1
00:00:00,000 --> 00:00:01,080
Amerika nakal.

2
00:00:02,140 --> 00:00:03,660
Tiada siapa. Tiada siapa.

3
00:00:03,980 --> 00:00:05,540
Tiada siapa. Adakah ia lebih baik.

4
00:00:09,980 --> 00:00:10,500
saya

5
00:00:10,500 --> 00:00:18,360
cuma

6
00:00:18,360 --> 00:00:20,060
tidak tahu apa yang saya akan lakukan
dia.

7
00:00:20,600 --> 00:00:25,580
Maksud saya, kami bersama begitu lama dan saya
benar-benar fikir kita akan mendapat

8
00:00:25,580 --> 00:00:26,580
berkahwin.

9
00:00:26,660 --> 00:00:29,220
Kalian bersama selama seperti enam
bulan.

10
00:00:30,160 --> 00:00:32,240
Saya tahu, sepanjang keabadian, bukan?

11
00:00:32,659 --> 00:00:35,480
Seperti, rayapan itu mengambil banyak daripada saya
muda jauh.

12
00:00:35,900 --> 00:00:40,940
Oh, Jules, awak masih muda dan
cantik dan mempunyai begitu banyak untuk ditawarkan

13
00:00:40,940 --> 00:00:46,300
dunia. Maksud saya, saya tahu ini sukar
percaya, tetapi satu hari, anda tidak sekata

14
00:00:46,300 --> 00:00:47,300
akan ingat Dan.

15
00:00:48,600 --> 00:00:50,760
tidak pernah. Saya tidak fikir saya akan pergi
mengatasi dia.

16
00:00:51,700 --> 00:00:56,080
Gadis, kami tinggal di Los Angeles. ada
banyak ikan di laut.

17
00:00:56,360 --> 00:00:58,280
Maksud saya, lihat sahaja.

18
00:01:01,320 --> 00:01:03,420
Tiada lelaki di sini. apa awak ni
bercakap tentang?

19
00:01:04,640 --> 00:01:09,340
Okay, jadi awak betul. Mungkin nanti
daripada yang saya fikirkan, dan orang mungkin telah pergi

20
00:01:09,340 --> 00:01:10,340
rumah.

21
00:01:10,560 --> 00:01:14,720
Hei, wanita, boleh saya minta anda membayar anda
tab? Saya mempunyai gambar dekat sekarang.

22
00:01:14,760 --> 00:01:15,760
Ya, sudah tentu.

23
00:01:16,680 --> 00:01:18,900
Terima kasih banyak-banyak.

24
00:01:21,060 --> 00:01:26,960
Anda tahu, bar ini tidak sepenuhnya
tiada lelaki.

25
00:01:30,090 --> 00:01:31,290
Maksud anda pelayan bar?

26
00:01:35,670 --> 00:01:37,890
Maksud saya, ayuh, fikirkanlah.

27
00:01:38,290 --> 00:01:40,950
Kami pernah melakukannya sepanjang masa. Ia begitu
sangat seronok.

28
00:01:41,330 --> 00:01:44,290
Ingat sebelum Dan, ketika kita dulu
bawa lelaki pulang dari bar?

29
00:01:46,130 --> 00:01:48,130
Ya, saya rasa anda betul.

30
00:01:48,690 --> 00:01:51,910
Dia ni agak comel.

31
00:01:52,470 --> 00:01:55,130
Dia comel. Bar hampir ditutup.

32
00:01:55,530 --> 00:01:58,490
Saya benar-benar tidak fikir kita perlu melakukannya
bawa dia ke mana-mana.

33
00:02:01,480 --> 00:02:02,480
Di sini anda pergi, wanita.

34
00:02:02,580 --> 00:02:05,140
Dan terima kasih kerana datang untuk tinggal di luar
dengan saya. Hei,

35
00:02:05,980 --> 00:02:06,980
jangan pergi lagi.

36
00:02:07,220 --> 00:02:08,520
Kami tidak menangkap nama anda.

37
00:02:08,840 --> 00:02:09,840
Oh, saya Nathan.

38
00:02:10,520 --> 00:02:11,520
Nathan.

39
00:02:11,860 --> 00:02:13,180
Seksi nama tu.

40
00:02:13,640 --> 00:02:14,640
terima kasih.

41
00:02:15,680 --> 00:02:22,100
Saya tahu anda sudah biasa dengan petua tunai, tetapi saya
tertanya-tanya sama ada kita boleh membayar untuk itu

42
00:02:22,100 --> 00:02:23,100
cara lain.

43
00:02:24,440 --> 00:02:25,480
apa maksud awak?

44
00:02:27,340 --> 00:02:30,680
Kami hanya dua pelajar kolej bangkrut,
tapi...

45
00:02:31,230 --> 00:02:32,910
Kami kaya dengan bakat istimewa.

46
00:02:33,970 --> 00:02:34,970
Oh, betul ke?

47
00:02:35,210 --> 00:02:36,168
Oh, ya.

48
00:02:36,170 --> 00:02:38,910
Dan rakan saya Jewel Tears mempunyai,
hari yang sangat sukar.

49
00:02:39,650 --> 00:02:42,570
Mungkin anda boleh menjadi lelaki yang budiman itu
akan membuatkan dia berasa lebih baik.

50
00:02:43,730 --> 00:02:45,210
Ada apa-apa untuk wanita percuma?

51
00:02:45,570 --> 00:02:46,570
Maksud saya, puan?

52
00:03:22,280 --> 00:03:23,280
terima kasih.

53
00:04:20,720 --> 00:04:22,540
Mmm. Mmm.

54
00:05:07,960 --> 00:05:08,960
Oh, sial.

55
00:05:50,930 --> 00:05:53,730
em um

56
00:06:12,490 --> 00:06:14,310
Ya ampun

57
00:06:14,310 --> 00:06:20,370
Tuhan.

58
00:07:26,800 --> 00:07:29,600
em um

59
00:07:58,680 --> 00:08:00,480
Oh, ya.

60
00:09:05,970 --> 00:09:07,490
Di sana, di sana.

61
00:09:47,780 --> 00:09:49,500
Oh, ya.

62
00:10:47,910 --> 00:10:48,910
Saya tidak tahu siapa yang menandatangani.

63
00:11:32,360 --> 00:11:33,360
Persetan ya.

64
00:11:36,800 --> 00:11:41,420
Oh, sial.

65
00:11:41,620 --> 00:11:42,680
Oh, ya.

66
00:11:43,420 --> 00:11:44,420
Betul.

67
00:11:46,840 --> 00:11:48,680
Yeah, yeah, yeah.

68
00:12:17,670 --> 00:12:21,170
Ya tuhanku.

69
00:12:32,430 --> 00:12:33,910
Saya akan menjadi pelayan bar.

70
00:12:36,250 --> 00:12:39,650
Oh, ya, ya, ya, ya. Bunuh saya, sialan
faraj.

71
00:13:52,310 --> 00:13:53,670
saya rasa

72
00:13:53,670 --> 00:14:01,670
ia adalah

73
00:14:01,670 --> 00:14:02,649
giliran anda.

74
00:14:02,650 --> 00:14:04,290
Ya, saya rasa begitu.

75
00:14:08,750 --> 00:14:10,470
Pastikan mereka baik dan hangat untuk anda.

76
00:15:06,840 --> 00:15:09,900
Ya ampun.

77
00:15:14,200 --> 00:15:16,840
Ya Tuhan, sungguh menakjubkan.

78
00:16:00,520 --> 00:16:03,020
Ya tuhanku.

79
00:16:03,480 --> 00:16:04,480
Ya tuhanku.

80
00:16:33,350 --> 00:16:35,770
anda sepatutnya begitu basah

81
00:17:10,160 --> 00:17:12,700
ya. Selamat tinggal.

82
00:18:56,399 --> 00:19:02,000
Ya Tuhanku. Ya Tuhanku.

83
00:19:02,440 --> 00:19:06,300
Ya Tuhanku.

84
00:19:06,840 --> 00:19:08,760
Ya ampun

85
00:19:08,760 --> 00:19:14,100
Tuhan.

86
00:19:34,640 --> 00:19:35,980
Oh, Tuhanku. Oh,

87
00:19:36,940 --> 00:19:37,940
Tuhanku.

88
00:20:29,340 --> 00:20:32,400
Ya tuhan, ya, ya, ya, ya, ya.

89
00:20:32,620 --> 00:20:35,960
Ya tuhan, ya, ya, ya.

90
00:20:36,360 --> 00:20:39,960
Ya tuhan, ya, ini sangat bagus.

91
00:20:40,700 --> 00:20:42,080
Ya tuhanku.

92
00:24:13,200 --> 00:24:14,200
apa khabar

93
00:24:54,030 --> 00:24:55,030
Ya, ya.

94
00:26:12,570 --> 00:26:15,010
Ya Tuhanku.

95
00:26:45,800 --> 00:26:46,800
Bolehkah anda memeluk saya?

96
00:26:50,560 --> 00:26:57,040
Bolehkah anda memberi saya a

97
00:26:57,040 --> 00:27:03,040
peluk?

98
00:27:39,660 --> 00:27:41,800
Itu seperti koktel.

99
00:27:55,499 --> 00:27:58,660
Di situ sahaja.

100
00:29:03,430 --> 00:29:04,430
Itu bagus.

101
00:29:12,080 --> 00:29:13,460
Ya ampun.

102
00:29:13,960 --> 00:29:18,900
Ya ampun.

103
00:29:44,430 --> 00:29:45,430
terima kasih.

104
00:31:07,600 --> 00:31:08,600
Terus sentuh bola, sayang.

105
00:31:09,000 --> 00:31:10,000
Sentiasa menyentuh.

106
00:31:13,340 --> 00:31:19,900
Oh, sial.

107
00:31:27,500 --> 00:31:30,140
Oh, Tuhanku. Di sana.

108
00:31:32,640 --> 00:31:33,640
Oh,

109
00:31:34,420 --> 00:31:35,419
persetan.

110
00:31:35,420 --> 00:31:36,420
Oh, sial.

111
00:31:38,250 --> 00:31:39,250
Datang, tolong.

112
00:31:45,090 --> 00:31:46,090
sial. sial.

113
00:32:12,060 --> 00:32:13,060
Baiklah,

114
00:32:15,000 --> 00:32:16,640
Saya harap ia menutup tab kami.

115
00:32:18,060 --> 00:32:19,380
Ya, saya rasa saya akan baik-baik saja.

116
00:32:27,620 --> 00:32:28,620
Amerika nakal.

117
00:32:29,600 --> 00:32:31,140
Tiada siapa. Tiada siapa.

118
00:32:31,480 --> 00:32:32,960
Tiada siapa. Adakah ia lebih baik.

