1
00:01:27,260 --> 00:01:29,800
[എപ്പിസോഡ് 23]
2
00:01:42,700 --> 00:01:44,113
ചെൻ യി.
3
00:01:46,040 --> 00:01:48,585
ഇനി നിങ്ങളെ തടഞ്ഞുനിർത്താൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.
4
00:01:50,220 --> 00:01:52,000
ഇത് ഇവിടെ അവസാനിപ്പിക്കാം.
5
00:02:07,520 --> 00:02:09,780
വിട.
6
00:02:09,780 --> 00:02:11,520
ചെൻ യി.
7
00:02:49,439 --> 00:02:52,800
- എങ്ങനെ എല്ലാം വെള്ളത്തിലായി?
- നമുക്ക് ഒരുമിച്ച് വൃത്തിയാക്കാം.
8
00:02:52,800 --> 00:02:54,759
ഞാൻ വാതിലുകളും ജനലുകളും പരിശോധിക്കേണ്ടതായിരുന്നു.
9
00:02:54,759 --> 00:02:57,960
ഇല്ല, ഞാൻ അത് അടയ്ക്കാൻ മറന്നു
ഞാൻ അലക്ക് കൊണ്ടുവന്നപ്പോൾ.
10
00:02:57,960 --> 00:02:59,400
അത് നിങ്ങളുടെ തെറ്റല്ല. ഞാൻ ശ്രദ്ധിച്ചിരുന്നില്ല.
11
00:02:59,400 --> 00:03:01,659
ചെൻ യി, ഞാൻ ജനൽ തുറന്നിട്ടു.
12
00:03:01,659 --> 00:03:03,680
എനിക്ക് ചുറ്റും മുട്ടത്തോടിൽ നടക്കുന്നത് നിർത്തുക.
13
00:03:03,680 --> 00:03:05,835
ഞാൻ ഗ്ലാസ് കൊണ്ട് നിർമ്മിച്ചതല്ല.
14
00:03:07,860 --> 00:03:09,988
അത് അവിടെ വിടുക. ഞാനത് ചെയ്യാം.
15
00:03:28,380 --> 00:03:30,620
മഴ ശമിക്കുന്നു.
16
00:03:30,620 --> 00:03:32,800
ഇത് പെട്ടെന്ന് നിർത്തില്ലെന്ന് തോന്നുന്നു.
17
00:03:32,800 --> 00:03:34,949
ഇന്ന് രാത്രി നമുക്ക് വിശ്രമിക്കാം.
18
00:03:43,060 --> 00:03:44,457
ഞങ്ങൾ ചെയ്തു തരാം.
19
00:03:56,900 --> 00:03:59,240
[നീന്തൽ വസ്ത്രങ്ങളും അടിവസ്ത്രങ്ങളും വേൾഡ്]
20
00:04:11,540 --> 00:04:15,200
ഞാൻ അത് വലിച്ചെറിയാൻ ഉദ്ദേശിച്ചു,
പക്ഷെ ഞാൻ എവിടെ വെച്ചു എന്ന് മറന്നു.
21
00:04:15,200 --> 00:04:18,660
എന്തിനാണ് നിങ്ങൾ പരിഭ്രാന്തരാകുന്നത്?
കണ്ടിട്ടില്ലാത്ത പോലെയല്ല.
22
00:04:18,660 --> 00:04:20,680
എപ്പോഴാണ് നിങ്ങൾ അത് കണ്ടത്?
23
00:04:20,680 --> 00:04:23,430
നിനക്കു വേണ്ടി അത് മറച്ചു വെക്കാൻ നീ എന്നോട് എപ്പോഴും ആവശ്യപ്പെട്ടിരുന്നില്ലേ?
24
00:04:27,020 --> 00:04:28,586
അത് പറയരുത്.
25
00:04:33,400 --> 00:04:35,423
പകുതി തരാം.
26
00:04:57,806 --> 00:04:59,620
ചെൻ യി.
27
00:04:59,620 --> 00:05:05,060
ഇതായിരുന്നു ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ചുള്ള അവസാന ദിവസമെങ്കിൽ,
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്?
28
00:05:07,519 --> 00:05:12,270
ഈ മഴ ഞങ്ങളുടെ പ്രശ്നമാകാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.
29
00:05:42,740 --> 00:05:44,398
ക്ഷമിക്കണം.
30
00:05:46,520 --> 00:05:48,120
ഞാൻ സന്തോഷവാനാണ്.
31
00:05:55,260 --> 00:05:58,039
എൻ്റെ ഓഡിറ്റ് പൂർത്തിയാക്കിയ ശേഷം,
32
00:05:58,900 --> 00:06:01,386
നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ഹായുനിൽ താമസിക്കുമോ?
33
00:06:04,460 --> 00:06:08,179
നിങ്ങൾ എല്ലാം കവർ ചെയ്തു.
ഞാൻ എന്തിന് താമസിക്കണം?
34
00:06:13,920 --> 00:06:16,076
നിങ്ങൾ വിഷമിക്കുന്നത് എന്താണെന്ന് എനിക്കറിയാം.
35
00:06:17,320 --> 00:06:18,887
വിഷമിക്കേണ്ട.
36
00:06:19,965 --> 00:06:21,946
നീ എവിടെ പോയാലും ഞാൻ കൂടെ പോരും.
37
00:06:21,946 --> 00:06:26,969
നിങ്ങളുടെ ജോലി അപകടകരമാണ്.
അപ്പോൾ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ ഞാൻ നിങ്ങളുടെ അംഗരക്ഷകനായിരിക്കും, ശരി?
38
00:06:31,360 --> 00:06:34,851
അതിനെക്കുറിച്ച് നാളെ സംസാരിക്കാം. എനിക്ക് ഉറക്കം വരുന്നു.
39
00:06:48,460 --> 00:06:50,483
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?
40
00:06:51,652 --> 00:06:53,270
വിശ്രമിക്കുന്നു.
41
00:07:12,680 --> 00:07:16,486
നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കരുത്
ഈ സ്ഥാനം അൽപ്പം വിചിത്രമാണോ?
42
00:07:17,660 --> 00:07:19,506
സംസാരിച്ചാൽ മതി.
43
00:07:25,480 --> 00:07:27,945
നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾ അടച്ച് ഉറങ്ങുക.
44
00:07:38,459 --> 00:07:40,895
മഴയുള്ള ദിവസങ്ങൾ യഥാർത്ഥത്തിൽ വളരെ മനോഹരമാണ്.
45
00:07:43,379 --> 00:07:44,745
ശരിയാണോ?
46
00:07:46,060 --> 00:07:49,800
- ജനൽ തകർന്നു. അതെങ്ങനെ മനോഹരമാണ്?
- നിങ്ങൾക്കത് ശരിയാക്കാം.
47
00:07:55,380 --> 00:07:57,338
ഉറങ്ങിയാൽ മതി.
48
00:08:25,920 --> 00:08:27,939
ഹലോ. പതിവ് പരിശോധന.
49
00:08:27,939 --> 00:08:31,170
- ദയവായി തുമ്പിക്കൈ തുറക്കുക.
- ശരി.
50
00:08:32,360 --> 00:08:33,807
ഈ വഴിയേ.
51
00:08:36,560 --> 00:08:38,133
- വേഗം.
- ശരി.
52
00:08:43,960 --> 00:08:47,159
അതെല്ലാം കളിപ്പാട്ടങ്ങൾ മാത്രം.
53
00:08:47,159 --> 00:08:48,720
[ഹായുൻ ലോജിസ്റ്റിക്സ്]
കുഴപ്പമില്ല. ഇതൊരു പതിവ് പരിശോധനയാണ്.
54
00:08:48,720 --> 00:08:50,093
ശരി.
55
00:08:54,460 --> 00:08:58,220
- അവയെല്ലാം കളിപ്പാട്ടങ്ങളാണ്, അല്ലേ? വേറെ ഒന്നുമില്ലേ?
- അതെ, അവയെല്ലാം കളിപ്പാട്ടങ്ങളാണ്.
56
00:08:58,220 --> 00:09:01,525
- അത് എങ്ങനെയുണ്ട്? എന്തെങ്കിലും പ്രശ്നങ്ങൾ?
- ഒരു പ്രശ്നവുമില്ല. അവരെ കടന്നുപോകട്ടെ.
57
00:09:16,540 --> 00:09:20,870
ശ്രീ. ഷാങ്, എല്ലാ ട്രക്കുകളും കസ്റ്റംസ് ക്ലിയർ ചെയ്തു.
വിഷമിക്കേണ്ട.
58
00:09:22,860 --> 00:09:25,020
ശരി. മനസ്സിലായി.
59
00:09:30,480 --> 00:09:33,853
ഫലങ്ങൾ വളരെ തൃപ്തികരമാണെന്ന് തോന്നുന്നു.
60
00:09:39,540 --> 00:09:45,019
താവോ ജിയാങ് നിങ്ങൾക്ക് നൽകിയ അനുബന്ധം ഞാൻ കേട്ടു
ഇപ്പോഴും അന്തിമമായിട്ടില്ല.
61
00:09:45,019 --> 00:09:47,886
ഇപ്പോൾ റൂട്ട് സുഗമമായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു.
62
00:09:47,886 --> 00:09:49,940
മിസ്റ്റർ ലിയു.
63
00:09:49,940 --> 00:09:52,526
നിങ്ങൾക്ക് രണ്ടാമതൊരു ചിന്തയില്ല, അല്ലേ?
64
00:09:54,260 --> 00:09:56,160
ചെറിയ ചില പ്രശ്നങ്ങൾ മാത്രം.
65
00:09:56,160 --> 00:10:00,553
നിയമപരമായ കരാർ നിങ്ങൾക്ക് തിരികെ അയയ്ക്കാൻ ഞാൻ ആവശ്യപ്പെടും.
66
00:10:00,980 --> 00:10:03,160
അപ്പോൾ ഞാൻ നല്ല വാർത്തകൾക്കായി കാത്തിരിക്കാം, മിസ്റ്റർ ലിയു.
67
00:10:03,160 --> 00:10:08,093
സാധനങ്ങൾ വിറ്റു കഴിഞ്ഞാൽ,
ഞങ്ങളുടെ ഓപ്ഷനുകൾ തുറന്നുകൊണ്ടേയിരിക്കും.
68
00:10:10,100 --> 00:10:12,660
ഞാൻ മൂർച്ചയുള്ളതായിരിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്.
69
00:10:12,660 --> 00:10:13,899
മിസ്റ്റർ ഷാങ്.
70
00:10:13,899 --> 00:10:17,408
അല്ലെങ്കിൽ, ഞാൻ നിങ്ങളുടെ പഴയ സുഹൃത്തിനെപ്പോലെയാകും.
71
00:10:21,080 --> 00:10:24,766
നിങ്ങളുടെ ലിസ്റ്റിംഗ് എങ്ങനെ വരുന്നു?
72
00:10:25,299 --> 00:10:27,920
ഹോങ്‌ഷെൻ നിങ്ങൾക്കായി ഒരു ഓഡിറ്റ് സംഘടിപ്പിച്ചില്ലേ?
73
00:10:27,920 --> 00:10:30,760
അത് ഒരു കുഴപ്പവും ഉണ്ടാക്കില്ല, അല്ലേ?
74
00:10:30,760 --> 00:10:34,700
ഞാൻ മുമ്പ് ആശങ്കാകുലനായിരുന്നു,
എന്നാൽ ഈയിടെയായി എനിക്ക് വളരെ സുഖം തോന്നുന്നു.
75
00:10:34,700 --> 00:10:36,780
ഞങ്ങൾ വളരെ വേഗം ലിസ്റ്റ് ചെയ്യണം.
76
00:10:36,780 --> 00:10:40,539
ടെങ് സിറ്റി മുതൽ ലിംഗാങ് റൂട്ട് ഇപ്പോൾ മികച്ചതാണ്.
77
00:10:40,539 --> 00:10:43,920
എന്നാൽ കൺട്രി ജിന്നിനെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം...
78
00:10:45,120 --> 00:10:47,900
ഞങ്ങൾ ഇത് സുരക്ഷിതമായി കളിക്കണമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
79
00:10:47,900 --> 00:10:52,560
കഴിഞ്ഞ തവണ കണ്ടുമുട്ടിയ യുവാവ്,
കാവോയുടെ കീഴിൽ ജോലി ചെയ്യുന്നവൻ.
80
00:10:52,560 --> 00:10:56,100
ഈ ട്രയൽ റണ്ണിനായി,
അവൻ മുഴുവൻ സമയവും അവിടെ ഉണ്ടാകും, അല്ലേ?
81
00:10:56,100 --> 00:10:57,970
അവനില്ലാതെ ഞങ്ങൾക്ക് ഇത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.
82
00:11:01,740 --> 00:11:03,120
മിസ്റ്റർ ഷാങ്.
83
00:11:03,120 --> 00:11:07,000
നിങ്ങൾ ലിംഗാങ്ങിൽ ആയതിനാൽ,
നിനക്ക് ഒരു ചെറിയ സമ്മാനം ഉണ്ട്.
84
00:11:07,000 --> 00:11:10,685
മറ്റൊന്ന് ആ യുവാവിനുള്ളതാണ്.
85
00:11:18,500 --> 00:11:20,890
ക്രമീകരണങ്ങൾ എങ്ങനെ വരുന്നു?
86
00:11:22,379 --> 00:11:24,639
വിഷമിക്കേണ്ട. എല്ലാം സജ്ജമാക്കിയിട്ടുണ്ട്.
87
00:11:24,639 --> 00:11:27,440
പുസ്തകങ്ങളിലെ എന്തും സൂക്ഷ്മപരിശോധനയ്ക്ക് വിധേയമാക്കാം.
88
00:11:27,440 --> 00:11:30,259
ഹോങ്‌ഷെൻ്റെ നിക്ഷേപം കൃത്യസമയത്ത് എത്തിച്ചേരും.
89
00:11:30,259 --> 00:11:33,539
ലോഹം വാങ്ങുന്നയാളുമായും ഞങ്ങൾ സംസാരിച്ചു.
90
00:11:33,539 --> 00:11:35,205
നിങ്ങൾക്ക് അനുയോജ്യമെന്ന് തോന്നുന്നത് പോലെ അത് കൈകാര്യം ചെയ്യുക.
91
00:11:40,680 --> 00:11:45,940
[Fengwei BBQ റെസ്റ്റോറൻ്റ്]
92
00:12:00,200 --> 00:12:03,740
ദൈവമേ, ഇത് വളരെ ഭാരമുള്ളതാണ്.
93
00:12:16,980 --> 00:12:18,796
ബിൻ.
94
00:12:21,860 --> 00:12:23,086
ഇവിടെ.
95
00:12:25,896 --> 00:12:27,260
ഞാൻ ഇപ്പോൾ പോകാം.
96
00:12:27,260 --> 00:12:28,999
നന്ദി.
97
00:12:30,700 --> 00:12:33,183
- ഞാൻ അത് അടയ്ക്കും.
- ശരി.
98
00:12:42,360 --> 00:12:44,320
വഴിയിൽ, താവോ ജിയാങ്.
99
00:12:44,320 --> 00:12:48,661
റോസ്റ്റ് ഗോസ് നൂഡിൽസ് എനിക്ക് ഒരു ഓർഡർ പായ്ക്ക് ചെയ്യുക.
100
00:12:53,879 --> 00:12:55,820
ഇവിടെയുള്ള ഡ്രൈവർമാരിൽ നിന്ന് ഞാൻ കേട്ടു
101
00:12:55,820 --> 00:12:59,913
ഒരു വലിയ വറുത്ത ഗോസ് സ്ഥലമുണ്ടെന്ന്
ലിംഗാങ് ഹാർബർ വഴി.
102
00:13:00,360 --> 00:13:04,111
ഞാൻ അത് കേട്ട് മറന്നു പോകുമായിരുന്നു.
103
00:13:05,299 --> 00:13:10,320
ഇപ്പോൾ ഞാൻ ലിംഗാങ്ങിലാണ്,
ഞാൻ യഥാർത്ഥത്തിൽ അത് കൊതിക്കുന്നു.
104
00:13:16,460 --> 00:13:18,518
ചെൻ യിയുടെ കാര്യങ്ങൾ എങ്ങനെയുണ്ട്?
105
00:13:21,090 --> 00:13:23,100
നിങ്ങൾ പ്രതീക്ഷിച്ചതുപോലെ തന്നെ.
106
00:13:23,100 --> 00:13:27,740
അവൻ ഹായൂണിൽ ഞങ്ങളുടെ പക്ഷത്തില്ലെന്ന് ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു.
107
00:13:27,740 --> 00:13:31,253
ഡിങ്ങ് ലീയുടെ വീഴ്ച അയാളിലും കെട്ടടങ്ങി.
108
00:13:33,420 --> 00:13:35,453
ഞാനതിനെ അങ്ങനെ കാണുന്നില്ല.
109
00:13:44,679 --> 00:13:47,589
അവ രണ്ടും നിശ്ചലമായിരിക്കുന്നിടത്തോളം
അതേ പേജിൽ,
110
00:13:49,100 --> 00:13:51,673
ഞാൻ അവനെ കപ്പലിൽ നിർത്താം.
111
00:13:53,980 --> 00:13:59,480
അടുത്ത ദിവസങ്ങളിൽ,
Haoting-ൽ അത്താഴം ഒരുക്കി.
112
00:14:00,139 --> 00:14:02,046
ശരി. ഞാൻ അതിലുണ്ട്.
113
00:14:09,840 --> 00:14:11,449
ഇവയെല്ലാം പൂർത്തിയായി.
114
00:14:12,399 --> 00:14:13,860
ജിംഗ്.
115
00:14:13,860 --> 00:14:17,576
ഫയലുകൾ എല്ലാം ക്രമീകരിച്ചിരിക്കുന്നു.
എന്തെങ്കിലും കുഴപ്പമുണ്ടോയെന്ന് പരിശോധിക്കുക.
116
00:14:19,560 --> 00:14:22,120
ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾ അംഗീകാരത്തിനായി കാത്തിരിക്കുകയാണ്.
117
00:14:22,120 --> 00:14:24,160
ഞങ്ങൾ അവസാനം ചെയ്തു.
118
00:14:24,160 --> 00:14:25,890
ഇന്ന് രാത്രി വൈകി ആരും ജോലി ചെയ്യേണ്ടതില്ല.
119
00:14:25,890 --> 00:14:27,393
നമുക്ക് നല്ല എന്തെങ്കിലും കഴിക്കാം.
120
00:14:29,860 --> 00:14:31,259
- നമ്മൾ എന്താണ് കഴിക്കുന്നത്?
- നമ്മൾ എന്താണ് കഴിക്കുന്നത്?
121
00:14:31,259 --> 00:14:33,866
ഞാൻ ഇത് അംഗീകാരത്തിനായി സമർപ്പിച്ചതിന് ശേഷം.
122
00:14:35,252 --> 00:14:37,058
- മുന്നോട്ട് പോയി തിരഞ്ഞെടുക്കുക.
- എന്തെങ്കിലും ആശയങ്ങൾ ഉണ്ടോ?
123
00:14:39,220 --> 00:14:41,180
- നമുക്ക് കൂടുതൽ പ്രാദേശികമായി എന്തെങ്കിലും എടുക്കാം.
- ബാർബിക്യൂ എങ്ങനെ?
124
00:14:41,180 --> 00:14:42,480
[വീട്ടിൽ എന്നെ കാത്തിരിക്കൂ. ഞാൻ ഉടൻ മടങ്ങിയെത്തും.]
നമുക്ക് ബാർബിക്യൂ ചെയ്യാം.
125
00:14:42,480 --> 00:14:43,946
ഞാൻ ബാർബിക്യൂവിലാണ്.
126
00:14:48,379 --> 00:14:49,759
- നമുക്ക് വോട്ട് ചെയ്യാം.
- ശരി.
127
00:14:49,759 --> 00:14:51,080
- അത് പ്രവർത്തിക്കുന്നു.
- നമുക്ക് പോകാം.
128
00:14:51,080 --> 00:14:52,806
ആ സ്ഥലം നല്ലതാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
129
00:14:57,180 --> 00:14:59,620
മിസ്. മിയാവോ, മിസ്റ്റർ ഷാങ് ഇന്ന് രാത്രി അത്താഴം നടത്തുന്നു.
130
00:14:59,620 --> 00:15:01,751
നിങ്ങൾ സ്വതന്ത്രനാണോ എന്ന് ഞാൻ ചിന്തിച്ചു.
131
00:15:03,893 --> 00:15:05,985
ജിംഗിനെ മാത്രമേ ക്ഷണിച്ചിട്ടുള്ളൂ?
132
00:15:08,860 --> 00:15:10,460
ക്ഷമിക്കണം.
133
00:15:10,460 --> 00:15:13,200
ഞങ്ങളുടെ ടീമിന് ഇന്ന് രാത്രി അത്താഴമുണ്ട്.
134
00:15:13,200 --> 00:15:15,820
ക്ഷമിക്കണം. നിങ്ങൾക്ക് ഇതിനകം പദ്ധതിയുണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു.
135
00:15:15,820 --> 00:15:17,860
എന്നാൽ ഓഡിറ്റ് റിപ്പോർട്ടുമായി ബന്ധപ്പെട്ട്,
136
00:15:17,860 --> 00:15:22,833
മിസ്റ്റർ ഷാങ് അവളോട് ചോദിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
ചരക്ക് വിഭാഗത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ചില വിശദാംശങ്ങൾ.
137
00:15:24,923 --> 00:15:28,260
ഞങ്ങളുടെ ക്ലയൻ്റ് ഹോങ്‌ഷെൻ ഗ്രൂപ്പാണ്, ഹായൂണല്ല.
138
00:15:28,260 --> 00:15:32,580
ഞങ്ങളുടെ റിപ്പോർട്ടിനെക്കുറിച്ച് Haoyun ന് ആശങ്കയുണ്ടെങ്കിൽ,
അവർക്ക് ഒരു പൊതുയോഗം വിളിക്കാം.
139
00:15:32,580 --> 00:15:34,040
മിസ്റ്റർ ഷാങ്ങിൻ്റെ ചോദ്യങ്ങൾക്ക് ഞാൻ അവിടെ ഉത്തരം നൽകും.
140
00:15:34,040 --> 00:15:37,196
മിസ്റ്റർ ഷാങ്ങിൻ്റെ അത്താഴത്തിൽ മറ്റാരെങ്കിലും ഉണ്ടാകുമോ?
141
00:15:38,260 --> 00:15:40,196
വിശദാംശങ്ങളെക്കുറിച്ച് എനിക്ക് ഉറപ്പില്ല.
142
00:15:42,100 --> 00:15:44,820
അവൻ എന്നെക്കാൾ സീനിയറാണ്. എനിക്ക് വെറുതെ നിരസിക്കാൻ കഴിയില്ല.
143
00:15:44,820 --> 00:15:47,560
സുരക്ഷിതമായിരിക്കുക. എന്തെങ്കിലും സംഭവിച്ചാൽ എന്നെ വിളിക്കൂ.
144
00:15:47,560 --> 00:15:49,003
നിങ്ങൾ പോയി കഴിക്കൂ.
145
00:16:11,300 --> 00:16:12,890
ഹലോ.
146
00:16:12,890 --> 00:16:16,068
- മിയാവോ ജിംഗിനെ ഷാങ് ബിൻ കൊണ്ടുപോയി.
- എന്ത്?
147
00:16:33,620 --> 00:16:35,620
തിന്നുക. എന്തുകൊണ്ടാണ് ആരും മുളകുകൾ എടുക്കാത്തത്?
148
00:16:35,620 --> 00:16:37,197
ജിംഗ് ഇപ്പോഴും വരുന്നുണ്ടോ?
149
00:16:37,197 --> 00:16:39,880
ആദ്യം നമുക്ക് കഴിക്കാം.
അവൾക്ക് ഇന്ന് രാത്രിയിൽ എത്താൻ കഴിയില്ല.
150
00:16:41,460 --> 00:16:44,546
എന്തുകൊണ്ടാണ് അവർ ഇപ്പോൾ അവളെ പെട്ടെന്ന് വിളിച്ചത്?
151
00:16:45,140 --> 00:16:46,820
അധികം വിഷമിക്കേണ്ട.
152
00:16:46,820 --> 00:16:49,920
ഒരുപക്ഷെ അതൊരു കുതിച്ചുചാട്ട ആശയമായിരിക്കാം.
153
00:16:49,920 --> 00:16:52,240
അവർ ജിംഗിനോട് അത്താഴത്തിന് മാത്രമേ ആവശ്യപ്പെട്ടുള്ളൂ?
154
00:16:52,240 --> 00:16:54,580
പിന്നെ എന്തിനാ കുലുങ്ങുന്നത്?
155
00:16:54,580 --> 00:16:56,320
ഈ അത്താഴം ഒരു കെണിയാണ്.
156
00:16:56,320 --> 00:17:00,020
ഒരു ഉന്നത ഉദ്യോഗസ്ഥൻ ഒരു പെൺകുട്ടിയോട് പുറത്തേക്ക് ചോദിക്കുന്നു
ഒരു സ്വകാര്യ ക്ലബ്ബിൽ കണ്ടുമുട്ടാൻ?
157
00:17:00,020 --> 00:17:01,993
അവൻ്റെ ഉദ്ദേശ്യങ്ങൾ നിരപരാധിയാകാൻ വഴിയില്ല.
158
00:17:02,760 --> 00:17:06,539
ഒരുപക്ഷേ ഡിങ്ങിൻ്റെ ടീം വീണ്ടും കുഴപ്പത്തിലായതായി ഞാൻ കരുതുന്നു.
159
00:17:06,539 --> 00:17:08,700
എന്തിനാണ് ഇപ്പോൾ ജിംഗിനെ വിളിക്കുന്നത്?
160
00:17:08,700 --> 00:17:11,275
ഞങ്ങളുടെ റിപ്പോർട്ടുകളിൽ തെറ്റൊന്നുമില്ല.
161
00:17:13,880 --> 00:17:16,900
സെൻ, നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ ഇപ്പോഴും കഴിക്കാനാകും?
162
00:17:16,900 --> 00:17:19,153
ജിംഗിൻ്റെ കാര്യമോ?
163
00:17:21,220 --> 00:17:23,883
തൽക്കാലം, എല്ലാം നീങ്ങുന്നു.
164
00:17:23,883 --> 00:17:26,180
ഞങ്ങളുടെ മാനദണ്ഡങ്ങൾ തികച്ചും ന്യായമാണ്.
165
00:17:26,180 --> 00:17:28,200
വ്യക്തമായ പക്ഷപാതമില്ല.
166
00:17:28,200 --> 00:17:30,800
എന്തെങ്കിലുമുണ്ടെങ്കിൽ, അത് ഹായൂണിന് സന്തോഷവാർത്തയാണ്.
167
00:17:30,800 --> 00:17:32,710
മിയാവോ ജിംഗിനെ ലക്ഷ്യമിടാൻ അവർക്ക് ഒരു കാരണവുമില്ല.
168
00:17:35,100 --> 00:17:38,160
ഹോട്ടിംഗ്, അല്ലേ? ഞാൻ ജിംഗിനെ കണ്ടെത്താൻ പോകുന്നു.
169
00:17:38,160 --> 00:17:41,600
ഇരിക്കുക. പണിയെടുക്കരുത്.
വിഷമിക്കേണ്ട. മുതലാളി വെറുതെ പറഞ്ഞു.
170
00:17:41,600 --> 00:17:44,530
- ഇരിക്കുക. നന്നായിട്ടുണ്ട്.
- ശാന്തമാകുക.
171
00:17:45,320 --> 00:17:46,723
വരൂ, കഴിക്കൂ.
172
00:17:46,723 --> 00:17:48,280
എല്ലാം ശരി.
173
00:17:57,900 --> 00:18:01,046
നിങ്ങളുടെ ഓഡിറ്റ് ഏതാണ്ട് പൂർത്തിയായി.
174
00:18:01,820 --> 00:18:04,000
ഞാൻ ആലോചിക്കുകയായിരുന്നു,
175
00:18:04,000 --> 00:18:08,340
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ ഒരു കുടുംബ അത്താഴത്തിന് ക്ഷണിക്കണം.
176
00:18:08,340 --> 00:18:12,660
നമുക്ക് കൂടുതൽ അടുത്ത് പ്രവർത്തിക്കാൻ കഴിയുമോ എന്ന് നോക്കാം.
177
00:18:12,660 --> 00:18:14,579
മിസ്റ്റർ ഷാങ്, ഞാൻ നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് ഒരുപാട് കേട്ടിട്ടുണ്ട്.
178
00:18:14,579 --> 00:18:17,260
ഞാൻ ഓഡിറ്റുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.
179
00:18:17,260 --> 00:18:19,500
ഇല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ നിങ്ങളെ നേരത്തെ കാണുമായിരുന്നു.
180
00:18:20,420 --> 00:18:23,400
മിസ് മിയാവോ, നിങ്ങൾക്ക് വാക്കുകളുമായി ഒരു വഴിയുണ്ട്.
181
00:18:23,400 --> 00:18:27,426
മിസ് മിയാവോ നമ്മൾ മുമ്പ് കണ്ടിട്ടില്ലേ?
182
00:18:27,960 --> 00:18:32,540
നിങ്ങൾ എന്നെ ഓർക്കുന്നുണ്ടോ, മിസ്റ്റർ ഷാങ്?
ഞാനും ചെൻ യിയും ഒരുമിച്ചാണ് വളർന്നത്.
183
00:18:32,540 --> 00:18:35,260
ഡിസ്ട്രിക്ട് സെവൻസിൽ ഞാൻ അവനെ കാത്തിരിക്കാറുണ്ടായിരുന്നു.
184
00:18:35,260 --> 00:18:39,769
നീ എന്നെ കാണുമെന്ന് അറിഞ്ഞിരുന്നെങ്കിൽ ഞാൻ മാറുമായിരുന്നു.
ഈ വസ്ത്രം വളരെ ഔപചാരികമാണ്.
185
00:18:39,769 --> 00:18:44,980
നിങ്ങൾ ശരിക്കും എന്തോ ആണ്, മിസ് മിയാവോ.
ചെൻ യിയും ചിലതാണ്.
186
00:18:44,980 --> 00:18:50,119
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ശരിക്കും എന്തോ ആണ്.
187
00:18:52,380 --> 00:18:57,673
നിങ്ങൾ ഹായ് സിറ്റിയിൽ പഠിച്ചതായി ഞാൻ കേട്ടു.
188
00:18:58,140 --> 00:19:01,468
ടെങ് സിറ്റിയേക്കാൾ മികച്ചതാണ് ഹായ് സിറ്റി.
189
00:19:02,460 --> 00:19:04,485
എന്തിനാണ് തിരികെ വരുന്നത്?
190
00:19:06,160 --> 00:19:10,073
ടെങ് സിറ്റിയാണ് മികച്ചതെന്ന് ഞാൻ എപ്പോഴും കരുതിയിരുന്നു.
191
00:19:12,440 --> 00:19:14,073
മിസ്റ്റർ ഷാങ്.
192
00:19:18,759 --> 00:19:20,508
ചെൻ യി ഇവിടെയുണ്ട്.
193
00:19:21,360 --> 00:19:22,742
അവനെ അകത്തേക്ക് വിടൂ.
194
00:19:29,839 --> 00:19:31,443
മിസ്റ്റർ ഷാങ്.
195
00:19:35,820 --> 00:19:37,500
ഞാൻ ഒരു മോശം സമയം തിരഞ്ഞെടുത്തതായി തോന്നുന്നു.
196
00:19:37,500 --> 00:19:39,000
നീ എന്തിനേക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്?
197
00:19:39,000 --> 00:19:41,818
നിങ്ങളുടെ സഹോദരി ഇവിടെ തന്നെ ഇരിക്കുന്നു. ഇരിക്കൂ.
198
00:19:43,480 --> 00:19:45,259
നിങ്ങൾ തമാശ പറയുകയാണ്, മിസ്റ്റർ ഷാങ്.
199
00:19:45,259 --> 00:19:48,280
രണ്ടോ മൂന്നോ വർഷം മാത്രമാണ് ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് ജീവിച്ചത്.
200
00:19:48,280 --> 00:19:50,243
അത് അവളെ എൻ്റെ സഹോദരിയാക്കുന്നില്ല.
201
00:19:52,520 --> 00:19:55,426
നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് വിഡ്ഢിത്തം പറയാൻ തുടങ്ങുന്നത്
രണ്ടാമത് നിങ്ങൾ അകത്തേക്ക് കടക്കുന്നത്?
202
00:19:56,360 --> 00:19:58,866
മിസ് മിയാവോ, അവനോട് ദേഷ്യപ്പെടരുത്.
203
00:20:03,539 --> 00:20:05,920
എന്നാൽ നിങ്ങൾ എങ്ങനെ നോക്കിയാലും,
204
00:20:05,920 --> 00:20:11,740
ഈ വളവുകൾക്കും തിരിവുകൾക്കും ശേഷം
ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും ഹായുനിലെ ഒരേ മേശയിൽ തിരിച്ചെത്തി.
205
00:20:11,740 --> 00:20:13,713
അതിന് എന്തെങ്കിലും അർത്ഥമുണ്ട്.
206
00:20:14,460 --> 00:20:19,399
ഈ പദ്ധതി സുഗമമായി പൂർത്തിയാകുമോ
207
00:20:20,988 --> 00:20:22,874
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരെയും ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു.
208
00:20:23,960 --> 00:20:25,960
അത് വളരെ കൂടുതലാണ്, മിസ്റ്റർ ഷാങ്.
209
00:20:25,960 --> 00:20:27,900
ഞങ്ങൾ വെറും ജോലിക്കാർ.
210
00:20:27,900 --> 00:20:30,977
പദ്ധതി വിജയിക്കുമോ എന്നത് നിങ്ങളുടേതാണ്.
211
00:20:34,480 --> 00:20:36,740
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ ജോലിക്കാർ ആണെങ്കിലോ?
212
00:20:36,740 --> 00:20:42,300
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട ആളുകളാണ്
ഹായൂണിനും എനിക്കും.
213
00:20:43,240 --> 00:20:44,966
മിസ്. മിയാവോ, നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും അറിയാമോ?
214
00:20:44,966 --> 00:20:49,140
ഇത്തവണ ഒരു പുതിയ ലോജിസ്റ്റിക് ശൃംഖലയുണ്ട്.
അതിലെ ഒരു വിഭാഗത്തിന് ഒരു മിസ്സിംഗ് ലിങ്ക് ഉണ്ടായിരുന്നു.
215
00:20:49,140 --> 00:20:55,100
എന്നാൽ നിങ്ങളുടെ സഹോദരനോടൊപ്പം,
ഈ ചെയിൻ അവസാനം ലൂപ്പ് അടയ്ക്കാൻ കഴിയും.
216
00:20:55,100 --> 00:20:57,980
ആ എളിമയുള്ള സംസാരത്തിൽ വഞ്ചിതരാകരുത്.
217
00:20:57,980 --> 00:21:00,212
അവൻ ചെയ്യുന്ന കാര്യങ്ങളിൽ അവൻ യഥാർത്ഥത്തിൽ മിടുക്കനാണ്.
218
00:21:01,920 --> 00:21:04,300
ഓ, ഞാൻ മിക്കവാറും മറന്നു.
219
00:21:04,300 --> 00:21:09,259
ചായ അവിടെയുണ്ട്
പ്രത്യേകിച്ചും നിങ്ങൾക്കുള്ളതാണ്.
220
00:21:09,259 --> 00:21:13,315
അവർ അത് പറഞ്ഞുകൊണ്ട് ഒരു കാര്യം പറഞ്ഞു
നിങ്ങൾ ഈ റൂട്ടിൻ്റെ ചുമതലയുള്ളതിനാൽ,
221
00:21:13,315 --> 00:21:18,360
നിങ്ങൾ അത് അധിക ശ്രദ്ധ നൽകണം
റൂട്ടിൽ കൂടെക്കൂടെ പോകുക.
222
00:21:18,360 --> 00:21:21,940
തിരികെ വരുമ്പോൾ,
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ അവധി ദിവസങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കും.
223
00:21:21,940 --> 00:21:26,673
നിങ്ങളുടെ സഹോദരിയെ ചുറ്റിക്കറങ്ങുക
ടെങ് സിറ്റിയുടെ പുതിയ ലാൻഡ്‌മാർക്കുകൾ.
224
00:21:27,500 --> 00:21:28,993
മിസ്റ്റർ ഷാങ്.
225
00:21:29,339 --> 00:21:31,060
ഞാൻ ശരിയായി ഓർക്കുന്നുവെങ്കിൽ,
226
00:21:31,060 --> 00:21:34,520
നിങ്ങൾ സൂചിപ്പിച്ച പുതിയ ലോജിസ്റ്റിക്സ് റൂട്ട്
തെക്കുകിഴക്കൻ ഏഷ്യയിലേക്കുള്ളതാണ്.
227
00:21:44,820 --> 00:21:47,640
നിങ്ങൾ ശരിക്കും നിങ്ങളുടെ ഗൃഹപാഠം ചെയ്തു, മിസ് മിയാവോ.
228
00:21:47,640 --> 00:21:49,020
അതെ.
229
00:21:49,020 --> 00:21:50,380
ചെൻ യി.
230
00:21:50,380 --> 00:21:52,540
നിങ്ങൾ അത് ഉയർത്തേണ്ടതുണ്ട്.
231
00:21:52,540 --> 00:21:56,353
റൂട്ട് സുഗമമായി നടക്കുന്നുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.
232
00:21:57,300 --> 00:22:03,020
നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ കാലുകൾ വലിച്ചിടുകയാണെങ്കിൽ, ആർക്കറിയാം
നിങ്ങളുടെ സഹോദരി എത്രനാൾ ഹയോയൂണിൽ കുടുങ്ങിക്കിടക്കും.
233
00:22:07,800 --> 00:22:08,920
ശരി.
234
00:22:09,477 --> 00:22:12,273
കാവോ ഇതിനകം സന്ദേശം അയച്ചു.
235
00:22:13,033 --> 00:22:14,119
ശരിക്കും?
236
00:22:16,780 --> 00:22:18,319
അത് കൊള്ളാം.
237
00:22:18,319 --> 00:22:21,123
അവിടെ എത്തുമ്പോൾ,
നിങ്ങൾക്ക് അവരെ പിടിക്കാം.
238
00:22:22,440 --> 00:22:23,906
മിയാവോ.
239
00:22:24,400 --> 00:22:27,806
ഇന്ന് നിങ്ങൾ തിരക്കിലാണെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്ക് ആദ്യം മടങ്ങാം.
240
00:22:28,780 --> 00:22:32,460
ഈ കുടുംബ അത്താഴം പോലെ തോന്നുന്നു
അൽപ്പം പെട്ടെന്നാണ്.
241
00:22:32,460 --> 00:22:35,539
മറ്റൊരു ദിവസം ഞാൻ നിങ്ങളെ ശരിയായി ക്ഷണിക്കും.
242
00:22:35,539 --> 00:22:37,880
തീർച്ചയായും. മിസ്റ്റർ ഷാങ്, നിങ്ങളിൽ നിന്ന് കേൾക്കാൻ ഞാൻ കാത്തിരിക്കാം.
243
00:22:37,880 --> 00:22:41,160
ഡൗണ്ടൗണിലേക്ക് മടങ്ങുക എന്നത് അത്ര എളുപ്പമല്ല
ഇന്ന് രാത്രി ഇവിടെ നിന്ന്.
244
00:22:41,160 --> 00:22:43,505
ഞാൻ കാത്തിരുന്ന് എൻ്റെ സഹോദരനോടൊപ്പം പോകാം.
245
00:22:46,359 --> 00:22:47,760
ശരി.
246
00:22:47,760 --> 00:22:50,880
സഹോദരങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് വീട്ടിൽ പോകുന്നത് സുരക്ഷിതമാണ്.
247
00:22:50,880 --> 00:22:52,965
വരിക. നിങ്ങൾ രണ്ടുപേർക്കും ഒരു ടോസ്റ്റ്.
248
00:22:53,960 --> 00:22:56,156
- പിന്നെ വീഞ്ഞിന് പകരം ചായ.
- ശരി.
249
00:23:20,860 --> 00:23:24,476
എന്തിനാ വന്നത്?
അവൻ എങ്ങനെയുള്ള മനുഷ്യനാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയില്ലേ?
250
00:23:25,720 --> 00:23:27,740
നിങ്ങൾ ഇതിനകം തന്നെ Haoyun-ൻ്റെ ഓഡിറ്റിംഗ് ചുമതലയിലാണ്.
251
00:23:27,740 --> 00:23:30,860
അവൻ നിങ്ങളോട് ചോദിച്ചാലോ
ലൈനിനു പുറത്ത് എന്തെങ്കിലും ചെയ്യാൻ?
252
00:23:36,780 --> 00:23:41,960
കൂടാതെ, നിങ്ങൾക്ക് പാടില്ല
ഞങ്ങൾ ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നുവെന്ന് അവനെ അറിയിക്കുക.
253
00:23:41,960 --> 00:23:46,624
അവന് എന്നെ അവിടെ എത്തിക്കാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ,
അതിനർത്ഥം അവന് നമ്മളെ കുറിച്ച് നേരത്തെ തന്നെ അറിയാം.
254
00:23:46,624 --> 00:23:48,817
അവനിൽ നിന്ന് അത് മറച്ചുവെക്കുന്നതിൽ അർത്ഥമില്ല.
255
00:23:49,680 --> 00:23:54,390
നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ, ഷാങ് ബിന്നിനോട്,
എന്നെപ്പോലുള്ള ഒരു ജൂനിയർ ഓഡിറ്റർക്ക് എന്തെങ്കിലും മൂല്യമുണ്ടോ?
256
00:23:55,440 --> 00:23:58,000
യഥാർത്ഥ ലോകത്ത് വർഷങ്ങൾക്ക് ശേഷം,
ഇത് എങ്ങനെ പ്രവർത്തിക്കുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾ അറിഞ്ഞിരിക്കണം.
257
00:23:58,000 --> 00:24:00,930
അവൻ നിങ്ങളെ ചൂണ്ടയിടാൻ എന്നെ ഉപയോഗിക്കുകയായിരുന്നു.
258
00:25:19,120 --> 00:25:21,520
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?
259
00:25:21,520 --> 00:25:24,075
ഒന്നുമില്ല. വെറുതെ വൃത്തിയാക്കുന്നു.
260
00:25:26,539 --> 00:25:29,653
തണുപ്പ് കൂടുന്നു. നിങ്ങളുടെ മുടി ഉണക്കുക.
261
00:25:41,440 --> 00:25:43,045
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?
262
00:25:51,811 --> 00:25:52,992
നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു?
263
00:25:52,992 --> 00:25:54,553
തെങ് സിറ്റിയിൽ വീഴ്ച വന്നിരിക്കുന്നു.
264
00:25:54,553 --> 00:25:56,509
വേനൽക്കാല വസ്ത്രങ്ങളുമായി നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു?
265
00:26:00,319 --> 00:26:02,946
ചരക്ക് വകുപ്പ് എന്നെ ഒരു യാത്രയ്ക്ക് അയയ്ക്കുന്നു.
266
00:26:02,946 --> 00:26:04,763
അപ്പോൾ അവർ നിങ്ങളെ എവിടേക്കാണ് അയയ്ക്കുന്നത്?
267
00:26:04,763 --> 00:26:07,526
ലിംഗാങ്. രണ്ടോ മൂന്നോ ദിവസത്തേക്ക് മാത്രം.
268
00:26:09,480 --> 00:26:13,198
ചെൻ യി. എന്നോട് ഒരിക്കലും കള്ളം പറയില്ലെന്ന് നീ പറഞ്ഞു, അല്ലേ?
269
00:26:16,312 --> 00:26:20,565
ഷാങ് ബിൻ നിങ്ങളെ അയച്ചോ?
ആരാണ് ആ രാത്രി നിങ്ങൾ സൂചിപ്പിച്ച കാവോ?
270
00:26:25,920 --> 00:26:27,798
നിങ്ങൾ ജിന്നിലേക്ക് പോകുകയാണോ?
271
00:26:30,700 --> 00:26:32,080
ഓവൻ.
272
00:26:32,080 --> 00:26:33,780
എങ്ങനെ അറിഞ്ഞു?
273
00:26:33,780 --> 00:26:35,800
അപ്പോൾ ഇതാണോ നീ എന്നിൽ നിന്ന് മറച്ചു വെച്ചത്?
274
00:26:35,800 --> 00:26:38,343
- ഷാങ് ബിൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞോ?
- നീ നാളെ എവിടെയും പോകുന്നില്ല.
275
00:26:42,299 --> 00:26:45,480
ചില കാര്യങ്ങൾ അറിയാതെ വിടുന്നതാണ് നല്ലത്.
276
00:26:53,460 --> 00:26:56,480
- മിയാവോ ജിംഗ്, നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?
- ഞാൻ ഇന്ന് രാത്രി ഇവിടെ ഉറങ്ങുകയാണ്.
277
00:27:12,299 --> 00:27:13,708
ചെൻ യി.
278
00:27:14,960 --> 00:27:17,240
നിങ്ങൾ മുമ്പ് എന്തിലൂടെ കടന്നുപോയാലും,
ഇപ്പോൾ കഴിഞ്ഞു.
279
00:27:17,240 --> 00:27:19,349
അതിനെക്കുറിച്ച് ചോദിക്കുന്നത് തുടരാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.
280
00:27:20,300 --> 00:27:22,000
എന്നാൽ നാളെ.
281
00:27:22,000 --> 00:27:25,010
- നിങ്ങൾക്ക് എവിടെയും പോകാൻ കഴിയില്ല.
- ഇത് നിങ്ങൾ വിചാരിക്കുന്നതല്ല.
282
00:27:29,440 --> 00:27:31,743
ആ വർഷങ്ങളിൽ ഞാൻ കൺട്രി ജിന്നിലായിരുന്നു.
283
00:27:33,140 --> 00:27:36,433
- പക്ഷെ എനിക്ക് ശരിയും തെറ്റും അറിയാമായിരുന്നു.
- ഞാൻ നിന്നെ വിശ്വസിക്കുന്നു.
284
00:27:39,880 --> 00:27:42,233
എങ്കിൽ നാളെ പോകാതിരിക്കാൻ പറ്റുമോ?
285
00:28:09,200 --> 00:28:11,135
ഞാൻ ഉടൻ മടങ്ങിവരും.
286
00:28:20,640 --> 00:28:25,381
ആറു വർഷം മുൻപാണ് ആ വരി ഞാൻ കേട്ടത്.
287
00:28:26,120 --> 00:28:28,240
എൻ്റെ കണ്ണ് ദിവസം മുഴുവൻ ഇഴയുകയാണ്.
288
00:28:28,240 --> 00:28:30,159
നിങ്ങൾക്ക് വീട്ടിലിരിക്കാമോ?
289
00:28:30,900 --> 00:28:34,330
ഞാൻ നാളെ തിരിച്ചെത്തും,
സ്കോറുകൾ പുറത്തുവരുന്നതിന് മുമ്പ്.
290
00:28:36,480 --> 00:28:38,013
പിങ്കി ശപഥം.
291
00:28:40,980 --> 00:28:44,166
പിങ്കി സത്യം. നൂറു വർഷത്തേക്ക് മാറ്റമില്ല.
292
00:28:44,166 --> 00:28:46,630
നിങ്ങൾ അങ്ങനെ ചെയ്യുകയാണെങ്കിൽ, ഞങ്ങൾ ഇനി ഒരിക്കലും പരസ്പരം കാണില്ല.
293
00:28:52,160 --> 00:28:54,187
നീ എവിടെയും പോകുന്നില്ല.
294
00:28:54,187 --> 00:28:56,252
നിങ്ങൾ വിശ്വസിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ എന്നെ പരീക്ഷിക്കുക.
295
00:30:36,500 --> 00:30:40,060
[ചെൻ യി]
296
00:30:47,080 --> 00:30:52,560
[വീട്ടിൽ എന്നെ കാത്തിരിക്കൂ. ഞാൻ ഉടൻ മടങ്ങിയെത്തും.]
297
00:31:01,340 --> 00:31:02,636
ചെൻ യി.
298
00:31:06,700 --> 00:31:08,816
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ ചെൻ ആണോ?
299
00:31:09,780 --> 00:31:11,950
നിങ്ങൾ അതിർത്തി റൂട്ടുകൾ ഓടുന്നതിൽ അതിശയിക്കാനില്ല.
300
00:31:12,820 --> 00:31:15,725
നിങ്ങൾ കാവോയ്ക്ക് വേണ്ടി പ്രവർത്തിച്ചിരുന്നു, അല്ലേ?
301
00:31:16,700 --> 00:31:21,340
നിങ്ങൾ മുമ്പ് എന്തെങ്കിലും വലിയ കാര്യം ചെയ്തതുകൊണ്ടാണോ?
ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് സാധാരണ കസ്റ്റംസ് മായ്‌ക്കാൻ കഴിയുന്നില്ലേ?
302
00:31:21,340 --> 00:31:24,520
അതിനാൽ നിങ്ങൾ ഒരു ബോട്ടിൽ ലിംഗാങ്ങിലേക്ക് പോകണം,
എന്നിട്ട് കൺട്രി ജിന്നിലേക്ക്.
303
00:31:24,520 --> 00:31:28,030
അല്ലെങ്കിൽ, കടൽ റൂട്ട് വളരെ പ്രക്ഷുബ്ധമാണ്.
304
00:31:31,000 --> 00:31:33,790
ആ സാധനങ്ങൾ നിയമാനുസൃതമാണോ?
305
00:31:34,880 --> 00:31:36,669
എന്നെ സ്ഥലത്ത് നിർത്തരുത്.
306
00:31:36,669 --> 00:31:39,950
ബോസ് എന്താണ് ഷിപ്പിംഗ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് എനിക്ക് എങ്ങനെ അറിയാം?
307
00:31:39,950 --> 00:31:42,780
ഞങ്ങൾ വെറും കൂലിപ്പണിക്കാരാണ്.
308
00:31:42,780 --> 00:31:44,604
ബിയാവോ.
309
00:31:50,080 --> 00:31:53,240
അത് വ്യക്തിപരമായി എടുക്കരുത്. വെറും പതിവ്.
310
00:31:53,240 --> 00:31:55,641
ഞങ്ങൾ ഇറങ്ങുമ്പോൾ നിങ്ങൾക്കത് തിരികെ ലഭിക്കും.
311
00:31:58,780 --> 00:32:01,200
ആ ബോട്ട് 40 മിനിറ്റിനുള്ളിൽ ലിംഗാങ്ങിലെത്തും.
312
00:32:01,200 --> 00:32:04,260
കൊണ്ടുപോകാൻ ഉന്നതർ പറഞ്ഞു
ആ സാധനങ്ങൾ കൺട്രി ജിന്നിലേക്ക്.
313
00:32:05,400 --> 00:32:07,720
നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?
314
00:32:07,720 --> 00:32:09,468
സാധനങ്ങൾ ബോർഡിൽ ഇല്ലേ?
315
00:32:10,140 --> 00:32:11,560
തീർച്ചയായും.
316
00:32:11,560 --> 00:32:15,133
സാധനങ്ങൾ ഇതിനകം ലിംഗാങ്ങിലേക്ക് പോയി
ആ ട്രക്കുകൾക്കൊപ്പം.
317
00:32:15,880 --> 00:32:17,420
ചെൻ.
318
00:32:17,420 --> 00:32:18,981
നമുക്ക് പോകാം.
319
00:32:21,380 --> 00:32:23,882
ഇത് ഞങ്ങൾ സമ്മതിച്ചതല്ല.
320
00:32:46,000 --> 00:32:48,858
ഹലോ, ഒരു കുറ്റകൃത്യം റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
321
00:32:49,840 --> 00:32:51,940
ഒരു സംഘം വഴക്കിനായി ഒത്തുകൂടി.
322
00:32:51,940 --> 00:32:53,900
മറ്റൊന്നും എനിക്കറിയില്ല.
323
00:32:53,900 --> 00:32:57,215
പ്ലേറ്റ് നമ്പറും പേരുകളും മാത്രമേ എനിക്കറിയൂ.
324
00:32:58,720 --> 00:33:03,809
Teng SFA302 ആണ് പ്ലേറ്റ് നമ്പർ.
325
00:33:04,579 --> 00:33:05,992
പേര്.
326
00:33:07,420 --> 00:33:08,750
ചെൻ യി.
327
00:33:11,040 --> 00:33:12,960
മുടങ്ങുന്നത് നിർത്തുക, ചെൻ.
328
00:33:12,960 --> 00:33:16,690
ഇപ്പോൾ പോയില്ലെങ്കിൽ വേലിയേറ്റം ഉയരും.
അപ്പോൾ പുറത്തിറങ്ങുന്നത് ബുദ്ധിമുട്ടാകും.
329
00:33:20,279 --> 00:33:22,206
ചരക്കില്ലാതെ ഞാൻ എന്തിന് പോകും?
330
00:33:23,620 --> 00:33:28,120
നിങ്ങൾ അതിർത്തിയിലെ ജലം ഓടിക്കുന്നതിൽ അതിശയിക്കാനില്ല.
നിങ്ങൾക്ക് ധൈര്യമുണ്ട്.
331
00:33:28,120 --> 00:33:30,440
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.
332
00:33:30,440 --> 00:33:34,073
എനിക്ക് ജോലി പൂർത്തിയാക്കണം
ഉന്നതർ എനിക്ക് തന്നു.
333
00:33:34,539 --> 00:33:39,258
നിന്നെ അകത്തേക്ക് കൊണ്ടുവരാൻ പറഞ്ഞു.
അരമണിക്കൂറിനുള്ളിൽ നിങ്ങൾ അവിടെയെത്തണം.
334
00:33:48,180 --> 00:33:50,786
നിങ്ങളുടെ ബോസ് നിരവധി ഗ്യാങ്സ്റ്റർ സിനിമകൾ കണ്ടു,
335
00:33:51,480 --> 00:33:54,633
അവൻ നിങ്ങളെ വായടപ്പിക്കാൻ തെണ്ടികളെ അയക്കാമെന്ന് വിചാരിക്കുന്നു.
336
00:34:03,240 --> 00:34:04,889
പോലീസ്.
337
00:34:09,340 --> 00:34:10,960
നിങ്ങൾ എവിടെയാണോ അവിടെ തന്നെ തുടരുക.
338
00:34:10,960 --> 00:34:12,473
ലോക്കൽ പോലീസ്.
339
00:34:12,760 --> 00:34:14,076
അനങ്ങരുത്.
340
00:34:19,860 --> 00:34:22,520
നിങ്ങൾ അനധികൃത മത്സ്യബന്ധനത്തിൽ സംശയിക്കുന്നു.
341
00:34:22,520 --> 00:34:24,199
നിങ്ങളുടെ പേപ്പറുകൾ എന്നെ കാണിക്കൂ.
342
00:34:24,199 --> 00:34:25,611
തിരിച്ചറിയൽ.
343
00:34:43,800 --> 00:34:45,206
നിങ്ങളൊക്കെ...
344
00:34:45,779 --> 00:34:47,991
നിങ്ങൾ ഇവിടെ കൂടിയിരുന്ന് എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?
345
00:34:49,460 --> 00:34:50,653
ഞാൻ...
346
00:34:53,960 --> 00:34:55,360
ഉദ്യോഗസ്ഥൻ.
347
00:34:55,360 --> 00:34:57,199
അവർ ലിംഗാങ്ങിൽ നിന്ന് ഒരു ചരക്ക് കപ്പലിലാണ്.
348
00:34:57,199 --> 00:34:59,020
ഞാൻ ലോജിസ്റ്റിക്സ് സ്ഥാപനത്തിലെ ചരക്ക് മാനേജരാണ്.
349
00:34:59,020 --> 00:35:02,756
ഞാൻ ഇന്ന് രാത്രി കപ്പലുകൾ പരിശോധിക്കാൻ വന്നു.
മറ്റൊന്നുമല്ല.
350
00:35:07,280 --> 00:35:08,880
അത് ശരിയാണോ?
351
00:35:08,880 --> 00:35:10,648
അതെ.
352
00:35:15,640 --> 00:35:17,533
ആരും വിടുന്നില്ല.
353
00:35:17,860 --> 00:35:20,120
എല്ലാവരിൽ നിന്നും ഞങ്ങൾക്ക് പൂർണ്ണമായ പ്രസ്താവനകൾ ആവശ്യമാണ്.
354
00:35:22,180 --> 00:35:23,400
ഉദ്യോഗസ്ഥൻ.
355
00:35:23,400 --> 00:35:25,200
അവർ ലിംഗാങ്ങിൽ നിന്ന് ഒരു ചരക്ക് കപ്പലിലാണ്.
356
00:35:25,200 --> 00:35:27,520
ഞാൻ ലോജിസ്റ്റിക്സ് സ്ഥാപനത്തിലെ ചരക്ക് മാനേജരാണ്.
357
00:35:27,520 --> 00:35:30,649
ഞാൻ ഇന്ന് കപ്പലുകൾ പരിശോധിക്കാൻ വന്നതാണ്.
358
00:35:32,300 --> 00:35:34,600
അപ്പോൾ നമുക്ക് ഇപ്പോൾ പോകാമോ?
359
00:35:34,600 --> 00:35:36,830
ബിയാവോ, നമുക്ക് പോകാം.
360
00:35:39,519 --> 00:35:41,096
- പ്രവേശിക്കുക.
- ശരി.
361
00:35:41,800 --> 00:35:43,071
പ്രവേശിക്കുക.
362
00:35:53,139 --> 00:35:54,840
അവരുടെ ചരക്ക് കപ്പലിലില്ല.
363
00:35:54,840 --> 00:35:56,599
ഇത്തവണ അവർ റൂട്ട് പരീക്ഷിക്കുക മാത്രമാണ് ചെയ്യുന്നത്.
364
00:35:56,599 --> 00:35:58,466
അവർ എന്നെ ഇരുട്ടിൽ പോലും നിർത്തി.
365
00:36:00,400 --> 00:36:02,260
അവർ ഒരു പുകമറ എറിഞ്ഞു.
366
00:36:02,260 --> 00:36:04,199
നീക്കത്തിനായുള്ള നീക്കത്തെ ഞങ്ങൾ നേരിടും.
367
00:36:04,199 --> 00:36:08,250
തുടർനടപടികളെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം,
അത് ടാസ്ക് ഫോഴ്സിന് വിടുക.
368
00:36:10,619 --> 00:36:12,139
മിക്കവാറും,
369
00:36:12,139 --> 00:36:16,120
ഞങ്ങൾ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിച്ചുവെന്ന് അവർ വിചാരിക്കും
ജലപാതകളിൽ.
370
00:36:16,120 --> 00:36:21,460
അതിനാൽ അവർ കൂടുതൽ സാധ്യതയുള്ളവരായിരിക്കും
കരയിലൂടെ അവരുടെ നീക്കം നടത്തുന്നതിന്.
371
00:36:21,460 --> 00:36:25,046
അവരെ അറിയിക്കുന്നതിൽ എനിക്ക് വിഷമമില്ല.
അവർ ചൂണ്ടയെടുക്കില്ലെന്ന് ഞാൻ ആശങ്കപ്പെടുന്നു.
372
00:36:28,120 --> 00:36:30,180
ഓപ്പറേഷൻ 9:30ന് ആയില്ലേ?
373
00:36:30,180 --> 00:36:32,363
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ നേരത്തെ ഇവിടെയെത്തിയത്?
374
00:36:36,240 --> 00:36:40,700
ആരോ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തു
നിങ്ങൾ ഇവിടെ ഒരു പോരാട്ടത്തിൽ ഏർപ്പെട്ടിരുന്നു.
375
00:36:43,680 --> 00:36:45,414
മിയാവോ ജിംഗ് അതിനെ വിളിച്ചു.
376
00:36:48,600 --> 00:36:52,430
ഞാൻ നിന്നെ അറസ്റ്റ് ചെയ്യാൻ വരണമെന്ന് അവൾ ആഗ്രഹിച്ചു.
നിനക്ക് പേടിയില്ലേ?
377
00:36:53,579 --> 00:36:58,101
അവൾ പോലീസിനെ വിളിച്ചിരുന്നെങ്കിൽ,
ഞാൻ ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ കാറിൽ ഉണ്ടാകില്ല.
378
00:36:58,101 --> 00:37:00,120
അവൾ ഷൗവിൻ്റെ സ്വകാര്യ ലൈനിലേക്ക് വിളിച്ചു.
379
00:37:00,120 --> 00:37:02,933
എന്നെ പൂട്ടിയിടുന്നത് അവൾ ശരിക്കും ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.
380
00:37:04,940 --> 00:37:08,021
നിങ്ങൾ ഒരു ഭാഗ്യവാനാണ്.
381
00:37:09,180 --> 00:37:11,122
നിനക്ക് പരിക്കേൽക്കുമെന്ന് അവൾ ഭയപ്പെട്ടു.
382
00:37:11,820 --> 00:37:13,719
തിരികെ പോയി അവളോട് ശരിയായി നന്ദി പറയുക.
383
00:37:13,719 --> 00:37:14,953
ഡ്രൈവ് ചെയ്യുക.
384
00:38:02,400 --> 00:38:03,791
മിയാവോ ജിംഗ്.
385
00:38:06,019 --> 00:38:07,480
മിയാവോ ജിംഗ്.
386
00:38:16,799 --> 00:38:18,113
മിയാവോ ജിംഗ്.
387
00:38:21,120 --> 00:38:22,626
മിയാവോ ജിംഗ്.
388
00:39:00,039 --> 00:39:01,814
എന്തുകൊണ്ടാണ് അത് നിങ്ങൾ?
389
00:39:11,960 --> 00:39:13,780
[ഴാങ് ബിൻ: നിങ്ങൾ അന്വേഷിച്ചോ?]
390
00:39:13,780 --> 00:39:16,300
[ഴാങ് ബിൻ: എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്?]
391
00:39:16,300 --> 00:39:17,821
ഇവിടെ.
392
00:39:20,599 --> 00:39:22,159
സിയാവോ യു എവിടെയാണ്?
393
00:39:22,159 --> 00:39:23,920
എന്നെ കണ്ടിട്ട് നിരാശയുണ്ടോ?
394
00:39:23,920 --> 00:39:25,780
വെറുതെ ആശ്ചര്യപ്പെട്ടു.
395
00:39:26,680 --> 00:39:31,800
ചില ഡാറ്റ ക്രമീകരണങ്ങളിൽ ഞാൻ അവളെ സഹായിച്ചു
നിങ്ങളെ കൂട്ടിക്കൊണ്ടുപോകാനുള്ള ഈ ജോലിക്ക് പകരമായി.
396
00:39:31,800 --> 00:39:33,700
അതൊരു മോശം കച്ചവടമാണ്.
397
00:39:33,700 --> 00:39:36,820
നിങ്ങളുടെ പ്രൊഫഷണൽ സഹജാവബോധം വഴുതിപ്പോകുന്നു.
398
00:39:36,820 --> 00:39:39,250
ഞാൻ അതിനെ മുകളിലേക്കും പുറത്തേക്കും പോകുന്നു എന്ന് വിളിക്കും.
399
00:39:41,019 --> 00:39:42,066
അകത്തേക്ക് വരൂ.
400
00:39:46,820 --> 00:39:49,128
എത്ര നാൾ ഇവിടെ തങ്ങാനാണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്?
401
00:39:50,440 --> 00:39:53,000
ഞാൻ മിക്കവാറും ഇവിടെ നിൽക്കും
ഞാൻ ഹായ് സിറ്റിയിലേക്ക് മടങ്ങുന്നത് വരെ.
402
00:39:53,000 --> 00:39:55,311
എല്ലാവരും അതിൽ സന്തോഷിച്ചിരിക്കണം.
403
00:39:56,019 --> 00:39:57,820
സിയാവോ യുവും മാ യാങ്ങും അവിടെയുണ്ട്.
404
00:39:57,820 --> 00:39:59,060
ഞാൻ ഇവിടെയാണ് താമസിക്കുന്നത്.
405
00:40:00,226 --> 00:40:02,271
ഞങ്ങളെല്ലാം ഈ നിലയിലാണ്.
406
00:40:04,020 --> 00:40:05,709
എന്തെങ്കിലും വന്നാൽ വിളിച്ചാൽ മതി.
407
00:40:06,720 --> 00:40:07,881
നന്ദി.
408
00:40:07,881 --> 00:40:09,134
അല്പം വിശ്രമിക്കൂ.
409
00:40:24,739 --> 00:40:26,420
ചെൻ യി.
410
00:40:26,420 --> 00:40:31,986
ഇതായിരുന്നു ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ചുള്ള അവസാന ദിവസമെങ്കിൽ,
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്?
411
00:40:59,599 --> 00:41:01,309
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് പഴങ്ങൾ കൊണ്ടുവന്നു.
412
00:41:23,699 --> 00:41:25,780
മിയാവോ ജിംഗ് വീട്ടിലില്ലേ?
413
00:41:25,780 --> 00:41:28,305
അവൾ ജോലിസ്ഥലത്തേക്ക് പോയതാണ്.
414
00:41:30,140 --> 00:41:32,400
രണ്ടു ദിവസം മുമ്പ് ഞാൻ വരാൻ ഉദ്ദേശിച്ചിരുന്നു.
415
00:41:32,400 --> 00:41:35,067
എന്നാൽ ബാവോയ്ക്ക് പനി ഉണ്ടായിരുന്നു, അതിനാൽ എനിക്ക് രക്ഷപ്പെടാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.
416
00:41:36,107 --> 00:41:37,580
കുട്ടി ഇപ്പോൾ സുഖമായിരിക്കുന്നുവോ?
417
00:41:38,519 --> 00:41:40,018
വളരെ നല്ലത്.
418
00:41:43,200 --> 00:41:44,634
കുറച്ച് നൂഡിൽസ് വേണോ?
419
00:41:46,213 --> 00:41:47,816
ഞാൻ ഇതിനകം കഴിച്ചു.
420
00:41:50,020 --> 00:41:51,520
യി.
421
00:41:51,520 --> 00:41:55,340
നിങ്ങൾ എങ്ങനെയാണ് പറഞ്ഞത് എന്ന് ഓർക്കുന്നുണ്ടോ
പെൺകുട്ടികൾ അടുക്കളയിൽ കയറുന്നത് നിനക്ക് വെറുപ്പായിരുന്നോ?
422
00:41:55,340 --> 00:41:56,619
ഇവിടെ നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യുന്നു?
423
00:41:56,619 --> 00:41:58,948
വീട്ടിൽ എന്തെങ്കിലും കുഴപ്പമുണ്ടോ?
424
00:42:02,480 --> 00:42:03,744
ഇല്ല.
425
00:42:04,340 --> 00:42:06,493
ഞാൻ നിന്നോട് ഒരു കാര്യം ചോദിക്കാൻ വന്നതാ.
426
00:42:07,220 --> 00:42:11,681
ബോയുടെ വിവാഹദിനത്തിൽ,
നിങ്ങൾ മിയാവോ ജിങ്ങിനൊപ്പം നിൽക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു, അല്ലേ?