1
00:01:27,292 --> 00:01:29,792
[എപ്പിസോഡ് 18]
2
00:02:03,318 --> 00:02:05,918
- വേഗത കുറയ്ക്കണോ?
- ഇല്ല.
3
00:02:05,918 --> 00:02:09,292
- അവിടെ ഇരിക്കുന്നത് സുഖമാണോ?
- തീർച്ചയായും.
4
00:02:26,598 --> 00:02:28,878
- വരൂ, ഇരിക്കൂ.
- ഇവിടെ.
5
00:02:28,878 --> 00:02:30,618
എന്താണ് നിങ്ങളെ ഇവിടെ എത്തിച്ചത്, ജിംഗ്?
6
00:02:30,618 --> 00:02:33,539
നിങ്ങൾക്ക് ഭക്ഷണം കഴിക്കാൻ സമയമില്ലെന്ന് ഞാൻ ഭയപ്പെട്ടു.
അതുകൊണ്ട് ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും കൊണ്ടുവന്നു.
7
00:02:33,539 --> 00:02:35,237
നന്ദി.
8
00:02:38,739 --> 00:02:42,398
അങ്കിൾ ഷൗ, പരിസരം അത്ര സമ്മർദ്ദമുള്ളതാണോ?
9
00:02:42,398 --> 00:02:46,403
ഞാനും പുറത്ത് ഒരു കൗൺസിലിംഗ് റൂം കണ്ടു.
10
00:02:47,699 --> 00:02:51,618
ഇത് കൗൺസിലിംഗ് റൂം ആണ്
റിപ്പോർട്ടുകൾ ഫയൽ ചെയ്യുന്ന ആളുകൾക്ക്
11
00:02:51,618 --> 00:02:54,979
കൗൺസിലിംഗും പതിവ് ചോദ്യം ചെയ്യലും ആവശ്യമുള്ളവർ.
12
00:02:54,979 --> 00:02:58,859
ഗുരുതരമാണെങ്കിൽ, അവർ ഒരു തെറാപ്പിസ്റ്റിനെ കാണുന്നു.
13
00:03:01,139 --> 00:03:03,162
ചെൻ യിയുടെ കാര്യമോ?
14
00:03:03,992 --> 00:03:05,792
അവൻ്റെ കാര്യമോ?
15
00:03:05,792 --> 00:03:08,015
എന്തുകൊണ്ടാണ് ചെൻ യി ആ കൗൺസിലിംഗ് റൂമിലേക്ക് പോയത്?
16
00:03:08,015 --> 00:03:11,859
അവൻ കൗൺസിലിങ്ങിൽ ആയിരുന്നോ
അവൻ ടെങ് സിറ്റിയിൽ തിരിച്ചെത്തിയത് മുതൽ?
17
00:03:16,838 --> 00:03:18,403
ജിംഗ്.
18
00:03:20,903 --> 00:03:26,626
ചെൻ യി നിങ്ങളോട് പറയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, അവൻ പറയും.
19
00:03:26,626 --> 00:03:31,998
അവൻ സംസാരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ,
നിങ്ങൾ എന്നോട് ചോദിച്ചാലും എനിക്ക് നിങ്ങളോട് പറയാൻ കഴിയില്ല.
20
00:03:31,998 --> 00:03:33,959
എനിക്ക് അവനെ സഹായിക്കണം.
21
00:03:36,039 --> 00:03:37,848
അവന് സമയം നൽകുക.
22
00:03:38,898 --> 00:03:42,403
ഇപ്പോൾ, അയാൾക്ക് അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നാൽ മതി.
23
00:03:43,558 --> 00:03:47,199
ആറ് വർഷങ്ങൾ വളരെ നീണ്ടതായിരുന്നു. എനിക്ക് ഇനിയും കാത്തിരിക്കാനാവില്ല.
24
00:03:47,199 --> 00:03:51,292
എന്ത് സംഭവിച്ചാലും ഞാൻ അത് അവനുമായി നേരിടും.
25
00:04:20,092 --> 00:04:25,959
ഈ കുളത്തിലെ മത്സ്യം
ദിവസം ചെല്ലുന്തോറും സ്മാർട്ടായിക്കൊണ്ടിരിക്കുന്നു.
26
00:04:25,959 --> 00:04:27,792
യി.
27
00:04:27,792 --> 00:04:31,015
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ അവരെ ഈ കുളത്തിൽ സൂക്ഷിക്കുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?
28
00:04:32,348 --> 00:04:34,959
അവരെ പെരുമാറാൻ പഠിപ്പിക്കുക.
29
00:04:36,739 --> 00:04:39,292
എന്നാൽ നിരവധി ആളുകൾ അവർക്ക് ഭക്ഷണം നൽകുന്നുണ്ട്.
30
00:04:39,292 --> 00:04:41,848
അവരെല്ലാം നിറഞ്ഞു കഴിഞ്ഞു.
31
00:04:42,999 --> 00:04:45,515
പിന്നെ അവർ തങ്ങളുടെ സഹജവാസന മറന്നു.
32
00:04:46,403 --> 00:04:49,181
അവർ ശരിക്കും ആരുടെയോ വളർത്തുമൃഗങ്ങളാണെന്ന് അവർ കരുതുന്നു.
33
00:04:51,237 --> 00:04:57,070
നിങ്ങൾ എന്നോട് ഇവിടെ ചോദിച്ചു
നിങ്ങൾ മീൻ പിടിക്കുന്നത് കാണാൻ മാത്രമല്ല, അല്ലേ?
34
00:04:59,598 --> 00:05:04,403
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു രുചി ലഭിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു
മത്സ്യബന്ധനത്തിൻ്റെ രസകരമായ.
35
00:05:04,403 --> 00:05:06,181
ഒന്നു ശ്രമിച്ചുനോക്കണോ?
36
00:05:12,059 --> 00:05:15,819
നിങ്ങൾ കൺട്രി ജിനിൽ നിന്ന് തിരിച്ചെത്തി
ഇപ്പോൾ ഏകദേശം മൂന്ന് വർഷമായി, അല്ലേ?
37
00:05:15,819 --> 00:05:21,079
അവർക്ക് ടെങ് സിറ്റിയേക്കാൾ കൂടുതൽ നിയമങ്ങളുണ്ടായിരുന്നു.
38
00:05:22,126 --> 00:05:24,459
നിങ്ങൾ ഒരുപാട് പഠിച്ചിരിക്കണം.
39
00:05:25,619 --> 00:05:31,126
ടെങ് സിറ്റിയിൽ, നിയമം അനുസരിക്കുന്നതിനൊപ്പം
ഒരു മാതൃകാ പൗരൻ എന്ന നിലയിൽ,
40
00:05:31,126 --> 00:05:33,959
പാലിക്കേണ്ട നിയമങ്ങളൊന്നും ഉണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല.
41
00:05:36,439 --> 00:05:38,737
ഒരു മാതൃകാ പൗരൻ?
42
00:05:48,858 --> 00:05:50,681
നിങ്ങൾ നേരത്തെ ഇവിടെയുണ്ട്.
43
00:05:52,219 --> 00:05:53,855
മിയാവോ ജിംഗ്.
44
00:05:54,570 --> 00:05:58,038
ഇവിടെ നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യുന്നു?
യിക്ക് എന്തെങ്കിലും സംഭവിച്ചോ?
45
00:05:58,038 --> 00:05:59,792
അത് യിയുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.
46
00:05:59,792 --> 00:06:00,918
അവന് എന്ത് സംഭവിച്ചു?
47
00:06:00,918 --> 00:06:04,848
നിങ്ങൾക്ക് എത്രത്തോളം അറിയാം
വർഷങ്ങളായി ചെൻ യിയെക്കുറിച്ച്?
48
00:06:06,879 --> 00:06:09,238
എന്തൊരു തമാശയാണിത് ഇത്ര നേരത്തെ?
എന്നോട് കലഹിക്കരുത്.
49
00:06:09,238 --> 00:06:11,903
നിങ്ങൾ എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.
50
00:06:11,903 --> 00:06:13,681
അത് കൊള്ളാം.
51
00:06:13,681 --> 00:06:16,903
ദീര് ഘകാലത്തേക്ക് സെറ്റില് ചെയ്യാനുള്ള തയ്യാറെടുപ്പിലാണ് ഞാന് വന്നത്.
52
00:06:16,903 --> 00:06:18,737
ഞാൻ കാത്തിരിക്കാം.
53
00:06:20,737 --> 00:06:24,019
തീർച്ചയായും, നിങ്ങൾ വിശ്വസ്തനാണെന്ന് എനിക്കറിയാം, ബോ.
54
00:06:24,019 --> 00:06:27,699
ഞാൻ അറിയാൻ ചെൻ യി ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ,
നിങ്ങൾ തീർച്ചയായും എന്നോട് പറയില്ല.
55
00:06:27,699 --> 00:06:31,619
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് കാര്യങ്ങൾ ബുദ്ധിമുട്ടാക്കില്ല.
നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുന്നത് എന്നോട് പറയൂ.
56
00:06:31,619 --> 00:06:36,292
യോങ് ചെയ്തതുപോലെ. ശരി, യോങ്?
57
00:06:46,499 --> 00:06:49,218
നമ്മൾ കഴിക്കുന്നത് ഇവിടെയാണോ അതോ അകത്താണോ?
58
00:06:49,218 --> 00:06:51,181
ലോഞ്ച് രണ്ടാം നിലയിലാണ്.
59
00:06:51,181 --> 00:06:53,119
ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി കാത്തിരിക്കും.
60
00:06:59,801 --> 00:07:01,959
നീ എന്തിനാണ് അവളോട് കലഹിച്ചത്?
61
00:07:01,959 --> 00:07:05,358
അത് ഞാനായിരുന്നില്ല. ഞാൻ ശ്രമിക്കുന്നില്ല.
അവൾ എന്നോട് കുറച്ച് ചോദ്യങ്ങൾ മാത്രം ചോദിച്ചു.
62
00:07:05,358 --> 00:07:09,798
എന്തുകൊണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയില്ല, പക്ഷേ ഞാൻ ശരിക്കും പരിഭ്രാന്തനായി.
63
00:07:09,798 --> 00:07:13,237
- ഞാൻ പരിഭ്രാന്തരായി നേരെ ഇങ്ങോട്ട് വന്നു.
- എനിക്ക് എന്ത് പറയാൻ കഴിയും?
64
00:07:13,237 --> 00:07:15,059
നിങ്ങൾ നിരാശനാണ്.
65
00:07:15,059 --> 00:07:17,070
വേഗം.
66
00:07:17,759 --> 00:07:19,459
വരുന്നു.
67
00:07:33,539 --> 00:07:35,095
ലി.
68
00:07:44,459 --> 00:07:46,292
അവനെ ഓർക്കുന്നുണ്ടോ?
69
00:07:49,403 --> 00:07:51,237
ലിയു ബിൻ ബോ.
70
00:07:54,239 --> 00:07:56,959
ഈയിടെയായി കാര്യങ്ങൾ വിചിത്രമാണ്.
71
00:07:58,515 --> 00:08:01,070
അങ്ങനെ ഒരുപാട് പേർ കാണുന്നുണ്ട്.
72
00:08:01,681 --> 00:08:04,959
കച്ചവടം നിയമവിരുദ്ധമായത് പോലെയല്ല.
73
00:08:07,158 --> 00:08:12,848
എന്നാൽ നിങ്ങൾ നിരീക്ഷിക്കപ്പെടുന്നതായി തോന്നുന്നത് ഭയങ്കരമാണ്.
74
00:08:16,019 --> 00:08:19,079
- നിനക്ക് എന്നെ സംശയമുണ്ടോ?
- തീർച്ചയായും ഇല്ല.
75
00:08:19,079 --> 00:08:23,459
നിങ്ങൾ ഒരു മാതൃകാ പൗരനാണെന്ന് നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു.
76
00:08:27,292 --> 00:08:31,792
അതിരു കടക്കുന്ന ഒന്നും നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും ചെയ്യില്ല
77
00:08:31,792 --> 00:08:35,848
അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ സഹോദരങ്ങളെ ഒറ്റിക്കൊടുക്കുന്നു.
78
00:08:35,848 --> 00:08:39,159
ഞാൻ നിങ്ങളെ ഹായൂണിലേക്ക് കൊണ്ടുവരാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
79
00:08:39,159 --> 00:08:41,819
നിനക്ക് എന്നെ അറിയാം.
80
00:08:41,819 --> 00:08:45,642
എനിക്ക് സംശയമുള്ള ആളുകളെ ഞാൻ ജോലിക്കെടുക്കുന്നില്ല,
ഞാൻ കൂലിക്കെടുക്കുന്നവരെ ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു.
81
00:08:48,858 --> 00:08:54,015
എലിയെ കിട്ടിയെന്നു മാത്രം
ഈയിടെയായി ഹായൂണിലേക്ക്.
82
00:08:55,292 --> 00:08:57,681
എനിക്ക് അവരെ കണ്ടെത്തണം.
83
00:08:59,238 --> 00:09:03,570
ഞാൻ എൻ്റെ മസ്തിഷ്കത്തെ തകർത്തു,
പക്ഷെ അത് ആരാണെന്ന് എനിക്ക് ഇപ്പോഴും കണ്ടെത്താൻ കഴിയുന്നില്ല.
84
00:09:04,459 --> 00:09:07,681
ഹായുൻ അടുത്തിടെ ചില പുറത്തുള്ളവരെ കൊണ്ടുവന്നു.
85
00:09:09,159 --> 00:09:10,959
നിങ്ങൾക്ക് അവരെ കുറിച്ച് അറിയാം, അല്ലേ?
86
00:09:12,998 --> 00:09:17,626
ഹായ് സിറ്റിയിൽ നിന്നുള്ള ഓഡിറ്റർമാർ.
87
00:09:21,459 --> 00:09:25,181
ഒരുപക്ഷേ എലി നമ്മുടെ മൂക്കിന് താഴെയായിരിക്കാം.
88
00:09:25,181 --> 00:09:28,292
അവർ ഓടിക്കൊണ്ടിരുന്നു
മുഴുവൻ സമയവും അങ്ങോട്ടും ഇങ്ങോട്ടും.
89
00:09:29,238 --> 00:09:32,181
പിന്നെ ഞങ്ങൾ ഒരിക്കലും ശ്രദ്ധിച്ചില്ല.
90
00:09:34,679 --> 00:09:37,015
ഹായ് സിറ്റിയിൽ നിന്നുള്ള ആ ഓഫീസ് ഡ്രോണുകൾ?
91
00:09:37,015 --> 00:09:40,238
നിശ്ചിത ശമ്പളത്തിലാണ് ഇവർ ജീവിക്കുന്നത്.
അവർക്ക് അങ്ങനെ ചെയ്യാൻ ഒരു കാരണവുമില്ല.
92
00:09:40,238 --> 00:09:42,237
അത് അർത്ഥവത്താണ്.
93
00:09:44,228 --> 00:09:45,784
യി.
94
00:09:51,292 --> 00:09:53,681
എന്നോട് പറയരുത്
95
00:09:57,737 --> 00:09:59,959
നിങ്ങൾക്ക് ചുറ്റും പുതിയ ഒരാൾ ഉണ്ട്.
96
00:10:06,519 --> 00:10:10,919
നിങ്ങൾ അങ്ങനെ പറഞ്ഞതു മുതൽ,
ഞാൻ അതിൻ്റെ അടിത്തട്ടിലെത്തും.
97
00:10:10,919 --> 00:10:15,792
നിനക്കറിയാമല്ലോ എനിക്ക് മറ്റാരെക്കാളും ശാന്തമായ ഒരു ജീവിതം വേണം എന്ന്.
98
00:10:16,539 --> 00:10:18,070
മനസ്സിലായി.
99
00:10:20,134 --> 00:10:21,800
ശരി.
100
00:10:25,237 --> 00:10:26,939
ഭക്ഷണം കഴിക്കാൻ സമയമായി.
101
00:10:26,939 --> 00:10:28,358
വീട്ടിലേക്ക് പോകൂ.
102
00:10:28,358 --> 00:10:32,348
നിന്നോട് സംസാരിച്ചതിന് ശേഷം,
സത്യത്തിൽ എനിക്ക് വിശപ്പ് തിരിച്ചുകിട്ടി.
103
00:10:33,292 --> 00:10:34,792
വിട.
104
00:11:00,739 --> 00:11:02,461
ബോ.
105
00:11:04,519 --> 00:11:06,800
ഏയ്, നീ എന്തിനാ ഇവിടെ ഇരിക്കുന്നത്?
106
00:11:06,800 --> 00:11:08,159
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?
107
00:11:08,159 --> 00:11:10,500
ഒന്നുമില്ല. ഞാൻ ഇപ്പോൾ തിരിച്ചെത്തി.
108
00:11:17,525 --> 00:11:19,525
നീ നിഴലായി അഭിനയിക്കുന്നു.
109
00:11:20,459 --> 00:11:22,439
ഞാൻ അങ്ങനെ കരുതുന്നില്ല.
110
00:11:22,439 --> 00:11:23,939
ഇല്ല.
111
00:11:30,179 --> 00:11:34,559
ആരോ ഹായുനിലേക്കും ഷാങ് ബിന്നിലേക്കും നോക്കുന്നു.
112
00:11:34,559 --> 00:11:38,015
ഒരുപക്ഷേ ഞാനും.
113
00:11:39,277 --> 00:11:41,055
അതാണോ...
114
00:11:42,459 --> 00:11:44,293
വഴിയില്ല.
115
00:11:48,245 --> 00:11:50,119
യി.
116
00:11:50,119 --> 00:11:53,015
മിയാവോ ജിംഗ് ഇന്ന് എന്നെ കാണാൻ വന്നു.
117
00:11:53,015 --> 00:11:57,660
പക്ഷെ ഞാൻ വായ അടച്ചു.
എനിക്ക് പറയാനും പറ്റാത്തതും എനിക്കറിയാം.
118
00:12:01,142 --> 00:12:03,181
ക്ഷമിക്കണം, യി.
119
00:12:03,181 --> 00:12:05,292
എന്തായാലും ഞാനത് അവളിൽ നിന്ന് അടക്കാൻ പാടില്ലായിരുന്നു.
120
00:12:07,478 --> 00:12:09,848
അവളോട് പറയാൻ മാത്രം എനിക്ക് കഴിഞ്ഞില്ല.
121
00:12:16,737 --> 00:12:21,059
അതെനിക്ക് ആശങ്കയുണ്ട്
അവൾ ഇങ്ങനെ കുഴിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുകയാണെങ്കിൽ
122
00:12:21,059 --> 00:12:24,838
അവൾ ടെങ് സിറ്റിയിലെ എല്ലാ താഴ്ന്ന ജീവിതങ്ങളെയും കൊണ്ടുവരും
സ്വയം ഇറങ്ങി.
123
00:12:24,838 --> 00:12:26,919
അത് അത്ര ദൂരം പോകില്ല.
124
00:12:26,919 --> 00:12:30,779
മിയാവോ ജിംഗ് ഒരു ഷോ അവതരിപ്പിക്കുകയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
കമ്പനിക്ക് വേണ്ടി.
125
00:12:30,779 --> 00:12:32,848
അവൾ എങ്ങനെയുള്ളവളാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം.
126
00:12:33,903 --> 00:12:36,681
അവൾ നിരുപദ്രവകാരിയായ ഒരു ചെറിയ മുയൽ പോലെ കാണപ്പെടുന്നു.
127
00:12:37,518 --> 00:12:40,015
എന്നാൽ അവളെ അറിയുന്ന ആളുകൾക്ക് മാത്രമേ അത് മനസ്സിലാകൂ
128
00:12:40,998 --> 00:12:43,626
അവൾ കടിക്കുമ്പോൾ എത്ര വേദനിക്കുന്നു.
129
00:12:47,498 --> 00:12:52,848
എനിക്കിപ്പോൾ പേടിയാണ്,
അവളെ സംരക്ഷിക്കാൻ എനിക്ക് വേണ്ടത്ര ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.
130
00:13:26,292 --> 00:13:28,459
[ഫ്ലോറ പവലിയനിൽ വാൾ അയയ്ക്കുന്നു]
131
00:13:33,998 --> 00:13:36,181
രാത്രി വൈകിയുള്ള ലഘുഭക്ഷണം വേണോ?
132
00:13:37,404 --> 00:13:39,096
അതെ.
133
00:13:44,792 --> 00:13:49,737
ഞാൻ തിയേറ്റർ ടിക്കറ്റ് വാതിൽക്കൽ വച്ചു.
ഞാൻ നാളെ ജോലി കഴിഞ്ഞ് പോകും.
134
00:13:53,515 --> 00:13:58,403
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ ഇത്രയും വൈകിയതെന്ന് നിങ്ങൾ ചോദിക്കില്ലേ?
അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ ആരുടെ കൂടെയാണ് മദ്യപിച്ചത്?
135
00:14:01,319 --> 00:14:03,597
നിങ്ങൾ സുന്ദരനാകാൻ ശ്രമിക്കുകയാണോ?
136
00:14:11,292 --> 00:14:12,799
മിയാവോ ജിംഗ്.
137
00:14:12,799 --> 00:14:14,515
എന്താണിത്?
138
00:14:15,237 --> 00:14:17,848
നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും അറിയണമെങ്കിൽ എന്നോട് ചോദിക്കൂ.
139
00:14:18,626 --> 00:14:23,570
എന്നാൽ ഹായൂണിനെ കുറിച്ച് അന്വേഷിക്കരുത്
ഷാങ് ബിൻ എന്നിവരും അത് പോലെ.
140
00:14:32,799 --> 00:14:35,067
എനിക്ക് വേറെ ഒന്നും ചോദിക്കാനില്ല.
141
00:14:36,848 --> 00:14:41,348
നിങ്ങൾക്ക് സുഖമായി ഉറങ്ങാൻ കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.
142
00:14:49,292 --> 00:14:51,348
ഇന്ന് രാത്രിയെങ്കിലും,
143
00:14:53,403 --> 00:14:55,903
ഇന്ന് രാത്രി നിങ്ങൾ നന്നായി ഉറങ്ങുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.
144
00:15:47,679 --> 00:15:50,403
ഞാൻ കണ്ടിട്ടില്ലാത്ത സ്ഥലങ്ങളിൽ,
145
00:15:52,179 --> 00:15:54,681
നീ എത്ര കഷ്ടപ്പെട്ടു?
146
00:15:59,681 --> 00:16:05,348
ഇതുവരെയുള്ള ഞങ്ങളുടെ അന്വേഷണത്തിൻ്റെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ,
Haoyun-ൻ്റെ പ്രധാന ബിസിനസ്സ് ഇപ്പോഴും ചോദ്യങ്ങൾ ഉയർത്തുന്നു.
147
00:16:05,348 --> 00:16:08,626
നമ്മൾ കണ്ടുപിടിക്കണം
ഈ ടീം ഹായൂണിൻ്റേതാണെങ്കിൽ.
148
00:16:08,626 --> 00:16:12,738
ഷാങ് ബിന്നിൻ്റെ മറ്റ് രണ്ട് കമ്പനികളിൽ ഓഹരി പങ്കാളിത്തമുണ്ട്
അനുസൃതമായ ഇടപാടുകൾ ഉണ്ട്.
149
00:16:12,738 --> 00:16:16,486
ഇതുവരെ സാമ്പത്തിക തട്ടിപ്പ് കണ്ടെത്തിയിട്ടില്ല
അല്ലെങ്കിൽ അനുചിതമായ ആനുകൂല്യ കൈമാറ്റം.
150
00:16:25,439 --> 00:16:27,518
നീ എന്നെ ഭയപ്പെടുത്തി. അകത്തേക്ക് വരൂ.
151
00:16:27,518 --> 00:16:29,858
ഇതാ, കാപ്പി കുടിക്കൂ.
152
00:16:29,858 --> 00:16:32,070
നിങ്ങൾ എന്നെ മരണത്തിലേക്ക് ഭയപ്പെടുത്തി.
153
00:16:34,939 --> 00:16:38,478
ജോലിയുടെ ഈ ഭാഗം ഞാൻ കരുതി
നിങ്ങളുടെ ടീമായ മിയാവോ കൈകാര്യം ചെയ്യേണ്ടതായിരുന്നു.
154
00:16:38,478 --> 00:16:40,079
നിങ്ങൾക്ക് പങ്കിടാനാകുന്ന ഏതെങ്കിലും പുതിയ ഇൻ്റൽ?
155
00:16:40,079 --> 00:16:41,919
- പങ്കിടാൻ ശ്രദ്ധിക്കുന്നുണ്ടോ?
- അതെ.
156
00:16:41,919 --> 00:16:45,478
എന്നാൽ ഞങ്ങൾക്ക് ഇതുവരെ ഉറച്ച കണ്ടെത്തലുകൾ ഉണ്ടായിട്ടില്ല.
അത് കിട്ടിയാലുടൻ ഞങ്ങൾ അത് പങ്കിടും.
157
00:16:45,478 --> 00:16:48,459
നിങ്ങൾ വളരെ ശ്രദ്ധാലുവാണ്.
158
00:16:48,459 --> 00:16:50,598
നിങ്ങളുടെ ക്രെഡിറ്റ് ഞാൻ മോഷ്ടിക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾ ഭയപ്പെടുന്നു.
159
00:16:50,598 --> 00:16:54,679
എനിക്ക് കൂടുതൽ ജാഗ്രതയുള്ള ശൈലിയുണ്ട്.
ഞാൻ നിന്നെ പോലെ ബോൾഡല്ല ഡിങ്ക്.
160
00:16:54,679 --> 00:16:59,892
ഞങ്ങളുടെ ടീമും വളരെ ഉത്തരവാദിത്തമുള്ളവരാണ്.
നിലവാരമില്ലാത്തതൊന്നും ഞങ്ങൾ ഒരിക്കലും അവതരിപ്പിക്കില്ല.
161
00:16:59,892 --> 00:17:01,759
കാപ്പി കുടിച്ച് വിശ്രമിക്കൂ.
162
00:17:01,759 --> 00:17:04,169
- ജിംഗ്.
- ശരി, കഠിനാധ്വാനത്തിന് നന്ദി.
163
00:17:04,169 --> 00:17:05,939
നന്ദി. ദയവായി എനിക്ക് മറ്റൊരു കപ്പ് തരൂ.
164
00:17:05,939 --> 00:17:07,058
- നന്ദി.
- ഞാൻ അവൾക്കായി ഒരെണ്ണം എടുക്കും.
165
00:17:07,058 --> 00:17:09,298
നന്ദി. എനിക്ക് ഒരു കപ്പ് മതി.
166
00:17:09,298 --> 00:17:13,558
നീ എന്നെ ഭയപ്പെടുത്തി. അടുത്ത തവണ എനിക്ക് ഒരു മുന്നറിയിപ്പ് തരൂ.
167
00:17:15,718 --> 00:17:18,747
- ഈ എണ്ണ നിങ്ങളുടെ നഖങ്ങളെ സംരക്ഷിക്കാൻ സഹായിക്കുന്നു.
- ഇത് നിങ്ങൾക്ക് അനുയോജ്യമാണ്.
168
00:17:18,747 --> 00:17:21,119
- ഹലോ. ഇതിന് കൂടുതൽ സമയമെടുക്കുമോ?
- പർപ്പിൾ വളരെ മികച്ചതായി കാണപ്പെടുന്നു.
169
00:17:21,119 --> 00:17:22,734
ഹലോ. ഒരു നിമിഷത്തിനുള്ളിൽ ഞങ്ങൾ ഇവിടെ തീരും.
170
00:17:22,734 --> 00:17:24,399
ദയവായി ഇരിക്കൂ, ഒരു നിമിഷം കാത്തിരിക്കൂ.
171
00:17:24,399 --> 00:17:25,478
ലിയുടെ നഖങ്ങൾ.
172
00:17:25,478 --> 00:17:26,538
നിറങ്ങൾ നോക്കൂ.
173
00:17:26,538 --> 00:17:28,339
അവസാനം ഞാൻ നിന്നെ കണ്ടെത്തി.
174
00:17:28,339 --> 00:17:29,959
തു ലി.
175
00:17:31,179 --> 00:17:33,238
ഈ സ്ഥലത്ത് നിങ്ങൾ ഒരു മികച്ച ജോലി ചെയ്തു.
176
00:17:33,238 --> 00:17:35,305
- വിഷമിക്കേണ്ടതില്ല. നന്നായിട്ടുണ്ട്.
- എങ്ങനെയുണ്ട് സേവനം? ഇത് നല്ലതാണോ?
177
00:17:35,305 --> 00:17:37,500
ഇന്ന് ഞാൻ നിങ്ങൾക്കെല്ലാം 90% കിഴിവ് നൽകും.
178
00:17:37,500 --> 00:17:39,919
ഞാൻ അത് കവർ ചെയ്തു, ശരി? നന്നായിട്ടുണ്ട്.
179
00:17:39,919 --> 00:17:41,554
- 90% കിഴിവ്.
- എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്?
180
00:17:41,554 --> 00:17:42,859
ഈ കടയിലെ ഷോട്ടുകൾ ഞാൻ വിളിക്കുന്നു.
181
00:17:42,859 --> 00:17:45,078
അവൻ എന്നെ ശരിക്കും വിറപ്പിക്കുകയാണ്.
182
00:17:45,078 --> 00:17:46,339
- എല്ലാം കുഴപ്പമില്ല.
- എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്?
183
00:17:46,339 --> 00:17:47,959
- അടുത്ത തവണ സൗജന്യമാണ്.
- ഹേയ്, നിനക്ക് ഭ്രാന്താണോ?
184
00:17:47,959 --> 00:17:48,998
അടുത്ത തവണ വരൂ.
185
00:17:48,998 --> 00:17:51,278
90% കിഴിവിൽ നിങ്ങൾക്ക് സന്തോഷമില്ലേ?
186
00:17:51,278 --> 00:17:53,903
- അടുത്ത തവണ വരൂ!
- പോകരുത്!
187
00:17:55,399 --> 00:18:00,078
- നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?
- നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പുതിയ കടയുണ്ട്. നിങ്ങൾക്ക് അഭിവൃദ്ധി നേരുന്നു.
188
00:18:00,078 --> 00:18:02,078
നിങ്ങൾ പോകുന്നുണ്ടോ ഇല്ലയോ?
189
00:18:02,078 --> 00:18:05,278
- ഞാൻ നിന്നെ കാണാൻ വന്നതാണ്.
- നിങ്ങൾ പോയില്ലെങ്കിൽ, ഞാൻ പോലീസിനെ വിളിക്കും.
190
00:18:05,278 --> 00:18:06,578
മുന്നോട്ടുപോകുക.
191
00:18:06,578 --> 00:18:08,218
അവർ വന്നാലും എനിക്ക് പേടിയില്ല.
192
00:18:08,218 --> 00:18:11,478
നിങ്ങളുടെ ഉപഭോക്താക്കളെ അഭിവാദ്യം ചെയ്യാൻ ഞാൻ സഹായിക്കും.
ആരാണ് ആദ്യം മടുത്തതെന്ന് നോക്കാം.
193
00:18:11,478 --> 00:18:14,718
ലി, എനിക്ക് പേടിയാണ്.
194
00:18:14,718 --> 00:18:15,959
കുഴപ്പമില്ല, പ്രിയേ.
195
00:18:15,959 --> 00:18:18,339
ഇത് ഓകെയാണ്.
196
00:18:18,339 --> 00:18:20,459
നിനക്ക് ഉയരം കൂടിയിരിക്കുന്നു.
197
00:18:22,099 --> 00:18:25,263
[ഫ്ലോറ പവലിയനിൽ വാൾ അയയ്ക്കുന്നു]
198
00:18:57,238 --> 00:19:00,679
എനിക്കത് വിശ്വസിക്കാനാവുന്നില്ല.
ബൈഹുവ രാജകുമാരിയായി അഭിനയിക്കുന്നത് ശരിക്കും മിസ് ലിയു ആണ്.
199
00:19:00,679 --> 00:19:04,459
ശനിയാഴ്ച ഷോ കഴിഞ്ഞ് ഞാൻ കേട്ടു,
അവൾ തലസ്ഥാനത്തേക്ക് മടങ്ങുകയായിരുന്നു.
200
00:19:04,459 --> 00:19:06,558
എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൾ വീണ്ടും അഭിനയിക്കാൻ സമ്മതിച്ചത്?
201
00:19:06,558 --> 00:19:10,946
ആരോ പണം നൽകിയതായി ജീവനക്കാരിൽ നിന്ന് കേട്ടു
തൻ്റെ കാമുകിക്ക് വേണ്ടി അവളെ കൊണ്ടുവരാൻ.
202
00:19:10,946 --> 00:19:13,419
ശരിക്കും? ഒരു വഴിയുമില്ല.
203
00:19:13,419 --> 00:19:17,419
നിനക്ക് മനസ്സിലായില്ലേ?
ഇന്നത്തെ യുവാക്കൾക്ക് ധാരാളം തന്ത്രങ്ങളുണ്ട്.
204
00:19:17,419 --> 00:19:19,019
നോക്കൂ.
205
00:19:26,292 --> 00:19:28,459
[എന്തോ അത്യാവശ്യമായി വന്നു. ഞാൻ ഉടൻ അവിടെയെത്തും.]
206
00:19:42,919 --> 00:19:44,626
ബ്രാവോ!
207
00:19:44,626 --> 00:19:48,058
- ബ്രാവോ!
- ബ്രാവോ!
208
00:19:52,679 --> 00:19:57,839
♪ ഒഴുകുന്ന മേഘങ്ങൾ പറന്നുപോയി ♪
209
00:19:57,839 --> 00:20:04,626
♪ ഞാൻ പൂ പടികൾ കയറുന്നു
കൂടാതെ പൂർണ്ണചന്ദ്രനെ കാണുക ♪
210
00:20:05,599 --> 00:20:14,199
♪ അവനുമായി സംസാരിക്കാനും നിൽക്കാനും എൻ്റെ ഹൃദയം കൊതിക്കുന്നു ♪
211
00:20:14,199 --> 00:20:20,058
♪ എന്നാൽ നിയമങ്ങൾ വളരെ മുമ്പേ സജ്ജീകരിച്ചതാണ് ♪
212
00:20:20,058 --> 00:20:26,978
♪ ഞാൻ ഇനി താമസിക്കേണ്ടതില്ല ♪
213
00:20:26,978 --> 00:20:30,758
♪ നിങ്ങൾ മതിലിനു മുകളിലൂടെ കയറി ♪
214
00:20:30,758 --> 00:20:34,737
♪ ക്യാമ്പിലേക്ക് മടങ്ങുക ♪
215
00:20:34,737 --> 00:20:43,139
♪ എൻ്റെ ഹൃദയംഗമമായ ഭക്തി മറക്കരുതേ ♪
216
00:20:43,139 --> 00:20:48,126
♪ രാജകുമാരി താമര പോലെ സുന്ദരിയാണ് ♪
217
00:20:49,265 --> 00:20:51,078
ഞാൻ കുട്ടിയെ പിടിക്കട്ടെ. ഒരു നിമിഷം മാത്രം.
218
00:20:51,078 --> 00:20:53,179
- വശത്തേക്ക് നീങ്ങുക!
- ഞാൻ കുട്ടിയെ പിടിച്ചതിൽ എന്താണ് തെറ്റ്?
219
00:20:53,179 --> 00:20:54,498
- ഞാൻ കുട്ടിയെ പിടിക്കട്ടെ.
- എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്? അത് പോകട്ടെ!
220
00:20:54,498 --> 00:20:56,998
നീക്കുക. ഞാൻ കുട്ടിയെ പിടിക്കട്ടെ.
221
00:20:56,998 --> 00:20:58,538
അതാരാണ്?
222
00:20:59,718 --> 00:21:01,119
അത് വേദനിപ്പിക്കുന്നു.
223
00:21:01,119 --> 00:21:02,278
- ഇത് ഓകെയാണ്. നോക്കരുത്.
- യി.
224
00:21:02,278 --> 00:21:05,238
ഏയ്, ഇതൊരു തെറ്റിദ്ധാരണയാണ്. അത് വേദനിപ്പിക്കുന്നു.
225
00:21:05,238 --> 00:21:07,159
- നിങ്ങൾക്ക് കഴിഞ്ഞ തവണ ആവർത്തിക്കണോ?
- നിനക്ക് വേദനിച്ചോ എന്ന് ഞാൻ നോക്കട്ടെ.
226
00:21:07,159 --> 00:21:10,959
ഞാൻ ചെയ്യില്ല. ഞാൻ പ്രതിജ്ഞയെടുക്കുന്നു. ഞാൻ ഇപ്പോൾ പോകുന്നു, ശരി?
227
00:21:12,318 --> 00:21:15,318
ഇത് വേദനിപ്പിക്കുന്നുണ്ടോ? നിങ്ങൾ സ്വയം ഇടിച്ചോ?
228
00:21:15,318 --> 00:21:19,848
നിങ്ങൾക്ക് ഈ സ്ത്രീയെ കുറച്ച് ദിവസമായി മാത്രമേ അറിയൂ.
നിങ്ങളെ കബളിപ്പിക്കാൻ അവളെ അനുവദിക്കരുത്. ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നു.
229
00:21:20,679 --> 00:21:21,939
നീക്കുക!
230
00:21:21,939 --> 00:21:23,699
ആ മനുഷ്യൻ അവിശ്വസനീയമാണ്.
231
00:21:28,599 --> 00:21:31,718
യി. എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.
232
00:21:31,718 --> 00:21:35,318
കഴിഞ്ഞ തവണ ഞങ്ങൾ കാര്യങ്ങൾ വൃത്തിയാക്കിയ ശേഷം,
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ അടുക്കൽ വരാൻ പാടില്ലായിരുന്നു.
233
00:21:35,318 --> 00:21:37,626
പക്ഷേ ആ കുട്ടിയെ ഓർത്ത് ഞാൻ വിഷമിച്ചു.
234
00:21:38,959 --> 00:21:42,126
നന്നായിട്ടുണ്ട്.
ഇതുപോലെയുള്ള കാര്യങ്ങളിൽ ഞാൻ സഹായിക്കണം.
235
00:21:42,879 --> 00:21:45,078
ബാവോ, അവനോട് നന്ദി പറയുക.
236
00:21:45,078 --> 00:21:47,015
നന്ദി.
237
00:21:49,478 --> 00:21:51,792
എനിക്ക് കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യാനുണ്ട്. എനിക്ക് പോകണം.
238
00:21:52,578 --> 00:21:56,238
ആ സുന്ദരൻ നല്ലവനാണ്.
239
00:21:56,238 --> 00:21:58,399
അവൻ ഒരു നല്ല മനുഷ്യനാണ്.
240
00:22:02,718 --> 00:22:05,546
- ബ്രാവോ!
- ബ്രാവോ!
241
00:22:06,959 --> 00:22:11,179
- ബ്രാവോ!
- ബ്രാവോ!
242
00:22:11,179 --> 00:22:13,038
ബ്രാവോ!
243
00:22:13,038 --> 00:22:17,718
♪ ആറ് വർഷത്തെ ഇടവേളയ്ക്ക് ശേഷം,
എൻ്റെ പ്രണയം ഒരിക്കലും മാറിയിട്ടില്ല ♪
244
00:22:17,718 --> 00:22:20,738
♪ അത് എൻ്റെ ഹൃദയത്തിന് ചുറ്റും കറങ്ങുന്നു,
ഞങ്ങളെ ഒരുമിച്ച് ബന്ധിപ്പിക്കുന്നു ♪
245
00:22:20,738 --> 00:22:23,639
♪ ഈ വാൾ എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ടവനു വേണ്ടിയുള്ളതാണ് ♪
246
00:22:23,639 --> 00:22:26,998
♪ എൻ്റെ ഹൃദയം പോലെ നിങ്ങളുടെ ഹൃദയവും മാറ്റമില്ലാതെ തുടരുന്നു ♪
247
00:22:26,998 --> 00:22:29,238
♪ ഒരുമിച്ച്, കൈകോർത്ത് ♪
248
00:22:29,238 --> 00:22:34,626
♪ ജീവിതത്തിനായി ഒരുമിച്ച് ♪
249
00:23:11,578 --> 00:23:13,639
- ഇത് എനിക്കുള്ളതാണോ?
- അതെ, വേഗം എടുക്കുക.
250
00:23:13,639 --> 00:23:15,570
എടുത്തോളൂ.
251
00:23:16,278 --> 00:23:17,959
നാൻ.
252
00:23:24,278 --> 00:23:26,778
നാൻ, ഇന്ന് ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് 1000-ാം ദിവസമാണ്.
253
00:23:26,778 --> 00:23:30,619
ഞങ്ങൾ ആദ്യമായി കണ്ടുമുട്ടിയ ദിവസം ഞാൻ ഇപ്പോഴും ഓർക്കുന്നു.
ഞങ്ങൾ ഈ നാടകത്തെക്കുറിച്ച് സംസാരിച്ചു.
254
00:23:30,619 --> 00:23:34,626
എന്നിട്ട് ഞങ്ങൾ ചൂടുള്ള പാത്രത്തിനായി പുറപ്പെട്ടു,
ഞാൻ നിന്നെ ശരിക്കും പ്രണയിച്ചു.
255
00:23:56,078 --> 00:23:58,879
കോളേജ് മുതൽ ഇന്നുവരെ,
ഒടുവിൽ ഈ ദിവസത്തിനായി ഞാൻ കാത്തിരുന്നു.
256
00:23:58,879 --> 00:24:01,626
എൻ്റെ രാജകുമാരി, ഞങ്ങളുടെ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ,
നിങ്ങൾ എന്നെ സഹിക്കുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.
257
00:24:01,626 --> 00:24:02,681
[ഞാൻ പ്രവേശന കവാടത്തിലാണ്.]
258
00:24:04,879 --> 00:24:06,238
നാൻ, ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു.
259
00:24:06,238 --> 00:24:08,681
ഞാൻ നിന്നെയും സ്നേഹിക്കുന്നു.
260
00:24:11,679 --> 00:24:13,070
എന്നെ വിവാഹം കഴിക്കാമോ?
261
00:24:13,070 --> 00:24:14,078
- മിയാവോ ജിംഗ്.
- അവനെ വിവാഹം കഴിക്കുക!
262
00:24:14,078 --> 00:24:15,919
- അവനെ വിവാഹം കഴിക്കുക!
- അതെ എന്ന് പറയുക!
263
00:24:15,919 --> 00:24:17,139
- ഞാൻ ചെയ്യുന്നു.
- അതെ എന്ന് പറയുക.
264
00:24:17,139 --> 00:24:19,578
അതെ എന്ന് പറയുക.
265
00:24:22,278 --> 00:24:24,959
- ചുംബിക്കുക.
- ചുംബിക്കുക.
266
00:24:24,959 --> 00:24:27,298
ഞങ്ങൾ വീട്ടിൽ ചുംബിക്കും.
267
00:24:27,298 --> 00:24:28,903
മിയാവോ ജിംഗ്.
268
00:24:47,905 --> 00:24:49,959
അപ്പോൾ ഇവനെയാണോ നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ സഹോദരൻ എന്ന് വിളിച്ചത്?
269
00:24:49,959 --> 00:24:52,903
ഞാൻ അവളുടെ സഹോദരനാണ്, പക്ഷേ രക്തം കൊണ്ടല്ല.
270
00:24:57,998 --> 00:24:59,718
ഇതാണ് എൻ്റെ ബോസ്.
271
00:24:59,718 --> 00:25:01,292
സെൻ യെ.
272
00:25:04,599 --> 00:25:07,359
ഇവിടെ നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യുന്നു? ഷോയും കാണുന്നുണ്ടോ?
273
00:25:07,359 --> 00:25:08,639
ഇന്ന് ഉച്ചകഴിഞ്ഞായിരുന്നു എൻ്റെ ഫ്ലൈറ്റ്.
274
00:25:08,639 --> 00:25:11,737
എൻ്റെ ഹോട്ടൽ അടുത്താണ്. ഫ്രണ്ട് ഡെസ്ക് പറഞ്ഞു
ഇവിടെ ഒരു പ്രാദേശിക പ്രദർശനം ഉണ്ടായിരുന്നു.
275
00:25:11,737 --> 00:25:13,681
അതിനാൽ ഞാൻ അത് പരിശോധിക്കാൻ വന്നു.
276
00:25:13,681 --> 00:25:15,459
എന്നിട്ട് ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ ഹോട്ടലിലേക്ക് തിരികെ കൊണ്ടുപോകും.
277
00:25:15,459 --> 00:25:19,758
- ഇല്ല, ഇന്ന് രാത്രി, ഞാൻ ...
- ഞങ്ങളോടൊപ്പം വരൂ. വഴിയിലാണ്.
278
00:25:22,839 --> 00:25:24,526
അപ്പോൾ, നന്ദി.
279
00:25:25,639 --> 00:25:27,292
നമുക്ക് പോകാം.
280
00:25:28,518 --> 00:25:30,070
നമുക്ക് പോകാം.
281
00:26:00,879 --> 00:26:02,903
നിങ്ങൾ എന്താണ് നോക്കുന്നത്? പ്രവേശിക്കുക.
282
00:26:48,379 --> 00:26:51,159
എൻ്റെ കൂടെ വരൂ. റൂം 2502.
283
00:26:51,159 --> 00:26:53,515
എന്തിനാണ് ഇത്രയും വൈകി കയറുന്നത്?
284
00:26:54,119 --> 00:26:55,879
ജോലി.
285
00:26:55,879 --> 00:26:59,015
രാത്രിയിൽ ഹോട്ടലിൽ എന്ത് ജോലിയാണ് ചെയ്യേണ്ടത്?
286
00:27:00,078 --> 00:27:02,159
നിങ്ങൾ ശരിക്കും പോകുകയാണോ?
287
00:27:02,159 --> 00:27:06,659
ആദ്യം വീട്ടിൽ പോകൂ. എപ്പോൾ തീരുമെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.
എനിക്കായി കാത്തിരിക്കരുത്.
288
00:27:06,659 --> 00:27:08,609
അതല്ല കാര്യം.
289
00:27:08,609 --> 00:27:11,175
മിയാവോ ജിംഗ്, നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും അപകട ബോധം ഉണ്ടോ?
290
00:27:11,175 --> 00:27:16,959
അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് അപകടത്തെക്കുറിച്ച് നല്ല ബോധമുണ്ട്
മറ്റുള്ളവരെ സംരക്ഷിക്കാൻ തിരക്കുകൂട്ടുന്നു, അല്ലേ?
291
00:27:16,959 --> 00:27:20,439
എനിക്ക് ശരിക്കും ചർച്ച ചെയ്യാൻ ജോലിയുണ്ട്.
എനിക്ക് കഴിയുന്നത്ര വേഗം ഞാൻ മടങ്ങിവരും.
292
00:27:21,919 --> 00:27:23,681
ശ്രദ്ധാലുവായിരിക്കുക.
293
00:27:31,903 --> 00:27:33,903
[ഗ്വാൻയിൻ സീൽ]
294
00:27:46,403 --> 00:27:49,348
[എത്ര പെട്ടെന്ന് പൂർത്തിയാക്കാനാകും?]
295
00:28:39,040 --> 00:28:40,595
മിയാവോ ജിംഗ് എവിടെയാണ്?
296
00:28:43,859 --> 00:28:45,510
മിയാവോ ജിംഗ്.
297
00:28:46,199 --> 00:28:47,848
മിയാവോ ജിംഗ്.
298
00:28:55,059 --> 00:28:56,996
ഇവിടെ നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യുന്നു?
299
00:28:57,702 --> 00:28:59,693
നേരം വൈകിയിരിക്കുന്നു. വീട്ടിലേക്ക് പോകാനുള്ള സമയം.
300
00:29:01,078 --> 00:29:03,792
ഞാനിവിടെ എത്തിയിട്ട് അരമണിക്കൂറിൽ താഴെയായി.
301
00:29:06,495 --> 00:29:09,520
വീട്ടിൽ പായസമുണ്ട്.
ഇനിയും വൈകിയാൽ കത്തും.
302
00:29:21,659 --> 00:29:24,578
ഞാൻ ധരിച്ചതിൽ എന്തെങ്കിലും കുഴപ്പമുണ്ടോ?
303
00:29:24,578 --> 00:29:26,348
കുറച്ചുകൂടി വെളിപ്പെടുത്തുന്നു.
304
00:29:28,199 --> 00:29:31,278
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, നിങ്ങൾക്ക് നല്ല അഭിരുചിയുണ്ട്.
305
00:29:31,278 --> 00:29:34,459
ആ വസ്‌ത്രം തികച്ചും എന്തോ ഒന്നാണ്.
306
00:29:35,518 --> 00:29:38,759
വെറും ഷർട്ടും ട്രൗസറും മാത്രം.
307
00:29:38,759 --> 00:29:40,260
നാളെ നിന്നെ കാണാം.
308
00:29:40,260 --> 00:29:41,561
സുരക്ഷിതമായി വീട്ടിലെത്തുക.
309
00:29:41,561 --> 00:29:43,073
നമുക്ക് പോകാം.
310
00:29:54,459 --> 00:29:56,848
"കുറച്ച് കൂടുതൽ വെളിപ്പെടുത്തുന്നുണ്ടോ?"
311
00:30:20,399 --> 00:30:22,199
നിങ്ങൾ എന്ത് സൂപ്പ് ഉണ്ടാക്കി?
312
00:30:22,199 --> 00:30:27,126
അരമണിക്കൂറിൽ താഴെ മാത്രമാണ് ഞാൻ ഇവിടെയെത്തിയത്.
എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് വീട്ടിൽ പോയി സൂപ്പ് ഉണ്ടാക്കാൻ സമയമുണ്ടോ?
313
00:30:29,718 --> 00:30:33,038
ഒരുപക്ഷേ എനിക്ക് സമയം തെറ്റിയിരിക്കാം.
314
00:30:33,038 --> 00:30:34,639
ശരിക്കും?
315
00:30:34,639 --> 00:30:38,515
എന്നെ തിരിച്ച് കിട്ടാൻ വേണ്ടി നീ അത് ഉണ്ടാക്കിയതാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി.
316
00:30:50,978 --> 00:30:52,848
ഇപ്പോഴും പ്രവർത്തിക്കുന്നുണ്ടോ?
317
00:30:53,519 --> 00:30:57,126
അതെ. ഞങ്ങൾക്ക് ഇനിയും കുറച്ച് കാര്യങ്ങൾ കടന്നുപോകാനുണ്ട്.
318
00:31:04,578 --> 00:31:05,939
സെനിനെക്കുറിച്ച്...
319
00:31:05,939 --> 00:31:10,318
ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നു, ക്ലയൻ്റ് കൈകാര്യം ചെയ്തു.
കൈകാര്യം ചെയ്തു!
320
00:31:11,879 --> 00:31:16,818
നിനക്ക് ഇപ്പോഴും എന്നെ വിശ്വാസമില്ലേ?
ഇതിനെ വ്യക്തിപരമായ ചാം എന്ന് വിളിക്കുന്നു, ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നു.
321
00:31:16,818 --> 00:31:19,558
ശരി, തിരികെ വരുമ്പോൾ ഞാൻ അത് സജ്ജീകരിക്കാം.
അതെല്ലാം ശ്രദ്ധിക്കും.
322
00:31:19,558 --> 00:31:22,292
ഞാൻ ലിഫ്റ്റിൽ ആണ്. എനിക്ക് പോകണം.
323
00:31:27,359 --> 00:31:29,570
സെൻ യേയ്ക്ക് എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്?
324
00:31:31,659 --> 00:31:32,758
ഒന്നുമില്ല.
325
00:31:32,758 --> 00:31:35,599
നിങ്ങൾക്ക് എന്ത് സൂപ്പ് വേണമെന്ന് എനിക്ക് ചോദിക്കാനുണ്ടായിരുന്നു.
326
00:31:35,599 --> 00:31:39,126
കടൽ തേങ്ങ പന്നിയിറച്ചി വാരിയെല്ല് സൂപ്പ്.
എനിക്ക് എന്തോ തണുപ്പ് ആവശ്യമാണെന്ന് തോന്നുന്നു.
327
00:31:50,139 --> 00:31:52,279
കുറച്ച് വെള്ളം എടുക്കുക.
328
00:31:52,279 --> 00:31:53,339
മിസ്റ്റർ ഡിംഗ്.
329
00:31:53,339 --> 00:31:56,318
ഹായൂണിൻ്റെ ആമുഖ കത്ത്,
സ്ഥിരീകരണ ചെക്ക്‌ലിസ്റ്റും പകർപ്പുകളും
330
00:31:56,318 --> 00:31:58,899
എല്ലാവരും ഇവിടെയുണ്ട്. ദയവായി അവ പരിശോധിക്കുക.
331
00:31:58,899 --> 00:32:01,238
നിങ്ങൾ ഒരു ഇമെയിലിനായി വന്നതാണോ?
332
00:32:01,238 --> 00:32:04,058
ഓൺ-സൈറ്റ് സ്ഥിരീകരണങ്ങൾ ഏറ്റവും നേരിട്ടുള്ളതാണ്
അനുസരണവും.
333
00:32:04,058 --> 00:32:06,558
ഇമെയിൽ സ്ഥിരീകരണങ്ങൾക്ക് വളരെയധികം ഫോളോ-അപ്പ് ആവശ്യമാണ്.
334
00:32:06,558 --> 00:32:10,292
എന്തെങ്കിലും തെറ്റ് സംഭവിച്ചാൽ,
ആരെയും ഉത്തരവാദിയാക്കാൻ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്.
335
00:32:12,499 --> 00:32:13,623
നിങ്ങളാണ് ഓഡിറ്റ് ടീം, അല്ലേ?
336
00:32:13,623 --> 00:32:15,578
- ഹലോ.
- ഹലോ.
337
00:32:15,578 --> 00:32:17,126
ഹലോ.
338
00:32:17,859 --> 00:32:19,318
ഹായ്. ഇതിൽ ഖേദിക്കുന്നു.
339
00:32:19,318 --> 00:32:21,058
ആദ്യം, നിങ്ങളുടെ ജീവനക്കാരൻ്റെ നമ്പർ പരിശോധിക്കട്ടെ.
340
00:32:21,058 --> 00:32:23,359
അല്ല. നിങ്ങൾ മാനേജർ വാങ് ആണ്, അല്ലേ?
341
00:32:23,359 --> 00:32:25,238
സ്ഥിരീകരണ വിശദാംശങ്ങൾ പരിശോധിക്കാം
കഴിയുന്നത്ര വേഗം.
342
00:32:25,238 --> 00:32:26,399
എന്തെങ്കിലും പ്രശ്നങ്ങൾ ഉണ്ടോ എന്ന് നോക്കുക.
343
00:32:26,399 --> 00:32:29,324
ക്ഷമിക്കണം, നടപടിക്രമത്തിന് ഒരു പരിശോധന ആവശ്യമാണ്.
344
00:32:29,324 --> 00:32:34,903
അനാവശ്യ ഘട്ടങ്ങൾ മുറിക്കുന്നത് കാര്യക്ഷമത വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നു.
അതിൽ വലിയ കാര്യമൊന്നും ഉണ്ടാക്കേണ്ട കാര്യമില്ല.
345
00:32:34,903 --> 00:32:36,038
എൻ്റെ പേര് വാങ് യി ടിംഗ്.
346
00:32:36,038 --> 00:32:37,818
[ടെങ് സിറ്റി കൊമേഴ്‌സ്യൽ ബാങ്ക്, വാങ് യി ടിംഗ്]
ഇത് എൻ്റെ ജീവനക്കാരുടെ ഐഡിയാണ്.
347
00:32:40,518 --> 00:32:42,181
ഇപ്പോൾ സന്തോഷമുണ്ടോ?
348
00:32:43,018 --> 00:32:45,515
തീർച്ചയായും. മുന്നോട്ട് പോകൂ, മിസ്റ്റർ ഡിംഗ്.
349
00:32:47,903 --> 00:32:52,237
നിങ്ങളുടെ ചുമതലയുള്ളതുപോലെ നിങ്ങൾ പ്രവർത്തിക്കുന്നു.
ഞങ്ങൾ ആരെയാണ് കേൾക്കേണ്ടതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം.
350
00:33:06,626 --> 00:33:10,718
ഇന്ന് എന്തിനാ എന്നെ ഇങ്ങോട്ട് വലിച്ചിഴച്ചത്?
എന്തൊരു പാഴ്‌വേലയാണ്.
351
00:33:10,718 --> 00:33:15,478
ചിലപ്പോൾ, കാര്യക്ഷമത ശരിയായി വഴുതിവീഴുന്നു
നമ്മുടെ വിരലുകളിലൂടെ.
352
00:33:15,478 --> 00:33:18,518
ഓഡിറ്റിങ്ങിൽ, കുഴപ്പമൊന്നുമില്ലെങ്കിലും,
നിങ്ങൾക്ക് ചെറിയ നടപടിക്രമങ്ങൾ ഒഴിവാക്കാൻ കഴിയില്ല.
353
00:33:18,518 --> 00:33:22,038
അതാണ് നിങ്ങൾ മനഃപാഠമാക്കുന്ന ആദ്യത്തെ നിയമം
നിങ്ങൾ ഈ തൊഴിലിൽ പ്രവേശിക്കുന്നതിന് മുമ്പ്.
354
00:33:22,038 --> 00:33:25,839
നിങ്ങൾ നിയമങ്ങൾ കൊണ്ടുവന്നത് മുതൽ,
ഞാൻ ഇന്ന് ഒന്നോ രണ്ടോ കാര്യങ്ങൾ നിങ്ങളെ പഠിപ്പിക്കട്ടെ.
355
00:33:25,839 --> 00:33:29,199
ചിലപ്പോൾ നിയമങ്ങൾ നിശ്ചയിച്ചിട്ടുണ്ട്
എന്നാൽ ആളുകൾക്ക് പൊരുത്തപ്പെടാൻ കഴിയും.
356
00:33:29,199 --> 00:33:33,046
നിങ്ങൾ വളരെ കർക്കശക്കാരനും പൊരുത്തപ്പെടാൻ കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ,
നിങ്ങൾക്ക് കാര്യമായൊന്നും ചെയ്യാനാകില്ല.
357
00:33:39,237 --> 00:33:43,919
അപ്പോൾ മറ്റൊരു പ്രധാന കാര്യം കൂടിയുണ്ട്
ഒരു പാഠപുസ്തകത്തിൽ നിന്നും നിങ്ങൾ പഠിക്കില്ല എന്ന്.
358
00:33:43,919 --> 00:33:47,478
ഇത് നിങ്ങളുടെ ബന്ധം നിയന്ത്രിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ചാണ്
ബോസിനൊപ്പം, അല്ലേ?
359
00:33:47,478 --> 00:33:51,758
നിങ്ങൾ മുതലാളിയെ എത്ര നന്നായി സേവിക്കുന്നു
നിങ്ങൾ എത്ര ദൂരം പോകണമെന്ന് തീരുമാനിക്കുന്നു.
360
00:33:51,758 --> 00:33:55,199
സെൻ യേയുമായി അടുത്തിരിക്കുന്നതുകൊണ്ട് മാത്രം സഹായിക്കില്ല.
361
00:33:56,159 --> 00:33:59,718
ഞാൻ ഓർക്കുന്നത് ശരിയാണെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ ഹായൂണിൽ വന്നപ്പോൾ,
362
00:33:59,718 --> 00:34:02,379
ഡയറക്ടർ സെൻ നിങ്ങൾക്ക് പ്രത്യേക അംഗീകാരം നൽകി, അല്ലേ?
363
00:34:02,379 --> 00:34:04,798
ഡിംഗ്, ബക്കിൾ അപ്പ്.
364
00:34:04,798 --> 00:34:08,639
ലൈസൻസ് പോയിൻ്റുകൾ നഷ്‌ടപ്പെടുകയും പിഴ ലഭിക്കുകയും ചെയ്താൽ,
കമ്പനി ഞങ്ങൾക്ക് പണം തിരികെ നൽകില്ല.
365
00:34:19,219 --> 00:34:21,078
- ഇത് നിങ്ങളുടേതാണ്.
- ആദ്യം വരുന്നവർക്ക് ആദ്യം സേവനം. നന്ദി, ഡയറക്ടർ.
366
00:34:21,078 --> 00:34:22,859
- ഇത് നിങ്ങളുടേതാണ്.
- നന്ദി, ഡയറക്ടർ സെൻ.
367
00:34:22,859 --> 00:34:24,739
- ഇത് നിങ്ങളുടേതാണ്.
- നന്ദി, ബോസ്. നിനക്ക് എന്നെ നന്നായി അറിയാം.
368
00:34:24,739 --> 00:34:25,959
നിങ്ങളുടെ.
369
00:34:25,959 --> 00:34:27,219
- ബോസ്!
- നന്ദി, ഡയറക്ടർ സെൻ.
370
00:34:27,219 --> 00:34:28,558
എൻ്റെ കാര്യമോ?
371
00:34:28,558 --> 00:34:30,181
ഇവിടെ.
372
00:34:30,779 --> 00:34:32,219
ബോസ്, എൻ്റെ കാര്യമോ?
373
00:34:32,219 --> 00:34:34,098
- എന്താണിത്?
- നിങ്ങൾ ഇത് വളരെക്കാലമായി ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയാം.
374
00:34:34,098 --> 00:34:35,498
അത് പുറത്ത് വന്നയുടനെ ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി വാങ്ങി.
375
00:34:35,498 --> 00:34:37,919
നോക്കരുത്. ഇത് എൻ്റേതാണ്.
376
00:34:37,919 --> 00:34:41,219
- ബോസ്, ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി എന്തും ചെയ്യും.
- നല്ലത്.
377
00:34:41,219 --> 00:34:43,239
- ഡയറക്ടർ സെൻ, നിങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്.
- ഓ എന്റെ ദൈവമേ.
378
00:34:43,239 --> 00:34:44,518
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഞങ്ങളോട് മുൻകൂട്ടി പറയാത്തത്?
379
00:34:44,518 --> 00:34:45,959
- ഞാൻ അറിഞ്ഞിരുന്നെങ്കിൽ, ഞാൻ എൻ്റെ ഷെഡ്യൂൾ മായ്‌ക്കുമായിരുന്നു
- നമുക്ക് പങ്കിടാം.
380
00:34:45,959 --> 00:34:47,118
നിങ്ങളെ സ്വാഗതം ചെയ്യാൻ പുറത്തുവരിക.
381
00:34:47,118 --> 00:34:48,518
ഇന്ന് ഉച്ചയ്ക്ക് മാത്രമേ ഞാൻ ഇവിടെ എത്തിയുള്ളൂ.
382
00:34:48,518 --> 00:34:49,759
നിങ്ങളുടെ.
383
00:34:49,759 --> 00:34:51,038
നന്ദി. നിങ്ങൾക്ക് പാടില്ല.
384
00:34:51,038 --> 00:34:52,558
എന്താണത്?
385
00:34:52,558 --> 00:34:55,348
നിങ്ങൾ ശരിക്കും പരിഗണനയുള്ളവരാണ്.
386
00:34:55,348 --> 00:34:58,739
- മിസ്റ്റർ ഡിംഗ്, ഇത് നിങ്ങളുടേതാണ്.
- ഇല്ല, എനിക്ക് കഴിയില്ല. ഞാൻ എൻ്റെ പഞ്ചസാര ശ്രദ്ധിക്കുന്നു. നന്ദി.
387
00:34:58,739 --> 00:35:01,319
എൻ്റേത് ഞാൻ തരാം. എന്നിട്ട് എനിക്ക് നിങ്ങളുടേത് തരൂ.
388
00:35:01,319 --> 00:35:03,078
അപ്പോൾ എല്ലാവർക്കും ഇത് വിഭജിക്കാം.
389
00:35:03,078 --> 00:35:04,859
എൻ്റെ രക്തത്തിലെ പഞ്ചസാര കുറവാണ്.
390
00:35:06,319 --> 00:35:08,319
ജോലി എല്ലാം ബാലൻസ് ആണ്.
391
00:35:08,319 --> 00:35:10,478
ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ സമ്മാനങ്ങൾ ലഭിച്ചു, ജോലിയിൽ പ്രവേശിക്കുക.
392
00:35:10,478 --> 00:35:12,899
- അതെ, ബോസ്.
- മനസ്സിലായി, ബോസ്.
393
00:35:13,978 --> 00:35:18,459
ഡിംഗ്, മിയാവോ, എൻ്റെ ഓഫീസിലേക്ക് വരൂ.
394
00:35:38,799 --> 00:35:40,678
സാമ്പത്തിക രേഖകൾ അപൂർണ്ണമാണ്.
395
00:35:40,678 --> 00:35:42,799
ക്യാഷ് ലെഡ്ജറും ടാക്സ് റിട്ടേണുകളും എവിടെയാണ്?
396
00:35:44,379 --> 00:35:45,719
ഹായുനിലെ അക്കൗണ്ടൻ്റ് പറഞ്ഞു
397
00:35:45,719 --> 00:35:50,799
നികുതി ഓഫീസ് അവലോകനം ചെയ്യാൻ പദ്ധതിയിട്ടിരുന്നു
കമ്പനി വീണ്ടും.
398
00:35:50,799 --> 00:35:54,478
അങ്ങനെ അവർ ക്യാഷ് ലെഡ്ജർ എടുത്തു
ഇപ്പോൾ നികുതി റിട്ടേണുകളും.
399
00:35:54,478 --> 00:35:59,578
ഓഡിറ്റ് പൂർത്തിയാകുന്നതിന് മുമ്പ്, നിങ്ങൾ അനുവദിക്കുക
അത്തരം റെക്കോർഡുകൾ ഓഡിറ്റിലേക്ക് തിരികെ പോകുമോ?
400
00:36:03,179 --> 00:36:04,439
ക്ഷമിക്കണം, ഞാൻ വൈകി.
401
00:36:04,439 --> 00:36:07,998
ഞാൻ ധനകാര്യത്തിൽ നിർത്തി
രേഖകൾ തിരികെ കൊണ്ടുവരികയും ചെയ്തു.
402
00:36:13,598 --> 00:36:15,015
വർക്കിംഗ് പേപ്പറുകളുടെ ചുമതല ആർക്കായിരുന്നു?
403
00:36:15,015 --> 00:36:19,719
ഡെപ്യൂട്ടി മിയാവോ വ്യക്തിപരമായി ഒപ്പുവച്ചു
അവയിലെല്ലാം.
404
00:36:19,719 --> 00:36:21,959
ഞാൻ അവരിൽ സൈൻ ഓഫ് ചെയ്തു.
405
00:36:23,999 --> 00:36:27,184
ഞാൻ കുറച്ച് പേജുകൾ മാത്രം മറിച്ചു,
കൂടാതെ ഗ്രോസ് മാർജിൻ ഫോർമുല ഇല്ല.
406
00:36:27,184 --> 00:36:29,219
ഡാറ്റ അവ്യക്തവും അവ്യക്തവുമാണ്.
407
00:36:29,219 --> 00:36:30,299
മിയാവോ ജിംഗ്.
408
00:36:30,299 --> 00:36:33,658
ഡെപ്യൂട്ടി ലീഡറായി,
ഈ ജോലി ചെയ്യാനുള്ള നിങ്ങളുടെ ആശയമാണോ?
409
00:36:33,658 --> 00:36:35,737
പിന്നെ എങ്ങനെയാണ് നിങ്ങൾ അത് അവലോകനം ചെയ്തത്, ഡിങ്ക്?
410
00:36:36,678 --> 00:36:38,678
ഞങ്ങളുടെ ടീമായിരുന്നു ഏകീകരണത്തിൻ്റെ ഉത്തരവാദിത്തം.
411
00:36:38,678 --> 00:36:43,518
എന്നാൽ ഞങ്ങൾ റോ ഡാറ്റ സ്വയം വലിച്ചെടുത്തു
ആദ്യ ഓൺ-സൈറ്റ് ഇൻവെൻ്ററി പരിശോധനയ്ക്കിടെ.
412
00:36:43,518 --> 00:36:46,039
എന്താ, നിനക്ക് എന്തെങ്കിലും പ്രശ്നമുണ്ടോ
ഞങ്ങൾ നൽകിയ ഡാറ്റ ഉപയോഗിച്ച്?
413
00:36:46,039 --> 00:36:48,698
മറ്റൊരു വാക്ക് കേൾക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല
ആരെയാണ് കുറ്റപ്പെടുത്തേണ്ടത് എന്നതിനെക്കുറിച്ച്.
414
00:36:48,698 --> 00:36:52,459
ഇത് സമർപ്പിച്ചാൽ,
ആരാണ് ചുമതലക്കാരൻ എന്നത് ഹോങ്‌ഷെൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല.
415
00:36:52,459 --> 00:36:55,319
നാളെ മുഴുവൻ ടീമിനും ജോലി ഇല്ലാതാകും.
416
00:36:57,178 --> 00:36:59,158
തിരികെ പോയി നിങ്ങളുടെ ടീമിനെ വീണ്ടും അന്വേഷിക്കുക.
417
00:36:59,158 --> 00:37:01,459
ഇത്തരത്തിലുള്ള അടിസ്ഥാനപരമായ തെറ്റ് വീണ്ടും സംഭവിക്കുകയാണെങ്കിൽ,
418
00:37:01,459 --> 00:37:03,346
നിങ്ങൾ ഈ പ്രോജക്റ്റിൽ നിന്ന് പുറത്താണ്.
419
00:37:03,346 --> 00:37:04,431
മനസ്സിലായി.
420
00:37:04,431 --> 00:37:05,518
നിങ്ങളുടേതാകട്ടെ, ഡിംഗും.
421
00:37:05,518 --> 00:37:08,158
Haoyun എൻ്റെ പദ്ധതിയായിരിക്കാം.
422
00:37:08,158 --> 00:37:13,292
എന്നാൽ മോണിക്ക നിങ്ങളെ ടീം ലീഡറായി കൊണ്ടുവന്നത് മുതൽ,
നിങ്ങൾ ഒരു മോശം മാതൃക വെക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.
423
00:37:17,399 --> 00:37:19,681
വർക്കിംഗ് പേപ്പറുകൾ ഇപ്പോൾ എൻ്റെ പക്കൽ വിടൂ.
424
00:37:19,681 --> 00:37:21,348
നിങ്ങൾ നിൽക്കൂ.
425
00:38:34,359 --> 00:38:38,823
മിയാവോ ജിംഗിനെ എടുക്കാൻ സമയമായി.
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇതുവരെ പോകാത്തത്?
426
00:38:39,598 --> 00:38:41,538
എൻ്റെ കണ്പോള വിറയ്ക്കുന്നു.
427
00:38:41,538 --> 00:38:43,181
ശല്യപ്പെടുത്തുന്ന.
428
00:38:43,181 --> 00:38:46,577
ഇടത് കണ്ണ് എന്നാൽ പണം, വലത് കണ്ണ് എന്നാൽ കുഴപ്പം.
429
00:38:46,577 --> 00:38:48,580
ഏതാണ് ഇഴയുന്നത്?
430
00:38:59,759 --> 00:39:01,959
നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്?
431
00:39:03,359 --> 00:39:05,284
ഞങ്ങൾ തമ്മിൽ വഴക്കുണ്ടായി.
432
00:39:06,681 --> 00:39:09,859
ഞങ്ങളുടെ പഴയ സ്ഥലത്തെ പാട്ടത്തിൻ്റെ കാലാവധി തീരുകയാണ്.
433
00:39:09,859 --> 00:39:13,038
ഇപ്പോൾ വലിയ ചോദ്യം
മറ്റെവിടെയെങ്കിലും വാടകയ്ക്ക് എടുക്കണോ അതോ വീട് വാങ്ങണോ എന്ന്.
434
00:39:13,038 --> 00:39:14,698
രണ്ടു ദിവസം മുൻപ് ഞാൻ അവളുടെ വീട്ടുകാരോട് പ്രൊപ്പോസ് ചെയ്യാൻ പോയിരുന്നു.
435
00:39:14,698 --> 00:39:18,038
എന്നാൽ ലി ക്യാവോയുടെ മാതാപിതാക്കൾ വിവാഹത്തെക്കുറിച്ച് ചർച്ച ചെയ്യുന്നില്ല
അവർ ആദ്യം വീട് കാണുന്നത് വരെ.
436
00:39:18,038 --> 00:39:23,399
കൂടാതെ എനിക്ക് മുഴുവൻ ഡൗൺ പേയ്‌മെൻ്റും നൽകണം.
അല്ലെങ്കിൽ, അവർ വഴങ്ങില്ല.
437
00:39:28,059 --> 00:39:31,505
മാതാപിതാക്കൾക്ക് ഇത് സ്വാഭാവികം മാത്രമാണ്
അവരുടെ മകളുടെ ഭാവിയെ കുറിച്ച് വേവലാതിപ്പെടാൻ.
438
00:39:31,505 --> 00:39:33,518
എനിക്ക് ഇത് ലഭിക്കുന്നു. ഞാൻ ശരിക്കും ചെയ്യുന്നു.
439
00:39:33,518 --> 00:39:36,518
പിന്നെ അവൾ അങ്ങോട്ടുമിങ്ങോട്ടും നടക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല
എല്ലാ സമയത്തും എന്നോടൊപ്പം.
440
00:39:36,518 --> 00:39:40,403
എന്നാൽ ഇപ്പോൾ എനിക്ക് വേണ്ടത്ര സമ്പാദ്യമില്ല.
441
00:39:43,800 --> 00:39:47,253
എന്തുകൊണ്ടാണ് നീണ്ട മുഖം?
മിയാവോ ജിംഗ് ഇത്തവണ എന്താണ് ചെയ്തത്?
442
00:39:51,839 --> 00:39:54,617
ഞാൻ എൻ്റെ ശ്വാസം പാഴാക്കുന്നില്ല. ഞാൻ പോകുന്നു.
443
00:40:03,515 --> 00:40:05,959
[ഹായുൻ ലോജിസ്റ്റിക്സ്]
444
00:40:06,839 --> 00:40:08,698
എപ്പോഴാണ് നിങ്ങൾ സ്വതന്ത്രനാകുന്നത്? നിങ്ങൾക്ക് അത്താഴം വാങ്ങാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
445
00:40:08,698 --> 00:40:10,279
എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും.
446
00:40:11,181 --> 00:40:14,181
അപ്പോൾ ഇന്ന് എങ്ങനെ? അത് പ്രവർത്തിക്കുന്നുണ്ടോ?
447
00:40:14,919 --> 00:40:16,959
നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് കഴിക്കാൻ തോന്നുന്നത്?
448
00:40:19,518 --> 00:40:21,219
ഇന്ന് ഓവർടൈം ഇല്ലേ? അത് അപൂർവമാണ്.
449
00:40:21,219 --> 00:40:24,598
ഓവർടൈം ഇല്ല, പക്ഷേ എനിക്ക് അത്താഴമുണ്ട്
കൂടെ ഡയറക്ടർ സെൻ.
450
00:40:28,959 --> 00:40:31,273
തികഞ്ഞ. ഞാൻ ടാഗ് ചെയ്യാം. അത്താഴം എനിക്കുണ്ട്.
451
00:40:31,273 --> 00:40:33,160
മിസ്റ്റർ സെനിന് ഞങ്ങൾ ഉചിതമായ സ്വാഗതം നൽകും.
452
00:40:33,879 --> 00:40:36,518
അതിനുള്ള പണം നൽകാൻ എനിക്ക് നിങ്ങളെ അനുവദിച്ചില്ല.
453
00:40:36,518 --> 00:40:38,138
അതിനെക്കുറിച്ച് വിഷമിക്കേണ്ട.
454
00:40:38,138 --> 00:40:40,959
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ ആധികാരിക കൻ്റോണീസ് ഭക്ഷണം നൽകും.
455
00:40:41,698 --> 00:40:43,379
അങ്ങനെയെങ്കിൽ...
456
00:40:43,379 --> 00:40:45,626
ഇല്ല എന്ന് ഞാൻ പറയില്ല.
457
00:41:03,059 --> 00:41:04,622
മുന്നിൽ ഒരു ഇരിപ്പിടം.