1 00:00:21,490 --> 00:00:25,170 ♪Tu as traversé la mer d'étoiles et je suis venu avec la lumière ♪ 2 00:00:25,450 --> 00:00:29,170 ♪Mon cœur est comme la poussière, et Je ne pouvais pas supporter de tacher l'ourlet ♪ 3 00:00:29,210 --> 00:00:36,490 ♪Aimer autrement, les feux d'artifice sont dans les bonnes grâces des stars♪ 4 00:00:36,850 --> 00:00:40,610 ♪Je me retourne et réalise que mon cœur est vide ♪ 5 00:00:40,650 --> 00:00:44,610 ♪La galaxie débordante me manque déferlant dans la mer ♪ 6 00:00:44,650 --> 00:00:48,410 ♪ Même le désir de feux d'artifice pour donner un avenir aux étoiles ♪ 7 00:00:48,450 --> 00:00:52,650 ♪Tant que tu es là♪ 8 00:00:52,890 --> 00:01:00,170 ♪Même les feux d'artifice ont peur de fleurir♪ 9 00:01:00,530 --> 00:01:08,170 ♪En te regardant, la lumière dans tes yeux s'est atténuée ♪ 10 00:01:08,330 --> 00:01:15,650 ♪Je me suis moqué de moi-même et que je le mérite ♪ 11 00:01:15,890 --> 00:01:27,650 ♪Mon cœur fait un battement, mais j'ai peur Je ne suis pas digne du futur que tu désires ♪ 12 00:01:32,930 --> 00:01:40,050 =Tu es ma gloire= 13 00:01:44,130 --> 00:01:47,140 =Épisode 19= 14 00:01:47,319 --> 00:01:48,359 C'est tout vous, M. Zhang. 15 00:01:48,959 --> 00:01:49,760 Vous exagérez. 16 00:01:50,040 --> 00:01:50,959 Ce n'est pas mal. 17 00:01:50,959 --> 00:01:51,760 Tout comme votre travail précédent. 18 00:01:51,799 --> 00:01:53,400 Merci à toi, Jingjing. 19 00:01:53,400 --> 00:01:54,400 Vous avez bien joué. 20 00:01:54,400 --> 00:01:55,319 C'est pourquoi les ventes sont élevées. 21 00:01:55,319 --> 00:01:55,640 Non, non. 22 00:01:55,640 --> 00:01:56,640 Félicitations, Jingjing. 23 00:01:57,519 --> 00:01:58,319 Merci. 24 00:01:58,439 --> 00:01:59,239 Si humble. 25 00:02:09,879 --> 00:02:10,840 Excusez-moi, messieurs. 26 00:02:22,919 --> 00:02:23,639 Pour vous, Mme Qiao. 27 00:02:27,439 --> 00:02:28,120 C'est délicieux. 28 00:02:28,759 --> 00:02:29,479 Essayez-le. 29 00:02:31,319 --> 00:02:31,759 Merci. 30 00:02:34,800 --> 00:02:35,319 Mme Wang. 31 00:02:36,199 --> 00:02:36,680 Cela fait longtemps qu'on ne s'est pas vu. 32 00:02:37,400 --> 00:02:38,400 Qu'est-ce qui a amené 33 00:02:38,400 --> 00:02:39,280 vous êtes ici, M. Su ? 34 00:02:40,120 --> 00:02:40,879 La dernière fois que j'ai vérifié 35 00:02:40,879 --> 00:02:42,120 vos Moments, vous étiez toujours au Royaume-Uni. 36 00:02:42,599 --> 00:02:44,080 Je suis parti à l'étranger à cause de mon travail. 37 00:02:44,479 --> 00:02:45,360 Je viens de rentrer aujourd'hui. 38 00:02:45,639 --> 00:02:46,800 Et j'ai fait ta rencontre 39 00:02:46,800 --> 00:02:47,800 ma priorité absolue à mon retour. 40 00:02:50,159 --> 00:02:50,719 je me demande 41 00:02:50,719 --> 00:02:51,840 qui est le plus important alors. 42 00:02:52,039 --> 00:02:53,000 Certainement pas moi. 43 00:02:54,400 --> 00:02:55,479 D'accord. Je vais vous laisser seuls. 44 00:03:03,479 --> 00:03:04,280 Cela fait longtemps. 45 00:03:06,039 --> 00:03:06,680 Comment vas-tu? 46 00:03:07,439 --> 00:03:08,000 Pas mal. 47 00:03:10,000 --> 00:03:10,960 Je peux imaginer. 48 00:03:11,719 --> 00:03:13,479 Tu es partout 49 00:03:13,960 --> 00:03:14,919 les médias sociaux. 50 00:03:15,319 --> 00:03:16,280 J'en doute fortement. 51 00:03:16,879 --> 00:03:17,439 Peut-être parce que je 52 00:03:17,439 --> 00:03:18,919 cliquez toujours sur vos actualités qui 53 00:03:18,919 --> 00:03:20,599 l'algorithme me recommande votre contenu. 54 00:03:21,039 --> 00:03:22,840 Merci de me soutenir alors, M. Su. 55 00:03:31,919 --> 00:03:32,479 Alors qui j'ai vu 56 00:03:32,479 --> 00:03:33,479 la dernière fois chez toi 57 00:03:33,479 --> 00:03:36,120 est ton camarade de classe au lycée. 58 00:03:37,680 --> 00:03:38,560 Je ne peux pas croire que tu me suives 59 00:03:38,560 --> 00:03:39,520 les potins, M. Su. 60 00:03:41,199 --> 00:03:42,039 Comme je l'ai dit, 61 00:03:42,080 --> 00:03:42,879 c'est l'algorithme. 62 00:03:43,800 --> 00:03:44,759 Mais non, pas cette fois. 63 00:03:45,840 --> 00:03:46,759 Pendant le match occasionnel 64 00:03:46,759 --> 00:03:47,960 auquel tu as participé, 65 00:03:48,319 --> 00:03:49,120 J'étais sur les lieux. 66 00:03:51,879 --> 00:03:52,919 Dans la salle VIP à l'étage. 67 00:03:54,199 --> 00:03:55,000 Je vois. 68 00:04:00,599 --> 00:04:01,639 Il a vraiment bien joué. 69 00:04:03,199 --> 00:04:04,159 Diplômé de Tsinghua. 70 00:04:05,840 --> 00:04:06,400 Était-il 71 00:04:06,400 --> 00:04:07,240 un tueur de femmes aussi 72 00:04:07,240 --> 00:04:08,280 de retour au lycée ? 73 00:04:15,120 --> 00:04:16,240 Faisait-il partie des raisons 74 00:04:16,240 --> 00:04:17,279 pourquoi tu as rompu 75 00:04:19,519 --> 00:04:20,560 avec moi de manière si décisive ? 76 00:04:22,759 --> 00:04:23,680 Qui aurait su ça 77 00:04:24,639 --> 00:04:26,000 M. Su manque de confiance en lui. 78 00:04:28,079 --> 00:04:29,399 C'est parce que tu n'as jamais 79 00:04:30,000 --> 00:04:31,680 m'a regardé comme tu l'as regardé. 80 00:04:34,759 --> 00:04:35,240 Nous ne devrions pas 81 00:04:35,240 --> 00:04:36,959 m'attarder là-dessus plus. 82 00:04:39,480 --> 00:04:40,199 Tu as raison. 83 00:04:41,040 --> 00:04:41,639 Après tout, 84 00:04:42,399 --> 00:04:43,720 nous devons avancer. 85 00:04:46,199 --> 00:04:46,839 M. Su. 86 00:04:50,160 --> 00:04:51,079 Alors je vous laisse tranquille, M. Su. 87 00:04:51,399 --> 00:04:52,279 Je vais rejoindre mon ami. 88 00:04:52,680 --> 00:04:53,199 Attendez. 89 00:04:54,279 --> 00:04:55,240 Encore une chose. 90 00:04:57,040 --> 00:04:57,879 Je voulais juste 91 00:04:57,879 --> 00:04:59,279 merci pour votre aide, M. Su. 92 00:04:59,800 --> 00:05:01,040 Si vous êtes occupé, 93 00:05:01,040 --> 00:05:02,120 Je prendrai congé avec plaisir. 94 00:05:02,279 --> 00:05:02,879 Vous êtes les bienvenus. 95 00:05:03,240 --> 00:05:03,920 C'était juste une petite affaire. 96 00:05:14,160 --> 00:05:15,360 J'ai toujours voulu 97 00:05:15,360 --> 00:05:16,560 pour te dire ça 98 00:05:16,759 --> 00:05:17,879 mais je n'en ai jamais eu l'occasion. 99 00:05:19,240 --> 00:05:20,480 La raison pour laquelle je suis allé chez toi la dernière fois 100 00:05:20,480 --> 00:05:21,199 était 101 00:05:21,759 --> 00:05:22,639 pour m'excuser. 102 00:05:25,480 --> 00:05:26,399 Ta séquence de gameplay 103 00:05:26,399 --> 00:05:28,079 a été divulgué par mon ex-petite amie. 104 00:05:29,199 --> 00:05:29,680 Bien sûr, 105 00:05:30,040 --> 00:05:30,959 c'est pourquoi elle est 106 00:05:30,959 --> 00:05:31,519 un 107 00:05:32,560 --> 00:05:33,199 ex-petite amie maintenant. 108 00:05:35,800 --> 00:05:36,959 Vous êtes dans mon WeChat 109 00:05:37,879 --> 00:05:39,720 et vous avez tous les deux enregistré mon gameplay 110 00:05:39,959 --> 00:05:41,040 avant de le mettre en ligne. 111 00:05:41,160 --> 00:05:42,199 Pas nous deux. 112 00:05:42,360 --> 00:05:43,199 Juste moi. 113 00:05:44,399 --> 00:05:45,560 J'ai aimé te regarder 114 00:05:45,560 --> 00:05:46,319 jouer au jeu. 115 00:05:46,439 --> 00:05:47,600 Alors je l'ai enregistré. 116 00:05:47,800 --> 00:05:48,199 je ne savais pas 117 00:05:48,199 --> 00:05:49,000 comment elle l'avait découvert 118 00:05:49,000 --> 00:05:50,879 je l'ai copié avant de le mettre en ligne. 119 00:05:52,600 --> 00:05:53,680 J'ai été négligent. 120 00:05:54,040 --> 00:05:54,639 Je suis désolé. 121 00:05:56,279 --> 00:05:57,279 M. Su, quelqu'un comme vous 122 00:05:57,279 --> 00:05:58,360 Vous n'avez jamais verrouillé votre propre téléphone ? 123 00:05:58,680 --> 00:05:59,399 C'était de ma faute. 124 00:05:59,639 --> 00:06:00,480 Un oubli. 125 00:06:00,720 --> 00:06:01,240 Ma faute. 126 00:06:02,759 --> 00:06:04,079 J'aurais dû te bloquer. 127 00:06:05,959 --> 00:06:06,959 Je parie que ta copine 128 00:06:06,959 --> 00:06:07,839 Je dois être bouleversé maintenant. 129 00:06:08,639 --> 00:06:09,720 Faites-le savoir à votre petite amie, 130 00:06:10,480 --> 00:06:11,360 grâce à elle, 131 00:06:11,600 --> 00:06:12,959 mon contrat d'avenant a été renouvelé 132 00:06:12,959 --> 00:06:13,680 pendant encore trois ans. 133 00:06:14,439 --> 00:06:15,160 Ex-petite amie. 134 00:06:17,000 --> 00:06:17,920 Je suis célibataire maintenant. 135 00:06:21,680 --> 00:06:22,720 Vous avez vraiment bien joué. 136 00:06:24,120 --> 00:06:25,120 Je suis impressionné. 137 00:06:26,439 --> 00:06:27,079 Vous me flattez. 138 00:06:28,879 --> 00:06:29,680 Si je peux, voudriez-vous 139 00:06:29,680 --> 00:06:30,959 donne-moi l'honneur 140 00:06:31,560 --> 00:06:32,040 pour te faire sortir 141 00:06:32,399 --> 00:06:33,519 pour un dîner ? Juste pour arranger les choses. 142 00:06:33,959 --> 00:06:34,839 Pas besoin. 143 00:06:35,120 --> 00:06:36,519 Tout est déjà fini. 144 00:06:37,160 --> 00:06:38,959 S'il n'y a rien d'autre pour moi, M. Su, 145 00:06:38,959 --> 00:06:39,879 Je vais rejoindre mon ami maintenant. 146 00:06:40,959 --> 00:06:41,439 Attendez. 147 00:06:45,720 --> 00:06:47,279 Vous avez mentionné que vous étiez toujours 148 00:06:47,879 --> 00:06:48,800 simple dans le match. 149 00:06:49,560 --> 00:06:50,399 Est-ce vrai ? 150 00:06:51,720 --> 00:06:52,519 Si c'est le cas, 151 00:06:52,519 --> 00:06:53,040 alors, 152 00:06:53,439 --> 00:06:55,120 es-tu prêt à 153 00:06:55,639 --> 00:06:57,040 démarrer une nouvelle relation ? 154 00:06:59,480 --> 00:07:00,120 Une nouvelle relation 155 00:07:00,879 --> 00:07:01,800 avec quelqu'un que vous avez connu. 156 00:07:05,600 --> 00:07:06,759 J'ai une question pour toi, 157 00:07:07,000 --> 00:07:07,439 M. Su. 158 00:07:08,040 --> 00:07:08,519 Poursuivre. 159 00:07:09,639 --> 00:07:10,480 Tu as dit que ta copine 160 00:07:10,480 --> 00:07:11,920 avait mis ma vidéo en ligne. 161 00:07:12,240 --> 00:07:13,759 Est-ce que tu te sens vraiment désolé pour moi ? 162 00:07:14,480 --> 00:07:15,000 Pourquoi ai-je l'impression 163 00:07:15,000 --> 00:07:16,279 ça te plaît ? 164 00:07:17,160 --> 00:07:18,720 Parce que quelqu'un voulait ton attention tellement mal que 165 00:07:18,720 --> 00:07:19,519 elle a fait ça. 166 00:07:22,240 --> 00:07:23,360 Peut-être que le mot « profiter » n’est pas approprié. 167 00:07:23,920 --> 00:07:25,399 C'est plutôt comme si tu voulais voir 168 00:07:25,399 --> 00:07:27,360 comment je vais gérer la situation. 169 00:07:28,120 --> 00:07:29,360 Tu as dit que tu étais allé à ma maison ce jour-là 170 00:07:29,360 --> 00:07:30,439 pour m'excuser. 171 00:07:31,319 --> 00:07:31,839 Mais c'était 172 00:07:31,839 --> 00:07:32,560 un demi-mois 173 00:07:32,560 --> 00:07:33,279 après l'incident. 174 00:07:34,319 --> 00:07:36,279 C'était plutôt comme si tu étais à proximité 175 00:07:36,439 --> 00:07:37,079 et sur un coup de tête, 176 00:07:37,079 --> 00:07:38,160 tu es venu t'excuser. 177 00:07:38,920 --> 00:07:39,439 Aussi, 178 00:07:40,120 --> 00:07:41,279 J'ai gagné le match. 179 00:07:41,639 --> 00:07:42,560 Et si j'avais perdu ? 180 00:07:43,199 --> 00:07:44,160 Et si j'avais tellement perdu que 181 00:07:44,600 --> 00:07:45,879 tout le monde se moquait de moi. 182 00:07:46,600 --> 00:07:47,439 Would you still be here 183 00:07:47,439 --> 00:07:48,480 telling me all this? 184 00:07:50,319 --> 00:07:50,800 Aussi, 185 00:07:51,160 --> 00:07:51,800 j'ai besoin de 186 00:07:51,800 --> 00:07:52,839 clarify something. 187 00:07:53,360 --> 00:07:54,480 I took our relationship 188 00:07:54,480 --> 00:07:55,319 sérieusement. 189 00:07:55,959 --> 00:07:56,680 La rupture 190 00:07:57,160 --> 00:07:58,600 n'avait rien à voir avec quelqu'un d'autre. 191 00:08:00,399 --> 00:08:01,600 As-tu déjà oublié 192 00:08:02,160 --> 00:08:02,959 pourquoi on a rompu ? 193 00:08:06,120 --> 00:08:07,079 J'ai toujours été curieux 194 00:08:07,800 --> 00:08:09,000 à propos d'une chose. 195 00:08:09,920 --> 00:08:10,600 When you asked me 196 00:08:10,600 --> 00:08:11,759 to give my career up, 197 00:08:12,800 --> 00:08:13,680 were you truly ready 198 00:08:13,680 --> 00:08:15,000 passer le reste de ta vie avec moi ? 199 00:08:16,480 --> 00:08:17,120 J'en doute. 200 00:08:18,439 --> 00:08:19,920 Vous avez dit ces mots avec nonchalance. 201 00:08:21,439 --> 00:08:22,639 C'est à ce moment-là que j'ai réalisé que 202 00:08:23,079 --> 00:08:23,800 tu ne le ferais jamais 203 00:08:23,800 --> 00:08:25,360 viewed me as your equal. 204 00:08:26,319 --> 00:08:27,800 Même jusqu'à maintenant. 205 00:08:29,480 --> 00:08:31,040 Vous êtes toujours sur vos grands chevaux. 206 00:08:36,080 --> 00:08:36,919 Je ne peux pas gérer ça. 207 00:08:38,679 --> 00:08:39,320 M. Su, 208 00:08:39,799 --> 00:08:41,840 nous appartenons à des mondes différents. 209 00:09:13,720 --> 00:09:15,759 Est-ce que Su Ye vous a encore dérangé ? 210 00:09:16,360 --> 00:09:17,320 Écoutez-moi. 211 00:09:17,320 --> 00:09:18,360 Ne jamais 212 00:09:18,360 --> 00:09:20,399 croyez à ses douces promesses. 213 00:09:20,399 --> 00:09:21,320 Il 214 00:09:21,320 --> 00:09:22,720 a un joli visage 215 00:09:22,720 --> 00:09:23,399 mais sa personnalité 216 00:09:23,399 --> 00:09:25,279 ne tient pas la chandelle à celle de M. Yu. 217 00:09:27,360 --> 00:09:27,720 Avez-vous 218 00:09:27,720 --> 00:09:28,879 Vous avez parlé à M. Yu récemment ? 219 00:09:29,480 --> 00:09:30,000 Vous les gars 220 00:09:30,000 --> 00:09:31,480 j'ai confisqué mon téléphone la plupart du temps. 221 00:09:31,799 --> 00:09:32,600 Qu'en penses-tu? 222 00:09:33,759 --> 00:09:34,480 Tu as raison. 223 00:09:34,639 --> 00:09:35,519 Tu n'avais même pas le temps 224 00:09:35,519 --> 00:09:36,240 dormir. 225 00:09:37,720 --> 00:09:38,440 Ne reviendras-tu pas 226 00:09:38,440 --> 00:09:39,799 à Shanghai dans les deux prochains jours ? 227 00:09:40,039 --> 00:09:41,080 Quand tu es libre, 228 00:09:41,080 --> 00:09:42,759 invitez-le à dîner. 229 00:09:42,919 --> 00:09:44,519 Il n'a pas pu assister à la célébration dîner la dernière fois. 230 00:09:44,519 --> 00:09:45,679 On lui en doit encore une. 231 00:09:47,039 --> 00:09:47,840 Attends, non. 232 00:09:47,960 --> 00:09:49,679 Demain, c'est le dîner de retrouvailles. 233 00:09:49,960 --> 00:09:51,960 Il était peut-être déjà dans sa ville natale. 234 00:09:52,200 --> 00:09:53,080 Peut-être après la Fête du Printemps ? 235 00:09:54,519 --> 00:09:55,639 Attends, non ! 236 00:09:55,639 --> 00:09:57,159 M. Yu et vous venez de la même ville, non ? 237 00:09:57,240 --> 00:09:58,559 Vous pouvez l'inviter à sortir de retour dans ta ville natale. 238 00:09:58,759 --> 00:09:59,600 Tu ne reviens pas 239 00:09:59,600 --> 00:10:00,039 tout de suite 240 00:10:00,039 --> 00:10:01,159 après votre performance sur le premier jour du nouvel an lunaire ? 241 00:10:01,639 --> 00:10:02,519 C'est pourquoi 242 00:10:02,519 --> 00:10:03,600 tu m'as appelé pour au milieu de la nuit ? 243 00:10:06,120 --> 00:10:07,360 Bien sûr que non. 244 00:10:08,200 --> 00:10:09,919 Je dois te briefer 245 00:10:10,399 --> 00:10:11,919 à propos de l'événement le premier jour de la nouvelle année lunaire. 246 00:10:12,200 --> 00:10:12,840 Où est-elle ? 247 00:10:13,120 --> 00:10:13,840 Xiao Zhu ! 248 00:10:15,200 --> 00:10:16,440 Je vérifiais le courrier. 249 00:10:16,639 --> 00:10:17,600 Nous avons beaucoup de lettres. 250 00:10:19,960 --> 00:10:20,519 D'accord. 251 00:10:24,480 --> 00:10:25,919 Ce sont tous des rapprochements bancaires. 252 00:10:34,120 --> 00:10:35,000 Jingjing. 253 00:10:35,159 --> 00:10:36,759 Quelqu'un vous a écrit une lettre. 254 00:10:40,919 --> 00:10:42,240 Plusieurs lettres à vous. 255 00:10:43,200 --> 00:10:43,879 Regarder. 256 00:10:47,580 --> 00:10:48,660 (Mme Qiao, rue Zhongshan Sud, District de Huangpu, Shanghai, Chine) 257 00:10:48,660 --> 00:10:52,020 (Ouais) 258 00:12:17,799 --> 00:12:18,519 (Jingjing.) 259 00:12:19,840 --> 00:12:20,559 (J'espère que tout va bien.) 260 00:12:22,279 --> 00:12:23,720 (Je suis retourné à Yixing plus tôt ce mois-ci) 261 00:12:24,039 --> 00:12:25,080 (et j'ai trouvé notre historique de discussion) 262 00:12:25,080 --> 00:12:26,360 (sur mon ancien ordinateur.) 263 00:12:28,080 --> 00:12:29,480 (Tu m'as posé beaucoup de questions) 264 00:12:30,360 --> 00:12:31,840 (mais je t'ai répondu) 265 00:12:31,840 --> 00:12:33,159 (grossièrement.) 266 00:12:34,440 --> 00:12:35,279 (Et maintenant,) 267 00:12:35,799 --> 00:12:36,960 (je connais mes réponses) 268 00:12:38,679 --> 00:12:40,759 (sont attendus depuis longtemps, mais puis-je vous les donner maintenant ?) 269 00:12:42,840 --> 00:12:44,080 (Votre première question concernait) 270 00:12:44,080 --> 00:12:46,399 (la vitesse de fuite) 271 00:12:46,840 --> 00:12:47,639 (obligatoire pour un vaisseau spatial.) 272 00:12:50,639 --> 00:12:51,519 (Puis-je venir te demander) 273 00:12:51,519 --> 00:12:52,759 (quand j'ai des questions à l'avenir ?) 274 00:12:53,080 --> 00:12:54,480 (Je ne suis qu'un débutant.) 275 00:12:54,480 --> 00:12:55,679 (Je viens juste de commencer.) 276 00:12:57,039 --> 00:12:57,639 (Bien sûr.) 277 00:12:58,600 --> 00:12:59,840 Que dois-je demander ? 278 00:13:03,639 --> 00:13:04,320 Chang'e... 279 00:13:05,399 --> 00:13:06,120 Chang'e... 280 00:13:11,080 --> 00:13:12,039 (Une question.) 281 00:13:12,120 --> 00:13:13,720 (À quelle vitesse une sonde spatiale doit-elle voyager) 282 00:13:13,720 --> 00:13:15,200 (pour échapper à la gravité terrestre ?) 283 00:13:20,960 --> 00:13:22,360 (La réponse est sur Baidu.) 284 00:13:29,639 --> 00:13:31,279 (Vous parliez la différence technologique) 285 00:13:31,279 --> 00:13:32,879 (entre les chinois et la technologie aérospatiale américaine.) 286 00:13:33,440 --> 00:13:35,559 (L'écart est-il si énorme ?) 287 00:13:36,879 --> 00:13:38,519 (La discussion sur le forum c'est tellement vivant !) 288 00:13:39,200 --> 00:13:39,960 (Pensez-vous que nous pouvons) 289 00:13:39,960 --> 00:13:41,440 (migrer vers Mars un jour ?) 290 00:13:45,399 --> 00:13:47,000 Encore ignoré.... 291 00:13:57,220 --> 00:14:00,500 (Remarque : Yu Tu) 292 00:14:01,840 --> 00:14:03,279 Quand vas-tu jamais 293 00:14:03,279 --> 00:14:04,600 tu me parles ? 294 00:14:11,120 --> 00:14:12,320 (Votre première question concernait) 295 00:14:12,480 --> 00:14:14,639 (la vitesse de fuite) 296 00:14:15,120 --> 00:14:16,200 (obligatoire pour un vaisseau spatial.) 297 00:14:17,240 --> 00:14:18,679 (Si je me souviens bien,) 298 00:14:19,120 --> 00:14:20,039 (Les trois vitesses cosmiques) 299 00:14:20,639 --> 00:14:20,960 (sont) 300 00:14:20,960 --> 00:14:22,639 (dans le programme de physique au lycée.) 301 00:14:23,399 --> 00:14:24,360 (Tu n'as pas fait attention) 302 00:14:25,080 --> 00:14:26,519 (pendant les cours ?) 303 00:14:26,560 --> 00:14:28,033 (Première vitesse cosmique... Hors du système solaire.) 304 00:14:28,080 --> 00:14:29,240 (J'ai dessiné un graphique simple) 305 00:14:29,799 --> 00:14:31,000 (Échapper à la gravité terrestre) (pour vous aider à le comprendre.) 306 00:14:32,320 --> 00:14:32,759 (Ce sont) 307 00:14:32,759 --> 00:14:34,600 (les définitions du trois vitesses cosmiques) 308 00:14:34,759 --> 00:14:35,559 (ainsi que leurs principes.) 309 00:14:36,440 --> 00:14:38,639 (Vous avez posé cette question) 310 00:14:38,639 --> 00:14:39,919 (à cause de Chang'e 1.) 311 00:14:40,399 --> 00:14:41,559 (C'est différent) 312 00:14:43,240 --> 00:14:45,200 (car la Lune est le satellite de la Terre.) 313 00:14:45,879 --> 00:14:46,480 (Il est affecté) 314 00:14:46,480 --> 00:14:47,720 (par la gravité de la Terre.) 315 00:14:48,559 --> 00:14:49,840 (La vitesse requise) 316 00:14:49,840 --> 00:14:50,879 (pour une sonde) 317 00:14:50,879 --> 00:14:52,080 (pour atteindre la Lune) 318 00:14:52,440 --> 00:14:54,039 (est inférieur à la deuxième vitesse cosmique.) 319 00:14:56,200 --> 00:14:57,440 (Prenez Chang'e 1 par exemple,) 320 00:14:58,279 --> 00:14:58,879 (comme le) 321 00:14:58,879 --> 00:15:00,519 (capacité de charge utile d'une fusée à l'époque était limitée,) 322 00:15:01,240 --> 00:15:02,799 (Chang'e 1 est entré en premier) 323 00:15:02,799 --> 00:15:04,399 (l'orbite elliptique de la Terre.) 324 00:15:05,159 --> 00:15:06,360 (Il a ensuite ajusté sa vitesse plusieurs fois) 325 00:15:06,360 --> 00:15:07,320 (par sa propre force) 326 00:15:08,000 --> 00:15:08,279 (avant) 327 00:15:08,279 --> 00:15:09,679 (entrant sur l'orbite de transfert lunaire) 328 00:15:09,679 --> 00:15:10,353 (à la vitesse de) 329 00:15:10,679 --> 00:15:12,639 (10,58km/s.) 330 00:15:12,680 --> 00:15:14,227 (Yu Tu) 331 00:15:14,279 --> 00:15:15,200 (La lettre d'aujourd'hui) 332 00:15:15,200 --> 00:15:16,440 (c'est un peu ennuyeux.) 333 00:15:16,679 --> 00:15:18,279 (je ne sais pas si tu finiras de le lire.) 334 00:15:19,320 --> 00:15:20,279 (Cependant, la lettre demain) 335 00:15:20,279 --> 00:15:21,480 (ce sera plus amusant.) 336 00:15:22,240 --> 00:15:23,600 (Faites attention.) 337 00:15:24,320 --> 00:15:25,000 (Yu Tu) 338 00:15:32,879 --> 00:15:33,679 (Jingjing.) 339 00:15:34,519 --> 00:15:35,320 (J'espère que tout va bien.) 340 00:15:37,240 --> 00:15:38,600 (Blizzard dans le sud aujourd'hui) 341 00:15:38,639 --> 00:15:39,799 (alors j'ai décidé de rentrer chez moi à pied.) 342 00:15:40,600 --> 00:15:41,080 (je pensais) 343 00:15:41,639 --> 00:15:42,840 (à propos de votre question en chemin.) 344 00:15:43,679 --> 00:15:45,519 (L'écart entre notre et l'aérospatiale américaine) 345 00:15:48,399 --> 00:15:49,559 (c'est un sujet trop vaste.) 346 00:15:50,279 --> 00:15:50,759 (j'en aurais peut-être besoin) 347 00:15:50,759 --> 00:15:52,399 (beaucoup de lettres pour vous l'expliquer.) 348 00:15:53,279 --> 00:15:55,080 (Dans cette lettre, parlons-en) 349 00:15:55,519 --> 00:15:57,159 (l'histoire moderne de l'aérospatiale.) 350 00:15:57,919 --> 00:15:58,879 (Pour être franc,) 351 00:15:59,399 --> 00:16:00,360 (en termes d'aérospatiale,) 352 00:16:00,360 --> 00:16:00,919 (nous le sommes toujours) 353 00:16:00,919 --> 00:16:02,200 (assez loin de) 354 00:16:02,360 --> 00:16:03,879 (le meilleur du monde.) 355 00:16:04,360 --> 00:16:05,879 (Parfois quand on parle de ça) 356 00:16:06,240 --> 00:16:07,120 (parmi mes collègues,) 357 00:16:07,320 --> 00:16:08,320 (certains se sentent déprimés.) 358 00:16:09,000 --> 00:16:10,639 (Ils ont dit qu’il y avait au moins un écart de 30 ou 40 ans.) 359 00:16:11,440 --> 00:16:13,120 (Cependant,) 360 00:16:13,120 --> 00:16:13,559 (ça) 361 00:16:13,559 --> 00:16:15,480 (cela ne veut pas dire il nous faut 30 ou 40 ans de plus.) 362 00:16:16,120 --> 00:16:17,679 (Cela fait partie des raisons pourquoi mes collègues) 363 00:16:17,840 --> 00:16:18,679 (et moi) 364 00:16:19,200 --> 00:16:20,399 (travailler si dur.) 365 00:16:21,960 --> 00:16:22,240 (j'ai parlé) 366 00:16:22,240 --> 00:16:23,679 (à propos de la comparaison entre les vols spatiaux habités) 367 00:16:23,679 --> 00:16:24,519 (et la fusée.) 368 00:16:25,320 --> 00:16:26,360 (Demain, on pourra en parler) 369 00:16:26,360 --> 00:16:27,559 (sondes spatiales lointaines.) 370 00:16:27,679 --> 00:16:29,000 (C'est mon fort.) 371 00:16:30,159 --> 00:16:31,080 (Le Voyageur) 372 00:16:31,600 --> 00:16:32,600 (et le Lapin de Jade) 373 00:16:33,279 --> 00:16:34,840 (avoir une histoire romantique.) 374 00:16:37,559 --> 00:16:39,120 (Cela dit, en fonction de la vitesse de livraison du courrier,) 375 00:16:40,159 --> 00:16:41,799 (vous le recevrez probablement après le nouvel an lunaire.) 376 00:16:49,360 --> 00:16:49,960 (Jingjing.) 377 00:16:51,360 --> 00:16:52,320 (Voulez-vous retourner à Yixing) 378 00:16:53,440 --> 00:16:54,559 (pendant le nouvel an lunaire ?) 379 00:17:04,200 --> 00:17:05,599 Le temps passe vite. 380 00:17:05,960 --> 00:17:07,799 La troisième année est sur le point de se terminer. 381 00:17:08,880 --> 00:17:09,480 Jingjing, 382 00:17:09,920 --> 00:17:10,720 que veux-tu faire 383 00:17:10,920 --> 00:17:12,000 après l'obtention du diplôme ? 384 00:17:12,200 --> 00:17:13,480 Envoyez-vous votre CV ? 385 00:17:14,279 --> 00:17:15,440 Pas encore. 386 00:17:16,839 --> 00:17:18,160 Quelqu'un me demande de jouer dans un film. 387 00:17:18,680 --> 00:17:19,599 Un film ? 388 00:17:20,160 --> 00:17:20,720 C'est super! 389 00:17:20,720 --> 00:17:21,759 Fais-le! 390 00:17:22,480 --> 00:17:23,200 Oh, Jingjing. 391 00:17:24,000 --> 00:17:25,319 Etes-vous en couple ? 392 00:17:26,880 --> 00:17:27,720 Non. 393 00:17:33,960 --> 00:17:34,720 Eh bien, 394 00:17:35,519 --> 00:17:37,400 J'ai entendu... 395 00:17:38,640 --> 00:17:39,519 C'est ce qu'ils ont dit. 396 00:17:41,920 --> 00:17:42,680 Yutu 397 00:17:44,119 --> 00:17:46,000 et Xia Qing sont ensemble maintenant. 398 00:17:57,500 --> 00:18:03,820 ♪J'ai rêvé de la lumière des étoiles tirant les manches ♪ 399 00:18:04,660 --> 00:18:06,140 ♪Un haut blanc couvrant les fines épaules♪ 400 00:18:06,420 --> 00:18:08,140 (Ajouter une photo à la corbeille ?) 401 00:18:08,140 --> 00:18:10,980 ♪Un haut blanc couvrant les fines épaules♪ 402 00:18:10,980 --> 00:18:12,220 (Supprimer) 403 00:18:12,220 --> 00:18:18,500 ♪J'ai vu les blessures guérir avec chaque année qui passe ♪ 404 00:18:18,820 --> 00:18:22,060 ♪Il y aura toujours du monde♪ 405 00:18:22,540 --> 00:18:26,180 ♪Courir vers l'éternité♪ 406 00:18:26,460 --> 00:18:28,180 ♪Le carrefour animé♪ 407 00:18:28,180 --> 00:18:30,820 (Ajouter une photo à la corbeille ?) 408 00:18:30,820 --> 00:18:33,380 ♪En regardant en arrière tout d'un coup sous la faible lumière ♪ 409 00:18:33,420 --> 00:18:35,060 (Aucun fichier sélectionné) 410 00:18:35,060 --> 00:18:35,980 ♪J'ai adoré tes yeux♪ 411 00:18:35,980 --> 00:18:36,900 ♪En regardant♪ 412 00:18:36,900 --> 00:18:40,300 ♪Le ciel étoilé♪ 413 00:18:40,460 --> 00:18:45,900 ♪Et j'ai aimé l'univers dans ton cœur♪ 414 00:18:46,060 --> 00:18:47,360 (Supprimer tout l'historique des discussions ?) 415 00:18:47,360 --> 00:18:47,799 (Oui) 416 00:18:47,799 --> 00:18:50,220 ♪Le temps ne s'arrête pas♪ 417 00:18:50,220 --> 00:18:54,620 ♪ Souviens-toi de l'heure que nous n'avons pas réussi à chérir ♪ 418 00:18:54,660 --> 00:18:56,940 ♪Le vent passe devant les grands immeubles sans que personne ne l'attende ♪ 419 00:18:56,940 --> 00:18:57,240 (Supprimer tout l'historique des discussions ?) 420 00:18:57,240 --> 00:18:58,079 (Oui) 421 00:18:58,100 --> 00:19:03,220 ♪Le vent passe devant les grands immeubles sans que personne ne l'attende ♪ 422 00:19:30,580 --> 00:19:36,940 ♪J'ai rêvé de voyager autour de la planète ♪ 423 00:19:37,860 --> 00:19:44,380 ♪Voir la galaxie traverser les nuages♪ 424 00:19:44,900 --> 00:19:47,340 ♪J'ai regardé les collines avec tristesse♪ 425 00:19:47,940 --> 00:19:53,340 (Yu Tu) 426 00:19:53,660 --> 00:20:03,780 (Je suis là.) (Votre idole est ici.) 427 00:20:03,780 --> 00:20:06,500 ♪Sur quelle galaxie suis-je en train de dériver ?♪ 428 00:20:06,540 --> 00:20:09,100 ♪Regardant au loin♪ 429 00:20:09,100 --> 00:20:10,020 ♪Laquelle des étoiles♪ 430 00:20:10,020 --> 00:20:13,420 ♪Est-ce que tes yeux le sont ?♪ 431 00:20:13,580 --> 00:20:16,580 ♪Le vent chante le chant de la liberté♪ 432 00:20:16,620 --> 00:20:24,260 ♪En écoutant la tendresse du temps♪ 433 00:20:28,599 --> 00:20:30,160 (Merci pour vos réponses.) 434 00:20:31,960 --> 00:20:32,880 (Cependant,) 435 00:20:34,440 --> 00:20:36,119 (ça n'a plus d'importance.) 436 00:21:17,420 --> 00:21:21,020 (Réveillon du Nouvel An chinois) 437 00:21:54,000 --> 00:21:54,839 Pourquoi as-tu mis 438 00:21:54,839 --> 00:21:55,839 le bœuf ici ? 439 00:21:56,000 --> 00:21:57,119 Nous ne pouvons pas le terminer. 440 00:21:57,119 --> 00:21:58,559 Nous partirons demain matin. 441 00:21:58,799 --> 00:22:00,039 Jingjing n'est pas un gros mangeur. 442 00:22:00,400 --> 00:22:01,640 Un dîner de retrouvailles est censé être une fête. 443 00:22:01,880 --> 00:22:03,880 Avoir quelques restes porte chance. 444 00:22:03,960 --> 00:22:04,599 Superstition! 445 00:22:04,839 --> 00:22:05,839 Calme-toi. 446 00:22:05,839 --> 00:22:06,839 Jingjing dort. 447 00:22:12,880 --> 00:22:13,839 Vous êtes réveillé. 448 00:22:14,039 --> 00:22:15,559 Nous ne voulions pas vous réveiller. 449 00:22:18,000 --> 00:22:18,920 Quel est le problème? 450 00:22:19,240 --> 00:22:20,559 Pourquoi es-tu devenu ami avec moi ? 451 00:22:21,519 --> 00:22:22,519 Sans raison. 452 00:22:23,559 --> 00:22:24,319 Mon Dieu. 453 00:22:24,519 --> 00:22:25,720 Tu ne vois pas ? 454 00:22:26,160 --> 00:22:27,359 Qui d'autre votre fille peut-elle soyez tous amis avec 455 00:22:27,359 --> 00:22:28,279 autrement qu'avec sa propre mère ? 456 00:22:28,279 --> 00:22:29,200 As-tu faim, Jingjing ? 457 00:22:30,000 --> 00:22:31,160 Qu'est-ce que tu as fait pour moi ? 458 00:22:31,160 --> 00:22:32,160 Attendez! c'est chaud. 459 00:22:32,160 --> 00:22:32,640 Aie! 460 00:22:32,640 --> 00:22:33,319 Vous êtes-vous brûlé ? 461 00:22:33,599 --> 00:22:34,200 Êtes-vous d'accord? 462 00:22:34,480 --> 00:22:35,480 Je vais bien. 463 00:22:35,640 --> 00:22:36,799 Fille idiote. 464 00:22:40,039 --> 00:22:40,720 Ici. 465 00:22:44,119 --> 00:22:45,200 Vous êtes sûr que vous ne voulez pas 466 00:22:45,200 --> 00:22:46,319 retourne avec moi demain soir ? 467 00:22:46,559 --> 00:22:47,680 Ma performance sera terminée 468 00:22:47,680 --> 00:22:48,680 vers 20 heures. 469 00:22:49,119 --> 00:22:50,279 C'est notre tour 470 00:22:51,200 --> 00:22:53,000 pour organiser le rassemblement du nouvel an. 471 00:22:53,279 --> 00:22:54,960 Nous devons rentrer tôt pour s'y préparer. 472 00:22:54,960 --> 00:22:56,359 Alors j'aurais dû y retourner aujourd'hui 473 00:22:56,359 --> 00:22:57,200 avoir le dîner de retrouvailles avec vous les gars. 474 00:22:57,400 --> 00:22:58,920 Voyager d'avant en arrière prend tellement de temps. 475 00:22:59,759 --> 00:23:02,000 Ne t'inquiète pas. Nous sommes libres. 476 00:23:02,240 --> 00:23:03,400 Vous avez une performance. 477 00:23:03,400 --> 00:23:04,559 Si vous êtes coincé dans les embouteillages, 478 00:23:04,559 --> 00:23:05,759 ce serait un problème. 479 00:23:07,640 --> 00:23:08,279 D'accord alors. 480 00:23:18,279 --> 00:23:18,880 Viens. 481 00:23:20,319 --> 00:23:22,000 Un toast à notre fille. 482 00:23:22,799 --> 00:23:23,960 J'espère que tu deviendras plus jolie 483 00:23:24,279 --> 00:23:26,160 et je trouverai un mari 484 00:23:26,480 --> 00:23:27,440 bientôt. 485 00:23:28,519 --> 00:23:30,400 Je vous souhaite également à tous les deux une bonne santé. 486 00:23:30,400 --> 00:23:30,759 D'accord. 487 00:23:30,759 --> 00:23:32,200 Toi aussi, prends soin de toi. 488 00:23:32,279 --> 00:23:33,440 Ne travaillez pas trop. 489 00:23:34,000 --> 00:23:35,079 Un mari ? 490 00:23:35,079 --> 00:23:36,759 Elle n'est pas pressée. 491 00:23:37,079 --> 00:23:38,680 Les gens dans son domaine se marient tard. 492 00:23:38,680 --> 00:23:39,680 Ne la stressez pas. 493 00:23:39,839 --> 00:23:41,279 Puisque c'est le dîner de retrouvailles, 494 00:23:41,559 --> 00:23:42,319 manger plus. 495 00:23:42,559 --> 00:23:43,039 Ici. 496 00:23:43,279 --> 00:23:43,759 Viens. 497 00:23:43,839 --> 00:23:44,599 Il le faut. 498 00:23:46,119 --> 00:23:46,920 Arrête de me donner à manger, maman. 499 00:23:46,920 --> 00:23:47,920 J'ai un spectacle demain. 500 00:23:47,920 --> 00:23:48,799 Je ne peux pas manger autant. 501 00:23:49,960 --> 00:23:51,960 Mais c'est demain soir, n'est-ce pas ? 502 00:23:51,960 --> 00:23:53,079 Ne mangez pas trop pendant la journée. 503 00:23:53,559 --> 00:23:54,039 Viens. 504 00:23:54,480 --> 00:23:55,039 Regardez-vous. 505 00:23:55,599 --> 00:23:56,880 Dis au moins quelque chose de gentil. 506 00:23:57,160 --> 00:23:58,079 Vous ne mangez pas autant ? 507 00:23:58,079 --> 00:23:59,400 Personne ne devrait mourir de faim le premier jour de la nouvelle année lunaire. 508 00:23:59,640 --> 00:24:01,240 Vous lui portez un mauvais sort. 509 00:24:01,480 --> 00:24:02,200 Ton père 510 00:24:02,319 --> 00:24:03,319 devient superstitieux. 511 00:24:03,319 --> 00:24:04,240 Regardez sa logique. 512 00:24:04,240 --> 00:24:05,319 En quoi est-ce superstitieux ? 513 00:24:05,839 --> 00:24:06,599 Votre préféré. 514 00:24:06,599 --> 00:24:07,160 Pour toi. 515 00:24:07,440 --> 00:24:08,240 Mangez plus. 516 00:24:08,240 --> 00:24:08,880 Papa! 517 00:24:10,400 --> 00:24:11,359 C'est trop. 518 00:24:11,599 --> 00:24:12,960 Mangez plus. 519 00:24:13,960 --> 00:24:14,640 Viens. 520 00:24:14,839 --> 00:24:15,680 Acclamations. 521 00:24:16,240 --> 00:24:16,960 Bien sûr. 522 00:24:17,720 --> 00:24:20,039 Bonne année! 523 00:24:49,140 --> 00:24:52,660 (Yu Tu) 524 00:24:55,660 --> 00:24:59,980 (Cela n'a plus d'importance.) 525 00:25:26,279 --> 00:25:27,079 Maman, 526 00:25:27,079 --> 00:25:28,599 conduis prudemment, d'accord ? 527 00:25:28,799 --> 00:25:29,359 Oui. 528 00:25:29,720 --> 00:25:30,400 Une fois que vous avez terminé, 529 00:25:30,400 --> 00:25:31,440 quand arriveras-tu ? 530 00:25:32,000 --> 00:25:33,039 Je suis le premier à jouer 531 00:25:33,039 --> 00:25:34,640 donc avant minuit. 532 00:25:34,720 --> 00:25:36,559 Alors je t'attendrai en regardant la télé. 533 00:25:37,160 --> 00:25:37,640 D'accord. 534 00:25:37,640 --> 00:25:38,119 Nous allons y aller maintenant. 535 00:25:38,119 --> 00:25:38,599 Prends soin de toi. 536 00:25:38,759 --> 00:25:40,160 Au revoir, oncle, tante. 537 00:25:40,279 --> 00:25:40,839 Au revoir. 538 00:25:40,839 --> 00:25:41,880 Je vais m'occuper de Jingjing ! 539 00:25:41,880 --> 00:25:43,000 Bien. 540 00:25:46,640 --> 00:25:47,599 Avancez, s'il vous plaît. 541 00:25:48,180 --> 00:25:49,027 (Télévision Pingouin) 542 00:25:49,079 --> 00:25:50,799 Accueillons notre invité d'ouverture, 543 00:25:50,799 --> 00:25:52,319 Qiao Jingjing. 544 00:25:52,360 --> 00:25:57,520 (Pingouin TV Événement du compte à rebours du Nouvel An chinois) 545 00:26:01,780 --> 00:26:05,180 (Salle verte) 546 00:26:09,799 --> 00:26:10,680 Ici, Mme Qiao. 547 00:26:12,839 --> 00:26:13,720 Pas besoin de nous voir partir. 548 00:26:13,720 --> 00:26:14,480 Va faire ton truc. 549 00:26:14,480 --> 00:26:15,400 Bonne année. 550 00:26:15,759 --> 00:26:17,359 Bonne année. 551 00:26:17,359 --> 00:26:19,720 (Pingouin TV Événement du compte à rebours du Nouvel An chinois) 552 00:26:23,519 --> 00:26:24,400 Pourquoi es-tu si heureux ? 553 00:26:25,519 --> 00:26:26,079 Rien. 554 00:26:41,400 --> 00:26:42,039 Merci. 555 00:27:10,680 --> 00:27:11,319 Puisque tu vas à Yixing, 556 00:27:11,960 --> 00:27:12,680 faisons du covoiturage. 557 00:27:16,000 --> 00:27:16,480 Quand a-t-il 558 00:27:16,480 --> 00:27:17,319 t'appeler ? 559 00:27:17,680 --> 00:27:18,480 Hier après-midi. 560 00:27:21,400 --> 00:27:22,039 Allons-y. 561 00:27:24,039 --> 00:27:24,839 Pas besoin. 562 00:27:25,720 --> 00:27:26,240 Reste ici 563 00:27:26,240 --> 00:27:27,160 et tiens compagnie à ta mère. 564 00:27:27,599 --> 00:27:28,119 C'est bon. 565 00:27:28,200 --> 00:27:29,440 Je l'ai déjà dit à ma mère. 566 00:27:29,559 --> 00:27:30,559 je reviendrai ici 567 00:27:30,559 --> 00:27:31,599 avec le chauffeur demain. 568 00:27:37,640 --> 00:27:39,000 Je suppose que je ne suivrai pas alors. 569 00:27:39,440 --> 00:27:40,640 Alors préparez vos affaires. 570 00:27:40,640 --> 00:27:42,039 Mais tu oublies toujours ceci et cela... 571 00:27:44,000 --> 00:27:44,720 M. Wang, 572 00:27:45,039 --> 00:27:45,920 pas besoin d'être notre chauffeur. 573 00:27:46,920 --> 00:27:47,599 Je vais conduire. 574 00:27:50,359 --> 00:27:51,000 Vous avez un permis de conduire ? 575 00:27:51,559 --> 00:27:52,079 Bien sûr. 576 00:27:52,960 --> 00:27:53,799 Parfois, mon travail m'exige 577 00:27:54,000 --> 00:27:54,920 visiter certains 578 00:27:54,920 --> 00:27:55,480 environnements extrêmes 579 00:27:56,039 --> 00:27:57,519 comme le désert ou le champ de neige. 580 00:27:57,519 --> 00:27:58,240 J'y suis allé, j'ai fait ça. 581 00:27:58,720 --> 00:27:59,640 L’autoroute n’est qu’un jeu d’enfant. 582 00:28:00,400 --> 00:28:01,119 Ne t'inquiète pas. 583 00:28:05,720 --> 00:28:06,240 Mon permis de conduire. 584 00:28:06,780 --> 00:28:08,260 (Permis de conduire) 585 00:28:54,079 --> 00:28:54,599 Jingjing. 586 00:28:55,839 --> 00:28:56,680 Pouvez-vous m'aider avec la navigation ? 587 00:29:01,480 --> 00:29:02,400 Vous ne connaissez même pas le chemin. 588 00:29:03,119 --> 00:29:04,559 Pourquoi être le conducteur alors ? 589 00:29:13,519 --> 00:29:14,720 Pourquoi es-tu ici ? 590 00:29:15,440 --> 00:29:16,599 Tu n'as pas besoin de rendre visite à tes parents ? 591 00:29:19,599 --> 00:29:20,799 Je suis venu de Yixing ce matin. 592 00:29:22,440 --> 00:29:23,640 S'il n'y avait pas eu de dîner de retrouvailles hier, 593 00:29:24,759 --> 00:29:25,759 Je serais là depuis hier. 594 00:29:37,720 --> 00:29:38,200 Jingjing. 595 00:29:41,359 --> 00:29:42,240 Votre réponse m'a fait peur. 596 00:30:05,480 --> 00:30:06,119 Je vais faire une sieste. 597 00:30:12,599 --> 00:30:13,160 D'accord. 598 00:30:39,940 --> 00:30:44,580 (Permis de conduire, Yu Tu) 599 00:31:19,720 --> 00:31:20,599 Je dois faire le plein de la voiture. 600 00:31:22,839 --> 00:31:24,079 Je vais aux toilettes. 601 00:31:25,720 --> 00:31:26,160 D'accord. 602 00:31:53,000 --> 00:31:53,559 Il est tard dans la nuit. 603 00:31:54,039 --> 00:31:54,720 Je m'inquiète pour toi. 604 00:31:55,440 --> 00:31:56,000 D'accord. 605 00:32:56,400 --> 00:32:57,680 Donc mes réponses n'ont vraiment plus d'importance ? 606 00:33:18,830 --> 00:33:24,830 ♪J'ai rêvé de la lumière des étoiles tirant les manches ♪ 607 00:33:25,870 --> 00:33:31,950 ♪Un revêtement supérieur blanc les épaules fines♪ 608 00:33:33,030 --> 00:33:39,310 ♪J'ai vu les blessures guérir avec chaque année qui passe ♪ 609 00:33:40,140 --> 00:33:46,790 ♪Il y aura toujours du monde courir vers l'éternité♪ 610 00:33:47,790 --> 00:33:49,470 ♪Le carrefour animé♪ 611 00:33:50,110 --> 00:33:53,990 ♪En regardant en arrière tout d'un coup sous la faible lumière ♪ 612 00:33:54,550 --> 00:34:00,550 ♪J'ai adoré tes yeux je regarde le ciel étoilé ♪ 613 00:34:01,710 --> 00:34:07,110 ♪Et j'ai aimé l'univers dans ton cœur♪ 614 00:34:08,790 --> 00:34:14,750 ♪Le temps ne s'arrête pas, souviens-toi le temps que nous n'avons pas réussi à chérir ♪ 615 00:34:15,510 --> 00:34:22,750 ♪Le vent passe devant les grands immeubles sans que personne ne l'attende ♪ 616 00:34:51,750 --> 00:34:58,110 ♪J'ai rêvé de voyager autour de la planète ♪ 617 00:34:58,950 --> 00:35:05,350 ♪Voir la galaxie passer à travers les nuages♪ 618 00:35:06,190 --> 00:35:12,230 ♪J'ai regardé les collines avec tristesse♪ 619 00:35:13,310 --> 00:35:20,110 ♪La sortie du rêve mènera-t-elle jusqu'au bout du ciel étoilé ?♪ 620 00:35:20,510 --> 00:35:22,990 ♪En regardant en arrière tout d'un coup♪ 621 00:35:23,590 --> 00:35:26,990 ♪Sur quelle galaxie suis-je en train de dériver ?♪ 622 00:35:27,590 --> 00:35:33,950 ♪En regardant au loin, laquelle des étoiles sont tes yeux ?♪ 623 00:35:34,750 --> 00:35:39,950 ♪C'est hors de portée, si éblouissant et difficile à obtenir ♪ 624 00:35:41,950 --> 00:35:47,950 ♪Le temps ne retient pas, le printemps et l'automne au fil du temps♪ 625 00:35:49,190 --> 00:35:57,470 ♪Le vent chante la chanson de la liberté en écoutant la tendresse du temps ♪