1 00:00:10,000 --> 00:01:43,292 www.getdirectlinks.com ಈ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ನಲ್ಲಿ ನೀವು ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಟಿವಿ ಶೋಗಳ ನೇರ ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಲಿಂಕ್ ಅನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ. 2 00:01:43,294 --> 00:01:45,455 ಮಹಿಳಾ ರೇಡಿಯೋ ಅನೌನ್ಸರ್ 1: ಇದು ಜೆ. ಟಿ.ಎಲ್. ಬೆಳಗಿನ ಸುದ್ದಿ. 3 00:01:45,480 --> 00:01:47,448 ಇದು ಹಾಲಿ ಚಾಡ್ವಿಕ್. 4 00:01:47,520 --> 00:01:48,646 ಮಹಿಳಾ ರೇಡಿಯೋ ಅನೌನ್ಸರ್ 2: ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 5 00:01:48,720 --> 00:01:51,405 ನಾವು ಅಂಗಡಿಯಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ ಇಂದು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ನಿಮಗಾಗಿ. 6 00:01:51,454 --> 00:01:54,175 ಪುರುಷ ರೇಡಿಯೋ ಅನೌನ್ಸರ್: ಸರಿ, ಇದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಸ್ಟುಡಿಯೋದಲ್ಲಿ. 7 00:01:54,200 --> 00:01:56,407 00:02:14,049 ಡಾಲ್ಫಿನ್‌ಗಳ ಮತ್ತೊಂದು ಗುಂಪು ಸಿಕ್ಕಾಪಟ್ಟೆ ಆಯಿತು. 15 00:02:14,240 --> 00:02:17,050 CO2 ಹೊರಸೂಸುವಿಕೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ನಾಟಕೀಯವಾಗಿ ಹೆಚ್ಚಾಗಿದೆ ... 16 00:02:17,240 --> 00:02:19,129 ಟಿವಿ ನಿರೂಪಕ: ಯಾವುದಾದರೂ ನಿಜವಿದೆಯೇ ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿರುವ ಬೆದರಿಕೆಗಳು? 17 00:02:19,240 --> 00:02:20,446 ಇಲ್ಲವೇ ಇಲ್ಲ. 18 00:02:20,720 --> 00:02:22,210 ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಸುದ್ದಿ ಮಹಿಳೆ: ಪರಿಸರವಾದಿಗಳು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ 19 00:02:22,280 --> 00:02:23,691 ನಿರ್ಧರಿಸಲು 'ಸಾವಿಗೆ ಕಾರಣ. 20 00:02:23,800 --> 00:02:25,484 ಮಹಿಳಾ ವರದಿಗಾರ 2: ಎಚ್ಚರಿಕೆ ಹಂತದಲ್ಲಿ ಆರು, 21 00:02:25,560 --> 00:02:27,642 WHO. ಮಾರ್ಗಸೂಚಿಗಳು ಸರ್ಕಾರಗಳಿಗೆ... 22 00:02:27,720 --> 00:02:30,041 ನಿಮ್ಮ ಸಾಕ್ಸ್ ತುಂಬಾ ಮುದ್ದಾಗಿದೆ! ನಾನು ಅವರನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ. 23 00:02:30,120 --> 00:02:31,921 ನೋಡಿದ್ದೇವೆ ಎನ್ನುತ್ತಾರೆ ಪೊಲೀಸರು ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಇದೇ ರೀತಿಯ ಪ್ರಕರಣಗಳು 24 00:02:32,120 --> 00:02:33,690 ವಿಚಿತ್ರವಾಗಿ ವರ್ತಿಸುವ ಜನರು. 25 00:02:33,760 --> 00:02:36,161 ಟಿವಿ ನಿರೂಪಕಿ: ಯು.ಎನ್. ಆರೋಗ್ಯ ಸಂಸ್ಥೆ ಸಾಧ್ಯತೆ ಇಲ್ಲ 26 00:02:36,240 --> 00:02:38,641 ಅಧಿಕೃತ ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಲು ಪ್ರಯಾಣ ನಿರ್ಬಂಧಗಳು. 27 00:02:38,760 --> 00:02:40,444 ಹಿರಿಯ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಮನುಷ್ಯ: ಇದು ಸ್ವಲ್ಪ ಅಸ್ತವ್ಯಸ್ತವಾಗಿದೆ. 28 00:02:40,520 --> 00:02:43,000 ಮಿಚಿಯೋ ಕಾಕು: ಅವರು ಭೌತವಿಜ್ಞಾನಿಗಳಲ್ಲ. ಅವರು ಇಂಜಿನಿಯರ್‌ಗಳಲ್ಲ. 29 00:02:43,080 --> 00:02:44,366 ಇದು ಕೇವಲ ಎಂದು ಅವರು ಭಾವಿಸುತ್ತಾರೆ ದೂರ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ. 30 00:02:44,440 --> 00:02:46,080 ಅವರು ಫ್ಯಾಂಟಸಿಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಾರೆ ಸಮಾನಾಂತರ ವಿಶ್ವ. 31 00:02:47,280 --> 00:02:49,601 ಮಹಿಳೆ ಕರೆ ಮಾಡುವವರು: ಬಲಭಾಗದಲ್ಲಿ ಮನುಷ್ಯನ, ಅವನನ್ನು ಹೊಡೆಯುವುದು. 32 00:02:49,680 --> 00:02:50,841 ಮನುಷ್ಯನಿಗೆ ರಕ್ತಸ್ರಾವವಾಗಿದೆ. 33 00:02:50,920 --> 00:02:52,251 ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸುದ್ದಿಗಾರ: ಇಪ್ಪತ್ತೊಂದು ದೃಢಪಡಿಸಿದ ಪ್ರಕರಣಗಳು. 34 00:02:52,320 --> 00:02:55,642 ಪ್ರಳಯದ ಬಗ್ಗೆ ಎಲ್ಲಾ ಚರ್ಚೆ ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ನೆಪವಾಗಿದೆ. 35 00:02:55,800 --> 00:02:57,131 ಪುರುಷ ವರದಿಗಾರ: ದಿ ವಿಷಯ ಅವನ ಮೇಲೆ ಗುಡುಗಿತು 36 00:02:57,200 --> 00:02:59,248 ಮತ್ತು ಮುಂದುವರೆಯಿತು ಬಲಿಪಶುವನ್ನು ಕೆಣಕಲು. 37 00:02:59,320 --> 00:03:02,642 ಸುದ್ದಿಗಾರ್ತಿ: ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಅಂದಾಜು U.K ನಲ್ಲಿ ಸುಮಾರು 15,000 ಆಗಿದೆ. 38 00:03:02,760 --> 00:03:04,000 00:03:32,604 (ಮಕ್ಕಳು ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಕಿರುಚುತ್ತಿದ್ದಾರೆ) 46 00:03:32,720 --> 00:03:34,051 (ಗೆರ್ರಿ ಗ್ರೋನ್ಸ್) 47 00:03:34,120 --> 00:03:35,281 ಕೋನಿ: ಎದ್ದೇಳಿ! 48 00:03:36,120 --> 00:03:38,407 - ಓಹ್, ನಮ್ಮ ಹಾಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಜೀವಿಗಳು ... - (ಗೆರ್ರಿ ನಗು) 49 00:03:38,480 --> 00:03:39,970 (ನಗು) 50 00:03:40,560 --> 00:03:42,767 - ನಿದ್ರೆ ಇಲ್ಲ! - (ಕರಿನ್ ಗ್ರಂಟ್ಸ್) 51 00:03:43,000 --> 00:03:44,570 ಓಹ್, ನೀವು ತುಂಬಾ ದೊಡ್ಡವರಾಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ. 52 00:03:44,640 --> 00:03:47,564 - ನೀವು ಏನು ತಿನ್ನಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ? - ಹುಡುಗಿಯರು: ಪ್ಯಾನ್ಕೇಕ್ಗಳು! 53 00:03:48,600 --> 00:03:50,011 ನಮಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಸಿಕ್ಕಿತು ಇಂದು ಬಿಸಿಲು. 54 00:03:50,160 --> 00:03:52,481 ನೀವು ಒಂದೇ ಒಂದು ಮಾತು ಹೇಳಬೇಕು. 55 00:03:53,000 --> 00:03:55,320 ಗೆರ್ರಿ: ಹೇ, ಅಂದಹಾಗೆ, ಏನು ಮಾಡಬೇಕು ನಿಮ್ಮ ಜನ್ಮದಿನದಂದು ನೀವು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ? 56 00:03:55,360 --> 00:03:56,407 (ಪಿಸುಮಾತು) ಒಂದು ನಾಯಿಮರಿ ಹೇಳು- 57 00:03:56,520 --> 00:03:57,567 ಒಂದು ನಾಯಿಮರಿ- 58 00:03:57,640 --> 00:03:59,404 ಗೆರ್ರಿ: ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಕಾರ ಸ್ಟಫ್ಡ್ ಪ್ರಾಣಿ ನಾಯಿ? 59 00:03:59,480 --> 00:04:01,005 ಏಕೆಂದರೆ ನಾವು ಅದನ್ನು ಮಾಡಬಹುದು. 60 00:04:02,600 --> 00:04:03,931 ಸ್ಕೂಸಿ. 61 00:04:04,000 --> 00:04:06,162 ಕರಿನ್: ಶುಭೋದಯ. ಅದು ರುಚಿಕರವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತದೆ. 62 00:04:07,040 --> 00:04:08,724 00:04:54,561 ನಿಮಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಪ್ಯಾನ್‌ಕೇಕ್‌ಗಳು ಬೇಕೇ? 82 00:04:55,160 --> 00:04:56,525 ಒಳ್ಳೆಯದು. 83 00:04:56,680 --> 00:04:58,967 ಹೋಗು, ಹೋಗು, ಹೋಗು. ಬನ್ನಿ, ಸ್ಕೂಚ್! 84 00:04:59,040 --> 00:05:00,804 - ಕೋನಿ: ಕನಿಷ್ಠ ... - ಕರಿನ್: ಅದನ್ನು ಹೊರಕ್ಕೆ ಸರಿಸಿ. 85 00:05:00,880 --> 00:05:02,769 ಹೇ! ಸಿಂಕ್‌ನಲ್ಲಿ ಪ್ಲೇಟ್‌ಗಳು! 86 00:05:02,840 --> 00:05:04,681 ಕೋನಿ: ನಂತರ! ಕರಿನ್: ಮಾಡು ನಾವು ಹಿಂತಿರುಗಿದಾಗ! 87 00:05:05,400 --> 00:05:07,164 (ವಾಹನಗಳು ಹಾರ್ನ್ ಮಾಡುತ್ತಿವೆ) 88 00:05:10,480 --> 00:05:13,165 ಓಹ್... ಅದು ಬದುಕುತ್ತದೆಯೇ ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ? 89 00:05:13,520 --> 00:05:14,851 (ಅಸ್ಪಷ್ಟ ಪಿಸುಮಾತು) 90 00:05:15,080 --> 00:05:16,241 ಓಹೋ. 91 00:05:16,440 --> 00:05:17,441 ಸಂ. 92 00:05:17,520 --> 00:05:18,806 ನೀವು ಅದನ್ನು ಭಾನುವಾರದಂದು ತಿನ್ನುತ್ತೀರಾ? 93 00:05:18,920 --> 00:05:19,967 (ನಗುಗಳು) ಸಂ. 94 00:05:20,080 --> 00:05:22,924 ಇದು ಗ್ರೇಟ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತದೆಯೇ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಬಯಲು? 95 00:05:23,400 --> 00:05:25,528 - ಹೌದು. - ಓಹ್, ನಾನು ಊಹೆ, ಹೌದು. 96 00:05:25,600 --> 00:05:28,922 ಜನರು ಅದನ್ನು ಜೀವನದುದ್ದಕ್ಕೂ ಪೆನ್ನುಗಳಲ್ಲಿ ಇಡುತ್ತಾರೆಯೇ? ಮತ್ತು ಮಾಂಸಕ್ಕಾಗಿ ಕೊಯ್ಲು? 97 00:05:29,000 --> 00:05:30,604 - (ನಗುತ್ತಾ) ಅದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಘೋರವಾಗಿದೆ! - ರಾಚೆಲ್: ಒಟ್ಟು! 98 00:05:30,680 --> 00:05:31,727 ಅಪ್ಪ! 99 00:05:31,800 --> 00:05:33,962 ಇದು ಪ್ರಾಣಿಯೇ ನೀವು ಸಾಕುಪ್ರಾಣಿಗಾಗಿ ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ? 100 00:05:34,080 --> 00:05:35,605 - ಹೌದು. - ಇದು ಬೆಕ್ಕು? 101 00:05:35,720 --> 00:05:37,041 - ರಾಚೆಲ್: ಹೌದು. - (GASPS) ಹ ಹ ಹ. 102 00:05:37,240 --> 00:05:39,200 - ಸರಿ, ಈಗ ನಾವು ಇನ್ನೊಂದನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ. - ಇನ್ನೊಂದನ್ನು ಮಾಡಿ. 103 00:05:39,240 --> 00:05:41,083 - (ಹೆಲಿಕಾಪ್ಟರ್ ವಿರ್ರಿಂಗ್) - ನೀವು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಒಂದನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ! 104 00:05:41,200 --> 00:05:42,361 ಏಕೆ ಅನೇಕ ಇವೆ? 105 00:05:42,440 --> 00:05:44,120 ಇದು ಹಾಗೆ, ಕೊನೆಯ ಮೂರು ಐದು ನಿಮಿಷಗಳು. 106 00:05:45,600 --> 00:05:47,040 - (ಸೈರೆನ್ ವೇಲಿಂಗ್) - ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ? 107 00:05:50,174 --> 00:05:51,735 - (ರೇಡಿಯೊ ಆನ್ ಆಗುತ್ತದೆ) - (ನಿಲ್ದಾಣಗಳು ಬದಲಾಗುತ್ತಿವೆ) 108 00:05:51,760 --> 00:05:53,285 ರೇಡಿಯೋ ಆಂಕರ್‌ಮನ್: ದಿ ವರ್ಲ್ಡ್ ಆರೋಗ್ಯ ಸಂಸ್ಥೆಯಾಗಿದೆ 109 00:05:53,360 --> 00:05:55,169 ಇತ್ತೀಚಿನದನ್ನು ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಮಾಡುವುದು ರೇಬೀಸ್ ಏಕಾಏಕಿ 110 00:05:55,240 --> 00:05:59,006 ಅದು ತೈವಾನ್‌ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು ಮತ್ತು ಈಗ ಇದೆ 12 ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ವರದಿಯಾಗಿದೆ. 111 00:05:59,080 --> 00:06:02,129 ಅವರು ಮಾಡದ ಆರೋಪಗಳಿಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿದ್ದಾರೆ ಹರಡುವಿಕೆಯನ್ನು ತಡೆಯಲು ಸಾಕಷ್ಟು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ... 112 00:06:02,280 --> 00:06:03,611 ನಾವು BBC ಅನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಬಹುದೇ? 113 00:06:04,480 --> 00:06:06,323 ನೀವು ಬ್ರಿಟಿಷರಲ್ಲ ಇನ್ನು, ಮಗು. 114 00:06:06,400 --> 00:06:07,970 ನಿಮ್ಮ ಉಚ್ಚಾರಣೆಯನ್ನು ನೀವು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ ಬಹಳ ಹಿಂದೆಯೇ. 115 00:06:08,440 --> 00:06:10,408 ಎರಡು ಬಾಟಲಿಗಳ ನಂತರ ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ವೈನ್. 116 00:06:10,520 --> 00:06:11,726 ನಾನು ಬ್ರಿಟಿಷನೇ? 117 00:06:11,800 --> 00:06:13,006 ಹೌದು, ನಿಮ್ಮ ಅಜ್ಜಿ. 118 00:06:13,120 --> 00:06:14,281 (ಸೈರನ್ ವೇಲಿಂಗ್) 119 00:06:14,800 --> 00:06:15,961 - ಹೇ! - ಯೋ! 120 00:06:17,960 --> 00:06:19,450 ಅವನು ಸುಮ್ಮನೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ ಮುಂದುವರಿಸಿ, ಅಪ್ಪಾ? 121 00:06:19,520 --> 00:06:20,521 ಹೋಲ್ಡ್, ಹುಡುಗರೇ. 122 00:06:20,640 --> 00:06:21,687 ರಾಚೆಲ್: ಅಪ್ಪಾ, ಇರು ರಸ್ತೆಯಲ್ಲಿ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ. 123 00:06:21,800 --> 00:06:23,450 00:06:53,961 ಗೆರ್ರಿ? 135 00:06:54,840 --> 00:06:57,081 (ಜನರು ಅಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಕೂಗುತ್ತಿದ್ದಾರೆ) 136 00:06:59,840 --> 00:07:02,161 ಇದೀಗ ನಿಮ್ಮ ಕಾರಿನಲ್ಲಿ ಹಿಂತಿರುಗಿ! 137 00:07:03,520 --> 00:07:05,170 ನಿಮ್ಮ ಜೊತೆ ಇರಿ... 138 00:07:10,760 --> 00:07:12,046 - (ಕ್ಲಾಮರಿಂಗ್) - (ಕ್ರ್ಯಾಶಿಂಗ್) 139 00:07:12,160 --> 00:07:13,161 ನಾವೇನು ​​ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ? 140 00:07:13,240 --> 00:07:14,601 ಗೆರ್ರಿ: ಅದು ನಮ್ಮ ದಾರಿ ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಗೆ. 141 00:07:27,440 --> 00:07:28,441 (ಕಿರುಚುವಿಕೆ) 142 00:07:28,600 --> 00:07:30,364 (ಅಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ಕೂಗು) 143 00:07:36,040 --> 00:07:37,724 ನನಗೆ ನನ್ನ ಕಂಬಳಿ ಬೇಕು! 144 00:07:37,800 --> 00:07:38,921 ಮಗು, ಇದೀಗ ಪ್ಯಾಕ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. 145 00:07:38,960 --> 00:07:40,325 ಸಬ್‌ವೇ ಸ್ಯಾಮ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಸ್ನಗ್ಲ್ ಮಾಡಿ, ಸರಿಯೇ? 146 00:07:43,520 --> 00:07:44,931 (ಕ್ಲಾಮರಿಂಗ್) 147 00:07:45,000 --> 00:07:46,445 ನನ್ನ ಕಂಬಳಿ! 148 00:07:51,560 --> 00:07:53,005 (ಕ್ಲಾಮರಿಂಗ್) 149 00:07:53,920 --> 00:07:54,921 ರಾಚ್? 150 00:07:55,000 --> 00:07:57,082 ರಾಚೆಲ್, ಬೇಬಿ, ನೀವು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ ನಿಮ್ಮ ಸೀಟಿನಲ್ಲಿ ಹಿಂತಿರುಗಲು. 151 00:07:57,295 --> 00:07:59,655 - ಬೇಬಿ, ನಿಮ್ಮ ಸೀಟಿನಲ್ಲಿ ನಮಗೆ ನೀವು ಬೇಕು. - ಗೆರ್ರಿ: ನಿಮ್ಮ ಬೆಲ್ಟ್ ಅನ್ನು ಹಾಕಿ! 152 00:07:59,680 --> 00:08:00,920 ಕರೀನ್: ರಾಚೆಲ್, ಇದೀಗ! 153 00:08:01,080 --> 00:08:02,809 - ಗೆರ್ರಿ? - ರಾಚ್, ನಿಮ್ಮ ಬೆಲ್ಟ್ ಅನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆಯಿರಿ! 154 00:08:03,720 --> 00:08:05,085 (ಎಲ್ಲಾ ಗುರುಗುಟ್ಟುವಿಕೆ) 155 00:08:09,800 --> 00:08:11,723 (ಹೈ-ಪಿಚ್ಡ್ ವಿನಿಂಗ್) 156 00:08:13,400 --> 00:08:14,526 00:10:44,641 (GASPS) 200 00:10:46,880 --> 00:10:48,120 ಗೆರ್ರಿ! 201 00:10:49,560 --> 00:10:51,210 - ಕರಿನ್: ಹುಷಾರಾಗಿರು! - (ಗೊಣಗುವುದು) 202 00:11:30,720 --> 00:11:33,451 ಪೋಲೀಸ್: ನಾವು ಎಳೆಯುತ್ತಿದ್ದೇವೆ ಐದನೇ ಬೀದಿಯಲ್ಲಿ ಹಿಂತಿರುಗಿ! 203 00:11:33,520 --> 00:11:35,170 ಕಮಾಂಡ್ ಆಫೀಸರ್: ಕಂಟೈನ್ಮೆಂಟ್ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ. 204 00:11:48,200 --> 00:11:49,929 - ಕರಿನ್: ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ. - (ರಾಚೆಲ್ ಗಾಸ್ಪಿಂಗ್) 205 00:11:50,280 --> 00:11:51,805 ನೀವೇ ಗಾಳಿಯನ್ನು ನೀಡಿ. 206 00:11:52,240 --> 00:11:53,651 ಒಳಗೆ ಮತ್ತು ಹೊರಗೆ. 207 00:11:54,280 --> 00:11:56,806 - ಬನ್ನಿ, ಮಗು, ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ. - 00:12:47,570 (ಎಕ್ಸ್ಹೇಲ್ಸ್) ನೀವು ಸರಿಯಾಗಲಿದೆ. 229 00:12:47,640 --> 00:12:49,400 - ನನ್ನನ್ನು ನೋಡಿ. - ಅಪ್ಪಾ, ಆ ವಿಷಯಗಳು ಯಾವುವು? 230 00:12:49,480 --> 00:12:51,562 ಪ್ರಿಯೆ, ನಮಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ನೀರು ಹುಡುಕಿ. ಸರಿಯೇ? ಕುಡಿಯಲು ಏನಾದರೂ. 231 00:12:52,160 --> 00:12:53,161 (ರಾಚೆಲ್ ಗ್ಯಾಸ್ಪ್ಸ್) 232 00:12:54,120 --> 00:12:55,360 (ಸೆಲ್ ಫೋನ್ ರಿಂಗಿಂಗ್) 233 00:12:57,120 --> 00:12:58,167 ಇದು ಥಿಯೆರ್ರಿ. 234 00:12:58,400 --> 00:12:59,401 ನೀವು ಎಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ? 235 00:13:00,080 --> 00:13:02,367 ಥಿಯೆರ್ರಿ: ವಾಯುಗಾಮಿ. ಕೆಳಗಿನ ಪೂರ್ವ ಭಾಗದಿಂದ ಆಮೆ ​​ಕೊಲ್ಲಿಗೆ. 236 00:13:04,080 --> 00:13:06,162 ಎಲ್ಲ ಹೋಗಿದೆ. ನಾವು ಕಷ್ಟದಿಂದ ಹೊರಬಂದಿದ್ದೇವೆ. 237 00:13:06,240 --> 00:13:08,680 - ಅವನಿಗೆ ದಕ್ಷಿಣಕ್ಕೆ ಹೋಗಲು ಹೇಳಿ. - ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ನಮಗೆ ದೃಶ್ಯ ದೃಢೀಕರಣದ ಅಗತ್ಯವಿದೆ. 238 00:13:08,760 --> 00:13:10,760 - (ಎಂಜಿನ್ ಸ್ಪಟ್ಟರಿಂಗ್) - ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ. 239 00:13:11,360 --> 00:13:12,441 ಇದು ಏನು? 240 00:13:12,560 --> 00:13:14,050 ನಮಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. ನೀವು ಎಷ್ಟು ಹತ್ತಿರವಾಗಿದ್ದಿರಿ? 241 00:13:14,520 --> 00:13:15,567 ಮುಖಾಮುಖಿ. 242 00:13:15,680 --> 00:13:17,045 ಒಳ್ಳೆಯದು, ಪ್ರಿಯ, ಒಳ್ಳೆಯದು. 243 00:13:18,960 --> 00:13:20,121 ಅಪ್ಪಾ. 244 00:13:20,760 --> 00:13:22,489 ಕೋನಿ, ಅದನ್ನು ನನಗೆ ಕೊಡು. 245 00:13:22,560 --> 00:13:24,050 ಅದನ್ನು ನನಗೆ ಕೊಡು. ಓಹ್, ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಜೇನು. 246 00:13:24,360 --> 00:13:25,441 ಥಿಯೆರ್ರಿ: ನೀವು ಎಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ? 247 00:13:25,520 --> 00:13:26,806 ಗೆರ್ರಿ: 95, ಉತ್ತರಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಿದೆ. 248 00:13:28,000 --> 00:13:29,889 - (ಎಂಜಿನ್ ಪ್ರಾರಂಭಗಳು) - ಸರಿ. ಸರಿ. 249 00:13:30,120 --> 00:13:33,203 ಥಿಯೆರಿ: ಸರಿ. ನಾವು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತೇವೆ ನಿಮಗೆ ಹೆಲಿಕಾಪ್ಟರ್ ಪಡೆಯಲು. 250 00:13:33,280 --> 00:13:35,282 ನಾನು ನಿಮಗೆ ಮರಳಿ ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ ಹೊರತೆಗೆಯುವ ಬಿಂದುದೊಂದಿಗೆ. 251 00:13:35,520 --> 00:13:37,488 ನೀವು ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಬಹುದೇ ಇನ್ನೊಂದು ಗಂಟೆ ಹೊರಗಿದೆಯೇ? 252 00:13:37,560 --> 00:13:39,085 ನಮಗೆ ಆಯ್ಕೆ ಇದೆಯೇ? 253 00:13:39,160 --> 00:13:40,844 ಇದು ಹಳೆಯದಕ್ಕಾಗಿ ಅಲ್ಲ ಸಮಯದ ಸಲುವಾಗಿ, ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ. 254 00:13:41,080 --> 00:13:42,286 ನನಗೆ ನೀನು ಬೇಕು. 255 00:13:42,640 --> 00:13:44,244 ನನಗೆ ನೀನು ಮರಳಿ ಬೇಕು. 256 00:13:44,400 --> 00:13:45,447 ನಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಮರೆಯಬೇಡಿ. 257 00:13:45,520 --> 00:13:47,010 ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಕಾರ ಏನು, ನಾವು ಬೋಸ್ಟನ್ ಅನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆಯೇ? 258 00:13:47,080 --> 00:13:48,570 ಸರಿ. ಅದೃಷ್ಟ, ಗೆರ್ರಿ. 259 00:13:49,680 --> 00:13:50,727 ಸರಿ. 260 00:13:50,800 --> 00:13:53,804 ಒಳ್ಳೆಯದು, ಜೇನು. ಅದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಿ. ಇದು ಸರಿ ಹೋಗುತ್ತದೆ. 261 00:13:59,240 --> 00:14:01,004 (ಜನರು ಕೂಗುತ್ತಿದ್ದಾರೆ) 262 00:14:06,760 --> 00:14:08,967 - ಇಲ್ಲಿ ಬನ್ನಿ. ಹತ್ತಿರ ಇರು. - ಸೂಪರ್ ಕ್ಲೋಸ್. 263 00:14:09,040 --> 00:14:10,610 ನನ್ನ ಕೈ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ. 264 00:14:13,440 --> 00:14:15,568 ಅವಳಿಗೆ ಔಷಧಿ ಕೊಡು, ನಾನು ತರುತ್ತೇನೆ ನಮಗೆ ತಿನ್ನಲು ಏನಾದರೂ. 265 00:14:15,640 --> 00:14:17,563 ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಮತ್ತೆ ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತೇನೆ. 266 00:14:17,760 --> 00:14:19,444 (ಅಲಾರ್ಮ್ ಬ್ಲೇರಿಂಗ್) 267 00:14:34,360 --> 00:14:36,044 ಹತ್ತಿರ ಇರು, ಜೇನು. 268 00:14:50,800 --> 00:14:52,370 ನಿಮಗೆ ಏನು ಬೇಕು? 269 00:14:53,960 --> 00:14:55,007 ಅಲ್ಬುಟೆರಾಲ್. 270 00:15:07,120 --> 00:15:09,521 ಅವರು ಬೆಳೆಯುತ್ತಾರೆ ಆಸ್ತಮಾ ಎಂದು ಭಾವಿಸಲಾಗಿದೆ. 271 00:15:14,120 --> 00:15:16,282 ಮತ್ತು ಈ ಶಿಟ್ ಕೂಡ. ನನ್ನ ಮಗುವಿಗೆ ಇದು ಮ್ಯಾಜಿಕ್ ಆಗಿದೆ. 272 00:15:17,840 --> 00:15:19,524 ಗೆರ್ರಿ: ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 273 00:15:20,640 --> 00:15:21,641 (ಕಿರುಚುವಿಕೆ) 274 00:15:24,040 --> 00:15:26,168 ಕೋನಿ: ಅಪ್ಪಾ! ಗೆರ್ರಿ: ಕೋನಿ? 275 00:15:27,160 --> 00:15:28,446 ಅಪ್ಪಾ! 276 00:15:28,520 --> 00:15:30,488 - ಕೋನಿ? - 00:16:12,643 ಮೊಬೈಲ್ ಆಪ್ ಡೌನ್ ಆಗಿದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿ. 289 00:16:12,720 --> 00:16:14,290 ಎರಡು ರಾಬರ್ಟ್ 12, ನೀವು ಅಲ್ಲಿದ್ದೀರಾ? ನಕಲು ಮಾಡಿ. 290 00:16:14,400 --> 00:16:15,845 - ಗೆರ್ರಿ: ಹುಡುಗಿಯರು! - ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸುವವರು, ಕೋಡ್ 3, ಕೋಡ್ 3. 291 00:16:15,920 --> 00:16:18,082 ಕರೀನ್: ರಾಚೆಲ್, ಬೇಗ, ಬನ್ನಿ. 292 00:16:18,240 --> 00:16:21,084 (ರವಾನೆ ಅಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತದೆ) 293 00:16:21,160 --> 00:16:22,969 (ಜನರು ಕೂಗುತ್ತಿದ್ದಾರೆ) 294 00:16:24,680 --> 00:16:25,886 ಸಂ. 295 00:16:26,760 --> 00:16:27,886 ಇಲ್ಲ! 296 00:16:28,400 --> 00:16:30,926 ನಾವು ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಡಬೇಕು. ನಾವು ಬೀದಿಯಿಂದ ಹೊರಬರಬೇಕು. 297 00:16:31,000 --> 00:16:32,081 ಗೆರ್ರಿ. 298 00:16:32,600 --> 00:16:33,965 ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್? 299 00:16:35,920 --> 00:16:37,251 ಹೇ. ಹೌದು. 300 00:16:42,480 --> 00:16:44,209 (ಸೆಲ್ ಫೋನ್ ರಿಂಗಿಂಗ್) 301 00:16:45,080 --> 00:16:46,764 - ಗೆರ್ರಿ? - ನಾವು ನೆವಾರ್ಕ್‌ನಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ. 302 00:16:46,840 --> 00:16:48,171 ನಾವು ಸಿಲುಕಿಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ. 303 00:16:48,240 --> 00:16:49,844 ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ ಕಟ್ಟಡಗಳು, 23 ನೇ. 304 00:16:49,920 --> 00:16:52,161 ನಾವು ಛಾವಣಿಗೆ ಹೋಗಲು ಸಾಧ್ಯವಾದರೆ, ನೀವು ಯಾರನ್ನಾದರೂ ನಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ತರಬಹುದೇ? 305 00:16:52,280 --> 00:16:53,611 - ಇಂದು ರಾತ್ರಿ ಅಲ್ಲ. - ಯಾವಾಗ? 306 00:16:53,760 --> 00:16:54,807 ಅತ್ಯಂತ ಮುಂಚಿನದು ಸೂರ್ಯೋದಯವಾಗಿರುತ್ತದೆ. 307 00:16:54,920 --> 00:16:55,920 ಸೂರ್ಯೋದಯ. 308 00:16:55,960 --> 00:16:57,405 ನನಗೆ ಜ್ವಾಲೆಗಳು ಬಂದವು ಎಂದು ಹೇಳಿ. 309 00:16:57,480 --> 00:16:59,608 ಗೆರ್ರಿ: ನಾವು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ ಜ್ವಾಲೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಛಾವಣಿಯ ಮೇಲೆ. 310 00:16:59,680 --> 00:17:02,126 ಕೇಳು, ಗೆರ್ರಿ, ನಾನು ಚಲಿಸುತ್ತೇನೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಲು ಪರ್ವತಗಳು. 311 00:17:10,440 --> 00:17:11,930 - (ಕಿರುಚುವಿಕೆ) - ಇಲ್ಲಿ ಬಾ, ಮಗು. 312 00:17:14,600 --> 00:17:16,045 00:17:54,969 ಓಡಿ! ಓಡಿ! ಹೋಗು, ರಾಚೆಲ್! 325 00:17:55,040 --> 00:17:56,087 ಕರಿನ್: ಹೋಗು! 326 00:17:56,160 --> 00:17:57,525 ಗೆರ್ರಿ: ಹೋಗು! 327 00:17:59,000 --> 00:18:00,365 ಓಡುತ್ತಲೇ ಇರು ಮಗು. 328 00:18:00,840 --> 00:18:02,808 - ಕರಿನ್: ಅದು ಸರಿ. - ಗೆರ್ರಿ: ಮೇಲಕ್ಕೆ. 329 00:18:08,880 --> 00:18:10,166 ಹೋಗು! ಹೋಗು! 330 00:18:13,560 --> 00:18:14,561 ಹೋಗು! 331 00:18:29,040 --> 00:18:30,041 ಓಡಿ! 332 00:18:37,560 --> 00:18:39,210 ಹೋಗು! ಹೋಗು! ಹೋಗು! ಹೋಗು! 333 00:18:40,040 --> 00:18:41,280 ನನಗೆ ಹೊಸ ಜ್ವಾಲೆ ಬೇಕು! 334 00:18:41,960 --> 00:18:44,008 ಈ ಅಸ್ಹೋಲ್ ಸಿಗಲಿದೆ ಮೂಲಕ! 335 00:18:52,640 --> 00:18:53,801 (ಮೆಟಲ್ ಕ್ಲಾಂಗಿಂಗ್) 336 00:18:53,880 --> 00:18:55,882 ಕರಿನ್: ಕೋನಿ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆ? ಕೋನೀ? 337 00:18:56,200 --> 00:18:57,850 00:19:41,921 (ಸ್ಪಾನಿಷ್ ಮಾತನಾಡುವುದು) 349 00:19:42,040 --> 00:19:43,201 ಗೆರ್ರಿ: ಅದು ಬುದ್ಧಿವಂತವಾಗಿದೆ. 350 00:19:43,280 --> 00:19:44,406 ನೀವು ಎಲ್ಲಾ ಸರಿ? 351 00:19:44,480 --> 00:19:45,606 ಅದೆಲ್ಲ ಸರಿ. 352 00:19:46,200 --> 00:19:47,486 ಪರವಾಗಿಲ್ಲ. 353 00:19:47,560 --> 00:19:48,721 (ಸ್ಪಾನಿಷ್ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ) 354 00:19:48,800 --> 00:19:50,165 ನಿಮಗೆ ಹಸಿವಾಗಿದೆಯೇ? 355 00:19:50,240 --> 00:19:51,605 ಹೌದು, ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 356 00:20:00,080 --> 00:20:01,525 (ಟ್ಯೂನಿಂಗ್) 357 00:20:04,000 --> 00:20:05,490 (ಸ್ಪಾನಿಷ್ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ) 358 00:20:10,840 --> 00:20:12,285 (ಕರಿನ್ ಅಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ) 359 00:20:12,440 --> 00:20:13,771 00:23:00,321 ಗೆರ್ರಿ: (ಪಿಸುಗುಟ್ಟುತ್ತಾ) ಸರಿ. ಬನ್ನಿ. ಬನ್ನಿ. 391 00:23:05,600 --> 00:23:07,329 (ದೂರದ ಸ್ಕ್ರೀಚಿಂಗ್) 392 00:23:25,240 --> 00:23:26,730 ಅವರ ಜೊತೆ ನಾವೂ ಹೊರಡಬೇಕಿತ್ತು. 393 00:23:26,840 --> 00:23:28,126 ಹೋಗಲು ಎಲ್ಲಿಯೂ ಇಲ್ಲ. 394 00:23:28,200 --> 00:23:30,168 ಏನಾಗಲಿದೆ ಆಹಾರ ಹೋದಾಗ? 395 00:23:30,640 --> 00:23:32,449 - (ಹೊಡೆತ) - (ಗಾಸ್ಪಿಂಗ್) 396 00:23:38,160 --> 00:23:39,924 ಸರಿ, ಬನ್ನಿ. 397 00:23:43,480 --> 00:23:44,845 ನನಗೆ ಭಯವಾಗಿದೆ. 398 00:23:45,160 --> 00:23:48,209 ಕೋನಿ, ಹೆಲಿಕಾಪ್ಟರ್ ಇದೆ ಛಾವಣಿಯ ಮೇಲೆ ನಮಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದೆ. 399 00:23:48,320 --> 00:23:50,926 ಅಮ್ಮನ ಮೇಲೆ ಕಣ್ಣಿರು ಮತ್ತು ಡ್ಯಾಡಿ, ಸರಿ? 400 00:23:51,120 --> 00:23:52,360 ನಿಂಜಾ ಶಾಂತವಾಗಿರಿ. 401 00:23:52,920 --> 00:23:54,843 ಉದ್ಯಾನವನದಲ್ಲಿ ಒಂದು ವಾಕ್. 402 00:23:55,680 --> 00:23:57,523 ಅವರು ಬರುತ್ತಿದ್ದಾರೆಂದು ನಮಗೆ ಹೇಗೆ ಗೊತ್ತು? 403 00:23:57,960 --> 00:23:59,450 ಅವರು ಬರುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. 404 00:23:59,520 --> 00:24:00,521 ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆಯೇ? 405 00:24:01,160 --> 00:24:02,161 (ಹೊರಬಿಡುತ್ತದೆ) 406 00:24:16,720 --> 00:24:18,722 - ಗೆರ್ರಿ: ಸರಿ, ಬನ್ನಿ, ಹುಡುಗರೇ. - (ಸ್ನಾರ್ಲಿಂಗ್) 407 00:24:18,920 --> 00:24:20,763 - (ಕಿರುಚುವಿಕೆ) - (ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಲಾಗಿದೆ) 408 00:24:23,120 --> 00:24:24,645 ಬನ್ನಿ! ಬನ್ನಿ! 409 00:24:26,640 --> 00:24:27,721 ಕರಿನ್: ಯುಪಿ, ಯುಪಿ, ಯುಪಿ- 410 00:24:28,120 --> 00:24:29,326 ಗೆರ್ರಿ: ಬನ್ನಿ, ಮಗು. 411 00:24:29,520 --> 00:24:30,965 ಹೋಗು, ಹೋಗು, ಹೋಗು! 412 00:24:31,040 --> 00:24:32,041 (ಜೋಂಬಿಸ್ ಸ್ನಾರ್ಲಿಂಗ್) 413 00:24:32,120 --> 00:24:34,282 - ಬನ್ನಿ, ಮಗು! - ಕರಿನ್: ಹೋಗು, ಹೋಗು! 414 00:24:34,480 --> 00:24:36,562 ಹೋಗು, ಹುಡುಗಿಯರು! ಗೆರ್ರಿ! 415 00:24:36,760 --> 00:24:37,807 (GROANS) 416 00:24:37,880 --> 00:24:39,120 ಬನ್ನಿ. ಗೆರ್ರಿ! 417 00:24:39,200 --> 00:24:40,611 ಹುಡುಗಿಯರೇ, ಹಿಂತಿರುಗಿ! 418 00:24:40,760 --> 00:24:42,046 (GROANS) 419 00:24:42,120 --> 00:24:43,804 ಕಾದು ನೋಡಿ! 420 00:24:54,440 --> 00:24:56,329 - ಹೋಗು! - ಹೋಗು, ಹೋಗು, ಹೋಗು! 421 00:24:56,520 --> 00:24:58,170 ಬೇಗ ಬನ್ನಿ, ಹುಡುಗಿಯರೇ! 422 00:24:59,960 --> 00:25:01,200 (ಹೆಲಿಕಾಪ್ಟರ್ ಸಮೀಪಿಸುತ್ತಿದೆ) 423 00:25:01,280 --> 00:25:03,282 ಪೈಲಟ್: ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್, ನನಗೆ ಯಾವುದೇ ಸಂಪರ್ಕವಿಲ್ಲ. 424 00:25:03,360 --> 00:25:05,124 ನಾನು ಮತ್ತೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ, ಸಂಪರ್ಕವಿಲ್ಲ. 425 00:25:05,880 --> 00:25:07,800 - 00:26:05,561 ಗೆರ್ರಿ? 440 00:26:05,640 --> 00:26:07,244 - ಗೆರ್ರಿ, ಏನು? - ಹಿಂತಿರುಗಿ! 441 00:26:07,320 --> 00:26:08,731 ಮಗು! ಇಲ್ಲ! 442 00:26:08,800 --> 00:26:10,165 ಒಂದು ಸಾವಿರದ ಏಳು. 443 00:26:10,240 --> 00:26:11,730 ಒಂದು ಸಾವಿರದ ಎಂಟು. 444 00:26:11,840 --> 00:26:13,490 ಕೋನಿ: ಡ್ಯಾಡಿ, ಅಂಚಿನಿಂದ ಹೊರಬನ್ನಿ! 445 00:26:13,560 --> 00:26:16,006 - ಕರಿನ್: ಗೆರ್ರಿ, ದಯವಿಟ್ಟು? - ಒಂದು ಸಾವಿರದ ಹತ್ತು. 446 00:26:17,920 --> 00:26:19,684 ಒಂದು ಸಾವಿರದ ಹನ್ನೊಂದು. 447 00:26:20,120 --> 00:26:21,326 (ಪಾಂಟಿಂಗ್) 448 00:26:25,440 --> 00:26:27,124 ನನ್ನ ಬಾಯಿಗೆ ಸಿಕ್ಕಿತು. 449 00:26:27,400 --> 00:26:29,641 ನೀನು ಪರವಾಗಿಲ್ಲ. ನೀನು ಪರವಾಗಿಲ್ಲ. 450 00:26:31,600 --> 00:26:33,170 - (ದೂರದ ಸ್ಕ್ರೀಚಿಂಗ್) - ಹೋಗು! ಹೋಗು! 451 00:26:34,680 --> 00:26:36,250 (ಜೋಂಬಿಸ್ ಸ್ನಾರ್ಲಿಂಗ್) 452 00:26:36,320 --> 00:26:37,731 ಬನ್ನಿ. ಬನ್ನಿ. 453 00:26:42,360 --> 00:26:43,691 (ಸ್ಟ್ರೇನಿಂಗ್) 454 00:26:46,200 --> 00:26:47,361 ಸೈನಿಕ: ಹೋಗೋಣ! ಹೋಗೋಣ! 455 00:26:47,640 --> 00:26:49,483 ಬನ್ನಿ, ಹೋಗೋಣ! ನಾವು ಹೋಗಬೇಕು! 456 00:26:53,920 --> 00:26:55,081 ಕರೀನ್: ನೀವು ಅವಳನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಾ? 457 00:27:07,880 --> 00:27:09,689 ಹೋಗೋಣ, ಹೋಗೋಣ, ಹೋಗೋಣ! 458 00:27:32,480 --> 00:27:35,324 ನಿಯಂತ್ರಕ: ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ ಸಂಚಾರ, ಎತ್ತರ 5-7 ಸಾವಿರ. 459 00:27:35,400 --> 00:27:39,007 ಶಿರೋನಾಮೆ 250. ಬಲಕ್ಕೆ ತಿರುಗಿ, ಶಿರೋನಾಮೆ 075, ಒಮ್ಮೆ ಸ್ಪಷ್ಟ. 460 00:27:39,920 --> 00:27:41,684 4,000 ಕೆಳಗೆ ಉಳಿಯಿರಿ. 461 00:27:42,080 --> 00:27:43,491 (ಕೋನಿ ಸೋಬಿಂಗ್) 462 00:27:56,160 --> 00:28:00,484 ಇಳಿಯಲು ತೆರವುಗೊಳಿಸಿ, ಶಿರೋನಾಮೆ 040, ಐದು ಗಂಟೆಗೆ ಗಾಳಿ 060. 463 00:28:01,960 --> 00:28:05,123 L.S.O ಅನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ ನಿರ್ದೇಶನಗಳು. ತಕ್ಷಣದ ಧೂಳು ತೆಗೆಯಲು ತಯಾರಿ. 464 00:28:28,200 --> 00:28:29,406 ಥಿಯೆರ್ರಿ: ಗೆರ್ರಿ. 465 00:28:29,600 --> 00:28:30,965 ಗೆರ್ರಿ: ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 466 00:28:31,040 --> 00:28:33,042 ಥಿಯೆರಿ: ನೋಡಲು ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ ನೀನು, ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ. 467 00:28:33,120 --> 00:28:34,921 ನಿಯಂತ್ರಕ: ಟ್ಯಾಂಗೋ ಐದು, ಇದು ಆರ್ಗಸ್ ಆಜ್ಞೆಯಾಗಿದೆ. 468 00:28:34,960 --> 00:28:36,121 ಟೇಕ್-ಆಫ್ ಮಾಡಲು ತೆರವುಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ. 469 00:28:36,400 --> 00:28:38,323 ಪೈಲಟ್: ಟ್ಯಾಂಗೋ ಐದು. ವಿಲ್ಕೊ. 470 00:28:57,280 --> 00:28:58,520 ಥಿಯೆರ್ರಿ: ಕರಿನ್, ಬಲಕ್ಕೆ. 471 00:28:58,760 --> 00:29:00,330 ಇದು ಒಳ್ಳೆಯದು, ಸರಿ? 472 00:29:00,400 --> 00:29:02,084 00:31:28,887 ನೀವು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ ಹೊರಗಿದೆಯೇ? 528 00:31:28,960 --> 00:31:31,531 ಆದ್ದರಿಂದ, ಆರಂಭಿಕ ಉಲ್ಲೇಖ "ಜೊಂಬಿ" ಪದದ 529 00:31:31,600 --> 00:31:34,410 ಶಿಬಿರದಿಂದ ಜ್ಞಾಪಕ ಪತ್ರದಲ್ಲಿತ್ತು ದಕ್ಷಿಣ ಕೊರಿಯಾದಲ್ಲಿ ಹಂಫ್ರೀಸ್. 530 00:31:34,640 --> 00:31:36,244 ನಾವು ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ ಅಂದಿನಿಂದ ಅವರೊಂದಿಗೆ. 531 00:31:36,320 --> 00:31:37,685 ಆದರೆ ಇದು ಕಾರಣವಾಗಬಹುದು ನಾವು ಮೂಲಕ್ಕೆ. 532 00:31:37,760 --> 00:31:39,524 ನಾವು ಎಲ್ಲಿ ತಿಳಿದಿದ್ದರೆ ಈ ವಿಷಯ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು, 533 00:31:39,600 --> 00:31:42,683 ಆಗ ನಮಗೆ ಅವಕಾಶವಿತ್ತು ಅದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಲು ಲಸಿಕೆಯನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸುವುದು. 534 00:31:42,760 --> 00:31:45,604 ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ಡಾ. ಮೂಲವನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಅಲ್ಲಿ ಫಾಸ್ಬ್ಯಾಚ್. 535 00:31:45,680 --> 00:31:47,205 ಅವನು ಕೇವಲ ಮಗು. 536 00:31:48,160 --> 00:31:49,241 ನೀವು ಹೇಳಿದ್ದು ಸರಿ. 537 00:31:50,160 --> 00:31:51,685 ಸಾರ್ಜೆಂಟ್: ಡೆಕ್ ಮೇಲೆ ಗಮನ! 538 00:31:56,200 --> 00:31:57,326 ನಿರಾಳವಾಗಿ! 539 00:32:00,320 --> 00:32:02,163 ಅಧೀನ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ ಶ್ರೀ. 540 00:32:04,255 --> 00:32:05,735 ಅಧೀನ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ ಇಲ್ಲಿ ನೀವು ಇದ್ದೀರಿ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ 541 00:32:05,760 --> 00:32:08,445 ಅವನ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ತನಿಖಾಧಿಕಾರಿ ನೀವು ಯುಎನ್‌ನಲ್ಲಿದ್ದಾಗ 542 00:32:08,520 --> 00:32:10,921 ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಒಳಗೆ ಕಳುಹಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. ಒಂದು ತಂಡದೊಂದಿಗೆ. 543 00:32:11,000 --> 00:32:14,004 ಡಾ. ಫಾಸ್‌ಬ್ಯಾಕ್ ಹುಡುಕಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ ಅದು ಅವನಿಗೆ ಬೇಕು. 544 00:32:14,760 --> 00:32:15,761 ನೀನು ತಂದ... 545 00:32:15,840 --> 00:32:17,842 ನಾನು ಸಂದರ್ಭಗಳಿಗಾಗಿ ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ತಮಗಾಗಿ ಮಾತನಾಡಲು. 546 00:32:17,920 --> 00:32:19,046 ಸಂ. 547 00:32:20,520 --> 00:32:22,682 ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್, ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಹುಡುಗನಲ್ಲ. 548 00:32:23,720 --> 00:32:26,849 ನೀವು ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಇದ್ದೀರಿ ಲೈಬೀರಿಯನ್ ಅಂತರ್ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ. 549 00:32:27,040 --> 00:32:30,601 ಚೆಚೆನ್ ಯುದ್ಧ ಅಪರಾಧಗಳ ತನಿಖೆ. 07 ರಲ್ಲಿ ಶ್ರೀಲಂಕಾ. 550 00:32:30,880 --> 00:32:33,690 ನಿಮಗೂ ನನಗೂ ತಿಳಿದಿರುವ ಸ್ಥಳಗಳು ಡಾ. ಫಾಸ್ಬ್ಯಾಚ್ ಒಂದು ರಾತ್ರಿ ಉಳಿಯುವುದಿಲ್ಲ. 551 00:32:33,760 --> 00:32:36,206 ಗೆರ್ರಿ, ಬೆರಳೆಣಿಕೆಯ ಸೀಲ್‌ಗಳು ಹೋಗುತ್ತವೆ ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಭದ್ರತಾ ಪಡೆ. 552 00:32:36,280 --> 00:32:37,327 ಸಂ. 553 00:32:37,400 --> 00:32:39,482 ನನ್ನ ಹುಡುಗರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಒಳಗೆ ಸೇರಿಸುತ್ತಾರೆ, ನೀವು ವೈದ್ಯರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ 554 00:32:39,600 --> 00:32:41,648 ನನ್ನ ಹುಡುಗರೇ, ಯಾವುದೇ ಮುನ್ನಡೆಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹೊರಹಾಕುತ್ತದೆ. 555 00:32:42,080 --> 00:32:43,570 ನಾವು ಭಾರ ಎತ್ತುವಿಕೆಯನ್ನು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ. 556 00:32:44,440 --> 00:32:47,728 ನಾನು ನಿನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲಾರೆ. ನನಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ನನ್ನ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಿ. 557 00:32:49,920 --> 00:32:51,888 ಒಮ್ಮೆ ನೋಡಿ ಇಲ್ಲಿ ಸುತ್ತಲೂ, ಶ್ರೀ ಲೇನ್. 558 00:32:52,400 --> 00:32:56,644 ಈ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಜನರು ಅವರು ಒಂದು ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ಪೂರೈಸುವ ಕಾರಣ ಇಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ. 559 00:32:56,720 --> 00:32:58,165 (ಅಸ್ಪಷ್ಟ ಭಾಷಣ) 560 00:32:58,240 --> 00:33:01,403 ಇಲ್ಲಿ ಜಾಗವಿಲ್ಲ ಅನಿವಾರ್ಯವಲ್ಲದ ಸಿಬ್ಬಂದಿಗೆ. 561 00:33:01,760 --> 00:33:03,125 ಅಲ್ಲಿ ಜನರ ಉದ್ದನೆಯ ಸಾಲು 562 00:33:03,240 --> 00:33:05,004 ಆ ಬಂಕ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಕ್ಕಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದೆ. 563 00:33:07,560 --> 00:33:09,449 ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ನೀವು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ, 564 00:33:09,560 --> 00:33:12,211 ಲೆಕ್ಕಾಚಾರ ಮಾಡೋಣ ನಾವು ಇದನ್ನು ಹೇಗೆ ನಿಲ್ಲಿಸುತ್ತೇವೆ. 565 00:33:12,920 --> 00:33:14,922 ಇದು ನಿಮ್ಮ ಆಯ್ಕೆ, ಶ್ರೀ ಲೇನ್. 566 00:33:15,240 --> 00:33:16,401 ಸರಳ. 567 00:33:18,895 --> 00:33:20,415 ಕರೀನ್: ನೀವು ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ ಇನ್ನು ಅವರಿಗೆ. 568 00:33:20,440 --> 00:33:21,885 - ಕರಿನ್ ... - ನಿಮಗೆ ನೆನಪಿಲ್ಲದಿರಬಹುದು 569 00:33:21,960 --> 00:33:24,042 ಈ ಕೆಲಸ ಏನು ಮಾಡಿದೆ ನಿಮಗೆ, ಆದರೆ ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. 570 00:33:24,120 --> 00:33:26,088 ಹಾಗಾಗಿ ನನ್ನನ್ನು ಕೇಳಬೇಡಿ ಇದಕ್ಕೆ ಹೌದು ಎಂದು ಹೇಳಲು. 571 00:33:26,160 --> 00:33:27,207 ನಾನು ಹೋಗಬೇಕು. 572 00:33:28,280 --> 00:33:30,044 ಅವರು ಒದೆಯಲು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ನಮ್ಮನ್ನು ಹಡಗಿನಿಂದ ಹೊರಗಿಡಿ. 573 00:33:31,880 --> 00:33:32,927 ಏನು? 574 00:33:33,520 --> 00:33:36,603 ನಾನು ಹೋದರೆ, ನೀವು, ಹುಡುಗಿಯರು, ಟಾಮಿ, ಉಳಿಯಲು ಒಂದು ಸ್ಥಳವಿದೆ. 575 00:33:36,680 --> 00:33:39,524 ನಾನು ಮಾಡದಿದ್ದರೆ, ನಾವು ಹಿಂತಿರುಗಿದ್ದೇವೆ ಟುನೈಟ್ ಫಿಲ್ಲಿಯಲ್ಲಿ. 576 00:33:40,600 --> 00:33:43,046 (STAMMERS) ಥಿಯೆರಿ ಬಗ್ಗೆ ಏನು? ಅವನಿಗೆ ಏನೂ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲವೇ? 577 00:33:43,520 --> 00:33:46,603 ಥಿಯೆರ್ರಿಯಂತಹ ಪುರುಷರು ಅಲ್ಲ ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಯಾವುದಾದರೂ ಉಸ್ತುವಾರಿ. 578 00:33:47,360 --> 00:33:49,203 ನೀವು ಇದನ್ನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಿ. 579 00:33:49,280 --> 00:33:50,281 ನಾನು ದಿನಕ್ಕೆ ಒಮ್ಮೆ ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. 580 00:33:50,360 --> 00:33:52,727 ನಾನು ಆ ಕರೆ ಮಾಡುವವರೆಗೂ, ಎಲ್ಲವೂ ಸರಿ ಹೋಗುತ್ತದೆ. 581 00:33:54,440 --> 00:33:56,090 ನಾನು ಮರಳಿ ಬರುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 582 00:33:56,440 --> 00:33:58,568 ಸರಿಯೇ? ನಾವು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇವೆ ಅದನ್ನು ಉತ್ತಮಗೊಳಿಸಲು. 583 00:34:00,120 --> 00:34:01,451 ನಾವು ಮಾಡುವಂತೆ. 584 00:34:01,720 --> 00:34:03,131 ನಾವು ಮಾಡುವಂತೆ. 585 00:34:13,800 --> 00:34:16,804 ಸರಿ, ಬೇಬಿ ಗೊಂಬೆ, ಅಪ್ಪ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಹೋಗಬೇಕು. 586 00:34:17,360 --> 00:34:19,010 ನಾನು ಮಗು ಅಲ್ಲ. 587 00:34:19,960 --> 00:34:21,166 ಸರಿ. 588 00:34:21,480 --> 00:34:23,642 ಎತ್ತರದ, ಸುಂದರ, ಚಿಕ್ಕ ವಯಸ್ಕ. 589 00:34:25,000 --> 00:34:27,082 ನಾನು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತೇನೆ. (ಕಿಸಸ್) 590 00:34:27,240 --> 00:34:28,366 ಹೌದಾ? 591 00:34:29,800 --> 00:34:31,689 ಸರಿ, ಕಠಿಣ ವ್ಯಕ್ತಿ ... 592 00:34:32,175 --> 00:34:33,415 ನನಗಾಗಿ ಹೆಂಗಸರನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುವುದೇ? 593 00:34:33,440 --> 00:34:34,487 ಹೌದು. 594 00:34:34,600 --> 00:34:35,761 ಡೀಲ್. 595 00:34:37,440 --> 00:34:39,010 ನೀನು ಅದ್ಭುತ. 596 00:34:45,880 --> 00:34:48,008 00:40:23,130 ಸ್ಪೀಕ್: ಸ್ನೇಹಪರ! ಸ್ನೇಹಪರ! ಅದನ್ನು ಕೆಳಗೆ ಇರಿಸಿ. ಅದನ್ನು ಕೆಳಗೆ ಇರಿಸಿ. 669 00:40:23,200 --> 00:40:25,009 ಇದು ಏನು? ಅವನಿಗೆ ಏನಾಯಿತು? 670 00:40:25,360 --> 00:40:26,566 ಅವನು ಜಾರಿದ. ಅವನು ಸತ್ತಿದ್ದಾನೆ. 671 00:40:26,640 --> 00:40:28,608 ಬನ್ನಿ! ಬನ್ನಿ! ಹೋಗೋಣ! ಹೋಗೋಣ! 672 00:40:29,440 --> 00:40:30,441 (ನಿಟ್ಟುಸಿರುಗಳು) 673 00:40:34,200 --> 00:40:35,565 (ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಲಾಗಿದೆ) 674 00:40:46,520 --> 00:40:47,681 ಸ್ಪೀಕ್: ಸರಿ, ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ! 675 00:40:48,000 --> 00:40:50,048 - ಅದು ಯಾರು? ಬಿದ್ದವರು ಯಾರು? - ಲಿಂಕನ್: ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ. 676 00:40:50,200 --> 00:40:52,202 - ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ! ತೆರವುಗೊಳಿಸಿ. - ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ. 677 00:40:53,574 --> 00:40:55,735 00:41:49,607 - ಸ್ಪೀಕ್: ಎಲ್ಲಿ? - ಫಿಲ್ಲಿ. ನೆವಾರ್ಕ್. 701 00:41:49,960 --> 00:41:51,007 ಕೆಟ್ಟದ್ದೇ? 702 00:41:54,040 --> 00:41:55,361 - ಹೂಸ್ಟನ್ ಬಗ್ಗೆ ಏನು? - ಸೇಂಟ್ ಲೂಯಿಸ್? 703 00:41:55,440 --> 00:41:56,487 - ಬಾಲ್ಟಿಮೋರ್? - ಪುರುಷ ರೇಂಜರ್: ಅಟ್ಲಾಂಟಾ? 704 00:41:56,560 --> 00:41:57,721 ಹೆಣ್ಣು ರೇಂಜರ್: ಡೆಟ್ರಾಯಿಟ್? 705 00:41:57,880 --> 00:41:59,080 ಹುಡುಗರೇ, ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿರುತ್ತೇನೆ, 706 00:41:59,120 --> 00:42:02,124 ಹಿಂದೆ ಯಾವ ಸ್ಥಳವೂ ನನಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ ಮನೆ ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ. 707 00:42:02,200 --> 00:42:03,611 ಸರಿ... 708 00:42:05,280 --> 00:42:08,204 ಇನ್ನೊಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿ ವೈರಾಲಜಿಸ್ಟ್ ಆಗಿದ್ದರೆ, ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ? 709 00:42:08,280 --> 00:42:11,762 ಇದರಿಂದ ಮೆಮೊ ಕಳುಹಿಸಲಾಗಿತ್ತು 11 ದಿನಗಳ ಹಿಂದೆ ಸ್ಥಾಪನೆ. 710 00:42:12,080 --> 00:42:13,320 ಅದರಲ್ಲಿ "ಜೊಂಬಿ" ಎಂಬ ಪದವಿತ್ತು. 711 00:42:13,400 --> 00:42:15,368 ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ನಿಮಗೆ ಏನಾದರೂ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ? 712 00:42:15,440 --> 00:42:16,521 ಹೌದು. 713 00:42:16,920 --> 00:42:19,321 ಇದು ಇಮೇಲ್ ಆಗಿತ್ತು, ಮೆಮೊ ಅಲ್ಲ. 714 00:42:19,840 --> 00:42:22,286 ಯಾರೂ ಹಿಂತಿರುಗಿಲ್ಲ ಎಂಬುದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ ಅದನ್ನು ಓದಲು ಮನೆಯವರು ತಲೆಕೆಡಿಸಿಕೊಂಡರು. 715 00:42:27,240 --> 00:42:30,449 ಈಗ 15, 16 ಇದೆ ಈ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಹುಡುಗರು. 716 00:42:30,760 --> 00:42:33,764 ಅವರಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನವರು ಕಾವಲುಗಾರರು. ಆದರೆ ಅವೆಲ್ಲವೂ ಕಚ್ಚಿದವು 717 00:42:33,840 --> 00:42:36,047 ಈ ಮನುಷ್ಯನನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದೆ ಮಂಚಕ್ಕೆ ಕೈಮುಗಿದ. 718 00:42:36,440 --> 00:42:39,489 ಈಗ, ನಮ್ಮ ಕರ್ನಲ್ ಹೇಳಿದರು ಅವನು ಮೊದಲಿಗನಾಗಿದ್ದನು. 719 00:42:39,880 --> 00:42:41,564 ಈ ಕರ್ನಲ್, ಅವನು ಸುತ್ತಮುತ್ತ ಇದ್ದಾನಾ? 720 00:42:41,640 --> 00:42:42,846 ಓಹ್, ಹೌದು. ಅವನು ಇಲ್ಲಿಯೇ ಇದ್ದಾನೆ. 721 00:42:50,320 --> 00:42:53,085 ಸಂಕೋಲೆಯ ಹುಡುಗ, ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ 722 00:42:53,320 --> 00:42:55,004 ಯಾರು ಕಚ್ಚಿದರು, ಏನು ಕಚ್ಚಿದರು? 723 00:42:55,320 --> 00:42:57,129 00:43:32,970 ನಮಗೆ ಗೊತ್ತಿರುವುದು ಇಷ್ಟೇ, ವೈದ್ಯರನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ 734 00:43:33,040 --> 00:43:36,123 ಇಲ್ಲಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ ತನ್ನ ರೋಗಿಗಳ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ. 735 00:43:36,200 --> 00:43:38,806 ಗೆರ್ರಿ: ಈ ಸೈನಿಕ, ನೀವು ಅವನು ಎಲ್ಲಿಂದ ಬಂದನೆಂದು ತಿಳಿದಿದೆಯೇ? 736 00:43:39,040 --> 00:43:40,041 ಸಂ. 737 00:43:40,120 --> 00:43:43,124 ಗೆರ್ರಿ: ಅವನು ಯಾರಾದರೂ ಇರಬಹುದು ಸಂಪರ್ಕಕ್ಕೆ ಬಂದಿದ್ದೀರಾ? 738 00:43:43,200 --> 00:43:44,201 ಸಂ. 739 00:43:44,280 --> 00:43:45,805 ದಾಖಲೆಗಳಿರಬೇಕು. 740 00:43:47,680 --> 00:43:49,640 ಸ್ಪೀಕ್: ನಿಮಗೆ ಸ್ವಾಗತ ನೀವು ಬಯಸಿದರೆ ನೋಡಲು. 741 00:43:52,960 --> 00:43:55,566 ಗೆರ್ರಿ: ನಂತರ ಮೂಲ ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು ಎಲ್ಲಿಂದಲೋ ಬಂದಿದ್ದಾರೆ. 742 00:43:55,880 --> 00:43:56,961 ನೀವು ಹಾರಬೇಕಾಗಿರುವುದು ನಾಚಿಕೆಗೇಡಿನ ಸಂಗತಿ 743 00:43:57,040 --> 00:43:59,042 ಇಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಅದನ್ನು ಲೆಕ್ಕಾಚಾರ ಮಾಡಲು. 744 00:44:03,040 --> 00:44:04,724 ನೀವೆಲ್ಲರೂ ಇದರಿಂದ ಹೇಗೆ ಪಾರಾದಿರಿ? 745 00:44:04,960 --> 00:44:07,327 ಮದ್ದುಗುಂಡುಗಳ ಖರ್ಚು. 746 00:44:08,800 --> 00:44:10,643 ನೀವು ಹೀಗೆಯೇ ನಿಮ್ಮ ಕಾಲು ತಿರುಚಿದ್ದೀರಾ? 747 00:44:12,480 --> 00:44:14,369 ಇಲ್ಲ, ಶಿಟ್ ನನ್ನನ್ನು ಬಗ್ ಮಾಡುತ್ತಿದೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯ. 748 00:44:15,400 --> 00:44:18,210 ಈ ಮುಳ್ಳು ನಿಂತಿದೆ ಸರಿಯಾಗಿ ಮಿಶ್ರಣದಲ್ಲಿ, 749 00:44:18,280 --> 00:44:19,645 ಆದರೆ ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಏಳು ಅಥವಾ ಎಂಟು 750 00:44:19,760 --> 00:44:21,569 Zke ಅನ್ನು ಒಂದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ತಿರುಗಿಸಿ. 751 00:44:21,640 --> 00:44:23,722 ಆದರೆ ಅವರಿಗೆ ಓಲ್‌ಗೆ ಸಮಯವಿಲ್ಲ ಇಲ್ಲಿ ಡರ್ಟಿ ಬಾಸ್ಟರ್ಡ್. 752 00:44:23,800 --> 00:44:26,167 ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಕಚ್ಚುವುದು ಕೊಬ್ಬಿನ ಮಕ್ಕಳು ಟ್ವಿಕ್ಸ್ ಅನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾರೆ. 753 00:44:27,760 --> 00:44:29,330 ಅವನ ಅದೃಷ್ಟದ ಕತ್ತೆಗೆ ಸಮಯವಿಲ್ಲ. 754 00:44:29,400 --> 00:44:31,084 ನಾನು ಮೋಡಿ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ ಎಂಬುದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿಲ್ಲವೇ? 755 00:44:31,400 --> 00:44:34,449 ನಾನು ಕಚ್ಚಿದ್ದನ್ನು ನೋಡಿದವರು ತಿರುಗಿದರು 12 ಸೆಕೆಂಡುಗಳಲ್ಲಿ. ಇಲ್ಲಿ ಅದೇ? 756 00:44:34,600 --> 00:44:35,931 ಐದು ಅಥವಾ 10 ನಿಮಿಷಗಳು. 757 00:44:36,080 --> 00:44:39,368 ಹೌದು, ಡೇವಿಡ್ಸನ್ ಹೋದರು ಮತ್ತು ಅವರು 10 ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿ ತಿರುಗಿದರು. 758 00:44:39,680 --> 00:44:40,841 "ಸ್ಟೀವಿ?" 759 00:44:40,920 --> 00:44:44,288 "ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಸ್ಪೀಕ್ಸ್! ಓಹ್, ಮೈ ಗಾಡ್! ಮೈ ಗಾಡ್! ನನ್ನ ದೇವರೇ! ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ತಿನ್ನುತ್ತಿದ್ದಾರೆಯೇ?" 760 00:44:44,920 --> 00:44:45,921 ಅದು ಯಾರು? 761 00:44:46,040 --> 00:44:47,724 ಆ ವಿಲಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ಸಮಯ ವ್ಯರ್ಥ ಮಾಡಬೇಡಿ. 762 00:44:48,120 --> 00:44:49,201 ಸ್ಪೀಕ್: ಅವರು C.I.A. 763 00:44:49,280 --> 00:44:51,203 ಮಾರಾಟ ಮಾಡುವಾಗ ಸಿಕ್ಕಿಬಿದ್ದಿದ್ದಾರೆ ಉತ್ತರ ಕೊರಿಯಾಕ್ಕೆ ಬಂದೂಕುಗಳು. 764 00:44:51,280 --> 00:44:52,611 ಡೇವಿಡ್ಸನ್, 765 00:44:53,120 --> 00:44:55,282 ಅವರು 10 ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿ ತಿರುಗಿದರು. 766 00:44:55,600 --> 00:44:58,968 ಅದು ವೈರಲ್ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ ನನಗೆ, ಕ್ರೀಡಾ ಅಭಿಮಾನಿಗಳು! 767 00:45:01,920 --> 00:45:03,729 ನೀವು C.I.A. ಜೊತೆ ಇದ್ದೀರಾ? 768 00:45:07,360 --> 00:45:08,725 ಆದರೆ ಅವರು ನನ್ನೊಂದಿಗಿಲ್ಲ. 769 00:45:12,960 --> 00:45:14,530 ಮತ್ತು ನೀವು ಯಾರು? 770 00:45:14,600 --> 00:45:16,011 ಯು.ಎನ್. 771 00:45:16,080 --> 00:45:17,764 ಓ ದೇವರೇ! 772 00:45:18,480 --> 00:45:19,720 (ಚಕ್ಲಿಂಗ್) 773 00:45:20,400 --> 00:45:22,448 ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್, ವಿಶ್ವ ಸಂಗೀತವನ್ನು ಹಾಕಿ! 774 00:45:22,760 --> 00:45:24,444 ದಿನ 775 00:45:25,240 --> 00:45:26,890 ಉಳಿಸಲಾಗಿದೆ! 776 00:45:27,534 --> 00:45:28,855 ನೀವು ಯಾಕೆ ಮಾರಿದ್ದೀರಿ ಉತ್ತರಕ್ಕೆ ಬಂದೂಕು? 777 00:45:28,880 --> 00:45:29,961 ಏಕೆ ಇಲ್ಲ? 778 00:45:30,160 --> 00:45:31,400 ಗೆರ್ರಿ: ಅವರು ಇದನ್ನು ಬದುಕುತ್ತಿದ್ದಾರೆಯೇ? 779 00:45:31,480 --> 00:45:32,686 ನಿಜಕ್ಕೂ ಅವರು. 780 00:45:32,760 --> 00:45:34,250 ನಿಮ್ಮ ಬಂದೂಕುಗಳನ್ನು ಬಳಸುವುದು. 781 00:45:34,320 --> 00:45:37,324 ಬಂದೂಕುಗಳು ಅರ್ಧ ಅಳತೆಗಳಾಗಿವೆ. 782 00:45:37,600 --> 00:45:38,647 ಹಾಗಾದರೆ ಹೇಗೆ? 783 00:45:42,080 --> 00:45:43,206 ಸರಿ. 784 00:46:08,760 --> 00:46:10,285 ಅವರು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೋದರು 785 00:46:11,560 --> 00:46:15,281 ಝೀಕ್ಸ್‌ನ ಘಾತೀಯ ಶಕ್ತಿ. 786 00:46:16,960 --> 00:46:20,442 ಅವರು ಹಲ್ಲುಗಳನ್ನು ಎಳೆದರು ಎಲ್ಲಾ 23 ಮಿಲಿಯನ್ 787 00:46:20,880 --> 00:46:24,123 24 ಗಂಟೆಗಳಿಗಿಂತ ಕಡಿಮೆ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ. 788 00:46:28,520 --> 00:46:31,603 ಸಮಾಜದಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ದೊಡ್ಡ ಸಾಧನೆ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಎಂಜಿನಿಯರಿಂಗ್. 789 00:46:32,040 --> 00:46:33,565 ಇದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ. 790 00:46:33,920 --> 00:46:35,206 ಹಲ್ಲು ಇಲ್ಲ, 791 00:46:36,240 --> 00:46:37,571 ಕಚ್ಚುವುದಿಲ್ಲ. 792 00:46:38,160 --> 00:46:39,764 ದೊಡ್ಡ ಹರಡುವಿಕೆ ಇಲ್ಲ. 793 00:46:43,800 --> 00:46:44,881 ಬುಲ್ಶಿಟ್. 794 00:46:45,080 --> 00:46:48,527 ಬರ್ಟ್: ಹೆಚ್ಚು ಪುಸ್ತಕಗಳು, ಕಡಿಮೆ ಸ್ವಾಗತಗಳು, ಬೌಟ್ರೋಸ್ ಬೌಟ್ರೋಸ್. 795 00:46:48,920 --> 00:46:50,888 ಈಗ, ನೀವೇಕೆ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ ಅವುಗಳನ್ನು ಸುಡಬೇಕು 796 00:46:50,960 --> 00:46:52,724 ಅವುಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಬೂದಿ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ನಿಲ್ಲಿಸಲು? 797 00:46:52,800 --> 00:46:54,404 ಅವರು ಪ್ಲೇಗ್‌ನಂತೆ ಏಕೆ ಚಲಿಸುತ್ತಾರೆ? 798 00:46:54,480 --> 00:46:56,209 ಇಸ್ರೇಲ್ ಏಕೆ ಗೆಲ್ಲುತ್ತಿದೆ? 799 00:46:57,280 --> 00:46:58,850 ಇಸ್ರೇಲ್ ಗೆಲ್ಲುವುದು ಹೇಗೆ? 800 00:46:59,640 --> 00:47:01,927 ಅವರು ಮೊಹರು ಹಾಕಿದರು ಅವರ ಇಡೀ ದೇಶದಿಂದ 801 00:47:02,600 --> 00:47:05,570 ಶವಗಳ ಮೊದಲು ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಿದರು. 802 00:47:06,040 --> 00:47:07,371 ಮೊದಲು ತಿಳಿಯುವುದು, 803 00:47:07,920 --> 00:47:09,365 ಮೊದಲು ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಲು. 804 00:47:09,680 --> 00:47:11,808 ಗೆರ್ರಿ: ಜನರು ಗೋಡೆಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಅಲ್ಲಿ ಎರಡು ಸಹಸ್ರಮಾನಗಳ ಕಾಲ. 805 00:47:11,920 --> 00:47:14,605 ಎಂಎಂಎಂ ಸರಿ. ಹೌದು, ಆದರೆ, 806 00:47:14,680 --> 00:47:16,364 (ಚಕ್ಲಿಂಗ್) ಅವೆಲ್ಲವನ್ನೂ ಮುಗಿಸಿ 807 00:47:16,440 --> 00:47:19,091 ಸಾವಿರಾರು ವರ್ಷಗಳ ಒಂದು ವಾರದ ಹಿಂದೆ ಕೆಲಸ? 808 00:47:20,000 --> 00:47:21,490 ನಿಷ್ಪಾಪ ಸಮಯವು ಅಷ್ಟೆ. 809 00:47:25,080 --> 00:47:26,764 ನಿಮಗೆ ಉತ್ತರಗಳು ಬೇಕೇ? 810 00:47:28,720 --> 00:47:30,449 ಜುರ್ಗೆನ್ ವಾರ್ಮ್ಬ್ರನ್. 811 00:47:31,480 --> 00:47:35,485 ಅದು ಜೆರುಸಲೇಮಿನಲ್ಲಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿ ನೀವು ನೋಡಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ. 812 00:47:36,774 --> 00:47:38,095 ನೀವು ಎಂದಾದರೂ ನೋಡಿದ್ದೀರಿ ಹಾಗೆ ಏನಾದರೂ? 813 00:47:38,120 --> 00:47:39,281 ನರಕ, ಇಲ್ಲ. 814 00:47:39,360 --> 00:47:42,682 ನಾವು ಜೆರುಸಲೇಮಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇವೆ. ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಸಹ ಪೈಲಟ್. 815 00:47:46,320 --> 00:47:47,810 (ಫೋನ್ ರಿಂಗಿಂಗ್) 816 00:47:49,320 --> 00:47:50,446 ಓಹ್, ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ. 817 00:47:50,680 --> 00:47:52,284 ನಿಲ್ಲಿ. ಒಂದು ನಿಮಿಷ ಕಾಯಿರಿ. 818 00:47:53,320 --> 00:47:54,606 - ಹಲೋ? - (ಸ್ಟಾಟಿಕ್) 819 00:47:56,160 --> 00:47:57,366 ಗೆರ್ರಿ? 820 00:47:58,280 --> 00:48:00,203 - ಜೇನು? - ಗೆರ್ರಿ, ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಕೇಳುತ್ತೀರಾ? 821 00:48:00,280 --> 00:48:01,327 ಕರಿನ್? 822 00:48:02,080 --> 00:48:03,320 ಹಲೋ? 823 00:48:05,120 --> 00:48:06,121 (ಸ್ಟಾಟಿಕ್) 824 00:48:06,480 --> 00:48:08,130 - ದೇವರೇ! - (ಡಿಸ್ಕನೆಕ್ಟ್ಸ್) 825 00:48:17,840 --> 00:48:19,524 ಸ್ಪೀಕ್: ನನಗೆ ನಿಮ್ಮ ಕೈ ನೀಡಿ. 826 00:48:22,520 --> 00:48:23,567 ದಾರಿ ಇಲ್ಲ. ಸಂ. 827 00:48:23,640 --> 00:48:24,926 ನನ್ನ ತಾಯಿ. ಡಲ್ಲಾಸ್. 828 00:48:24,974 --> 00:48:27,615 ಬಹುಶಃ ನೆಲದಲ್ಲಿ ಒಂದು ರಂಧ್ರವನ್ನು ಹೆಜ್ಜೆ ಹಾಕುತ್ತಿದೆ ಅವಳು ಇನ್ನೂ ಅಲ್ಲಿದ್ದರೆ ಇದೀಗ. 829 00:48:27,640 --> 00:48:30,211 ನೀವು ನೋಡುವ ಉತ್ತಮ ಅವಕಾಶ ನನ್ನ ಮುಂದೆ ಅವಳು, ಅಷ್ಟೆ. 830 00:48:30,280 --> 00:48:32,760 ಅದೊಂದು ದೊಡ್ಡ ವಿಮಾನ. ನಮಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಕೊಠಡಿ ಸಿಕ್ಕಿತು. 831 00:48:32,840 --> 00:48:35,844 ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿರುವ ದೆವ್ವವು ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ ನೀವು ಮಾಡದ ಒಂದಕ್ಕಿಂತ. 832 00:48:36,280 --> 00:48:38,965 ನೀವು ಚೆನ್ನಾಗಿರುತ್ತೀರಿ. ನಿಮ್ಮ ಕತ್ತೆಯನ್ನು ಪೆಡಲ್ ಮಾಡಿ. 833 00:48:39,160 --> 00:48:41,242 ಮೇವರಿಕ್ ಇಲ್ಲಿ ಇರಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ ಆ ವಿಮಾನದ ಮೂಗು 834 00:48:41,320 --> 00:48:42,446 ಸೂರ್ಯನ ಕಡೆಗೆ ತೋರಿಸಿದರು. 835 00:48:42,520 --> 00:48:45,763 ನೆನಪಿಡಿ, ಲಾಕ್ ಮಾಡಬೇಡಿ ಪ್ರವೇಶದ್ವಾರಕ್ಕೆ ಬೌಸರ್‌ನ ಇಂಧನ ಮಾರ್ಗ. 836 00:48:45,840 --> 00:48:47,365 ಇನ್ನೂ 10 ಬಾರಿ ಹೇಳಿ. 837 00:48:47,440 --> 00:48:48,885 - ನೀವು ಉತ್ತಮ? - ಸೀಲ್ ಕಮಾಂಡರ್: ಇಲ್ಲಿಯೇ. 838 00:48:48,960 --> 00:48:51,008 ಸರಿ. ಅವಸರ ಮಾಡಬೇಡಿ. 839 00:48:51,720 --> 00:48:54,405 ಇಂಧನ ತುಂಬಲು ನಮಗೆ ಒಂದು ಅವಕಾಶವಿದೆ ಅವರ ವಿಮಾನ, ಆದ್ದರಿಂದ ಅದನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ಮಾಡೋಣ. 840 00:48:54,640 --> 00:48:56,642 ನೀವು ಕ್ರ್ಯಾಕ್ ಶಾಟ್ ಆಗಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ತಲೆಗೆ ಗುರಿ ಮಾಡಬೇಡಿ, 841 00:48:56,694 --> 00:48:57,815 ಕೇವಲ ನೆಲದ ಮೇಲೆ Zke ಪಡೆಯಿರಿ. 842 00:48:57,840 --> 00:49:01,003 ನೆನಪಿಡಿ, "ಬೆನ್ನುಮೂಳೆಯ ದೈವಿಕ, ಅದು ಮೊಣಕಾಲುಗಳು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತವೆ!" 843 00:49:01,080 --> 00:49:02,844 ಹೋಗೋಣ, ದೀಪಗಳು! 844 00:49:23,240 --> 00:49:25,527 ಆಲ್ಫಾ ಟೀಮ್ ಲೀಡರ್: ಆಲ್ಫಾ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿದೆ. 845 00:49:25,600 --> 00:49:27,648 ಬ್ರಾವೋ ಟೀಮ್ ಲೀಡರ್: ಬ್ರಾವೋ ಹೊರಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. 846 00:49:27,720 --> 00:49:30,121 ಸ್ಪೀಕ್: ನೆನಪಿಡಿ, ಇವುಗಳು ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಧ್ವನಿಗೆ ಎಳೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. 847 00:49:30,200 --> 00:49:33,329 ಆದ್ದರಿಂದ ನನಗೆ ನೀವು ಗುರಿಯ ಹತ್ತಿರ ಬೇಕು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಟ್ರಕ್ ತರುವ ಮೊದಲು. 848 00:49:33,400 --> 00:49:36,085 ಈಗ ನಮಗಿರುವುದು ಒಂದೇ ದಾರಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಆ ವಿಮಾನದಲ್ಲಿ ಕರೆದೊಯ್ಯುವುದು, 849 00:49:36,200 --> 00:49:38,248 ಮತ್ತು ಅದು ಸದ್ದಿಲ್ಲದೆ. 850 00:50:07,840 --> 00:50:08,887 - (ಫೋನ್ ರಿಂಗಿಂಗ್) - ಶಿಟ್! 851 00:50:08,960 --> 00:50:10,769 00:51:36,051 ಸ್ಪೀಕ್: ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ತಮಾಷೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ. ನಾನು ದೇವರ ಡ್ಯಾಮ್ Zeke ಮನುಷ್ಯ. 873 00:51:37,400 --> 00:51:39,846 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡೆ, ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್. ಸುಮ್ಮನೆ ಮಾತು ಹೇಳು. 874 00:51:40,560 --> 00:51:43,370 ಸ್ಪೀಕ್: ಇದು ಸರಿ, ಹುಡುಗರೇ. ನನಗೆ ಇದು ಸಿಕ್ಕಿತು. 875 00:51:44,160 --> 00:51:45,366 (ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಲಾಗಿದೆ) 876 00:51:45,720 --> 00:51:47,370 - ದೇವರು ಡ್ಯಾಮ್ ಇದು. - ಪೈಲಟ್: ನಮಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಸಿಕ್ಕಿತು! 877 00:51:47,920 --> 00:51:49,843 ನಾವು ಇಂಧನ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಬೇರ್ಪಡಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ! 878 00:51:51,560 --> 00:51:53,562 ಇಸ್ರೇಲ್ ಪಾವತಿಸುವುದು ಉತ್ತಮ. 879 00:52:03,255 --> 00:52:05,375 ಸರಿ, ನನ್ನ ಬಳಿ ಉಪಕರಣವಿದೆ, ಆದರೆ ಒಂದೇ ಆಸರೆಯಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ. 880 00:52:05,400 --> 00:52:06,761 ನೀವು ಮಾತನಾಡಬೇಕು ನಾನು ಅದರ ಮೂಲಕ. 881 00:52:09,720 --> 00:52:10,960 ಸರಿ, ನಾವು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದ್ದೇವೆ. 882 00:52:11,040 --> 00:52:12,485 ಸರಿ. ನನಗೆ ಎಲ್ಲಾ ದೀಪಗಳನ್ನು ಕೊಡು. 883 00:52:12,560 --> 00:52:13,766 (ಬಟನ್ಸ್ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡುವಿಕೆ) 884 00:52:15,200 --> 00:52:16,850 ಆಂಟಿ-ಐಸಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡಿ. 885 00:52:16,920 --> 00:52:17,921 - ಎಲ್ಲಿ? - ಕೆಂಪು ಗುಬ್ಬಿ. 886 00:52:18,040 --> 00:52:20,441 - ಅರ್ಥವಾಯಿತು, ಅರ್ಥವಾಯಿತು. - ನಿರ್ಗಮನಕ್ಕಾಗಿ ನಮ್ಮ ಶಿರೋನಾಮೆ 020 ಅನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿ. 887 00:52:20,920 --> 00:52:23,241 - ನಾವು ಚಲಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ! - ಫ್ಲಾಪ್‌ಗಳನ್ನು 15 ಡಿಗ್ರಿ ಹೊಂದಿಸಿ. 888 00:52:23,400 --> 00:52:24,731 ಫ್ಲಾಪ್ಸ್ 15. 889 00:52:24,880 --> 00:52:27,247 ಸರಿ, ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಸಿದ್ಧರಾಗಿದ್ದೇವೆ. ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಡೋಣ! 890 00:52:29,760 --> 00:52:31,125 ಗೆರ್ರಿ: ಕಡಿದಾದ ಮಾಡಿ. 891 00:52:43,600 --> 00:52:45,409 (ಫೋನ್ ರಿಂಗಿಂಗ್) 892 00:52:51,240 --> 00:52:52,605 - ಗೆರ್ರಿ? - ಹಲೋ, ಮಗು. 893 00:52:52,680 --> 00:52:53,761 ನಮಸ್ತೆ. ನಮಸ್ತೆ. 894 00:52:55,640 --> 00:52:57,483 00:53:55,161 ಬೇಬಿ? 913 00:53:59,640 --> 00:54:01,005 (ಮೃದುವಾಗಿ ದುಃಖಿಸುವುದು) 914 00:54:12,160 --> 00:54:14,766 ಟ್ರಾಫಿಕ್ ಕಂಟ್ರೋಲರ್: ಗಮನ, ಗುರುತಿಸಲಾಗದ ವಿಮಾನ. 915 00:54:14,840 --> 00:54:18,083 ನೀವು ನಿರ್ಬಂಧಿತ ವಾಯುಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ ಮತ್ತು ಇಳಿಯಲು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿಲ್ಲ. 916 00:54:18,520 --> 00:54:20,682 ಜೆರುಸಲೆಮ್ ಟವರ್, ರೀಚ್ 394. 917 00:54:20,920 --> 00:54:22,888 ಬ್ರೆಡ್, ಬ್ರೆಡ್, ಬ್ರೆಡ್. ತಕ್ಷಣ ಇಳಿಯಲು ವಿನಂತಿಸಿ. 918 00:54:22,960 --> 00:54:25,486 ಮೊಸಾದ್, ಕಚೇರಿಯನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ ಜುರ್ಗೆನ್ ವಾರ್ಮ್ಬ್ರನ್. 919 00:54:25,560 --> 00:54:27,210 ವಿಶೇಷ ರಾಯಭಾರಿ, ವಿಶ್ವಸಂಸ್ಥೆ. 920 00:54:37,360 --> 00:54:41,081 ವಿಮಾನದೊಂದಿಗೆ ಇರಿ. ಬಗ್ ಔಟ್ ಮಾಡಲು ಸಿದ್ಧರಾಗಿರಿ. ಕತ್ತಲಾಗುವ ಮೊದಲು ನಾನು ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತೇನೆ. 921 00:54:51,840 --> 00:54:54,002 00:56:45,681 ಸರಿ, ಹಾಗೆ ಹಾಕಿದಾಗ, ನನಗೂ ಸಂದೇಹವಿದೆ. 947 00:56:46,520 --> 00:56:48,568 30 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ, ಯಹೂದಿಗಳು ನಂಬಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದರು 948 00:56:48,640 --> 00:56:51,166 ಅವರನ್ನು ಕಳುಹಿಸಬಹುದು ಕಾನ್ಸಂಟ್ರೇಶನ್ ಶಿಬಿರಗಳಿಗೆ. 949 00:56:51,440 --> 00:56:55,684 72 ರಲ್ಲಿ, ನಾವು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದ್ದೇವೆ ನಾವು ಒಲಿಂಪಿಕ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಹತ್ಯಾಕಾಂಡ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ. 950 00:56:56,160 --> 00:57:00,290 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 1973 ರ ಹಿಂದಿನ ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ, ನಾವು ಅರಬ್ ಪಡೆಗಳ ಚಲನೆಯನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೇವೆ, 951 00:57:00,360 --> 00:57:03,125 ಮತ್ತು ನಾವು ಸರ್ವಾನುಮತದಿಂದ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡೆವು ಅವರು ಬೆದರಿಕೆಯನ್ನು ಒಡ್ಡಲಿಲ್ಲ. 952 00:57:03,920 --> 00:57:08,323 ಸರಿ, ಒಂದು ತಿಂಗಳ ನಂತರ, ಅರಬ್ ದಾಳಿ ಬಹುತೇಕ ನಮ್ಮನ್ನು ಸಮುದ್ರಕ್ಕೆ ಓಡಿಸಿದೆ. 953 00:57:08,960 --> 00:57:11,361 ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ಬದಲಾವಣೆ ಮಾಡಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದ್ದೇವೆ. 954 00:57:12,400 --> 00:57:13,640 ಬದಲಾವಣೆ? 955 00:57:14,120 --> 00:57:15,485 ಹತ್ತನೇ ಮನುಷ್ಯ. 956 00:57:16,840 --> 00:57:18,808 ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಒಂಬತ್ತು ಮಂದಿ ನೋಡಿದರೆ ಅದೇ ಮಾಹಿತಿಯಲ್ಲಿ 957 00:57:18,880 --> 00:57:21,451 ಮತ್ತು ನಿಖರವಾಗಿ ತಲುಪುತ್ತದೆ ಅದೇ ತೀರ್ಮಾನ, 958 00:57:21,520 --> 00:57:24,205 ಇದು ಹತ್ತನೆಯ ಕರ್ತವ್ಯ ಮನುಷ್ಯ ಒಪ್ಪುವುದಿಲ್ಲ. 959 00:57:24,640 --> 00:57:27,086 ಎಷ್ಟೇ ಅಸಂಭವನೀಯ ಇದು ಕಾಣಿಸಬಹುದು, 960 00:57:27,160 --> 00:57:29,208 ಹತ್ತನೆಯ ಮನುಷ್ಯನು ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ ಅಗೆಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು 961 00:57:29,280 --> 00:57:31,567 ಊಹೆಯ ಮೇಲೆ ಇತರ ಒಂಬತ್ತು ತಪ್ಪು ಎಂದು. 962 00:57:33,720 --> 00:57:35,210 ಮತ್ತು ನೀವು ಆ ಹತ್ತನೇ ವ್ಯಕ್ತಿ. 963 00:57:36,120 --> 00:57:37,167 ನಿಖರವಾಗಿ. 964 00:57:43,560 --> 00:57:47,929 ಈ ಮಾತು ಎಂದು ಎಲ್ಲರೂ ಊಹಿಸಿದ್ದರಿಂದ ಸೋಮಾರಿಗಳನ್ನು ಬೇರೆ ಯಾವುದೋ ಕವರ್ ಆಗಿತ್ತು, 965 00:57:48,000 --> 00:57:51,083 ನಾನು ನನ್ನ ತನಿಖೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದೆ ಊಹೆಯ ಮೇಲೆ 966 00:57:51,160 --> 00:57:55,404 ಅವರು "ಸೋಮಾರಿಗಳು" ಎಂದು ಹೇಳಿದಾಗ, ಅವರು ಸೋಮಾರಿಗಳನ್ನು ಅರ್ಥೈಸಿದರು. 967 00:57:56,560 --> 00:57:58,130 ಭಾರತದಿಂದ ರೋಗಿಯು ಶೂನ್ಯವೇ? 968 00:57:58,400 --> 00:57:59,686 ಅದು ಸಮಸ್ಯೆ. 969 00:57:59,760 --> 00:58:01,361 ತುಂಬಾ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವಿದೆ ನಾಟಕದಲ್ಲಿ ಮೂಲಗಳು 970 00:58:01,400 --> 00:58:03,209 ಎಂಬುದು ಯಾರಿಗೂ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ ಅದು ಎಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. 971 00:58:04,160 --> 00:58:06,083 ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿ ಅಂಗ ವ್ಯಾಪಾರ. 972 00:58:06,560 --> 00:58:10,281 ಹಿಂಸಾತ್ಮಕ ನಡವಳಿಕೆಯ ವಿಚಿತ್ರ ಉದಾಹರಣೆಗಳು ಏಷ್ಯಾದ ಪರ್ಯಾಯ ದ್ವೀಪಗಳಾದ್ಯಂತ. 973 00:58:11,240 --> 00:58:14,926 ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ಜೊಂಬಿ ಪ್ಲೇಗ್ ಇಡುತ್ತದೆ ಹರಡುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ನಾವು ಏನು ಮಾಡಬಹುದೋ ಅದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ. 974 00:58:16,840 --> 00:58:19,081 ಇವು ಜೆರುಸಲೇಮ್ ಸಾಲ್ವೇಶನ್ ಗೇಟ್ಸ್. 975 00:58:20,160 --> 00:58:21,685 10 ಪೋರ್ಟಲ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಎರಡು 976 00:58:21,760 --> 00:58:24,570 ಭದ್ರತಾ ಪರಿಧಿಯ ಮೂಲಕ ಕೋಟೆಯ ಇಸ್ರೇಲ್ ಆಗಿ. 977 00:58:29,120 --> 00:58:30,929 ನೀವು ಜನರನ್ನು ಒಳಗೆ ಬಿಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ. 978 00:58:31,360 --> 00:58:34,443 ನಾವು ಉಳಿಸುವ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ಮನುಷ್ಯನು ಒಂದು ಕಡಿಮೆ ಜಡಭರತ ಹೋರಾಡಲು. 979 00:58:58,040 --> 00:58:59,485 (ಅಸ್ಪಷ್ಟ ವಟಗುಟ್ಟುವಿಕೆ) 980 00:59:03,040 --> 00:59:05,008 (ಜನರು ಹಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ) 981 00:59:16,640 --> 00:59:17,971 ಪರವಾಗಿಲ್ಲ. 982 00:59:19,000 --> 00:59:20,604 (ಹಾಡುವಿಕೆ ವರ್ಧಿಸಲಾಗಿದೆ) 983 00:59:21,600 --> 00:59:23,125 (ಅಸ್ಪಷ್ಟ) 984 00:59:33,440 --> 00:59:34,441 (ಸ್ನಾರ್ಲಿಂಗ್) 985 00:59:44,840 --> 00:59:48,526 ನಾನು ಭಾರತಕ್ಕೆ ಬರಲು ಸಾಧ್ಯವಾದರೆ, ಎಲ್ಲಿ ನಾನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತೇನೆಯೇ? ನಾನು ಯಾರೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತೇನೆ? 986 00:59:48,600 --> 00:59:50,523 ಭಾರತ ಕಪ್ಪು ಕುಳಿ. 987 00:59:50,600 --> 00:59:52,602 ರೋಗಿಯ ಶೂನ್ಯವನ್ನು ಮರೆತುಬಿಡಿ. 988 00:59:52,680 --> 00:59:55,206 ನಾನು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಇದು ತುಂಬಾ ನನಗೆ ಗೋಡೆ ಕಟ್ಟಲು ತಡವಾಯಿತು. 989 00:59:55,560 --> 00:59:57,369 (ಜೋರಾಗಿ ಹಾಡುವುದು ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತದೆ) 990 00:59:59,800 --> 01:00:01,928 ನನಗೆ ಸಮಯ ಮೀರುತ್ತಿದೆ. ನನಗೆ ವಿಶೇಷತೆಗಳು ಬೇಕು. 991 01:00:02,000 --> 01:00:04,162 - ನನಗೆ ಉತ್ತರಗಳು ಬೇಕು ... - ನನ್ನ ಬಳಿ ಉತ್ತರಗಳಿಲ್ಲ. 992 01:00:04,240 --> 01:00:06,368 ನೀವು ಮಾಡಬಹುದು ಎಲ್ಲಾ ಹುಡುಕಲು ಮರೆಮಾಡಲು ಒಂದು ಮಾರ್ಗ. 993 01:00:06,600 --> 01:00:07,761 (ಸ್ನಾರ್ಲಿಂಗ್) 994 01:00:10,360 --> 01:00:12,203 (ಹೀಬ್ರೂ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡುವುದು) 995 01:00:12,640 --> 01:00:14,210 ಪಡೆಗಳನ್ನು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಇಳಿಸಿ. 996 01:00:19,040 --> 01:00:20,326 (ಇಂಡಿಸ್ಟಿಂಕ್ಟ್ ರೇಡಿಯೋ ಚಾಟರ್) 997 01:00:27,240 --> 01:00:28,765 ಇದು ತುಂಬಾ ಜೋರಾಗಿದೆ! ಇದು ತುಂಬಾ ಜೋರಾಗಿದೆ! 998 01:00:28,840 --> 01:00:29,841 (ಸ್ನಾರ್ಲಿಂಗ್) 999 01:00:33,200 --> 01:00:34,690 ಅವರು ಮೇಲಕ್ಕೆ ಬರುತ್ತಿದ್ದಾರೆ! 1000 01:00:37,880 --> 01:00:39,166 (ಜನರು ಕಿರುಚುತ್ತಿದ್ದಾರೆ) 1001 01:00:39,400 --> 01:00:40,765 01:02:23,610 ಕಡಿಮೆ ಇರಿ! 1012 01:02:23,680 --> 01:02:25,250 ತಪ್ಪು ದಾರಿ! ತಪ್ಪು ದಾರಿ! 1013 01:02:26,520 --> 01:02:29,683 ಲ್ಯಾಂಡಿಂಗ್ ಪಾಯಿಂಟ್ ಬಿ ಗೆ ಹೋಗಿ. 1014 01:02:30,360 --> 01:02:32,886 ರೋಜರ್, ನಾವು ಒಳಬರುತ್ತಿದ್ದೇವೆ ಲ್ಯಾಂಡಿಂಗ್ ಪಾಯಿಂಟ್ B ಗೆ. 1015 01:02:33,160 --> 01:02:34,525 (ಸ್ನಾರ್ಲಿಂಗ್) 1016 01:02:43,520 --> 01:02:44,521 (ಶ್ರಿಕ್ಸ್) 1017 01:03:02,360 --> 01:03:04,044 (ಕ್ಲಾಮರಿಂಗ್) 1018 01:03:20,400 --> 01:03:21,401 (GRUNTS) 1019 01:03:30,040 --> 01:03:31,485 (ಹೆಬ್ರೂ ಮಾತನಾಡುವ ಮಹಿಳೆ) 1020 01:03:38,560 --> 01:03:40,722 ಹಾಕ್ 5, ಬಹುತೇಕ ಇದೆ. ಇ.ಟಿ.ಎ. ಒಂದು ನಿಮಿಷ. 1021 01:03:42,040 --> 01:03:44,646 ಡಿಸ್ಪ್ಯಾಚರ್: ಹಾಕ್ 5. ಹಾಕ್ 5, ನೀವು ಪ್ಯಾಚ್ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ. 1022 01:03:44,720 --> 01:03:46,802 ಇದು ಹಾಕ್ 5. ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಆಲಿಸಿ. 1023 01:03:47,320 --> 01:03:50,608 ನಗರವನ್ನು ಉಲ್ಲಂಘಿಸಲಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಅವರು ಆರ್ ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣದ ಕಡೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದೆ. 1024 01:03:55,400 --> 01:03:56,731 (ಹೆಬ್ರೂ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಕೂಗುತ್ತಿರುವ ಮಹಿಳೆ) 1025 01:04:01,800 --> 01:04:02,801 (GRUNTS) 1026 01:04:10,880 --> 01:04:12,769 (ರೇಡಿಯೊದಲ್ಲಿ ಹೀಬ್ರೂ ಮಾತನಾಡಿದ್ದಾರೆ) 1027 01:04:21,680 --> 01:04:23,603 (ಸೈನಿಕರು ಕೂಗುತ್ತಿದ್ದಾರೆ) 1028 01:04:25,960 --> 01:04:26,961 (ಹೇಳುವುದು) 1029 01:04:44,080 --> 01:04:45,286 (ಮಫ್ಲ್ಡ್ ಕಿರಿಚುವಿಕೆ) 1030 01:05:00,080 --> 01:05:01,241 (ಗೊಣಗುವುದು) 1031 01:05:22,360 --> 01:05:23,361 (ಕೂಗುವುದು) 1032 01:06:03,695 --> 01:06:05,215 - 01:07:50,926 ಇಲ್ಲ! 1057 01:07:54,280 --> 01:07:56,169 ಅಲ್ಲಿ! ಅದೊಂದು! 1058 01:08:00,720 --> 01:08:02,210 (ಸೈನಿಕ ಕೂಗು) 1059 01:08:03,320 --> 01:08:04,765 ನಿಲ್ಲಿಸು. ನಿಲ್ಲಿಸು. 1060 01:08:07,120 --> 01:08:09,043 (ರೇಡಿಯೊದಲ್ಲಿ ಅಸ್ಪಷ್ಟ ವಟಗುಟ್ಟುವಿಕೆ) 1061 01:08:17,360 --> 01:08:19,044 (ರೇಡಿಯೊದಲ್ಲಿ ಅಸ್ಪಷ್ಟ ವಟಗುಟ್ಟುವಿಕೆ) 1062 01:08:24,400 --> 01:08:25,561 ಹೋಗು! ಹೋಗು! 1063 01:08:38,680 --> 01:08:40,045 ಅವರನ್ನು ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಹಾಕಿ! 1064 01:08:44,920 --> 01:08:47,764 ಸ್ಟೀವರ್ಡ್: ದಯವಿಟ್ಟು ಶಾಂತವಾಗಿರಿ. ಶಾಂತವಾಗಿರಿ. 1065 01:08:57,840 --> 01:08:59,808 ಬನ್ನಿ. ಹೋಗು, ಹೋಗು, ಹೋಗು. 1066 01:09:03,240 --> 01:09:04,844 (ಗಾಬರಿಗೊಂಡ ಕೂಗಾಟ) 1067 01:09:06,720 --> 01:09:07,801 ನಿಮ್ಮ ಗಮ್ಯಸ್ಥಾನ ಯಾವುದು? 1068 01:09:07,880 --> 01:09:09,928 ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. ನಾವು ನೇತೃತ್ವ ವಹಿಸಿದ್ದೇವೆ ಇಲ್ಲಿ, ಆದರೆ ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. 1069 01:09:10,080 --> 01:09:12,367 (ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಸಂಭಾಷಣೆ) 1070 01:09:21,400 --> 01:09:23,448 (ಗಾಬರಿಗೊಂಡ ಕಿರುಚಾಟ) 1071 01:09:46,560 --> 01:09:47,971 (ಗಟ್ಟಿಯಾಗಿ ಉಸಿರಾಡುವುದು) 1072 01:10:03,640 --> 01:10:06,120 (ಮಫ್ಲ್ಡ್ ಸ್ಫೋಟಗಳು) 1073 01:10:48,160 --> 01:10:50,242 (ಬಾರ್ಕಿಂಗ್) 1074 01:11:17,480 --> 01:11:19,209 ನಾನು ಗೆರ್ರಿ, ಅಂದಹಾಗೆ. 1075 01:11:20,480 --> 01:11:21,561 ಸೆಗೆನ್. 1076 01:11:22,560 --> 01:11:23,686 ಗೆರ್ರಿ: ಸೆಗೆನ್. 1077 01:11:24,680 --> 01:11:25,920 ಮೊದಲ ಅಥವಾ ಕೊನೆಯ? 1078 01:11:27,080 --> 01:11:28,411 ಕೇವಲ ಸೆಗೆನ್. 1079 01:11:28,800 --> 01:11:29,801 ಆದ್ದರಿಂದ, ನಾವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ, 1080 01:11:29,880 --> 01:11:31,644 ನಾವು ಈ ಬ್ಯಾಂಡೇಜ್ ಅನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ನಾವು ಅದನ್ನು ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸುತ್ತೇವೆ. 1081 01:11:31,720 --> 01:11:32,846 ಸರಿಯೇ? 1082 01:11:37,040 --> 01:11:38,963 ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ? ಸರಿಯೇ? 1083 01:11:39,040 --> 01:11:40,451 01:12:43,281 ಅದನ್ನು ಕತ್ತರಿಸುವುದು... ಹೇಗೆ ಮಾಡಿದೆ ಅದು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ? 1104 01:12:43,640 --> 01:12:45,005 ನಾನು ಮಾಡಲಿಲ್ಲ. 1105 01:12:46,040 --> 01:12:47,371 (ಹೀಬ್ರೂ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ) 1106 01:12:48,920 --> 01:12:51,446 ಈಗ ನಾನು ಕೇವಲ ಹೊಣೆಗಾರನಾಗಿದ್ದೇನೆ. 1107 01:12:54,200 --> 01:12:55,645 ಸ್ಪೀಕ್: ಈ ಮುಳ್ಳು 1108 01:12:55,720 --> 01:12:58,087 ಮಿಶ್ರಣದಲ್ಲಿ ಸರಿಯಾಗಿ ನಿಂತಿದೆ, 1109 01:12:58,160 --> 01:12:59,366 ಆದರೆ ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಏಳು ಅಥವಾ ಎಂಟು 1110 01:12:59,440 --> 01:13:01,647 Zke ಅನ್ನು ಒಂದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ತಿರುಗಿಸಿ. 1111 01:13:01,720 --> 01:13:03,609 ಗೆರ್ರಿ: ನೀವು ಹೀಗೆಯೇ ನಿಮ್ಮ ಕಾಲು ತಿರುಚಿದ್ದೀರಾ? 1112 01:13:04,680 --> 01:13:06,682 ಇಲ್ಲ, ಶಿಟ್ ನನ್ನನ್ನು ಬಗ್ ಮಾಡುತ್ತಿದೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯ. 1113 01:13:07,520 --> 01:13:09,682 ಸ್ಪೀಕ್: ಸಮಯ ಸಿಕ್ಕಿಲ್ಲ ಅವನ ಅದೃಷ್ಟದ ಕತ್ತೆಗಾಗಿ. 1114 01:13:10,880 --> 01:13:13,531 ಫಾಸ್ಬ್ಯಾಚ್: ಈಗ, ಕಷ್ಟ ಭಾಗವು ಕ್ರಂಬ್ಸ್ ಅನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದೆ 1115 01:13:13,600 --> 01:13:15,250 ಅವರು ಸುಳಿವುಗಳಿಗಾಗಿ. 1116 01:13:17,440 --> 01:13:19,363 ಮತ್ತು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ನೀವು ಯೋಚಿಸಿದ ವಿಷಯ 1117 01:13:19,560 --> 01:13:22,848 ಅತ್ಯಂತ ಕ್ರೂರವಾಗಿತ್ತು ವೈರಸ್ನ ಅಂಶ 1118 01:13:24,120 --> 01:13:26,600 ಚಿಂಕ್ ಎಂದು ತಿರುಗುತ್ತದೆ ಅದರ ರಕ್ಷಾಕವಚದಲ್ಲಿ. 1119 01:13:26,920 --> 01:13:28,206 ಜರ್ಗೆನ್: ನನ್ನ ಬಳಿ ಉತ್ತರವಿಲ್ಲ. 1120 01:13:28,640 --> 01:13:29,926 (ಮಫ್ಲ್ಡ್ ಕಿರಿಚುವಿಕೆ) 1121 01:13:31,000 --> 01:13:34,004 ನೀವು ಮಾಡಬಹುದು ಎಲ್ಲಾ ಹುಡುಕಲು ಮರೆಮಾಡಲು ಒಂದು ಮಾರ್ಗ. 1122 01:13:42,600 --> 01:13:43,601 (ಬೀಪ್ಸ್) 1123 01:13:48,960 --> 01:13:50,246 (ಫೋನ್ ರಿಂಗಿಂಗ್) 1124 01:13:51,440 --> 01:13:52,521 ಗೆರ್ರಿ? 1125 01:13:52,600 --> 01:13:53,965 ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ? ನೀವು ಎಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ, ಮಗು? ಏನಾಗುತ್ತಿದೆ? 1126 01:13:54,040 --> 01:13:55,121 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ. ಕ್ಷಮಿಸಿ. 1127 01:13:55,240 --> 01:13:56,401 ಆದರೆ ನೀವು ಪಡೆದಿರುವಿರಿ ಈಗ ಥಿಯೆರಿಯನ್ನು ಪಡೆಯಲು. 1128 01:13:56,480 --> 01:13:57,527 ನಾನು ಅವನನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತೇನೆ. 1129 01:14:00,640 --> 01:14:02,608 - ಥಿಯೆರ್ರಿ! ಥಿಯೆರಿ. - ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ. ಕರಿನ್. 1130 01:14:02,680 --> 01:14:04,080 ಕರಿನ್: ಗೆರ್ರಿಗೆ ನಿನ್ನ ಅವಶ್ಯಕತೆ ಇದೆ. ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ. 1131 01:14:05,360 --> 01:14:06,691 ಗೆರ್ರಿ? ನೀವು ಎಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ? 1132 01:14:07,120 --> 01:14:08,281 ಕೊನೆಯ ವಿಮಾನದಲ್ಲಿ. 1133 01:14:08,335 --> 01:14:10,455 ಕೇಳು, ನನ್ನ ಫೋನ್ ಸಾಯುತ್ತಿದೆ ಮತ್ತು ನನಗೆ ಕೆಲವು ತ್ವರಿತ ಇಂಟೆಲ್ ಅಗತ್ಯವಿದೆ. 1134 01:14:10,480 --> 01:14:12,562 ನೀವು ಹತ್ತಿರದ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಬೇಕು ವೈದ್ಯಕೀಯ ಸಂಶೋಧನಾ ಸೌಲಭ್ಯ. 1135 01:14:12,640 --> 01:14:15,450 ಒಂದು C.D.C., ಒಂದು W.H.O., ಏನೋ ಅದು ಲಸಿಕೆಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತದೆ. 1136 01:14:15,520 --> 01:14:17,640 - ಮತ್ತು ಅದಕ್ಕೆ ಹತ್ತಿರದ ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣ. - ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ. 1137 01:14:18,160 --> 01:14:19,446 (ನಿಟ್ಟುಸಿರುಗಳು) ವಿವರಿಸಲು ಸಮಯವಿಲ್ಲ. 1138 01:14:19,520 --> 01:14:20,601 ಅದನ್ನು ಆಗುವಂತೆ ಮಾಡಿ, ಮನುಷ್ಯ. 1139 01:14:20,680 --> 01:14:21,841 ಸರಿ, ಸರಿ. 1140 01:14:22,080 --> 01:14:24,890 ಆದರೆ, ಗೆರ್ರಿ, ನಾನು ಇನ್ನೂ ಹಾಗೆ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ ನೀವು ಎಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ತಿಳಿಯಿರಿ. 1141 01:14:25,000 --> 01:14:26,001 (ನಾಕಿಂಗ್) 1142 01:14:31,040 --> 01:14:32,480 ಸರಿ, ಹೋಗಿ ಹುಡುಕು ಅವನಿಗೆ ಬೇಕಾದುದನ್ನು. 1143 01:14:34,120 --> 01:14:35,645 ನೀವು ಇದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ. 1144 01:14:37,440 --> 01:14:38,566 ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ. 1145 01:14:50,520 --> 01:14:51,931 ನಿಮ್ಮ ಬ್ಯಾಟರಿ ಸತ್ತಿದೆ. 1146 01:14:53,440 --> 01:14:56,125 ನಾವು ಕಾರ್ಡಿಫ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕ ಸಾಧಿಸಿದ್ದೇವೆ ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣ, ವೇಲ್ಸ್. 1147 01:14:56,200 --> 01:14:58,362 ನಿಮ್ಮ ಜನರು ನಮ್ಮನ್ನು ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದರು. 1148 01:14:58,440 --> 01:15:01,171 W.H.O ಇದೆ. ಹತ್ತಿರದ ಸಂಶೋಧನಾ ಸೌಲಭ್ಯ, 1149 01:15:01,240 --> 01:15:03,846 ಆದರೆ ಅವರು ಖಚಿತವಾಗಿಲ್ಲ ಇದು ಇನ್ನೂ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದೆ. 1150 01:15:03,920 --> 01:15:05,126 ಇದು ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ. 1151 01:15:05,600 --> 01:15:06,931 ನಾವು ಅದನ್ನು ಮಾಡಬಹುದೇ? 1152 01:15:15,960 --> 01:15:18,088 ಪೈಲಟ್: ಹೆಂಗಸರು ಮತ್ತು ಮಹನೀಯರೇ, ಇದು ನಿಮ್ಮ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್. 1153 01:15:18,200 --> 01:15:20,601 ವರದಿ ಮಾಡಲು ನನಗೆ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ ನಾವು ನಮ್ಮ ಅಂತಿಮ ವಿಧಾನದಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು 1154 01:15:20,680 --> 01:15:22,330 ವೇಲ್ಸ್‌ನ ಕಾರ್ಡಿಫ್ ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣಕ್ಕೆ. 1155 01:15:22,400 --> 01:15:25,131 ಎಲ್ಲಾ ಯುರೋಪಿಯನ್ ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣಗಳು ಲಾಕ್‌ಡೌನ್ ಅಡಿಯಲ್ಲಿವೆ. 1156 01:15:25,200 --> 01:15:29,285 ಆದರೆ ನಮಗೆ ಆದ್ಯತೆ ನೀಡಲಾಗಿದೆ ಸ್ಥಿತಿ ಮತ್ತು ಲ್ಯಾಂಡಿಂಗ್ಗಾಗಿ ತೆರವುಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ. 1157 01:15:29,360 --> 01:15:32,045 ನಮಗೆ ಇಳಿಯಲು ಅವಕಾಶ ನೀಡಲಾಗುವುದು. 1158 01:15:32,960 --> 01:15:35,327 ನಾವು ತುಂಬಾ ಅದೃಷ್ಟವಂತರು. 1159 01:15:41,120 --> 01:15:42,451 (ನಾಯಿ ಬೊಗಳುವುದು) 1160 01:15:56,400 --> 01:15:57,401 (ತುಡ್ಡಿಂಗ್) 1161 01:16:00,240 --> 01:16:02,242 ಹೇ. ನೀವು ಯಾರಿಗೆ ಸೇರಿದವರು? 1162 01:16:08,160 --> 01:16:09,161 01:18:55,845 (ಸ್ನಾರ್ಲಿಂಗ್) 1175 01:19:13,480 --> 01:19:14,845 (ಸ್ನಾರ್ಲಿಂಗ್) 1176 01:19:20,240 --> 01:19:21,730 (ಅಲಾರ್ಮ್ ಬ್ಲೇರಿಂಗ್) 1177 01:19:22,800 --> 01:19:25,121 ಮೇಡೇ, ಮೇಡೇ, ಮೇಡೇ! ಬ್ರಾವೋ 160 ಹೆವಿ. 1178 01:19:25,200 --> 01:19:26,725 ತುರ್ತು ಅವರೋಹಣ! 1179 01:19:51,880 --> 01:19:53,450 (ಗೊಣಗುವುದು) 1180 01:19:57,840 --> 01:19:59,604 (ಸ್ಟ್ರೇನಿಂಗ್) 1181 01:20:10,680 --> 01:20:12,682 (ಗೊಣಗುವುದು) 1182 01:20:18,520 --> 01:20:19,726 ಪರಿಣಾಮಕ್ಕಾಗಿ ತಯಾರಿ. 1183 01:20:27,760 --> 01:20:28,761 (GRUNTS) 1184 01:21:29,160 --> 01:21:30,161 (GROANS) 1185 01:21:37,320 --> 01:21:38,321 01:27:18,082 ಬ್ರಿಟ್: ನೀವು ಕಠಿಣ ಬಾಸ್ಟರ್ಡ್. 1221 01:27:18,160 --> 01:27:19,491 ಮತ್ತು ಅದೃಷ್ಟಶಾಲಿ. 1222 01:27:20,160 --> 01:27:21,650 ನೀವು ಯಾರು? 1223 01:27:23,520 --> 01:27:26,603 (ಸ್ಲರಿಂಗ್) ನಾನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದಿದ್ದೇನೆ... ಮಹಿಳೆಯೊಂದಿಗೆ. 1224 01:27:26,720 --> 01:27:29,007 ಅವಳು ಇನ್ನೂ ಇದ್ದಾಳಾ... 1225 01:27:29,800 --> 01:27:33,168 ಬ್ರಿಟ್: ನೀವು ಯಾರು? ಇಲ್ಲಿಗೆ ಯಾಕೆ ಬಂದೆ? 1226 01:27:37,920 --> 01:27:39,285 ನೀವು ಅವನನ್ನು ಏಕೆ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 1227 01:27:40,680 --> 01:27:42,762 ಏಕೆಂದರೆ ಅವರೇ ಉಸ್ತುವಾರಿ. 1228 01:27:47,000 --> 01:27:48,445 ಈ ಸ್ಥಳ ಯಾವುದು ಗೊತ್ತಾ? 1229 01:27:48,960 --> 01:27:50,769 ಖಂಡಿತ ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. ಅದಕ್ಕೇ ನಾನು ಇಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ. 1230 01:27:50,840 --> 01:27:53,366 01:28:27,607 ಥಿಯೆರ್ರಿ: ಗೆರ್ರಿ? 1243 01:28:28,040 --> 01:28:30,247 - ಹೌದು, ನಾನು ಇಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ. ನಾನು ಇಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ. - ನನ್ನ ದೇವರು. 1244 01:28:30,840 --> 01:28:32,365 ನೀವು ಸತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಾವು ಭಾವಿಸಿದ್ದೇವೆ. 1245 01:28:32,520 --> 01:28:33,851 ಗೆರ್ರಿ, ನೀವು ಎಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ? 1246 01:28:34,200 --> 01:28:36,248 ಥಿಯೆರಿ, ನಾನು ಒಂದೆರಡು ಜೊತೆ ಇದ್ದೇನೆ ನರ ಸಜ್ಜನರ. 1247 01:28:36,320 --> 01:28:37,890 ಅವರಿಗೆ ಕೆಲವು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕತೆಗಳು ಬೇಕಾಗುತ್ತವೆ ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುವ ಮೊದಲು. 1248 01:28:38,000 --> 01:28:39,047 ಸಹಜವಾಗಿ. 1249 01:28:39,640 --> 01:28:41,290 ಇದು ಥಿಯೆರಿ ಉಮುಟೋನಿ. 1250 01:28:42,040 --> 01:28:44,202 ಉಪ ಪ್ರಧಾನ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ. ವಿಶ್ವಸಂಸ್ಥೆ. 1251 01:28:44,560 --> 01:28:46,244 ನಾನು ಯಾರೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ? 1252 01:28:46,560 --> 01:28:47,641 ಕರೀನ್ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ? 1253 01:28:48,840 --> 01:28:50,842 ಥಿಯೆರ್ರಿ, ಏಕೆ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ ಕರಿನ್ ಉತ್ತರ? 1254 01:28:51,080 --> 01:28:52,241 (ಸ್ಟ್ಯಾಮರ್ಸ್) 1255 01:28:56,080 --> 01:28:57,241 ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಗೆರ್ರಿ. 1256 01:28:57,680 --> 01:28:59,011 ನನ್ನ ಕೈಲಾದಷ್ಟು ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ. 1257 01:28:59,240 --> 01:29:01,208 (ಗೊರಗುವುದು) 1258 01:29:01,480 --> 01:29:02,766 ಗೆರ್ರಿ: ಇದರ ಅರ್ಥವೇನು? 1259 01:29:02,840 --> 01:29:04,569 ನೀವು ಶಾಂತವಾಗಬೇಕು. ಇಲ್ಲ, ನಿಲ್ಲಿಸು! ನಿಲ್ಲಿಸು. 1260 01:29:04,640 --> 01:29:06,290 ನೀವೇ ನೋಯಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ. 1261 01:29:07,640 --> 01:29:08,641 (GROANS) 1262 01:29:25,120 --> 01:29:26,121 ನೀನು ಪರವಾಗಿಲ್ಲ. 1263 01:29:28,560 --> 01:29:31,564 ಅವರ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲಾಗಿದೆ ನೋವಾ ಸ್ಕಾಟಿಯಾದ ನಿರಾಶ್ರಿತರ ಶಿಬಿರಕ್ಕೆ. 1264 01:29:32,520 --> 01:29:34,284 ಅವರು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿರುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಖಾತ್ರಿಯಿದೆ. 1265 01:29:34,560 --> 01:29:38,485 ನೀವು? ಥಿಯರಿ ನಾನು ಯಾರೆಂದು ಹೇಳಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ನಾನು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೆ, ಸರಿ? 1266 01:29:38,640 --> 01:29:39,641 ಹೌದು. 1267 01:29:39,720 --> 01:29:41,961 ನಂತರ ನಾನು ಹೇಳಿದಾಗ ನನ್ನನ್ನು ನಂಬಿರಿ ನೀವು ಅವರು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿಲ್ಲ. 1268 01:29:44,760 --> 01:29:46,091 ನೀವು ಹೇಗೆ ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ. 1269 01:29:46,440 --> 01:29:47,885 - ನೀವು ಮಾಡುತ್ತೀರಾ? ಹೌದು? - ಹೌದು. 1270 01:29:48,320 --> 01:29:49,810 ನಿಮಗೆ ಕುಟುಂಬವಿದೆಯೇ? 1271 01:29:50,880 --> 01:29:52,245 - ಇಲ್ಲ. - ಇಲ್ಲ. 1272 01:29:52,600 --> 01:29:55,331 ನಂತರ ನಿಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ ಅರ್ಥವಾಯಿತು, ಸಾಧ್ಯವೇ? 1273 01:29:56,080 --> 01:29:58,447 ನಾನು ನನ್ನ ಮಗ ಮತ್ತು ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ರೋಮ್‌ನಲ್ಲಿ ಕಳೆದುಕೊಂಡೆ. 1274 01:30:00,440 --> 01:30:02,920 ಬದಲಿಗೆ, ನಾನು ನನ್ನ ಮಗನನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡೆ 1275 01:30:04,640 --> 01:30:07,484 ಹೊಂದಿದ್ದ ಏನೋ ಒಮ್ಮೆ ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯಾಗಿದ್ದಳು. 1276 01:30:10,840 --> 01:30:13,161 ನಾವೆಲ್ಲ ಸೋತಿದ್ದೇವೆ ಯಾರೋ, ಶ್ರೀ ಲೇನ್. 1277 01:30:14,280 --> 01:30:16,408 ನಿಮ್ಮ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಅಲ್ಲಿ ಕನಿಷ್ಠ ಭರವಸೆಯಾಗಿದೆ. 1278 01:30:16,480 --> 01:30:17,811 ಕ್ಷಮಿಸಿ. 1279 01:30:19,680 --> 01:30:20,806 ಕ್ಷಮಿಸಿ. 1280 01:30:20,880 --> 01:30:22,211 ಈಗ, 1281 01:30:23,280 --> 01:30:25,009 ನೀನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಯಾಕೆ ಬಂದೆ? 1282 01:30:26,000 --> 01:30:28,082 ನಮ್ಮಿಂದ ನಿಮಗೆ ಏನು ಬೇಕು? 1283 01:30:28,880 --> 01:30:30,484 ನಿಮ್ಮ ಕೆಟ್ಟ ರೋಗ. 1284 01:30:32,200 --> 01:30:33,440 (ಗುಗುಳುವುದು) 1285 01:30:34,760 --> 01:30:36,091 01:33:34,682 ಅವರು ಪ್ರಚೋದನೆಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. 1348 01:33:35,800 --> 01:33:36,881 ಈಗ, ಇದು 1349 01:33:37,920 --> 01:33:39,365 ವಾಲ್ಟ್ 139 ಆಗಿದೆ. 1350 01:33:39,920 --> 01:33:41,729 ಅಲ್ಲೇ ನಿಮ್ಮ ಮಾದರಿಗಳು ಇರುತ್ತವೆ. 1351 01:33:42,960 --> 01:33:45,327 ಇದು ಆಕಾಶ ಸೇತುವೆ. 1352 01:33:46,560 --> 01:33:48,927 ಅದು ಬಿ-ವಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸುತ್ತದೆ ಇಲ್ಲಿನ ಮುಖ್ಯ ಕಟ್ಟಡಕ್ಕೆ. 1353 01:33:49,880 --> 01:33:54,169 ಮತ್ತು ಇದು, ನಿಂತಿರುವ ಏಕೈಕ ವಿಷಯವಾಗಿದೆ ನಮ್ಮ ಮತ್ತು ಸ್ಕೈಬ್ರಿಡ್ಜ್ ನಡುವೆ. 1354 01:33:54,320 --> 01:33:55,401 ಆದ್ದರಿಂದ, 1355 01:33:57,200 --> 01:33:59,043 ನೀವು ಏನು ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸುತ್ತೀರಿ, ಶ್ರೀ ಲೇನ್? 1356 01:34:14,000 --> 01:34:15,650 DR. ಕೆಲ್ಲಿ: ನೀವು ಗಂಭೀರವಾಗಿಲ್ಲ. 1357 01:34:15,720 --> 01:34:19,088 ಬಿ-ವಿಂಗ್ ಒಂದು ಜಟಿಲ. ಅವರು ಎಂದಿಗೂ ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ ಹಿಂತಿರುಗಿ. 1358 01:34:19,600 --> 01:34:21,443 ನಮಗೂ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ ಅವನ ಸಿದ್ಧಾಂತ ಸರಿಯಾಗಿದ್ದರೆ. 1359 01:34:21,520 --> 01:34:24,444 01:38:14,081 (ಮೋನಿಂಗ್) 1383 01:38:26,360 --> 01:38:28,044 (ಗುಗುಳುವುದು) 1384 01:38:40,480 --> 01:38:41,481 (ಪಿಸುಗುಟ್ಟುವಿಕೆ) ಹೋಗು, ಹೋಗು. 1385 01:38:55,680 --> 01:38:56,681 (ಗ್ರೋಲ್ಸ್) 1386 01:38:57,200 --> 01:38:58,406 ತ್ವರೆ, ತ್ವರೆ, ತ್ವರೆ. 1387 01:38:58,840 --> 01:39:00,001 ಬನ್ನಿ! 1388 01:39:04,560 --> 01:39:05,561 (SNARLS) 1389 01:39:10,920 --> 01:39:11,921 (ಸ್ಕ್ರೀಚ್‌ಗಳು) 1390 01:39:18,040 --> 01:39:19,371 (SNARLS) 1391 01:39:22,960 --> 01:39:24,883 ಅವರು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದಾರೆ. 1392 01:39:41,760 --> 01:39:42,761 (ಸ್ಕ್ರೀಚ್‌ಗಳು) 1393 01:39:44,800 --> 01:39:46,040 01:41:02,401 (SNARLS) 1403 01:41:02,760 --> 01:41:03,921 ಹೋಗು! 1404 01:41:08,440 --> 01:41:09,771 ಓ ದೇವರೇ. 1405 01:41:16,120 --> 01:41:17,610 ಎಡ, ಎಡ, ಎಡ! 1406 01:41:19,320 --> 01:41:20,651 ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 1407 01:41:21,000 --> 01:41:22,490 ಅವಳು ನಿಮ್ಮನ್ನು ವಾಲ್ಟ್‌ಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತಾಳೆ. 1408 01:41:26,680 --> 01:41:28,011 (CLANGING) 1409 01:41:53,520 --> 01:41:54,521 (GRUNTS) 1410 01:41:59,400 --> 01:42:00,401 (ಗೊರಗುವುದು) 1411 01:42:05,640 --> 01:42:06,641 (SNARLS) 1412 01:42:09,080 --> 01:42:10,241 (ಗುಗುಳುವುದು) 1413 01:42:12,280 --> 01:42:13,281 (ಗೊಣಗುವುದು) 1414 01:42:14,120 --> 01:42:15,531 (ಸ್ಟ್ರೇನಿಂಗ್) 1415 01:42:34,120 --> 01:42:35,326 (ಪಾಂಟಿಂಗ್) 1416 01:42:39,600 --> 01:42:40,886 ಅದು ವಾಲ್ಟ್. 1417 01:42:40,960 --> 01:42:42,291 - ನಾವು ಅದನ್ನು ಮಾಡಬಹುದು. - ಇಲ್ಲ, ನಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. 1418 01:42:43,240 --> 01:42:44,446 (ಸ್ನಾರ್ಲಿಂಗ್) 1419 01:42:44,560 --> 01:42:46,210 ನಾವು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಹೋಗೋಣ! 1420 01:42:57,680 --> 01:42:59,444 (ಗುಂಡಿನ ಹೊಡೆತಗಳು) 1421 01:43:11,800 --> 01:43:12,847 ಅವರು ಅದನ್ನು ಸಾಧಿಸಲು ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ. 1422 01:43:12,920 --> 01:43:14,524 ಜೇವಿ ಹೇಳಿದ್ದನ್ನು ನೀವು ಕೇಳಿದ್ದೀರಿ, ನಾವು ಅದನ್ನು ತೆರೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. 1423 01:43:14,575 --> 01:43:16,015 ಅವರು ಒಬ್ಬಂಟಿಯಾಗಿಲ್ಲ, ನಾವು ಅದನ್ನು ತೆರೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ! 1424 01:43:16,040 --> 01:43:17,405 ಅವರು ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತಿದ್ದಾರೆ! 1425 01:43:18,040 --> 01:43:19,246 (ಸ್ನಾರ್ಲಿಂಗ್) 1426 01:43:19,440 --> 01:43:21,283 ನಾವು ಅವರನ್ನು ಅಲ್ಲಿ ಬಿಡುವಂತಿಲ್ಲ. 1427 01:43:21,720 --> 01:43:22,846 ಬನ್ನಿ! 1428 01:43:25,600 --> 01:43:27,090 ಬಾಗಿಲು ತೆರೆಯಿರಿ! 1429 01:43:29,560 --> 01:43:30,971 ಬ್ರಿಟ್: ಓಡಿ! DR. ರಯಾನ್: ಓಡಿ! 1430 01:43:31,120 --> 01:43:33,646 ಓಡಿ! ವೇಗವಾಗಿ, ಬನ್ನಿ! 1431 01:43:33,840 --> 01:43:34,921 ಓಡಿ! 1432 01:43:35,960 --> 01:43:37,610 ಇನ್, ಇನ್, ಇನ್! 1433 01:43:43,960 --> 01:43:45,325 ಬನ್ನಿ! 1434 01:43:46,120 --> 01:43:47,963 ಈಗ ಗೆರ್ರಿ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ? 1435 01:43:50,080 --> 01:43:52,447 ಅವನು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ, ಎಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ ಅವನು, ಅವನು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ? 1436 01:43:53,880 --> 01:43:56,087 ಬನ್ನಿ, ಬನ್ನಿ, ನೀವು ಎಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ? 1437 01:44:18,960 --> 01:44:20,564 (ನರ ಉಸಿರಾಟ) 1438 01:44:55,520 --> 01:44:56,567 (GRUNTS) 1439 01:45:01,240 --> 01:45:02,890 (ಇಂಟರ್‌ಕಾಮ್ ಫೋನ್ ರಿಂಗಿಂಗ್) 1440 01:45:04,280 --> 01:45:05,520 (ರಿಂಗಿಂಗ್) 1441 01:45:09,720 --> 01:45:11,484 DR. ಕೆಲ್ಲಿ: 5-6-9-6-4. 1442 01:45:12,840 --> 01:45:15,127 5-6-9-6-4. 1443 01:45:44,080 --> 01:45:45,605 ಗೆರ್ರಿಗೆ ಏನಾಯಿತು? 1444 01:45:59,600 --> 01:46:02,080 ಅದು ಒಂದಲ್ಲ. ಅದು ಒಂದಲ್ಲ. 1445 01:46:25,200 --> 01:46:26,201 (ಸ್ನಾರ್ಲಿಂಗ್) 1446 01:46:31,440 --> 01:46:32,566 ಓಹ್, ಶಿಟ್! 1447 01:46:32,640 --> 01:46:33,721 ಶಿಟ್! 1448 01:46:35,920 --> 01:46:37,410 01:53:30,761 ಸುದ್ದಿಗಾರ್ತಿ: ಇಲ್ಲದಾಗ ಸೋಂಕಿಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಜನರು ಉಳಿದಿದ್ದಾರೆ, 1482 01:53:30,840 --> 01:53:33,002 ಅವರು ಸುಪ್ತ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ. ಇಡೀ ನಗರಗಳು ಕಳೆದುಹೋಗಿವೆ. 1483 01:53:33,080 --> 01:53:34,570 ಸುದ್ದಿಗಾರ: ವಿಶ್ವ ಆರೋಗ್ಯ ಸಂಸ್ಥೆ 1484 01:53:34,640 --> 01:53:36,529 ಇಂದು ವರದಿ ಮಾಡಿದೆ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದು ... 1485 01:53:36,600 --> 01:53:38,602 ಸುದ್ದಿಗಾರ 2: ...ಒಂದು ಹೈಬ್ರಿಡೈಸ್ಡ್ ಮೆನಿಂಜೈಟಿಸ್ ಸ್ಟ್ರೈನ್ 1486 01:53:38,680 --> 01:53:41,001 ಘಟಕಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಿಡುಬು ಮತ್ತು H1N1. 1487 01:53:41,080 --> 01:53:42,764 ಗೆರ್ರಿ: ನಾವು ಇನ್ನೂ ಇಲ್ಲ ಅದು ಹೇಗೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು ಎಂದು ತಿಳಿದಿದೆ. 1488 01:53:43,000 --> 01:53:44,490 01:54:03,648 ಇನ್ನೂ ಜೀವಂತವಾಗಿರುವವರಿಗೆ ಕ್ವಾರಂಟೈನ್‌ನಲ್ಲಿ... 1497 01:54:04,600 --> 01:54:06,284 ಗೆರ್ರಿ: ಆದರೆ ಅದನ್ನು ನಮಗೆ ನೀಡಲಾಗಿದೆ ಒಂದು ಅವಕಾಶ. 1498 01:54:12,280 --> 01:54:13,281 (ನಗುತ್ತ) 1499 01:54:22,615 --> 01:54:24,615 ಮಿಲಿಟರಿ ಅಧಿಕಾರಿ: ನೀವು ಇದ್ದರೆ ತಂಪಾದ ಪ್ರದೇಶಕ್ಕೆ ಹೋಗಬಹುದು, 1500 01:54:24,640 --> 01:54:26,608 ಎತ್ತರದ ನೆಲಕ್ಕೆ, ಅವರು ಚಲಿಸುತ್ತಾರೆ ನೆಲದ ಮೇಲೆ ನಿಧಾನವಾಗಿ. 1501 01:54:26,760 --> 01:54:29,650 ರಷ್ಯಾದ ಸುದ್ದಿಗಾರ: ಯುದ್ಧ ಮಾಸ್ಕೋ ಇನ್ನೂ ಕೆರಳಿಸುತ್ತಿದೆ. 1502 01:54:29,960 --> 01:54:32,804 01:55:01,366 ಪೈಲಟ್: ಎಲ್ಲವೂ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ. ಅವುಗಳನ್ನು ಬೆಳಗಿಸಿ. ಅವುಗಳನ್ನು ಬೆಳಗಿಸಿ. 1510 01:55:03,040 --> 01:55:04,326 ಟೆಲಿವಾಂಜೆಲಿಸ್ಟ್: ಇದು ಶಾಶ್ವತ! 1511 01:55:04,400 --> 01:55:07,609 ಇದು ನೆಲೆಗೊಂಡಿದೆ, ಇದು ನೆಲೆಗೊಂಡಿದೆ! ಇದು ಮುಗಿದಿದೆ! 1512 01:55:07,680 --> 01:55:09,682 ನರಕದಲ್ಲಿ ಕ್ಷಮೆ ಇಲ್ಲ! 1513 01:55:09,840 --> 01:55:13,401 ನರಕಕ್ಕೆ ಹೋದರೂ, ನರಕದಲ್ಲಿ ಉಳಿಯುತ್ತದೆ! 1514 01:55:13,800 --> 01:55:15,643 ಮಹಿಳೆ: ಇದು ನಿಲ್ದಾಣ ನೆಬ್ರಸ್ಕಾದಲ್ಲಿ 7, 1515 01:55:15,760 --> 01:55:16,886 ಪ್ರಸಾರ ಶಾರ್ಟ್‌ವೇವ್ ಬ್ಯಾಂಡ್‌ನಲ್ಲಿ. 1516 01:55:16,960 --> 01:55:19,611 ಗೆರ್ರಿ: ನೀವು ಹೋರಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾದರೆ, ಹೋರಾಡಿ. 1517 01:55:19,680 --> 01:55:20,841