1 00:01:18,120 --> 00:01:19,120 Here we go. 2 00:01:56,620 --> 00:01:57,620 Here we go. 3 00:02:28,910 --> 00:02:31,030 ST' 501 subtitling 4 00:04:16,110 --> 00:04:20,630 ... ... ... ... 5 00:06:22,760 --> 00:06:23,760 State. 6 00:10:52,850 --> 00:10:54,330 Stop, you're on the safe number. 7 00:15:29,710 --> 00:15:30,750 But the selectors are zero. 8 00:20:46,850 --> 00:20:47,850 Wait for me here. 9 00:21:52,060 --> 00:21:55,320 Is this your car? He's a friend. 10 00:21:55,520 --> 00:21:56,520 It's broken. 11 00:22:00,120 --> 00:22:04,620 What's wrong with her? If I knew it. 12 00:22:05,760 --> 00:22:08,700 Is there no garage nearby? I have just done about two kilometers, 13 00:22:08,840 --> 00:22:12,900 everything is closed. You know what time it is is ? You have your papers, please 14 00:22:12,900 --> 00:22:14,640 please? I hope. 15 00:22:21,040 --> 00:22:22,040 Let's represent. 16 00:22:22,580 --> 00:22:25,240 Business trip or tourism? Business. 17 00:22:46,120 --> 00:22:48,120 Does it make money? It depends. 18 00:22:48,860 --> 00:22:50,480 When we are not too often breakdown. 19 00:23:11,530 --> 00:23:12,930 Maybe you could take me back city. 20 00:23:20,550 --> 00:23:25,750 Oh, I would have offered it to you, but you you know, the regulations are weird. 21 00:23:26,110 --> 00:23:28,710 You can't get in my car than under arrest. 22 00:23:29,590 --> 00:23:32,270 Okay, so I'm going to sleep in my car while waiting for the day. 23 00:23:32,650 --> 00:23:33,910 Good luck and enjoy your stay. 24 00:23:34,210 --> 00:23:35,210 THANKS. 25 00:24:11,630 --> 00:24:13,190 How are you ? How are you. 26 00:24:14,430 --> 00:24:15,970 E-M-P-S. 27 00:24:16,430 --> 00:24:17,970 E-M-P-S. 28 00:24:44,250 --> 00:24:45,850 Don't touch that, they must have picked up the numbers. 29 00:25:34,000 --> 00:25:36,480 What's going on? I understand nothing. 30 00:25:36,680 --> 00:25:39,200 What is your boat called? The Arax. He was supposed to arrive this night. 31 00:25:39,920 --> 00:25:40,920 Find out. 32 00:25:41,120 --> 00:25:42,180 Everyone has their own job, dammit. 33 00:25:49,560 --> 00:25:49,920 L 34 00:25:49,920 --> 00:25:59,900 'Arax 35 00:25:59,900 --> 00:26:01,200 was announced at 2 a.m. 36 00:26:01,740 --> 00:26:02,840 He even entered the port. 37 00:26:03,180 --> 00:26:05,000 If he has entered the port, he must find somewhere. 38 00:26:05,280 --> 00:26:07,020 When I contacted the commander, everything agreed. 39 00:26:07,360 --> 00:26:10,720 You made it clear to him that it was for an organized trip? One brigue per head 40 00:26:10,720 --> 00:26:11,659 for a corner of a bridge. 41 00:26:11,660 --> 00:26:13,400 He suspects that it's not for visit the Greek islands. 42 00:26:17,700 --> 00:26:20,000 Well, if it's not a ghost ship, we'll find it somewhere. 43 00:28:34,990 --> 00:28:38,010 What if we took another boat? It's feasible. 44 00:28:38,550 --> 00:28:40,950 But we need to find a captain who Don't ask too many questions. 45 00:29:01,890 --> 00:29:03,770 Zavary, nothing serious. He has enough for five days. 46 00:29:04,190 --> 00:29:06,920 Shit. What do I do there? We don't blame yourself for anything. 47 00:29:07,760 --> 00:29:10,520 Are you sure the captain is not okay? change your mind when reading the newspapers 48 00:29:10,520 --> 00:29:11,700 ? Counts better than a league. 49 00:29:12,860 --> 00:29:14,540 We're leaving in five days, no problem. 50 00:29:55,490 --> 00:29:56,490 Get off. 51 00:30:00,150 --> 00:30:02,610 Hansi, you drive the car to the end dock. 52 00:30:02,970 --> 00:30:04,410 We are going to cross the big silo. 53 00:30:04,690 --> 00:30:05,690 See you there. 54 00:30:06,410 --> 00:30:07,410 I hope there's no reason, 55 00:30:08,690 --> 00:30:10,730 like you say. For the moment, you Don't argue, you execute. 56 00:30:51,560 --> 00:30:54,180 So, what do we do? I get stashed in a small hotel. 57 00:30:54,640 --> 00:30:56,400 No need to make you run risks. 58 00:30:56,840 --> 00:31:00,100 The cop from last night has my portrait in the head. He will surely do the 59 00:31:00,100 --> 00:31:02,720 rapprochement. First of all, we hide emeralds. 60 00:31:03,000 --> 00:31:03,939 I'll take care of it. 61 00:31:03,940 --> 00:31:06,700 Where? I'll tell you in five days. 62 00:31:25,240 --> 00:31:26,240 Bad there! 63 00:32:13,870 --> 00:32:15,310 You risk nothing, you are not spotted. 64 00:32:16,510 --> 00:32:19,970 Do you think that the guards of the villa will they recognize? Certainly. I went there 65 00:32:19,970 --> 00:32:21,250 three times to measure the carpets. 66 00:32:22,190 --> 00:32:23,790 We're going to get you out of town. 67 00:32:29,330 --> 00:32:30,790 I'll call you to tell you where I am. 68 00:32:47,270 --> 00:32:50,210 I see you're still going down hotels of the first categories. J 69 00:32:50,210 --> 00:32:52,650 I prepared for two months here. You can stay four days, 70 00:32:52,690 --> 00:32:53,690 no? 71 00:33:22,520 --> 00:33:23,560 Say goodbye to me kindly. 72 00:33:23,980 --> 00:33:26,240 I will say goodbye to you kindly when you will leave for China. 73 00:33:26,800 --> 00:33:29,120 Don't forget to call me every day at noon at the Wilton bar. 74 00:33:29,680 --> 00:33:30,680 Come on. 75 00:38:06,570 --> 00:38:13,430 ... ... ... ... 76 00:43:47,820 --> 00:43:50,800 You know that there is a limitation of speed in this city? I am 77 00:43:50,800 --> 00:43:51,800 sorry, I'm foreign. 78 00:43:52,280 --> 00:43:53,560 I can't read in your language. 79 00:43:54,360 --> 00:43:56,100 The numbers are written the same way. 80 00:44:00,280 --> 00:44:02,660 We are very lenient with foreigners. 81 00:44:04,360 --> 00:44:06,100 As long as you don't overuse it. 82 00:44:15,950 --> 00:44:21,910 Do you know how fast you were going ? 30? 40? 50? 83 00:44:21,910 --> 00:44:27,330 60? No, don't say I drove at 70 in the middle of the city. 84 00:44:28,990 --> 00:44:30,130 You were driving at 120. 85 00:44:30,590 --> 00:44:32,510 So my foot must have gotten stuck on the mushroom. 86 00:44:33,370 --> 00:44:35,210 Usually I'm a very good driver. 87 00:44:49,070 --> 00:44:50,630 You are lucky to have come across me. 88 00:44:51,370 --> 00:44:53,970 A traffic policeman would have revoked your license. 89 00:45:01,850 --> 00:45:02,990 Goodbye, sir. 90 00:45:03,770 --> 00:45:04,770 Sir. 91 00:45:05,090 --> 00:45:07,730 Azad. It means free in a certain language. 92 00:45:08,590 --> 00:45:10,190 My name is Abel Zakaria. 93 00:45:11,350 --> 00:45:13,070 That means absolutely nothing. 94 00:46:01,479 --> 00:46:02,479 Commissioner Zakaria. 95 00:46:02,820 --> 00:46:05,880 Hello, Commissioner. My name is Malor. I represent the company 96 00:46:05,880 --> 00:46:07,500 insurance. Mr. Tasco is waiting for you. 97 00:46:07,980 --> 00:46:10,400 He has just returned from St. Moritz in his personal plane. 98 00:46:12,060 --> 00:46:18,960 Hello, Lydia? I won't wake you up, I hope? But no, 99 00:46:19,000 --> 00:46:20,760 but no, my darling, I am no longer St. Moritz. 100 00:46:21,880 --> 00:46:24,640 I'm talking to you from home. I am returned this morning at dawn. 101 00:46:25,400 --> 00:46:27,080 I was robbed, my dear. 102 00:46:27,940 --> 00:46:28,940 My emeralds. 103 00:46:29,850 --> 00:46:30,850 The whole collection. 104 00:46:34,370 --> 00:46:36,390 Wait, I'll pass you Isabelle, I have the police at my house. 105 00:46:37,150 --> 00:46:42,010 Isabelle? So there you really read too many detective novels. 106 00:46:43,110 --> 00:46:45,050 In reality, they are much less brilliant as that. 107 00:46:45,470 --> 00:46:47,590 They make beautiful files and then they close the case. 108 00:46:50,450 --> 00:46:54,530 Oh yes ? I am very sad. 109 00:46:55,210 --> 00:46:56,210 Oh well yes. 110 00:46:56,850 --> 00:46:58,650 I think they sent someone from the police. 111 00:46:59,980 --> 00:47:01,920 You are crazy, we are not changing our program. 112 00:47:03,480 --> 00:47:05,560 In two weeks, we are sailing towards the tropics. 113 00:47:06,080 --> 00:47:08,700 The crew is ready, I'm taking a additional cook. 114 00:47:08,900 --> 00:47:11,220 A Chinese, a real little marvel. 115 00:47:11,680 --> 00:47:12,700 I stole it from Dinsi. 116 00:47:14,160 --> 00:47:15,160 You won't have to tell them. 117 00:47:16,260 --> 00:47:17,260 Good, 118 00:47:17,540 --> 00:47:19,900 I don't think it's worth it ask yourself if you are on a 119 00:47:19,900 --> 00:47:23,540 track. Mr Tasco, I understand your impatience, these are your emeralds 120 00:47:23,540 --> 00:47:24,540 which flew away. 121 00:47:25,100 --> 00:47:27,920 But never ask a policeman if he's on a trail. 122 00:47:29,580 --> 00:47:34,040 Oh yes ? For what ? By superstition. 123 00:47:35,480 --> 00:47:39,260 To stop a wandering thief among a million people, you must have 124 00:47:39,260 --> 00:47:40,260 faith. 125 00:47:40,600 --> 00:47:42,520 You have to believe in the supernatural. 126 00:47:44,560 --> 00:47:45,560 I believe in it. 127 00:47:46,800 --> 00:47:49,800 The great strength of a police officer is that he is paid annually. It does not classify 128 00:47:49,800 --> 00:47:50,800 never a deal. 129 00:47:52,240 --> 00:47:53,760 I can. But please. 130 00:48:00,370 --> 00:48:02,910 They only took the box containing the emeralds. 131 00:48:03,950 --> 00:48:06,070 The collection is valued at one million of dollars. 132 00:48:06,530 --> 00:48:08,670 The thief must be a specialist. 133 00:48:10,290 --> 00:48:17,250 It's 134 00:48:17,250 --> 00:48:18,250 for you, Commissioner. 135 00:48:20,630 --> 00:48:22,570 If you find me my emeralds, obviously. 136 00:48:23,690 --> 00:48:26,870 And my company is also ready to pay a 10% bonus. 137 00:48:28,970 --> 00:48:32,890 Well, gentlemen, I believe that we we will be able to modernize our offices 138 00:48:32,890 --> 00:48:33,890 who are in great need. 139 00:48:34,250 --> 00:48:36,050 You could also buy yourself a new car. 140 00:48:36,490 --> 00:48:39,530 We hear you coming from a long way away and Thieves have keen ears. 141 00:48:44,210 --> 00:48:47,990 You see, Commissioner, winning a fortune or lose it, it is not 142 00:48:47,990 --> 00:48:48,990 important. 143 00:48:49,190 --> 00:48:51,170 What is important is to succeed in blow. 144 00:48:52,530 --> 00:48:54,990 Those who took these emeralds marked in point. 145 00:48:55,650 --> 00:48:56,930 So take your revenge. 146 00:49:04,910 --> 00:49:06,490 I will take my revenge, sir Tascot. 147 00:50:43,970 --> 00:50:46,290 You can take your call at the bar, sir. 148 00:50:51,570 --> 00:50:53,850 Hello ? Yes, it's Mr. Hazal. 149 00:50:54,710 --> 00:50:55,710 I'll take it here, yes. 150 00:50:57,610 --> 00:51:00,170 Hello, Helene? Yes, yes, everything is calm, here. 151 00:51:01,330 --> 00:51:05,910 And you, the corner of Play? You found a good hotel? Oh dear, that's all there is, here 152 00:51:05,910 --> 00:51:07,610 ! It’s the local Côte d’Azur. 153 00:51:07,930 --> 00:51:10,070 Well, so much the better! A real vacation, quoi. 154 00:51:10,650 --> 00:51:12,430 Say, I would like to ask you something. 155 00:51:14,670 --> 00:51:16,090 I would like to know if I can go out. 156 00:51:17,250 --> 00:51:19,010 How can you go out? But fine on. 157 00:51:19,350 --> 00:51:23,690 I mean, even with someone? Why not ? Provided you do not 158 00:51:23,690 --> 00:51:24,649 talk to you. 159 00:51:24,650 --> 00:51:30,410 Ah good ? Doesn't that bother you? Not of All. If we invite you, go there, there is no 160 00:51:30,410 --> 00:51:31,410 no harm in that. 161 00:51:31,870 --> 00:51:34,210 Ah good ? No, I just wanted to know. 162 00:51:35,670 --> 00:51:39,490 Know what? If I could go out with a man. 163 00:51:40,290 --> 00:51:41,590 You're done being stupid. 164 00:51:42,330 --> 00:51:43,550 But what's wrong with you? 165 00:51:43,900 --> 00:51:45,860 This is the first time you asked me such a question. 166 00:51:46,300 --> 00:51:48,380 Because it's the first time that I I'm going to go out without you. 167 00:51:49,040 --> 00:51:52,060 No, listen, hang up. Otherwise you will waste your money on the phone and 168 00:51:52,060 --> 00:51:53,060 you'll have nothing left to go out with. 169 00:51:53,780 --> 00:51:55,660 Come on, call me back tomorrow at the same time hour. 170 00:52:28,110 --> 00:52:29,110 Like that. 171 00:52:36,630 --> 00:52:39,510 You could pin it to your room. 172 00:52:39,930 --> 00:52:42,850 I won't sleep anymore, already inside you looking straight on at the screen table. 173 00:52:47,110 --> 00:52:53,310 Do you allow me? 174 00:52:53,310 --> 00:52:55,810 Of course. Now that we're friends intimate. 175 00:53:00,539 --> 00:53:03,060 Does it make money? It depends on photographers. 176 00:53:04,200 --> 00:53:06,720 What if I was a photographer? You don't you're not. 177 00:53:07,420 --> 00:53:08,560 Your gaze is cloudy. 178 00:53:08,920 --> 00:53:10,300 You would miss the photo. 179 00:53:10,640 --> 00:53:11,980 You won't even let me arrive. 180 00:53:12,780 --> 00:53:13,780 Take comfort. 181 00:53:14,000 --> 00:53:15,640 I'm only cast in newsstands. 182 00:53:17,820 --> 00:53:21,180 And you don't mind asking... Well, like in there? No. 183 00:53:22,480 --> 00:53:25,120 Two years ago, we only saw my thighs, that's all, but it was very 184 00:53:25,120 --> 00:53:28,540 shocking. Today I show all the rest and that's all the rest. That's all 185 00:53:28,540 --> 00:53:29,540 funny, right? 186 00:53:30,540 --> 00:53:33,100 In the past, it was leafed through in the rear shops, with rear 187 00:53:33,100 --> 00:53:34,100 thoughts. 188 00:53:34,240 --> 00:53:35,880 Now we're talking about the fair sex. 189 00:53:36,440 --> 00:53:37,640 That's what shocks me. 190 00:53:39,660 --> 00:53:43,300 You know, there are all kinds of pleasures. But alcohol leads to 191 00:53:43,300 --> 00:53:47,860 cirrhosis. Drugs lead to the asylum crazy. And sex, well, sex 192 00:53:47,860 --> 00:53:48,960 leads to the act of love. 193 00:53:54,480 --> 00:53:57,040 Would you like to pose? We are looking for a man. 194 00:53:57,560 --> 00:54:00,870 I have a principle, never replace a professional. Okay, but no one 195 00:54:00,870 --> 00:54:02,110 don't stop you from learning. 196 00:54:02,750 --> 00:54:05,110 Who is the teacher? Follow the leader. 197 00:54:20,490 --> 00:54:23,570 The most erotic cabaret in the world, El Dorado. 198 00:54:24,190 --> 00:54:29,250 It's hell and heaven combined, one unique and shocking spectacle. 199 00:54:37,450 --> 00:54:38,490 So, hello. 200 00:54:40,130 --> 00:54:42,190 Wait for me there, I'll come back in a minute. 201 00:54:43,850 --> 00:54:49,030 The erotic theater of Eldorado presents this evening the most 202 00:54:49,030 --> 00:54:50,090 daring in our time. 203 00:54:50,310 --> 00:54:53,150 And here, coming directly from Hamburg... 204 00:54:53,420 --> 00:54:58,820 Tigris and Marlène in a super skateboard erotic, the house of love. 205 00:55:25,320 --> 00:55:32,080 A water tower, a little water, a little 206 00:55:32,080 --> 00:55:33,080 of water. 207 00:55:54,000 --> 00:55:57,600 Hello Sigrid, a glass of water if it pleases you pleases. 208 00:56:55,589 --> 00:56:59,350 ... ... ... 209 00:56:59,350 --> 00:57:04,450 ... ... 210 00:58:45,759 --> 00:58:47,040 Fun, right? Oh my! 211 00:58:48,300 --> 00:58:49,420 By the way, my name is Lena. 212 00:58:49,640 --> 00:58:51,060 And you, how is it? Azad. 213 00:58:51,560 --> 00:58:54,800 Azad. A dynamic first name, but I also finds it very sweet. 214 00:58:55,480 --> 00:58:59,340 And what do you do for a living ? Let's see, if I told you that I sell 215 00:58:59,340 --> 00:59:02,280 dolls for children and... I don't you wouldn't believe it. 216 00:59:02,660 --> 00:59:05,360 Ah yes, because it's my side dynamic which must be stronger than 217 00:59:05,360 --> 00:59:06,218 my soft side. 218 00:59:06,220 --> 00:59:07,640 That's why you don't believe me. 219 00:59:27,630 --> 00:59:28,630 Good evening, gentlemen. 220 00:59:34,510 --> 00:59:36,050 You see that I was waiting for you. 221 00:59:38,690 --> 00:59:39,870 I don't like drinking alone. 222 00:59:45,250 --> 00:59:46,770 I see there are only two of you left. 223 00:59:50,870 --> 00:59:55,610 What do you want? The emeralds. 224 00:59:56,810 --> 00:59:57,810 We don't know. 225 01:00:00,430 --> 01:00:01,430 Oh. 226 01:00:06,210 --> 01:00:08,790 It's very unwise to leave it lying around weapons. 227 01:00:09,350 --> 01:00:13,150 In the event of an accident, the investigation will conclude a banal settling of scores and I 228 01:00:13,150 --> 01:00:14,150 I will close the case. 229 01:00:35,050 --> 01:00:39,150 I wanted to offer you a drink, but you are not reasonable. 230 01:00:41,710 --> 01:00:44,150 I haven't had a drink in years a drop of alcohol, me. 231 01:00:46,210 --> 01:00:47,210 First drink. 232 01:01:00,570 --> 01:01:03,850 We will see if alcohol influences the precision of my shot. 233 01:01:45,640 --> 01:01:46,640 That's not very good. 234 01:01:47,920 --> 01:01:50,380 Usually I never miss the center of the target. 235 01:01:52,000 --> 01:01:55,260 I feel like alcohol and guns don't mix. 236 01:02:02,500 --> 01:02:03,500 Second glass. 237 01:02:30,700 --> 01:02:31,700 Listen to me. 238 01:02:32,740 --> 01:02:34,160 First, you can search, you find nothing here. 239 01:02:35,960 --> 01:02:37,300 Second, it was you who entered by break-in. 240 01:02:39,820 --> 01:02:42,300 That's for the first rudeness which escaped you. 241 01:02:44,060 --> 01:02:45,380 That's for the second one. 242 01:02:47,040 --> 01:02:51,280 Search! The effects of alcohol are starting to be felt. 243 01:02:52,440 --> 01:02:53,520 I almost killed you. 244 01:03:00,680 --> 01:03:03,280 If I were reasonable, I wouldn't drink more. 245 01:03:15,040 --> 01:03:20,260 Where are the emeralds? 246 01:03:20,260 --> 01:03:25,500 Listen, Commissioner, it's not us who We hid them. 247 01:03:30,410 --> 01:03:31,410 Emeralds. 248 01:03:32,170 --> 01:03:35,010 Ah, finally you admit. 249 01:03:36,410 --> 01:03:38,590 Take note, brigadiers, they have everything confessed. 250 01:03:43,190 --> 01:03:44,350 Rest assured, gentlemen. 251 01:03:44,710 --> 01:03:45,950 I came alone. 252 01:03:51,670 --> 01:03:53,490 This is the latest charger. 253 01:03:54,910 --> 01:03:56,050 Hurry up, gentlemen. 254 01:03:56,750 --> 01:03:58,970 My shot becomes significantly less precise. 255 01:04:03,720 --> 01:04:07,340 Where are the emeralds? We tell you that we know nothing. 256 01:04:07,960 --> 01:04:14,640 And where is he who knows? For someone who loses their reflexes, 257 01:04:14,640 --> 01:04:17,560 you leave me a very small margin of error. 258 01:04:58,640 --> 01:05:01,840 You see, accidents happen quickly. 259 01:05:04,960 --> 01:05:06,660 I only have one bullet left. 260 01:05:08,040 --> 01:05:09,980 But I can't miss you if close. 261 01:05:13,840 --> 01:05:15,440 Where is Azad? 262 01:05:34,510 --> 01:05:35,510 Hello, Mr. Hazat. 263 01:05:36,130 --> 01:05:37,950 Do you recognize me? 264 01:05:37,950 --> 01:05:44,770 What city 265 01:05:44,770 --> 01:05:48,190 ! We can't take two steps without bump into an acquaintance. 266 01:05:52,370 --> 01:05:56,290 A steak and fries? It's the best way to get noticed. 267 01:05:58,470 --> 01:06:02,450 So ! As usual, for two. 268 01:06:06,350 --> 01:06:08,490 I'm very embarrassed. Don't protest. 269 01:06:08,790 --> 01:06:10,410 Tonight you are my guest. 270 01:06:13,090 --> 01:06:14,570 Confidentially, I never pay here. 271 01:06:53,320 --> 01:06:58,860 What are the specialties in this country? I, for example, hunt 272 01:06:58,860 --> 01:06:59,860 smart kids like you. 273 01:07:00,000 --> 01:07:03,020 I take all these risks for 150,000 francs per month. 274 01:07:03,240 --> 01:07:06,040 Doesn't that revolt you? You have advantages. 275 01:07:06,540 --> 01:07:09,680 Make corridors in the car, you you sit at the table which you 276 01:07:09,680 --> 01:07:12,920 please, you don't pay at the restaurant, it compensates. 277 01:07:36,910 --> 01:07:39,510 Giving, giving, where are the emeralds ? 278 01:07:39,510 --> 01:07:46,150 What ? What do you call that? 279 01:07:46,150 --> 01:07:47,150 Dolma. 280 01:07:47,430 --> 01:07:50,990 It is rice coated with leaves of vine. It's bathed in oil. 281 01:07:52,290 --> 01:07:53,850 Eat, it loosens your tongue. 282 01:08:04,010 --> 01:08:06,330 I have the impression that we will never leave each other not both for 24 hours. 283 01:08:08,350 --> 01:08:11,010 I ate that for 20 years, it’s all my youth. 284 01:08:11,550 --> 01:08:12,610 This couldn't go on any longer. 285 01:08:14,210 --> 01:08:17,470 Since I have been around people of your kind, I have acquired luxury tastes. 286 01:08:19,069 --> 01:08:21,069 Now I decided to work for my personal account. 287 01:08:22,130 --> 01:08:25,029 Since when? Since last night, in front the villa. 288 01:08:25,910 --> 01:08:27,750 When I took the car keys, I understood everything. 289 01:08:28,990 --> 01:08:30,930 That's why I didn't want to turn the ignition key. 290 01:08:31,270 --> 01:08:32,609 That's very naughty for a cop. 291 01:08:33,229 --> 01:08:36,790 Everyone has their own job. You want to do both lead to complications. 292 01:08:37,970 --> 01:08:39,990 Not at all, it's very simple contrary. 293 01:08:40,970 --> 01:08:42,529 I play both sides. 294 01:08:43,010 --> 01:08:47,950 If it goes wrong, I act like a cop, you understand? So tell me kindly, 295 01:08:48,069 --> 01:08:54,870 where are the emeralds? You are really rotten. 296 01:08:56,910 --> 01:08:57,910 Rotten, yes. 297 01:08:58,270 --> 01:08:59,270 But good prince. 298 01:09:01,960 --> 01:09:03,319 I'll give you time to digest. 299 01:09:04,779 --> 01:09:05,779 Think carefully. 300 01:09:05,960 --> 01:09:09,040 You have until 5 a.m. tomorrow to personally give me the 301 01:09:09,040 --> 01:09:11,399 emeralds. Otherwise, I'll throw you away cabin. 302 01:09:18,020 --> 01:09:24,700 Shall we share? I want the collection 303 01:09:24,700 --> 01:09:30,540 whole. Do I pose conditions, at least? What if I accept? 304 01:09:31,000 --> 01:09:32,399 Freedom, Mr. Hazard. 305 01:09:33,700 --> 01:09:36,520 You can leave the city with your friends without being worried. 306 01:09:39,260 --> 01:09:40,260 Come on, come on. 307 01:09:40,399 --> 01:09:43,300 I offer you the opportunity to get back to your old habits 308 01:09:43,300 --> 01:09:44,500 steak fries and you quibble with me. 309 01:09:50,279 --> 01:09:51,279 It's good. 310 01:09:52,319 --> 01:09:56,160 What is this ? It's called Imam Bayeldi. 311 01:09:57,460 --> 01:10:00,320 Legend says that a sultan fainted upon tasting it. 312 01:10:01,460 --> 01:10:03,420 Since then, he has given his name to this specialty. 313 01:10:03,740 --> 01:10:04,740 Wait, you'll see. 314 01:10:05,500 --> 01:10:07,100 There you go, it's better this way. 315 01:10:10,520 --> 01:10:11,720 Not bad. 316 01:10:12,920 --> 01:10:16,240 And you, what is it called? This is called moussaka. 317 01:10:17,480 --> 01:10:22,380 A layer of fried eggplant slices, a layer of seasoned minced meat 318 01:10:22,380 --> 01:10:26,260 with local herbs, mint, marjoram, but a little bit of 319 01:10:26,260 --> 01:10:27,260 cinnamon. 320 01:10:27,280 --> 01:10:28,720 Another layer of eggplant. 321 01:10:29,240 --> 01:10:34,300 A layer of fresh tomatoes, one layer of béchamel sauce and cheese 322 01:10:34,300 --> 01:10:36,000 grated and browned in the oven. 323 01:10:37,420 --> 01:10:42,140 And then this delicious thing that you don't want to share with me? 324 01:10:42,140 --> 01:10:44,360 These are cod eggs. 325 01:10:44,740 --> 01:10:47,660 Obviously, we really like the mixtures in this country. It depends. 326 01:10:48,000 --> 01:10:51,760 Here, for example, it’s a excellent cheese browned in butter. 327 01:11:07,120 --> 01:11:09,100 Do you want to taste? No, thank you. 328 01:11:10,340 --> 01:11:14,640 Are you no longer hungry? It's not me which took away your appetite. But yes. 329 01:11:15,580 --> 01:11:18,300 I sat quietly eat a piece of grilled meat. 330 01:11:19,280 --> 01:11:21,040 This is what I blame you, Mr. Hazard. 331 01:11:22,040 --> 01:11:23,300 You want to eat alone. 332 01:11:25,160 --> 01:11:27,040 Well, I'm going to respect your loneliness. 333 01:11:27,860 --> 01:11:29,360 So, see you tomorrow before 5 a.m. 334 01:11:29,820 --> 01:11:30,820 Here. 335 01:11:31,740 --> 01:11:33,400 You think better with a good cigar. 336 01:11:35,280 --> 01:11:39,880 And we stay in town, Mr. Hazard, isn't it? You are very well known 337 01:11:39,880 --> 01:11:40,880 our borders. 338 01:11:48,980 --> 01:11:51,260 It's for me. 339 01:12:11,340 --> 01:12:12,340 I told you not to come. 340 01:12:12,860 --> 01:12:16,400 What do you have? He comes from go down. 341 01:12:17,420 --> 01:12:18,420 Come on. 342 01:12:19,120 --> 01:12:21,740 Do you want to see a doctor? Calm down, it doesn't matter. 343 01:12:22,640 --> 01:12:23,900 I'll take care of it tomorrow morning. 344 01:12:26,980 --> 01:12:30,660 Do you have Tasco's phone number? Yes, why? Give it to me. 345 01:12:33,220 --> 01:12:34,240 Here, there. 346 01:12:35,340 --> 01:12:36,340 Come on. 347 01:12:53,640 --> 01:12:57,180 I would like to speak to Mr. Tasco, about the from Santa Claus. 348 01:12:58,800 --> 01:13:01,140 No, it's not a joke. Tell him it's about 349 01:13:01,140 --> 01:13:02,140 emeralds. 350 01:13:05,120 --> 01:13:09,400 Hello, Mr. Tasco? Find yourself tomorrow at 5 hours in the commissioner's office 351 01:13:09,400 --> 01:13:11,880 Zaccaria, if you want to find your emeralds. 352 01:13:48,970 --> 01:13:49,970 I'm going to see a friend. 353 01:13:50,210 --> 01:13:51,210 Come get me. 354 01:14:35,950 --> 01:14:37,310 I came unarmed. 355 01:14:37,570 --> 01:14:38,570 From Victor. 356 01:14:39,950 --> 01:14:40,950 Sit down. 357 01:14:50,610 --> 01:14:55,710 What is the price in this country for death of a bastard? The hanging for 358 01:14:55,710 --> 01:14:58,430 you, the posthumous medal for me. 359 01:14:59,730 --> 01:15:03,050 We always find the murderer of a cop in the exercise of his duties. 360 01:15:04,380 --> 01:15:05,400 Banco, I'm taking the risk. 361 01:15:06,560 --> 01:15:09,840 The death of your friend was a accident. 362 01:15:10,800 --> 01:15:15,360 What do you have there? A tooth hollow? Don't move your jaw, just 363 01:15:15,360 --> 01:15:16,360 would leave alone. 364 01:15:17,140 --> 01:15:19,800 I agree, you won't have any more teeth. 365 01:15:20,720 --> 01:15:21,720 No more cheeks. 366 01:15:23,720 --> 01:15:25,060 And you will stay alive. 367 01:15:27,000 --> 01:15:28,440 A living man without a jaw. 368 01:15:30,100 --> 01:15:31,240 Goodbye, leaves of life. 369 01:15:32,500 --> 01:15:34,580 Goodbye to the dolmas bathing in oil. 370 01:15:35,640 --> 01:15:42,100 Or maybe... There. 371 01:15:43,800 --> 01:15:47,980 It will come in here and it will come out the other side. 372 01:15:49,680 --> 01:15:54,840 You will have two very clean holes, big like an emerald. 373 01:15:56,120 --> 01:15:58,040 But what damage between the two holes. 374 01:15:59,400 --> 01:16:00,520 No more brains. 375 01:16:03,020 --> 01:16:04,020 We'll see through it. 376 01:16:06,760 --> 01:16:10,320 Listen, I came to talk business. 377 01:16:11,780 --> 01:16:14,200 You are not going to return these jewels for a mouthful of bread. 378 01:16:16,080 --> 01:16:17,500 I accept your proposal. 379 01:16:18,360 --> 01:16:20,240 Fifty-fifty and you leave the country. 380 01:16:21,060 --> 01:16:22,080 I think I found it. 381 01:16:23,340 --> 01:16:24,340 I'm going to shoot there. 382 01:16:25,080 --> 01:16:28,300 You will be blind and paralyzed. 383 01:16:30,220 --> 01:16:32,540 You will only make fifty-fifty. 384 01:16:34,040 --> 01:16:36,820 One, two, 385 01:16:38,100 --> 01:16:40,020 three ! 386 01:16:40,020 --> 01:16:48,300 Eh 387 01:16:48,300 --> 01:16:55,300 GOOD ! Here we are 388 01:16:55,300 --> 01:16:56,300 tied. 389 01:16:57,580 --> 01:16:59,960 I may not have the emeralds, but I won't have lost everything. 390 01:17:00,840 --> 01:17:02,500 In the name of the law, I arrest you. 391 01:17:02,920 --> 01:17:03,920 My ass. 392 01:17:09,020 --> 01:17:13,360 Listen, if we don't get along friendly, 393 01:17:14,400 --> 01:17:16,660 Mr. Tasco is going to get his emeralds back. 394 01:17:17,080 --> 01:17:20,040 It's going to be a little richer. He doesn't will not forget. 395 01:17:21,660 --> 01:17:24,980 10% and 90% glory. 396 01:17:25,460 --> 01:17:27,550 Oh, you know... Glory. 397 01:17:28,730 --> 01:17:31,310 With people of your kind, a accident happened so quickly. 398 01:17:32,430 --> 01:17:36,490 And when we had the chance to stay alive, first of all, we arrest you. 399 01:17:36,570 --> 01:17:38,170 Everyone finds it perfect normal. 400 01:17:39,670 --> 01:17:42,410 Second, we don't stop you, but we are despised. 401 01:17:44,190 --> 01:17:47,050 I regret to tell you that you will stay in the second category. 402 01:17:53,570 --> 01:17:56,190 I forgot to tell you that I am not did not come alone. 403 01:18:34,510 --> 01:18:38,210 I'm sorry, but the part is going to be short. 404 01:18:39,390 --> 01:18:42,410 Because there is only one racket, and I'm the one holding it. 405 01:18:46,270 --> 01:18:48,010 Yes, but it's me who shoots them. 406 01:19:08,390 --> 01:19:11,410 Well, you see, it's better like that. 407 01:19:12,450 --> 01:19:13,950 We were going to do something stupid. 408 01:19:15,490 --> 01:19:17,490 Armies, you know who can be charming? 409 01:20:07,430 --> 01:20:09,150 If something happens to me, you will recover the emeralds. 410 01:20:10,070 --> 01:20:14,250 You know the Hilton post office in the Big Swell? You will find the topo of the 411 01:20:14,250 --> 01:20:15,630 hidden in an envelope with your name on it. 412 01:20:16,530 --> 01:20:18,050 Please note, only in case of emergency. 413 01:20:18,510 --> 01:20:19,510 I will remember it. 414 01:20:19,710 --> 01:20:20,710 But nothing will happen to you. 415 01:20:21,070 --> 01:20:22,070 Come on, see you Thursday. 416 01:20:57,720 --> 01:20:59,020 Miss, excuse me, I'll be back. 417 01:21:01,820 --> 01:21:03,440 Hello ? This is Mr. Hazan. 418 01:21:05,000 --> 01:21:06,520 Hello, Helene? Yes, it's me. 419 01:21:06,880 --> 01:21:09,340 How are you ? Time doesn't seem too long without me. 420 01:21:09,700 --> 01:21:10,700 Everything is fine. 421 01:21:11,080 --> 01:21:12,080 We're leaving the day after tomorrow. 422 01:21:12,520 --> 01:21:14,240 Give me the address of your hotel, I I'll come get you. 423 01:21:14,860 --> 01:21:18,400 You met people interesting? If you think I have the 424 01:21:18,400 --> 01:21:19,299 time to have fun. 425 01:21:19,300 --> 01:21:20,440 We're going to talk about a blonde. 426 01:21:22,440 --> 01:21:26,510 Who is that? A blonde with bad looks, with a huge hat. and a big 427 01:21:26,510 --> 01:21:27,510 book. 428 01:21:27,610 --> 01:21:29,890 I warn you that she doesn't know how to read, she pretends because she 429 01:21:29,890 --> 01:21:34,510 gives an intellectual genre. who is it what are you saying? Hello ? Hello ? 430 01:21:34,510 --> 01:21:48,270 Dis 431 01:21:48,270 --> 01:21:50,230 so, you're going to tell me what are you crazy here? 432 01:21:54,750 --> 01:21:56,830 So I'll give you two days and you given in the sapphire. 433 01:21:58,270 --> 01:21:59,670 Oh, perfect. 434 01:22:00,730 --> 01:22:07,270 Who is it? A whore? Yes, I believed it at first, but... Oh well? Because there 435 01:22:07,270 --> 01:22:08,710 had a start? Well done. 436 01:22:09,450 --> 01:22:10,450 Hélène, you’re annoying me. 437 01:22:10,550 --> 01:22:12,030 I told you to stay in your hometown. 438 01:22:12,390 --> 01:22:13,450 I won't bore you for long. 439 01:22:13,750 --> 01:22:16,390 In my country, as you say. I have met a boy who is the opposite 440 01:22:16,390 --> 01:22:17,148 of you. 441 01:22:17,150 --> 01:22:20,750 Very handsome, very polite, very affectionate. Do you see what I mean? He goes 442 01:22:20,750 --> 01:22:21,750 draw attention to us. 443 01:22:22,070 --> 01:22:23,130 And why? 444 01:22:23,560 --> 01:22:26,980 Are you going to receive the most beautiful slap in your life? Because we dared to 445 01:22:26,980 --> 01:22:29,480 courtship? Don't tell me you're jealous. 446 01:22:30,800 --> 01:22:32,940 Ah yes, we will have to choose. 447 01:22:33,220 --> 01:22:37,440 On the one hand affection, security, and on the other, adventure, life 448 01:22:37,440 --> 01:22:38,440 artist. 449 01:22:39,260 --> 01:22:40,680 Note, for the moment, I tell him that I wasn't free. 450 01:22:42,020 --> 01:22:44,060 I was right, eh, to tell him that I wasn't free. 451 01:22:44,460 --> 01:22:48,380 You came on purpose to tell me these bullshit? I didn't get the better of him 452 01:22:48,380 --> 01:22:50,860 say I wasn't free? No, you have was not right. 453 01:22:53,900 --> 01:22:54,900 There is still time. 454 01:24:52,880 --> 01:24:55,040 Do you have identification, sir? ? 455 01:26:24,680 --> 01:26:25,680 Follow the bus! 456 01:28:07,700 --> 01:28:12,240 Built in the 2nd century AD, it is a marble building made up of a 457 01:28:12,240 --> 01:28:13,300 arch and two hills. 458 01:30:30,930 --> 01:30:35,670 Mr. Azad, I know you are there. 459 01:30:38,210 --> 01:30:40,550 We're going to shoot anything that moves. 460 01:30:41,730 --> 01:30:43,650 If there are ten, you don't surrender. 461 01:32:46,160 --> 01:32:47,160 Yes, it's me. 462 01:32:49,460 --> 01:32:50,460 Still nothing. 463 01:32:52,700 --> 01:32:54,440 I'll call you back. That's it. 464 01:32:55,480 --> 01:32:56,480 Bye. 465 01:33:15,850 --> 01:33:16,850 The same for me. 466 01:33:26,670 --> 01:33:29,450 Have you been here long? I'll just be there for a moment. 467 01:33:37,010 --> 01:33:39,650 It's paradise here. 468 01:33:42,270 --> 01:33:43,710 The whiskey is drinkable. 469 01:33:44,590 --> 01:33:45,590 It's good. 470 01:33:46,850 --> 01:33:47,850 Nice painting. 471 01:33:49,150 --> 01:33:50,170 I have too much light. 472 01:33:56,450 --> 01:34:00,710 Can I try? One tap, it goes out. Two taps, it lights up. 473 01:34:04,290 --> 01:34:08,790 Is this the only game you have? Oh no, I have another game. 474 01:34:12,410 --> 01:34:13,530 Very erotic. 475 01:34:14,190 --> 01:34:14,889 I like. 476 01:34:14,890 --> 01:34:15,430 Eh 477 01:34:15,430 --> 01:34:23,050 ? 478 01:34:23,050 --> 01:34:24,710 Don't look. 479 01:34:25,890 --> 01:34:27,550 And stop me whenever you want. 480 01:34:42,130 --> 01:34:43,470 Well, I say so! 481 01:34:44,110 --> 01:34:47,250 The rule of the game is that we do not discuss not the decision of chance. 482 01:34:48,150 --> 01:34:50,990 I'm going to leave myself to chance. 483 01:34:58,430 --> 01:34:59,910 Can you give me a second? 484 01:36:13,870 --> 01:36:16,290 I'm sure you're a boy wonderful. 485 01:36:16,570 --> 01:36:18,170 And I'm sure you're a little girl bitch. 486 01:36:23,530 --> 01:36:27,930 What do you prefer? The thief or the policeman? You don't have me yet 487 01:36:27,930 --> 01:36:29,370 given time to compare. 488 01:36:48,520 --> 01:36:54,640 That's why you took me to your show? No, it was for Zakaria. 489 01:36:55,260 --> 01:36:57,640 You understand, he turns a blind eye to our show. 490 01:36:58,540 --> 01:37:02,300 It was he who chose you for me to watch ? Yes, but I didn't know 491 01:37:02,300 --> 01:37:03,300 why. 492 01:37:08,160 --> 01:37:09,980 The first time I saw you, I should have been wary. 493 01:37:11,480 --> 01:37:12,900 I behaved like a tourist. 494 01:37:14,080 --> 01:37:15,960 All that was missing was the camera. around the neck. 495 01:37:18,070 --> 01:37:19,070 What anxiety. 496 01:37:19,990 --> 01:37:22,630 With these grimaces, my reputation is marooned with customs officials. 497 01:37:23,290 --> 01:37:25,290 They'll think I escaped of an asylum. 498 01:37:28,230 --> 01:37:34,190 And all the randomness today? The cops in Lilton? It was me too. 499 01:37:35,790 --> 01:37:38,970 Well done. Aren't you ashamed? No. 500 01:37:40,130 --> 01:37:41,390 Come on, live in, you're coming with me. 501 01:37:43,030 --> 01:37:45,210 You don't trust me? Oh no. 502 01:37:47,500 --> 01:37:50,180 And it was only a matter of time that I preferred the thief to the policeman. 503 01:37:50,420 --> 01:37:51,600 All the more reason to come with me. 504 01:37:52,460 --> 01:37:57,940 Come on, hop on! Well, 505 01:38:06,420 --> 01:38:07,620 I say, it's bigger than me thought. 506 01:38:09,760 --> 01:38:15,180 Oh, there are only 54 hotels, 75 guesthouses and 150 furnished rooms. 507 01:38:15,520 --> 01:38:18,100 You will find it easily, your little protégé. 508 01:38:19,180 --> 01:38:21,000 I don't even know what name she goes by. went down. 509 01:38:21,860 --> 01:38:25,240 Well, but it's very simple. We let's calmly settle down 510 01:38:25,240 --> 01:38:27,600 in this dream island and wait for the beautiful days. 511 01:38:28,400 --> 01:38:32,240 And when the beaches are black with world, we will end up there 512 01:38:32,240 --> 01:38:33,340 find, your mermaid. 513 01:38:44,330 --> 01:38:46,310 then she just has to get by alone, well, since she is sullen. 514 01:38:56,290 --> 01:38:59,270 We can know what this young person represents to you? 515 01:38:59,570 --> 01:39:00,570 Oh, nothing. 516 01:39:02,030 --> 01:39:03,290 She's counting on me, that's all. 517 01:39:05,170 --> 01:39:07,110 I was 15 when his father gave me picked up. 518 01:39:07,650 --> 01:39:08,770 I was at the end of my rope. 519 01:39:09,510 --> 01:39:11,110 It was a crash in electronics. 520 01:39:11,630 --> 01:39:14,130 He taught me how to unbuckle a trunk scientifically. 521 01:39:14,490 --> 01:39:16,890 We specialized in stones precious. 522 01:39:18,410 --> 01:39:19,950 Hélène was five years old when he died. 523 01:39:21,210 --> 01:39:22,210 Since then, she has been able to leave me. 524 01:39:23,570 --> 01:39:26,770 I think that's what we call a debt of gratitude. With the triple 525 01:39:26,770 --> 01:39:33,270 jump of death, suspense, with the king of magic, Professor Marcy, 526 01:39:33,390 --> 01:39:35,670 don't wait to rent your places. 527 01:39:36,190 --> 01:39:41,410 Come see this unique show in family at Cirque Cornelius this evening. 528 01:39:42,270 --> 01:39:48,230 Only performance this evening by the Circus Cornelius. A great show under a 529 01:39:48,230 --> 01:39:49,230 small marquee. 530 01:39:49,450 --> 01:39:54,930 Wild African lions, monkeys scientists, the last boat which divides the 531 01:39:54,930 --> 01:39:57,410 noon. Hélène, I'm waiting for you landing stage. 532 01:39:57,670 --> 01:40:02,070 Laughter, emotion, with the triple death jump. 533 01:40:02,510 --> 01:40:05,150 Suspense with the king of magic. 534 01:40:05,370 --> 01:40:06,750 Professor Marxie. 535 01:40:07,530 --> 01:40:09,150 At noon at the landing stage. 536 01:40:09,870 --> 01:40:14,450 The last boat leaves at noon. You hear me, Hélène? 537 01:40:39,210 --> 01:40:41,990 Subtitling Société Radio 538 01:40:41,990 --> 01:40:47,890 -Canada 539 01:41:06,260 --> 01:41:08,840 Only performance this evening by the Circus Cornelius. 540 01:41:09,180 --> 01:41:11,880 A big show under a small marquee. 541 01:41:12,400 --> 01:41:16,160 Come see this show with your family this evening at the Cirque Cornelius. 542 01:41:16,740 --> 01:41:19,960 If I were you, I would change my method. You You're completely ridiculous with this. 543 01:41:20,260 --> 01:41:23,120 What do you want me to tell him? Tell him you love him and don't bother us 544 01:41:23,120 --> 01:41:24,500 no more with your debt of honor. 545 01:41:24,900 --> 01:41:26,460 You don't know her, it seems that it's true. 546 01:41:26,920 --> 01:41:28,120 But it's true! 547 01:41:48,590 --> 01:41:52,450 Do you want to join him? No, I'm staying. 548 01:42:15,550 --> 01:42:17,070 Come on, pick up your things and come. 549 01:42:20,700 --> 01:42:21,720 Hélène will not come. 550 01:42:22,020 --> 01:42:27,320 You're going to leave her alone and leave very quickly. Is that understood? Say 551 01:42:27,320 --> 01:42:33,280 so, how do you say little idiot in his language? What ? Come on, hurry up 552 01:42:33,280 --> 01:42:34,280 now come. 553 01:44:22,280 --> 01:44:24,180 But tell him he doesn't count on me to become a millionaire. 554 01:44:25,500 --> 01:44:29,080 What would I do with a police officer? Who isn't even a millionaire? 555 01:44:29,080 --> 01:44:50,820 You 556 01:44:50,820 --> 01:44:51,820 blame me? 557 01:44:54,160 --> 01:44:55,580 I know it's all my fault who has just arrived. 558 01:44:59,340 --> 01:45:00,740 Azad, I need to tell you something thing. 559 01:45:04,000 --> 01:45:05,000 I grew up. 560 01:45:06,720 --> 01:45:08,320 You didn't realize it, but I grew up. 561 01:45:09,480 --> 01:45:11,940 You continued to be very chic with me, like when I was little. 562 01:45:13,520 --> 01:45:19,000 Oh, but I would have wanted so much that... But what did you want 563 01:45:19,000 --> 01:45:21,340 I tell you? I still couldn't marry you by force, right? 564 01:45:22,040 --> 01:45:24,000 You should have. It would have saved you from doing bullshit. 565 01:45:27,640 --> 01:45:32,080 You know I've never seen you too beautiful. 566 01:45:33,200 --> 01:45:34,800 You're starting to have weird tastes. 567 01:45:35,080 --> 01:45:36,160 It won't make you grow taller. 568 01:45:38,500 --> 01:45:39,500 Come on, let's hurry. 569 01:46:46,490 --> 01:46:47,490 Zakaria is here. 570 01:46:48,010 --> 01:46:49,710 I couldn't warn you, it's my fault. 571 01:46:53,870 --> 01:46:56,950 Did you get caught at the Hilton? Like a stupid, yes. 572 01:46:57,350 --> 01:46:58,770 I wanted to know the hideout of emeralds. 573 01:46:59,230 --> 01:47:00,230 Now you know. 574 01:47:01,010 --> 01:47:02,810 Don’t worry, I didn’t even have time to get your hands on the topo. 575 01:47:06,470 --> 01:47:07,470 Let's not talk about it anymore. 576 01:47:09,710 --> 01:47:12,250 So what does he want? The emeralds. 577 01:47:12,690 --> 01:47:13,690 It's not new. 578 01:47:14,940 --> 01:47:16,260 I mean, it's rather flattering. 579 01:47:16,920 --> 01:47:18,540 It’s general mobilization. 580 01:47:19,120 --> 01:47:20,780 They only let us board this condition. 581 01:47:21,900 --> 01:47:24,460 What proves to me, when we will have given the emeralds, that the cops 582 01:47:24,460 --> 01:47:29,260 aren't we going to bother you? I'm going to him ask. 583 01:48:03,020 --> 01:48:04,020 He says you're right. 584 01:48:04,720 --> 01:48:06,260 Look, there isn't a cop who know except him. 585 01:48:07,400 --> 01:48:10,960 So either he doesn't move and we go up to board, or he makes a gesture and we sleep 586 01:48:10,960 --> 01:48:11,960 all gone to pieces this evening. 587 01:48:12,420 --> 01:48:14,720 So what? So it makes him die laugh. 588 01:48:15,800 --> 01:48:17,560 Look, Azad, he's a sadist. He is capable of anything. 589 01:48:17,840 --> 01:48:19,420 He wants to pin Renzi's death on me the back. 590 01:48:23,260 --> 01:48:24,260 I give up my share. 591 01:48:25,780 --> 01:48:26,780 Me too. 592 01:48:33,130 --> 01:48:34,130 Go tell him it's okay. 593 01:48:41,130 --> 01:48:41,490 C 594 01:48:41,490 --> 01:48:51,550 is 595 01:48:51,550 --> 01:48:52,550 okay. 596 01:48:52,870 --> 01:48:54,370 You can come on board, ma'am. 597 01:48:54,850 --> 01:48:56,170 No, thank you. I'm waiting sir. 598 01:48:56,910 --> 01:48:57,910 Come on, I'll join you. 599 01:50:17,840 --> 01:50:18,840 THANKS. 600 01:51:13,480 --> 01:51:17,460 Aren't you coming down? You have the vertigo perhaps? 601 01:51:17,460 --> 01:51:24,340 If I shoot, you won't have any more brains. 602 01:51:25,260 --> 01:51:26,640 Holes, Mr. Hazard. 603 01:51:27,520 --> 01:51:28,520 Only holes. 604 01:51:29,220 --> 01:51:30,420 And mine, it’s true. 605 01:51:31,540 --> 01:51:32,540 It's loaded. 606 01:52:48,970 --> 01:52:49,970 Bye. 607 01:56:17,000 --> 01:56:22,140 ... ... ... 608 01:58:34,760 --> 01:58:35,760 Emeralds. 609 01:58:40,520 --> 01:58:46,580 You know the chicken in the pot, the chicken rice, chicken in jellied, 610 01:58:46,620 --> 01:58:49,180 tarragon chicken. 611 01:58:49,600 --> 01:58:53,040 Well now we will have to add the emerald chicken. 612 02:00:14,090 --> 02:00:15,630 Thank you all.