1
00:01:27,200 --> 00:01:29,740
[എപ്പിസോഡ് 28]
2
00:01:35,960 --> 00:01:39,288
[ബൈജിയാങ് എയർലൈൻസ്: നിങ്ങളുടെ ഫ്ലൈറ്റ് ഷെഡ്യൂൾ ചെയ്തിട്ടുണ്ട്
ജിയാങ് സിറ്റി എയർപോർട്ടിൽ നിന്ന് പുറപ്പെടാൻ.]
3
00:01:43,460 --> 00:01:46,680
എനിക്ക് ഇവിടെ താമസിച്ച് എൻ്റെ കട നടത്താനാവില്ലെന്ന് തോന്നുന്നു.
4
00:01:47,860 --> 00:01:51,340
എനിക്ക് തിരികെ പോയി തിരിച്ചുവരവ് ആസ്വദിക്കണം
എൻ്റെ ദീർഘകാല നിക്ഷേപത്തിൽ.
5
00:01:52,640 --> 00:01:56,241
രാത്രിയിൽ ഫെറിസ് വീൽ ശരിക്കും മനോഹരമാണ്.
6
00:01:58,200 --> 00:01:59,700
അതെ.
7
00:02:04,246 --> 00:02:06,746
അപ്പോൾ നീ അവളെ ചുംബിച്ചോ?
8
00:02:09,917 --> 00:02:11,597
ലിൻഡ.
9
00:02:14,420 --> 00:02:17,468
നീ കൊണ്ടുവന്നില്ലായിരുന്നെങ്കിൽ,
ഞാൻ അതെല്ലാം മറന്നിട്ടുണ്ടാകും.
10
00:02:17,468 --> 00:02:20,469
പക്ഷെ ഞങ്ങൾ മൂന്നു പേരും അത് കണ്ടു.
11
00:02:21,860 --> 00:02:25,640
ഈ അസൂയ വരാൻ അല്പം വൈകിയല്ലേ?
12
00:02:25,640 --> 00:02:28,260
നിങ്ങൾ എൻ്റെ ചോദ്യത്തിന് ഉത്തരം നൽകുന്നില്ല.
13
00:02:29,639 --> 00:02:32,740
ഇല്ല. എനിക്കെങ്ങനെ അവളെ ചുംബിക്കാൻ കഴിയും?
14
00:02:43,300 --> 00:02:44,821
എന്ത്?
15
00:02:57,680 --> 00:02:59,140
നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾ അടയ്ക്കുക.
16
00:03:25,980 --> 00:03:27,661
നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ഇഷ്ടമായോ?
17
00:03:28,500 --> 00:03:31,140
നിങ്ങൾ എപ്പോഴാണ് ഇത് വാങ്ങിയത്?
18
00:03:31,140 --> 00:03:32,821
ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നില്ല.
19
00:03:38,400 --> 00:03:40,040
പേടിക്കേണ്ട.
20
00:03:40,969 --> 00:03:43,229
ഞാൻ എപ്പോഴും നിങ്ങളോടൊപ്പം ഇവിടെ ഉണ്ടായിരിക്കും.
21
00:03:45,360 --> 00:03:46,958
അത് ടെങ് സിറ്റി ആയാലും,
22
00:03:47,720 --> 00:03:49,280
ഹായ് സിറ്റി,
23
00:03:50,300 --> 00:03:52,420
അല്ലെങ്കിൽ മറ്റെവിടെയെങ്കിലും.
24
00:05:15,580 --> 00:05:18,220
നിങ്ങൾ ഇന്ന് ഹായൂണിലേക്ക് തിരികെ പോകുന്നില്ലേ?
25
00:05:18,220 --> 00:05:21,660
ഇല്ല. എനിക്ക് ഇതുവരെ വേണ്ടത്ര വിശ്രമം ലഭിച്ചിട്ടില്ല.
26
00:05:21,660 --> 00:05:24,180
നിങ്ങൾ എത്രനേരം വിശ്രമിക്കാൻ പോകുന്നു?
27
00:05:24,180 --> 00:05:26,720
എനിക്കറിയില്ല. എനിക്ക് വിശ്രമം തുടരാമായിരുന്നു.
28
00:05:26,720 --> 00:05:28,680
പിന്നെ ഒരിക്കലും തിരിച്ചുവരില്ലേ?
29
00:05:30,240 --> 00:05:32,260
അതെ. എന്ത്?
30
00:05:32,260 --> 00:05:35,780
നിങ്ങൾ ഒരു വീട്ടുജോലിക്കാരനെ നിസ്സാരമായി കാണില്ല,
നിങ്ങൾ ചെയ്യുമോ?
31
00:05:40,620 --> 00:05:42,700
സുരക്ഷിതമായി വീട്ടിലെത്തുക.
32
00:06:01,940 --> 00:06:03,620
- ഹലോ?
- ചെൻ യി.
33
00:06:03,620 --> 00:06:07,959
നിങ്ങൾ മിസ്റ്റർ ഴായിയെ നശിപ്പിച്ചു,
നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും സുഖമായി ജീവിക്കാൻ കഴിയും.
34
00:06:07,959 --> 00:06:11,260
ഞാൻ മിസ്റ്റർ ഴായിയോട് പ്രതികാരം ചെയ്യും.
35
00:06:17,140 --> 00:06:18,899
- ശരി, കോച്ച്.
- ശരി, ബൈ.
36
00:06:18,899 --> 00:06:20,399
ശരി, എല്ലാവരും, സൂക്ഷ്മമായി കാണുക.
37
00:06:20,399 --> 00:06:23,279
ക്യൂ ബോൾ ഇതുപോലെ ലക്ഷ്യമിടുക.
38
00:06:23,279 --> 00:06:26,339
തുടർന്ന് ക്യൂ ബോൾ എവിടെയാണ് വരയുന്നതെന്ന് ശ്രദ്ധിക്കുക
ലക്ഷ്യം പന്ത് കൊണ്ട്.
39
00:06:26,339 --> 00:06:27,500
ഇതുപോലെ.
40
00:06:27,500 --> 00:06:30,540
ഇതാ, ക്യൂ അല്പം ഈ വഴിക്ക് കൊണ്ടുവരിക.
41
00:06:30,540 --> 00:06:32,540
ഒരു നേർരേഖയിൽ ലക്ഷ്യം വയ്ക്കുക.
42
00:06:32,540 --> 00:06:34,360
നല്ലത്. അത്രയും ശക്തിയിൽ അടിക്കുക.
43
00:06:34,360 --> 00:06:35,660
അത് ആ പന്തിൽ തട്ടും.
44
00:06:35,660 --> 00:06:37,220
എന്നാൽ നിങ്ങൾ എന്ത് ചെയ്താലും ആ പന്തിൽ തൊടരുത്.
45
00:06:37,220 --> 00:06:38,699
ഏയ്, എന്താണ് കുഴപ്പം?
46
00:06:38,699 --> 00:06:40,580
കുളം ഹാൾ ശരിയാണോ?
47
00:06:43,540 --> 00:06:45,480
നന്നായിട്ടുണ്ട്. എല്ലാം നിശബ്ദം.
48
00:06:45,480 --> 00:06:46,940
ഞങ്ങളുമായി ഇടപെടാൻ ആരും ഇപ്പോൾ ധൈര്യപ്പെടില്ല.
49
00:06:46,940 --> 00:06:49,680
നിങ്ങളെല്ലാവരും ഒന്നു കണ്ണടയ്ക്കുക.
ഞാൻ ഉടൻ അവിടെയെത്തും.
50
00:07:05,380 --> 00:07:06,920
ലിയു.
51
00:07:06,920 --> 00:07:08,000
എന്നോടൊപ്പം പുറത്തു വരൂ.
52
00:07:08,000 --> 00:07:10,819
- ജിയാങ്, കട നോക്കൂ.
- ശരി.
53
00:07:10,819 --> 00:07:13,000
- എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്?
- നമുക്ക് അവിടെ പോകാം.
54
00:07:16,100 --> 00:07:18,079
എങ്ങനെയാണ് ഇത്ര പെട്ടെന്ന് മഴ പെയ്യാൻ തുടങ്ങിയത്?
55
00:07:18,079 --> 00:07:20,000
ഈ കാലാവസ്ഥ...
56
00:07:23,820 --> 00:07:25,881
നമുക്ക് അവിടെ പോയി നോക്കാം.
57
00:07:47,500 --> 00:07:49,637
[ലിക്വിഡേഷൻ ഓഡിറ്റ്]
[മൂലധന പരിശോധന റിപ്പോർട്ട്]
58
00:07:52,820 --> 00:07:54,620
കുലുങ്ങുന്നത് നിർത്തുക.
59
00:07:54,620 --> 00:07:58,060
നിങ്ങളുടെ ഈ ഡാറ്റാ ശൃംഖല നോക്കൂ.
ഇത് ഒരു കുഴപ്പമാണ്, നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും കാണിക്കുകയാണോ?
60
00:08:09,162 --> 00:08:10,823
ജിംഗ്.
61
00:08:14,660 --> 00:08:17,780
മുമ്പത്തെ മോശം ഔട്ട്പുട്ട് വീണ്ടും ചെയ്യുക.
62
00:08:20,460 --> 00:08:22,960
ജിംഗ്, നിങ്ങൾ ഒടുവിൽ തിരിച്ചെത്തി.
63
00:08:22,960 --> 00:08:24,120
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ധാരണയുമില്ല.
64
00:08:24,120 --> 00:08:28,360
നീ പോയപ്പോൾ എനിക്ക് കഴിക്കാനേ കഴിഞ്ഞുള്ളൂ
ആ പയ്യനോടൊപ്പം കഫറ്റീരിയയിൽ.
65
00:08:28,360 --> 00:08:30,320
അവൻ വളരെയധികം സംസാരിക്കുന്നു. ഇത് ക്ഷീണിതമാണ്.
66
00:08:30,320 --> 00:08:32,369
നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?
67
00:08:32,369 --> 00:08:33,840
സെനിനും കൂടെ കഴിക്കാൻ ആളില്ല.
68
00:08:33,840 --> 00:08:37,279
നിങ്ങളോടൊപ്പം ഭക്ഷണം കഴിക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് സെനിനോട് ആവശ്യപ്പെടാം.
അവൻ അധികം സംസാരിക്കാറില്ല.
69
00:08:37,279 --> 00:08:42,420
ദയവായി. ആരും സാധാരണക്കാരല്ല
ജോലി കഴിഞ്ഞ് ബോസിനൊപ്പം ഭക്ഷണം കഴിക്കുന്നു.
70
00:08:42,420 --> 00:08:46,614
എനിക്ക് പോഷകാഹാരക്കുറവ് സംഭവിക്കും, അല്ലേ?
71
00:08:46,614 --> 00:08:48,840
മതി. ഡാറ്റ പരിശോധിക്കാൻ മാ യാങ്ങിനെ സഹായിക്കുക.
72
00:08:48,840 --> 00:08:51,280
എനിക്ക് ഇപ്പോഴും ഉത്തരം നൽകാൻ ഒരു കൂട്ടം ഇമെയിലുകൾ ഉണ്ട്.
73
00:08:52,180 --> 00:08:54,900
നിങ്ങൾ ശരിക്കും ഒരു വർക്ക്ഹോളിക് ആണ്.
74
00:08:57,800 --> 00:09:02,460
[നിങ്ങൾ വീട്ടിലായിരിക്കുമ്പോൾ എന്നെ അറിയിക്കൂ.]
75
00:09:06,440 --> 00:09:07,980
മാ യാങ്.
76
00:09:10,340 --> 00:09:13,400
എങ്കിൽ എന്നെ എടുക്കൂ...
77
00:09:14,740 --> 00:09:16,500
ഈ ഡാറ്റ നേടുക.
78
00:09:16,500 --> 00:09:17,740
നിങ്ങൾ ഇത് നോക്കിയിട്ടുണ്ടോ?
79
00:09:17,740 --> 00:09:19,260
അതെ.
80
00:09:23,940 --> 00:09:26,860
ജിംഗ്, ചെക്ക് ചെയ്ത പതിപ്പ് ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് അയച്ചു.
81
00:09:26,860 --> 00:09:29,280
നോക്കൂ, ശരി?
82
00:09:34,060 --> 00:09:35,259
ഹലോ.
83
00:09:35,259 --> 00:09:39,380
മിയാവോ ജിംഗ്, പൂൾ ഹാളിന് തീപിടിച്ചിരിക്കുന്നു.
യി അകത്തേക്ക് ഓടി.
84
00:09:44,100 --> 00:09:45,560
മിയാവോ...
85
00:09:59,659 --> 00:10:02,380
ദയവായി വേഗം പോകൂ.
86
00:10:18,332 --> 00:10:20,000
ബ്രേക്കിംഗ് ന്യൂസ്.
87
00:10:20,000 --> 00:10:24,220
ഇന്ന് പുലർച്ചെയാണ് തീപിടിത്തമുണ്ടായത്
ഞങ്ങളുടെ നഗരത്തിലെ ഒരു പ്രത്യേക ടാസ്ക് ഫോഴ്സ് സൈറ്റിൽ.
88
00:10:24,220 --> 00:10:28,200
സിറ്റി ഫയർ ആൻഡ് റെസ്ക്യൂ സംഘങ്ങളെ അയച്ചിട്ടുണ്ട്
തീയെ നേരിടാൻ.
89
00:10:28,200 --> 00:10:30,580
അപകടങ്ങൾ ഇപ്പോഴും സ്ഥിരീകരിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുകയാണ്.
90
00:10:30,580 --> 00:10:34,120
കൂടുതൽ അപ്‌ഡേറ്റുകൾക്കായി കാത്തിരിക്കുക.
91
00:10:43,794 --> 00:10:45,317
[ഡയഗണൽ ബില്യാർഡ്സ് ക്ലബ്]
92
00:10:46,960 --> 00:10:49,040
പുറത്തു വരൂ!
93
00:11:05,400 --> 00:11:07,400
- ചെൻ യി എവിടെ?
- അകത്ത് വിദ്യാർത്ഥികളുണ്ട്.
94
00:11:07,400 --> 00:11:09,200
അവൻ അകത്തേക്ക് ഓടി.
95
00:11:09,200 --> 00:11:10,559
- ചെൻ യി!
- ഇത് വളരെ അപകടകരമാണ്.
96
00:11:10,559 --> 00:11:12,399
- ചെൻ യി ഇപ്പോഴും അകത്തുണ്ട്!
- എനിക്കറിയാം.
97
00:11:12,399 --> 00:11:13,899
വഴി ഉണ്ടാക്കുക.
98
00:11:13,899 --> 00:11:15,539
- എവിടെ ചെൻ യി?
- അവൻ ഇപ്പോഴും അകത്തുണ്ട്.
99
00:11:15,539 --> 00:11:17,740
- ഞാൻ അവനെ കണ്ടെത്താൻ പോകുന്നു.
- മിയാവോ ജിംഗ്! മിയാവോ ജിംഗ്!
100
00:11:17,740 --> 00:11:19,200
മിയാവോ ജിംഗ്, നീങ്ങുക.
101
00:11:19,200 --> 00:11:20,379
വെള്ളം നേടൂ!
102
00:11:20,379 --> 00:11:21,980
എല്ലാവരും, ദയവായി പിരിഞ്ഞുപോകൂ.
103
00:11:21,980 --> 00:11:24,139
- എല്ലാവരും, വഴി ഉണ്ടാക്കുക.
- എല്ലാവരും വരൂ, മാറി നിൽക്കൂ.
104
00:11:24,139 --> 00:11:25,179
- അങ്കിൾ ഷൗ!
- എല്ലാവരും വഴി ഉണ്ടാക്കുക.
105
00:11:25,179 --> 00:11:26,399
- അങ്കിൾ ഷൗ!
- വഴി ഉണ്ടാക്കുക.
106
00:11:26,399 --> 00:11:27,659
- എല്ലാവരും വഴി ഉണ്ടാക്കുക.
- ചെൻ യിയെ രക്ഷിക്കൂ!
107
00:11:27,659 --> 00:11:29,220
- ചെൻ യി ഇപ്പോഴും അകത്തുണ്ട്!
- എനിക്കറിയാം!
108
00:11:29,220 --> 00:11:30,600
- ശരി, ഇപ്പോൾ സഹകരിക്കുക.
- അഗ്നിശമന സേനയ്ക്കായി കാത്തിരിക്കുക.
109
00:11:30,600 --> 00:11:31,879
- അഗ്നിശമന സേനയ്ക്കായി കാത്തിരിക്കുക.
- പിന്നോട്ട് പോകുക. പരിഭ്രാന്തി വേണ്ട.
110
00:11:31,879 --> 00:11:33,419
- ബാക്കപ്പ്.
- എല്ലാവരും പരിഭ്രാന്തരാകരുത്.
111
00:11:33,419 --> 00:11:34,639
- ബാക്കപ്പ്.
- വഴി ഉണ്ടാക്കുക.
112
00:11:34,639 --> 00:11:35,700
ദയവായി സഹകരിക്കുക.
113
00:11:35,700 --> 00:11:37,259
- വരൂ, വഴിയൊരുക്കുക.
- അല്പം പിന്നോട്ട് പോകുക.
114
00:11:37,259 --> 00:11:38,340
- അല്പം പിന്നോട്ട് പോകുക.
- വേഗം!
115
00:11:38,340 --> 00:11:39,879
വേഗം!
116
00:11:39,879 --> 00:11:41,320
- ആദ്യം ശാന്തമാകൂ.
- വേഗത്തിലാക്കുക!
117
00:11:41,320 --> 00:11:43,440
ആദ്യം നിങ്ങൾ ശാന്തനാകണം.
118
00:11:45,220 --> 00:11:46,960
പരിഭ്രാന്തി വേണ്ട.
119
00:11:50,500 --> 00:11:52,800
ഈ സമയം വ്യത്യസ്തമാണ്.
120
00:12:18,800 --> 00:12:20,280
മിസ്റ്റർ ഴായി?
121
00:12:20,280 --> 00:12:21,980
എന്തിനാണ് ഇവിടെ?
122
00:12:21,980 --> 00:12:24,000
ഷാങ് ബിൻ എവിടെയാണ്?
123
00:12:24,000 --> 00:12:26,860
അധിക കൈകൾ വേണമെന്ന് മാത്രം പറഞ്ഞു.
124
00:12:26,860 --> 00:12:28,541
മറ്റൊന്നും എനിക്കറിയില്ല.
125
00:12:45,160 --> 00:12:47,720
ഇതുപോലൊരു കാര്യത്തിന്, നിങ്ങൾ കാണിക്കരുത്,
പകരം നിങ്ങൾ പുറത്തുനിന്നുള്ള ആളെ അയയ്ക്കുമോ?
126
00:12:47,720 --> 00:12:50,600
പോലീസ് വീണ്ടും ഓഫീസിലെത്തി.
127
00:12:50,600 --> 00:12:52,300
ആരെങ്കിലും അവരെ കൈകാര്യം ചെയ്യണം.
128
00:12:52,300 --> 00:12:56,800
ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരും അവിടെ ഇല്ലെങ്കിൽ,
അത് സംശയാസ്പദമായി കാണപ്പെടും.
129
00:12:56,800 --> 00:13:00,639
വിഷമിക്കേണ്ട. കുവാങ്‌സിയയെ ഞാൻ കൈകാര്യം ചെയ്യും
130
00:13:00,639 --> 00:13:04,330
യിയെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം നിങ്ങൾക്ക് അവനെ അറിയാം. അവൻ നമ്മിൽ ഒരാളാണ്.
131
00:13:04,330 --> 00:13:05,640
പോകണം. അവർ തിരിച്ചെത്തി.
132
00:13:05,640 --> 00:13:07,540
നിങ്ങൾ ചെയ്തുകഴിഞ്ഞാൽ, വേഗം--
133
00:13:20,720 --> 00:13:24,580
നീ ഇവിടെ നിൽക്ക്. ആരെങ്കിലും വന്നാൽ എന്നെ വിളിക്കൂ.
134
00:13:32,360 --> 00:13:36,120
ഇന്ന് സംഭവിച്ചത് നിങ്ങളുടെ ശവക്കുഴിയിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകൂ.
135
00:13:36,120 --> 00:13:37,700
മനസ്സിലായി.
136
00:13:46,960 --> 00:13:50,100
വെൻ ജി. നിങ്ങൾ ശരിക്കും അല്ലേ
ചിക്കൻ ചൂടുള്ള പാത്രത്തിനായി ഞങ്ങളോടൊപ്പം വരുന്നുണ്ടോ?
137
00:13:50,100 --> 00:13:51,700
ഞാൻ ജയിക്കും. നിങ്ങൾ പോകൂ.
138
00:13:51,700 --> 00:13:53,960
- ശരി.
- എങ്കിൽ പോകൂ. ഇത് ശരിക്കും രുചികരമാണ്.
139
00:13:53,960 --> 00:13:57,980
- നിങ്ങൾക്ക് പോകാം. ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി സ്ഥലം നോക്കാം.
- അപ്പോൾ നമ്മൾ അധികമായി കഴിക്കണം.
140
00:13:57,980 --> 00:14:00,519
- വെൻ ജി, ഞങ്ങൾ പോകുന്നു.
- ശരി. വിട.
141
00:14:00,519 --> 00:14:03,399
ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞ ആ സ്ഥലം അതിശയകരമാണ്.
142
00:14:03,399 --> 00:14:06,200
കൂടാതെ നമുക്ക് മൂന്ന് വിഭവങ്ങൾ ഓർഡർ ചെയ്യാം.
143
00:15:01,480 --> 00:15:02,900
അങ്കിൾ ഷൗ, ഇത് ഞാനാണ്.
144
00:15:02,900 --> 00:15:04,460
കുറച്ച് ആളുകളെ ഹോങ്‌സി സെക്കൻഡ് റോഡിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകുക.
145
00:15:04,460 --> 00:15:06,420
ടി ജംഗ്ഷനിലെ ചെറിയ കെട്ടിടം
തെക്കേ അറ്റത്ത്.
146
00:15:06,420 --> 00:15:09,340
വെനെ ജോലിക്ക് മാറ്റിയത്.
147
00:16:01,980 --> 00:16:04,860
അങ്കിൾ ഷൗ, ഒരു തീയുണ്ട്!
148
00:16:22,399 --> 00:16:24,020
വെൻ.
149
00:16:25,200 --> 00:16:26,880
വെൻ.
150
00:16:27,740 --> 00:16:28,860
യി.
151
00:16:28,860 --> 00:16:30,440
വെൻ.
152
00:16:32,240 --> 00:16:34,240
വെൻ.
153
00:16:34,240 --> 00:16:35,580
വെൻ.
154
00:16:35,580 --> 00:16:37,080
വെൻ.
155
00:16:37,779 --> 00:16:39,260
പോകൂ.
156
00:16:42,419 --> 00:16:44,639
ഫയലുകൾ.
157
00:16:44,639 --> 00:16:46,480
ഫയലുകൾ.
158
00:16:47,539 --> 00:16:49,120
പോകൂ.
159
00:16:51,539 --> 00:16:52,940
യി.
160
00:16:52,940 --> 00:16:54,720
യി.
161
00:16:55,500 --> 00:16:57,240
ഫയലുകൾ പ്രധാനമാണ്.
162
00:16:57,240 --> 00:16:58,559
അവരെ മറയ്ക്കുക.
163
00:16:58,559 --> 00:17:00,080
ഇനിയും ഇല്ല.
164
00:17:00,080 --> 00:17:02,980
- ഇതുവരെ എന്നെക്കുറിച്ച് വിഷമിക്കേണ്ട.
- വെൻ. വെൻ.
165
00:17:05,000 --> 00:17:06,980
അവ വാട്ടർ ടാങ്കിൽ മറയ്ക്കുക.
166
00:17:08,200 --> 00:17:09,801
എനിക്കായി കാത്തിരിക്കുക.
167
00:17:20,718 --> 00:17:22,983
[കുവാങ്‌സിയ റിയൽ എസ്റ്റേറ്റിലെ തെളിവുകൾ
നികുതി വെട്ടിപ്പ് കേസ്]
168
00:17:32,768 --> 00:17:34,389
വെൻ!
169
00:17:35,599 --> 00:17:37,260
വെൻ!
170
00:18:27,500 --> 00:18:29,905
വാതിൽ തുറക്കൂ.
171
00:18:29,905 --> 00:18:31,240
ചെൻ യി അകത്തുണ്ട്!
172
00:18:31,240 --> 00:18:33,260
വാതിൽ തുറക്കൂ!
173
00:18:34,920 --> 00:18:36,819
അവനെ രക്ഷിക്കൂ!
174
00:18:36,819 --> 00:18:39,020
അവനെ പുറത്താക്കൂ.
175
00:18:39,579 --> 00:18:42,040
മിസ്, പോലീസിനെ വിളിക്കൂ.
176
00:18:42,876 --> 00:18:45,320
അങ്കിൾ ലിയു, വാതിൽ തുറക്കൂ.
177
00:18:45,320 --> 00:18:48,579
- ചെൻ യി അകത്തുണ്ട്. വേഗം!
- മിസ്, ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ.
178
00:18:48,579 --> 00:18:50,059
എനിക്ക് സഹായിക്കാൻ ആഗ്രഹമില്ല എന്നല്ല.
179
00:18:50,059 --> 00:18:52,299
തീ വളരെ വലുതാണ്. അകത്ത് പോകുന്നത് ആത്മഹത്യയാണ്.
180
00:18:52,299 --> 00:18:54,320
അൺലോക്ക് ചെയ്താൽ മതി. നിങ്ങൾ അകത്തേക്ക് പോകേണ്ടതില്ല.
181
00:18:54,320 --> 00:18:55,960
പരിശോധനാ സംഘത്തിൻ്റെ ഫയലുകൾ അവിടെയുണ്ട്.
182
00:18:55,960 --> 00:18:57,259
പരിശോധനാ സംഘം?
183
00:18:57,259 --> 00:19:00,019
ആ ഫയലുകൾ ഒരു പിരമിഡ് സ്കീമിനെക്കുറിച്ചുള്ളതല്ലേ?
184
00:19:00,019 --> 00:19:02,500
ശരി.
185
00:19:03,060 --> 00:19:05,360
മാർച്ച് 15, 2002.
186
00:19:05,360 --> 00:19:06,840
ചെൻ ഷി യുവാൻ.
187
00:19:06,840 --> 00:19:08,900
50,000 യുവാൻ നിക്ഷേപിച്ചു.
188
00:19:10,119 --> 00:19:12,000
ഏപ്രിൽ 1.
189
00:19:12,000 --> 00:19:13,520
ലിയു ഹുയി മിൻ.
190
00:19:13,520 --> 00:19:15,839
80,000 യുവാൻ നിക്ഷേപിച്ചു.
191
00:19:15,839 --> 00:19:17,840
മെയ് 15.
192
00:19:17,840 --> 00:19:19,620
ലിയു ഗുവോ ക്വിയാങ്.
193
00:19:19,620 --> 00:19:21,900
180,000 യുവാൻ നിക്ഷേപിച്ചു.
194
00:19:23,460 --> 00:19:25,840
ജൂലൈ 4.
195
00:19:25,840 --> 00:19:27,680
മോ ഫെയ്.
196
00:19:27,680 --> 00:19:29,940
300,000 യുവാൻ നിക്ഷേപിച്ചു.
197
00:19:31,400 --> 00:19:34,800
ഈ തെളിവുകളെല്ലാം ചാരമായി മാറുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?
198
00:19:34,800 --> 00:19:38,799
പരിമിതികളുടെ ചട്ടം തീർന്നില്ല.
199
00:19:38,799 --> 00:19:43,500
ഇന്ന് ചെൻ യിക്ക് എന്തെങ്കിലും സംഭവിച്ചാൽ,
നിങ്ങളിൽ ആരും എളുപ്പം ഇറങ്ങുന്നില്ല.
200
00:19:55,940 --> 00:19:58,180
എല്ലാവരും, ക്ലിയർ ഔട്ട്.
201
00:19:59,140 --> 00:20:01,480
- പിന്നോട്ട് പോകൂ!
- പിന്നോട്ട് നീങ്ങുക, പിന്നോട്ട് നീങ്ങുക!
202
00:20:01,480 --> 00:20:02,799
മായ്ക്കുക, ഇപ്പോൾ.
203
00:20:02,799 --> 00:20:04,339
- വേഗം! വലയം സജ്ജമാക്കുക!
- വേഗം!
204
00:20:04,339 --> 00:20:06,460
- വേഗം! വേഗം! വേഗം!
- ദയവായി നീങ്ങുക! ചിതറിക്കുക!
205
00:20:06,460 --> 00:20:07,680
- ഈ വഴിയേ! കൂടെ നീങ്ങുക!
- വേഗം, വേഗം, വേഗം!
206
00:20:07,680 --> 00:20:08,720
നന്ദി.
207
00:20:08,720 --> 00:20:10,599
- വേഗത്തിലാക്കുക!
- ദയവായി ഞങ്ങളോട് സഹകരിക്കൂ!
208
00:20:10,599 --> 00:20:13,099
- പിന്നോട്ട് നീങ്ങുക! പിന്നോട്ട് നീങ്ങുക!
- ജിംഗ്!
209
00:20:13,099 --> 00:20:15,819
- അങ്കിൾ ഷൗ, ചെൻ യി അകത്തുണ്ട്!
- പോകൂ!
210
00:20:15,819 --> 00:20:17,319
അങ്കിൾ ഷൗ, ചെൻ യി അകത്തുണ്ട്.
211
00:20:17,319 --> 00:20:18,759
- ജിംഗ്, ഇവിടെ വരൂ. ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ.
- പോയി അവനെ പുറത്താക്കൂ!
212
00:20:18,759 --> 00:20:20,160
- അശ്രദ്ധയാകരുത്.
- അങ്കിൾ ഷൗ!
213
00:20:20,160 --> 00:20:22,000
ജിംഗ്, ഇവിടെ വരൂ.
214
00:20:22,000 --> 00:20:23,819
ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ. ശാന്തമാകുക.
215
00:20:23,819 --> 00:20:25,680
- ചെൻ യി ഇപ്പോഴും അകത്തുണ്ട്!
- അത് പോലീസിന് വിടുക.
216
00:20:25,680 --> 00:20:28,299
അത് പോലീസിന് വിടൂ. ശാന്തമാകുക.
217
00:20:42,019 --> 00:20:43,819
പോകൂ, നീങ്ങുക!
218
00:20:43,819 --> 00:20:45,519
- വേഗം!
- ചെൻ യി!
219
00:20:45,519 --> 00:20:46,859
- ചെൻ യി!
- ജിംഗ്, ശാന്തമാകൂ! ജിംഗ്!
220
00:20:46,859 --> 00:20:49,400
- എനിക്ക് അവനെ രക്ഷിക്കണം!
- ശാന്തമാകൂ, ജിംഗ്.
221
00:20:49,400 --> 00:20:51,460
- ശാന്തമാകുക.
- ചെൻ യി!
222
00:20:51,460 --> 00:20:53,400
ശാന്തമാകൂ, ജിംഗ്.
223
00:21:22,059 --> 00:21:24,220
അവൻ്റെ കുടുംബം എവിടെ? ഇവിടെ വരിക.
224
00:21:24,220 --> 00:21:26,799
ചെൻ യി.
225
00:21:26,799 --> 00:21:28,720
- ചെൻ യി!
- ചെൻ യി.
226
00:21:33,619 --> 00:21:35,320
ചെൻ യി.
227
00:22:27,259 --> 00:22:29,140
വെൻ.
228
00:22:29,140 --> 00:22:31,840
വെൻ.
229
00:22:53,000 --> 00:22:54,720
ഹലോ?
230
00:22:54,720 --> 00:22:56,620
ഞങ്ങൾ തീയിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടന്നു.
231
00:22:56,620 --> 00:22:58,619
രോഗി ഒരു യുവാവാണ്.
232
00:22:58,619 --> 00:23:02,799
ചെറിയ പൊള്ളൽ, സാധ്യമായ പുക ശ്വസിക്കാൻ,
നിശിത ശ്വാസകോശ പരിക്കും.
233
00:23:02,799 --> 00:23:05,280
ഇപ്പോൾ അവൻ്റെ ജീവാശ്വാസങ്ങൾ സ്ഥിരമാണ്.
234
00:23:05,900 --> 00:23:07,839
ചെൻ യി.
235
00:23:07,839 --> 00:23:10,340
ചെൻ യി, ഉണരുക.
236
00:23:13,119 --> 00:23:15,800
എൻ്റെ കോളേജ് പ്രവേശന പരീക്ഷയുടെ സ്കോർ ഇന്ന് പുറത്തുവന്നു.
237
00:23:15,800 --> 00:23:17,600
640.
238
00:23:17,600 --> 00:23:19,760
ഇവിടുത്തെ ടീച്ചേഴ്‌സ് കോളേജിൽ അപേക്ഷിച്ചു.
239
00:23:19,760 --> 00:23:22,720
ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പം ടെങ് സിറ്റിയിൽ താമസിക്കുന്നു.
240
00:23:24,099 --> 00:23:27,000
എന്നോടൊപ്പം എൻ്റെ സ്കോർ പരിശോധിക്കാമെന്ന് നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു.
241
00:23:27,000 --> 00:23:29,107
എഴുന്നേൽക്കുക.
242
00:23:29,799 --> 00:23:32,560
ഉണരൂ, ചെൻ യി.
243
00:23:38,599 --> 00:23:39,951
ചെൻ യി.
244
00:23:40,619 --> 00:23:43,740
ചെൻ യി!
245
00:23:44,500 --> 00:23:46,539
ചെൻ യി.
246
00:23:46,539 --> 00:23:49,100
- ചെൻ യി!
- മിയാവോ ജിംഗ്, ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്!
247
00:23:50,860 --> 00:23:52,700
ചെൻ യി.
248
00:24:00,440 --> 00:24:03,120
- ചെൻ യി!
- മിയാവോ ജിംഗ്, തൊടരുത്.
249
00:24:04,140 --> 00:24:05,920
തൊടരുത്.
250
00:24:07,720 --> 00:24:09,359
കുട്ടിക്ക് സുഖമാണോ?
251
00:24:09,359 --> 00:24:11,600
- കുട്ടി--
- കുട്ടിക്ക് പരിക്കേറ്റു.
252
00:24:11,600 --> 00:24:13,280
ശ്രദ്ധയോടെ.
253
00:24:17,320 --> 00:24:18,680
നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ?
254
00:24:18,680 --> 00:24:20,540
എനിക്ക് സുഖമാണ്.
255
00:24:21,299 --> 00:24:23,299
നിനക്ക് പരിക്കേറ്റോ? എനിക്കൊപ്പം വരിക.
256
00:24:23,299 --> 00:24:25,240
മുന്നോട്ട് പോകുക.
257
00:25:08,839 --> 00:25:10,980
എന്തിനാ എന്നെ ഇങ്ങനെ നോക്കുന്നത്?
258
00:25:18,740 --> 00:25:19,799
അത് വേദനിപ്പിക്കുന്നു.
259
00:25:19,799 --> 00:25:21,079
എൻ്റെ കൈ.
260
00:25:21,079 --> 00:25:22,860
എൻ്റെ കൈ വേദനിക്കുന്നു.
261
00:25:24,760 --> 00:25:27,380
നിങ്ങൾ എന്നെ മരണത്തിലേക്ക് ഭയപ്പെടുത്തി, അത് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?
262
00:25:59,980 --> 00:26:02,700
കാര്യമായി ഒന്നുമില്ലെന്ന് തോന്നുന്നു.
263
00:26:02,700 --> 00:26:04,960
നിങ്ങൾ നല്ല ഉത്സാഹത്തിലാണ്.
264
00:26:06,158 --> 00:26:08,279
ചൂടുള്ള റോസ്റ്റ് Goose.
265
00:26:11,100 --> 00:26:13,400
എനിക്ക് നിങ്ങളോട് കുറച്ച് ചോദ്യങ്ങൾ ചോദിക്കാനുണ്ട്.
266
00:26:14,620 --> 00:26:15,920
ജിംഗ്.
267
00:26:15,920 --> 00:26:17,820
എനിക്ക് ഒരു ഗ്ലാസ് വെള്ളം തരൂ.
268
00:26:21,989 --> 00:26:23,299
പോകൂ.
269
00:26:23,299 --> 00:26:25,240
അവൻ എന്നെ തിന്നാൻ പോകുന്നില്ല.
270
00:26:38,560 --> 00:26:40,480
എന്നോട് സത്യസന്ധത പുലർത്തുക.
271
00:26:40,480 --> 00:26:43,420
എങ്ങനെയാണ് നിങ്ങൾ വീണ്ടും മുറിവേറ്റത്?
272
00:27:04,247 --> 00:27:06,119
നിരീക്ഷണം ആവശ്യമാണെന്ന് ഡോക്ടർ പറയുന്നു
മൂന്നു ദിവസം കൂടി.
273
00:27:06,119 --> 00:27:08,020
ഇത് നിസ്സാരമായി കാണരുത്.
274
00:27:08,020 --> 00:27:12,440
നിങ്ങൾ ആ ഭുജത്തെ കുഴപ്പത്തിലാക്കുന്നത് തുടരുകയാണെങ്കിൽ,
ഓരോ മഴ പെയ്യുമ്പോഴും നിങ്ങൾക്ക് അത് അനുഭവപ്പെടും.
275
00:27:12,440 --> 00:27:14,320
അത് അത്ര ഗൗരവമുള്ള കാര്യമല്ല.
276
00:27:14,819 --> 00:27:18,420
- ഇവിടെ.
- നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും പരിക്കേറ്റു. നിങ്ങൾക്ക് ഇത് കഴിക്കാൻ കഴിയില്ല.
277
00:27:22,640 --> 00:27:24,040
എനിക്ക് നോക്കാം, പക്ഷേ എനിക്ക് കഴിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ലേ?
278
00:27:24,040 --> 00:27:26,000
ഇതാ, അങ്കിൾ ഷൗ.
279
00:27:27,960 --> 00:27:29,700
അവളെ ശ്രദ്ധിക്കൂ.
280
00:27:29,700 --> 00:27:32,240
അത് നിസ്സാരമായി കാണരുത്.
281
00:27:32,240 --> 00:27:34,500
നിന്റെ കാര്യത്തിൽ ശ്രദ്ധപുലർത്തുക. ഞാൻ പോകുന്നു.
282
00:27:37,840 --> 00:27:40,880
നിങ്ങൾക്ക് ഇത് കഴിക്കാൻ കഴിയില്ല, പക്ഷേ എനിക്ക് കഴിയും. ഞാനത് എടുക്കുകയാണ്.
283
00:27:40,880 --> 00:27:42,360
കാത്തിരിക്കൂ.
284
00:27:47,180 --> 00:27:49,640
നിങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കാവുന്നത് ഇതാണ്.
285
00:27:52,600 --> 00:27:56,820
[ഇൻപേഷ്യൻ്റ് വിഭാഗം]
286
00:27:59,640 --> 00:28:01,360
ഇപ്പോൾ അവൻ ഉണർന്നിരിക്കുന്നതിനാൽ അവൻ അപകടനില തരണം ചെയ്തു.
287
00:28:01,360 --> 00:28:03,220
നിങ്ങൾക്ക് വീട്ടിൽ പോയി വിശ്രമിക്കാം.
288
00:28:03,220 --> 00:28:04,600
ശരി.
289
00:28:21,180 --> 00:28:22,600
മിയാവോ ജിംഗ്.
290
00:28:22,600 --> 00:28:25,380
വീട്ടിൽ പോയി വിശ്രമിക്കൂ.
എന്നെ കൂട്ടുപിടിക്കാൻ ഞാൻ ബോ വരട്ടെ.
291
00:28:25,380 --> 00:28:27,940
അനങ്ങേണ്ടെന്ന് ഡോക്ടർ പറഞ്ഞു.
292
00:28:29,140 --> 00:28:30,960
നീ എന്തിനേക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്?
293
00:28:31,779 --> 00:28:34,400
ഞാൻ പറഞ്ഞു ബോ വരാം എന്നോടൊപ്പം താമസിക്കാം.
നീ വീട്ടിൽ പോകണം.
294
00:28:34,400 --> 00:28:36,720
എനിക്ക് ഇതുവരെ വിശക്കുന്നില്ല.
295
00:28:37,220 --> 00:28:38,860
മിയാവോ ജിംഗ്.
296
00:28:39,660 --> 00:28:41,700
നന്നാവുക.
297
00:28:41,700 --> 00:28:44,200
നിങ്ങൾക്ക് ദാഹമുണ്ടെങ്കിൽ, കുറച്ച് വെള്ളം കുടിക്കുക.
298
00:28:49,414 --> 00:28:52,720
എനിക്ക് ഓടാനും ചാടാനും കഴിയും. എനിക്ക് ഇത് ശരിക്കും ആവശ്യമില്ല.
299
00:29:26,720 --> 00:29:28,600
- ഹലോ, മാഡം.
- നിങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്.
300
00:29:37,759 --> 00:29:39,099
എക്സ്ക്യൂസ് മീ.
301
00:29:39,099 --> 00:29:40,480
ഈ കട്ടിലിൽ രോഗി എവിടെയാണ്?
302
00:29:40,480 --> 00:29:43,240
ഞാൻ ശ്രദ്ധിച്ചില്ല. ഒരുപക്ഷേ അവൻ പുറത്തേക്ക് ഇറങ്ങിയോ?
303
00:29:52,340 --> 00:29:54,766
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്, മിയാവോ ജിംഗ്?
304
00:29:54,766 --> 00:29:56,420
എനിക്ക് ഒറ്റയ്ക്ക് ബാത്ത്റൂം പോലും ഉപയോഗിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ലേ?
305
00:29:56,420 --> 00:29:58,900
നീ ഓടിപ്പോയെന്ന് ഞാൻ കരുതി.
306
00:30:02,359 --> 00:30:04,480
എന്നെപ്പോലൊരു പാതി മുടന്തന് എവിടെ പോകാനാകും?
307
00:30:04,480 --> 00:30:06,840
അന്ന് ഒന്നും പറയാതെ നീ അപ്രത്യക്ഷനായി.
308
00:30:06,840 --> 00:30:09,320
നീ ഇനി ഇത് ചെയ്യില്ലെന്ന് എനിക്കെങ്ങനെ അറിയാം?
309
00:30:12,665 --> 00:30:16,360
നന്നായി. ഞാൻ ബാത്ത്റൂം ഉപയോഗിച്ച ശേഷം,
നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ നിങ്ങളുടെ പോക്കറ്റിൽ ഇടാം.
310
00:30:21,400 --> 00:30:22,600
പുറത്തുപോകുക. നിനക്ക് ഇവിടെ നിൽക്കാനാവില്ല.
311
00:30:22,600 --> 00:30:24,300
- നിങ്ങൾ ഇവിടെ നിൽക്കുകയാണെങ്കിൽ, ഞാൻ--
- ഞാൻ ചെയ്യില്ല.
312
00:30:24,300 --> 00:30:26,300
ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പം നിൽക്കും.
313
00:30:27,220 --> 00:30:29,340
ഇവിടെ നിങ്ങളോടൊപ്പം, എനിക്ക് മൂത്രമൊഴിക്കാൻ കഴിയില്ല.
314
00:30:30,760 --> 00:30:32,560
വാതിൽ അടയ്ക്കുക.
315
00:30:36,034 --> 00:30:37,635
നിങ്ങൾ അത് അടയ്ക്കുന്നില്ലേ?
316
00:30:38,359 --> 00:30:39,800
നന്നായി.
317
00:30:42,960 --> 00:30:45,660
ഞാൻ പുറത്ത് കാത്തിരിക്കാം. വേഗത്തിലാക്കുക.
318
00:31:14,200 --> 00:31:16,341
നീ ഉറങ്ങിപ്പോയി.
319
00:31:19,940 --> 00:31:22,180
നിങ്ങളുടെ പുതപ്പ് നിങ്ങളെ മൂടിയിരുന്നില്ല.
320
00:31:26,040 --> 00:31:27,880
മിയാവോ ജിംഗ്.
321
00:31:27,880 --> 00:31:30,940
എന്നെ ശല്യപ്പെടുത്താനാണോ അതോ എന്നെ കൂട്ടുപിടിക്കാനാണോ നിങ്ങൾ ഇവിടെ വന്നത്?
322
00:31:44,800 --> 00:31:47,220
- എന്ത്?
- വരൂ കട്ടിലിൽ ഉറങ്ങൂ.
323
00:31:50,700 --> 00:31:54,400
ഡോക്ടർ തന്ന മരുന്ന് നന്നായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു.
324
00:31:54,400 --> 00:31:56,700
നിങ്ങൾ വേഗത്തിൽ സുഖം പ്രാപിക്കുന്നു.
325
00:32:03,000 --> 00:32:07,300
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, നിങ്ങൾ വലിയ കിടക്കയിൽ ഉറങ്ങുക.
ചെറിയത് ഞാൻ എടുത്തോളാം.
326
00:32:07,300 --> 00:32:10,320
നിങ്ങൾ ദിവസങ്ങളോളം റാഗ്ഡ് ആയി ഓടുകയാണ്.
നിങ്ങൾക്ക് യഥാർത്ഥ വിശ്രമം ആവശ്യമാണ്.
327
00:32:10,320 --> 00:32:11,880
ഇവിടെ വരിക.
328
00:32:13,259 --> 00:32:15,340
എന്നിട്ട് നമുക്ക് ഒരുമിച്ച് ഉറങ്ങാം.
329
00:32:51,120 --> 00:32:52,780
നിങ്ങൾ ഉറങ്ങുകയാണോ?
330
00:32:55,560 --> 00:32:57,520
ഇല്ല.
331
00:32:57,520 --> 00:32:59,680
ഞാൻ ആലോചിക്കുകയാണ്.
332
00:33:03,077 --> 00:33:04,757
എന്തിനേക്കുറിച്ച്?
333
00:33:08,920 --> 00:33:14,480
ഞാൻ ആലോചിക്കുകയായിരുന്നു
എന്നെ കൈനീളത്തിൽ നിർത്തുന്നത് നിങ്ങൾ നിർത്തുമ്പോൾ.
334
00:33:14,480 --> 00:33:18,560
എന്നോട് സഹായം ചോദിക്കുന്നതിനേക്കാൾ നിങ്ങൾക്ക് ബോയെ ശല്യപ്പെടുത്തുന്നതാണ് നല്ലത്.
335
00:33:24,599 --> 00:33:27,400
ഞാൻ നിന്നെ സൂക്ഷിക്കുന്നു എന്നല്ല
കൈനീളത്തിൽ. ഞാൻ വെറുതെ...
336
00:33:33,260 --> 00:33:38,520
എൻ്റെ കാമുകി ഇതെല്ലാം ചെയ്യുന്നത് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല,
അവളുടെ ജോലി പോലെ.
337
00:33:51,240 --> 00:33:52,921
ചെൻ യി.
338
00:33:54,620 --> 00:33:57,740
ഞങ്ങൾ വളരെക്കാലം ഒരുമിച്ച് ജീവിക്കാൻ പോകുന്നു.
339
00:33:57,740 --> 00:34:02,900
നമുക്ക് പ്രായമാകുമ്പോൾ,
ഞാനും ഇതുപോലെ നിന്നിൽ ചാരി ഇരിക്കും.
340
00:34:02,900 --> 00:34:05,500
നീ എന്നിൽ ചാരി ഇരിക്കും.
341
00:34:19,100 --> 00:34:21,160
ഞങ്ങൾ കുടുംബമാണ്.
342
00:34:43,460 --> 00:34:49,920
[ടെങ് സിറ്റി ഫസ്റ്റ് പീപ്പിൾസ് ഹോസ്പിറ്റൽ]
343
00:34:49,920 --> 00:34:51,360
എല്ലായിടത്തും വരരുത്.
344
00:34:51,360 --> 00:34:53,679
നിനക്ക് ഇനിയും ഒരുപാട് ചെയ്യാനില്ലേ
പൂൾ ഹാളിൽ?
345
00:34:53,679 --> 00:34:55,520
- ഹാപ്പി മിഡ്-ശരത്കാല ഉത്സവം.
- എൻ്റെ കൈ ഏകദേശം സുഖപ്പെട്ടു.
346
00:34:55,520 --> 00:34:56,880
വരേണ്ടതില്ല.
347
00:34:56,880 --> 00:34:58,820
വേഗം സുഖമാകട്ടെ.
348
00:34:59,760 --> 00:35:01,540
- ഇതാ ഒരു മിഡ്-ഓട്ടം ഫെസ്റ്റിവൽ സമ്മാനം.
- ശരി, ഞാൻ ഇപ്പോൾ ഹാംഗ് അപ്പ് ചെയ്യുന്നു.
349
00:35:01,540 --> 00:35:03,579
നിങ്ങൾ ഇന്ന് ഡിസ്ചാർജ് ചെയ്യപ്പെടുന്നു.
ധാരാളം വിശ്രമം ഉറപ്പാക്കുക.
350
00:35:03,579 --> 00:35:05,020
- സ്വയം അമിതമായി അധ്വാനിക്കരുത്.
- ശരി.
351
00:35:05,020 --> 00:35:07,080
- നന്ദി.
- ഇവിടെ. മിഡ്-ശരത്കാല ഉത്സവ ആശംസകൾ.
352
00:35:17,142 --> 00:35:19,002
എല്ലാം ശ്രദ്ധിച്ചിരിക്കുന്നു.
353
00:35:24,906 --> 00:35:26,586
എന്ത്?
354
00:35:33,440 --> 00:35:35,981
നമുക്ക് വീട്ടിലേക്ക് പോകാം.
355
00:36:12,239 --> 00:36:14,520
മിയാവോ ജിംഗ്, എനിക്ക് ഒരു കാർഡ്ബോർഡ് കൊണ്ടുവരിക.
356
00:36:14,520 --> 00:36:17,681
- എന്ത്?
- ഒരു കഷണം കാർഡ്ബോർഡ്.
357
00:36:21,719 --> 00:36:23,840
അത്രയേ ഉള്ളൂ.
358
00:36:23,840 --> 00:36:25,380
നന്നായി.
359
00:36:26,660 --> 00:36:28,820
അത് ഭയങ്കരമായി തോന്നുന്നു.
360
00:36:35,748 --> 00:36:37,260
നിങ്ങൾ സിഗരറ്റ് വലിച്ചെറിയുകയാണോ?
361
00:36:37,260 --> 00:36:40,079
അവ നനഞ്ഞു.
തിരിച്ചു വന്നതിനു ശേഷം ഞാൻ പുകവലിച്ചിട്ടില്ല.
362
00:36:40,079 --> 00:36:42,000
നിങ്ങൾ വളരെ നന്നായി പെരുമാറുന്നു.
363
00:36:52,100 --> 00:36:54,361
അതൊരു വലിയ ചന്ദ്രക്കലയാണ്.
364
00:36:56,120 --> 00:36:57,719
വഴിപാട് കഴിഞ്ഞ് ഞങ്ങൾ അത് കഴിക്കും.
365
00:36:57,719 --> 00:37:00,059
നമുക്ക് അത് പൂർത്തിയാക്കാൻ കഴിയില്ല.
366
00:37:00,059 --> 00:37:01,560
നിങ്ങളോടൊപ്പം, ഞങ്ങൾക്ക് കഴിയും.
367
00:37:01,560 --> 00:37:03,940
ഞാൻ ശരിക്കും അത്രയും കഴിക്കുന്നുണ്ടോ?
368
00:37:23,960 --> 00:37:26,260
നിങ്ങൾ എന്താണ് ആഗ്രഹിച്ചത്? നിങ്ങൾ ഇത്രയും സമയമെടുത്തു.
369
00:37:26,260 --> 00:37:28,039
ഒരു ആഗ്രഹം മാത്രം.
370
00:37:28,039 --> 00:37:29,660
എന്താണിത്?
371
00:37:31,300 --> 00:37:33,099
ഞാൻ പറഞ്ഞാൽ അത് സത്യമാകില്ല.
372
00:37:33,099 --> 00:37:35,220
അത്ര പിശുക്ക്.
373
00:38:05,700 --> 00:38:08,400
കാലങ്ങളായി നീ ആ കമ്മൽ ധരിക്കുന്നത് ഞാൻ കണ്ടിട്ടില്ല.
374
00:38:09,956 --> 00:38:11,440
ഇത് നന്നായി കാണുന്നുണ്ടോ?
375
00:38:12,780 --> 00:38:15,060
ഇത് നിങ്ങളുടെ നെക്ലേസുമായി തികച്ചും യോജിക്കുന്നു.
376
00:38:16,480 --> 00:38:18,141
നീ ഇത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു?
377
00:38:26,880 --> 00:38:28,460
മനോഹരമാണ്.
378
00:38:29,880 --> 00:38:31,920
പിന്നെ...
379
00:38:31,920 --> 00:38:37,140
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ എന്താണ് ആഗ്രഹിച്ചതെന്ന് എന്നോട് പറഞ്ഞാൽ,
ഞാൻ നിന്നെ ചുംബിക്കുമ്പോൾ ഞാൻ ഈ കമ്മൽ ധരിക്കും.
380
00:38:41,970 --> 00:38:43,519
എനിക്ക് വേണം...
381
00:38:43,519 --> 00:38:45,200
എന്ത് വേണോ?
382
00:38:49,519 --> 00:38:52,460
എപ്പോഴും നിങ്ങളുടെ അരികിലായിരിക്കാൻ.
383
00:40:04,260 --> 00:40:06,180
ഇപ്പോഴും വേദനിക്കുന്നുണ്ടോ?
384
00:40:07,876 --> 00:40:09,780
വളരെക്കാലം മുമ്പ് വേദന നിർത്തി.
385
00:40:19,840 --> 00:40:22,700
ഞാൻ കൺട്രി ജിനിൽ എത്തുന്നതിന് മുമ്പ്,
386
00:40:22,700 --> 00:40:25,340
സായ് ഫെങ് മാവോ എന്നെ കടവിൽ കെട്ടിയിട്ടു.
387
00:40:26,179 --> 00:40:27,980
സത്യസന്ധമായി,
388
00:40:28,599 --> 00:40:30,820
അന്ന് ഞാൻ അത്ര പേടിച്ചിരുന്നില്ല.
389
00:40:32,699 --> 00:40:34,760
ഞാൻ വെറുതെ ആലോചിക്കുകയായിരുന്നു...
390
00:40:37,088 --> 00:40:39,469
ഞാൻ നിങ്ങളോട് ശരിയായി വിട പറഞ്ഞിരുന്നില്ല.
391
00:40:41,143 --> 00:40:46,441
ഞാൻ നിൻ്റെ കൈ ശരിയായി പിടിച്ചിരുന്നില്ല, ഇങ്ങനെ.
392
00:41:02,300 --> 00:41:03,980
ചെൻ യി.
393
00:41:05,540 --> 00:41:07,521
നീ എൻ്റേതാണ്.
394
00:42:06,540 --> 00:42:08,360
രാവിലെ.
395
00:42:08,360 --> 00:42:09,800
രാവിലെ.
396
00:42:11,260 --> 00:42:13,540
പ്രാതൽ മേശപ്പുറത്തുണ്ട്.
397
00:42:21,860 --> 00:42:23,680
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?
398
00:42:23,680 --> 00:42:27,040
എനിക്ക് നിന്നോട് സംസാരിക്കാൻ പോലും അവസരം കിട്ടിയില്ല.
നീ ഉണർന്നു.
399
00:42:28,320 --> 00:42:29,780
അപ്പോൾ?
400
00:42:29,780 --> 00:42:31,420
ഒന്നുമില്ല.
401
00:42:38,500 --> 00:42:40,640
ഇത് പോറലാണ്.
402
00:42:41,159 --> 00:42:44,320
- ഞാൻ ഷേവ് ചെയ്തിട്ടില്ല.
- എന്നിട്ട് ഷേവ് ചെയ്യുക.
403
00:42:45,940 --> 00:42:47,520
നീക്കുക.
404
00:42:56,720 --> 00:42:58,120
ഞാനത് ചെയ്യാം.
405
00:42:58,920 --> 00:43:01,260
എങ്ങനെയെന്ന് പോലും നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?
406
00:43:11,860 --> 00:43:13,420
ഇതുപോലെ.
407
00:43:16,400 --> 00:43:18,020
എളുപ്പം.
408
00:43:18,020 --> 00:43:19,740
താഴ്ന്നത്.
409
00:43:24,060 --> 00:43:26,041
അനങ്ങരുത്.
410
00:43:30,180 --> 00:43:32,160
അല്പം താഴേക്ക് പോകുക.
411
00:43:32,886 --> 00:43:35,166
അല്ലെങ്കിൽ ആംഗിൾ പ്രവർത്തിക്കില്ല.
412
00:43:44,980 --> 00:43:46,960
അല്പം താഴെ.
413
00:43:48,239 --> 00:43:49,920
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?
414
00:43:56,000 --> 00:43:58,300
ഇത് മതിയോ?
415
00:43:58,300 --> 00:43:59,940
നല്ലത്.
416
00:44:02,500 --> 00:44:04,500
കേൾക്കുക.
417
00:44:04,500 --> 00:44:08,540
ഇത്തവണ എന്താണ് സംഭവിച്ചത്
തീർച്ചയായും അപകടമായിരുന്നില്ല.
418
00:44:08,540 --> 00:44:14,160
അവർ ശരിക്കും എല്ലാവരുടെയും ശ്രദ്ധ മാറ്റി
തീവെപ്പ് കേസിലേക്ക്.
419
00:44:17,720 --> 00:44:20,800
നിങ്ങൾ പറയുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി
എനിക്ക് മധുരമുള്ള എന്തെങ്കിലും.
420
00:44:22,039 --> 00:44:25,099
അവർ ഇത്ര ഉത്കണ്ഠാകുലരാണെങ്കിൽ,
അവർ താമസിയാതെ അല്ലെങ്കിൽ പിന്നീട് വഴുതിപ്പോകും.
421
00:44:25,099 --> 00:44:30,400
അതുകൊണ്ട് നമ്മൾ കാത്തിരുന്ന് കാണാം.
422
00:44:30,400 --> 00:44:32,620
പക്ഷേ നിനക്ക് ഒന്നും സംഭവിക്കാൻ ഞാൻ സമ്മതിക്കില്ല.
423
00:44:34,340 --> 00:44:36,200
നിങ്ങളുടെ ആ ചെറിയ ഫ്രെയിമിനൊപ്പം?
424
00:44:36,200 --> 00:44:38,920
അപ്പോൾ നാളെ മുതൽ,
ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് പ്രവർത്തിക്കും.
425
00:44:40,200 --> 00:44:41,640
ശരി.