1
00:00:01,167 --> 00:00:03,292
Nelle puntate precedenti di X-Men...

2
00:00:03,375 --> 00:00:07,583
I ricordi sono semplicemente
immagini fioche che echeggiano di emozione.

3
00:00:08,667 --> 00:00:11,292
Ha importanza?
se hai sentito i suoi primi vagiti,

4
00:00:11,375 --> 00:00:14,500
se ricordi come ci si sente a sentirli?

5
00:00:15,708 --> 00:00:18,833
Guarda, ha i tuoi occhi.

6
00:00:18,917 --> 00:00:21,500
Quello è il mio ragazzo, Nathan Summers.

7
00:00:22,250 --> 00:00:25,667
Il sangue è sangue.
La famiglia è una scelta.

8
00:00:26,917 --> 00:00:31,792
Per lasciare andare il passato
e semplicemente essere una famiglia.

9
00:00:32,500 --> 00:00:37,250
Te lo dirò, quelle leggende
davvero non ha reso giustizia ai miei genitori.

10
00:00:38,083 --> 00:00:41,292
Il giorno in cui sei nato,
tua madre mi ha detto che avevi i miei occhi.

11
00:00:44,458 --> 00:00:46,083
Ti amo, figliolo.

12
00:00:48,875 --> 00:00:52,792
Qualcosa o qualcuno
ha trascinato i nostri amici nel tempo.

13
00:00:53,500 --> 00:00:55,792
-Stai bene?
-Non siamo soli.

14
00:00:55,875 --> 00:00:58,000
Il mio nome è Jean Grey.

15
00:00:58,083 --> 00:01:00,500
Puoi chiamarmi Madre Askani.

16
00:01:01,333 --> 00:01:03,333
Non sento il bisogno di avere paura.

17
00:01:04,375 --> 00:01:06,625
Nathan, vieni.

18
00:01:08,958 --> 00:01:10,417
Nathan?

19
00:02:24,917 --> 00:02:27,250
Mesi dopo
la scomparsa degli X-Men,

20
00:02:27,333 --> 00:02:30,000
la scuola che una volta chiamavano casa
giace in rovina.

21
00:02:30,083 --> 00:02:33,500
Un ex santuario per giovani mutanti,

22
00:02:33,583 --> 00:02:36,792
ora i rottami inquietanti
di un sogno infranto.

23
00:02:36,875 --> 00:02:38,708
Anche in altre notizie...

24
00:02:38,792 --> 00:02:41,333
Da allora
gli X-Men sono scomparsi,

25
00:02:41,417 --> 00:02:45,375
il tuo presente inizia a guardare
ogni giorno più simile al mio futuro.

26
00:02:46,542 --> 00:02:48,625
Un pizzico di ottimismo
non farebbe male, vescovo.

27
00:02:50,042 --> 00:02:52,250
Non ho nemmeno testato questa dannata cosa.

28
00:02:52,333 --> 00:02:55,083
Hai confermato il blocco delle loro posizioni?

29
00:02:55,167 --> 00:02:58,625
Da quando sono scomparsi, ce ne sono
ci sono state increspature nel flusso del tempo.

30
00:02:58,708 --> 00:03:02,583
Sono stato in grado di monitorare le deviazioni
tornare a due momenti diversi nel tempo.

31
00:03:02,667 --> 00:03:05,500
Antico Egitto, 3000 a.C.,

32
00:03:05,583 --> 00:03:07,667
e il 40° secolo.

33
00:03:07,750 --> 00:03:11,333
Stiamo guardando due delle epoche più buie
per l'umanità.

34
00:03:11,417 --> 00:03:14,000
Ed entrambi hanno una cosa in comune.

35
00:03:14,083 --> 00:03:16,208
Apocalisse.

36
00:03:16,292 --> 00:03:20,500
L'alba del suo primo regno
e l'apice del suo potere.

37
00:03:21,250 --> 00:03:24,667
E ho pensato di inventare il viaggio nel tempo
sarebbe stata la parte difficile.

38
00:03:24,750 --> 00:03:26,542
Prenderò il passato.

39
00:03:26,625 --> 00:03:30,542
-Immagino che il tuo cuore sia rivolto al futuro?
-Mmm-hmm.

40
00:03:32,625 --> 00:03:34,250
Il primo salto è piuttosto duro.

41
00:03:34,333 --> 00:03:36,542
Respirare. Relax.

42
00:03:37,292 --> 00:03:39,500
Vai con la marea del tempo.

43
00:03:39,583 --> 00:03:42,667
Bishop, questo dispositivo sputa
di fronte al tempo.

44
00:03:43,708 --> 00:03:45,500
Puoi scusarti più tardi.

45
00:03:46,375 --> 00:03:50,458
Dobbiamo riportare gli X-Men agli anni '90.

46
00:04:29,833 --> 00:04:31,792
Arrenditi, mutante,

47
00:04:31,875 --> 00:04:34,250
o affrontare l'ira
del nostro Signore e Salvatore, l'Apocalisse.

48
00:04:41,958 --> 00:04:43,917
Sarei dovuto andare nel passato.

49
00:05:55,542 --> 00:05:57,042
Uff! Per citare il mio caro amico,

50
00:05:57,125 --> 00:05:59,667
"Oh, le mie stelle e le mie giarrettiere."

51
00:05:59,750 --> 00:06:02,583
Salva lo yuk-yuk.

52
00:06:04,250 --> 00:06:05,417
Devo muovermi

53
00:06:05,500 --> 00:06:09,083
prima di un altro giro di quelle lattine
ottiene una traccia della nostra posizione.

54
00:06:12,042 --> 00:06:14,750
Daniele?

55
00:06:20,333 --> 00:06:24,458
Quali potenti venti ti hanno portato qui?

56
00:06:24,542 --> 00:06:26,667
Ho un sacco di assi nella manica, tesoro.

57
00:06:26,750 --> 00:06:30,625
Inclusi i biglietti di andata e ritorno per il ritorno a casa
per tutta la squadra.

58
00:06:32,667 --> 00:06:35,083
Che cosa?

59
00:06:35,167 --> 00:06:36,917
Non mi piace quella faccia.

60
00:06:37,417 --> 00:06:40,167
Molti sono caduti dopo l'asteroide M.

61
00:06:51,417 --> 00:06:52,708
È colpa mia.

62
00:06:52,792 --> 00:06:56,083
Per prima cosa ho mandato qui Nathan
per un futuro migliore.

63
00:06:56,167 --> 00:06:57,958
Ma guardati intorno.

64
00:06:58,042 --> 00:07:01,167
Il minimo che posso fare è esserlo
parte della sua vita per qualche istante.

65
00:07:01,250 --> 00:07:02,250
Fai del bene.

66
00:07:02,333 --> 00:07:05,708
Vedi, Forge, non c'è niente di male
in noi che ci seguiamo.

67
00:07:05,792 --> 00:07:07,875
Jean, capisco.

68
00:07:07,958 --> 00:07:11,625
Ma non ne abbiamo idea
chi o cosa ti ha mandato nel tempo.

69
00:07:11,708 --> 00:07:12,708
Qualunque cosa fosse,

70
00:07:12,792 --> 00:07:16,542
ha scelto di mandarvi tutti
ai momenti cruciali della vita di Apocalisse.

71
00:07:17,375 --> 00:07:21,125
E se ti mandassero a fermare Cable?
dal diventare il soldato di cui ha bisogno?

72
00:07:21,208 --> 00:07:22,583
E se venissimo mandati qui?

73
00:07:22,667 --> 00:07:25,333
per fare di lui il soldato
che sconfiggerà Apocalisse?

74
00:07:26,458 --> 00:07:28,917
Siamo quasi all'Askani
base operativa.

75
00:07:29,000 --> 00:07:31,458
Dateci almeno il giorno per salutarci.

76
00:07:32,042 --> 00:07:34,917
Bene. Hai un giorno.

77
00:07:35,000 --> 00:07:36,250
Allora saremo fuori di qui.

78
00:07:36,333 --> 00:07:39,167
Prima di interrompere l'intera maledetta sequenza temporale.

79
00:08:16,750 --> 00:08:21,167
Tu disturbi la mia rigenerazione.

80
00:08:22,167 --> 00:08:24,375
Signore Apocalisse,

81
00:08:24,458 --> 00:08:26,417
Arrivo con buone notizie.

82
00:08:27,042 --> 00:08:31,000
Abbiamo localizzato
una potenziale nuova nave per te.

83
00:08:31,083 --> 00:08:32,792
Un organismo che garantirà

84
00:08:32,875 --> 00:08:37,625
non devi mai sopportare
di nuovo il dolore della rigenerazione.

85
00:08:37,708 --> 00:08:39,625
Chi?

86
00:08:39,708 --> 00:08:41,583
Chi è questa nuova nave?

87
00:08:42,458 --> 00:08:44,542
È un telepate.

88
00:08:44,625 --> 00:08:49,042
Un ragazzino mira a Askani
per rendere il loro salvatore.

89
00:08:49,542 --> 00:08:53,625
Allora portamelo.

90
00:08:54,083 --> 00:08:56,042
Prendi i miei cavalieri.

91
00:08:56,667 --> 00:09:01,000
Fare ciò che deve essere fatto
per recuperare questo bambino.

92
00:09:10,708 --> 00:09:13,792
Impara a controllarlo
quindi non ti controlla.

93
00:09:13,875 --> 00:09:15,333
Ma non capisco.

94
00:09:15,417 --> 00:09:18,375
Come puoi usare la tua mente
comandare il virus?

95
00:09:18,458 --> 00:09:20,458
Non fa nemmeno più molto male.

96
00:09:20,542 --> 00:09:22,750
La telecinesi è tutta una questione di concentrazione.

97
00:09:22,833 --> 00:09:24,143
Finché continui ad allenarti,

98
00:09:24,167 --> 00:09:26,833
sarai in grado di concentrarti
anche attraverso il dolore.

99
00:09:27,875 --> 00:09:30,542
Difficile da credere
quel ragazzino malato che lotta contro una malattia

100
00:09:30,625 --> 00:09:33,083
dovrebbe crescere
per combattere l'Apocalisse.

101
00:09:33,167 --> 00:09:37,125
Credimi, ragazzo, è esattamente così
perché sei tu quello che lo farà.

102
00:09:37,208 --> 00:09:40,167
Hai combattuto
per ogni secondo della tua vita, Nathan.

103
00:09:40,250 --> 00:09:42,250
Dal giorno in cui sei nato.

104
00:09:42,333 --> 00:09:44,458
Questo è ciò che dice Madre Askani
lo dice sempre, ma...

105
00:09:45,667 --> 00:09:46,667
Non lo so.

106
00:09:47,167 --> 00:09:48,667
Che cosa?

107
00:09:49,583 --> 00:09:50,583
Niente.

108
00:09:56,125 --> 00:09:57,417
Nathan.

109
00:09:58,000 --> 00:09:59,542
-C'è...
-Ehi, ehi.

110
00:09:59,625 --> 00:10:02,083
Abbiamo trovato una palla da baseball
nell'ultima corsa di fornitura.

111
00:10:02,167 --> 00:10:03,917
Figura Nathan
potrebbe voler fare qualcos'altro

112
00:10:04,000 --> 00:10:05,917
con il suo braccio techno-cooties.

113
00:10:06,000 --> 00:10:07,958
Posso, per favore?

114
00:10:08,042 --> 00:10:10,333
Andare. Divertiti.

115
00:10:17,958 --> 00:10:20,375
A volte preoccupo Madre Askani
ha inventato questa profezia

116
00:10:20,458 --> 00:10:22,083
per farlo sentire meglio.

117
00:10:22,167 --> 00:10:25,167
"Non sei orfano
con un virus robotico incurabile,"

118
00:10:25,250 --> 00:10:27,083
"sei destinato a salvare il mondo."

119
00:10:27,167 --> 00:10:29,684
Non so se il peso del mondo
essere messo sulle tue spalle

120
00:10:29,708 --> 00:10:31,958
fa sentire meglio un bambino, Scott.

121
00:10:32,042 --> 00:10:36,125
Dà ciò che ha perso
e ciò che perderà uno scopo.

122
00:10:36,958 --> 00:10:38,958
Dobbiamo dirgli chi siamo.

123
00:10:39,042 --> 00:10:41,083
Infine saluta.

124
00:10:41,167 --> 00:10:43,042
Solo per colpirlo con un addio?

125
00:10:43,708 --> 00:10:45,708
Non possiamo rischiare di interrompere la sequenza temporale.

126
00:10:48,625 --> 00:10:52,000
Al diavolo qualsiasi sequenza temporale che non lo permette a un figlio
stare con i suoi genitori.

127
00:10:52,458 --> 00:10:54,625
Forse dovremmo semplicemente portarlo con noi.

128
00:10:56,625 --> 00:10:58,042
Forge non ce lo permetterebbe mai.

129
00:10:58,125 --> 00:11:00,375
E gli Askani ci ucciderebbero se ci provassimo.

130
00:11:00,458 --> 00:11:02,833
No, se la madre gli dice di non farlo.

131
00:11:04,208 --> 00:11:05,667
Vai da lei.

132
00:11:05,750 --> 00:11:08,000
Vai da Madre Askani e falle vedere.

133
00:11:10,667 --> 00:11:12,292
Domani luminoso.

134
00:11:12,375 --> 00:11:13,750
Cosa ti porta avanti?

135
00:11:14,542 --> 00:11:18,292
Volevo ringraziarti per avermi portato
e i miei amici in questi ultimi mesi.

136
00:11:18,917 --> 00:11:20,625
Noi Askani abbiamo un detto.

137
00:11:20,708 --> 00:11:23,625
"Grazie per oggi. Per favore per domani."

138
00:11:23,708 --> 00:11:25,417
Sì, l'ho sentito.

139
00:11:26,458 --> 00:11:28,917
Credi che il destino debba essere abbracciato.

140
00:11:29,625 --> 00:11:32,250
E tu lotti con un tale fardello?

141
00:11:32,333 --> 00:11:33,833
No, non io.

142
00:11:34,958 --> 00:11:36,583
Voi.

143
00:11:36,667 --> 00:11:39,417
Sei qui per la profezia di Nathan.

144
00:11:40,583 --> 00:11:42,083
È vero?

145
00:11:42,167 --> 00:11:45,583
Pensi che io inganni
un gruppo disperato di rifugiati

146
00:11:45,667 --> 00:11:47,458
per il bene di cosa?

147
00:11:47,542 --> 00:11:48,875
Scrivere fiabe?

148
00:11:48,958 --> 00:11:50,792
Speranza creatrice.

149
00:11:51,417 --> 00:11:55,208
Questa profezia, da dove viene?
Chi l'ha scritto?

150
00:11:55,917 --> 00:11:59,917
Tutto ciò che si sa è che è nato un bambino
il giorno di primavera

151
00:12:00,000 --> 00:12:02,792
che porrebbe fine a Ciò che Sopravviverà

152
00:12:02,875 --> 00:12:04,792
e frantumarsi
le Rocce dell'Eterna Sponda,

153
00:12:04,875 --> 00:12:08,417
la culla del potere di Apocalisse,

154
00:12:08,500 --> 00:12:11,375
dando origine alla sua fine.

155
00:12:11,458 --> 00:12:13,250
Nathan ha ucciso Apocalisse?

156
00:12:13,792 --> 00:12:15,375
E' solo un ragazzo.

157
00:12:15,458 --> 00:12:17,333
Non solo un ragazzo.

158
00:12:17,417 --> 00:12:19,500
Non sfidare il tempo.

159
00:12:19,583 --> 00:12:23,250
La tua stagione è l'estate, la sua è la primavera.

160
00:12:23,333 --> 00:12:27,875
Separati, ma insieme,
entrambi potete aiutare a mitigare l'inverno.

161
00:12:27,958 --> 00:12:29,625
Basta enigmi.

162
00:12:29,708 --> 00:12:32,292
Chi sei veramente?

163
00:12:32,375 --> 00:12:35,083
Queste le risposte che cerchi
non servire Nathan,

164
00:12:35,167 --> 00:12:37,083
o il suo destino.

165
00:12:37,167 --> 00:12:38,417
E allora?

166
00:12:38,500 --> 00:12:41,708
Dopo aver adempiuto al suo grande destino?

167
00:12:41,792 --> 00:12:43,250
Poi finisce.

168
00:12:44,000 --> 00:12:46,000
Non è abbastanza per me.

169
00:12:46,083 --> 00:12:48,833
Nessuno sfugge ai capricci del tempo.

170
00:12:55,000 --> 00:12:58,458
Proprio non capisco come tu,
di tutte le persone,

171
00:12:59,167 --> 00:13:01,625
con il tuo rispetto
per l’ordine naturale delle cose,

172
00:13:01,708 --> 00:13:02,958
potrebbe manomettere il ti...

173
00:13:03,042 --> 00:13:08,083
Non mi scuserò per aver dato un genitore
la possibilità di dire addio al loro bambino.

174
00:13:09,583 --> 00:13:13,292
Ne so di più sulla costruzione di satelliti
che crescere figli.

175
00:13:15,292 --> 00:13:17,708
Non è stato altro che un rodeo da quando ci siamo conosciuti.

176
00:13:18,458 --> 00:13:20,917
Non abbiamo mai avuto la possibilità di sederci

177
00:13:21,000 --> 00:13:23,417
e capire come funzionerà.

178
00:13:23,500 --> 00:13:25,292
Come funzionerà?

179
00:13:25,792 --> 00:13:29,500
Un uomo di scienza,
una donna di fede, incontri.

180
00:13:29,917 --> 00:13:32,125
Uhm, voi piccioncini avete visto Nathan?

181
00:13:32,208 --> 00:13:33,351
Avremmo dovuto giocare a palla,

182
00:13:33,375 --> 00:13:36,125
ma poi ha afferrato la palla da baseball
ed è scappato con Scott e Jean.

183
00:13:36,833 --> 00:13:39,208
Forse non capisce
dovresti buttarlo indietro.

184
00:13:40,208 --> 00:13:42,417
-Non lo farebbero.
-Non l'hanno fatto.

185
00:13:47,958 --> 00:13:50,333
Ehi, cosa sta succedendo?

186
00:13:50,417 --> 00:13:53,208
Continua a muoverti.
Lo spiegheremo più tardi.

187
00:13:54,083 --> 00:13:57,125
È pazzesco?
Lo stiamo facendo davvero?

188
00:13:57,208 --> 00:13:59,208
Crescere Nathan da soli?

189
00:13:59,875 --> 00:14:01,250
Cosa succede a Cavo?

190
00:14:01,708 --> 00:14:03,292
Non mi fido di lei, Jean.

191
00:14:03,375 --> 00:14:07,292
Non possiamo scommettere sul destino di Nathan
in una partita di poker sulla sequenza temporale.

192
00:14:07,375 --> 00:14:10,083
Ehi, riesco a sentire le vostre menti.

193
00:14:13,000 --> 00:14:14,792
Chi è Cable?

194
00:14:56,833 --> 00:14:58,833
L'Apocalisse era,

195
00:14:58,917 --> 00:15:01,000
L'apocalisse è,

196
00:15:01,083 --> 00:15:03,667
ed ora, attraverso te, giovane,

197
00:15:03,750 --> 00:15:06,542
L'apocalisse lo sarà sempre.

198
00:15:06,625 --> 00:15:08,958
Prima lo impari,

199
00:15:09,750 --> 00:15:12,458
più velocemente sarai libero.

200
00:15:16,625 --> 00:15:18,958
Buono durante le estati.

201
00:15:19,042 --> 00:15:21,000
Gli ho dato l'inferno prima che venissero presi.

202
00:15:21,083 --> 00:15:25,625
Le cose non stanno così
avrebbero dovuto realizzarsi.

203
00:15:26,750 --> 00:15:30,250
Li ho avvertiti
non cercare di sfidare il loro destino.

204
00:15:30,875 --> 00:15:32,458
Allora forse no.

205
00:15:33,333 --> 00:15:34,958
Lo dici tu stesso

206
00:15:35,042 --> 00:15:38,292
nessuno può sfuggire ai capricci del tempo.

207
00:15:38,375 --> 00:15:42,208
Forse è sempre stato così
una tappa nel viaggio di Nathan.

208
00:15:43,625 --> 00:15:44,667
Hmm...

209
00:15:46,208 --> 00:15:48,250
Secondo la profezia,

210
00:15:48,333 --> 00:15:51,458
quello destinato a distruggere Apocalisse

211
00:15:51,542 --> 00:15:54,833
risorgerà dalla culla
che ha dato vita al suo potere.

212
00:15:54,917 --> 00:15:58,958
Un mestiere antico venuto dalle stelle,

213
00:15:59,042 --> 00:16:03,125
forgiato da esseri che alcuni chiamerebbero dei.

214
00:16:03,208 --> 00:16:05,375
Abbiamo già visto questo secchio come una spazzatura.

215
00:16:05,458 --> 00:16:06,500
Questa è la nave.

216
00:16:06,583 --> 00:16:09,542
Ai nostri tempi, Apocalisse
lo usò come arma.

217
00:16:09,625 --> 00:16:13,500
E stupidamente, il treno degli schiavi di Apocalisse

218
00:16:13,583 --> 00:16:16,833
ci sta consegnando Nathan mentre parliamo.

219
00:16:17,750 --> 00:16:19,500
Saranno portati nella sua cittadella,

220
00:16:19,583 --> 00:16:21,917
un bastione impenetrabile

221
00:16:22,000 --> 00:16:25,458
che sigilla Apocalisse e i suoi schiavi
dal resto del pianeta.

222
00:16:25,542 --> 00:16:30,458
Se quel treno attraversa il cancello
prima che possiamo raggiungerlo,

223
00:16:30,542 --> 00:16:32,792
non riusciremo mai ad entrare.

224
00:16:32,875 --> 00:16:35,208
Allora dove compriamo i biglietti?

225
00:16:35,292 --> 00:16:37,875
Questo treno sta correndo
tecnologia Maglev ionizzata,

226
00:16:37,958 --> 00:16:39,458
spingendosi ben oltre Mach tre.

227
00:16:39,542 --> 00:16:40,875
Anche se potessimo raggiungerci,

228
00:16:40,958 --> 00:16:43,542
cercando di saltare su qualcosa
muovendosi più velocemente di un proiettile

229
00:16:43,625 --> 00:16:44,917
non sarebbe carino.

230
00:16:45,000 --> 00:16:47,667
Un incidente stradale post-apocalittico.
Sì, no, grazie.

231
00:16:48,167 --> 00:16:50,250
Se potessimo far volare questo vecchio velivolo,

232
00:16:50,333 --> 00:16:52,625
è possibile
Potrei Jerry attrezzare i motori

233
00:16:52,708 --> 00:16:54,167
per fiondarci lì.

234
00:16:54,250 --> 00:16:56,083
Ma mi servirebbe molta più potenza.

235
00:16:56,167 --> 00:16:58,417
Procedi con i preparativi.

236
00:16:58,500 --> 00:17:00,875
Avrai il potere che cerchi.

237
00:17:00,958 --> 00:17:04,000
C'è una supernova di riserva qui intorno
di cui non sono a conoscenza?

238
00:17:04,875 --> 00:17:06,125
Non esattamente.

239
00:17:07,958 --> 00:17:09,583
Madre Askani,

240
00:17:09,667 --> 00:17:13,500
su cui poggia la vita dei miei amici
queste insinuazioni criptiche.

241
00:17:13,583 --> 00:17:15,583
Parla chiaramente.

242
00:17:15,667 --> 00:17:18,125
Cos'è questo potere che intendi evocare?

243
00:17:18,833 --> 00:17:20,000
Voi.

244
00:17:20,875 --> 00:17:23,833
Evocherai una tempesta solare.

245
00:17:23,917 --> 00:17:28,958
I suoi bagliori forniranno l'energia cosmica
necessari per alimentare i nostri motori.

246
00:17:29,042 --> 00:17:32,208
Controllo il tempo, non il cosmo.

247
00:17:33,083 --> 00:17:35,000
Cosa ti fa pensare
Posso fare una cosa del genere?

248
00:17:35,708 --> 00:17:39,750
Ti ho già visto maneggiarli
nella mia cronologia.

249
00:17:40,375 --> 00:17:41,458
Mi dispiace?

250
00:17:42,292 --> 00:17:46,542
Vengo da un inferno che lo farebbe
farti chiamare questo paradiso.

251
00:17:47,542 --> 00:17:50,125
Ma anche nella linea temporale più oscura,

252
00:17:50,208 --> 00:17:52,167
non ti arrendi mai,

253
00:17:52,250 --> 00:17:54,417
e condurre la resistenza verso la luce.

254
00:17:55,000 --> 00:17:58,083
È per questo che ti ho portato qui.

255
00:17:58,750 --> 00:18:00,917
Ci hai portato attraverso il tempo?

256
00:18:01,542 --> 00:18:03,417
Come? Perché?

257
00:18:04,042 --> 00:18:07,917
Tu hai i tuoi doni, io ho i miei.

258
00:18:08,708 --> 00:18:11,875
Vedere attraverso il tempo,
districando i fili del destino,

259
00:18:11,958 --> 00:18:15,000
alla ricerca di uno che potrebbe porre fine a questa guerra.

260
00:18:17,208 --> 00:18:19,958
E quando ho visto gli X-Men
erano destinati a morire,

261
00:18:20,042 --> 00:18:22,167
Ti ho salvato.

262
00:18:22,250 --> 00:18:27,250
Trascinarti attraverso il tempo in questo modo
potresti salvare il mondo dall'Apocalisse.

263
00:18:28,417 --> 00:18:30,500
Una squadra verso il futuro,

264
00:18:30,583 --> 00:18:33,833
per addestrare Nathan a diventare un soldato
deve diventare.

265
00:18:34,583 --> 00:18:36,667
E un altro al passato,

266
00:18:36,750 --> 00:18:40,667
per cercare di contrastare il mutante
chiamato En Sabah Nur

267
00:18:40,750 --> 00:18:44,000
dal diventare Apocalisse
in primo luogo.

268
00:18:44,083 --> 00:18:48,083
Speravo, forse,
se potessi riscrivere il suo destino,

269
00:18:48,667 --> 00:18:51,208
potremmo finalmente riuscire a fermarlo.

270
00:18:51,292 --> 00:18:55,417
Ma non ne avremo mai la possibilità
se l'Apocalisse reclama Nathan.

271
00:19:04,333 --> 00:19:05,500
Messa a fuoco.

272
00:19:06,125 --> 00:19:08,125
Concentrati come ti ho mostrato.

273
00:19:08,208 --> 00:19:12,000
Guida il virus nel tuo braccio
nel collare inibitore.

274
00:19:12,083 --> 00:19:14,792
-Fa male!
-Lo so, tesoro.

275
00:19:14,875 --> 00:19:16,167
Lo so.

276
00:19:16,250 --> 00:19:18,583
Ma non combattere il dolore, abbraccialo.

277
00:19:19,667 --> 00:19:22,042
Senti il tuo braccio, il virus,

278
00:19:22,125 --> 00:19:25,542
i tuoi poteri crescono man mano che spingi più forte.

279
00:19:28,000 --> 00:19:31,208
Sono troppo debole.

280
00:19:35,458 --> 00:19:38,000
Sei potente, Nathan. Fidati di noi.

281
00:19:38,750 --> 00:19:40,958
Devi credere in te stesso.

282
00:19:42,500 --> 00:19:44,750
Credere in me stesso? Perché?

283
00:19:45,833 --> 00:19:48,792
-Perché sei...
-Speciale? Un miracolo?

284
00:19:48,875 --> 00:19:51,125
E' quello che stavi per dire, vero?

285
00:19:51,208 --> 00:19:52,625
Perché non mi hanno trattenuto?

286
00:19:53,333 --> 00:19:55,292
Dimmi, perché i miei genitori mi hanno lasciato andare?

287
00:19:57,375 --> 00:20:00,542
I miracoli sono miracoli
perché non dovrebbero esserlo.

288
00:20:00,625 --> 00:20:03,125
Anche se la stessa cosa è vera
riguardo ad un errore.

289
00:20:11,417 --> 00:20:14,250
Ci saranno giorni
quando sei solo o hai paura,

290
00:20:14,333 --> 00:20:16,708
quando ti chiedi perché l'abbiamo fatto.

291
00:20:17,708 --> 00:20:19,333
C'era qualcosa che non andava?

292
00:20:19,417 --> 00:20:21,375
Ma tu sei perfetto, figlio mio.

293
00:20:22,083 --> 00:20:25,583
Sappi che nel nostro tempo qui,
ti abbiamo pensato all'infinito.

294
00:20:25,667 --> 00:20:27,667
Come suonerebbe la tua voce.

295
00:20:27,750 --> 00:20:29,167
La tua risata.

296
00:20:29,708 --> 00:20:31,750
I tuoi occhi.

297
00:20:31,833 --> 00:20:33,500
Ti amiamo così tanto, Nathan.

298
00:20:33,958 --> 00:20:37,542
Non ti dobbiamo nulla
ma il miglior futuro possibile.

299
00:20:38,500 --> 00:20:41,042
E questo è uno senza di noi.

300
00:20:42,333 --> 00:20:44,000
Mi ricordo.

301
00:20:45,375 --> 00:20:47,708
Io... come?

302
00:20:50,833 --> 00:20:54,917
Quello che ti dirò ora è questo
Il potere psichico di tua madre non ha rivali

303
00:20:55,000 --> 00:20:57,250
e le mie esplosioni ottiche sono inarrestabili,

304
00:20:57,333 --> 00:20:59,250
e tu sei nostro figlio.

305
00:20:59,792 --> 00:21:03,125
Scava in profondità e diventa nostro figlio, Nathan Summers.

306
00:21:17,583 --> 00:21:18,750
Lavoro solido.

307
00:21:18,833 --> 00:21:20,625
Quindi, accedi al pannello di controllo prima...

308
00:21:20,708 --> 00:21:23,167
Arrendetevi, mutanti. Stai giù.

309
00:21:30,708 --> 00:21:33,292
Dobbiamo arrivare al fronte
e fermare questo treno.

310
00:21:35,583 --> 00:21:37,583
Ho i motori
attrezzato per l'accensione.

311
00:21:39,500 --> 00:21:41,292
Ora dobbiamo solo portarla in aria.

312
00:21:41,375 --> 00:21:43,583
Lascia fare a me.

313
00:21:59,208 --> 00:22:00,667
Abbiamo il decollo.

314
00:22:01,375 --> 00:22:03,583
Ororo, significa che sei sveglio.

315
00:22:08,292 --> 00:22:09,833
Fiamme del sole,

316
00:22:10,667 --> 00:22:13,208
fonte di tutta la creazione,

317
00:22:13,292 --> 00:22:17,792
Evoco una tempesta di fuoco e luce

318
00:22:17,875 --> 00:22:21,542
i cui bagliori accendono la scintilla della speranza
nell'oscurità

319
00:22:22,417 --> 00:22:26,458
e tracciare la nostra strada per porre fine all'Apocalisse.

320
00:22:28,167 --> 00:22:32,583
Perché noi siamo l'alba
che gli spezza la notte!

321
00:22:39,083 --> 00:22:40,792
Dalla dea.

322
00:23:01,917 --> 00:23:03,083
Sciocchi!

323
00:23:03,167 --> 00:23:07,083
Contro chi sei tu per opporti?
ciò che è eterno?

324
00:23:14,583 --> 00:23:17,583
Ai nostri giorni ci chiamiamo X-Men.

325
00:23:18,750 --> 00:23:22,625
Venti artici, congelano i loro cuori ghiacciati.

326
00:23:59,583 --> 00:24:01,917
Abbiamo messo in sicurezza Nathan,
Madre Askani.

327
00:24:02,000 --> 00:24:03,125
È ora di abbandonare la nave.

328
00:24:04,167 --> 00:24:08,958
No, la nostra missione è completa
ma quello di Nathan no.

329
00:24:11,792 --> 00:24:13,042
Aspettare!

330
00:24:13,125 --> 00:24:15,375
Lascia che il destino bussi.

331
00:24:31,500 --> 00:24:33,917
Mio Signore, dobbiamo fuggire.

332
00:24:34,000 --> 00:24:36,583
Le nostre difese sono state violate.

333
00:24:43,833 --> 00:24:46,167
Gli X-Men.

334
00:24:46,750 --> 00:24:53,292
Non c'è forza che non sfideranno
per proteggere uno di loro.

335
00:24:53,958 --> 00:24:55,958
Anche il tempo stesso.

336
00:24:57,292 --> 00:24:58,958
Allora cosa possiamo fare?

337
00:24:59,458 --> 00:25:04,708
Devo colpirli
nel loro momento più vulnerabile.

338
00:25:05,917 --> 00:25:08,167
Gli anni '90.

339
00:25:09,833 --> 00:25:13,500
Il destino degli X-Men è segnato.

340
00:25:30,042 --> 00:25:31,458
Sei ferito? Stai bene?

341
00:25:31,542 --> 00:25:32,667
Smettila di agitarti, papà.

342
00:25:33,583 --> 00:25:36,292
Sto bene, lo prometto.

343
00:25:39,833 --> 00:25:42,042
Siamo liberi. Siamo liberi!

344
00:25:48,125 --> 00:25:49,375
Ma che dire di loro?

345
00:25:51,375 --> 00:25:53,708
Bravi uomini
non cercare la leadership, figliolo.

346
00:25:55,958 --> 00:25:57,833
Sono convocati a questo.

347
00:26:27,375 --> 00:26:28,458
Nathan?

348
00:26:29,875 --> 00:26:31,542
io semplicemente...

349
00:26:32,458 --> 00:26:33,708
E se non fossi pronto?

350
00:26:37,292 --> 00:26:40,208
So che potrebbe farti sentire a disagio, bambina.

351
00:26:40,833 --> 00:26:45,375
Il tuo futuro incerto,
pesante il peso del tuo destino.

352
00:26:46,042 --> 00:26:49,333
Ma è una tua scelta e solo tua

353
00:26:49,417 --> 00:26:51,875
per diventare chi desideri essere.

354
00:26:52,417 --> 00:26:54,500
Finalmente sei arrivato.

355
00:26:54,583 --> 00:26:57,333
Nathan "Dayspring" Estati.

356
00:26:57,417 --> 00:26:59,875
Senza dubbio avrai molte domande.

357
00:26:59,958 --> 00:27:03,042
Ed è un mio privilegio
per aiutarti a trovare risposte.

358
00:27:04,208 --> 00:27:05,375
Come?

359
00:27:06,292 --> 00:27:08,125
Camminando con te.

360
00:27:48,083 --> 00:27:52,125
Crescendo, me lo dicevano tutti
Sono nato per uccidere Apocalisse.

361
00:27:53,292 --> 00:27:56,208
Ma ogni volta che penso di averlo seppellito,

362
00:27:56,292 --> 00:27:59,250
il bastardo trova una nuova era
strisciare fuori.

363
00:27:59,792 --> 00:28:01,500
Il futuro in cui sono cresciuto,

364
00:28:02,292 --> 00:28:04,292
il regno dell'Apocalisse,

365
00:28:04,375 --> 00:28:06,417
questo è quando tutto ha inizio.

366
00:28:06,500 --> 00:28:10,042
E gli unici rimasti a fermarlo siamo noi.

367
00:28:10,958 --> 00:28:14,208
Sono riuscito a trovare una traccia
dell'ultimo dei suoi cavalieri.

368
00:28:14,292 --> 00:28:16,667
Intel indica che è un po' in difficoltà.

369
00:28:17,333 --> 00:28:19,375
Allora qual è la nostra prossima mossa, capo?

370
00:28:30,792 --> 00:28:32,542
Reclutamento.


