1 00:00:38,000 --> 00:00:41,120 Children, are you all there? Stay quiet. 2 00:00:42,240 --> 00:00:45,000 Today I'm going to show you a history. 3 00:00:46,440 --> 00:00:48,420 It takes a lot of concentration. 4 00:00:52,020 --> 00:00:57,640 A long, long time ago, the soul of our planet was sick. 5 00:00:58,040 --> 00:01:01,680 People had become selfish. They were at war. 6 00:01:03,680 --> 00:01:05,740 Our world lived in fear. 7 00:01:05,980 --> 00:01:07,020 They were dying. 8 00:01:08,400 --> 00:01:12,440 But a great scientist did everything to save us. 9 00:01:14,540 --> 00:01:18,860 He had already tried many times and he knew he only had one left 10 00:01:18,860 --> 00:01:19,860 only attempt. 11 00:01:21,400 --> 00:01:24,920 It was the last Mimsy. 12 00:01:37,930 --> 00:01:39,090 I'm not a terrorist, sir. 13 00:01:39,470 --> 00:01:41,950 Oh yes, are you sure about that? Let me see your pockets, come on. This is the third 14 00:01:41,950 --> 00:01:44,810 times she exaggerates. She will us be late for assessment. 15 00:01:45,310 --> 00:01:47,890 Did you revise? All night I am super stressed. 16 00:01:48,270 --> 00:01:49,270 Come see. 17 00:01:51,670 --> 00:01:52,670 Check your messages. 18 00:01:56,170 --> 00:01:57,109 Good luck. 19 00:01:57,110 --> 00:01:59,470 Oh thank you, that's nice, you're cool. Gift from my cousin, Bob. 20 00:01:59,970 --> 00:02:01,410 He had this check last week. 21 00:02:01,610 --> 00:02:03,290 So cool. Okay, listen up everyone. 22 00:02:03,790 --> 00:02:07,670 I would like to remind you that all science presentations must be made 23 00:02:07,670 --> 00:02:11,530 a week after the holidays. Okay? It's okay, we're going to have a big party 24 00:02:11,530 --> 00:02:13,510 science and you will show us your exposed. 25 00:02:14,270 --> 00:02:18,070 You have the evaluation sheets in front of you. Noah, you are not a 26 00:02:18,070 --> 00:02:21,510 amoeba. You have a spine. So please sit down 27 00:02:21,510 --> 00:02:24,510 correctly. Stand up everyone, come on. Okay, maximum concentration, you 28 00:02:24,510 --> 00:02:25,510 have 30 minutes. 29 00:02:26,110 --> 00:02:27,110 Get started. 30 00:02:34,690 --> 00:02:36,910 How did it go? Total crash. 31 00:02:37,990 --> 00:02:42,050 You didn't use the stain remover that I sent you? Mr. White coughed, I 32 00:02:42,050 --> 00:02:43,050 I thought he saw me. 33 00:02:43,430 --> 00:02:44,790 You really are a sissy. 34 00:02:45,010 --> 00:02:46,010 Here, look. 35 00:02:46,570 --> 00:02:49,130 What ? I'm showing off, I'm at the point fourth world. 36 00:02:51,950 --> 00:02:56,150 Say, do you want to come to my house? I can no, I'm leaving for Whitby in an hour. 37 00:02:58,190 --> 00:03:02,410 Whitby? For all holidays Easter? Oh dear, I pity you. 38 00:03:02,950 --> 00:03:03,950 Yeah, well you can. 39 00:03:10,430 --> 00:03:13,790 Hello ? Are you okay my darling, are you ready? Completely ready, everything is in the 40 00:03:13,790 --> 00:03:14,910 car, all that's missing is you. 41 00:03:15,290 --> 00:03:18,090 Listen, we'll leave early tomorrow morning, I promise you, but here I have a 42 00:03:18,090 --> 00:03:19,550 concern. Tell them I had nothing to do with it. 43 00:03:19,870 --> 00:03:21,290 Oh no, darling. 44 00:03:21,870 --> 00:03:24,490 I'm sorry, I'll be late, then you just have to eat without me. 45 00:03:25,590 --> 00:03:26,590 Emma? 46 00:03:32,910 --> 00:03:35,150 Okay, come sit down, we'll fix it later, sweetie. 47 00:03:35,770 --> 00:03:42,070 Pity ! No, you're supposed to be a little genius, why don't you fix it all 48 00:03:42,070 --> 00:03:47,190 alone? But I can't do it, I don't have enough dexterity. Dexterity? But 49 00:03:47,190 --> 00:03:51,910 are you a mutant or what? Noah! Okay, where Is she your nut rope? In my 50 00:03:51,910 --> 00:03:53,090 hand to the nut. 51 00:03:54,010 --> 00:03:56,870 Why did I pay a normal price? like everyone else in my class? 52 00:03:56,870 --> 00:04:00,470 Noah, please, and you will sit down, we all eat together like 53 00:04:00,470 --> 00:04:01,470 a real family. 54 00:04:06,800 --> 00:04:09,180 He killed the crab. It is necessary for the eat. 55 00:04:09,780 --> 00:04:15,260 Mom, why did he do that? What ? Why did he kill him? He hadn't done anything 56 00:04:15,260 --> 00:04:16,179 to anyone. 57 00:04:16,180 --> 00:04:21,920 And the poor cow that you eat, you believe what? What is the poor cow in? 58 00:04:21,920 --> 00:04:28,740 What do you think your hamburger? You really obliged. 59 00:04:42,680 --> 00:04:46,980 Is anyone there? Dad ? Yes, hello. Are you back? Yeah. 60 00:04:47,760 --> 00:04:48,900 I'm sorry about tonight. 61 00:04:49,620 --> 00:04:56,280 Do you hear? Do you hear? Oh, you, you are in a bad mood. 62 00:04:57,160 --> 00:05:02,400 Is it because I'm coming in late? What is this what is there? It's your sister, the school, it 63 00:05:02,400 --> 00:05:03,139 what is it? School. 64 00:05:03,140 --> 00:05:04,240 School sucks. 65 00:05:06,740 --> 00:05:07,740 Okay. 66 00:05:08,520 --> 00:05:12,520 Is there anything else? I'm listening to you. 67 00:05:13,169 --> 00:05:16,190 Life sucks, and I suck. And you suck. 68 00:05:17,290 --> 00:05:21,710 Ok, well, would you like to pause a second? Because I would like you 69 00:05:21,710 --> 00:05:25,030 to say that yes, it is partly true, sometimes life sucks and 70 00:05:25,030 --> 00:05:29,330 The school sucks too. But, you you're completely wrong about Noah 71 00:05:29,330 --> 00:05:32,650 Wilder. I swear, I know something thing, I've been living with him since... What 72 00:05:32,650 --> 00:05:34,470 how old are you? 10? 10 years. 73 00:05:36,670 --> 00:05:40,970 And I can guarantee you one thing, I put my hand to cut, I assume 74 00:05:40,970 --> 00:05:42,470 entirely what I am saying. 75 00:05:42,970 --> 00:05:46,790 And I swear Noah Wilder is not zero. 76 00:05:47,710 --> 00:05:50,510 In fact, it's the most awesome of all. 77 00:06:14,060 --> 00:06:16,500 No, no, you shouldn't, if he accepts the motion, we're screwed. 78 00:06:17,380 --> 00:06:18,980 No, don't worry, I'll be there in 20 minutes. 79 00:06:20,760 --> 00:06:23,520 I'm sorry, take the kids to Whitby, I'll join you. 80 00:06:49,040 --> 00:06:50,300 That's it, we've arrived. 81 00:06:53,640 --> 00:06:56,920 Come on, come on, get out, my loves. Oh, It's really cute, huh? 82 00:07:00,960 --> 00:07:02,660 Oh, and that view! 83 00:07:02,940 --> 00:07:04,700 Oh, it's really beautiful! 84 00:07:05,760 --> 00:07:09,480 Oh yes, where are the keys? 85 00:07:22,830 --> 00:07:24,250 Oh, I love this house. 86 00:07:27,790 --> 00:07:30,470 Attention ! How do you like it ? Yes. 87 00:07:30,890 --> 00:07:34,470 And this one is magical. That's owl. Are you going up or not? Magic. 88 00:07:34,470 --> 00:07:35,570 But yes, she is big. 89 00:07:36,530 --> 00:07:38,310 Move on, you're slow. Well, I'll help. 90 00:08:05,730 --> 00:08:07,310 She's super cold. 91 00:08:11,070 --> 00:08:12,110 She's frozen. 92 00:08:14,430 --> 00:08:18,570 What is this ? I don't know anything. 93 00:08:18,830 --> 00:08:19,830 Wait, I'll see. 94 00:08:53,640 --> 00:09:00,600 It's me ! No, be careful! I 95 00:09:00,600 --> 00:09:01,680 ask if it opens. 96 00:09:09,600 --> 00:09:11,520 What is 97 00:09:11,520 --> 00:09:21,400 -This 98 00:09:21,400 --> 00:09:22,400 what is it? 99 00:09:23,400 --> 00:09:24,400 I don't know. 100 00:09:24,440 --> 00:09:25,920 You must read the instructions. 101 00:09:27,360 --> 00:09:29,020 Do you see a notice? 102 00:09:32,860 --> 00:09:34,580 Children, are you coming? 103 00:09:36,720 --> 00:09:38,060 We must keep the secret. 104 00:09:53,200 --> 00:09:57,200 Dinner is almost ready. YOU come down? Yes, in a second. 105 00:09:57,520 --> 00:10:03,420 What is this ? It's...we don't knows nothing. Emma found him on the beach. 106 00:10:03,620 --> 00:10:04,620 Let me see. 107 00:10:07,620 --> 00:10:12,460 Have you seen the super beautiful triangles? That will make a beautiful paperweight. 108 00:10:54,920 --> 00:10:56,660 Bye. 109 00:12:11,020 --> 00:12:14,860 Well go ahead, answer me, where does this come from? little bunny? He was in the box. 110 00:12:14,900 --> 00:12:15,900 No, that's not true. 111 00:12:16,360 --> 00:12:18,260 It must be an Easter Bunny. 112 00:12:18,760 --> 00:12:19,760 Yeah, yeah, that's it. 113 00:12:20,140 --> 00:12:22,680 Give it to me, come on, give it to me. No, I don't want to. 114 00:12:23,920 --> 00:12:26,340 Oh look what you had, it's smart, give me that. 115 00:12:40,940 --> 00:12:41,960 it serves these things. 116 00:12:47,520 --> 00:12:52,940 It looks like he wants to talk to me. 117 00:12:53,320 --> 00:12:54,500 But yes, that's it. 118 00:13:10,860 --> 00:13:17,700 They're spinning tops, Noa! But... How you did that 119 00:13:17,700 --> 00:13:19,240 ? You have to hold them like that. 120 00:13:21,480 --> 00:13:24,080 No, gently. 121 00:13:24,540 --> 00:13:26,020 Make my eyes black. 122 00:13:27,400 --> 00:13:29,820 Oh, what is this thing? 123 00:14:00,170 --> 00:14:01,170 THANKS. 124 00:14:29,710 --> 00:14:33,590 Maybe we should tell someone. When I showed it to mom, 125 00:14:33,670 --> 00:14:35,810 she said it was a paperweight. 126 00:14:38,650 --> 00:14:40,910 Maybe other people don't see what we see. 127 00:14:41,530 --> 00:14:44,930 Maybe you can use it to your science presentation. I'm not going to 128 00:14:44,930 --> 00:14:47,030 do if it happens, this presentation of science. 129 00:14:48,070 --> 00:14:49,270 It seems that Mr. 130 00:14:49,550 --> 00:14:50,550 White... 131 00:15:19,500 --> 00:15:21,800 Hello, Mr. Volonté Iron. Good morning. 132 00:15:22,100 --> 00:15:26,000 I thought you were on a diet. I thought you were meditating to arrive at 133 00:15:26,000 --> 00:15:26,959 reach nirvana. 134 00:15:26,960 --> 00:15:27,960 I'm there. 135 00:15:29,560 --> 00:15:31,600 Larry, it's not serious to swallow everything that. 136 00:15:31,980 --> 00:15:35,000 I haven't eaten anything for eight hours. It's okay, darling, you 137 00:15:35,000 --> 00:15:37,240 was sleeping. Here, taste a little piece. 138 00:15:38,100 --> 00:15:41,360 Oh, sweet Jesus it is. No, I don't Don't give in so easily. 139 00:15:41,760 --> 00:15:42,920 Stop, please. 140 00:15:48,140 --> 00:15:49,820 I had the same dream again this night. 141 00:15:51,020 --> 00:15:53,680 The one where there are the lotto numbers? No, no, it's not that one. 142 00:15:54,560 --> 00:16:00,320 There is this light and a kind of spinning top escaping to come towards 143 00:16:00,320 --> 00:16:03,600 me. Are you sure of what you're saying? Because that sometimes you forget the history of your 144 00:16:03,600 --> 00:16:05,780 dreams. No, I know it's not the numbers. No, it's since we 145 00:16:05,780 --> 00:16:06,780 left Nepal. 146 00:16:07,480 --> 00:16:09,900 It's always the same dream. It's very weird. 147 00:16:10,260 --> 00:16:13,960 It looks like this shape... Yes, that she even attracts me. 148 00:16:15,080 --> 00:16:17,100 That makes me... Wait a second. 149 00:16:18,970 --> 00:16:20,690 Try not to forget it. 150 00:16:21,550 --> 00:16:25,550 Try to see if he can come back to you head. 151 00:16:26,110 --> 00:16:28,390 Let's do telepathy. It is not useful for nothing, don't dream. 152 00:16:28,590 --> 00:16:30,310 But no, you have to try. It is not necessary not a lottery number. 153 00:16:31,150 --> 00:16:32,890 Oh, that's too bad. 154 00:16:35,210 --> 00:16:37,330 We could have become so rich. 155 00:16:38,750 --> 00:16:41,930 Can you imagine the number of people we could have helped with all that money. 156 00:16:41,970 --> 00:16:46,590 Naomi, forget that thing, okay? It happened only once a year and a half ago and it 157 00:16:46,590 --> 00:16:49,660 It was a blow... But anyway, you had the six issues that came out at 158 00:16:49,660 --> 00:16:52,400 the lottery. We could have won 18 million dollars. 159 00:16:52,640 --> 00:16:54,300 $18 million, yes, I know. It's not a stroke of luck, there. Calm 160 00:16:54,300 --> 00:16:56,000 -you. I'm sorry, I swear. 161 00:16:57,280 --> 00:17:00,060 Oh, that's right. This is how it is ends the story. Yes. 162 00:17:00,680 --> 00:17:03,900 Do you think it's in... that it's in kissing me? That's for sure. We are in 163 00:17:03,900 --> 00:17:05,540 Easter holidays, so we must celebrate that. 164 00:17:06,900 --> 00:17:09,540 Be careful, don't walk away too much, eh. 165 00:17:31,379 --> 00:17:34,000 Emma. Oh, we're really good here. 166 00:17:39,780 --> 00:17:40,780 So. 167 00:17:43,540 --> 00:17:46,440 They are super beautiful, your flat sea urchins, you. 168 00:17:46,900 --> 00:17:51,820 Me, mine, they are all discolored by the sun. Listen. 169 00:17:53,100 --> 00:17:54,660 It's Mimsy's shell! 170 00:20:08,780 --> 00:20:09,700 Great ! 171 00:20:09,700 --> 00:20:18,600 We 172 00:20:18,600 --> 00:20:21,480 really had a great day at the beach today. 173 00:20:24,560 --> 00:20:25,940 My doll comes to see me. 174 00:20:26,140 --> 00:20:28,420 I'm too cold. I need a big one hug. 175 00:20:29,000 --> 00:20:30,000 Oh yes. 176 00:20:31,720 --> 00:20:34,340 That's cool. It's good and that warms up. 177 00:20:36,340 --> 00:20:37,820 Have you seen the sky? 178 00:20:38,350 --> 00:20:39,990 He's super beautiful. 179 00:20:40,770 --> 00:20:41,990 I love it here. 180 00:20:42,390 --> 00:20:43,390 Me too. 181 00:20:43,730 --> 00:20:48,370 Did you see all these stars, mom? Funny big. 182 00:20:49,930 --> 00:20:56,190 You think we're the only people in the universe? Oh, that's a very 183 00:20:56,190 --> 00:20:57,410 Huge topic, darling. 184 00:20:57,670 --> 00:21:01,630 And... In fact, we don't have the answer to this question. 185 00:21:01,930 --> 00:21:03,310 I believe there are others. 186 00:21:03,850 --> 00:21:05,690 And I believe that you surely have reason. 187 00:21:06,950 --> 00:21:12,490 Good. So, what do we do? We make ourselves a game of marshmallow? Me, no, I 188 00:21:12,490 --> 00:21:16,850 I'm not very hungry anymore. Me neither, I I'm not hungry at all anymore. I want to go up 189 00:21:16,850 --> 00:21:17,850 in my room. 190 00:21:19,370 --> 00:21:25,410 I'm super tired too. So, we'll have a marshmallow party 191 00:21:25,410 --> 00:21:26,530 tomorrow. Okay, right? 192 00:21:39,530 --> 00:21:40,710 whose name is Marcie. 193 00:21:41,030 --> 00:21:43,030 But it is not always very nice. 194 00:21:43,230 --> 00:21:45,670 I'm smart, so she is jealous of me. 195 00:21:45,910 --> 00:21:49,350 And you see, in my class, the others don't talk to me. 196 00:21:49,890 --> 00:21:53,630 Because I love astronomy and I plays the violin well. 197 00:21:54,550 --> 00:21:56,150 Maybe you're my friend, too. 198 00:21:58,170 --> 00:21:59,510 Everything is, dear friends? 199 00:22:00,610 --> 00:22:02,190 What's in there? 200 00:23:04,200 --> 00:23:07,980 Hey, did you see that? How did you done, Noah? Well actually, I know 201 00:23:07,980 --> 00:23:12,180 nothing, I just looked at it and it's... It's gone. 202 00:23:18,320 --> 00:23:24,500 It's not funny! Yes, I find ! You're going to have to clean up! Don't 203 00:23:24,500 --> 00:23:25,800 No orders, please. 204 00:23:32,460 --> 00:23:35,120 It's things. Oh yes? What kind of things? 205 00:23:35,420 --> 00:23:37,200 I think he reads minds. 206 00:23:38,220 --> 00:23:40,060 He really knows everything about us. 207 00:23:40,340 --> 00:23:41,340 What does he know? 208 00:23:41,440 --> 00:23:44,940 Our first and last name and where were we born too. 209 00:23:45,440 --> 00:23:47,380 And how I love potatoes. 210 00:23:47,960 --> 00:23:49,140 It's great. 211 00:23:49,480 --> 00:23:50,760 And you know what else? 212 00:23:52,500 --> 00:23:54,460 He said Dad was going to call. 213 00:24:05,580 --> 00:24:08,960 You know what? Yes, we know. Dad arrives. 214 00:24:09,820 --> 00:24:12,780 But how do you know? He comes to call from the car. 215 00:24:13,160 --> 00:24:14,380 It was Mimsy who told me. 216 00:24:14,740 --> 00:24:16,580 Yes, Mimsy said it there. 217 00:24:18,100 --> 00:24:25,040 Dad ! Dad has arrived! Dad ! Dad ! Dad ! Dad ! Dad 218 00:24:25,040 --> 00:24:30,620 ! Hello dad! Hello children! Hi 219 00:24:30,620 --> 00:24:32,400 champ! 220 00:24:48,399 --> 00:24:53,780 You know, he likes carrots. Yes, he said, we love carrots and 221 00:24:53,780 --> 00:24:55,460 there are no more among us, carrots. 222 00:25:03,370 --> 00:25:04,930 I don't know what's wrong with them. 223 00:25:05,610 --> 00:25:09,010 Emma is glued to this kind of rabbit day and night. It's hellish. 224 00:25:09,550 --> 00:25:13,510 And Noah, it looks like he's on a another planet. I don't recognize him anymore. 225 00:25:14,530 --> 00:25:16,910 I think they are no longer my little ones babies. No, 226 00:25:17,810 --> 00:25:18,810 I swear to you. 227 00:25:19,950 --> 00:25:23,250 Besides, we didn't play a single game since we arrived here. Not one 228 00:25:23,250 --> 00:25:26,570 alone. I can barely talk to them during dinner and right away 229 00:25:26,570 --> 00:25:28,650 afterwards, they go to their room that we are finished. 230 00:25:30,090 --> 00:25:31,250 They are very different. 231 00:25:33,049 --> 00:25:34,049 They are growing up. 232 00:25:36,410 --> 00:25:37,910 But they're still your babies. 233 00:25:38,410 --> 00:25:40,090 Finally, our babies. 234 00:25:44,250 --> 00:25:45,710 And there you have it. Thanks, Mike. 235 00:25:46,610 --> 00:25:50,710 Will you take the bucket, please? Okay, Come on, let's go. 236 00:25:51,910 --> 00:25:52,910 Here, take this one. 237 00:25:53,410 --> 00:25:57,590 Why are you giving me a club? I have never played, do you want me to play? Eh 238 00:25:57,590 --> 00:25:58,730 Well yes, you have to start well. 239 00:26:12,819 --> 00:26:13,819 Okay, come on. 240 00:26:20,800 --> 00:26:26,700 Noah? Are you coming to try? No, stop, you know I'm bad at sports. 241 00:26:26,960 --> 00:26:29,060 Oh, but that's not sport, it's an obsession. 242 00:26:29,560 --> 00:26:30,560 Come on, come on. 243 00:26:32,660 --> 00:26:33,660 Ah, it has arrived. 244 00:26:34,780 --> 00:26:35,780 Come on. 245 00:26:35,900 --> 00:26:40,040 You get behind the line, okay? Slowly, you have to position yourself. 246 00:26:41,960 --> 00:26:43,100 Well, you don't want to kill her. 247 00:26:43,440 --> 00:26:48,400 All you want is to play with it gravity. So you swing your club 248 00:26:48,400 --> 00:26:50,980 right in the ball. 249 00:26:52,180 --> 00:26:55,000 You don't need to have a lot of strength. What you need is to have the 250 00:26:55,000 --> 00:26:56,000 control. 251 00:26:56,920 --> 00:27:01,800 Okay? Are you ready? Wait, slowly. He You have to see what you're going to do. 252 00:27:02,980 --> 00:27:03,980 Go ahead. 253 00:27:23,720 --> 00:27:24,720 ST' 501 subtitling 254 00:27:52,110 --> 00:27:53,490 Wow! That's not true! 255 00:27:54,250 --> 00:27:55,870 You just found your sport! 256 00:28:03,210 --> 00:28:07,970 Ladies and gentlemen, here is summarize the history of DNA and 257 00:28:07,970 --> 00:28:11,510 doctors Watson and Crick who deciphered the so-called code 258 00:28:11,510 --> 00:28:16,610 genetic and which manages all beings alive. We now know that the 259 00:28:16,610 --> 00:28:18,870 genes determine how we look have. 260 00:28:19,230 --> 00:28:22,970 but also our way of thinking and our way of acting, in short, everything that 261 00:28:22,970 --> 00:28:26,030 'we feel. So, when we do anything with mother nature, 262 00:28:26,450 --> 00:28:32,630 be careful! Because pollutants can change our lives, not only 263 00:28:32,630 --> 00:28:35,710 at the biological or chemical level, but also at the cultural level. 264 00:28:36,130 --> 00:28:41,270 Perfect DNA can become a species of useless piles, passed down from generation 265 00:28:41,270 --> 00:28:42,270 in generation. 266 00:28:42,630 --> 00:28:46,270 Ah, besides, precisely, I would like introduce you to a good friend of mine. 267 00:28:47,850 --> 00:28:48,850 His name is Charlie. 268 00:28:49,970 --> 00:28:52,450 He would like to say hello to you, but he is shy. 269 00:28:53,190 --> 00:28:56,030 Charlie, how are you? You want to go out ? No ? Oh, I think you can. 270 00:29:01,590 --> 00:29:04,790 Tadam! It's disgusting. 271 00:29:05,030 --> 00:29:07,010 Indeed, it is disgusting. 272 00:29:07,910 --> 00:29:11,750 This is what can happen when we mess around with the code. Above all, don't say 273 00:29:11,750 --> 00:29:14,610 not to your parents that I said when we mess around, please. 274 00:29:18,120 --> 00:29:20,000 Contaminates DNA. 275 00:29:20,680 --> 00:29:24,080 Charlie warns you, it can happen to us. You want to finish 276 00:29:24,080 --> 00:29:25,720 with two heads? No, no, I think not. 277 00:29:25,960 --> 00:29:30,100 It could happen to us at any moment. And in fact, it can even happen to us under 278 00:29:30,100 --> 00:29:31,100 little. 279 00:29:31,140 --> 00:29:34,700 But then why don't they do anything? against that? Why don't they react? 280 00:29:34,700 --> 00:29:37,400 not? Great question, Wendy. Why don't they do anything? 281 00:29:37,400 --> 00:29:41,260 Why don't they prevent that? Who is this “he” that Wendy 282 00:29:41,260 --> 00:29:45,320 just thought, I wonder? What do you say about it? This “he”, 283 00:29:45,320 --> 00:29:46,960 It’s us, of course. 284 00:29:47,530 --> 00:29:50,990 Do you understand? Okay, thanks everyone. 285 00:29:51,190 --> 00:29:52,190 See you on Wednesday. 286 00:29:55,070 --> 00:29:56,830 And don't forget your presentation, above all. 287 00:30:18,320 --> 00:30:22,200 Do you play golf? What are you coming? Nothing, nothing happens to me. 288 00:30:22,580 --> 00:30:25,620 But I'm bored to death there. There is no nothing to do in Whitby. 289 00:30:25,980 --> 00:30:29,040 Noah! Noah, wait a second. I would like to talk to you about this. 290 00:30:29,560 --> 00:30:31,140 I'm breaking down. 291 00:30:32,200 --> 00:30:35,100 It's okay, don't stress, Noah. This is not not for evaluation, it's about 292 00:30:35,100 --> 00:30:36,100 that. 293 00:30:36,420 --> 00:30:39,440 Did you draw this? Yes. 294 00:30:40,860 --> 00:30:41,599 I see. 295 00:30:41,600 --> 00:30:45,100 What was your source of inspiration? Why did you draw this drawing? 296 00:30:45,100 --> 00:30:46,640 ? I was scribbling. 297 00:30:47,160 --> 00:30:48,160 I do this all the time. 298 00:30:48,340 --> 00:30:50,400 Besides, I do plenty of it in my notebook. 299 00:30:51,020 --> 00:30:53,360 Can I see? Yes, look. 300 00:30:55,480 --> 00:30:56,600 It's incredible. 301 00:30:57,240 --> 00:30:58,860 My favorite is a drawing of you. 302 00:31:03,740 --> 00:31:04,740 Gorgeous. 303 00:31:05,500 --> 00:31:07,600 Do you know what it's called? No. 304 00:31:07,820 --> 00:31:11,440 These drawings have a name. These are mandalas. Have you ever seen one before? 305 00:31:11,440 --> 00:31:13,100 Mandalas? No. 306 00:31:14,520 --> 00:31:16,600 Never. I had never heard of that. 307 00:31:17,160 --> 00:31:20,980 Noah, wouldn't you mind if I you borrowed one of these drawings somewhere 308 00:31:20,980 --> 00:31:22,720 time? Take what you want. 309 00:31:23,560 --> 00:31:25,300 And give me an A on the evaluation. 310 00:31:25,920 --> 00:31:27,460 No, I'm kidding. Bye. 311 00:31:29,020 --> 00:31:32,040 Are you sure it's not in another book? No, that's it. It's in 312 00:31:32,040 --> 00:31:33,160 an old book, that's for sure. 313 00:31:34,160 --> 00:31:35,200 There it is. 314 00:31:38,400 --> 00:31:39,500 I knew it. 315 00:31:40,620 --> 00:31:44,340 It dates from the 12th century. It is one of oldest that exists. Oh my God, it 316 00:31:44,340 --> 00:31:45,340 It's incredible. 317 00:31:47,209 --> 00:31:48,209 Exactly identical. 318 00:31:50,170 --> 00:31:56,670 And what's crazy is that I see the same image in my 319 00:31:56,670 --> 00:31:57,670 dream. 320 00:31:59,950 --> 00:32:00,950 Larry... 321 00:32:27,600 --> 00:32:33,060 Say, Noah, you know what time it is is ? Yes, I know, it's late, but it 322 00:32:33,060 --> 00:32:35,380 you need to see this. Champion, you should have been asleep for a long time. 323 00:32:37,060 --> 00:32:43,940 What is this? It's a part of my science presentation for 324 00:32:43,940 --> 00:32:44,940 school. 325 00:32:45,600 --> 00:32:46,600 It's incredible. 326 00:32:46,840 --> 00:32:48,960 How do you do that? It's easy. 327 00:32:49,220 --> 00:32:52,280 First, I discovered that the spiders are sensitive to waves 328 00:32:52,280 --> 00:32:55,260 sound and they move according to certain frequencies. 329 00:32:56,300 --> 00:32:59,860 So I tried different frequencies to study their 330 00:32:59,860 --> 00:33:00,860 behavior. 331 00:33:01,720 --> 00:33:05,820 I calculated their movements on my computer and reprogrammed them. 332 00:33:05,920 --> 00:33:09,580 The webs then began to stretch depending on the program that I 333 00:33:09,580 --> 00:33:13,720 gave. I called it the bridge structured. 334 00:33:17,380 --> 00:33:21,900 This geometric structure is extremely solid despite its appearance 335 00:33:21,900 --> 00:33:22,900 almost transparent. 336 00:33:23,160 --> 00:33:26,620 It is equivalent to a beam which could support 200 kilos per centimeter 337 00:33:26,620 --> 00:33:30,800 square. Did he do everything alone? You put your hand there? Oh no, he has 338 00:33:30,800 --> 00:33:34,340 does everything absolutely by itself. Besides, it only took him one 339 00:33:34,340 --> 00:33:36,760 shot. Yes, it's only been a few days. 340 00:33:37,460 --> 00:33:42,940 His sister is also very talented. No, no, no, I don't call that being gifted. C 341 00:33:42,940 --> 00:33:46,340 This is genius. He will win the prize for the best presentation this year. 342 00:33:46,860 --> 00:33:49,680 Such a point does not exist in our scale today. 343 00:33:50,090 --> 00:33:52,790 But they could override the system solar. 344 00:33:59,570 --> 00:34:04,930 Do you have any questions? They were returners, the slictuous Tovs. 345 00:34:05,410 --> 00:34:10,070 On the Loine, Jiré and Vriblet, all Mimsy were the Borghoves and the 346 00:34:10,070 --> 00:34:12,830 Vergots. Wait, did you say Mimsy? Yes. 347 00:34:13,250 --> 00:34:14,250 Let me see. 348 00:34:15,710 --> 00:34:18,090 Look, she has a Mimsy too. 349 00:34:18,590 --> 00:34:20,070 It's what ? A white rabbit? Yes. 350 00:34:20,350 --> 00:34:21,949 Alright. This is Mimi. 351 00:34:22,510 --> 00:34:25,310 He came here to meet me, but I don't know why. 352 00:34:25,650 --> 00:34:27,429 A white rabbit like in our history. 353 00:34:27,969 --> 00:34:31,110 You know what? This white rabbit was always late for appointments 354 00:34:31,110 --> 00:34:32,110 at the station. 355 00:34:34,270 --> 00:34:37,630 Where did you buy it? We have it found on the beach. 356 00:34:38,650 --> 00:34:42,750 Noah said he's coming from space, but he knows nothing about it at all. 357 00:34:43,270 --> 00:34:46,170 Space? Do you believe in extraterrestrials? 358 00:34:47,560 --> 00:34:51,960 To aliens? The saucers flying and all the shaking? Yes, 359 00:34:52,040 --> 00:34:53,040 I think there must be some. 360 00:34:53,380 --> 00:34:54,380 Noah is sure of it. 361 00:34:54,639 --> 00:34:56,000 Oh, that's the boys. 362 00:34:57,040 --> 00:35:01,500 Do you think aliens are going come here? Some people say 363 00:35:01,500 --> 00:35:04,620 that there may already be some here, but we don't know. It's true ? 364 00:35:04,620 --> 00:35:09,620 But in your opinion, what do they tell us? want? Mystery. 365 00:35:09,920 --> 00:35:12,040 Noah doesn't know if they're nice or bad guys. 366 00:35:12,320 --> 00:35:16,340 If they want to help us or kill us, or maybe steal our minds. 367 00:35:16,880 --> 00:35:23,620 Steal our minds? Gui, if I show something weird, you promise 368 00:35:23,620 --> 00:35:30,020 you won't say anything? Do you want to tell me a secret? It's true ? Cool ! What kind 369 00:35:30,020 --> 00:35:32,840 of secrecy? With mom, I can do magic. 370 00:35:33,080 --> 00:35:35,100 It's true ? Yes, show me. 371 00:35:35,460 --> 00:35:37,540 Here, Mimsy. Okay. Oh, hello! 372 00:35:56,810 --> 00:36:00,390 It's a nice magic trick, my darling. 373 00:36:04,070 --> 00:36:05,070 Honey, come here. 374 00:36:07,170 --> 00:36:08,770 Sweetheart, please come here. 375 00:36:09,270 --> 00:36:10,790 Come on, come on. Stop it. 376 00:36:11,710 --> 00:36:18,610 Oh my God. It's nothing to worry about. It doesn't make bad, 377 00:36:18,810 --> 00:36:19,810 I swear, look. 378 00:36:20,690 --> 00:36:22,170 Oh my God. No. 379 00:36:24,759 --> 00:36:26,980 Julie, Julie, but what happened past? But wait, I have to 380 00:36:26,980 --> 00:36:31,280 do you! But finally, Julie! Jerry, is it okay? What happened 381 00:36:31,280 --> 00:36:32,540 past? Nothing. 382 00:36:34,280 --> 00:36:38,020 What happened? What is this what did she do? Nothing, I swear. I 383 00:36:38,020 --> 00:36:39,640 just showed him some magic. 384 00:36:46,760 --> 00:36:50,620 I'll call Julie in the morning, I was sure there was nothing. 385 00:36:51,860 --> 00:36:57,210 It's not about Julie, but... But of everything else, it's true, what do you think 386 00:36:57,210 --> 00:37:01,830 Did you hear about Noah's strange presentation? How he managed to do it alone 387 00:37:01,830 --> 00:37:06,010 ? Usually, he's really sick, he's always need me. And suddenly, 388 00:37:06,050 --> 00:37:08,890 Is he a science genius? Me, I think there is something wrong. 389 00:37:09,150 --> 00:37:11,890 There is nothing abnormal. We have two children who have intelligence 390 00:37:11,890 --> 00:37:14,550 superior and of the imagination. I don't I haven't at all, darling. 391 00:37:14,850 --> 00:37:15,870 They scare me. 392 00:37:17,150 --> 00:37:20,410 I swear, this is nothing normal. Don't don't say that. 393 00:37:20,860 --> 00:37:24,540 You're doing a lot, it's not worth it. David, please open your eyes. 394 00:37:25,060 --> 00:37:27,940 We have to do something. We must ask for help. 395 00:37:33,020 --> 00:37:35,100 Well, if you want, we'll ask for help. 396 00:37:37,620 --> 00:37:38,820 But what kind? 397 00:38:46,540 --> 00:38:47,540 No, no! 398 00:39:23,370 --> 00:39:24,249 that it was. 399 00:39:24,250 --> 00:39:27,230 Hey, George, what are you doing ? Stop, please, it's not 400 00:39:27,230 --> 00:39:30,110 funny. I have nothing left in sector 4. 401 00:39:31,610 --> 00:39:34,110 Steve, see if you can repower the sector 5. 402 00:39:35,570 --> 00:39:36,570 Sector 3 in the harbor. 403 00:39:37,950 --> 00:39:38,888 Call security. 404 00:39:38,890 --> 00:39:39,890 Yes, I'm staying. 405 00:39:40,250 --> 00:39:41,250 Oh my God. 406 00:39:50,990 --> 00:39:52,490 Hey, Noah, are you okay? 407 00:39:53,100 --> 00:39:54,920 What's going on? I don't know nothing, sweetie. It is a breakdown of 408 00:39:54,920 --> 00:39:57,660 current. The whole neighborhood is in the black. Have you heard this funny 409 00:39:57,660 --> 00:40:01,500 noise? Apparently half the state is in the dark. 410 00:40:01,880 --> 00:40:02,880 It's incredible. 411 00:40:03,640 --> 00:40:05,000 They haven't found the cause yet. 412 00:40:05,520 --> 00:40:08,260 Don't worry, they won't delay. They always find where it comes from 413 00:40:08,260 --> 00:40:09,260 comes, that’s for sure. 414 00:40:09,460 --> 00:40:10,820 Are you sure? Oh yes. 415 00:40:11,060 --> 00:40:13,100 Ah, it didn't take long. 416 00:40:14,160 --> 00:40:17,860 Are you okay my darling? Okay, I'm coming right away. 417 00:40:18,660 --> 00:40:21,840 I don't think so, what a morning crazy. The FBI and the Pentagon have 418 00:40:21,840 --> 00:40:24,530 telephoned. No, I don't have time to speak. 419 00:40:25,470 --> 00:40:27,510 But there is someone who must have the keys. 420 00:40:28,350 --> 00:40:30,210 Listen, Bill, you just have to send everything people in the office. 421 00:40:30,890 --> 00:40:34,150 It's Lorna. Who ? Your daughter, Inet. She wants to know what's going on. 422 00:40:34,390 --> 00:40:36,390 Tell him the president is asking too questions. 423 00:40:36,790 --> 00:40:39,370 Tell me more, where are the codes of my computer? He'll call you back, darling. 424 00:40:40,510 --> 00:40:42,570 In your drawer, under your underwear. 425 00:40:45,770 --> 00:40:46,770 Oh, I have it. 426 00:40:47,690 --> 00:40:49,310 You should never have accepted. 427 00:40:49,820 --> 00:40:52,580 You had an excellent seat at ministry of justice and you 428 00:40:52,580 --> 00:40:56,380 find yourself an expert in terrorism. It is from madness. My dear, the national director 429 00:40:56,380 --> 00:40:58,940 chose me. That's how it is. You wanted me to do what? That I 430 00:40:58,940 --> 00:41:02,420 sent for a walk? No, of course, but you could have... Finally, we are in Seattle, 431 00:41:02,600 --> 00:41:04,820 Nate. Why do terrorists would attack Seattle? I don't know 432 00:41:04,820 --> 00:41:08,340 at all. We have Boeings and then we have Microsoft, without forgetting the 433 00:41:08,340 --> 00:41:09,340 music museum. 434 00:41:10,300 --> 00:41:12,380 I don't know, I swear. I have to go. 435 00:41:14,740 --> 00:41:15,840 I'll call you later. 436 00:41:16,740 --> 00:41:20,880 Nate, your fly. What ? Pull up your fly. Oh, thank you. 437 00:41:21,740 --> 00:41:23,080 I love you my dear. 438 00:41:25,480 --> 00:41:27,100 It grew before my eyes. 439 00:41:28,480 --> 00:41:30,700 I moved things in the crystal. 440 00:41:31,060 --> 00:41:35,460 And... And phew! In a second, we found in the dark. 441 00:41:36,440 --> 00:41:39,680 Do you know what black is? No not at all. 442 00:41:39,920 --> 00:41:41,280 We have to throw them away. 443 00:41:42,220 --> 00:41:44,320 You have to throw them away, all the toys. 444 00:41:45,040 --> 00:41:47,420 Absolutely everyone, it's too dangerous. No ! 445 00:41:47,660 --> 00:41:50,960 Emma, it's a terrible risky thing to arrive. It won't happen. 446 00:41:51,320 --> 00:41:53,160 What do you know about it? Mimsy gave it to me said. 447 00:41:53,520 --> 00:41:55,020 Mimsy came with her things. 448 00:41:55,360 --> 00:41:56,560 Come on, Emma, ​​you know that well. 449 00:42:46,580 --> 00:42:48,160 wow hello everyone 450 00:42:51,470 --> 00:42:54,410 For those who don't know me, I am regional director Nathaniel 451 00:42:54,410 --> 00:42:57,510 Broadman, and this is the first alert 22D meeting. 452 00:42:58,170 --> 00:43:00,410 This is what we have so much for been trained. 453 00:43:00,970 --> 00:43:02,870 So trained that we didn't have only two meetings. 454 00:43:03,070 --> 00:43:04,550 It's always better than nothing. 455 00:43:05,130 --> 00:43:08,250 Listen, we're going to do this well, then we will follow the procedure. 456 00:43:08,670 --> 00:43:11,270 Stu, please, what's wrong with you ? This is from the NSA. 457 00:43:11,670 --> 00:43:14,750 The GPS located the source in the Seattle's Queen Anne neighborhood. 458 00:43:16,470 --> 00:43:18,130 No suspicious chats were detected. 459 00:43:18,350 --> 00:43:21,310 How come the source comes of a residential area? It's 460 00:43:21,310 --> 00:43:23,010 strange. This is what we have to find out. 461 00:43:23,550 --> 00:43:24,890 I have a bad feeling. 462 00:43:26,590 --> 00:43:27,770 This is very important. 463 00:43:29,550 --> 00:43:33,870 No, there is no way I taken to the emergency room. Listen, doctor 464 00:43:33,870 --> 00:43:36,290 Sherman knows me very well, so tell him to call me back. 465 00:43:39,910 --> 00:43:40,950 At the table, children. 466 00:43:41,510 --> 00:43:45,570 Can I have some orange juice? ? Please can I 467 00:43:45,570 --> 00:43:46,930 have some orange juice? 468 00:43:49,130 --> 00:43:50,130 So. 469 00:43:51,130 --> 00:43:53,130 I had a funny dream last night. 470 00:43:54,790 --> 00:43:56,530 I dreamed of a bridge. 471 00:44:02,730 --> 00:44:06,490 Ah good ? What kind of bridge? I don't know not what kind. 472 00:44:06,730 --> 00:44:11,370 I only know that I dreamed of a super super big bridge which was 473 00:44:11,370 --> 00:44:13,690 built all around the universe. 474 00:44:14,170 --> 00:44:18,900 And you know what? Well... It's going to happen on our house. 475 00:44:23,980 --> 00:44:24,980 Hello, Noah. 476 00:44:25,360 --> 00:44:30,280 Mr. White? Does your mom is... Oh! Hello, Mrs. Wilder. I 477 00:44:30,280 --> 00:44:33,580 I'm sorry to bother you. I wanted call you, but I told myself that 478 00:44:33,580 --> 00:44:37,100 it would be better if I came person. I present to you my fiancée, 479 00:44:37,140 --> 00:44:41,340 Naomi. Good morning. Do you have a minute? Of course, please. Thank you, it's 480 00:44:41,340 --> 00:44:42,340 very nice. Good morning. 481 00:44:46,960 --> 00:44:48,800 Can we sit down? But yes, I pray. 482 00:44:52,780 --> 00:44:58,240 Do you want me to talk to you for a moment? your mom, please? Come on, go 483 00:44:58,240 --> 00:44:59,740 finish your breakfast, my chick. 484 00:45:00,080 --> 00:45:01,080 I'm going there. 485 00:45:01,280 --> 00:45:02,280 All right. 486 00:45:02,700 --> 00:45:03,700 Anyway. 487 00:45:04,680 --> 00:45:07,420 Is everything okay? Yes, it's okay. 488 00:45:08,340 --> 00:45:12,400 Strange things happen with your son and I would like us to 489 00:45:12,400 --> 00:45:16,460 let's talk. There was the science presentation, but in fact, it had started before. 490 00:45:16,600 --> 00:45:19,220 Yes, I agree. Besides, I feel the same. 491 00:45:20,140 --> 00:45:21,940 I need to show you something thing. 492 00:45:27,800 --> 00:45:32,200 Oh, what is this? It's a Tibetan painting. It's called a 493 00:45:32,200 --> 00:45:35,120 mandala. It is a representation symbolic of the universe. 494 00:45:35,640 --> 00:45:37,300 This must be around 1000 years old. 495 00:45:38,620 --> 00:45:40,680 It's beautiful, but why is it that you show it to me? 496 00:45:40,880 --> 00:45:42,800 These were drawn by your son. 497 00:45:48,000 --> 00:45:49,320 Did Noah do this? 498 00:45:49,720 --> 00:45:50,720 Amazing. 499 00:45:51,440 --> 00:45:55,260 When I saw these drawings, I was very impressed, especially by 500 00:45:55,260 --> 00:45:57,580 this one, because it is extremely rare. 501 00:45:58,000 --> 00:46:01,740 Yes, it's a setup astrological. The book explains that 502 00:46:01,740 --> 00:46:03,860 represents a map to the past and the future. 503 00:46:05,160 --> 00:46:06,220 In Tibet... 504 00:46:07,020 --> 00:46:11,720 They think there are children extraordinary people who have knowledge beyond 505 00:46:11,720 --> 00:46:14,180 common and also very large capacity. 506 00:46:14,440 --> 00:46:20,140 They are considered very souls rare and blessed with gifts, like Noah. 507 00:46:21,000 --> 00:46:22,360 They are called Toulkous. 508 00:46:22,760 --> 00:46:27,780 And there is a way to identify these extraordinary children. The palm of 509 00:46:27,780 --> 00:46:30,960 their hand is different from the others. To find out, you have to look at the 510 00:46:30,960 --> 00:46:34,470 lines. Those who know how to read them can recognize them. We met some 511 00:46:34,470 --> 00:46:37,190 one, and I had the honor of observing close to the palm of his hand. 512 00:46:37,530 --> 00:46:40,530 Naomi studied reading the lines of hand, and I assure you, it is 513 00:46:40,530 --> 00:46:41,488 very talented. 514 00:46:41,490 --> 00:46:44,010 No, you're throwing me away. You really have reason. 515 00:46:44,890 --> 00:46:49,870 Do you want my hand? Honey, but Finally, what are you doing here? Mom, 516 00:46:49,890 --> 00:46:51,510 please, I would like her look. 517 00:46:51,770 --> 00:46:52,589 Oh, honey. 518 00:46:52,590 --> 00:46:56,170 All right ? Ah, well, I didn't... I am not what they call... 519 00:46:56,170 --> 00:46:57,170 Mom, please. 520 00:46:58,110 --> 00:47:01,070 I'm sorry, I admit that I'm having trouble to believe all these stories. 521 00:47:01,500 --> 00:47:05,760 I know it might sound weird, but there are many civilizations 522 00:47:05,760 --> 00:47:07,520 who take it very seriously. 523 00:47:09,360 --> 00:47:12,560 Okay, come on, we see. 524 00:47:17,440 --> 00:47:23,860 So, what do you see? You have a excellent hand. 525 00:47:24,520 --> 00:47:25,520 I swear to you. 526 00:47:26,140 --> 00:47:29,220 The lamas would say she is good augury. 527 00:47:29,950 --> 00:47:33,210 That means you're going to have a excellent girl. Is she special or 528 00:47:33,210 --> 00:47:38,070 no? Yes, she's special in a way sense, yes, but not in the sense in which I 529 00:47:38,070 --> 00:47:39,070 was talking to your mom. 530 00:48:02,640 --> 00:48:09,600 What ? What is it? She has... She has a very special hand. 531 00:48:10,720 --> 00:48:14,620 Did you see? You saw the simplicity of lines she has? I never have anything 532 00:48:14,620 --> 00:48:15,578 seen so pure. 533 00:48:15,580 --> 00:48:21,160 And what does that mean? It wants say you have a little girl 534 00:48:21,160 --> 00:48:22,160 extraordinary. 535 00:48:23,080 --> 00:48:24,680 Do you have a copious photo here? 536 00:48:24,970 --> 00:48:27,950 We need to take his imprint by hand and we could show it to 537 00:48:27,950 --> 00:48:31,070 experts. No, I don't have photocopier. Mom, but yes, you have 538 00:48:31,070 --> 00:48:34,890 one. No, I regret. Listen, but here it is, this whole story begins 539 00:48:34,890 --> 00:48:39,050 really to surpass myself. Rest assured, it's beyond us too. I would like 540 00:48:39,050 --> 00:48:42,830 that we stop as soon as you leave. Good sure, yes, it's better. Let's go. Thank you 541 00:48:42,830 --> 00:48:44,310 for your time. 542 00:48:44,550 --> 00:48:45,550 Here we go. 543 00:48:48,510 --> 00:48:49,750 Your rabbit is pretty. 544 00:48:49,990 --> 00:48:50,928 It's Mimsy. 545 00:48:50,930 --> 00:48:52,290 He's my teacher. 546 00:48:52,690 --> 00:48:53,970 He's the one who teaches me everything. 547 00:48:54,700 --> 00:48:56,920 It was he who taught me how to paint book. 548 00:48:57,960 --> 00:49:04,920 He said it was called "The Seven mountains”. My daughter has a 549 00:49:04,920 --> 00:49:06,260 overflowing imagination. 550 00:49:09,400 --> 00:49:13,520 Please, that's not the name of this painting. 551 00:49:17,860 --> 00:49:22,600 The mysterious power outage seems find its origin in a neighborhood 552 00:49:22,600 --> 00:49:23,800 residential area of Seattle. 553 00:49:24,250 --> 00:49:26,190 There were 40 deaths in a fire. 554 00:49:27,990 --> 00:49:34,470 What are you doing ? You don't come to sleep? 555 00:49:34,470 --> 00:49:37,010 No, I'm not sleepy. 556 00:49:41,390 --> 00:49:43,790 Honey, you need to stop thinking to this whole story, that's it for you 557 00:49:43,790 --> 00:49:45,270 nervous. I can't do it. 558 00:49:45,750 --> 00:49:49,070 If you had looked at the lines of hand, I never noticed before. 559 00:49:49,350 --> 00:49:50,350 Wait, wait. 560 00:49:50,800 --> 00:49:53,760 Do you know anything about it? In whom romance? This good woman was able to 561 00:49:53,760 --> 00:49:57,060 say anything. You don't know anything about it in this kind of thing. Emma recognized the 562 00:49:57,060 --> 00:49:59,740 paint. She knew his name, which is completely impossible. 563 00:50:00,300 --> 00:50:02,820 I think you give way too much of importance to all that. 564 00:50:03,200 --> 00:50:05,620 You said you agreed to that we consult a doctor. 565 00:50:05,880 --> 00:50:08,680 What do we say to this doctor? That our children have funny lines 566 00:50:08,680 --> 00:50:11,700 of the hand? That their drawings are weird? We must not exaggerate, 567 00:50:11,700 --> 00:50:12,700 It's nonsense. 568 00:50:14,120 --> 00:50:15,600 I don't understand you. 569 00:50:16,780 --> 00:50:17,780 Explain better. 570 00:50:21,390 --> 00:50:23,290 But I don't want the end of the world. 571 00:50:24,350 --> 00:50:27,050 Never. I love the world. 572 00:50:28,070 --> 00:50:29,930 I don't want him to die. 573 00:50:33,150 --> 00:50:34,270 Yes, for sure. 574 00:50:35,410 --> 00:50:36,510 Yes, I adore you. 575 00:50:37,110 --> 00:50:39,030 I love you with all my heart. 576 00:50:41,390 --> 00:50:43,230 I love you so much. 577 00:51:00,399 --> 00:51:01,399 Hello everyone. 578 00:51:01,620 --> 00:51:02,558 Hello dad. 579 00:51:02,560 --> 00:51:05,780 Hi. Do you want me to prepare something for you? thing? No, no, no, it's okay, I 580 00:51:05,780 --> 00:51:07,900 do. There you go, everything is fine. 581 00:51:08,340 --> 00:51:11,600 What's happening to you? You take a breakfast at home? Yes, there you go, I have 582 00:51:11,600 --> 00:51:13,040 thought it would be nice to be with you. 583 00:51:19,120 --> 00:51:23,080 Oh, take it easy on the sugar, okay? But it's my dose, I like it that way. 584 00:51:23,840 --> 00:51:25,220 Noah, please stop. 585 00:51:25,720 --> 00:51:26,720 Say Noah. 586 00:51:27,200 --> 00:51:30,020 Where are your glasses? Why don't you don't put them on? I don't need it anymore, 587 00:51:30,100 --> 00:51:30,779 I see clearly. 588 00:51:30,780 --> 00:51:33,280 Noah, go get your glasses, come on. I don't need it. 589 00:51:34,580 --> 00:51:36,200 Come on, don't talk nonsense. Come on, go look for them. 590 00:51:37,040 --> 00:51:38,240 Mom, relax, Max. 591 00:51:38,620 --> 00:51:40,500 Speak differently to your mother, if she please, obey him. 592 00:51:40,740 --> 00:51:43,180 Do what she tells you. But dad, I swear, I don't need it. That's enough, 593 00:51:43,180 --> 00:51:46,240 do what your mother told you, go search. I think Mimsy is sick. 594 00:51:46,360 --> 00:51:49,180 What is it? I think Mimsy is sick. 595 00:51:50,440 --> 00:51:53,320 Don't you see? He's all weird. 596 00:51:54,620 --> 00:51:56,000 He's weak and all. 597 00:51:56,730 --> 00:51:58,750 I'm afraid he'll die and I don't want to. 598 00:51:58,990 --> 00:52:00,990 This thing is a stuffed animal. 599 00:52:01,850 --> 00:52:04,490 So you need to stop weird stories with your Mimsy. 600 00:52:04,930 --> 00:52:08,850 Do you want it? You know what would be good? It's because you put Mimsy down 601 00:52:08,850 --> 00:52:11,430 elsewhere. You put the rabbit down, if it pleases you please, okay? Like this, we take a 602 00:52:11,430 --> 00:52:12,630 real breakfast for all four. 603 00:52:13,730 --> 00:52:16,050 Emma, ​​let go of the rabbit. 604 00:52:17,610 --> 00:52:20,670 What a family she has. We can lunch, yes? Okay, come on, you put this down 605 00:52:20,670 --> 00:52:24,870 bunny, please, ok? Come on, put it down. It's very good. 606 00:52:25,960 --> 00:52:28,700 Can you pass me the sugar? 607 00:52:28,700 --> 00:52:45,720 Dad, 608 00:52:45,720 --> 00:52:48,700 I think you have a little too much sugar. 609 00:52:54,640 --> 00:52:58,160 I swear, the sugar started to rise very slowly and began to 610 00:52:58,160 --> 00:53:03,220 move through the air like a cloud and landed in my bowl. So I have 611 00:53:03,220 --> 00:53:06,660 looked and she smiled kindly. This didn't surprise me. She was watching this, 612 00:53:06,720 --> 00:53:11,940 quiet. Do you know what does that mean? It's above my 613 00:53:11,940 --> 00:53:12,940 skills. 614 00:53:14,420 --> 00:53:20,640 I... I heard about psychokinesis practiced by adults 615 00:53:20,640 --> 00:53:22,040 mediums, but a long time ago. 616 00:53:22,360 --> 00:53:23,740 And I admit to you that... 617 00:53:24,180 --> 00:53:27,560 I always thought it was a metaphor. No, no, no, it's not about 618 00:53:27,560 --> 00:53:30,680 not a metaphor in our case. It is far beyond a metaphor. I 619 00:53:30,680 --> 00:53:35,020 wanted to apologize for being so disdainful the time you came to 620 00:53:35,020 --> 00:53:37,640 the house. It's beyond us so much. 621 00:53:37,940 --> 00:53:40,500 I admit that we don't know who to turn to turn. 622 00:53:40,760 --> 00:53:44,080 So we called you because it's perhaps directly linked to the drawing of 623 00:53:44,080 --> 00:53:46,220 Noah who looks like the paintings of your work. 624 00:53:47,160 --> 00:53:49,640 In fact, we feel totally helpless. 625 00:53:50,760 --> 00:53:51,760 I have a friend. 626 00:53:52,660 --> 00:53:55,760 Arnie Rose, he's a neurologist at Northwest Hospital. 627 00:53:58,660 --> 00:54:03,260 It could be that there is a any scientific, medical, 628 00:54:03,280 --> 00:54:06,620 I don't know, but we could bring your children. 629 00:54:07,320 --> 00:54:11,020 Ah yes, that's an excellent idea. Yes, absolutely, very good idea. 630 00:54:11,280 --> 00:54:14,260 Very well, we will bring the children to him, I'm going to get them. Where are they ? In 631 00:54:14,260 --> 00:54:16,140 their room upstairs. Okay, so let's do them together. 632 00:54:16,460 --> 00:54:19,800 Help! What is it? Mom, Dad! 633 00:54:20,240 --> 00:54:23,260 What is it, Noah? 634 00:54:28,160 --> 00:54:29,020 What is 635 00:54:29,020 --> 00:54:36,700 -this 636 00:54:36,700 --> 00:54:37,700 what's the matter, Noah? 637 00:54:46,680 --> 00:54:49,560 It's because of this thing found on the beach. So I want to get rid of it 638 00:54:49,560 --> 00:54:53,260 right away. No ! Where did you hide it? Answer! Where is it? But 639 00:54:53,260 --> 00:54:57,060 mom! Where is it? I want let's throw the thing on the beach. But 640 00:54:57,060 --> 00:55:00,940 mom! It’s okay, you, shut up! Where is this what is it? In my backpack, there you go! 641 00:55:00,940 --> 00:55:02,980 No ! How are you. 642 00:55:03,340 --> 00:55:08,320 Mom ! Mom, here! Mom ! Joe, what are you doing? Mom ! Mom, 643 00:55:08,380 --> 00:55:11,700 Don't do that, please! No, if he Please, mom, don’t throw them away! 644 00:55:11,700 --> 00:55:13,700 Calm down, Joe! I'm sorry. 645 00:55:37,520 --> 00:55:39,480 You no longer have the right to say that I do nothing for you. 646 00:55:40,140 --> 00:55:47,020 Even though... where did you find it ? In the 647 00:55:47,020 --> 00:55:53,880 trash can. Don't show mom. The tops, do you have them too? They are going 648 00:55:53,880 --> 00:55:54,880 not good. 649 00:55:55,240 --> 00:55:56,240 They crumble. 650 00:55:57,600 --> 00:55:59,160 We have to hurry. 651 00:55:59,600 --> 00:56:02,240 To do what? I have to show you something. 652 00:56:09,870 --> 00:56:12,890 Why are you releasing this book? It's Alice's story. 653 00:56:13,130 --> 00:56:15,150 She goes to the other side of the looking glass. 654 00:56:15,650 --> 00:56:17,930 That explains which machine you need. 655 00:56:23,310 --> 00:56:24,310 Wait a minute. 656 00:56:25,530 --> 00:56:26,570 Looks like Mimsy. 657 00:56:27,590 --> 00:56:30,790 How could she have Mimsy? It was over a hundred years ago. 658 00:56:31,030 --> 00:56:32,910 Maybe it's the tops that do that. 659 00:56:33,790 --> 00:56:36,350 Maybe they didn't know how to do like us. 660 00:56:37,509 --> 00:56:39,450 Maybe she didn't have a brother like you. 661 00:56:40,250 --> 00:56:43,750 For what ? What does that change? Because you You're my engineer. 662 00:56:44,670 --> 00:56:48,310 What do you mean, your engineer? Well, I don't I can't do everything alone, Noah. 663 00:56:51,950 --> 00:56:54,370 Noah, I have to look. 664 00:57:34,800 --> 00:57:39,620 Emma! Emma! 665 00:57:39,620 --> 00:57:46,400 What's going on? Emma 666 00:57:46,400 --> 00:57:48,860 ! Emma! 667 00:58:14,090 --> 00:58:15,090 I'm doing well. 668 00:58:16,550 --> 00:58:22,890 Jo! Ah, quickly! It's going to be okay, my darling, we're coming! 669 00:58:22,890 --> 00:58:26,730 What is it? What is he happened? Answer, Noah. 670 00:58:27,170 --> 00:58:32,670 How are you ? What happened? I I'm fine, mom, I'm fine. I believe 671 00:58:32,670 --> 00:58:36,150 that she had a dream and that she is fell from his bed. No, I wasn't dreaming 672 00:58:36,150 --> 00:58:37,590 and I didn't fall out of my bed. 673 00:58:38,070 --> 00:58:40,190 I looked through the mirror. 674 00:58:40,750 --> 00:58:43,110 I managed to see Paris and Galicia. 675 00:58:44,720 --> 00:58:47,080 And what did you see? A strange scholar. 676 00:58:48,600 --> 00:58:50,200 I was very scared. 677 00:58:55,240 --> 00:58:58,100 Noah. I'll put you back in your bed, my little darling. 678 00:59:00,540 --> 00:59:07,100 Good night, darling. 679 00:59:27,590 --> 00:59:30,250 Mr and Mrs Wilder, I will try to explain to you. 680 00:59:31,610 --> 00:59:35,910 We come into the world with more than one billion brain cells. What 681 00:59:35,910 --> 00:59:37,830 connects them together is called synapses. 682 00:59:38,330 --> 00:59:42,510 And when a child reaches the age of 3 years, his brain made about 683 00:59:42,510 --> 00:59:43,510 1000 billion. 684 00:59:44,390 --> 00:59:48,030 But as soon as we reach adulthood, we lost half of it. 685 00:59:48,370 --> 00:59:51,130 Our brain becomes rigid, it lacks flexibility. 686 00:59:51,690 --> 00:59:55,570 We can say that our potential is reduced, it decreases. 687 00:59:55,790 --> 00:59:59,210 and specialize. But in what concerns your children, it's different. 688 01:00:01,050 --> 01:00:05,330 This is the image of a child's brain 2 years. 689 01:00:06,290 --> 01:00:09,210 And here is that of an adult's brain. 690 01:00:10,750 --> 01:00:13,050 Here, that of Emma's brain. 691 01:00:13,630 --> 01:00:16,190 It is not only its development that or out of the ordinary. 692 01:00:16,670 --> 01:00:19,830 But this area represents a new growth. 693 01:00:20,150 --> 01:00:24,350 Red and orange areas indicate high brain activity. 694 01:00:25,100 --> 01:00:29,660 What is surprising is that we noticed changes in the 695 01:00:29,660 --> 01:00:31,560 period of time we made these pictures. 696 01:00:32,760 --> 01:00:38,120 No medical work refers to an identical case. I spoke about it to my 697 01:00:38,120 --> 01:00:42,680 colleagues and we would like to make him undergo further examinations as soon as possible 698 01:00:42,680 --> 01:00:45,280 possible. I will comply with your decision. 699 01:00:46,300 --> 01:00:48,480 I don't really know. 700 01:00:49,680 --> 01:00:51,780 I can't believe it. 701 01:01:01,000 --> 01:01:02,000 Hi. Hi. 702 01:01:02,520 --> 01:01:06,840 Oh, but what are you doing here so early? ? It's barely four o'clock. I have 703 01:01:06,840 --> 01:01:08,260 asked for a leave of absence from the company. 704 01:01:08,540 --> 01:01:12,180 I think it's better. I asked two weeks, but if more is needed, that 705 01:01:12,180 --> 01:01:16,120 will go. I explained to them that I had family problems and it seemed to them 706 01:01:16,120 --> 01:01:17,120 sufficient. 707 01:01:17,660 --> 01:01:20,300 So, here I am. 708 01:01:21,120 --> 01:01:22,380 Oh, darling, thank you. 709 01:01:23,340 --> 01:01:24,460 You are a love. 710 01:01:26,960 --> 01:01:29,480 Are you sure... Absolutely sure. 711 01:01:35,460 --> 01:01:37,760 Hi. How come you're here? Good morning. 712 01:01:38,240 --> 01:01:42,300 My dad, me! How are you all both? Hey, this is my delivery 713 01:01:42,300 --> 01:01:43,300 square. It's cool. 714 01:01:45,700 --> 01:01:50,020 Hold back! Anti-terrorist brigades, don't move! Come on, take the whole 715 01:01:50,020 --> 01:01:51,020 family in the living room. 716 01:01:51,060 --> 01:01:55,260 Don't move it! Sir, sir, I don't want to. Who is the boss? I don't 717 01:01:55,260 --> 01:01:58,580 don't want to. The head of this unit. We Let's talk, Mr. Wilder, don't you 718 01:01:58,580 --> 01:01:59,339 don't worry. 719 01:01:59,340 --> 01:02:02,540 But anyway, who are you? And why you do this? It's Mr. Brodman, 720 01:02:02,640 --> 01:02:03,638 mom. 721 01:02:03,640 --> 01:02:06,830 How do you know that? We have the right to know what we are being accused of. What is this 722 01:02:06,830 --> 01:02:09,450 what is happening? We are here for national security reasons. 723 01:02:09,790 --> 01:02:13,070 It's very serious. But finally! Oh Mary, Finally ! Have you heard of the 724 01:02:13,070 --> 01:02:14,690 general power outage? Source is here. 725 01:02:14,990 --> 01:02:16,350 There's something I need. 726 01:02:17,410 --> 01:02:19,370 Ok. You go with her. Yes, sir. 727 01:02:21,830 --> 01:02:25,270 I would love to see your mandate. This is a case of force majeure. I don't 728 01:02:25,270 --> 01:02:26,270 I don't need it. 729 01:02:31,169 --> 01:02:34,590 I want you to ride them all in the vans without wasting time 730 01:02:34,590 --> 01:02:36,690 and seal off the scene. Action. Come. Okay, take away. 731 01:02:37,150 --> 01:02:38,150 Come on. 732 01:02:38,410 --> 01:02:39,410 Let's hurry, come on. 733 01:02:41,470 --> 01:02:43,410 Take some jackets, it's a little cold outside. 734 01:02:45,370 --> 01:02:46,930 Or ? Where are we going, dad? 735 01:02:47,470 --> 01:02:48,610 We're going to leave the house. 736 01:02:48,930 --> 01:02:50,010 This way, please. 737 01:02:50,690 --> 01:02:53,510 Mom, I'm scared. Where are we going? In the van. 738 01:02:53,970 --> 01:02:58,050 Where are we taking them? Not in prison, rest assured. Okay, listen, 739 01:02:58,110 --> 01:03:00,830 search this house from top to bottom and bring me everything you 740 01:03:00,830 --> 01:03:01,808 find suspicious. 741 01:03:01,810 --> 01:03:02,810 Yes, sir. 742 01:03:04,030 --> 01:03:05,030 I don't have it. 743 01:03:05,050 --> 01:03:06,050 Here, with you. 744 01:03:14,450 --> 01:03:15,510 On the way. 745 01:03:40,750 --> 01:03:41,750 indoor air. 746 01:03:46,330 --> 01:03:47,870 You must follow me, please. 747 01:03:48,850 --> 01:03:49,850 So. 748 01:03:50,950 --> 01:03:51,950 This way. 749 01:03:53,910 --> 01:03:54,910 Here we go. 750 01:03:55,070 --> 01:03:56,830 Mr. Brodman won't be long. Settle down. 751 01:04:02,210 --> 01:04:03,850 Okay, now tell me, Noah. 752 01:04:04,150 --> 01:04:07,630 What did you do? My heart, why don't you have anything for us 753 01:04:07,630 --> 01:04:11,220 said? I didn't know, I swear, I didn't know it would do all that, I 754 01:04:11,220 --> 01:04:12,220 didn't want to. 755 01:04:13,840 --> 01:04:19,240 You didn't know what? What do you Speak, Treasure? From... from... the machine, 756 01:04:19,400 --> 01:04:20,400 the generator. 757 01:04:20,520 --> 01:04:23,940 The generator? Speak lower, they are surely listening to all this 758 01:04:23,940 --> 01:04:24,940 as they say, so be careful. 759 01:04:26,180 --> 01:04:30,120 Which generator? I made it with toys. 760 01:04:32,120 --> 01:04:33,700 Oh, play that passage again. 761 01:04:35,760 --> 01:04:37,440 The machine, the generator. 762 01:04:38,330 --> 01:04:41,630 The generator? Talk more down. They are surely listening to all this 763 01:04:41,630 --> 01:04:42,750 they say. So be careful. 764 01:04:43,310 --> 01:04:47,230 Which generator? I made it with toys. 765 01:04:48,670 --> 01:04:51,750 Which generator? What toys? Here, we have images that come from 766 01:04:51,750 --> 01:04:54,850 refectory of his school. These are sequences with his teacher. Dave, you 767 01:04:54,850 --> 01:04:55,850 let's have the teacher? 768 01:04:57,160 --> 01:05:00,520 I don't know anything about anything terrorist activity. I tell you, I don't 769 01:05:00,520 --> 01:05:02,800 don't know. I am a teacher of science. I promise you. I teach 770 01:05:02,800 --> 01:05:05,700 science is everything. Nothing but the science. I went to Nepal one 771 01:05:05,700 --> 01:05:07,520 times, but it was just for vacation. 772 01:05:08,520 --> 01:05:10,120 We also have pictures of the babysitter. 773 01:05:10,820 --> 01:05:16,680 Bev? She... Her hand, she went into something and it made a lot of songs. 774 01:05:16,760 --> 01:05:20,900 It went... Like that, you see? It's not natural, these things. 775 01:05:21,260 --> 01:05:23,040 It's not natural, yes. It's not normal. 776 01:05:24,860 --> 01:05:26,700 She... She's an alien. 777 01:05:28,970 --> 01:05:29,970 Besides, they all are. 778 01:05:32,070 --> 01:05:35,250 Tell me, am I really the only one who doesn't understand anything about what's going on 779 01:05:35,250 --> 01:05:39,010 pass? Good morning. 780 01:05:43,450 --> 01:05:45,270 We have some questions for you pose. 781 01:05:46,330 --> 01:05:49,970 Can you tell us what these are? objects? Well, it's nothing. 782 01:05:50,190 --> 01:05:51,610 They're toys. 783 01:05:52,510 --> 01:05:57,170 And this? Those are also toys. 784 01:05:57,770 --> 01:06:02,030 And what is that? They are tops. Ask him not to move forward. Emma! C 785 01:06:02,030 --> 01:06:03,690 It's not dangerous. I will you show. 786 01:06:28,590 --> 01:06:31,510 It's nothing, it's a magic trick. That's all. 787 01:06:31,950 --> 01:06:34,550 It's... It was Mimsy who taught me how to do. 788 01:06:37,190 --> 01:06:44,150 Mimsy? Is that him, Mimsy? Do I can 789 01:06:44,150 --> 01:06:45,610 watch it? No. 790 01:06:46,110 --> 01:06:47,110 I'm not going to do anything to him. 791 01:06:47,590 --> 01:06:51,010 No ! Calm down, he'll give it back to you. 792 01:06:51,370 --> 01:06:54,630 It's a toy too, you see. What are you doing? I never 793 01:06:54,630 --> 01:06:55,549 seen nothing like it. 794 01:06:55,550 --> 01:06:57,730 We need to put this toy through the scanner. 795 01:06:59,180 --> 01:07:00,180 Calm down. 796 01:07:00,440 --> 01:07:01,440 Prepare the scalar. 797 01:07:01,880 --> 01:07:04,800 Rodman, tell me what's going on. That, I don't know anything about it at all. You say that it 798 01:07:04,800 --> 01:07:07,160 It's magical. What is this this magic? But finally, where is it 799 01:07:07,160 --> 01:07:09,960 that he takes her? You want to tell us what are they going to do to him? It will not be 800 01:07:09,960 --> 01:07:11,600 not come. You just need to have a little patience. 801 01:07:12,340 --> 01:07:14,400 He doesn't want to hurt her, don't worry. 802 01:07:14,800 --> 01:07:17,460 Why can't we go there? We are going let them do their job. 803 01:07:19,060 --> 01:07:20,058 Okay, 804 01:07:20,060 --> 01:07:21,060 here is the sample. 805 01:07:31,799 --> 01:07:33,900 Did you see? It's extraordinary. 806 01:07:34,440 --> 01:07:37,180 It looks like this thing is alive. In in any case, it imitates our system 807 01:07:37,180 --> 01:07:40,240 nervous. You have to look further. We will make an enlargement. 808 01:07:41,100 --> 01:07:42,580 Be careful, you risk damaging it. 809 01:07:43,320 --> 01:07:49,620 Just a little more? No, no, stop! Look at this! What is it 810 01:07:49,620 --> 01:07:51,340 'East ? Do you see what I see? 811 01:07:57,580 --> 01:08:01,680 I worked at Intel for over 20 years old. I am aware of all 812 01:08:01,680 --> 01:08:05,220 projects relating to nanotechnology. It was my domain. We all have 813 01:08:05,220 --> 01:08:08,860 dreamed of doing that. We all dreamed to be able to create artificial life. C 814 01:08:08,860 --> 01:08:10,620 is something that could change the facing the world. 815 01:08:11,320 --> 01:08:15,280 But we are light years away from create something like this. 816 01:08:15,720 --> 01:08:17,740 Ok, let's recap, please. 817 01:08:18,560 --> 01:08:19,779 That is, if we get there. 818 01:08:20,620 --> 01:08:24,800 We know that these things, these objects... 819 01:08:25,660 --> 01:08:29,100 come from a technology that is currently completely unknown. 820 01:08:29,140 --> 01:08:33,779 And what's weird is that they have an Intel logo that is engraved into their 821 01:08:33,779 --> 01:08:37,720 molecule. We experienced a power outage major current in half the state 822 01:08:37,720 --> 01:08:44,340 and we saw... Finally, we believe having seen... a little girl atomized 823 01:08:44,340 --> 01:08:45,340 his arm. 824 01:08:45,560 --> 01:08:49,560 Do any of you have anything to say ? Can I speak? 825 01:08:53,870 --> 01:08:55,750 Mimsy would like to speak to you, sir. 826 01:08:55,970 --> 01:09:00,990 Does he want to talk to me? Where is he? He is in the next room. I will translate 827 01:09:00,990 --> 01:09:01,990 what he tells me. 828 01:09:04,229 --> 01:09:07,229 The people of the future cannot go back in time. 829 01:09:08,270 --> 01:09:09,810 They need us. 830 01:09:10,470 --> 01:09:12,210 Something in them is broken. 831 01:09:13,210 --> 01:09:15,130 We can help them repair. 832 01:09:15,450 --> 01:09:17,229 We have what they need. 833 01:09:17,830 --> 01:09:19,630 He says it's in our genes. 834 01:09:19,910 --> 01:09:21,149 In our genes? 835 01:09:24,270 --> 01:09:29,510 In fact, they sent other Mimsy in the past to find him, but 836 01:09:29,510 --> 01:09:30,910 none returned to them. 837 01:09:31,790 --> 01:09:34,069 He says he's the last Mimsy. 838 01:09:34,270 --> 01:09:37,189 I'm sorry, what she said didn't mean of meaning. One second, please 839 01:09:37,189 --> 01:09:38,189 let his story finish. 840 01:09:38,350 --> 01:09:42,109 He says people can't pass through time, otherwise they 841 01:09:42,109 --> 01:09:46,529 would die. So they made stuffed animals to do it. Mimsys. 842 01:09:47,850 --> 01:09:50,130 But he can't stay any longer long time. 843 01:09:51,189 --> 01:09:53,450 It is disintegrating. 844 01:09:55,350 --> 01:09:57,330 Mom, we have to send him home him. 845 01:09:57,890 --> 01:10:00,170 He says his people are die. 846 01:10:00,390 --> 01:10:01,390 That's enough. 847 01:10:01,450 --> 01:10:05,110 Stop. Do you want to leave it finished? She finished. I want others 848 01:10:05,110 --> 01:10:06,650 experts to analyze this thing. 849 01:10:07,350 --> 01:10:09,070 Sorry, there aren't any in this area. 850 01:10:24,260 --> 01:10:28,940 Noah, can you hear me? I need you. 851 01:10:29,940 --> 01:10:31,340 You have to help me. 852 01:10:34,140 --> 01:10:36,560 Emma, ​​where are you? Don't talk. 853 01:10:37,280 --> 01:10:38,740 I don't want to wake anyone. 854 01:10:43,180 --> 01:10:46,560 Do you hear me? You see, you too, there arrive. 855 01:10:46,960 --> 01:10:50,020 It's as if we had walkie-talkie. It's better. 856 01:10:51,180 --> 01:10:53,760 We need the tops and the generator. 857 01:11:03,640 --> 01:11:04,980 There is a camera. 858 01:11:08,140 --> 01:11:13,520 What are we going to do? Use your language like with pillows. 859 01:11:15,460 --> 01:11:16,460 All right. 860 01:11:18,180 --> 01:11:19,180 That's it. 861 01:12:01,130 --> 01:12:02,510 I disabled the cameras. 862 01:12:02,970 --> 01:12:04,930 I can't open the door. 863 01:12:22,630 --> 01:12:24,630 It's closed. 864 01:12:57,820 --> 01:13:00,140 Tops are fried. It is necessary more. 865 01:13:00,440 --> 01:13:01,440 No, there are no more. 866 01:13:01,700 --> 01:13:04,380 But yes, there are some in Whitby, under the bed on the ground. 867 01:13:04,980 --> 01:13:05,980 I see them. 868 01:13:06,080 --> 01:13:09,420 Does that help us, what do you see? Hurry up, we don't have time. 869 01:13:13,760 --> 01:13:14,760 There is one there. 870 01:13:14,940 --> 01:13:16,000 Come on, come quickly, Noah. 871 01:13:23,320 --> 01:13:24,400 Take us to Whitby. 872 01:13:24,980 --> 01:13:26,100 I don't know how to drive. 873 01:13:26,680 --> 01:13:29,120 But if you know, you have a racing game car. 874 01:13:29,800 --> 01:13:30,820 So you know. 875 01:13:31,620 --> 01:13:34,880 Start, go, drive! 876 01:13:34,880 --> 01:13:40,120 C 877 01:13:40,120 --> 01:13:47,280 is 878 01:13:47,280 --> 01:13:48,280 what is this noise? 879 01:13:55,210 --> 01:13:57,090 It's a lot easier than in the game. 880 01:14:01,330 --> 01:14:02,330 To conclude. 881 01:14:03,610 --> 01:14:05,290 Drive carefully, please. 882 01:14:12,270 --> 01:14:15,330 What is it? We no longer have of gasoline. 883 01:14:19,610 --> 01:14:20,850 Now what do we do? 884 01:14:37,960 --> 01:14:39,140 Oh man, it was so real. 885 01:14:40,720 --> 01:14:45,380 Say, the restaurant where we eat crabs on the N20. Yes ? I was in the 886 01:14:45,380 --> 01:14:46,380 parking lot of this restaurant. 887 01:14:46,520 --> 01:14:47,520 No, it's true. 888 01:14:48,400 --> 01:14:49,840 I was really there, I swear. 889 01:14:50,980 --> 01:14:55,420 In the parking lot of a restaurant? But... 890 01:14:55,420 --> 01:15:00,620 Have you... Have you seen any numbers? 891 01:15:00,620 --> 01:15:06,340 Sorry. I stood there and... 892 01:15:06,590 --> 01:15:08,990 I was waiting for something something or someone. 893 01:15:09,510 --> 01:15:16,470 I wanted to run away, but I couldn't not move. I was sure 894 01:15:16,470 --> 01:15:18,910 that something very important was going to happen pass. 895 01:15:20,810 --> 01:15:23,230 But suddenly, I was scared and it made me woke up. 896 01:15:24,650 --> 01:15:30,350 What are you going to do? I'm going to go back to sleep. 897 01:15:30,710 --> 01:15:32,530 No, you don't have to go back to sleep. 898 01:15:33,750 --> 01:15:34,830 And you know why? 899 01:15:36,330 --> 01:15:37,670 Because you have to go. 900 01:15:39,590 --> 01:15:42,590 What ? But anyway, what are you talking about? It was just a dream. How many of these 901 01:15:42,590 --> 01:15:48,690 dreams do you plan to dream before reacting? Honey, it's the universe speaking to you 902 01:15:48,690 --> 01:15:49,690 when you sleep. 903 01:15:49,890 --> 01:15:56,330 Do you think so? The street! And what does that tell me? Well, for now, 904 01:15:56,590 --> 01:15:59,550 does it tell you to get out of bed and put on your clothes. 905 01:16:15,020 --> 01:16:16,020 Here, look. 906 01:16:17,160 --> 01:16:18,160 There. 907 01:16:20,460 --> 01:16:21,460 Do you see what I see? 908 01:16:21,840 --> 01:16:23,040 Do you see what I see? 909 01:16:23,320 --> 01:16:26,560 You doubt me and you doubt yourself, but do you see what I see, 910 01:16:26,600 --> 01:16:27,600 Larry? 911 01:16:30,920 --> 01:16:32,780 Mr. White, what are you done here? 912 01:16:33,360 --> 01:16:34,360 What am I doing here? 913 01:16:35,320 --> 01:16:36,820 What, are you asking me what I'm doing here? 914 01:16:38,560 --> 01:16:41,080 I don't know what I'm doing here. That's right, what am I doing here? 915 01:16:41,320 --> 01:16:43,700 He saw this place in his dream. It is that's why he's here. 916 01:16:44,360 --> 01:16:47,520 Who brought you here? Well, we are came alone. 917 01:16:49,220 --> 01:16:53,800 In there? Did you drive? But what possessed you to drive a 918 01:16:53,800 --> 01:16:58,140 truck? You are a little boy! We escaped. We need you. You 919 01:16:58,140 --> 01:17:00,200 have to take us to Whitby. 920 01:17:00,560 --> 01:17:04,600 In Whitby? But what is there in Whitby? Our house. 921 01:17:04,960 --> 01:17:06,660 Where we found Mimsy. 922 01:17:06,900 --> 01:17:10,160 Well, I'm sorry, but we can't take you there. It's way too much 923 01:17:10,160 --> 01:17:13,680 dangerous. Your parents must have already notify the police and we could 924 01:17:13,680 --> 01:17:14,680 arrested for kidnapping. 925 01:17:15,700 --> 01:17:16,920 Larry, come look for a second. 926 01:17:17,520 --> 01:17:20,120 Give us a second, please pleases. I'm sorry, we can't... 927 01:17:20,120 --> 01:17:24,600 But what are you doing? We assist to a miracle, Larry. You have the universe which 928 01:17:24,600 --> 01:17:27,120 try to communicate with you and you are you worried about a 929 01:17:27,120 --> 01:17:28,120 kidnapping. 930 01:17:28,540 --> 01:17:31,120 Honey, I adore you, but honestly, you make me fable. 931 01:17:32,480 --> 01:17:36,040 Come on, get moving, it's a walk. I don't even know how we get there in this 932 01:17:36,040 --> 01:17:38,860 corner. I know, get in the back. Can I drive? No. 933 01:17:39,150 --> 01:17:41,970 Go ahead, let him drive, we'll see where we go is. Come on, get in the car and 934 01:17:41,970 --> 01:17:44,670 don't forget to put on your seat belts security. Come on ! We hurry. 935 01:17:45,490 --> 01:17:46,490 Insta yourself, more. 936 01:17:46,570 --> 01:17:50,550 Do you have your stuffed animal? Put your hands in tightly on the feet, ok? You put your 937 01:17:50,550 --> 01:17:52,990 belts? Okay, come on, in return with me. 938 01:18:02,250 --> 01:18:03,250 Hello, it's Joe. 939 01:18:03,590 --> 01:18:04,630 Hello Joe, there you go. 940 01:18:04,890 --> 01:18:06,890 So leave a message, if you pleases. And shit! 941 01:18:11,720 --> 01:18:12,720 Are you okay, darling? 942 01:18:16,380 --> 01:18:17,980 How about playing guessing games? 943 01:18:18,960 --> 01:18:22,580 My name is Larry. 944 01:18:23,420 --> 01:18:25,980 I don't want Mimsy to die. 945 01:18:26,540 --> 01:18:28,060 Mimsy is not going to die. 946 01:18:47,360 --> 01:18:48,279 Trust me. 947 01:18:48,280 --> 01:18:51,460 We cordoned off the entire area. We are going recover them. We will collect your 948 01:18:51,460 --> 01:18:52,358 children. 949 01:18:52,360 --> 01:18:54,940 We have just been informed of the van. She was abandoned on 950 01:18:54,940 --> 01:18:57,640 the N20. That's it, I know. They must trying to get to Whitby. 951 01:18:58,600 --> 01:18:59,820 It's beautiful here. 952 01:19:00,040 --> 01:19:01,040 Yes. 953 01:19:02,000 --> 01:19:04,120 Are you arrested, my brother? Yes. 954 01:19:07,300 --> 01:19:10,160 Tell us if you need something. Now what do we do? 955 01:19:10,160 --> 01:19:11,160 ? 956 01:19:25,710 --> 01:19:26,710 They are everywhere. 957 01:19:28,990 --> 01:19:29,989 We have to go. 958 01:19:29,990 --> 01:19:33,010 Wait, give it a break, Larry. Larry! 959 01:19:36,910 --> 01:19:39,610 Just seeing if everything is okay. Are you okay, Noah? And you, Emma? 960 01:19:40,890 --> 01:19:43,510 So where are you? Give them their living space. It's 961 01:19:43,510 --> 01:19:46,170 OK, it's okay, let it go. I try to understand this scheme. 962 01:19:47,370 --> 01:19:48,370 There, 963 01:19:51,330 --> 01:19:52,330 It looks good to me. 964 01:19:52,990 --> 01:19:56,470 Perfect. Help me clean up, you have to let it be clean. For what ? You 965 01:19:56,470 --> 01:19:59,410 want to do a technique or something? What else do I do, Emma? 966 01:19:59,410 --> 01:20:00,410 Bring the others. 967 01:20:01,010 --> 01:20:02,630 Oh yes ! 968 01:20:02,630 --> 01:20:19,450 East 969 01:20:19,450 --> 01:20:22,930 Is the generator real, Noah? The generator? 970 01:20:23,470 --> 01:20:24,470 Of course, I'm coming. 971 01:20:28,670 --> 01:20:33,450 What is Paris? Tell me what that it is. I don't know. 972 01:20:34,630 --> 01:20:37,830 You're going to have to leave her and you're aiming right there. 973 01:20:38,990 --> 01:20:40,150 I'm scared, Noah. 974 01:20:41,670 --> 01:20:42,670 Me too, Emma. 975 01:21:01,520 --> 01:21:02,900 I really like Mimsy. 976 01:21:08,860 --> 01:21:13,060 So that's weird. 977 01:21:13,720 --> 01:21:15,980 Go ahead Noah, hop, little tire. 978 01:21:47,280 --> 01:21:50,900 We are building the bridge so that Mimsy can leave. 979 01:21:54,680 --> 01:22:01,520 It's like in my dream. It's crazy. I am in my dream. 980 01:22:01,580 --> 01:22:02,860 This is our destiny, Larry. 981 01:22:06,640 --> 01:22:08,120 Goodbye, Mimsy. 982 01:22:08,480 --> 01:22:09,480 Bye. 983 01:22:23,400 --> 01:22:28,380 Oh my God ! What are you doing ? Take me down! I can't do it! 984 01:22:28,380 --> 01:22:32,880 Turn that thing off! Help, help me! Well! Take me back down 985 01:22:32,880 --> 01:22:37,840 ! Take her down! Don't touch! 986 01:22:59,530 --> 01:23:00,530 And don't come any closer! 987 01:24:17,850 --> 01:24:21,410 Yes, it worked. Everything is fine. Yes, that go, mom. 988 01:24:25,770 --> 01:24:32,530 You assured me how I 989 01:24:32,530 --> 01:24:34,310 would say. Goodbye, my darling. 990 01:24:34,670 --> 01:24:37,210 I love you, mom. Also, my heart. 991 01:24:38,350 --> 01:24:39,350 It's over. 992 01:24:51,560 --> 01:24:54,800 Yeah, it was amazing, huh? I admit that I don't understand anything about it. I 993 01:24:54,800 --> 01:24:55,800 I apologize to you. 994 01:24:56,100 --> 01:25:00,640 And if there's anything I can do it, I will, I swear. 995 01:25:01,460 --> 01:25:02,460 No. 996 01:25:02,680 --> 01:25:03,800 We don't need anything. 997 01:25:04,660 --> 01:25:05,660 Alright. 998 01:25:08,540 --> 01:25:09,540 Dad, 999 01:25:13,060 --> 01:25:16,320 do you believe all that? My darling, you have been fantastic. 1000 01:25:18,200 --> 01:25:20,520 Treasure, I don't know if that means anything thing. What ? 1001 01:25:21,130 --> 01:25:27,930 But when it disappeared, I saw numbers. Numbers? Larry! 1002 01:25:27,930 --> 01:25:33,110 Ah, my God! Do you remember them all? Okay, then, you come! Come on ! 1003 01:26:05,220 --> 01:26:08,100 No, don't stop! What is arrived at Mimsy? 1004 01:26:08,100 --> 01:26:15,000 Mimsy has returned to her time, a bit like 1005 01:26:15,000 --> 01:26:16,320 if time had stopped. 1006 01:26:18,860 --> 01:26:21,380 This is what the scientist had hoped for. 1007 01:26:25,230 --> 01:26:29,890 Find a soul in the past who was not contaminated by pollutants 1008 01:26:29,890 --> 01:26:32,630 which had invaded our bodies and our spirits. 1009 01:26:36,110 --> 01:26:40,230 Our precious human quality had been put to sleep. 1010 01:26:42,470 --> 01:26:46,950 But Emma's tears concealed the instructions for waking up. 1011 01:26:47,810 --> 01:26:51,290 And it spread like flowers wild. 1012 01:26:55,470 --> 01:26:58,010 People were able to take off their suits protection. 1013 01:27:09,650 --> 01:27:14,710 And with time, humanity was able bloom again. 1014 01:27:26,830 --> 01:27:30,290 Our world had been saved by a child like you. 1015 01:27:32,390 --> 01:27:36,430 Emma is our mother, the mother of us all. 1016 01:27:42,070 --> 01:27:43,330 It's over, children. 1017 01:27:44,430 --> 01:27:45,650 Come on, it's getting late. 1018 01:27:46,490 --> 01:27:47,770 You have to go home. 1019 01:27:48,950 --> 01:27:50,430 Don't forget your homework. 1020 01:27:55,440 --> 01:27:56,440 See you tomorrow morning. 1021 01:27:56,600 --> 01:27:57,940 Bye. 1022 01:28:39,310 --> 01:28:42,950 Okay, so children, who wants us tell what he did during the week 1023 01:28:42,950 --> 01:28:48,330 -end? Have you been to the park with your parents? You spent time with 1024 01:28:48,330 --> 01:28:55,170 your friends? Who wants to talk? Good, very good. 1025 01:28:55,270 --> 01:28:56,950 So I'm going to choose at random. 1026 01:28:59,290 --> 01:29:00,930 Emma, ​​it's your turn to start. 1027 01:29:13,980 --> 01:29:16,780 Subtitling 1028 01:29:16,780 --> 01:29:24,740 Company 1029 01:29:24,740 --> 01:29:26,240 Radio-Canada 1030 01:29:41,990 --> 01:29:44,790 Subtitling 1031 01:29:44,790 --> 01:29:52,450 ST' 1032 01:29:54,590 --> 01:29:55,590 501 1033 01:31:22,400 --> 01:31:25,700 Subtitling Société Radio-Canada 1034 01:32:47,720 --> 01:32:48,720 Thank you. 1035 01:33:25,550 --> 01:33:26,550 THANKS.