1
00:00:24,379 --> 00:00:25,550
สวัสดี
2
00:00:25,550 --> 00:00:27,068
อ่า!
3
00:00:29,137 --> 00:00:30,205
คนรัก.
4
00:00:30,757 --> 00:00:32,655
ฉันจะทำอะไรให้คุณได้บ้าง?
5
00:00:33,000 --> 00:00:35,274
นี่คือข้อตกลง
เงียบ ๆ ได้อธิษฐาน
6
00:00:35,274 --> 00:00:36,756
แล้วฉันก็กลับมา
และฉันก็ขอพรอีกอย่างหนึ่ง
7
00:00:36,758 --> 00:00:38,343
มันเป็นความผิดพลาดง่ายๆ
8
00:00:38,344 --> 00:00:39,929
ประเภทความร้อนของช่วงเวลา
9
00:00:39,930 --> 00:00:42,585
ฉันอยากให้กำแพงทลายลงมา
เช่นเดียวกับความเงียบ
10
00:00:42,585 --> 00:00:44,619
ฉันมาที่นี่เพื่อยกเลิกความปรารถนาของฉัน
ไม่มีอะไรสำคัญ
11
00:00:44,965 --> 00:00:47,204
นี่เป็นเรื่องที่ร้ายแรงมาก
12
00:00:47,206 --> 00:00:49,240
ฉันให้คำแนะนำที่เข้มงวดแก่คุณ
13
00:00:49,240 --> 00:00:51,929
- ขอพรได้ 1 ครั้งต่อคัน
- ฉันรู้. มันเป็นความผิดพลาด
14
00:00:51,930 --> 00:00:54,101
นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันต้องการ
เอาความปรารถนาของฉันกลับคืนมา
15
00:00:54,103 --> 00:00:57,411
- ฉันหมายถึง...
- คุณต้องการสิ่งนั้นจริงๆเหรอ?
16
00:00:57,412 --> 00:01:00,378
มันเป็นน้องสาวของคุณในที่สุด
17
00:01:00,378 --> 00:01:02,170
และคุณ?
18
00:01:02,171 --> 00:01:04,618
คุณปล่อยให้เขาทำการเสียสละนี้เหรอ?
19
00:01:04,620 --> 00:01:06,135
มันเป็นการโกหกครั้งใหญ่
20
00:01:06,137 --> 00:01:09,826
แต่เขาต้องมี
อยากให้เธอกลับมาจริงๆ
21
00:01:10,826 --> 00:01:12,343
ใช่ แต่คริสต้า...
22
00:01:12,343 --> 00:01:14,896
มันเป็นน้องสาวของฉัน
มันเป็นทางเลือกของฉัน
23
00:01:18,033 --> 00:01:20,033
ถ้าอยากแก้
ปัญหาความปรารถนาของคุณ...
24
00:01:24,343 --> 00:01:26,103
...ดื่มจากบ่อน้ำ
25
00:01:27,171 --> 00:01:28,481
อย่างนั้นเหรอ?
26
00:01:29,171 --> 00:01:30,826
อืม
27
00:01:54,896 --> 00:01:56,102
เอาล่ะ แค่นั้นแหละ.
28
00:01:56,103 --> 00:01:57,655
ทุกอย่างจะเป็น
ได้รับการดูแล
29
00:01:59,103 --> 00:02:00,275
จริงหรือ
30
00:02:00,793 --> 00:02:02,275
เปย์ง่าย.
31
00:02:03,240 --> 00:02:04,585
คุณวิ่งตามตอนนี้
32
00:02:08,620 --> 00:02:10,413
โอ้และ...
33
00:02:10,723 --> 00:02:12,378
...คืนนี้ขอให้สนุกนะ
34
00:02:15,205 --> 00:02:16,377
ถ้าเขามีอะไรบางอย่าง
วางแผน "สนุก"
35
00:02:16,378 --> 00:02:17,758
พวกเราแย่แล้ว
36
00:02:25,688 --> 00:02:28,310
ไม่มีอะไรที่เหมือนกับความสงบเล็กน้อย
ก่อนเกิดพายุ
37
00:02:51,826 --> 00:02:54,378
ว้าว.
สารฟอกขาวนี้เยี่ยมมาก
38
00:02:54,688 --> 00:02:56,378
ฉันสงสัยว่า
มันจะทำความสะอาดภายในของฉัน
39
00:03:00,137 --> 00:03:02,758
โอเค...
40
00:03:15,620 --> 00:03:19,343
“หึ…เดะ…”
41
00:03:20,240 --> 00:03:21,448
“นักขับที่รักทุกท่าน
42
00:03:21,723 --> 00:03:22,963
“คืนนี้เราจะเฉลิมฉลองกัน
43
00:03:22,965 --> 00:03:25,723
“กระแสลมหนาวประจำปี
เดินเล่นอายัน”
44
00:03:25,723 --> 00:03:29,170
“เราจะให้เกียรติ
การเปลี่ยนแปลงของฤดูกาล
45
00:03:29,171 --> 00:03:32,204
“ด้วยดนตรี การเต้นรำ
และความสนุกสนานทั่วไป"
46
00:03:32,206 --> 00:03:35,240
โอ้!
คุณพูดว่า "ปาร์ตี้" หรือไม่?
47
00:03:35,550 --> 00:03:38,240
โชคดีนะคุณ
ฉันชอบเต้นรำสกปรก
48
00:03:38,240 --> 00:03:40,585
ฉันไม่แปลกใจเลย
เกี่ยวกับส่วนที่สกปรก
49
00:03:40,586 --> 00:03:42,240
คุณไม่ได้ล้างมาหลายวันแล้ว
50
00:03:42,240 --> 00:03:44,067
และฉันจะส่งต่อการเต้นรำ
51
00:03:44,586 --> 00:03:47,448
เราจะเห็นเกี่ยวกับเรื่องนั้น
52
00:03:48,171 --> 00:03:52,102
“โปรดใช้เนื้อหาของ
หน้าอกที่สร้างขึ้นอย่างน่าทึ่งนี้
53
00:03:52,103 --> 00:03:55,930
“เพื่อเตรียมตัวให้พร้อมแล้วมาพบกัน
นอกยิมเวลา 20.00 น.”
54
00:03:56,448 --> 00:03:58,135
“อายันอันอบอุ่น
55
00:03:58,137 --> 00:03:59,688
"คาลิปโซ่"
56
00:04:01,343 --> 00:04:02,825
ดังนั้นรอบต่อไปจะเป็นปาร์ตี้
57
00:04:02,826 --> 00:04:05,103
จอห์น เราระยำกัน
กับเกมของผู้ชายคนนี้
58
00:04:05,550 --> 00:04:08,655
ดังนั้น ไม่ ฉันไม่คิดว่า
รอบหน้านี่แค่ปาร์ตี้นะ
59
00:04:09,310 --> 00:04:10,792
มันก็ไม่ได้แย่ขนาดนั้น
60
00:04:10,793 --> 00:04:12,240
ฉันไม่ฉวยโอกาสใดๆ
61
00:04:12,240 --> 00:04:13,826
โอ้ ซ...
62
00:04:23,206 --> 00:04:25,964
เอาล่ะอาจจะ
มีส่วนเต้นรำ
63
00:04:26,447 --> 00:04:29,516
รอคุณพูด
ทางเดินเล่นครีษมายันในฤดูหนาว?
64
00:04:29,793 --> 00:04:31,584
ฉันต้องการเสมอ
ทำตอนงานพรอม
65
00:04:31,586 --> 00:04:32,826
แต่ฉันไม่เคยได้รับโอกาส
66
00:04:32,826 --> 00:04:34,274
แต่ก็เคยเห็นมาทุกราย..
67
00:04:34,516 --> 00:04:38,136
โอ้...คืนนี้
กำลังจะมีมนต์ขลัง
68
00:04:38,137 --> 00:04:39,653
ฉันจะเป็นเจ้าของฟลอร์เต้นรำ
69
00:04:39,654 --> 00:04:42,343
เช่น คาร์ลตัน แบงก์ส ใน
เจ้าชายสดแห่งเบลแอร์
70
00:04:42,343 --> 00:04:43,584
ไม่ถูกต้องเหรอ แฮโรลด์?
71
00:04:43,586 --> 00:04:45,481
แย่จัง Jazzy Jeff ตัวน้อยของฉันเอง
72
00:04:46,240 --> 00:04:48,447
เอาล่ะ ฉันต้องการความคิดเห็นของคุณ
73
00:04:48,447 --> 00:04:52,308
ฉันไปค็อกเทลแบบสบาย ๆ ไหม
หรือทรานซิลเวเนียเก๋ไก๋?
74
00:04:52,310 --> 00:04:55,308
ฉันจะไปกับ
เอ่อ ทรานซิลเวเนียเก๋ๆ
75
00:04:55,310 --> 00:04:57,170
เอ่อ คุณไม่รู้อะไรเลย
76
00:04:57,172 --> 00:04:59,413
Prom เป็นงานคลาสสิก
77
00:04:59,793 --> 00:05:02,274
ถึงเวลาที่จะทำให้โฮเหล่านี้ต้องตะลึง
78
00:05:05,067 --> 00:05:06,687
สาปแช่ง.
79
00:05:06,689 --> 00:05:08,240
เออ ใช้ชีวิตซะ
80
00:05:10,447 --> 00:05:13,033
ฉันกำลังได้รับไข่ของฉัน
ปฏิสนธิคืนนี้
81
00:05:14,723 --> 00:05:17,137
อืม ได้เวลาปาร์ตี้แล้ว
82
00:05:19,862 --> 00:05:21,170
เอ่อ เลิกเล่นซอแล้ว
83
00:05:21,172 --> 00:05:23,033
ให้ป๊อปป๊อปทำมัน
84
00:05:23,033 --> 00:05:25,860
ยาวไปสั้นไป
แล้วลอดผ่านรูนั้น
85
00:05:25,862 --> 00:05:27,240
และกลับมา...
86
00:05:27,240 --> 00:05:29,204
อ่ามีเพศสัมพันธ์
คุณรู้อะไรไหม?
87
00:05:29,206 --> 00:05:31,687
ถ้าริกกี้ไม่จำเป็นต้องผูกเน็คไท
ใน ชีวิตที่เรียกว่าชีวิตของฉัน
88
00:05:31,689 --> 00:05:33,447
สตูของฉันก็เช่นกัน
89
00:05:36,137 --> 00:05:37,620
โย่!
90
00:05:38,757 --> 00:05:42,310
ชุดสีม่วง.
ดูเฉียบคมนะสตู
91
00:05:43,379 --> 00:05:45,620
- มันคือบ๊วย
- พลัมเหรอ?
92
00:05:46,137 --> 00:05:48,723
- ชอบผลไม้
- ใช่ ฉันเข้าใจแล้ว
93
00:05:50,310 --> 00:05:52,516
ชุดเซ็กซี่ตูดตรวจสอบ
94
00:05:52,757 --> 00:05:54,723
น้องหมาสุดหล่อ
เพื่อกรอกข้อมูล
95
00:05:54,723 --> 00:05:56,033
ตรวจสอบอีกครั้ง
96
00:05:56,033 --> 00:05:57,550
อะไรจะดีขนาดนี้?
97
00:05:57,550 --> 00:06:00,309
ฉันหมายถึงการเชิญชวน
ชุดสูท โอ้...
98
00:06:00,310 --> 00:06:02,516
มันเหมือนกับว่าฉันอยู่ในเทพนิยาย
99
00:06:02,516 --> 00:06:04,930
ฮึพระเจ้า นี่มันงี่เง่ามาก
100
00:06:12,723 --> 00:06:13,862
ว้าว.
101
00:06:20,654 --> 00:06:22,101
ที่นี่มีลมไหม?
102
00:06:22,103 --> 00:06:24,343
- คุณดูน่าทึ่งมาก
- ขอบคุณ.
103
00:06:24,757 --> 00:06:25,826
กำลังสับมันอยู่.
ชนิดของการทำงาน
104
00:06:25,826 --> 00:06:27,137
นอกจากนี้...
105
00:06:28,481 --> 00:06:30,172
- มันยังคงซ่อนขวานของฉันไว้
- โอ้.
106
00:06:32,310 --> 00:06:33,963
ชุดนี้เหมาะเหมือนอึ
107
00:06:33,965 --> 00:06:36,619
ฉันคิดว่านั่นเป็นเพราะ
คุณมีมันอยู่ข้างหลัง
108
00:06:36,620 --> 00:06:38,274
นี่ให้ฉันช่วยคุณ
109
00:06:38,586 --> 00:06:40,101
คุณทำเช่นนี้ได้อย่างไร?
110
00:06:43,000 --> 00:06:46,000
กรุณาเข้าไปในโรงยิม
111
00:06:56,965 --> 00:06:58,963
สวยงาม.
112
00:06:58,965 --> 00:07:01,067
โห หล่อมาก
113
00:07:01,067 --> 00:07:03,033
เอาล่ะเราไปกันเถอะ
114
00:07:04,620 --> 00:07:07,516
น่ารัก. เป๊ะมาก.
115
00:07:07,826 --> 00:07:12,240
ยินดีต้อนรับสู่หน้าหนาว
เดินเล่นอายัน,
116
00:07:12,240 --> 00:07:16,136
การเฉลิมฉลองย้อนหลังไป
สู่อาณานิคมโรอาโนค
117
00:07:16,137 --> 00:07:18,550
และแล้วเราก็...
พวกเขา...
118
00:07:19,137 --> 00:07:22,067
...จะรวมตัวกันเฉลิมพระเกียรติ
การเปลี่ยนแปลงของชีวิต
119
00:07:22,516 --> 00:07:25,343
ช่วงเวลา
เราทุกคนมีเหมือนกัน
120
00:07:25,689 --> 00:07:28,137
และคืนนี้เราให้เกียรติ
ความตายของฤดูใบไม้ร่วง
121
00:07:28,413 --> 00:07:30,894
และเฉลิมฉลอง
การกำเนิดของฤดูหนาว
122
00:07:30,896 --> 00:07:34,310
เราให้เกียรติผู้ตาย
ด้วยข้อเสนอของเราเอง...
123
00:07:35,413 --> 00:07:36,413
...ของชีวิต.
124
00:07:39,723 --> 00:07:41,240
ฉันสงสัยว่าเราเสนออะไร
125
00:07:45,793 --> 00:07:47,103
โอ้ดี. มันเป็นเลือด
126
00:07:50,620 --> 00:07:51,757
คนต่อไปคือใคร?
127
00:08:13,481 --> 00:08:16,379
ฉันมีเสี้ยน
128
00:08:16,930 --> 00:08:18,793
ขวาหรือซ้าย?
129
00:08:19,172 --> 00:08:20,620
ฉันคิดว่าเราสามารถข้ามคุณไปได้
130
00:08:21,000 --> 00:08:23,033
แคล ฉันต้องบอกคุณว่า
รักธีม
131
00:08:24,103 --> 00:08:27,206
คุณก็เช่นกัน
นักเล่าเรื่องที่เชี่ยวชาญ
132
00:08:27,481 --> 00:08:29,379
อืม. ขอบคุณ
133
00:08:50,586 --> 00:08:52,309
ให้กับผู้ที่ล้มลง
134
00:09:04,620 --> 00:09:07,000
ขอบคุณสำหรับการเสนอของคุณ
135
00:09:13,895 --> 00:09:16,379
อืม. ทุกอย่างดีขึ้น
136
00:09:23,517 --> 00:09:25,758
ของฉันเอ่อ
เสี้ยนไม่ได้หายไป
137
00:09:27,172 --> 00:09:29,722
ตอนนี้มีผู้เสียชีวิตมาก
138
00:09:29,724 --> 00:09:32,274
และจะมีมากขึ้น
แต่คืนนี้เหรอ?
139
00:09:33,586 --> 00:09:35,033
คืนนี้...
140
00:09:35,033 --> 00:09:37,033
...มีไว้เพื่อการดำรงชีวิต
141
00:09:53,620 --> 00:09:55,033
มาปาร์ตี้กันเถอะ!
142
00:09:59,654 --> 00:10:01,688
มาเร็ว.
อย่าอาย.
143
00:10:02,586 --> 00:10:06,206
- ใช่!
- ไปเต้นรำ
144
00:10:07,517 --> 00:10:09,067
มันเกิดขึ้นทั้งหมด
145
00:10:09,067 --> 00:10:11,205
อ่า!
มันกำลังเกิดขึ้น!
146
00:10:13,688 --> 00:10:14,826
ทานกับแกล้ม
147
00:10:22,517 --> 00:10:23,722
กังหันน้ำ?
148
00:10:25,172 --> 00:10:26,586
อะไรวะ?
149
00:10:31,620 --> 00:10:32,792
เฮ้ ทุกคน มานี่หน่อยสิ
150
00:10:32,793 --> 00:10:35,274
และทำเป็นวงกลมบ้าๆ
รอบตัวฉัน
151
00:10:48,654 --> 00:10:49,963
เห็นว่า.
152
00:10:52,654 --> 00:10:54,480
และฉัน...
153
00:10:54,481 --> 00:10:56,172
...อนุมัติอย่างแน่นอน
154
00:10:59,517 --> 00:11:01,135
โอ้ เอาล่ะ
155
00:11:01,136 --> 00:11:03,240
ใครพร้อมทำ.
ความทรงจำอันล้ำค่าบ้างไหม?
156
00:11:03,240 --> 00:11:04,412
โอ้นรกใช่แล้ว!
157
00:11:04,413 --> 00:11:05,517
ไปกันเลย!
158
00:11:05,758 --> 00:11:06,894
เฮ้ ฉันไม่รู้ เพื่อน
159
00:11:06,895 --> 00:11:08,894
คุณแน่ใจว่าจะไม่ไป
ละลายตาเราหรืออะไร?
160
00:11:08,895 --> 00:11:11,101
สตู
161
00:11:11,102 --> 00:11:12,860
เข้ามาที่นี่เพื่อน
162
00:11:16,895 --> 00:11:19,654
เฮ้ สตู
คุณต้องเข้าไปที่นี่
163
00:11:19,965 --> 00:11:22,722
ไม่ใช่โบรมิโกทั้งสาม
โดยไม่มีคุณ
164
00:11:22,724 --> 00:11:24,931
ดังนั้นรับ tushy สีม่วงของคุณ
ในนี้เพื่อน
165
00:11:25,620 --> 00:11:28,378
เฮ้ ถ้าพวกคุณอยากเป็น
สิ่งที่น่าเกลียดที่สุดในภาพถ่าย
166
00:11:28,379 --> 00:11:29,549
ฉันยินดีที่จะบังคับ
167
00:11:31,413 --> 00:11:33,687
เอาตูดของคุณมาที่นี่ตอนนี้
168
00:11:33,688 --> 00:11:34,931
คุณสามารถนั่งบนตักของฉัน
169
00:11:35,172 --> 00:11:37,860
- ตกลง.
- ยื่นก้นของคุณมาหาเรา!
170
00:11:37,861 --> 00:11:38,860
ตกลง.
171
00:11:38,861 --> 00:11:40,929
มาเปลี่ยนหมวกกันเถอะ
172
00:11:42,861 --> 00:11:45,205
อ่า!
173
00:11:45,206 --> 00:11:46,965
นี่คือ
คืนที่ดีที่สุดในชีวิตของฉัน
174
00:11:51,274 --> 00:11:52,481
คุณเคยเห็นการแพร่กระจายนี้หรือไม่?
175
00:11:54,931 --> 00:11:56,756
- คุณกำลังทำอะไร?
- อุ๊ย! อะไร
176
00:11:56,758 --> 00:11:58,274
พวกเขาใส่มาร์ชเมลโลว์
ด้านในของธัญพืช
177
00:11:58,274 --> 00:11:59,653
ฉันมันก็แค่ผู้ชายคนหนึ่ง!
178
00:11:59,654 --> 00:12:01,447
รอ.
คุณต้องการอันนั้นไหม?
179
00:12:01,447 --> 00:12:02,756
ไม่
180
00:12:02,758 --> 00:12:04,101
และคุณไม่ควร
มีอย่างใดอย่างหนึ่ง
181
00:12:04,102 --> 00:12:05,480
คงจะติดแล้วล่ะ.
กับบางสิ่งบางอย่าง
182
00:12:05,481 --> 00:12:07,067
- อืม.
- หรือดีเจกำลังปั่น
183
00:12:07,067 --> 00:12:08,826
ข้อความอ่อนเกิน
ในจังหวะของเขา
184
00:12:08,826 --> 00:12:10,619
และเมื่อเสียงเบสลดลง
เราทุกคนจะฆ่ากัน
185
00:12:10,620 --> 00:12:12,688
อาจจะ.
แต่ฉันจะกินสิ่งนี้
186
00:12:13,688 --> 00:12:15,447
ฉันแค่พูดว่า
มีบางอย่างเกิดขึ้น
187
00:12:15,447 --> 00:12:16,963
ไม่ ฉันเข้าใจแล้ว
188
00:12:16,965 --> 00:12:19,308
เหมือนตอนที่มันดูเหมือน
ภายนอกดีหมด
189
00:12:19,309 --> 00:12:21,929
แต่ภายในนั้น
มีเรื่องเซอร์ไพรส์รออยู่
190
00:12:21,931 --> 00:12:25,101
อร่อยแบบนี้
หมูในผ้าห่ม
191
00:12:25,102 --> 00:12:26,205
อืม?
192
00:12:26,206 --> 00:12:27,308
มาเร็ว.
193
00:12:27,309 --> 00:12:29,963
มม.มม.มม.
194
00:12:29,965 --> 00:12:31,653
มาเร็ว. พวกเขาเป็นคนดี
195
00:12:31,654 --> 00:12:32,826
ฉันเคยมีหกคน
196
00:12:32,826 --> 00:12:34,517
คุณกำลังทำตัวเหมือน.
ไม่มีอะไรผิดปกติ
197
00:12:35,136 --> 00:12:36,792
มีบางอย่างผิดปกติอยู่เสมอ
198
00:12:36,793 --> 00:12:38,963
มันเป็นอย่างนั้น
ทั้งชีวิตของเรา
199
00:12:38,965 --> 00:12:41,826
เอาล่ะ แน่นอนคาลิปโซ่
อาจจะลองอะไรบ้าๆ
200
00:12:41,826 --> 00:12:45,342
แต่คืนนี้
ฉันอยู่ที่นี่กับคุณตอนนี้
201
00:12:45,344 --> 00:12:46,963
และคุณดูดี
202
00:12:46,965 --> 00:12:48,447
โอ้เยี่ยมเลย
ฉันดีใจที่ได้รู้
203
00:12:48,447 --> 00:12:49,481
ฉันจะสร้างศพที่สวยงาม
204
00:12:49,965 --> 00:12:51,585
ฉันจะไปตรวจสอบ
ส่วนที่เหลือของเส้นรอบวง
205
00:12:51,586 --> 00:12:53,102
เพลิดเพลินไปกับ... หมูของคุณ
206
00:13:11,517 --> 00:13:12,860
อืม?
207
00:13:12,861 --> 00:13:14,240
สวัสดีคุณ!
208
00:13:17,688 --> 00:13:18,999
ขอโทษ.
209
00:13:19,000 --> 00:13:21,206
เราไม่สามารถฟุ้งซ่านได้
ก่อนรอบต่อไป
210
00:13:25,965 --> 00:13:27,309
ความจริงก็คือที่รัก
211
00:13:27,724 --> 00:13:30,963
เขาคิดถึงคุณตอนกลางคืน
212
00:13:30,965 --> 00:13:32,515
เขาแค่กังวล
213
00:13:32,517 --> 00:13:34,861
คุณจะไม่ชอบพวกเราที่เหลือ
214
00:13:38,688 --> 00:13:41,000
คุณสามารถบอกเขาได้
เขาไม่จำเป็นต้องกังวล
215
00:13:41,517 --> 00:13:43,724
ฉันคิดว่าเสียงของเขา
ค่อนข้างน่ารัก...
216
00:13:44,033 --> 00:13:45,309
...และบรรยากาศ
217
00:14:12,136 --> 00:14:15,240
เอาล่ะ ติดกระดุมแล้ว
คนวงในมาเพื่อหลวมตัว
218
00:14:15,240 --> 00:14:18,033
ใช่แล้ว ปาร์ตี้นี้
โคตรห่วยเลย
219
00:14:18,826 --> 00:14:21,067
คุณรู้ไหม ฉันพยายามจะไป
ไปงานพรอมครั้งหนึ่งเหรอ?
220
00:14:21,586 --> 00:14:23,240
เอาความรักในชีวิตของฉันไป
221
00:14:25,758 --> 00:14:27,067
แต่พวกเขาไม่ให้เราเข้าไป
222
00:14:27,861 --> 00:14:32,101
ปรากฎว่า Destiny ตัวเมียตัวนี้
บอกกับอาจารย์ใหญ่วิลสัน
223
00:14:32,102 --> 00:14:33,931
ว่าเราจะต้องดีใจกันใหญ่
224
00:14:34,758 --> 00:14:37,447
ซึ่ง เฮ้ พวกเราเคยเป็น
225
00:14:38,447 --> 00:14:40,067
แต่เพราะเธอ
226
00:14:41,724 --> 00:14:43,826
เคลลี่กับฉันไม่เคยเต้นเลย
227
00:14:47,102 --> 00:14:48,722
รอรอ ดังนั้นคุณ...
228
00:14:48,724 --> 00:14:49,826
คุณเป็นเลสเบี้ยนเหรอ?
229
00:14:50,344 --> 00:14:52,447
ใช่. ฉันเป็นเลสเบี้ยน
230
00:14:53,379 --> 00:14:55,412
คุณมีร่วมเพศ
มีปัญหากับเรื่องนั้นเหรอ?
231
00:14:55,413 --> 00:14:56,586
ไม่
232
00:14:56,965 --> 00:14:58,517
Axel รักเลสเบี้ยน
233
00:14:59,447 --> 00:15:01,964
ตอบถูกนะคุณผู้หญิงเลว
234
00:15:06,688 --> 00:15:08,379
โอ้ แค่ถามเธอแล้ว
235
00:15:09,481 --> 00:15:10,480
ใช่แล้ว จิ๋ม!
236
00:15:14,517 --> 00:15:16,136
คุณจะ...
237
00:15:16,931 --> 00:15:18,344
...ชอบเต้นเหรอ?
238
00:15:19,688 --> 00:15:20,931
ฉันชอบที่จะ.
239
00:16:06,000 --> 00:16:08,240
สตู!
240
00:16:08,240 --> 00:16:09,585
- เฮ้เพื่อน
- เต้นเก่ง.
241
00:16:09,586 --> 00:16:11,205
ขอบคุณ
242
00:16:11,206 --> 00:16:12,240
พวกคุณอยากจะลง
บนนิ้วเหล่านี้เหรอ?
243
00:16:12,240 --> 00:16:13,860
เอ่อใช่นรก
244
00:16:13,861 --> 00:16:15,585
เดฟ พวกนี้อยู่นะ
นิ้วไก่,
245
00:16:15,586 --> 00:16:17,860
ไม่ใช่นิ้วคน
แน่ใจว่ายังต้องการอยู่หรือเปล่า?
246
00:16:21,136 --> 00:16:22,274
ให้ตายเถอะ สตู
247
00:16:24,102 --> 00:16:25,101
จริงหรือ
248
00:16:25,102 --> 00:16:26,654
เฮ้ อย่า...
เขาไม่ได้หมายถึง...
249
00:16:29,274 --> 00:16:30,585
คุณไม่สามารถพูดอึแบบนั้นได้
250
00:16:30,586 --> 00:16:32,240
ถึงคนที่กำลังฟื้นตัว สตู
251
00:16:32,240 --> 00:16:34,000
ให้ตายเถอะ ฉันรู้สึกแย่มาก
252
00:16:34,517 --> 00:16:35,999
เขาอาจจะ
กลับไปที่ห้องของเขา
253
00:16:36,000 --> 00:16:38,517
เพื่อทำสมาธิ
ฉันจะไปคุยกับเขา
254
00:16:38,758 --> 00:16:39,894
ให้เขารู้ว่าคุณไม่ได้ตั้งใจ
255
00:16:39,895 --> 00:16:41,274
ไม่ ฉันได้รับสิ่งนี้
256
00:16:41,551 --> 00:16:43,549
เราเพิ่งเริ่มต้น
ที่จะผูกพันกันจริงๆ
257
00:16:43,551 --> 00:16:44,826
ฉันอยากจะเป็นเจ้าของความผิดพลาดนี้
258
00:16:45,413 --> 00:16:47,620
ฉันคิดว่าเขาต้องการจริงๆ
เคารพสิ่งนั้น
259
00:16:54,586 --> 00:16:57,205
สตู คุณแอบไปเหรอ
ทำยาบ้างไหม?
260
00:16:57,206 --> 00:16:58,549
ใช่.
261
00:16:58,551 --> 00:17:00,654
อา ฉันภูมิใจในตัวเด็กคนนั้นนะ
262
00:17:03,688 --> 00:17:05,618
โอ้ ตอนนี้คุณทุกคนกำลังเต้นอยู่เหรอ?
263
00:17:05,619 --> 00:17:06,826
เหลือเชื่อ.
264
00:17:07,172 --> 00:17:10,000
อะไรนะ! อืม.
265
00:17:11,000 --> 00:17:12,308
แล้วปริมณฑลเป็นยังไงบ้าง?
266
00:17:12,309 --> 00:17:14,000
คุณพบสิ่งที่น่าสงสัย?
267
00:17:14,309 --> 00:17:15,689
ไม่
268
00:17:16,136 --> 00:17:17,618
- แต่ฉันรู้สึกได้
- ใช่?
269
00:17:17,619 --> 00:17:18,723
มีบางอย่างปิดอยู่
270
00:17:19,034 --> 00:17:21,240
ฉันจะไป
สำรวจฟลอร์เต้นรำ
271
00:17:21,240 --> 00:17:24,102
ถ้าฉันไม่กลับมา
ในห้านาที
272
00:17:24,103 --> 00:17:25,446
คุณอาจต้องการมารับฉัน
273
00:18:19,309 --> 00:18:20,999
โอ้โฮโฮ!
274
00:18:23,205 --> 00:18:25,722
นั่นคืออึของฉัน!
275
00:18:43,344 --> 00:18:45,549
ขอบคุณที่เข้าร่วม
276
00:18:45,550 --> 00:18:47,549
ใช่แล้ว คุณมองแล้ว
เหมือนคุณต้องการการสำรองข้อมูล
277
00:18:47,550 --> 00:18:50,516
โอ้ ฉันต้องการกำลังสำรอง!
สำรอง!
278
00:19:04,550 --> 00:19:06,585
เอาน่า เอาเลย กริมม์!
279
00:19:06,586 --> 00:19:10,618
ไปกริมม์!
ไปกริมม์! ไปกริมม์!
280
00:19:10,619 --> 00:19:14,413
ไปกริมม์! ไปกริมม์!
ไปกริมม์! ไปกริมม์!
281
00:19:16,000 --> 00:19:17,412
อะไรวะ?
282
00:19:17,413 --> 00:19:19,103
นั่นควรจะเป็น
วงเต้นรำของฉัน!
283
00:19:19,378 --> 00:19:21,757
ไปกริมม์! ไปกริมม์!
284
00:19:21,758 --> 00:19:24,309
โอ้ นี่ยังไม่จบเลย
285
00:19:25,448 --> 00:19:27,964
เดฟ คุณอยู่ไหนเพื่อน?
286
00:19:28,931 --> 00:19:31,034
เดฟ?
287
00:19:32,309 --> 00:19:34,135
ปาร์ตี้ไม่เหมือนเดิมหากไม่มีคุณ
288
00:19:36,413 --> 00:19:38,378
อึศักดิ์สิทธิ์คุณสามารถ
ดูดเจี๊ยวของตัวเองเหรอ?
289
00:19:38,619 --> 00:19:39,723
นั่นโคตรเจ๋งเลย
290
00:19:48,862 --> 00:19:51,000
เดฟคุณยังกินคนอยู่เหรอ?
291
00:19:55,413 --> 00:19:57,618
ทุกคนถอยกลับ สตู
292
00:19:57,619 --> 00:19:58,930
เดฟ ใจเย็นๆ หน่อย
293
00:19:58,931 --> 00:20:00,102
คุณไม่ใช่ตัวเองในตอนนี้
294
00:20:00,103 --> 00:20:01,377
ฉันกับไมค์ช่วยคุณได้
295
00:20:01,378 --> 00:20:03,792
ไม่ คุณไม่สามารถร่วมเพศได้
296
00:20:03,964 --> 00:20:05,378
นี่คือสิ่งที่ฉันเป็นมาตลอด
297
00:20:05,895 --> 00:20:07,963
ตอนนี้หน้ากากปิดแล้ว นังสารเลว
298
00:20:07,964 --> 00:20:10,102
และฉันจะไม่ปล่อยให้คุณ
หันไมค์มาต่อต้านฉัน
299
00:20:10,103 --> 00:20:11,722
- ไม่
- ไม่ ไม่ ไม่ ไม่ ไม่
300
00:20:11,723 --> 00:20:14,308
คุณต่อยของคุณเอง
ตั๋วเพื่อน ขอโทษ.
301
00:20:14,309 --> 00:20:17,861
ตอนนี้ฉัน-ฉันคิดว่าฉันกำลังจะไป
เพื่อต้มเนื้อของคุณ
302
00:20:17,862 --> 00:20:19,412
แล้วเมื่อคุณ.
ดีและอ่อนโยน
303
00:20:19,413 --> 00:20:21,102
ฉันจะเลี้ยงมันให้ไมค์กิน
304
00:20:21,103 --> 00:20:22,412
- ไม่
- ใช่ใช่ใช่
305
00:20:22,413 --> 00:20:26,480
สตูชามร้อน!
306
00:20:33,619 --> 00:20:37,861
ใช่สตู! ใช่แล้วที่รัก!
307
00:20:37,862 --> 00:20:39,861
มาเร็ว!
308
00:20:39,862 --> 00:20:41,204
อ่า ให้ตายเถอะ!
309
00:20:45,136 --> 00:20:48,240
โอ้อึ
310
00:20:48,240 --> 00:20:50,240
ใช่ใช่ใช่
311
00:20:56,654 --> 00:20:58,447
ถึงเวลาฉีกหมูแล้ว
จากผ้าห่ม!
312
00:20:58,448 --> 00:20:59,723
คุณกำลังทำอะไร?
313
00:20:59,964 --> 00:21:01,619
คุณกำลังทำอะไร?
314
00:21:01,895 --> 00:21:03,377
อ่า อะไรวะ?
315
00:21:03,378 --> 00:21:05,240
โอ้ย คุณเปรี้ยวมาก!
316
00:21:10,205 --> 00:21:11,653
ดีเลยสตู
317
00:21:11,654 --> 00:21:13,999
คุณมีชอปเปอร์ดีๆ บ้าง
กับคุณคุณมีเพศสัมพันธ์!
318
00:21:14,000 --> 00:21:16,171
- รสชาติเป็นยังไงบ้าง?
- เหมือนลา!
319
00:21:18,481 --> 00:21:20,275
ฉันหวังว่าคุณจะสนุก
อาหารเรียกน้ำย่อย
320
00:21:20,481 --> 00:21:22,171
เพราะฉันกำลังจะเข้ามา
321
00:21:22,172 --> 00:21:26,308
สำหรับอาหารจานหลักตอนนี้!
322
00:21:32,792 --> 00:21:33,826
เดฟ?
323
00:21:36,689 --> 00:21:37,758
คุณสบายดีไหม?
324
00:21:39,067 --> 00:21:40,516
มาเร็ว. มารับกันเถอะ
หัวของคุณออกจากเบ็ดนั้น
325
00:21:40,517 --> 00:21:41,689
และพาคุณกลับไปงานพรอม
326
00:22:00,000 --> 00:22:05,240
“พี่น้องที่รักและพราหมณ์ทั้งหลาย
327
00:22:05,240 --> 00:22:07,653
“ฉันพนันได้เลยว่าคุณกำลังสงสัย
328
00:22:07,654 --> 00:22:09,550
“ฉันมาที่นี่ได้ยังไง..
329
00:22:11,550 --> 00:22:15,103
ก็ประมาณนั้นแหละ
เรื่องตลก"
330
00:22:15,586 --> 00:22:18,826
โห่ กับดักของฉัน
แวววาวจะดีกว่า
331
00:22:18,826 --> 00:22:23,103
โอ้อึ โอ้อึ
โอ้อึ
332
00:22:23,550 --> 00:22:26,067
เฮ้ฉันต้องได้ภาพ
ว่าฉันดูดีแค่ไหน
333
00:22:26,067 --> 00:22:27,344
ไม่สิ คุณดูดีแค่ไหน
334
00:22:27,619 --> 00:22:29,481
เอ่อใช่ไม่ผ่าน
335
00:22:29,758 --> 00:22:30,861
เอาล่ะ คงจะสนุกน่าดู
336
00:22:30,862 --> 00:22:32,757
พี่ครับ ผมดูเหมือนตูดเลย
ในชุดนี้
337
00:22:32,758 --> 00:22:34,792
ไม่ คุณดูดีมาก
338
00:22:35,240 --> 00:22:36,999
ฉันไม่รู้
อาจจะรวบผมขึ้น
339
00:22:50,103 --> 00:22:51,413
คุณได้สิ่งนั้นมาจากไหน
340
00:22:51,689 --> 00:22:53,032
สิ่งนั้นอยู่ในผมของคุณเหรอ?
341
00:22:53,034 --> 00:22:54,171
ฉันไม่รู้จริงๆ
342
00:22:54,172 --> 00:22:56,067
มีมาตั้งแต่เด็กแล้ว
343
00:22:56,344 --> 00:22:57,343
เข้ามาที่นี่... โอเค โอเค
344
00:22:57,344 --> 00:22:59,586
โอเค โอเค โอเค
345
00:23:09,136 --> 00:23:10,654
เป็นวันที่ดี
346
00:23:13,000 --> 00:23:14,481
สิ่งที่ดีที่สุดในชีวิตของฉัน
347
00:23:29,964 --> 00:23:31,517
ไม่!
348
00:23:35,689 --> 00:23:37,618
โอ้
เราไม่เคยทำเช่นนี้มาก่อน
349
00:23:37,619 --> 00:23:38,999
มันใหม่ทั้งหมด
350
00:23:39,000 --> 00:23:41,204
คุณทำได้ดีมาก
ตัวเรือดตัวน้อยของฉัน
351
00:23:41,205 --> 00:23:43,757
เอ๊ะ ดูโครงกระดูกภายนอกนี้สิ!
352
00:23:43,758 --> 00:23:45,618
แม่ชอบ!
353
00:23:45,619 --> 00:23:49,480
ให้น้ำหวานนั้นแก่ฉัน
354
00:23:49,481 --> 00:23:51,413
โอ้เราจะมา
355
00:23:52,172 --> 00:23:53,412
เราจะมา!
356
00:23:53,413 --> 00:23:55,344
โอ้เพื่อน กริมม์
357
00:23:55,792 --> 00:23:57,273
ฉันไม่คิดว่า
คุณสามารถลงจอดเธอได้
358
00:23:57,275 --> 00:23:58,861
แต่คุณพิสูจน์ว่าฉันผิดแล้ว
359
00:23:58,862 --> 00:24:01,171
เดาว่าคุณชนะการเดิมพัน
360
00:24:01,172 --> 00:24:03,067
เขากำลังพูดถึงเรื่องอะไร
น่ากลัวเหรอ?
361
00:24:03,067 --> 00:24:05,757
- ฉันเดิมพันเหรอ?
- ไม่ ไม่ ไม่ ไม่
362
00:24:05,758 --> 00:24:08,240
- ฉันพนันได้เลยเหรอ?
- มันไม่ใช่แบบนั้น
363
00:24:08,240 --> 00:24:09,757
ฉันคิดว่าคุณชอบฉัน
364
00:24:09,758 --> 00:24:10,861
ไม่ ไม่ ไม่ หยุด
365
00:24:10,862 --> 00:24:12,826
กลับมา.
เราสามารถอธิบายได้
366
00:24:13,103 --> 00:24:15,412
ฉันเดาว่าคุณพูดถูก ฮาโรลด์
367
00:24:15,413 --> 00:24:17,930
เธอไม่ใช่ทั้งหมดนั้นเลย
368
00:24:29,758 --> 00:24:31,000
อาหารเรียกน้ำย่อย?
369
00:24:34,895 --> 00:24:36,861
สตู!
370
00:24:36,862 --> 00:24:39,000
เฮ้ เพื่อน คุณเคยไปแล้ว
หายไปสักพัก
371
00:24:39,448 --> 00:24:41,516
โอ้ เรื่องราวกับเดฟเป็นยังไงบ้าง?
372
00:24:41,517 --> 00:24:43,273
เอ่อ เขายกโทษให้ฉัน
373
00:24:43,275 --> 00:24:45,585
- โอ้ ดี
- ใช่.
374
00:24:45,586 --> 00:24:47,517
แล้วเขาอยู่ที่ไหนล่ะ?
375
00:24:47,895 --> 00:24:50,549
อืม เขาบอกว่าเขามี
ปีศาจส่วนตัวบางตัว
376
00:24:50,550 --> 00:24:53,172
เขาต้องการชาวาสนะเกี่ยวกับ
377
00:24:53,689 --> 00:24:55,654
แน่นอนเขาทำ
378
00:24:56,000 --> 00:24:57,448
คุณต้องการที่จะตีโต๊ะอาหารว่าง?
379
00:24:58,136 --> 00:25:01,654
ที่จริงแล้ว
ฉันมีความคิดที่ดีกว่า
380
00:25:03,792 --> 00:25:05,102
กระสอบแฮ็คเก่าของคุณเหรอ?
381
00:25:05,103 --> 00:25:06,448
นรกใช่มันเป็น
382
00:25:06,758 --> 00:25:08,791
คุณเก็บมันไว้ตลอดเวลานี้เหรอ?
383
00:25:08,792 --> 00:25:11,275
แน่นอนฉันทำเพื่อน
นี่มีความหมายมากสำหรับฉัน
384
00:25:12,481 --> 00:25:13,722
ฉันด้วย.
385
00:25:13,723 --> 00:25:15,930
ดู? ฉันบอกคุณแล้ว
คุณดูน่ารัก
386
00:25:15,931 --> 00:25:17,653
ฉันหน้าตาแบบนั้นเหรอ?
387
00:25:17,654 --> 00:25:19,516
ฮ่า ฉันดูดีมาก!
388
00:25:31,689 --> 00:25:33,034
ฉันขอเต้นรำแบบนี้ได้ไหม?
389
00:25:33,826 --> 00:25:35,273
ใช่แน่นอน
390
00:27:08,344 --> 00:27:10,619
เราจะมี
เราจะเต้นรำเร็วๆ นี้ เคลลี่
391
00:27:12,550 --> 00:27:15,172
เหลืออีกเพียงไม่กี่ฆ่าเท่านั้น
392
00:27:23,758 --> 00:27:26,549
ฉันไม่เคยคิดเลย
ฉันคงได้พักแบบนี้
393
00:27:26,550 --> 00:27:29,032
เงียบๆ ถ้าเรารอดจากสิ่งนี้
394
00:27:29,034 --> 00:27:30,964
ทุกคืนก็เป็นเช่นนี้
395
00:27:32,448 --> 00:27:34,067
จอห์น...
396
00:27:34,067 --> 00:27:36,000
ฉันมีบางอย่างจะบอกคุณ
397
00:27:36,619 --> 00:27:37,792
อย่าพูดมัน.
398
00:27:38,517 --> 00:27:40,000
ทำไมไม่?
399
00:27:40,275 --> 00:27:42,240
เพราะคุณไม่จำเป็นต้อง
400
00:27:56,067 --> 00:27:59,412
อ่า คุณรู้ไหม
มันไม่มีอะไรเหมือนในทีวี
401
00:27:59,413 --> 00:28:01,205
มันมหัศจรรย์มาก
402
00:28:24,792 --> 00:28:25,862
ใช่.
403
00:28:26,481 --> 00:28:28,135
ฉันไม่สามารถถามได้
เพื่อเพื่อนที่ดีกว่า
404
00:28:28,136 --> 00:28:29,586
เพื่อแบ่งปันด้วย
405
00:28:31,895 --> 00:28:34,171
แย่แล้ว ขอบคุณแฮโรลด์
406
00:28:34,172 --> 00:28:36,240
ฉันรักคุณนะ ฟันหวาน
407
00:28:56,723 --> 00:28:58,378
โอ้ไม่ เกิดอะไรขึ้น?
408
00:28:59,275 --> 00:29:00,516
ไม่นะ.
409
00:29:06,205 --> 00:29:08,894
กลิ่นควันนี่.
แปลกสำหรับคุณแฮโรลด์?
410
00:29:08,895 --> 00:29:11,275
ฮาโรลด์? ฮาโรลด์?
411
00:29:12,517 --> 00:29:13,586
ฮาโรลด์?
412
00:29:14,344 --> 00:29:16,653
ไม่ ไม่ ไม่ ไม่ ไม่
ไม่ ไม่ ไม่ คุณไม่สามารถ!
413
00:29:16,654 --> 00:29:17,861
อยากเดิมพันไหม?
414
00:29:17,862 --> 00:29:19,586
ไม่ ไม่
415
00:29:20,758 --> 00:29:23,516
ไม่ ไม่ ไม่!
416
00:29:31,172 --> 00:29:32,758
เราต้องออกไปจากที่นี่
417
00:29:33,723 --> 00:29:37,067
ว้าว อะไรอยู่ในหมัดนี้?
418
00:29:37,067 --> 00:29:38,412
มันไม่ใช่หมัด
419
00:29:38,413 --> 00:29:40,309
มันคือควัน
420
00:29:41,034 --> 00:29:43,240
เรากำลัง...
421
00:29:43,240 --> 00:29:46,240
...รมยาแล้ว!
422
00:29:48,550 --> 00:29:50,275
พยายามอย่าสูดควันเข้าไป
423
00:29:55,378 --> 00:29:57,067
เฮ้ เฮ้ เฮ้ สาวน้อย
424
00:29:57,067 --> 00:29:58,723
ฉัน-ฉันไม่ได้ตั้งใจ
ที่จะทิ้งคุณไว้ตามลำพัง
425
00:29:59,136 --> 00:30:01,205
เอ่อเกิดอะไรขึ้นกับคุณ?
426
00:30:02,723 --> 00:30:04,205
เกิดอะไรขึ้นกับฉัน?
427
00:30:09,309 --> 00:30:10,309
โอ้มีเพศสัมพันธ์
428
00:30:11,758 --> 00:30:14,204
- อาจ!
- เงียบ.
429
00:30:14,205 --> 00:30:15,412
มาอยู่กับฉันสิ
430
00:30:15,413 --> 00:30:16,723
เงียบ!
431
00:30:34,792 --> 00:30:36,103
เงียบ.
432
00:30:44,240 --> 00:30:45,240
จอห์น!
433
00:30:49,586 --> 00:30:51,412
ตื่นแล้ว ตื่นแล้ว
434
00:30:51,413 --> 00:30:53,757
ฉันหวังว่าคุณทุกคนจะมี
ตอนเย็นที่น่ารัก
435
00:30:53,758 --> 00:30:56,067
ความผูกพันกับคุณ
คู่แข่ง
436
00:30:56,067 --> 00:31:00,377
อนิจจาถ้าคุณต้องการก้าวหน้า
เข้าสู่รอบสุดท้าย
437
00:31:00,378 --> 00:31:03,308
ความผูกพันเหล่านั้นจะต้องถูกทำลาย
438
00:31:08,654 --> 00:31:10,309
โอ้อึ
439
00:31:13,481 --> 00:31:16,273
ยินดีต้อนรับสู่อาฟเตอร์ปาร์ตี้