1 00:01:17,936 --> 00:01:19,643 Режи! 2 00:01:21,523 --> 00:01:26,018 Просто не вярвам в това. 43 дубли! - Това беше 42-ра! 3 00:01:26,861 --> 00:01:30,104 Пет минути тайм аут, изпушете... - Това беше 42-ра. 4 00:01:30,907 --> 00:01:33,991 Това също е най-глупавото който някога ме е убедил. 5 00:01:34,285 --> 00:01:37,244 Скъпа, говорихме за това. Ако е в бизнеса с награди 6 00:01:37,539 --> 00:01:39,451 не върви толкова добре, трябва да рекламираме. 7 00:01:39,749 --> 00:01:42,867 О, разбира се, мислите, някой това сериозно ли е не вярвам 8 00:01:43,169 --> 00:01:47,413 Те ще го вземат на сериозно. Работи за признание, нали знаеш? 9 00:01:47,966 --> 00:01:50,424 Съжалявам сър, може мога ли да получа автограф? 10 00:01:51,678 --> 00:01:55,718 виждате ли Разбира се, че можете Вземи си автограф, мъниче. 11 00:01:56,015 --> 00:01:58,883 Иска ми автограф. Ще го получите веднага. 12 00:02:00,061 --> 00:02:02,474 Ето ви го. кажи кажи на всичките си приятели. 13 00:02:02,772 --> 00:02:05,105 Хей, мамо, имам един Вземане на автограф от клоуна. 14 00:02:07,527 --> 00:02:09,143 Нарече те клоун. 15 00:02:10,905 --> 00:02:12,612 Не ме нарече клоун! 16 00:02:12,907 --> 00:02:14,364 Това е най-лошата работа които някога съм правил. 17 00:02:14,659 --> 00:02:17,072 Той ме обърка с някого. - О, да? 18 00:02:17,370 --> 00:02:19,578 Той ме държи в безопасност Джон Уейн задържа. 19 00:02:21,207 --> 00:02:24,416 Чакай сега, скъпа. Давам да признайте, че направих грешка. 20 00:02:24,711 --> 00:02:26,452 Не мога да ти повярвам $6000 за този глупав 21 00:02:26,754 --> 00:02:28,040 направи реклама. 22 00:02:28,339 --> 00:02:30,046 Поне им беше позволено пазим костюмите. 23 00:02:30,884 --> 00:02:33,376 О, да, шапката наистина ти отива. - Прикривай се! 24 00:02:35,096 --> 00:02:36,132 Спрете това. 25 00:02:44,022 --> 00:02:45,263 Дай ми хартията. 26 00:02:54,866 --> 00:02:56,983 Това е бас! Това е бас! 27 00:02:58,328 --> 00:03:00,365 Какво са намислили? - На кого му пука? 28 00:03:00,663 --> 00:03:01,870 Имат оръжия! 29 00:03:02,790 --> 00:03:04,873 Не се навеждайте толкова напред искаш ли да ни видят? 30 00:03:05,752 --> 00:03:07,789 Аз не правя това за първи път, каубой. 31 00:03:15,303 --> 00:03:16,384 добре 32 00:03:18,306 --> 00:03:20,969 А сега нека хванем баса, преди другите да се върнат тук. 33 00:03:21,267 --> 00:03:23,975 Знаех го. - Какво? 34 00:03:24,270 --> 00:03:25,636 Да хванем Бас. 35 00:03:25,939 --> 00:03:28,477 какво? Ето защо са дойдохме тук. 36 00:03:28,775 --> 00:03:31,768 Извинете, но има става грабеж. 37 00:03:34,906 --> 00:03:37,523 Обадете се на полицията. аз отидете и забийте бас. 38 00:03:38,785 --> 00:03:40,902 Нямате чувство за граждански дълг. 39 00:03:41,204 --> 00:03:42,820 Ако не спреш, бута ме наоколо... 40 00:03:43,289 --> 00:03:44,154 хайде 41 00:03:45,375 --> 00:03:46,331 бебе! 42 00:03:46,918 --> 00:03:49,661 Слушай, обади се на полицията и По-добре ме изчакай. 43 00:03:57,387 --> 00:04:00,175 Да, исках обир доклад, който се провежда в момента. 44 00:04:20,493 --> 00:04:21,483 да вървим 45 00:04:38,094 --> 00:04:40,256 Много очарователно парче от Италия. 46 00:04:40,972 --> 00:04:43,214 И аз не мисля така надвишава вашия ценови лимит. 47 00:04:43,516 --> 00:04:44,677 Никой не мърда! 48 00:04:58,031 --> 00:05:00,899 Побързайте, побързайте! Ние имам точно три минути! 49 00:05:06,456 --> 00:05:07,572 Сейфът. 50 00:05:10,585 --> 00:05:12,952 Има заключване на времето осигурени. Невъзможно. 51 00:05:20,553 --> 00:05:22,089 Е, какво ще кажете за сейфа? 52 00:06:03,888 --> 00:06:06,505 Мамка му, сега почти успях забравих да се представя. 53 00:06:08,226 --> 00:06:11,014 Джърси Белини, ловец на глави. 54 00:06:13,773 --> 00:06:16,607 Не мърдаш от мястото. - Хайде, мърдай, мърдай! 55 00:06:18,152 --> 00:06:20,018 Не мърдайте или ще стрелям! 56 00:06:21,489 --> 00:06:24,106 Хвърлете оръжията! Махни го! 57 00:06:26,160 --> 00:06:27,617 дай ми го 58 00:06:28,079 --> 00:06:29,490 Ела тук. 59 00:06:30,623 --> 00:06:31,864 Хубаво и бавно. 60 00:06:32,458 --> 00:06:35,201 И вие двамата можете сега изчезват. Давай, давай, давай. 61 00:06:35,753 --> 00:06:37,585 аз съм собственик. Моят бизнес... 62 00:06:39,298 --> 00:06:40,288 махай се оттук! 63 00:06:49,934 --> 00:06:51,596 тръгвай! Давай Давай! 64 00:06:54,188 --> 00:06:55,178 трябва да тръгваме! 65 00:06:56,149 --> 00:06:57,435 чухте ли това 66 00:07:05,449 --> 00:07:06,906 Давай напред! Давай напред! 67 00:07:07,827 --> 00:07:09,363 Влез, най-накрая влез. 68 00:07:17,795 --> 00:07:18,876 Готово! 69 00:07:21,883 --> 00:07:22,669 кучко! 70 00:07:24,302 --> 00:07:26,715 Ти ме прокле струват много пари. 71 00:07:55,541 --> 00:07:58,409 Джърси! - Няма време! 72 00:08:00,087 --> 00:08:01,294 Никакво движение! 73 00:08:04,800 --> 00:08:06,041 копеле. 74 00:08:11,766 --> 00:08:15,726 Ами ако хванат Лени? - Тогава не трябва да споделяме. 75 00:08:18,314 --> 00:08:20,977 Той не кара много бързо. Трябва да сме на мястото на срещата. 76 00:08:48,010 --> 00:08:49,376 Хубаво и бавно сега. 77 00:08:50,012 --> 00:08:51,298 къде сме 78 00:09:02,358 --> 00:09:03,269 хей 79 00:09:05,027 --> 00:09:06,768 Можех да използвам вашата помощ! 80 00:09:13,786 --> 00:09:15,652 Ей моля те! 81 00:09:15,955 --> 00:09:18,447 Имаме облог в ход. - Ами слушай! 82 00:09:21,002 --> 00:09:23,415 Напред Джърси! имам три комара върху теб! 83 00:09:29,760 --> 00:09:33,424 Момчета, сега тръгвайте! вярва ти, той плати за дрънкалите? 84 00:09:33,723 --> 00:09:34,884 какво чакаш 85 00:09:39,020 --> 00:09:40,682 Полицаи и понички! 86 00:09:41,397 --> 00:09:44,185 Нямам всичко дневно време. Дай ми печата. 87 00:09:44,483 --> 00:09:47,396 Хей, имам своя залог изгубен. Отнема повече време 88 00:09:47,695 --> 00:09:49,061 ако ми струваш пари, Джърси. 89 00:09:50,698 --> 00:09:53,532 Много смешно. Вие имате нещо от Б.Б. 90 00:09:53,826 --> 00:09:57,319 Да, тя има собственик на магазина и откара третото момче в болницата. 91 00:09:57,621 --> 00:09:59,453 И каза нещо за: Ти ще бъдеш следващият. 92 00:10:00,916 --> 00:10:03,533 И така, тя каза, че аз съм следващият. - да 93 00:10:04,587 --> 00:10:05,703 какво? 94 00:10:06,464 --> 00:10:08,376 Дори не знам каквото ти казах... Ох! 95 00:10:08,841 --> 00:10:11,458 Всичко наред ли е? - 9 милиметра на ребрата. 96 00:10:11,761 --> 00:10:13,753 Това изобщо не е проблем. - Нещо счупено? 97 00:10:14,055 --> 00:10:17,765 Дори не се опитвай да ме докоснеш. - Чакай! хей 98 00:10:18,517 --> 00:10:20,474 Имам добри новини, става ли? 99 00:10:21,896 --> 00:10:25,731 Имам бас. Това означава 100 00:10:26,025 --> 00:10:27,607 Всеки от нас има право на 10 000. 101 00:10:37,370 --> 00:10:38,952 какво става сега 102 00:10:40,956 --> 00:10:43,915 Кажи ми какво съм направил грешно. - Не разбираш. 103 00:10:44,210 --> 00:10:46,702 И никога няма да го разбереш. - Разбрах! 104 00:10:48,798 --> 00:10:51,757 разбирам го Биб, разбрах. 105 00:10:54,428 --> 00:10:55,885 разбирам го 106 00:10:56,680 --> 00:11:00,344 Добре, ако го разбрахте, какво точно разбра? 107 00:11:01,852 --> 00:11:05,186 ти знаеш разбирам го 108 00:11:06,774 --> 00:11:09,061 тръгвай си тръгвай си 109 00:11:13,864 --> 00:11:14,980 аз... 110 00:11:17,785 --> 00:11:20,027 Хайде, Б.Б., моля те. 111 00:11:20,329 --> 00:11:25,415 Джърси, съжалявам, но аз не може. Това беше интересно 112 00:11:25,709 --> 00:11:29,794 Експериментирайте, но може би сме не е достатъчно съвместим, не знам. 113 00:11:31,841 --> 00:11:35,630 О, не, не червената нощница. За какво го поставихте току-що? 114 00:11:37,304 --> 00:11:39,296 B.B., казвам ти, че съжалявам. 115 00:11:39,598 --> 00:11:44,309 Знаеш ли, не мисля, че го имаш Способност да вземеш нещо присърце. 116 00:11:44,603 --> 00:11:48,973 Това, което направи, беше неразумно. - Неразумно? 117 00:11:49,275 --> 00:11:50,516 да Неразумно. 118 00:11:51,026 --> 00:11:53,518 Ние сме ловци на глави и без помощни полицаи. 119 00:11:53,821 --> 00:11:55,983 Имате ме там сам пусни го да влезе, става ли? 120 00:11:56,282 --> 00:11:58,319 Проследихте ли ме? Вие имате също ме чакаше, както беше обсъдено? 121 00:11:58,617 --> 00:12:01,485 Не, какво прави Джърси Белини? Тръгва си, отнася плячката със себе си 122 00:12:01,787 --> 00:12:04,530 и прибира парите. Естествено. Какво Можех да очаквам нещо друго. 123 00:12:04,832 --> 00:12:07,745 Да, не, това е вярно също не беше. 124 00:12:09,962 --> 00:12:12,796 Не, просто нещо такова. 125 00:12:13,674 --> 00:12:14,881 B.B. моля те, остави чантите. 126 00:12:15,176 --> 00:12:17,384 Трябва ми малко време за мен сама, без теб. 127 00:12:18,596 --> 00:12:20,929 Далеч от тази луда малка къща. 128 00:12:22,475 --> 00:12:25,718 Не там. Какво не е наред с къщата? - Какво не е наред с къщата? 129 00:12:26,312 --> 00:12:28,395 Слушай, трябва да ходя на пръсти промъкни се през коридора, 130 00:12:28,689 --> 00:12:31,022 за да не активирам мини, аз не мога да използвам съдомиялна машина, 131 00:12:31,317 --> 00:12:34,025 защото тогава се включва машината за мъгла. И миналата седмица, като вестникар 132 00:12:34,320 --> 00:12:36,152 на контактната плоча по-долу стъпил на тревата... 133 00:12:36,447 --> 00:12:38,439 Имам неговия мотор ремонтиран или не? 134 00:12:39,325 --> 00:12:40,691 Това не е нормално! 135 00:12:41,202 --> 00:12:44,536 Мисля, че е напълно нормално. лигавник! - Ще ти се обадя. 136 00:12:45,372 --> 00:12:47,409 Не мога да те оставя така. 137 00:12:49,919 --> 00:12:50,955 Моля те! 138 00:12:56,091 --> 00:12:57,707 Медена уста! 139 00:13:01,680 --> 00:13:03,137 Лютиче. 140 00:13:14,151 --> 00:13:17,394 Ами разбира се. Вие ги получавате Преглед на приходите 141 00:13:17,696 --> 00:13:19,232 най-късно утре сутринта. 142 00:13:23,077 --> 00:13:25,615 Десет долара? - Двайсет долара. 143 00:13:30,960 --> 00:13:32,417 Всичко се подготвя. 144 00:13:36,549 --> 00:13:39,542 Чух, че има проблем при бижутера. 145 00:13:40,553 --> 00:13:43,091 Този Карлос си тръгва изглежда, че нарушавам думата си. 146 00:13:43,389 --> 00:13:45,756 Не се притеснявайте момчета, той е взел, няма да каже нищо. 147 00:13:46,183 --> 00:13:48,470 Нашият адвокат ги има 10 ч. на свобода. 148 00:13:48,769 --> 00:13:51,728 И ще дойдат на обяд са се пенсионирали. 149 00:13:52,022 --> 00:13:54,981 Хей, не се притеснявам, но трябва да направите малко за себе си. 150 00:13:55,276 --> 00:13:57,063 Това е твоя работа, нагоре да се грижи за малките. 151 00:13:57,820 --> 00:14:01,029 Все още имам семейството никога не го разочаровайте, г-н Уолд. 152 00:14:01,323 --> 00:14:03,315 Аз ще се погрижа за него. - Добре. 153 00:14:04,076 --> 00:14:08,036 Нека малкото копеле знае че съм на път. разбра ли? 154 00:14:11,959 --> 00:14:12,870 да 155 00:14:20,259 --> 00:14:23,127 Имаше проблеми с историята на бижутата. 156 00:14:24,388 --> 00:14:26,880 Какво имаш предвид под "проблеми"? - Не се получи. 157 00:14:27,391 --> 00:14:30,259 къде са момчетата - Всички момчета са в затвора, 158 00:14:30,561 --> 00:14:31,972 и гората е по пътя насам. 159 00:14:39,945 --> 00:14:46,818 Как може да стане това? как? може можеш ли да ми обясниш това можеш ли да го направиш 160 00:14:47,119 --> 00:14:50,703 Беше бас. - Бас е добър човек. 161 00:14:53,584 --> 00:14:55,291 Но той го има нарушени пробационни условия, 162 00:14:55,586 --> 00:14:58,078 да вземе пари за адвоката си. - И? 163 00:14:58,672 --> 00:15:01,335 Пико го наел за шофьор, и няколко ловци на глави 164 00:15:01,634 --> 00:15:03,591 Попитаха бижутера. 165 00:15:08,223 --> 00:15:11,512 Какви са шансовете? Как да стои проклетите шансове това да се случи? 166 00:15:11,810 --> 00:15:14,518 По-вероятно е да съм вътре Спечелете от лотарията, за да се случи това! 167 00:15:18,442 --> 00:15:21,355 А собственикът? Какво при собственика ли е? 168 00:15:21,654 --> 00:15:24,772 изпаднах в паника. Нашите Лицето за контакт в гарата казва, 169 00:15:25,074 --> 00:15:27,407 той би имал един от Ловецът на глави призна всичко. 170 00:15:28,202 --> 00:15:31,491 За щастие той не знаеше за кого работи неговият контакт. 171 00:15:31,997 --> 00:15:34,740 Все още сме чисти. - Може да сме чисти, 172 00:15:35,042 --> 00:15:36,704 но ние сме избавени, когато тук се появи гора. 173 00:15:37,002 --> 00:15:38,538 Той ще ни нахрани на рибите. 174 00:15:40,130 --> 00:15:42,167 Гората е там. Той е по пътя нагоре. 175 00:16:01,902 --> 00:16:05,691 Г-н Уолд, радвам се да ви видя. Може ли да ви предложим нещо? 176 00:16:06,323 --> 00:16:08,565 не, не... - Кафе, чай, минерална вода? 177 00:16:10,994 --> 00:16:13,281 притеснен съм - Знам, знам. 178 00:16:13,580 --> 00:16:15,867 Не е нужно да казваш нищо, имахме много малко късмет. 179 00:16:16,166 --> 00:16:16,872 Щастие? 180 00:16:17,751 --> 00:16:20,744 За щастие ли говориш? имам Извършил стотици такива работи 181 00:16:21,046 --> 00:16:24,960 в живота ми и нито един от тях не остана крив. Това няма нищо общо с късмета. 182 00:16:25,259 --> 00:16:26,090 Провал. 183 00:16:32,182 --> 00:16:37,678 Добре, кои са тези ловци на глави? - Джърси Белини. 184 00:16:38,272 --> 00:16:42,687 Обикновено работи сам. Той има партньор в тази работа. 185 00:16:42,985 --> 00:16:44,226 Една женска. 186 00:16:45,988 --> 00:16:48,025 Питър, ела тук. 187 00:16:53,829 --> 00:16:56,913 Всичко е наред, усмихни се, ти си добър Момче, ти просто правиш много грешки, 188 00:16:57,207 --> 00:16:59,870 това е всичко разбираш ли И аз говорих за това 189 00:17:00,169 --> 00:17:05,130 да се включите с нас по голям начин. - Г-н Уолд, няма да ви разочаровам. 190 00:17:05,424 --> 00:17:09,293 Не, чакай, не толкова бързо. добре? Шефовете ме мислят за луд, 191 00:17:09,595 --> 00:17:12,303 че имам идиот като теб предложи участие. 192 00:17:12,598 --> 00:17:17,389 Но знаеш ли, казах му... Познавах баща ти много добре. 193 00:17:17,686 --> 00:17:21,350 Той беше най-добрият ми приятел. И твоето Майка, о, тя беше светица. 194 00:17:21,940 --> 00:17:25,479 Но както и да е, тази бижутерска история, 195 00:17:27,154 --> 00:17:31,319 Трябва да направим нещо по въпроса. ти знаеш ти, имам среща след седмица 196 00:17:31,617 --> 00:17:34,109 с шефа. И ще го направя Бих искал да работя за това, 197 00:17:34,411 --> 00:17:37,904 че получавате участието. Убийте този ловец на глави. 198 00:17:38,373 --> 00:17:42,287 Покажи малко твърдост, помогни ми, лицето да се запази. И получаваш тази работа. 199 00:17:42,586 --> 00:17:45,750 как звучи това Това справедливо ли е или не? - Да, сър, дяволски справедлив. 200 00:17:46,507 --> 00:17:50,797 добре Имате седмица за това. - Няма да те разочаровам. 201 00:17:52,179 --> 00:17:53,966 Запазете това за вашия фен клуб. 202 00:17:55,390 --> 00:17:56,506 Петър... 203 00:18:15,077 --> 00:18:19,117 Човекът идва тук и рита като в лош гангстерски филм. 204 00:18:19,665 --> 00:18:22,499 Когато го зарязах, Хвърлям поглед към шивача му. 205 00:18:24,127 --> 00:18:26,835 Не мога да повярвам, че мисли така всъщност, че му принадлежа. 206 00:18:29,091 --> 00:18:32,459 В момента е същото. Трябва да се срещнем сега 207 00:18:32,761 --> 00:18:35,629 гледай си работата тогава можем ли да се пошегуваме с гората. 208 00:18:36,598 --> 00:18:41,059 Прав си, разбира се, Сантос. - Да извикаме Тайлър по телефона. 209 00:18:46,024 --> 00:18:47,765 Включен ли е чопърът? - да 210 00:18:48,569 --> 00:18:51,937 добре С този човек трябва бъдете особено внимателни. 211 00:18:52,447 --> 00:18:54,734 Той беше на едно Морска специална част. 212 00:18:55,033 --> 00:18:57,525 Говори се, че къщата му е осигурен като Форт Нокс. 213 00:18:58,287 --> 00:19:00,574 Може би ще го направиш предпочиташ да го имаш в колата. 214 00:19:01,498 --> 00:19:05,617 Аз ще се погрижа за това. Условията? - Ти убий човека, 215 00:19:05,919 --> 00:19:08,036 и ние създаваме вас и вашето малко извън страната. 216 00:19:08,589 --> 00:19:11,798 Няма затвор за теб и никакъв Следа, която може да доведе до нас. 217 00:19:12,676 --> 00:19:14,633 Звучи добре. - Ще се срещнем утре в 218 00:19:14,928 --> 00:19:16,885 Автомивка и обсъждане детайлите. 219 00:19:17,764 --> 00:19:20,632 Получихте ли факса? - да 220 00:19:50,923 --> 00:19:52,505 Толкова хубаво. 221 00:19:57,054 --> 00:19:58,590 Захващай се за работа. 222 00:20:00,891 --> 00:20:02,382 Захващай се за работа. 223 00:21:47,664 --> 00:21:48,450 здравей 224 00:21:52,002 --> 00:21:55,166 здравей здравей не те чувам! 225 00:21:56,131 --> 00:21:59,295 Пийт? Пит, ти ли си? 226 00:22:00,719 --> 00:22:02,460 Здравейте, нищо не чувам. 227 00:22:02,763 --> 00:22:04,550 Трябва да излизам навън. здравей 228 00:22:07,642 --> 00:22:10,680 Просто чувам музиката. - Сега можете да чуете ангелите да пеят. 229 00:22:37,631 --> 00:22:41,295 Не, не знам. бях беше на телефона, когато се случи. 230 00:22:42,844 --> 00:22:44,255 Моята красива къща! 231 00:22:46,556 --> 00:22:48,798 Как ще имам това? трябва да направя по телефона? 232 00:22:49,101 --> 00:22:51,093 Мисли, че си луд ти всъщност аз? 233 00:22:51,394 --> 00:22:53,477 Аз няма да взривявам моята собствена къща във въздуха! 234 00:22:54,981 --> 00:22:58,065 Не ме интересува дали неговият майката е болна. Доведете го при мен. 235 00:23:00,278 --> 00:23:01,644 ще се обадя пак 236 00:23:03,198 --> 00:23:06,987 Хей, Джърси. По дяволите, къде прекара ли нощта 237 00:23:07,285 --> 00:23:10,198 На гарата или нещо подобно? - Не, не спя на гарата. 238 00:23:10,914 --> 00:23:12,621 Някой има моя Взривена къща. 239 00:23:13,500 --> 00:23:14,240 какво? 240 00:23:14,543 --> 00:23:16,876 Някой има моя Взривена къща. 241 00:23:17,963 --> 00:23:20,171 Някой взриви къщата ти. 242 00:23:21,133 --> 00:23:23,341 Защо се смееш, когато някой взриви къщата ми? 243 00:23:23,635 --> 00:23:26,252 Прав си, това не е за смях. 244 00:23:26,555 --> 00:23:28,262 Кой би взел къщата ми искаш да взривиш? 245 00:23:28,557 --> 00:23:34,053 Е, това е бащата на B.B Пример. Или този Дъфи. 246 00:23:34,688 --> 00:23:37,101 Двамата дилъри вие взети миналата година. 247 00:23:37,399 --> 00:23:40,813 Добре, разбирам, разбирам вече. Слушай, вода, разорен съм. 248 00:23:41,570 --> 00:23:44,313 добре? Имам предвид всичко Притежавах го няма. 249 00:23:45,157 --> 00:23:48,741 Наистина ти съчувствам, Джърси, но не мога да направя нищо за теб. 250 00:23:49,578 --> 00:23:52,742 Какво ще кажете за бас кутията? - Това имам предвид. 251 00:23:53,039 --> 00:23:55,747 Получаването на парите отнема 4-5 дни да дойде, че съм ти задължен. 252 00:23:56,042 --> 00:24:00,082 Какво, моля, накрая съм. - О, човече, винаги има нещо с теб 253 00:24:00,380 --> 00:24:02,372 Момчета, как изглеждам? Приличам ли на банка? 254 00:24:06,887 --> 00:24:10,130 Предполагам, че го разбирам още около 500 заедно. 255 00:24:10,682 --> 00:24:12,548 Е, поне е по-добре от нищо. 256 00:24:18,857 --> 00:24:20,268 Нямате ли нещо? 257 00:24:20,984 --> 00:24:25,524 Не, B.B. получи последния случай. - СЗО? 258 00:24:25,822 --> 00:24:29,441 Някой на име Теодор Тайлър. Намерен е един 259 00:24:29,743 --> 00:24:32,531 Тръбна бомба в колата му и той го има изпотявайки последната си съдебна среща. 260 00:24:33,455 --> 00:24:35,538 Мога да дам 50 хиляди загуби от човека. 261 00:24:36,124 --> 00:24:37,615 Кой осигури гаранцията? 262 00:24:37,918 --> 00:24:41,411 Страхотна блондинка, топ шаси. Горещи извивки. И то истински. 263 00:24:41,713 --> 00:24:43,955 Можеше да ме накара да напусна жена си отново. 264 00:24:47,385 --> 00:24:50,924 Съжалявам, приятелю. The Обменът на информация е затворен. 265 00:24:51,223 --> 00:24:53,135 как така - Защото Б. Б. ме предупреди за теб. 266 00:24:53,433 --> 00:24:56,517 Обещах й да не ви разказвам за това. 267 00:24:56,811 --> 00:25:00,020 Вие разбирате това. - Тя ме накара да се почувствам зле? 268 00:25:00,899 --> 00:25:02,640 Тя каза много повече за теб. 269 00:25:05,111 --> 00:25:07,194 Ти си комик. - да 270 00:25:08,448 --> 00:25:11,156 „Те взеха къщата ми там Взривен." Изумително! 271 00:25:12,202 --> 00:25:13,738 Ето, подпишете. 272 00:25:17,165 --> 00:25:19,031 Голяма къща да падне върху теб. 273 00:25:19,334 --> 00:25:21,576 Да, да, и помислете за това след повторно вземане на душ. 274 00:25:27,467 --> 00:25:31,086 Е, B.B., хванах те. Ако знаехте само това. 275 00:26:10,385 --> 00:26:11,671 Покажи време. 276 00:26:30,697 --> 00:26:33,110 Моята малка птичка казва, зави надясно. 277 00:26:33,408 --> 00:26:34,944 Така че ние също отиваме надясно. 278 00:27:04,356 --> 00:27:08,066 Да, опитах къщата. Намирам масивни предмети 279 00:27:08,360 --> 00:27:11,478 удовлетворяват повече от автомобил. - Ааа 280 00:27:12,447 --> 00:27:15,906 Радвам се че си доволен защото Белини още не е мъртъв. 281 00:27:16,451 --> 00:27:19,535 Невъзможно. Искам да кажа, никой можеше да преживее това. 282 00:27:20,038 --> 00:27:24,829 Но можеше. И няма да ходиш никъде. 283 00:27:26,544 --> 00:27:29,378 Така че, заемете се с въпроса. -Теди? 284 00:27:31,091 --> 00:27:34,630 О, плюшено скъпа. аз съм готов 285 00:27:36,971 --> 00:27:38,587 нещо не е наред 286 00:27:39,849 --> 00:27:42,512 Г-н Тайлър се нуждае от още един затворете сделката, 287 00:27:42,811 --> 00:27:44,928 преди да изключим вас двамата страната може да създаде. 288 00:27:45,230 --> 00:27:49,349 Може да е най-много ден последно. Нали така, Тайлър? 289 00:27:55,824 --> 00:27:59,488 какво стана Имам всичко събра багажа и направи каквото каза. 290 00:28:00,286 --> 00:28:03,120 Не е нищо сериозно. Просто малко забавяне. 291 00:28:03,998 --> 00:28:05,534 Ще те върна в хотела. 292 00:28:05,834 --> 00:28:08,747 Вече бях толкова развълнуван защото трябваше да започне днес. 293 00:28:09,462 --> 00:28:12,375 Това бях и аз. отиваме, Просто имам малък проблем, 294 00:28:12,674 --> 00:28:14,540 с което ще се занимавам утре погрижете се за него и тогава можем да започнем. 295 00:28:14,843 --> 00:28:16,800 Добре, Теди. - Мръдни, хлапе. 296 00:28:17,095 --> 00:28:19,553 И си дръж устата затворена. -Теди? 297 00:28:21,182 --> 00:28:22,298 Теди! 298 00:28:24,060 --> 00:28:25,972 Теди! - Какво по дяволите... 299 00:28:26,271 --> 00:28:28,729 давай напред - Веднага го пуснете! 300 00:28:31,192 --> 00:28:33,479 Рамос, Уоткинс, бута махнете си задниците! 301 00:28:43,246 --> 00:28:45,863 Никакво движение! Стойте мирно! 302 00:28:52,881 --> 00:28:56,625 Какво имаме тук? Искаш ли да ни застреляш всички? 303 00:28:56,926 --> 00:28:58,087 Ако няма друг начин. 304 00:29:00,555 --> 00:29:03,298 Хей, протягайте ръцете Чанта, хубаво и бавно! 305 00:29:05,310 --> 00:29:08,098 Мразя да те разочаровам, но аз не нося оръжие. 306 00:29:10,148 --> 00:29:12,310 Това е лишаване от свобода и бих те посъветвал 307 00:29:12,609 --> 00:29:15,693 да освободи г-н Тайлър, докато все още можеш. 308 00:29:16,321 --> 00:29:17,402 Майната му! 309 00:29:22,660 --> 00:29:26,620 Ще чакам в колата. Свърши това. - Стойте мирно! 310 00:29:32,212 --> 00:29:33,328 Това беше предупредителен изстрел! 311 00:29:34,130 --> 00:29:36,543 Предупредителен изстрел? Ти ме срещна! 312 00:29:37,133 --> 00:29:38,749 Да, аз съм лош Стрелец, съжалявам. 313 00:29:39,052 --> 00:29:40,259 Някой друг да иска предупредителен изстрел? 314 00:29:53,566 --> 00:29:55,182 Е, ела тук. 315 00:30:35,233 --> 00:30:37,850 добре къде си 316 00:30:39,195 --> 00:30:40,106 какво? 317 00:30:42,323 --> 00:30:44,235 Сега ще се гордеете с мен. 318 00:31:06,097 --> 00:31:07,178 да вървим 319 00:31:43,259 --> 00:31:46,377 Джърси, не го удави! Джърси! 320 00:31:46,679 --> 00:31:48,420 Да как? просто исках... 321 00:31:57,523 --> 00:32:01,142 бебе! Виждали ли сте това? - Какво правиш тук? 322 00:32:01,694 --> 00:32:04,061 Имам твоя живот спасено! опасност! 323 00:32:07,367 --> 00:32:11,737 аз... - Дадох ти твоя... Махай се от тук! 324 00:32:58,084 --> 00:33:00,827 Това беше добре. - Как ме намери? 325 00:33:03,005 --> 00:33:07,420 Аз съм ясновидка. - Не, ти си лош лъжец. 326 00:33:09,846 --> 00:33:14,011 Ти, гаден, миризлив... - Не, не е това, което си мислиш. 327 00:33:14,308 --> 00:33:17,176 Имам... Имам доходите ни са осигурени. 328 00:33:17,478 --> 00:33:21,722 Това не са нашите приходи, по дяволите човек. знаеш какво Просто изчезни. 329 00:33:22,024 --> 00:33:24,357 Проклет човек? - Дай ми ключовете. 330 00:33:26,529 --> 00:33:29,738 Скъпа, спасих ти живота. - Имах всичко под контрол, 331 00:33:30,032 --> 00:33:31,523 дай ми ключовете. - Не, не сте държали всичко под контрол. 332 00:33:31,826 --> 00:33:32,657 Ключовете! 333 00:33:37,165 --> 00:33:39,908 но... - Без но, Белини, без но! 334 00:33:40,543 --> 00:33:42,785 аз просто искам теб изчезват, но веднага. 335 00:33:45,506 --> 00:33:48,624 Нито крачка по-близо. - Вие сте несправедлив. 336 00:33:49,761 --> 00:33:51,673 И къде сме ние - Не знам, г-н Карлос, 337 00:33:51,971 --> 00:33:53,087 те не казаха нищо. 338 00:33:53,389 --> 00:33:55,221 колко загуби, защото камионът е бил претърсен? 339 00:33:55,933 --> 00:33:59,472 Мисля, че 4-5 хиляди. 340 00:34:00,229 --> 00:34:03,643 Чух, че Маккей го има Стойността на стоките се оценява на 9. 341 00:34:03,941 --> 00:34:05,728 Играем за $9,000. 342 00:34:06,027 --> 00:34:09,941 И всичко, което трябва да направя е да потопите 8 в ъгъла. 343 00:34:17,371 --> 00:34:21,536 Изглежда, че го разбрах прецакан. И така, кой спечели сега? 344 00:34:22,835 --> 00:34:25,578 Предполагам, че спечелих. 345 00:34:28,716 --> 00:34:30,082 какво имаш 346 00:34:31,719 --> 00:34:33,210 Кой победи? 347 00:34:36,015 --> 00:34:37,847 Малко копеле, кой спечели? 348 00:34:38,142 --> 00:34:39,428 аз чакам 349 00:34:40,770 --> 00:34:44,389 Кой победи? - Тя. тя 350 00:35:10,049 --> 00:35:11,756 не не! 351 00:35:17,640 --> 00:35:21,099 Все още чакам, Бруно. - Не... 352 00:35:23,020 --> 00:35:26,013 Вие, г-н Карлос, печелите. 353 00:35:28,651 --> 00:35:30,813 Адски си прав. 354 00:35:48,296 --> 00:35:53,416 Вижте, момчета. Дори ако губя, печеля. 355 00:35:54,135 --> 00:35:56,718 Това прави лидера навън. Ако има нещо за правене, 356 00:35:57,013 --> 00:35:59,175 Искам да стане. Тогава няма въпрос. 357 00:35:59,473 --> 00:36:02,181 Тогава ще го взема, по дяволите отново. Аз съм победител. 358 00:36:03,561 --> 00:36:08,932 Вижте се момчета. може би можеш ли да ми обясниш колко големи са четирите 359 00:36:09,233 --> 00:36:13,898 яки миячи... чили, кумът ми и Сантос, 360 00:36:14,196 --> 00:36:19,032 стар про... човек и не можеше да спре жена от 361 00:36:19,327 --> 00:36:20,659 да грабне бивш морски пехотинец. 362 00:36:20,953 --> 00:36:22,865 Да, това е непростимо. 363 00:36:23,497 --> 00:36:29,494 Искам участие. към Имам нужда от ловеца на глави мъртъв. 364 00:36:30,630 --> 00:36:35,000 Г-н Карлос, аз бих се заел със случая щастлив да поема лично. 365 00:36:35,635 --> 00:36:37,672 Бихте ли искали това? - О, да. 366 00:36:37,970 --> 00:36:40,087 Тогава покажете от какво сте направени. - Добре. 367 00:36:55,112 --> 00:36:58,150 Първо трябва да вземете всички топки извадете, с изключение на един. 368 00:36:58,449 --> 00:36:59,360 какво? 369 00:37:09,335 --> 00:37:12,544 От лабораторията ни потвърдиха че окабеляването на бомбите 370 00:37:12,838 --> 00:37:15,706 във вашата къща съвпада с който хвана сенатор Рийвс. 371 00:37:16,008 --> 00:37:19,422 Тя също е съгласна с бомбата, които намерихме в колата на бившия морски пехотинец, 372 00:37:19,720 --> 00:37:21,962 който се е заселил. - Не е истина. Тайлър? 373 00:37:22,264 --> 00:37:24,927 Теодор Тайлър. - B.B. току-що го резервира. 374 00:37:25,226 --> 00:37:28,810 Да, чух. Вярвате ли този път той не излиза отново. 375 00:37:30,272 --> 00:37:31,683 Същият дизайн на бомбата. 376 00:37:33,275 --> 00:37:35,437 Имате ли още нещо за този човек? - Не много. 377 00:37:35,736 --> 00:37:38,524 Знаем само, че той има нов Приятелката е отседнала в стария хотел 378 00:37:38,823 --> 00:37:41,657 скрит в сградата на Печ. - Преглеждали ли сте ги? 379 00:37:41,951 --> 00:37:44,864 Да, подали сме молба за заповед за арест, но съдията не видя причина. 380 00:37:45,162 --> 00:37:48,655 Тя има свежа бяла жилетка. - Добро момиче, а? 381 00:37:48,958 --> 00:37:51,416 да Всяка майка би се гордяла с нея. 382 00:37:52,211 --> 00:37:54,999 И имате ли идея защо? Тайлър те преследва? 383 00:37:59,552 --> 00:38:01,885 Не, предполагам, аз В момента съм много запален. 384 00:38:02,430 --> 00:38:05,719 Хей, Белини, моля те, тръгни си полицията да работи за нас. 385 00:38:12,356 --> 00:38:15,190 По-бързо, по-бързо. слушай спри да ме преследваш! 386 00:38:15,484 --> 00:38:18,397 Не те гоня, преследвах те тук по съвсем друга причина. 387 00:38:18,696 --> 00:38:20,733 Съвсем друга причина! Нямате ли... 388 00:38:22,074 --> 00:38:24,441 ...не чу ли новини вчера? 389 00:38:25,953 --> 00:38:29,071 Какво гледаш, хей? Вие всеки път ме гледа така. 390 00:39:01,030 --> 00:39:02,521 Ето го. да вървим 391 00:39:16,003 --> 00:39:19,167 И така, кой вика мръсника? - Хей, аз съм. 392 00:39:19,465 --> 00:39:22,833 Току-що получих малко от това Купихте ягодов лосион, който обичате толкова много. 393 00:39:23,135 --> 00:39:26,469 Тази вечер можеш да ме пуснеш разтрийте с него отгоре надолу. 394 00:39:27,223 --> 00:39:29,180 Тайлър, обади ми се! 395 00:39:50,996 --> 00:39:52,953 Застреляй го! тръгвай! 396 00:39:59,630 --> 00:40:01,166 тръгвай! по-бързо! 397 00:40:03,467 --> 00:40:04,378 Целете се! 398 00:40:27,032 --> 00:40:28,113 После! 399 00:40:43,757 --> 00:40:44,713 стреляй! 400 00:40:51,015 --> 00:40:52,722 Долу, побързай! 401 00:41:09,116 --> 00:41:10,948 Не можем да го загубим. 402 00:41:38,604 --> 00:41:40,391 Нека рокендрол. 403 00:41:41,565 --> 00:41:43,807 Мамка му, махай се! Хайде махни се! 404 00:42:16,892 --> 00:42:18,224 Г-н Карлос... 405 00:42:20,312 --> 00:42:23,896 Мамка му, искам твоето Не слушайте оправдания. 406 00:42:52,720 --> 00:42:54,837 Вашите шансове са 5:1. 407 00:42:59,893 --> 00:43:02,306 Заради теб стоя сега там като провал. 408 00:43:09,862 --> 00:43:12,195 Работите ли за някой друг? 409 00:43:16,869 --> 00:43:18,076 Г-н Карлос... 410 00:43:19,955 --> 00:43:22,993 Както и да е, можете невъзможно е да работиш за мен. 411 00:43:33,844 --> 00:43:36,211 Сега шансовете са 3:1. 412 00:43:56,450 --> 00:44:01,912 Предполагам, че днес е вашият щастлив ден. Трябва да се отървем от този Белини. 413 00:44:02,414 --> 00:44:07,409 Колко трудно може да бъде това? Но досега всички, които имам, са той 414 00:44:07,711 --> 00:44:12,251 изпратен, или мъртъв, бил бит или в затвора. 415 00:44:14,134 --> 00:44:17,343 Сантос, донеси ми малко поръчков убиец. Обърнете внимание 416 00:44:17,638 --> 00:44:20,130 че никой преди за нас работеше. аз не искам, 417 00:44:20,432 --> 00:44:21,968 че до нас води следа. 418 00:44:22,643 --> 00:44:25,977 Стандартна цена плюс тлъст бонус, Ами ако въпросът приключи до утре? 419 00:44:26,688 --> 00:44:30,432 да И нека се изключат, ако объркат. 420 00:44:31,402 --> 00:44:32,984 Искам най-доброто. 421 00:44:36,490 --> 00:44:37,651 ясно. 422 00:44:39,410 --> 00:44:43,825 Г-н Карлос, близо сме. Белинда Барингтън има im 423 00:44:44,123 --> 00:44:47,412 Rainbird Hotel this morning платени с вашата златна карта. 424 00:44:49,002 --> 00:44:51,039 This is Bellini's partner. 425 00:44:57,302 --> 00:45:02,514 Next time I won't give you a chance. - Г-н Карлос... 426 00:45:22,536 --> 00:45:25,950 What kind of background does he have? - Редовен клиент. 427 00:45:26,665 --> 00:45:29,829 Има жена и деца. - Две деца, обзалагам се. 428 00:45:31,753 --> 00:45:34,621 He would have to have 500 dollars месец може да си позволи. 429 00:45:36,133 --> 00:45:38,625 Уверете се, че сте Film your face in close-up. 430 00:45:38,927 --> 00:45:40,293 Както искаш, шефе. 431 00:45:43,390 --> 00:45:44,506 Сантос. 432 00:45:45,476 --> 00:45:47,934 да разбира се Веднага. 433 00:45:49,813 --> 00:45:51,145 Това е гора. 434 00:45:54,985 --> 00:46:00,105 Tell him I reported dead. Да, мъртъв съм, кажи му това. 435 00:46:00,699 --> 00:46:02,691 Питър, хайде. 436 00:46:10,250 --> 00:46:12,583 Г-н Уолд, как сте? 437 00:46:15,130 --> 00:46:17,964 О, не, какво чу? 438 00:46:19,051 --> 00:46:21,293 Кола, ударена от граната? 439 00:46:22,262 --> 00:46:26,176 Не, не беше от моите поръчки, при никакви обстоятелства. 440 00:46:26,975 --> 00:46:32,266 Не, моите момчета са добре, аз не са загубили никого. Ръка на сърцето. 441 00:46:33,315 --> 00:46:35,773 Не, при нас всичко върви точно по план. 442 00:46:38,612 --> 00:46:39,853 Разберете. 443 00:46:41,198 --> 00:46:45,784 Разберете. О, много красиво. Ще се видим тогава. 444 00:46:51,833 --> 00:46:54,541 Те идват при мен. - СЗО? 445 00:46:55,379 --> 00:47:00,591 Валд, Унгер и Васоне. - Триумвиратът. 446 00:47:00,884 --> 00:47:05,424 Да, тримата проклети мускетари. И те искат да се срещнат с мен в петък 447 00:47:05,722 --> 00:47:07,588 срещнете се, за да участвате да обсъдите с мен. 448 00:47:09,017 --> 00:47:11,805 Уолд обеща това Дотогава Белини щеше да е мъртъв. 449 00:47:12,563 --> 00:47:14,680 По-добре се оправяй бързо с него. 450 00:47:47,681 --> 00:47:51,971 Страхотно, първо ти, а сега и дъждът. - Така ли се отнасяте към партньора си? 451 00:47:52,269 --> 00:47:54,556 Слушай, Джърси, казах ти трябва да ме оставиш на мира. 452 00:47:54,855 --> 00:47:57,017 знам... - Така че ме остави на мира. 453 00:47:57,316 --> 00:47:59,308 Аз ще след Обясних ти нещо. 454 00:47:59,610 --> 00:48:01,977 Не, първо е мой ред. Как ме намираш през цялото време? 455 00:48:02,279 --> 00:48:04,817 Чиста случайност. - Не ти вярвам. 456 00:48:05,115 --> 00:48:06,606 къде отиваш - какво искаш 457 00:48:08,076 --> 00:48:11,160 Имам лоши новини. - Свърши ли ти бирата? 458 00:48:11,455 --> 00:48:13,742 Бихте ли ме изслушали сега? 459 00:48:19,588 --> 00:48:21,921 Чували ли сте за къщата че избухна? 460 00:48:22,424 --> 00:48:23,631 Какво за това? 461 00:48:29,139 --> 00:48:30,346 Това беше нашето. 462 00:48:33,435 --> 00:48:36,143 Нашата къща? - да 463 00:48:36,730 --> 00:48:38,687 Взривен? - да 464 00:48:39,524 --> 00:48:42,688 ти си болен, опасен пироман. 465 00:48:42,986 --> 00:48:45,444 Знаех, че това ще се случи бих. казах ти го 466 00:48:45,739 --> 00:48:48,732 вече не е нормално. - Скъпа, аз бях... аз не бях... 467 00:48:49,493 --> 00:48:52,327 Нашите семейни спомени, този Понякога наистина отиваш твърде далеч. 468 00:48:52,621 --> 00:48:53,782 Гледате го напълно погрешно! - Какво беше? 469 00:48:54,081 --> 00:48:57,415 Напалмът в гаража или това Пластични експлозиви в гаража? 470 00:48:57,709 --> 00:49:01,202 Сега ме слушай! аз Не бях аз, нали? 471 00:49:03,048 --> 00:49:05,040 Някой е отзад мен и иска да ме убие. 472 00:49:06,593 --> 00:49:07,504 добре 473 00:50:22,753 --> 00:50:23,789 о боже 474 00:50:25,922 --> 00:50:27,288 Не е лош удар. 475 00:51:01,583 --> 00:51:03,916 Вече те имам отново спаси живот. 476 00:51:04,669 --> 00:51:07,503 Да, така изглежда. - Разбра ли? 477 00:51:07,881 --> 00:51:09,873 Да, не бяха много добри. - Ти го каза. 478 00:51:10,175 --> 00:51:11,586 В най-добрия случай средна класа. 479 00:51:12,928 --> 00:51:13,759 Внимавай! 480 00:51:21,353 --> 00:51:24,721 О, мамка му, да се махаме оттам. - Ченгетата няма да харесат това. 481 00:51:25,023 --> 00:51:27,265 Просто го вярвам не. Три пъти за три дни. 482 00:51:27,567 --> 00:51:28,933 Но сега е сигурно че сте предвидени. 483 00:51:29,236 --> 00:51:31,569 Да, но кой стои зад това? - И аз бих искал да знам 484 00:51:31,863 --> 00:51:33,445 кой си на неговия е съставил списък с хитове. 485 00:51:33,740 --> 00:51:35,151 Искам да знам как се справят намери ни тук. 486 00:51:35,450 --> 00:51:38,113 Знам, че никой не ме последва. - Може би чрез кредитната ми карта. 487 00:51:38,411 --> 00:51:40,448 Тогава трябва да имате такъв имат страхотна организация. 488 00:51:41,665 --> 00:51:44,248 О, страхотно, имам един с мен разстроена голяма организация. 489 00:51:44,543 --> 00:51:47,081 Бъдете спокойни. Да видим как е стои. Нямаме право да използваме карта, 490 00:51:47,379 --> 00:51:50,588 Ние нямаме къща... По дяволите. 491 00:51:53,927 --> 00:51:55,759 Лодката! - Коя лодка? 492 00:51:56,388 --> 00:51:58,721 Един стар съсед има такъв Лодка в Александър Бей. 493 00:51:59,182 --> 00:52:00,969 перфектен Пари. 494 00:52:03,812 --> 00:52:05,098 колко имаш 495 00:52:05,647 --> 00:52:09,186 Имам около 300 мишки. - 40 мишки. 496 00:52:09,484 --> 00:52:13,273 40 долара, това ли е всичко, което имаш? - Откъде взе 300...? О, какво. 497 00:52:13,572 --> 00:52:16,110 забрави го Търсите своя приятел с лодка и ще се срещнем край водата. 498 00:52:16,408 --> 00:52:18,274 Чекът вече трябваше да е пристигнал. - Пази се. 499 00:52:32,465 --> 00:52:34,457 Значи нищо не можеш да направиш за мен? 500 00:52:34,759 --> 00:52:38,469 Слушай, аз съм адвокат, не адвокат Магьосник. Те избягаха 501 00:52:38,763 --> 00:52:41,050 и бяха хванати. Това не им харесва. 502 00:52:41,683 --> 00:52:44,517 Това им дава усещането Не ви се вярва. 503 00:52:45,061 --> 00:52:48,179 Ами Карлос? може не може ли да подкупи никого? 504 00:52:50,233 --> 00:52:52,725 Нека да видя дали мога успявам да възпроизведа дословно, 505 00:52:53,028 --> 00:52:56,487 какво г-н Карлос на вашия Арест каза. Той каза: 506 00:52:56,781 --> 00:53:04,154 „Надявам се Тайлър да доживее до 35 години Години напукани, вкочанения орех." 507 00:53:05,081 --> 00:53:07,414 Може би и аз бях там в грешното време. 508 00:53:09,794 --> 00:53:12,502 Така че ме оставя тук виси. Виждам ли това правилно? 509 00:53:12,797 --> 00:53:16,131 Не е задължително. Знаеш ли Карлос, той не се контролира. 510 00:53:19,095 --> 00:53:22,429 Нека пак да говоря с него, кой Знам, може би ще размисли. 511 00:53:27,437 --> 00:53:29,053 Добре, направи го. 512 00:53:32,943 --> 00:53:33,899 Пазач! 513 00:53:38,323 --> 00:53:42,033 Вода тук? - Какво! Пусни ме да вляза! 514 00:53:42,869 --> 00:53:43,950 кой е там 515 00:53:45,455 --> 00:53:48,198 Е, кой може, това съм аз, Джърси, отвори вече вратата. 516 00:53:51,461 --> 00:53:53,498 Отне малко повече време. - Вижте. 517 00:53:54,005 --> 00:53:55,462 Звучи ли познато? 518 00:53:55,757 --> 00:53:57,874 Опитах се за да получите основна информация. 519 00:54:00,595 --> 00:54:03,008 Все още го дължа за булката в Толедо. 520 00:54:03,306 --> 00:54:06,799 Чък Рамзи. - Бяхте ли с него в Толедо? 521 00:54:07,102 --> 00:54:09,765 Джърси, Джърси Белини. Как си, човече? 522 00:54:10,063 --> 00:54:12,146 Не си се променил. Все още изглежда така 523 00:54:12,440 --> 00:54:15,808 все едно влак те блъсна. - И изглеждаш като влака след това. 524 00:54:17,946 --> 00:54:20,780 кажи След като направите напуснахте полицията 525 00:54:21,074 --> 00:54:23,908 ти изчезна от сцената. - О, човече, първо трябваше да изляза 526 00:54:24,202 --> 00:54:26,910 и да се намеря отново. Am отиде на изток, в продажбите. 527 00:54:27,205 --> 00:54:29,663 Разпродажба? - да Застраховки, СОТ. 528 00:54:30,542 --> 00:54:33,125 Вярвате или не, аз Сега съм тук по работа. 529 00:54:33,420 --> 00:54:35,286 Бизнес? - да 530 00:54:36,297 --> 00:54:38,914 Чък Рамзи Бизнесмен. чуйте това 531 00:54:39,217 --> 00:54:42,085 И така, какво не е наред с теб, какво правиш, освен да работиш за стария пердах? 532 00:54:42,387 --> 00:54:47,178 аз? Знаете ли, познавате ли вече B.B.? - Да, не я заслужаваш. 533 00:54:47,475 --> 00:54:49,216 Това е сигурно. - Тя ми е партньорка. 534 00:54:49,519 --> 00:54:51,977 Живеем на лодка в Александър Бей. 535 00:54:52,439 --> 00:54:55,682 наистина ли Това звучи като нещо за които повечето хора само мечтаят. 536 00:54:55,984 --> 00:54:58,977 Да, ако обичат кошмари. - Знаеш ли, имам идея. 537 00:54:59,279 --> 00:55:01,487 защо не дойдеш при нас за вечеря? 538 00:55:01,781 --> 00:55:04,615 Защото B.B. тук е един отличен готвач. 539 00:55:08,204 --> 00:55:11,447 Ще се радвам да съм в престилката стани и си направи пуйка. 540 00:55:11,750 --> 00:55:13,958 виждате ли - Но все още има какво да правя. 541 00:55:14,252 --> 00:55:16,790 Така че, ако аз не съм там, можете можете да започнете без мен. 542 00:55:20,759 --> 00:55:23,342 И така, имате ли бира на лодката или не? - Разбира се, да тръгваме. 543 00:55:24,971 --> 00:55:26,587 И става бум! 544 00:55:30,393 --> 00:55:33,352 Радвам се да те видя отново. липсваше ми 545 00:55:33,646 --> 00:55:34,932 и ти ми липсваше 546 00:55:36,483 --> 00:55:39,601 Казвам ти, Чък, наполовина Градът е по петите ми. 547 00:55:40,320 --> 00:55:42,403 Хубаво е да си тук. - Наистина ли? 548 00:55:42,989 --> 00:55:46,528 Слушай, нека изпием едно Разходете се, става ли? 549 00:55:46,826 --> 00:55:47,862 защо не 550 00:55:48,161 --> 00:55:51,120 Ловец на акули, а? О, човече. 551 00:55:51,790 --> 00:55:53,873 Сега сериозно. как мога да ти помогна 552 00:55:55,085 --> 00:55:57,372 Съвсем не, ти си Бизнесмен, помниш ли? 553 00:55:57,670 --> 00:56:00,162 хайде ти знаеш това не е всичко. 554 00:56:05,762 --> 00:56:08,470 Не бихте ли предпочели един? Купете застраховка живот от мен? 555 00:56:10,266 --> 00:56:12,724 Кога за последно бяхте там? замесен в битка? 556 00:56:14,729 --> 00:56:16,686 преди 5 или 6 години, но какво значение има това? 557 00:56:16,981 --> 00:56:19,519 Брои ли се намирането на място за паркиране? - Търсите място за паркиране? 558 00:56:23,321 --> 00:56:26,735 Мълчи и ела с. Без грешен ход. 559 00:56:27,742 --> 00:56:28,858 Това е. 560 00:56:37,043 --> 00:56:39,205 Това е B.B., да вървим! 561 00:56:40,130 --> 00:56:41,371 Какво трябва да означава това? 562 00:56:45,093 --> 00:56:49,838 какво си намислил това шега ли е - Иска ми се да беше така, Джърси. 563 00:56:50,140 --> 00:56:52,132 Помниш ли, че казах, Тук съм по работа? 564 00:56:52,433 --> 00:56:53,514 Става въпрос за теб. 565 00:57:03,403 --> 00:57:06,441 Недей, Чък. – Бизнесът си е бизнес. 566 00:57:06,739 --> 00:57:09,197 Момчетата ми плащат много за смъртта си, а сега се обърни. 567 00:57:13,413 --> 00:57:15,154 Добре, добре. 568 00:57:16,040 --> 00:57:18,953 Но преди да го направите, кажете аз, за когото работиш. 569 00:57:19,252 --> 00:57:22,461 Мисля, че няма значение повече навън. Момчето се казва Сантос, 570 00:57:22,755 --> 00:57:24,121 Не знам повече. Сега се обърни. 571 00:57:26,759 --> 00:57:27,840 Джърси! 572 00:57:49,699 --> 00:57:51,156 Не вярвам в това. 573 00:57:51,451 --> 00:57:54,194 Толкова за вашите добри Приятелю Чък Рамзи, какво? 574 00:57:58,291 --> 00:58:01,159 Сигурен ли си, че тя ми е адвокат? - Има го в документите й. 575 00:58:01,461 --> 00:58:04,249 Сесилия Готман. адвокат от Теодор Тайлър. 576 00:58:04,547 --> 00:58:06,630 Не е нужно да я виждаш, знаеш, това е твое право. 577 00:58:07,383 --> 00:58:09,045 аз отивам там - Тогава да вървим. 578 00:58:12,013 --> 00:58:15,632 Ще чакам на вратата вие. Имате 15 минути. 579 00:58:22,565 --> 00:58:25,854 Г-н Тайлър, аз съм Сесилия Готман. 580 00:58:29,948 --> 00:58:31,280 Какво стана с Лу? 581 00:58:31,574 --> 00:58:36,239 Лу вероятно е в съда и спаси нечий задник. 582 00:58:36,537 --> 00:58:38,449 Карлос ме помоли да се намеся. 583 00:58:56,641 --> 00:59:00,851 слушай Твоят адвокат ме хвана помолен да ви отдели няколко минути. 584 00:59:01,145 --> 00:59:04,479 Мисля, че бях справедлив. Вие получи ли лоши новини? 585 00:59:04,774 --> 00:59:08,358 Мога да разбера всичко. Но Правилата са си правила. 586 00:59:08,653 --> 00:59:09,985 Хайде сега, Тайлър. 587 00:59:11,155 --> 00:59:13,522 Хайде, трябва първо помоли за помощ? 588 00:59:15,576 --> 00:59:16,566 Тайлър! 589 00:59:21,624 --> 00:59:24,207 Имаме код Шест! Повторете: Код шест! 590 00:59:28,047 --> 00:59:29,538 изглеждаш добре 591 00:59:30,800 --> 00:59:32,416 Подчертава очите ви. 592 00:59:35,013 --> 00:59:38,006 Страхотно планирано. благодаря Г-н Карлос за мен. 593 00:59:38,308 --> 00:59:40,425 Можете да направите това сами. Той има работа за вас. 594 00:59:40,727 --> 00:59:44,971 Надявам се да е Белини. - Питай го. Този път даваш по-добре. 595 00:59:45,982 --> 00:59:47,848 Този Поли като заместител да го почистя вместо теб, 596 00:59:48,151 --> 00:59:49,892 струваше на Карлос добра сума. 597 00:59:50,194 --> 00:59:52,151 Бих помислил за Поли не се тревожи 598 00:59:52,989 --> 00:59:54,651 Там, където е сега, трябва той вече няма пари. 599 01:00:01,122 --> 01:00:03,865 Имаме отпечатъците на Намерих ви двамата до басейна. 600 01:00:04,167 --> 01:00:07,410 Плюс показанията на вашите свидетели идентифицирам. Някакви обяснения? 601 01:00:07,712 --> 01:00:09,123 Да, самозащита. 602 01:00:09,422 --> 01:00:12,130 Слушай, има цена за това главата му. Влиза вече четири пъти 603 01:00:12,425 --> 01:00:14,291 преди колко дни беше нападнат? 604 01:00:15,219 --> 01:00:17,962 Слушай, държавата те изгонва Ловците на глави имат голяма свобода 605 01:00:18,264 --> 01:00:20,426 но нека изясня едно нещо направи: Не можеш да се разхождаш 606 01:00:20,725 --> 01:00:23,388 и стреляйте по гангстери. Ние сме в Америка. 607 01:00:23,686 --> 01:00:25,473 Лошите имат повече права от теб! 608 01:00:27,023 --> 01:00:28,559 Звучи като истината. 609 01:00:32,737 --> 01:00:36,947 Така че казвате: оставете го да бъдеш убит от момчетата. 610 01:00:37,617 --> 01:00:40,735 Не, B.B., ние ще се погрижим за това ето защо. Това е полицейски въпрос. 611 01:00:41,037 --> 01:00:43,370 Да, но кога започваш? Преди или след погребението ми? 612 01:00:43,956 --> 01:00:47,666 какво можеш да ми кажеш - Сантос. Това звъни ли ви? 613 01:00:47,960 --> 01:00:51,169 Естествено. Сантос работи за този луд млад шеф Питър Карлос. 614 01:00:51,464 --> 01:00:53,547 Ако имате този на врата си имате проблеми. 615 01:00:54,050 --> 01:00:56,963 Е, просто го кажи. - Водим разследвания, 616 01:00:57,261 --> 01:00:59,844 но Карлос ще се смути Щабът често. Моят съвет е: 617 01:01:00,139 --> 01:01:03,849 Ти и Джърси трябва да си вземете ваканция направи. Посетете някого. 618 01:01:04,143 --> 01:01:05,805 Нямате приятели извън града? 619 01:01:08,689 --> 01:01:11,602 Имах приятел: Чък. - Идеално, иди там. 620 01:01:11,901 --> 01:01:14,268 Той не може. - Опита се да ме убие. 621 01:01:14,570 --> 01:01:17,187 Моля те, Джърси, без глупости, аз Не съм в настроение за шеги. 622 01:01:17,490 --> 01:01:18,981 не се шегувам шегувам ли се 623 01:01:19,283 --> 01:01:20,615 Той не се шегува. 624 01:01:22,620 --> 01:01:23,781 Ортега. 625 01:01:24,080 --> 01:01:24,786 да 626 01:01:25,581 --> 01:01:28,164 Не, това е а шега? мамка му 627 01:01:28,835 --> 01:01:30,326 Дръжте ме в течение. 628 01:01:32,004 --> 01:01:33,620 Тайлър току-що избяга. 629 01:01:39,846 --> 01:01:44,261 Това е моята оферта. 200 000, нова самоличност 630 01:01:44,559 --> 01:01:49,429 и къща в провинция след това Избор. Когато приключите с въпроса. 631 01:01:50,690 --> 01:01:52,602 И каква работа? 632 01:01:54,610 --> 01:01:58,695 Трите най-мощни дебели дупета западното полукълбо 633 01:01:59,282 --> 01:02:04,778 марш тук вдругиден. Вашата работа е да се уверите 634 01:02:05,079 --> 01:02:06,661 че няма да излязат отново. 635 01:02:06,956 --> 01:02:09,448 Искат ме и аз Да взривим Валд, Васоне и Унгер? 636 01:02:09,750 --> 01:02:11,491 Всъщност знаете ли какво питаш 637 01:02:13,171 --> 01:02:17,381 Изглеждам ли толкова глупав като теб? Разбира се, че знам какво питам. 638 01:02:17,884 --> 01:02:20,797 Никой не би заподозрял Питър Карлос, щабът му е взривен 639 01:02:21,095 --> 01:02:23,428 да са ловували. - Включително работна сила. 640 01:02:24,557 --> 01:02:28,221 Само по-ниските чинове, разбира се. - Идеята е следната: 641 01:02:28,853 --> 01:02:34,815 Ти криеш бомбата, Питър Карлос ще получи важно обаждане, 642 01:02:35,109 --> 01:02:37,897 и тогава... бум! 643 01:02:38,863 --> 01:02:44,609 И аз съм шефът на шефовете. Идеално, нали? Скърбя за нейната смърт. 644 01:02:45,161 --> 01:02:48,996 Аз ще направя всичко. Включително жалба в полицията. 645 01:02:49,290 --> 01:02:53,660 Че дори вече не се чувстваме като свои квартал и на работа 646 01:02:54,754 --> 01:02:56,837 може да се чувства наистина в безопасност. 647 01:02:58,799 --> 01:03:01,883 Те са дълбоки нарушена личност. 648 01:03:02,720 --> 01:03:05,258 Разбира се, разбира се. ще го направиш ли 649 01:03:06,599 --> 01:03:08,010 А ловецът на глави? 650 01:03:09,477 --> 01:03:11,093 Ние ще се погрижим за него. 651 01:03:12,605 --> 01:03:18,397 Не, моля те, остави го на мен. Получавате го като бонус, така да се каже. 652 01:03:19,403 --> 01:03:20,735 аз го искам 653 01:03:26,077 --> 01:03:27,443 Съгласен. 654 01:03:39,882 --> 01:03:43,091 Доста е уморително, нали? - да 655 01:03:48,474 --> 01:03:50,716 Слънцето ще изгрее след няколко часа. 656 01:03:52,353 --> 01:03:59,066 да Ще ви кажа какво: можех Спете на всяка повърхност в момента. 657 01:04:01,904 --> 01:04:03,645 благодаря ти за комплимента 658 01:04:08,786 --> 01:04:09,651 какво? 659 01:04:11,914 --> 01:04:13,121 какво мислиш 660 01:04:14,500 --> 01:04:16,332 О, сладък. 661 01:04:17,753 --> 01:04:20,917 Имам малък подарък за теб. - О, наистина ли? 662 01:04:26,178 --> 01:04:28,295 Червената нощница. - да 663 01:04:29,307 --> 01:04:31,390 Облякла си червената нощница. 664 01:04:34,979 --> 01:04:36,766 Вие сте страхотни. 665 01:04:38,983 --> 01:04:40,349 Тогава лека нощ. 666 01:04:49,619 --> 01:04:51,656 Какво трябва да направя сега? сам с бъркането? 667 01:04:51,954 --> 01:04:54,367 Защо не го дръпнеш? на? Прекалено съм уморен за това. 668 01:05:03,049 --> 01:05:06,759 Слушай, Тайлър не е глупав. Той ще го направи да не се появява в къщата на приятелката си. 669 01:05:07,261 --> 01:05:09,844 Знам, но може би знам къде можем да го намерим. 670 01:05:10,431 --> 01:05:13,048 Ако вече не е избягала. - Не вярвам в това. 671 01:05:13,351 --> 01:05:14,683 защо не - Много лесно. Полицията следи 672 01:05:14,977 --> 01:05:17,219 всички летища и пътища. Той се крие някъде. 673 01:05:17,521 --> 01:05:20,605 Тя няма абсолютно никаква причина да избяга. - Добре, нека ги наблюдаваме. 674 01:05:20,900 --> 01:05:23,643 добре Във файла пише тя работи в магазин, който 675 01:05:23,944 --> 01:05:26,106 "Boopsie's" се казва. - "Boopsie's"? 676 01:05:26,405 --> 01:05:29,443 Да, първо да проверим там. - Добре. 677 01:05:30,785 --> 01:05:34,654 Ето ни. Хей, хей, "Boopsie's." - Ще отида да погледна. 678 01:05:35,414 --> 01:05:38,953 Не, ще погледна. - Сигурен съм, че ще се радваш. 679 01:05:39,251 --> 01:05:42,870 Но това е задача за жена. Пуснете публикацията за слушане. 680 01:05:45,925 --> 01:05:47,382 Публикация за слушане... 681 01:05:52,765 --> 01:05:56,930 Виждате ли, този модел е прозрачен. Усеща се много добре върху кожата. 682 01:05:57,228 --> 01:06:00,562 Това няма ли да е нещо за вас? жена. Искате ли го, господине? 683 01:06:00,856 --> 01:06:03,098 да моля - Добре, вземи го със себе си. 684 01:06:03,401 --> 01:06:05,688 Платете на гише и се забавлявайте тази вечер. 685 01:06:05,986 --> 01:06:06,817 благодаря 686 01:06:15,121 --> 01:06:16,783 Мога ли да ви помогна по някакъв начин? 687 01:06:17,081 --> 01:06:21,075 О, този ми харесва много добре. Имате ли нещо 688 01:06:23,379 --> 01:06:25,996 че към това каквото и да е подходящо? 689 01:06:26,882 --> 01:06:31,126 да Опитайте черния нещо, което виси зад теб. 690 01:06:33,389 --> 01:06:36,052 перфектен благодаря - Съблекалните са там отзад. 691 01:06:40,479 --> 01:06:43,813 Тръгвам и наваксвам Сандвич. веднага се връщам 692 01:07:05,129 --> 01:07:07,086 Просто ще го гледам на дневна светлина. 693 01:07:08,716 --> 01:07:12,175 О, това е нещо доста. - Мислиш ли, че и на мен ще ми подхожда? 694 01:07:17,683 --> 01:07:21,142 Извинете, Фиона Мендес? - Да? 695 01:07:22,229 --> 01:07:26,098 добре Бих искал да те имам зададе няколко въпроса. 696 01:07:26,400 --> 01:07:28,141 Нищо не знам, разбираш ли? 697 01:07:29,987 --> 01:07:32,479 Какво ще кажете за област в което си експерт? 698 01:07:32,782 --> 01:07:35,616 Страхувам се, че няма. - Теодор Тайлър. 699 01:07:37,953 --> 01:07:41,446 помощ! Изнасилване! - Хей, какво става тук? 700 01:07:41,749 --> 01:07:44,036 Ти не разбираш това. Просто искам да говоря с нея. 701 01:07:44,335 --> 01:07:46,372 Той се опита да ме докосне. - Не исках да те докосвам. 702 01:07:48,923 --> 01:07:50,380 Ако не искаш да чуеш, трябва да почувстваш. 703 01:07:50,674 --> 01:07:53,917 Белини, той си пъха носа отново по полицейски въпроси. 704 01:07:54,929 --> 01:07:56,136 Тя бяга. Следвайте я. 705 01:08:17,451 --> 01:08:18,487 ББ! 706 01:08:19,745 --> 01:08:20,781 Не питай! 707 01:08:22,832 --> 01:08:24,039 Престани! 708 01:08:26,335 --> 01:08:27,871 Перверзници ли сте или нещо такова? 709 01:08:28,879 --> 01:08:30,666 Кого наричаш перверзник? 710 01:08:33,592 --> 01:08:35,834 Хей, виждаш ли това? Това е моят партньор, 711 01:08:36,136 --> 01:08:37,752 и е в адски лошо настроение. 712 01:08:49,942 --> 01:08:52,901 Нека да видим това. Поставете го обратно. 713 01:08:53,445 --> 01:08:54,526 Поставете го обратно. 714 01:08:57,575 --> 01:08:59,157 Просто казах: сложи го отново. 715 01:09:02,454 --> 01:09:03,444 какво? 716 01:09:08,377 --> 01:09:09,743 Какво е толкова смешно? 717 01:09:10,337 --> 01:09:11,578 изглеждаш добре 718 01:09:12,298 --> 01:09:14,415 Изглеждам невъзможно. - Не, не мисля така. 719 01:09:14,717 --> 01:09:16,959 Дай ми ризата си. - Не! Тогава съм полугола. 720 01:09:17,261 --> 01:09:18,468 Дай ми ризата си! - Не! 721 01:09:36,155 --> 01:09:40,365 Знаеш ли, мисля, че е страхотно, ние имат всеки обучен професионален убиец, 722 01:09:40,659 --> 01:09:44,403 всеки престъпник, всеки полусилен човек Wannabe гангстери по следите. 723 01:09:45,497 --> 01:09:49,457 Няма да спра, докато не умра. - Знаеш ли какво, Белини, 724 01:09:49,752 --> 01:09:52,369 ако смятам, че ще работи ами ако те убия сам 725 01:09:52,671 --> 01:09:55,084 но ти си такъв Котки. Повече от девет живота, 726 01:09:55,382 --> 01:09:57,920 така че ние трябва сами погрижете се за въпроса. 727 01:09:59,303 --> 01:10:00,794 Карлос. - Да? 728 01:10:02,514 --> 01:10:05,177 Трябва да намерим Карлос и него да ви принуди да отмените поръчката. 729 01:10:05,476 --> 01:10:06,762 Да правилно. - да 730 01:10:08,395 --> 01:10:10,762 Но как? - Не знам как. 731 01:10:11,065 --> 01:10:13,933 Не можем ли да поговорим за това по-късно? 732 01:10:18,781 --> 01:10:19,862 След това? 733 01:11:01,907 --> 01:11:04,900 какво? - Ще се върна веднага. 734 01:11:05,202 --> 01:11:06,113 добре 735 01:11:07,621 --> 01:11:08,702 съжалявам 736 01:11:33,105 --> 01:11:34,687 добро утро 737 01:11:36,316 --> 01:11:38,774 Ставайте, но бавно. 738 01:11:43,741 --> 01:11:48,452 Точно човекът аз исках да видя. Теодор Тайлър. 739 01:11:48,954 --> 01:11:53,324 Джърси Белини, последният Човек, когото исках да видя. 740 01:11:54,084 --> 01:11:56,667 И така, Белини, какво сега? 741 01:11:57,921 --> 01:12:02,165 Е, това зависи от вас. Имам нужда от информация. 742 01:12:03,594 --> 01:12:05,881 Изглежда, че аз съм тя не искаше да ти даде. 743 01:12:06,847 --> 01:12:11,467 И какво сега? Можеш ме застреляйте ги или ги предайте на ченгетата. 744 01:12:11,769 --> 01:12:16,184 Нито нито. аз ще те вземете със себе си на пътуване. 745 01:12:16,482 --> 01:12:19,975 Не мисля, че трябва да го правиш. - О, защо не? 746 01:12:20,277 --> 01:12:22,985 Защото току-що хвърлих бомба окачен под микробуса ви. 747 01:12:23,280 --> 01:12:25,772 Тогава се молете аз избягвайте дупките. 748 01:12:26,075 --> 01:12:28,158 Сега влезте с вас! - Спри! 749 01:12:28,452 --> 01:12:29,943 Хайде влизай! 750 01:12:39,463 --> 01:12:43,332 Добре, сега ще го включа. 751 01:12:51,558 --> 01:12:53,470 Знаех, че може да го направи. 752 01:13:25,050 --> 01:13:27,417 Е, Белини, имам един 753 01:13:27,719 --> 01:13:29,711 който се активира, когато колата е запалена. 754 01:13:30,931 --> 01:13:35,892 О, тогава по-добре побързай говорете. И така, къде мога да намеря Карлос? 755 01:13:42,985 --> 01:13:45,568 Спри колата, Белини, Иначе и двамата ще умрем. 756 01:13:45,863 --> 01:13:48,105 Разбира се, трябва да ми просто отговори. къде е той 757 01:13:48,407 --> 01:13:50,990 Белини, спри да свириш и спрете колата. 758 01:13:53,996 --> 01:13:58,741 Остават ви само 20 секунди. къде е той - Не помня! 759 01:14:00,627 --> 01:14:03,711 15 секунди. По-добре ти запомнете отново. 760 01:14:06,592 --> 01:14:11,178 10,9... - 1220 Ричкрест. 761 01:14:11,471 --> 01:14:13,428 В склад до доковете. Ще се срещнем там утре. 762 01:14:14,183 --> 01:14:17,267 Благодаря ти, Тайлър. Добър полет. 763 01:14:21,106 --> 01:14:23,894 не! 764 01:14:30,866 --> 01:14:33,574 Джърси! ти добре ли си разбра ли? 765 01:14:37,080 --> 01:14:39,743 ти добре ли си - Да, всичко е там. да вървим 766 01:14:40,042 --> 01:14:40,873 Естествено. 767 01:15:16,161 --> 01:15:19,996 Човече, изглежда добре охраняван навън. какъв е планът 768 01:15:21,500 --> 01:15:23,036 План? чакаме 769 01:15:23,961 --> 01:15:27,204 Е, бях на нещо с един начало, среда и край, 770 01:15:27,506 --> 01:15:29,498 стратегия, брилянтна идея. 771 01:15:32,261 --> 01:15:35,004 Добре. Искате истински план. - да 772 01:15:35,639 --> 01:15:40,100 добре Ние наблюдаваме магазина, направете го Намерете Карлос и го хванете. 773 01:15:41,603 --> 01:15:44,346 Страхотен план. Бих имал само един малък въпрос: 774 01:15:44,648 --> 01:15:46,105 Виждали ли сте някога Карлос? 775 01:15:48,443 --> 01:15:49,979 не - И аз също. 776 01:15:50,279 --> 01:15:53,568 И така, как, по дяволите, да го вземем разпознае само за да го хване? 777 01:15:54,574 --> 01:15:56,156 Никога ли не гледаш телевизия? 778 01:15:56,451 --> 01:15:58,693 Да, когато още не беше беше полетяла във въздуха. 779 01:16:01,540 --> 01:16:05,409 Слушайте, когато идва с кола, която Дебелият Макс обикновено седи отзад. 780 01:16:05,711 --> 01:16:07,794 добре? Когато бяга, има той бодигард до него. 781 01:16:08,088 --> 01:16:09,875 В най-лошия случай вие извиквате името му. 782 01:16:10,173 --> 01:16:12,460 И кой е първи? се обръща и е прострелян. 783 01:16:14,344 --> 01:16:16,381 Гледате твърде много телевизия. 784 01:16:17,222 --> 01:16:18,554 Искате ли да отидете напред или назад? 785 01:16:23,520 --> 01:16:24,931 Аз ще взема задната. - Аз отпред. 786 01:16:34,364 --> 01:16:37,653 Чили, ела тук! Има някой. 787 01:16:58,597 --> 01:16:59,838 Ти си мъртъв, Белини! 788 01:17:06,813 --> 01:17:07,678 стреляй! 789 01:17:20,327 --> 01:17:21,488 Сега те имам! 790 01:17:33,548 --> 01:17:34,959 Грабни ги! там отзад! 791 01:17:37,928 --> 01:17:40,591 Стойте мирно! - Не мърдай! 792 01:17:44,351 --> 01:17:45,467 Напред! 793 01:18:00,575 --> 01:18:04,364 Ти си наистина корав човек! - Изглежда така, нали? 794 01:18:20,762 --> 01:18:23,004 Сантос. - Питър. 795 01:18:26,601 --> 01:18:29,309 И ти ще бъдеш щастлив чуйте, че гората скоро ще бъде тук. 796 01:18:29,604 --> 01:18:32,517 И че имам малък има изненада за вас. 797 01:18:32,816 --> 01:18:35,354 Не харесвам никакви Изненади. Не сега. 798 01:18:35,944 --> 01:18:39,563 Когато тримата дойдат, магазинът трябва да е вътре летя във въздуха. Къде, по дяволите, е Тайлър? 799 01:18:39,865 --> 01:18:41,231 Никой не е чувал за него. 800 01:18:41,533 --> 01:18:43,820 Бомбите имат таймер, Нямаме нужда от Тайлър. 801 01:18:44,327 --> 01:18:47,991 Като дойдат, ще ги нагрея. Имаме десет минути да тръгнем. 802 01:18:48,290 --> 01:18:51,033 Така че отпуснете се. аз иска да ви покаже нещо. 803 01:18:52,377 --> 01:18:53,868 какво? - Почакай и ще видиш. 804 01:18:54,379 --> 01:18:56,792 Взети ли са всички предпазни мерки? - да 805 01:18:57,090 --> 01:18:58,752 Ами ако някой иска да избяга? 806 01:18:59,050 --> 01:19:01,337 Всички врати с изключение на една са заключени. 807 01:19:01,636 --> 01:19:04,549 И не искам никой освен ти и аз знаем къде отива. 808 01:19:05,015 --> 01:19:06,927 Това е южната пожарна стълба. 809 01:19:15,901 --> 01:19:22,444 Питър, бих искал да те запозная с някого. Това е Джърси Белини, ловец на глави. 810 01:19:23,575 --> 01:19:25,692 Това е Джърси Белини? 811 01:19:30,040 --> 01:19:31,952 Просто не вярвам в това. 812 01:19:33,126 --> 01:19:41,466 Този обикновен, лайно лице Dirty piece е известният ловец на глави? 813 01:19:42,260 --> 01:19:44,092 Тази хлебарка? 814 01:19:45,347 --> 01:19:48,340 Преминете към точката. - Не ми говори! 815 01:19:48,892 --> 01:19:54,229 Ще стигна до въпроса, ако съм аз харесвания. Разбираш ли, ти нищо? 816 01:20:01,154 --> 01:20:04,318 виждате ли ще се включа ти, каквото искам. 817 01:20:12,249 --> 01:20:16,619 Разочарован съм, аз очакваше много повече. 818 01:20:17,420 --> 01:20:20,288 Къде го намери? - Той ни намери. 819 01:20:21,800 --> 01:20:23,507 какво си намислил 820 01:20:24,177 --> 01:20:28,091 Просто исках да разбера защо искаш да ме убиеш. 821 01:20:29,516 --> 01:20:31,758 да те убия? - да 822 01:20:34,896 --> 01:20:41,564 Какво те кара да вярваш че смятам да те убия? 823 01:20:47,033 --> 01:20:50,117 Аз ще те заведа първи тръгни оттук, ловец на глави. 824 01:20:50,412 --> 01:20:53,405 Скоро ще пристигнат няколко гости бих искал да те опозная. 825 01:20:54,416 --> 01:20:55,827 И още нещо. 826 01:21:06,595 --> 01:21:07,961 Хайде, Сантос. 827 01:21:09,097 --> 01:21:12,181 Подгответе го за посещението. - Тогава ще ви уведомим. 828 01:21:21,359 --> 01:21:26,150 Да, това е перфектно, Сантос! Ще доведа Белини, 829 01:21:26,448 --> 01:21:29,987 Форест и другите прасета ще бъди развълнуван. Те няма да заподозрат нищо. 830 01:21:30,285 --> 01:21:33,528 Извинявам се и: Kaboom! Всички ще отидат по дяволите. 831 01:21:33,830 --> 01:21:36,038 Тримата задници и проклетия ловец на глави. 832 01:21:36,833 --> 01:21:41,624 Само не забравяйте времето. след Ще ти дам знак за пет минути. 833 01:21:42,422 --> 01:21:46,336 Добре, добре. Мисля, че това е страхотно. да 834 01:23:06,005 --> 01:23:13,299 Г-н Форест. Г-н Унгер. Г-н Васоне. то за мен е неописуема чест. 835 01:23:13,972 --> 01:23:19,184 Мога ли да ти предложа нещо? Минерална вода, кафе? Масаж? 836 01:23:22,397 --> 01:23:24,855 О, в присъствието на трима толкова силни мъже... 837 01:23:25,150 --> 01:23:27,358 защо не слушаш облизването на слюнката? 838 01:23:27,652 --> 01:23:29,518 Слушай, моите партньори и аз сме тук, 839 01:23:30,613 --> 01:23:35,074 за да ни дадете представа за вашите способности да направи, да оцени участието. 840 01:23:35,827 --> 01:23:36,988 Капиче? 841 01:23:38,496 --> 01:23:40,453 Засега нещата не изглеждат толкова добре. 842 01:23:53,595 --> 01:23:57,589 Позволявате си да бъдете няколко Накарайте ловците на глави да изглеждат стари. 843 01:23:57,891 --> 01:24:00,679 Пиедро, имам този Господа увериха, 844 01:24:00,977 --> 01:24:03,560 че това не е нормално за теб отговаря на бизнес практиките. 845 01:24:03,855 --> 01:24:07,144 И така, на какво се занимавате? предприели този въпрос? 846 01:24:08,234 --> 01:24:14,151 Сега, когато го споменахте: Сантос, моля, доведете нашия гост. 847 01:24:14,449 --> 01:24:15,439 Напред! 848 01:24:19,954 --> 01:24:26,326 Господа, позволете ми представям: Джърси Белини, ловец на глави. 849 01:24:26,628 --> 01:24:30,338 Или трябва да кажа, бивш ловец на глави? 850 01:24:30,757 --> 01:24:34,421 Мислех, че ще ти хареса, да присъства на екзекуцията му. 851 01:24:41,059 --> 01:24:44,052 Това е моето момче Пиедро. Казвам ви приятели, 852 01:24:44,354 --> 01:24:47,938 баща му го научи на всичко той знае. И аз помогнах малко. 853 01:24:49,025 --> 01:24:50,357 довиждане 854 01:24:58,243 --> 01:25:00,451 Чили, имаш честта. 855 01:25:04,958 --> 01:25:07,371 Хайде, хайде, хайде. 856 01:25:20,098 --> 01:25:21,134 ела бързо! 857 01:25:22,809 --> 01:25:24,471 Няма го, няма го! Давай, давай, давай! 858 01:25:31,276 --> 01:25:33,188 Довършете я! - Вън! 859 01:25:59,429 --> 01:26:03,093 Остават 2:25 минути. да вървим 860 01:26:18,072 --> 01:26:19,654 Проклет предател! 861 01:26:40,303 --> 01:26:43,262 Хванах те, свиня! Сантос! 862 01:27:41,823 --> 01:27:42,813 Уау! 863 01:27:44,867 --> 01:27:47,405 Никой не би могъл да преживее това. - Не, дори и ти. 864 01:27:48,997 --> 01:27:52,115 Какво означава това, гора? имам Предупреди те и спаси живота ти. 865 01:27:52,417 --> 01:27:54,784 О, да, знам и благодаря. Но на вас не може да се вярва. 866 01:27:55,461 --> 01:27:57,828 Това не е вярно. Аз съм на твоя страна 867 01:27:58,131 --> 01:28:00,248 а не на такъв луд човек. - О, да. 868 01:28:00,550 --> 01:28:01,757 Просто го доказах. 869 01:28:02,051 --> 01:28:03,838 Ти току що ми доказа че си предател. 870 01:28:05,096 --> 01:28:07,304 Кажи сбогом, Сантос. 871 01:28:08,182 --> 01:28:09,889 Приятно пътуване. 872 01:28:11,519 --> 01:28:14,762 Махай се от там! о виж, какво направи. 873 01:28:15,606 --> 01:28:17,222 Карайте направо до мивка. 874 01:29:43,152 --> 01:29:44,268 Карлос? 875 01:30:48,092 --> 01:30:52,006 хей Откажи се, Белини! 876 01:30:52,847 --> 01:30:54,088 ще те убия! 877 01:31:04,567 --> 01:31:06,900 помогни ми! помогни ми изключи го! Гаси го! 878 01:31:11,365 --> 01:31:12,651 няма за какво! 879 01:31:44,857 --> 01:31:45,938 Белини! 880 01:31:48,194 --> 01:31:50,277 Ще те разкъсам на парчета, копеле! 881 01:31:52,281 --> 01:31:54,398 Дай всичко от себе си, тигре. 882 01:32:36,284 --> 01:32:38,401 Ти взриви къщата ми! 883 01:32:40,246 --> 01:32:42,704 Ти взриви колата ми! 884 01:32:44,208 --> 01:32:47,622 И ти опита да ме гръмнеш! 885 01:33:09,400 --> 01:33:11,983 Бих казал това мина точно по план, нали? 886 01:33:14,864 --> 01:33:16,400 Наричате ли това план? 887 01:33:16,699 --> 01:33:19,908 хей Той имаше начало Среда и край, нали? 888 01:33:20,661 --> 01:33:21,401 хей 889 01:33:22,913 --> 01:33:24,120 Предполагам. 890 01:33:24,415 --> 01:33:27,078 Не мога да ти повярвам бяха в армията, знаете ли това? 891 01:33:27,376 --> 01:33:31,086 Даже бях командир-лейт. -О! 892 01:33:31,380 --> 01:33:32,962 да - Това е трудно за вярване, 893 01:33:33,257 --> 01:33:35,214 че някой поверил нещо. 894 01:33:36,719 --> 01:33:39,712 Хайде, B.B., като Лейтенант, бях ненадминат. 895 01:33:40,014 --> 01:33:42,176 Да, твоята миризма е също ненадминат днес. 896 01:33:42,475 --> 01:33:44,262 И твоята шега, много смешна.