1
00:00:49,592 --> 00:00:51,718
« Comment as-tu tout remis à ma sœur ?

3
00:00:52,344 --> 00:00:55,806
Je suis ton fils aîné, change le testament, père

4
00:00:55,973 --> 00:00:58,184
Change le testament, père

5
00:01:03,147 --> 00:01:04,148
Et maintenant ?

6
00:01:04,648 --> 00:01:05,274
Qu'est-ce que tu regardes ?

7
00:01:11,113 --> 00:01:14,158
Donne-le-moi
Change le testament en ma faveur

8
00:01:15,284 --> 00:01:17,078
!Amitaba Bouddha

9
00:01:19,705 --> 00:01:20,873
Changez le testament !

10
00:01:21,082 --> 00:01:25,503
Change-le, papa !

11
00:01:25,669 --> 00:01:26,504
N'agis pas comme ça !

12
00:01:27,505 --> 00:01:34,178
Comment peux-tu tout remettre à ma sœur ?

13
00:01:34,345 --> 00:01:35,513
.ce n'est pas juste

14
00:01:35,679 --> 00:01:36,764
!Merde

15
00:01:36,931 --> 00:01:38,933
Qui organisera vos funérailles à part moi ?

16
00:01:39,100 --> 00:01:43,145
Change-le, papa, change-le maintenant !

17
00:01:44,438 --> 00:01:45,523
Faites-lui une injection

18
00:01:45,689 --> 00:01:47,191
Faites-lui une injection, mademoiselle

19
00:01:47,358 --> 00:01:48,526
.Il souffre énormément

20
00:01:48,692 --> 00:01:49,944
Faites-lui une injection

21
00:01:55,157 --> 00:01:55,783
Essuyez la sueur !

22
00:01:58,536 --> 00:02:01,622
N'as-tu pas peur d'être maudit pour ce que tu as fait, ma chère ?

23
00:02:03,833 --> 00:02:05,376
Encore un mot et je te coupe en morceaux !

24
00:02:08,087 --> 00:02:10,338
Combien de fois t’ai-je dit d’arrêter de mâcher du chewing-gum ?

26
00:02:11,340 --> 00:02:12,341
Arrêtez de mâcher !

27
00:02:13,634 --> 00:02:14,301
Crachez-le !

28
00:02:15,928 --> 00:02:17,054
.Je l'ai avalé

29
00:02:24,645 --> 00:02:25,271
.Mon deuxième professeur

30
00:02:25,437 --> 00:02:25,980
Que se passe-t-il ici ?

31
00:02:26,147 --> 00:02:26,689
Arrivé à l'heure

33
00:02:29,024 --> 00:02:30,359
Monsieur, votre oncle est arrivé

34
00:02:38,159 --> 00:02:38,742
!Restez à l'écart

35
00:02:40,786 --> 00:02:41,996
Ne vous approchez pas, Second Maître

36
00:02:43,247 --> 00:02:45,207
Signez-le !

37
00:02:49,503 --> 00:02:51,422
Ne t'approche pas, mon oncle !

38
00:03:07,229 --> 00:03:08,606
Est-ce que ça va, mon frère ?

39
00:03:09,273 --> 00:03:12,651
Jetez cette chose ennuyeuse pour toujours !

40
00:03:13,527 --> 00:03:15,112
Sortez d'ici, espèce d'énervant !

41
00:03:15,404 --> 00:03:17,281
Et ne franchissez jamais les portes de la famille Zhao !

42
00:03:17,448 --> 00:03:20,284
Tu l'as fait, mon oncle !

43
00:03:20,451 --> 00:03:20,951
mon frère

44
00:03:23,537 --> 00:03:27,625
Monsieur, une femme devrait rester avec son mari

45
00:03:28,918 --> 00:03:30,502
je dois aller chez mon mari

46
00:03:31,045 --> 00:03:32,671
Je dois y aller, mon oncle

47
00:03:34,798 --> 00:03:35,466
mon frère

48
00:03:36,258 --> 00:03:48,354
Je ramène Vivi de France pour hériter de mon entreprise

49
00:03:48,771 --> 00:03:51,232
Je ne l'ai pas vue depuis plus de dix ans

50
00:03:52,816 --> 00:03:57,988
Mais je la traiterai comme ma fille

51
00:03:59,657 --> 00:04:07,748
Donne-lui ce commandement

52
00:04:08,040 --> 00:04:10,042
Quand elle trouve un mari qui lui convient

53
00:04:10,459 --> 00:04:13,420
Ceci est mon dernier testament

54
00:04:14,880 --> 00:04:15,839
Vivi

55
00:04:17,341 --> 00:04:19,176
!mon frère

56
00:04:24,848 --> 00:04:25,516
Prends-le

57
00:04:27,685 --> 00:04:28,644
Enseignant

58
00:04:28,811 --> 00:04:31,814
Ne sois pas triste et prépare-toi pour les funérailles

59
00:04:32,147 --> 00:04:34,566
Je vais m'occuper des choses ici, va te reposer

60
00:04:38,612 --> 00:04:40,864
Papa, si Fifi ne revient pas

61
00:04:41,031 --> 00:04:43,158
L'héritage de mon oncle sera le nôtre et nous serons riches

62
00:04:43,325 --> 00:04:46,537
N'as-tu pas honte ?

63
00:04:47,830 --> 00:04:49,581
Va chercher des vêtements. Nous vivrons ici temporairement

64
00:04:50,291 --> 00:04:51,917
Nous donnerons le testament à Vivi à son retour

65
00:04:52,543 --> 00:04:53,877
N'y pensez jamais !

66
00:04:55,337 --> 00:04:56,380
Nous sommes riches, monsieur !

67
00:04:56,547 --> 00:04:57,548
Revenez et récupérez ce dont nous avons besoin !

68
00:05:06,724 --> 00:05:09,560
Ne pleure pas, parle juste

69
00:05:11,228 --> 00:05:12,479
Ma femme a un petit ami

70
00:05:12,771 --> 00:05:15,149
Vous avez une femme licencieuse ?

71
00:05:15,316 --> 00:05:17,609
Oui, une femme lubrique et lubrique

72
00:05:17,776 --> 00:05:21,530
Obscénité et obscénité de troisième ordre

74
00:05:21,697 --> 00:05:24,616
Tu as scellé les films porno
Connaître toutes les adresses

75
00:05:24,783 --> 00:05:26,035
C'est parce que ma femme m'a trompé

76
00:05:26,660 --> 00:05:27,619
ravi de vous rencontrer

77
00:05:27,995 --> 00:05:33,125
Je suis venu te demander de séduire ma femme

78
00:05:37,880 --> 00:05:41,133
Nous sommes des détectives privés qui font respecter la justice
Nous punissons les méchants

79
00:05:42,176 --> 00:05:43,927
Nous ne nous vendons pas

80
00:05:44,470 --> 00:05:47,389
Séduisez ma femme pour qu'elle l'emmène avec vous

81
00:05:48,098 --> 00:05:50,392
Pour que je ne paie pas les frais de divorce

82
00:05:50,559 --> 00:05:51,977
N'est-ce pas merveilleux ?

83
00:05:52,770 --> 00:05:53,604
Montre-moi ta main

84
00:05:55,606 --> 00:05:58,400
Appuyez sur le bouton pour déterminer le bonheur de ma vie

85
00:05:58,650 --> 00:05:59,401
Appuyez dessus

86
00:06:00,277 --> 00:06:00,986
appuyer sur le bouton

87
00:06:02,029 --> 00:06:07,534
Attends, pourquoi m'as-tu choisi en particulier ?
D'autres enquêteurs à Hong Kong ?

89
00:06:07,743 --> 00:06:11,830
Parce que tu es le plus beau de tous

91
00:06:13,332 --> 00:06:16,710
Quoi ? Le répéter ?

92
00:06:18,087 --> 00:06:19,088
...Vous

93
00:06:19,505 --> 00:06:20,297
le dernier mot

94
00:06:20,798 --> 00:06:21,423
personne

95
00:06:22,716 --> 00:06:28,055
Le plus beau d'entre eux
Tu es le plus beau de tous

96
00:06:31,392 --> 00:06:32,184
Nous avons un accord

97
00:06:48,492 --> 00:06:49,535
c'est ta femme ?

98
00:06:50,285 --> 00:06:50,869
D'accord

99
00:06:51,662 --> 00:06:53,497
Mon destin est entre tes mains, bel homme

100
00:06:55,332 --> 00:06:56,083
Partez d'abord

101
00:07:00,587 --> 00:07:01,380
j'attends

102
00:07:33,412 --> 00:07:34,413
tu le veux ?

103
00:07:34,872 --> 00:07:35,873
bien

104
00:07:36,165 --> 00:07:40,419
bien? Oui? oui ou non ? Qu'entends-tu par bien ?
Tu le veux ou pas ?

105
00:07:43,046 --> 00:07:43,755
je le veux

106
00:07:52,181 --> 00:07:55,976
huit -
huit -

107
00:07:56,143 --> 00:07:57,978
a explosé

108
00:08:17,414 --> 00:08:18,373
Voudriez-vous me les remettre ?

109
00:08:30,052 --> 00:08:31,570
Deux cœurs, c'est le mieux, non ?

110
00:08:31,637 --> 00:08:32,821
À la pelle, tu as gagné

111
00:08:34,181 --> 00:08:35,307
Vous avez encore perdu, monsieur

112
00:08:35,682 --> 00:08:36,892
!Merde

113
00:08:38,435 --> 00:08:40,604
C'est juste un jeu, merde, et si tu perds ?

114
00:08:40,771 --> 00:08:43,607
N'agissez pas avec émotion monsieur, c'est mauvais pour votre santé

115
00:08:43,774 --> 00:08:45,692
Je ne suis pas émotif ! Mon père est très têtu

116
00:08:45,859 --> 00:08:46,944
Nous avons avalé la viande

117
00:08:47,110 --> 00:08:49,087
Mais nous avons été obligés de le recracher, comment ne pas être contrarié ?

118
00:08:49,196 --> 00:08:52,824
Monsieur, votre père est têtu, mais vous êtes intelligent

119
00:08:53,283 --> 00:08:59,665
Volez le testament avant le retour de Vivi
Écrivez votre nom dessus et vos problèmes seront résolus

121
00:08:59,831 --> 00:09:02,292
!va en enfer! Suggestion intelligente, dit-il

123
00:09:02,501 --> 00:09:04,628
Je vole le testament et j'écris mon nom dessus

124
00:09:05,420 --> 00:09:07,756
Comment puis-je le voler ?

125
00:09:08,131 --> 00:09:10,676
Monsieur, quelqu'un est là pour jouer des tours

126
00:09:12,219 --> 00:09:14,012
Hé, tu aimes les pipes ?

127
00:09:14,846 --> 00:09:17,307
Vous aimez beaucoup sucer ? Est-ce que ça vous plaît ?

128
00:09:17,808 --> 00:09:18,892
Quel doigt ne veux-tu pas ?

129
00:09:19,059 --> 00:09:20,310
je les veux tous

130
00:09:20,477 --> 00:09:22,479
C'est pour l'empreinte digitale
C'est pour les picotements

132
00:09:22,646 --> 00:09:24,648
C'est pour la malédiction, et c'est pour l'alliance

133
00:09:24,815 --> 00:09:25,524
Et le petit doigt ?

134
00:09:25,691 --> 00:09:27,109
Pour jouer avec le nez

135
00:09:27,651 --> 00:09:30,112
Pour expulser les excréments de votre nez
Eh bien, puisque tu aimes tellement ça

136
00:09:30,279 --> 00:09:32,072
Faire pipi sur lui

137
00:09:34,116 --> 00:09:35,492
Le patron n'est pas de bonne humeur aujourd'hui

138
00:09:35,659 --> 00:09:37,369
Il m'a demandé d'uriner sur toi pour lui faire plaisir

139
00:09:37,536 --> 00:09:38,662
Ouvre la bouche

140
00:09:39,705 --> 00:09:41,999
Ne le fais pas ! Votre intention est de plaire à votre leader

141
00:09:42,165 --> 00:09:43,500
Laisse-moi juste le rendre heureux

142
00:09:43,750 --> 00:09:47,045
Si tu me fais rire, je te laisse partir

143
00:09:47,421 --> 00:09:48,839
Que ferez-vous si vous ne pouvez pas ?

144
00:09:49,506 --> 00:09:50,382
je vais manger ta merde

145
00:09:51,300 --> 00:09:52,676
Ok, laisse tomber

146
00:09:57,514 --> 00:09:59,975
Un singe est le seul survivant d'un accident d'avion

147
00:10:00,309 --> 00:10:01,977
Les gens ont demandé au singe

148
00:10:02,185 --> 00:10:04,354
« Que faisaient les passagers avant la collision ?

149
00:10:04,521 --> 00:10:05,272
...Le singe leur répondit

150
00:10:06,815 --> 00:10:08,191
Que faisaient les navigateurs ?

151
00:10:08,525 --> 00:10:09,985
... dit le singe

152
00:10:10,444 --> 00:10:11,820
« Que faisait le pilote ? »

153
00:10:12,863 --> 00:10:14,031
"Qu'as-tu fait alors ?"

154
00:10:15,073 --> 00:10:15,782
Puis ils lui ont demandé

155
00:10:15,949 --> 00:10:18,493
Qu'ont fait les voyageurs ?
« Quand l’avion a heurté ?

157
00:10:19,786 --> 00:10:21,038
« Qu'ont fait les navigateurs ?

158
00:10:22,706 --> 00:10:24,082
« Qu'a fait le pilote ? »

159
00:10:25,500 --> 00:10:26,793
"Qu'est-ce que tu faisais alors ?"

160
00:10:29,630 --> 00:10:30,380
Quelle est votre opinion ?

161
00:10:30,672 --> 00:10:32,507
Vous appelez ça une blague ?! Ce n'est pas drôle

162
00:10:39,222 --> 00:10:40,724
Qu'est-ce que c'est? C'est un trombone

164
00:10:41,058 --> 00:10:42,809
et c'est ça ? -
tasse -

166
00:10:43,769 --> 00:10:47,147
Et si nous entremêlions « he he » avec « ha ha ».

168
00:10:47,314 --> 00:10:49,441
Le clip et la tasse sont les mêmes
C'est quoi le problème avec "hee hee ha" ?

169
00:10:49,566 --> 00:10:53,111
C'est vrai, "hé hé ha ha" tu as ri

170
00:10:53,278 --> 00:10:54,237
Ne joue pas avec les mots, idiot !

171
00:10:57,199 --> 00:11:01,161
"...Tu ne sais pas que je t'attends ?"

172
00:11:01,662 --> 00:11:04,081
"...Tu ne sais pas que je t'attends ?"

173
00:11:04,247 --> 00:11:05,248
!Merde

174
00:11:06,083 --> 00:11:10,629
"Je ne pleurerai pas si tu ris"

175
00:11:10,796 --> 00:11:11,797
!Merde

176
00:11:12,422 --> 00:11:13,757
"Allez, mauvais garçon."

177
00:11:13,924 --> 00:11:16,760
"Tu es moche pour moi"

178
00:11:16,927 --> 00:11:18,762
!Merde

179
00:11:20,263 --> 00:11:22,599
"Mes compétences et mon intelligence sont excellentes."

180
00:11:22,766 --> 00:11:25,102
"Ma créativité et mon imagination peuvent vous terrifier."

181
00:11:25,268 --> 00:11:30,148
"Wan et Gat sont tous deux importants."

182
00:11:30,565 --> 00:11:31,942
Mangez une crotte si vous ne voulez pas rire !

183
00:12:30,625 --> 00:12:32,169
Ne pense pas que toi seul peux le faire, salaud

184
00:12:49,644 --> 00:12:50,228
Ne le suivez pas

185
00:12:59,863 --> 00:13:02,324
S'échapper ? Où vas-tu t’enfuir ?

186
00:13:05,952 --> 00:13:07,579
Vous avez ri, monsieur !

187
00:13:07,704 --> 00:13:09,664
j'ai beaucoup ri

188
00:13:12,125 --> 00:13:14,044
Eh bien, je ne laisserai pas cette compétence inexploitée

189
00:13:14,377 --> 00:13:16,171
Vole-moi quelque chose et je te paierai cent mille dollars

190
00:13:16,755 --> 00:13:18,173
Dois-je voler un portefeuille ?

191
00:13:18,340 --> 00:13:19,800
Volez le testament de mon oncle !

192
00:13:20,217 --> 00:13:21,802
Vole-le et mets mon nom dedans

193
00:13:22,052 --> 00:13:22,719
Est-ce que cela fonctionnera ?

194
00:13:23,011 --> 00:13:24,805
Si je dis que ça marchera, ça marchera

195
00:13:24,971 --> 00:13:25,322
Quelle est votre opinion ? -
D'accord -

196
00:13:25,388 --> 00:13:26,323
es-tu d'accord ? -
D'accord -

197
00:13:26,389 --> 00:13:27,224
Tu es sérieux ? -
D'accord -

198
00:13:43,031 --> 00:13:44,741
Que fait-il, ma chérie ?

199
00:13:45,992 --> 00:13:46,660
je ne sais pas

200
00:13:46,827 --> 00:13:48,203
tu ne sais pas ? -
non -

202
00:13:58,421 --> 00:14:00,423
...ce ne sont pas mes affaires

203
00:14:01,424 --> 00:14:04,553
Cette personne est vraiment forte

204
00:14:06,137 --> 00:14:07,305
C'est vous, détective Wong

205
00:14:08,056 --> 00:14:09,766
y a-t-il un problème ?

206
00:14:10,642 --> 00:14:11,935
Non, pas de problème

207
00:14:12,310 --> 00:14:13,937
J'ai quelque chose dont j'aimerais discuter avec toi

208
00:14:19,401 --> 00:14:23,196
Êtes-vous intéressé à voler les bijoux d’un adultère pour vous venger ?

209
00:14:23,530 --> 00:14:25,532
Pourquoi? je n'ai pas de problème avec lui

210
00:14:26,324 --> 00:14:28,285
Oui, mais je veux me venger

211
00:14:28,451 --> 00:14:30,495
Veux-tu m'aider, mon beau ?

212
00:14:30,662 --> 00:14:31,371
Dis encore ça

213
00:14:31,663 --> 00:14:34,499
Hé beau -
Quand et où ? -

215
00:14:34,666 --> 00:14:35,792
Que dois-je apporter ? Et que dois-je porter ?

216
00:14:54,394 --> 00:14:56,146
Beau? -
pas mal -

217
00:14:56,313 --> 00:14:57,147
Votre amoureux est arrivé

218
00:14:57,606 --> 00:15:00,066
Attends-moi, Billy, je ne serai pas en retard

219
00:15:07,782 --> 00:15:11,119
Ça te dérangerait si j'étais ton nettoyeur, Billy ?

220
00:15:11,995 --> 00:15:12,996
non

221
00:15:13,204 --> 00:15:14,998
Avez-vous récupéré votre argent, vous détruisez Feng ?

222
00:15:15,165 --> 00:15:15,916
D'accord

223
00:15:18,543 --> 00:15:20,921
J'ai gagné quatre mille dollars en jetant des ordures

224
00:15:21,338 --> 00:15:24,215
Et 750 $ en collectant des canettes

225
00:15:25,175 --> 00:15:25,842
Montre-moi

226
00:15:26,593 --> 00:15:30,263
J'ai eu de la chance. J'ai trouvé cinq dollars dans la poubelle

227
00:15:30,722 --> 00:15:32,557
Espérons quelque chose, Billy

228
00:15:32,724 --> 00:15:33,350
Bon

229
00:15:35,018 --> 00:15:38,355
J'aurais aimé ne pas être un nettoyeur

230
00:15:38,521 --> 00:15:42,317
J'aimerais être riche
J'ai beaucoup de belles robes

231
00:15:42,901 --> 00:15:45,028
J'espère que mon amant m'aime beaucoup

232
00:15:45,654 --> 00:15:46,613
A l'océan tu iras !

233
00:15:51,368 --> 00:15:52,661
Qu'est-ce qui ne va pas, Billy ?

234
00:15:52,827 --> 00:15:57,958
Je ne veux pas de femme de ménage
Mais ça ne me dérangerait pas de récupérer son argent

236
00:15:58,208 --> 00:16:01,169
Buvez beaucoup d'eau et calmez-vous

237
00:16:01,336 --> 00:16:03,463
...Tu es insensible, je ne sais pas nager

238
00:16:18,061 --> 00:16:22,315
Bravo, vous avez trouvé quelqu'un qui lui ressemble beaucoup ! bon travail

240
00:16:33,827 --> 00:16:36,413
ma soeur

241
00:16:36,871 --> 00:16:37,747
Tu es un pervers !

242
00:16:37,914 --> 00:16:41,876
C'est un pervers ! Il veut me violer

244
00:16:42,669 --> 00:16:43,878
... Mademoiselle, c'est vrai

245
00:16:45,380 --> 00:16:50,885
Écoute, n'est-ce pas beau ? Aimez-vous?

246
00:16:54,723 --> 00:16:59,519
est-ce que je rêve ?

247
00:16:59,811 --> 00:17:01,062
Pince-toi et tu verras

248
00:17:03,314 --> 00:17:06,860
Vouliez-vous être riche ? Beaucoup de belles robes ?

250
00:17:07,402 --> 00:17:08,319
Mais je suis une femme de ménage

251
00:17:08,486 --> 00:17:09,779
Écoute-moi

252
00:17:10,155 --> 00:17:13,366
Tu seras une femme riche à partir de maintenant

253
00:17:13,533 --> 00:17:15,86
Vous vivez une vie sans souci
Et tu obtiens ce que tu veux

254
00:17:16,077 --> 00:17:19,247
...Non, ce ne sont pas mes qualités -
Tu ne feras rien sauf...

256
00:17:19,414 --> 00:17:20,290
Je joue le rôle de ma sœur

257
00:17:20,498 --> 00:17:21,249
C'est tout ? -
D'accord -

259
00:17:21,833 --> 00:17:23,668
Vais-je porter de jolies robes ? -
Beaucoup d'entre eux -

261
00:17:23,835 --> 00:17:25,295
Vais-je dépenser beaucoup d’argent ? -
Cent mille dollars -

263
00:17:26,254 --> 00:17:27,881
Cent mille dollars ? Toute ma vie ?

264
00:17:28,048 --> 00:17:29,632
Cent mille dollars par jour

265
00:17:30,300 --> 00:17:32,969
Si on peut coûter dix cents
...Cela signifie que cent mille équivaut à...

266
00:17:33,720 --> 00:17:36,139
Un million de canettes !

267
00:17:40,310 --> 00:17:41,019
Sans mes vêtements ?

268
00:17:41,186 --> 00:17:43,897
Était-ce vous ?

269
00:17:45,231 --> 00:17:46,649
Était-ce vous ?

270
00:17:46,858 --> 00:17:49,277
Tu as vu tout mon corps, comment vais-je vivre maintenant ?

271
00:17:49,444 --> 00:17:51,446
je ne veux pas de tout ça

272
00:17:53,323 --> 00:17:56,868
Arrêtez de vous ennuyer, travailleur
Propreté et faire ce que le leader dit

274
00:17:57,869 --> 00:17:59,996
Tu peux insulter la femme de ménage

275
00:18:00,914 --> 00:18:03,917
Mais tu ne peux pas insulter une femme riche

276
00:18:04,084 --> 00:18:05,502
Ai-je raison, sœur ?

277
00:18:08,671 --> 00:18:11,216
Que dois-je faire en me faisant passer pour ta sœur ?

278
00:18:12,175 --> 00:18:14,219
Aide-moi à voler un testament

279
00:18:15,178 --> 00:18:15,887
Commandement ?

280
00:18:20,517 --> 00:18:21,893
N'est-ce pas une exagération ?

281
00:18:22,185 --> 00:18:23,478
Nous allons juste la chercher à l'aéroport

282
00:18:23,770 --> 00:18:25,480
Toute la famille n'a pas besoin d'y aller

283
00:18:25,688 --> 00:18:27,857
Mais papa, on ne l'a pas vue depuis plus de dix ans

284
00:18:28,024 --> 00:18:30,360
Plus le nombre est élevé, plus la joie est grande

285
00:18:30,735 --> 00:18:31,402
Mon deuxième professeur et mon petit professeur

286
00:18:31,569 --> 00:18:32,570
Je n'ai aucune idée de ce que tu vas faire

287
00:18:35,657 --> 00:18:39,077
Dépêchez-vous ! Allons à l'aéroport
!vite! Nous n'avons pas le temps

289
00:18:39,327 --> 00:18:40,328
plus vite

290
00:18:40,495 --> 00:18:41,871
Monsieur, je nettoie

291
00:18:42,038 --> 00:18:43,373
Tout le monde y va, sans exception

292
00:19:01,724 --> 00:19:03,268
tu es rapide -
D'accord -

293
00:19:04,102 --> 00:19:07,313
Faites-le comme si c'était votre nouvelle maison

294
00:19:10,441 --> 00:19:11,734
Cela signifie voler ce que tu veux

295
00:19:11,901 --> 00:19:13,903
Eh bien, commençons séparément, j'entrerai en premier

296
00:19:53,359 --> 00:19:55,486
Hé beau

297
00:20:02,285 --> 00:20:03,995
Monsieur, votre oncle est là

298
00:20:04,829 --> 00:20:06,164
j'attends

299
00:20:06,998 --> 00:20:07,582
j'attends

300
00:20:08,541 --> 00:20:09,459
Porter des boucles d'oreilles

301
00:20:10,668 --> 00:20:11,794
C'est lourd

302
00:20:11,961 --> 00:20:12,754
tu m'entends ?

303
00:20:13,671 --> 00:20:14,923
As-tu dû crier ?

304
00:20:15,089 --> 00:20:17,133
N'oubliez pas que vous êtes une femme riche, pas une femme de ménage.

305
00:20:17,300 --> 00:20:19,928
Avez-vous compris ? -
D'accord -

307
00:20:20,094 --> 00:20:20,803
Ne plaisante pas avec ton nez !

308
00:20:21,804 --> 00:20:22,597
Comment a-t-il vu cela ?

309
00:20:22,764 --> 00:20:23,306
Déplacer

310
00:20:33,566 --> 00:20:37,362
Êtes-vous bon en conduite ? Sortez

311
00:20:37,528 --> 00:20:38,321
Longue

312
00:20:39,697 --> 00:20:40,490
Vivi

313
00:20:40,990 --> 00:20:41,741
Vive ?

314
00:20:42,367 --> 00:20:44,827
C'est ton oncle, dis-lui bonjour

315
00:20:45,411 --> 00:20:47,038
mon oncle paternel -
Fifi-

317
00:20:47,497 --> 00:20:47,872
mon oncle paternel

318
00:20:48,039 --> 00:20:50,041
Comment l’avion est-il arrivé tôt ? -
D'accord -

320
00:20:50,208 --> 00:20:52,418
Vous souvenez-vous de moi, Mlle Zhao ?

321
00:20:53,544 --> 00:20:54,671
Elle était ta nounou

322
00:20:54,879 --> 00:20:55,672
Votre nounou

323
00:20:55,838 --> 00:20:58,174
non ! C'est la nounou qui t'a élevé

324
00:20:59,133 --> 00:21:00,176
C'est elle qui t'a élevé

325
00:21:00,510 --> 00:21:01,469
... non

326
00:21:01,678 --> 00:21:03,680
Pourquoi en as-tu amené un stupide ?

327
00:21:03,972 --> 00:21:05,390
Nounou -
Nounou -

328
00:21:06,516 --> 00:21:08,434
Rentrons à la maison, Vivi, tu dois être fatiguée

329
00:21:09,852 --> 00:21:13,064
Attends, papa

330
00:21:14,065 --> 00:21:14,691
Pourquoi ?

331
00:21:16,276 --> 00:21:17,110
Pourquoi?

332
00:21:17,277 --> 00:21:17,986
mon père

333
00:21:18,152 --> 00:21:19,946
Nous sommes censés rencontrer ma sœur à l'aéroport

334
00:21:20,697 --> 00:21:22,532
Le bonheur ne sera pas complet si nous ne la rencontrons pas à l'aéroport

335
00:21:22,907 --> 00:21:25,702
Allons à l'aéroport pour te revoir, sœur

336
00:21:25,868 --> 00:21:26,911
Entrez

337
00:21:27,078 --> 00:21:28,955
avec prudence

338
00:21:29,122 --> 00:21:29,539
Mes boucles d'oreilles !

339
00:21:29,706 --> 00:21:33,584
Pourquoi nous fatiguons-nous ?
Elle est venue nous voir, pourquoi devrions-nous aller à l'aéroport puis à la maison ?

341
00:21:34,043 --> 00:21:35,211
Ne t'inquiète pas pour lui, entre

342
00:21:35,712 --> 00:21:37,714
Non, je reviendrai un autre jour

343
00:21:37,880 --> 00:21:40,300
Vous voyez ? Ça a terrifié Vivi

344
00:21:40,633 --> 00:21:44,095
Laisse-le et entre

345
00:21:48,433 --> 00:21:49,892
De quel appareil de communication s'agit-il ?

346
00:21:50,810 --> 00:21:52,812
Monsieur, l'avion de votre sœur est arrivé

347
00:21:53,896 --> 00:21:55,023
Allez la kidnapper.
D'accord -

349
00:21:56,941 --> 00:21:58,776
Conduis la voiture, allez

350
00:22:17,128 --> 00:22:18,296
Ça fait du bien d'être riche

351
00:22:20,256 --> 00:22:20,923
je vais prendre ça

352
00:22:40,568 --> 00:22:43,154
J'ai dépassé les limites, es-tu fou ?

353
00:22:45,114 --> 00:22:46,115
Arrête de jouer

354
00:22:46,574 --> 00:22:50,119
tu te moques de moi ? Comment ta tête est-elle restée coincée comme ça ?

355
00:22:51,037 --> 00:22:54,040
... faisons-le...
La famille s'est réunie, nous sommes arrivés -

356
00:22:54,207 --> 00:22:56,709
Ils sont de retour, lève-toi vite,
Ce n'est pas une blague

358
00:22:57,919 --> 00:22:58,961
!rapidement

359
00:22:59,796 --> 00:23:02,465
Toute la famille s'est réunie

360
00:23:02,632 --> 00:23:03,424
Pourquoi aimes-tu crier ?

361
00:23:04,842 --> 00:23:06,177
Et voilà, Fifi

362
00:23:06,969 --> 00:23:08,471
Quel idiot !

363
00:23:08,638 --> 00:23:10,181
Miss Zhao, préférez le thé

364
00:23:10,807 --> 00:23:12,767
Mademoiselle Zhao, préférez une serviette

365
00:23:22,402 --> 00:23:23,653
C'est tellement génial de la revoir

366
00:23:30,201 --> 00:23:32,662
Miss Zhao est devenue beaucoup plus jolie

367
00:23:32,829 --> 00:23:34,288
Oui, c'est différent d'avant

368
00:23:36,457 --> 00:23:38,209
!voleur

369
00:23:40,044 --> 00:23:42,088
voleur! j'ai très peur

370
00:23:43,005 --> 00:23:44,006
!voleur

371
00:23:45,842 --> 00:23:46,509
Que s'est-il passé ?

372
00:23:46,676 --> 00:23:50,263
Deuxième Monsieur, il y a un voleur !
voleur? où est-il ? -

374
00:23:51,013 --> 00:23:51,806
!calme

375
00:23:53,099 --> 00:23:54,934
Dis-moi, où est ce voleur ?

376
00:23:56,727 --> 00:23:59,313
Deuxième Monsieur, il y a un voleur au deuxième étage

377
00:23:59,480 --> 00:24:00,314
deuxième étage ?

378
00:24:01,232 --> 00:24:02,233
j'ai peur

379
00:24:03,276 --> 00:24:04,235
Où est le voleur ?

380
00:24:05,319 --> 00:24:06,112
C'est au dernier étage

381
00:24:06,529 --> 00:24:07,738
Appelons la police pour l'enfermer !

382
00:24:07,905 --> 00:24:08,614
!J'attends

383
00:24:14,370 --> 00:24:14,912
Que fais-tu ?

384
00:24:16,456 --> 00:24:18,249
Tu te comportes bizarrement, tu ne peux pas me tromper

385
00:24:18,541 --> 00:24:20,626
Tu es courageux, tu viens ici pour nous voler

386
00:24:20,793 --> 00:24:23,337
Deuxième monsieur, je le connais

387
00:24:23,504 --> 00:24:24,922
Qui est-il ? parler

389
00:24:25,089 --> 00:24:25,673
...je

390
00:24:27,091 --> 00:24:27,717
elle

391
00:24:28,176 --> 00:24:29,302
Moi ?

392
00:24:29,552 --> 00:24:32,138
Oui, je t'ai dit que je la connaissais

393
00:24:33,306 --> 00:24:39,228
Savez-vous pourquoi j'ai pris ce risque ?
Sur mon honneur de porter cet uniforme ?

396
00:24:39,479 --> 00:24:41,731
Tout cela est à cause de toi -
Moi ? -

398
00:24:44,275 --> 00:24:46,819
Nous ne nous sommes pas vus depuis des années, ne me dis pas
Vous ne me reconnaissez pas ?

399
00:24:46,986 --> 00:24:49,739
...Vous -
Quoi ? Vous ne me reconnaissez pas ? -

401
00:24:50,573 --> 00:24:51,407
Au revoir alors

402
00:24:52,200 --> 00:24:54,452
Hé, abordons ce problème très clairement

403
00:24:55,912 --> 00:24:57,705
Vivi, tu le connais ?

404
00:24:58,498 --> 00:24:59,373
...je -
Silence !

405
00:25:01,125 --> 00:25:02,710
N'êtes-vous pas Vincent Han ?

406
00:25:04,045 --> 00:25:04,754
!Déplacer

407
00:25:05,880 --> 00:25:10,718
N'êtes-vous pas Vincent Han ?

408
00:25:12,094 --> 00:25:13,095
Oui, je suis lui

409
00:25:14,680 --> 00:25:16,516
Tu sais, je n'ai pas fait ça exprès

410
00:25:16,682 --> 00:25:19,393
Tu ne l'as pas fait exprès ?

411
00:25:19,560 --> 00:25:23,022
Je suis la pauvre personne qui était
Il a un béguin secret pour toi depuis l'âge de dix ans

412
00:25:23,189 --> 00:25:25,316
Maintenant, pour te rencontrer, je dois me déguiser en servante

413
00:25:25,441 --> 00:25:27,610
Si j'étais une voleuse, qui serait-elle ?

414
00:25:27,985 --> 00:25:30,321
Elle vole les cœurs !

415
00:25:32,156 --> 00:25:36,327
Monsieur, mon cœur est brisé, je pars maintenant

416
00:25:37,328 --> 00:25:40,414
Viens ici, Vincent Han

417
00:25:44,293 --> 00:25:46,212
Je ne sais pas ce qu'il fait
Les jeunes d'aujourd'hui

418
00:25:46,963 --> 00:25:47,755
Va te reposer

419
00:25:51,801 --> 00:25:53,970
Donne-le-moi

420
00:25:54,136 --> 00:25:54,929
Je te donne quoi ?

421
00:25:55,346 --> 00:25:57,473
N'êtes-vous pas Vincent Han ? -
c'est moi -

423
00:25:57,640 --> 00:25:58,641
Donne-le-moi maintenant

424
00:25:59,016 --> 00:26:01,727
maintenant? -
Quand si, si tu ne veux pas maintenant ? -

426
00:26:04,230 --> 00:26:07,649
Tu t'attends à ce que je te le donne maintenant ?
Avec un public à l'extérieur ?

428
00:26:07,650 --> 00:26:09,819
Ce sera difficile

429
00:26:09,986 --> 00:26:12,029
Comment vais-je survivre ce soir, si tu ne me le donnes pas maintenant ?

430
00:26:12,196 --> 00:26:14,699
Allez, donne-le-moi

431
00:26:14,991 --> 00:26:17,702
Tu te sens vraiment excitée.
luxure? Donne-moi -

433
00:26:17,868 --> 00:26:21,372
Il y a un public là-bas que nous ne pouvons pas
Faites l'amour ici quoi qu'il arrive

435
00:26:21,539 --> 00:26:24,542
Réfléchissez bien et restez loin de moi.
Oh, mon Dieu -

436
00:26:24,709 --> 00:26:26,961
...Comment allons-nous les affronter ensuite ? Ils le feront -
non -

437
00:26:29,005 --> 00:26:29,880
Excusez-moi

438
00:26:34,552 --> 00:26:36,345
...Si tu l'es vraiment

439
00:26:36,512 --> 00:26:39,348
Je leur ai dit que je te connais -
correct -

441
00:26:46,689 --> 00:26:49,734
Ça fait longtemps, tu es beaucoup plus mince

442
00:26:50,610 --> 00:26:51,402
D'accord

443
00:26:52,737 --> 00:26:54,697
Et ton désir a tellement augmenté -
D'accord -

445
00:26:57,533 --> 00:26:59,910
Appelez-moi à votre guise

446
00:27:00,661 --> 00:27:03,205
Non, appelle-moi quand tu es libre

447
00:27:06,000 --> 00:27:06,667
Vivi

448
00:27:07,293 --> 00:27:08,044
Oui ?

449
00:27:09,962 --> 00:27:12,173
...Maintenant tu ne veux pas que je le fasse

450
00:27:31,901 --> 00:27:32,693
Allons parler

451
00:27:36,030 --> 00:27:37,448
Où est le testament ?

452
00:27:42,203 --> 00:27:46,082
,Quoi? Je t'ai dit de voler le testament
Pas l'acte de naissance de mon père

454
00:27:46,248 --> 00:27:48,209
Je ne te l'ai pas dit parce que tu étais en colère

455
00:27:48,376 --> 00:27:51,671
Vous ne pouvez pas voler un testament et y mettre un nom
Comment cela fonctionnera-t-il ?

457
00:27:52,380 --> 00:27:53,089
Et maintenant ?

458
00:27:53,255 --> 00:27:55,091
Les biens de mon oncle seront hérités par ma sœur

459
00:27:55,257 --> 00:27:57,802
Que dois-je faire ?

460
00:28:01,722 --> 00:28:09,230
...Si j'épouse ta sœur et que je deviens ton gendre

462
00:28:11,941 --> 00:28:14,110
Excellente idée !

463
00:28:15,111 --> 00:28:17,238
Comment connais-tu Vivi ?

464
00:28:17,530 --> 00:28:20,950
Je ne la connais pas, mais je ressemble à son ex-petit ami

466
00:28:35,965 --> 00:28:37,499
Avez-vous vu des toilettes ambulantes ?

467
00:28:40,010 --> 00:28:41,053
Est-ce que tu vas bien ?

468
00:28:42,471 --> 00:28:43,139
JE?

469
00:28:44,932 --> 00:28:46,976
Non, je dois me tromper

470
00:28:47,143 --> 00:28:49,186
Je vais chez le médecin demain.
Il faut y aller vite -

472
00:28:51,147 --> 00:28:53,315
Arrêtez de perdre du temps et faites de gros efforts

473
00:29:04,326 --> 00:29:05,536
C'est très déroutant

474
00:29:06,245 --> 00:29:07,580
Très déroutant !

475
00:29:07,747 --> 00:29:08,330
correct

476
00:29:08,539 --> 00:29:11,667
J'ai la tête coincée dans les toilettes, pense à quelque chose

477
00:29:12,251 --> 00:29:13,586
Il ne sert à rien d’autre que de recourir à l’option difficile

478
00:29:13,753 --> 00:29:15,337
comment ? -
En le cassant -

480
00:29:16,839 --> 00:29:17,631
Ne bouge pas

481
00:29:19,633 --> 00:29:22,553
Arrêtez, c'est énervant !

482
00:29:23,179 --> 00:29:25,848
Peut-être que le marteau était fort
Essayons ça

483
00:29:27,850 --> 00:29:28,517
!non

484
00:29:28,768 --> 00:29:29,393
non ?

485
00:29:32,396 --> 00:29:33,022
Et ça ?

486
00:29:33,564 --> 00:29:34,565
Un peu mieux -
vraiment ? -

487
00:29:36,192 --> 00:29:38,694
J'attaquerai de manière décisive


488
00:29:38,903 --> 00:29:40,237
Bien -
sois avec moi -

490
00:29:42,948 --> 00:29:43,866
Problème résolu

491
00:29:44,158 --> 00:29:47,661
es-tu sûr ? Réessayez

492
00:29:47,828 --> 00:29:50,164
Désolé, c'est ma faute, laisse-moi t'aider

493
00:29:54,585 --> 00:29:55,085
Que fais-tu ?

494
00:29:56,003 --> 00:29:57,421
Toujours coincé

495
00:30:00,216 --> 00:30:04,011
Cela doit être le commandement des cieux

496
00:30:05,179 --> 00:30:07,181
Le commandement des cieux ? de quoi parles-tu?

497
00:30:07,556 --> 00:30:10,059
Ils veulent que tu sois le Superman crachant

498
00:30:10,226 --> 00:30:13,229
Superman crache ? Que dois-je faire?

499
00:30:13,604 --> 00:30:14,605
Pas de problème avec Superman

500
00:30:14,772 --> 00:30:16,857
Mais je veux être beau, pas un réceptacle à crachats

501
00:30:17,024 --> 00:30:19,318
Écoute-moi, sois calme !

502
00:30:22,655 --> 00:30:23,405
ne pleure pas

503
00:30:24,281 --> 00:30:26,659
Un bol à broche peut aussi être beau -
comment ? -

505
00:30:27,576 --> 00:30:31,413
De cette façon, vous pouvez aller à l'hôpital
Et même voir le gouverneur

507
00:30:31,580 --> 00:30:32,414
vraiment ?

508
00:30:32,915 --> 00:30:34,291
!naturellement

509
00:30:36,836 --> 00:30:38,921
Le chapeau est-il un peu bas ?

510
00:30:39,213 --> 00:30:40,422
non

511
00:30:40,631 --> 00:30:41,757
Est-ce que j'ai vraiment l'air beau et en forme ?

512
00:30:41,924 --> 00:30:43,759
Il n'y a personne de plus beau que toi

513
00:30:44,218 --> 00:30:45,094
Allons voir le médecin

514
00:30:49,306 --> 00:30:51,809
Quatre, je serai riche !

515
00:30:54,019 --> 00:30:58,107
Je deviendrai riche !

516
00:31:00,526 --> 00:31:02,820
Bonjour, Mademoiselle Chow
Pourquoi transportez-vous autant de canettes ?

517
00:31:05,489 --> 00:31:07,950
Le papillon est magnifique, est-il difficile à attraper ?

518
00:31:08,117 --> 00:31:09,910
Non, ce n'est pas difficile

519
00:31:11,287 --> 00:31:15,291
Hé fou, je suis Zhao Feifei

520
00:31:15,666 --> 00:31:18,961
Je ne suis pas Trash Feng, je suis Zhao Feifei

521
00:31:20,796 --> 00:31:21,505
Feng poubelle

522
00:31:24,717 --> 00:31:27,761
Tu essaies de t'éloigner de moi, salope malveillante

523
00:31:27,928 --> 00:31:31,432
Je ne l'ai pas fait, je n'ai pas essayé de m'éloigner de toi

524
00:31:31,640 --> 00:31:32,933
Pourquoi ne m'as-tu pas appelé hier ?

525
00:31:34,184 --> 00:31:35,352
Boucle d'oreille cassée

526
00:31:36,145 --> 00:31:38,647
N'envoyez pas avec moi, qu'en est-il du testament ?

527
00:31:39,148 --> 00:31:40,941
Je me suis endormi parce que j'étais si fatigué

528
00:31:41,108 --> 00:31:41,942
!la malédiction

529
00:31:45,321 --> 00:31:47,531
allez au diable! Je t'ai dit de ne jamais revenir

531
00:31:47,698 --> 00:31:49,992
Que s'est-il passé ? -
Rien, sors !

533
00:31:52,703 --> 00:31:54,038
Ai-je interdiction de voir ma sœur ?

534
00:31:54,204 --> 00:31:55,623
Vivi n'a pas de mauvais frère comme toi

535
00:31:56,165 --> 00:31:58,125
Il a tenté de voler l'héritage familial
Et fais mourir ton père

537
00:31:58,542 --> 00:32:02,463
Vivi, tu m'écoutes toujours, n'est-ce pas ?

538
00:32:03,172 --> 00:32:05,591
Ne l'écoute pas, Fifi

539
00:32:06,425 --> 00:32:09,386
Vivi

540
00:32:09,553 --> 00:32:11,180
Qui dois-je écouter ? -
Je -

542
00:32:12,431 --> 00:32:13,182
mon seigneur

543
00:32:15,476 --> 00:32:18,020
Je t'écouterai à partir de maintenant, mon oncle

544
00:32:18,270 --> 00:32:19,688
Je vis une belle vie ici

545
00:32:20,397 --> 00:32:21,857
Je ne t'écouterai jamais

546
00:32:22,858 --> 00:32:23,901
... Va te faire foutre, espèce de poubelle

547
00:32:26,236 --> 00:32:28,530
Pas de problème, soeur

548
00:32:29,406 --> 00:32:31,116
Mange du porridge -
Merci -

550
00:32:32,117 --> 00:32:34,870
Avez-vous eu un amant en France ?

551
00:32:36,872 --> 00:32:37,414
je ne sais pas

552
00:32:38,248 --> 00:32:41,377
Ne sois pas timide, marie-toi tôt si tu en as un

554
00:32:41,627 --> 00:32:43,045
Pour hériter bientôt de l'héritage de ton père

555
00:32:43,837 --> 00:32:45,089
Quel héritage ?

556
00:32:45,297 --> 00:32:49,093
Un commerce de joaillerie valant des milliards

557
00:32:49,551 --> 00:32:52,096
Vivi, est-ce que cet homme qui est venu hier t'aime ?

558
00:32:52,596 --> 00:32:53,263
Est-ce qu'il t'aime ?

559
00:32:53,931 --> 00:32:54,556
peut-être

560
00:32:55,641 --> 00:32:56,892
Mlle Chow

561
00:32:58,060 --> 00:32:59,019
J'ai attrapé le papillon

562
00:33:01,522 --> 00:33:02,773
!Merci

563
00:33:02,940 --> 00:33:04,191
mon père -
Oui ? -

564
00:33:04,400 --> 00:33:05,943
Le gars qui est venu hier va bien

565
00:33:06,110 --> 00:33:07,361
C'est un expert en arts martiaux

566
00:33:07,528 --> 00:33:09,780
Il est instruit et peut se battre avec brio

567
00:33:09,905 --> 00:33:10,614
comment le savais-tu ?

568
00:33:10,781 --> 00:33:11,907
Il m'a dit ça

569
00:33:15,661 --> 00:33:17,413
Fais ce que je te dis

570
00:33:18,706 --> 00:33:20,791
Pourquoi n'as-tu pas dit que j'étais excellent en nourriture ou...
Acheter ou regarder des films

571
00:33:20,916 --> 00:33:23,043
Ou un massage, une coiffure ou une peinture sur les ongles ?

573
00:33:23,210 --> 00:33:24,795
C'est toute ma spécialité

574
00:33:24,920 --> 00:33:26,005
Et les arts martiaux ?

575
00:33:26,505 --> 00:33:27,381
décent

576
00:33:27,548 --> 00:33:28,799
Monte sur le ring alors

577
00:33:38,434 --> 00:33:41,103
où vas-tu ? N'ayez crainte, je les connais

579
00:33:43,647 --> 00:33:44,857
viens ici

580
00:33:52,072 --> 00:33:54,992
Allez, arrête de faire semblant

581
00:33:57,286 --> 00:33:58,120
Avez-vous compris ?

582
00:33:58,954 --> 00:34:01,623
Non, mais j'ai peur d'être le meilleur d'entre eux

583
00:34:11,300 --> 00:34:12,634
!Déplacer

584
00:34:13,343 --> 00:34:15,679
Grand-mère s'inclina et leva la jambe

586
00:34:15,846 --> 00:34:17,056
La belle fille se regarde dans le miroir
Tu regardes à droite et à gauche

588
00:34:17,222 --> 00:34:20,517
L'éclair, la puissante roue, et maintenant le coup de pied tourbillonnant

590
00:34:22,770 --> 00:34:25,814
Papa, demandons-lui d'aller prendre un café

591
00:34:28,192 --> 00:34:29,068
Facture

592
00:34:33,489 --> 00:34:35,240
Ecoute, pour donner un coup de pied au tigre

593
00:34:37,034 --> 00:34:39,995
Que fais-tu ? encore une fois

594
00:34:40,454 --> 00:34:41,789
Ecoute, pour donner un coup de pied au tigre

595
00:34:50,214 --> 00:34:52,174
Avec mon père, il est facile de s'en remettre

596
00:34:52,341 --> 00:34:53,175
Vous devez gagner !
Quoi? -

597
00:35:35,050 --> 00:35:35,968
Cela ne compte pas

598
00:35:47,479 --> 00:35:51,567
Nous nous disions simplement : « J'en ai assez, je vais arrêter. »

600
00:35:54,444 --> 00:35:55,195
encore?

601
00:35:55,529 --> 00:35:57,781
J'ai le SIDA, ça te dérange si je te lèche ?

602
00:36:02,035 --> 00:36:03,162
Nous sommes voisins

603
00:36:03,537 --> 00:36:05,289
J'habite dans un village derrière la maison de ton père

604
00:36:05,455 --> 00:36:06,123
village?

605
00:36:07,082 --> 00:36:08,709
...dans le village de Khalaf

606
00:36:10,294 --> 00:36:12,045
J'habite derrière ton village

607
00:36:12,921 --> 00:36:16,717
Je veux dire, je suis ton frère biologique

608
00:36:18,427 --> 00:36:19,970
!Je suis ton fils

609
00:36:20,137 --> 00:36:20,762
encore ?

610
00:36:21,889 --> 00:36:25,267
Demande à ta mère si tu ne me crois pas, espèce de psychopathe !
!Merde -

612
00:36:33,192 --> 00:36:35,861
.Tu m'as frappé, peu importe ce que je dis
Quelle en est la raison ?

613
00:36:36,320 --> 00:36:38,113
Es-tu né pour me frapper ?

614
00:36:41,825 --> 00:36:42,618
Poinçon crochet gauche

615
00:36:45,162 --> 00:36:45,996
Poinçon crochet gauche

616
00:36:48,582 --> 00:36:49,917
Coup de poing du crochet gauche à nouveau

617
00:37:00,093 --> 00:37:02,721
...Crochet gauche

618
00:37:04,056 --> 00:37:11,146
Mais c'est le bon coup de rondelle, espèce d'enfoiré !

619
00:37:42,844 --> 00:37:44,596
Organisez-lui un dîner quand il aura fini

620
00:37:44,763 --> 00:37:46,765
Quoi ? Tu veux qu'il vienne dîner ce soir ?

621
00:37:47,057 --> 00:37:51,061
Oui, il est intelligent, je vais le surveiller pour toi

622
00:37:51,228 --> 00:37:53,313
Autre chose, on m'a demandé de vous remettre cette lettre

623
00:38:01,822 --> 00:38:05,450
Mon oncle, j'habite en France depuis longtemps
Et j'ai oublié comment lire en chinois

625
00:38:05,617 --> 00:38:06,368
Voudriez-vous me le lire ?

626
00:38:06,535 --> 00:38:07,077
Bon

627
00:38:08,912 --> 00:38:10,372
"Pour Mlle Zhao Feifei"

628
00:38:10,872 --> 00:38:15,794
"Je suis comme un catamaran chevauchant l'océan, attendant que tu me sauves."

629
00:38:16,086 --> 00:38:18,088
"Tu es le bourreau de l'amour"

630
00:38:18,380 --> 00:38:20,716
"Je suis prêt à mourir pour toi"

631
00:38:21,091 --> 00:38:22,884
"Même si tu suces mon sang à mort"

632
00:38:23,176 --> 00:38:26,722
"Je suis prêt à être votre esclave si vous me le demandez."

633
00:38:27,097 --> 00:38:29,891
"Dites simplement de venir à moi."

634
00:38:30,350 --> 00:38:31,977
Quoi? Est-il arrivé ?

635
00:38:32,352 --> 00:38:34,062
Je vais d'abord monter, mon oncle

636
00:38:35,856 --> 00:38:38,233
Fais attention, Fifi

637
00:38:38,442 --> 00:38:40,902
Êtes-vous blessé ?

638
00:38:41,320 --> 00:38:42,195
Est-ce que tu vas bien ?

639
00:38:42,362 --> 00:38:43,572
S'il te plaît, viens te reposer

640
00:38:54,333 --> 00:38:55,083
Prends ton temps

641
00:38:56,001 --> 00:38:56,877
S'il te plaît, prends le thé

642
00:39:00,630 --> 00:39:01,423
Vous préférez le thé

643
00:39:02,007 --> 00:39:02,758
Merci

644
00:39:06,345 --> 00:39:07,387
Vous préférez le thé

645
00:39:14,186 --> 00:39:15,228
Vous préférez le thé

646
00:39:24,738 --> 00:39:27,699
Tu es bon, mon oncle
Mais ce n'est pas la direction que je vais prendre

648
00:39:28,075 --> 00:39:29,785
Désolé, je préfère le thé

649
00:39:30,160 --> 00:39:30,827
Merci

650
00:39:32,537 --> 00:39:34,664
J'ai entendu dire que tu avais étudié la psychologie au Royaume-Uni

651
00:39:35,707 --> 00:39:37,751
Oui, papa, il est très intelligent

652
00:39:38,919 --> 00:39:40,337
Qu'est-ce que la psychologie ?

653
00:39:46,259 --> 00:39:52,140
Tirez-vous la chasse d'eau après ou avant d'être allés aux toilettes ?

656
00:39:52,307 --> 00:39:53,725
Après utilisation, bien sûr

657
00:39:53,892 --> 00:39:57,938
Est-il imprudent de retirer la chasse d’eau pendant l’utilisation ?

659
00:39:58,313 --> 00:39:59,314
Je ne sais pas

660
00:40:00,065 --> 00:40:02,192
Faisons une expérience, sentons ton corps

661
00:40:02,651 --> 00:40:06,363
Gardez la tête immobile et déplacez lentement vos yeux vers le plafond

662
00:40:07,447 --> 00:40:09,199
Est-ce que vous regardez le plafond en ce moment ? -
Oui, ai-je raison ? -

664
00:40:09,699 --> 00:40:11,785
Vos yeux sont fatigués ?

665
00:40:11,952 --> 00:40:13,495
Oui, un peu

666
00:40:13,662 --> 00:40:15,831
Cela signifie que vous souffrez d'épuisement nerveux

667
00:40:16,331 --> 00:40:17,457
Faisons une autre expérience

668
00:40:17,749 --> 00:40:20,502
Écarteons nos mains, étendons-les davantage

669
00:40:21,503 --> 00:40:24,297
Habituellement, quand on force le sperme... Désolé

670
00:40:24,506 --> 00:40:26,216
Je devais dire me masturber

671
00:40:26,758 --> 00:40:29,928
Une masturbation excessive rend la paume noire. Avez-vous entendu parler de cela ?

673
00:40:31,346 --> 00:40:35,976
Monsieur, votre fils se masturbe avec sa main droite

674
00:40:36,685 --> 00:40:38,854
C'est ce qu'on appelle la psychologie

675
00:40:41,606 --> 00:40:42,691
ai-je raison ?

676
00:40:47,070 --> 00:40:49,197
Il s'est moqué de toi, espèce d'idiot

677
00:40:50,031 --> 00:40:51,032
Pourquoi rions-nous ?

678
00:40:51,825 --> 00:40:54,369
Monsieur, tout à l'heure vous avez regardé vos deux mains

679
00:40:54,536 --> 00:40:56,663
Cela signifie que vous vous masturbez avec les mains jointes.

680
00:40:56,830 --> 00:40:57,873
Eh bien

681
00:40:58,039 --> 00:41:00,417
En fait, papa, je ne fais pas ça comme ça

682
00:41:00,584 --> 00:41:02,127
je le fais comme toi

683
00:41:02,294 --> 00:41:05,922
Quoi ? Reculez, reculez

684
00:41:08,508 --> 00:41:09,342
Prenez votre place

685
00:41:11,845 --> 00:41:14,264
Depuis combien de temps vous connaissez-vous ?

686
00:41:17,434 --> 00:41:21,813
Laisse ça, prenons un verre

687
00:41:30,989 --> 00:41:32,574
... Qu'en pensez-vous -
je vais te tester -

688
00:41:32,908 --> 00:41:34,493
Vous souvenez-vous de la première fois que nous nous sommes rencontrés ?

689
00:41:35,202 --> 00:41:38,079
Bien sûr, comment pourrais-je oublier ?

690
00:41:39,331 --> 00:41:42,959
Mais je préfère oublier le passé

691
00:41:43,293 --> 00:41:45,879
...Par exemple, ce jour-là, tu t'es déguisé en...

693
00:41:46,046 --> 00:41:47,464
D'accord, ça suffit

694
00:41:47,881 --> 00:41:51,927
Vivi, je peux à peine te reconnaître maintenant
A cause des dix années que j'ai passées en France

697
00:41:52,093 --> 00:41:54,888
n'est-ce pas ? Même moi, j'arrive à peine à me reconnaître

698
00:41:57,015 --> 00:41:59,768
Oublions le passé

699
00:42:00,477 --> 00:42:04,105
Bonne idée, prenons un nouveau départ

700
00:42:04,272 --> 00:42:05,815
Repartir de zéro -
Buvons -

702
00:42:10,153 --> 00:42:11,863
A votre santé !

703
00:42:24,501 --> 00:42:26,920
Ce n'est pas mal, Vincent

704
00:42:27,087 --> 00:42:28,463
Oui, Fifi

705
00:42:31,007 --> 00:42:34,511
C'est sympa aussi, Vincent

706
00:42:34,678 --> 00:42:36,263
Oui, Fifi

707
00:42:41,851 --> 00:42:44,479
C'est mon préféré

708
00:42:45,146 --> 00:42:46,314
C'est incroyable ?

709
00:42:46,648 --> 00:42:49,150
tu n'as pas aimé ? Je pense que c'est beau -
non -

711
00:42:50,735 --> 00:42:51,653
Excusez-moi

712
00:42:52,821 --> 00:42:57,951
Que s'est-il passé ? Comment est-ce arrivé? Comme c'est étrange

713
00:42:58,159 --> 00:42:00,161
c'est toi -
c'est toi -

715
00:43:00,704 --> 00:43:01,496
attends un instant

716
00:43:01,663 --> 00:43:05,750
Depuis ce jour j'ai mis ma tête dans les toilettes
Et je ne pouvais rien voir

717
00:43:06,418 --> 00:43:09,170
Et je me suis davantage intéressé aux lunettes

718
00:43:09,379 --> 00:43:09,796
Est-ce arrivé ?

719
00:43:09,963 --> 00:43:12,465
Capitaine Brown, voici Vincent Han

720
00:43:12,799 --> 00:43:14,467
Bonjour, comment vas-tu ?

721
00:43:16,553 --> 00:43:18,430
S'il te plaît, excuse-moi, j'ai un ami qui m'attend

722
00:43:18,597 --> 00:43:19,514
... va -
Pas de problème -

723
00:43:20,974 --> 00:43:22,392
Est-ce que je suis beau aujourd'hui ?

724
00:43:22,601 --> 00:43:26,563
C'est bon, mais ton cul est sale

725
00:43:26,730 --> 00:43:28,940
...C'est parce que tu as oublié de le nettoyer

726
00:43:31,276 --> 00:43:32,027
correct ? Prenez la canette entière

727
00:43:34,696 --> 00:43:36,698
L'exposition de peinture d'aujourd'hui était magnifique

728
00:43:36,865 --> 00:43:38,658
Mais j'avais l'impression qu'il manquait quelque chose

729
00:43:38,825 --> 00:43:40,493
vraiment ? -
C'est un taxi, je vais lui parler.

730
00:43:41,870 --> 00:43:43,496
taxi

731
00:43:45,874 --> 00:43:46,916
...Excusez-moi, monsieur

732
00:43:47,292 --> 00:43:47,834
Quoi ?

733
00:43:48,001 --> 00:43:49,044
Non non

734
00:43:49,210 --> 00:43:50,879
Voulez-vous vous battre ? -
lutte? -

736
00:43:52,505 --> 00:43:53,840
Voulez-vous nous combattre ? -
Allez-vous prendre une voiture de location ? -

738
00:43:54,007 --> 00:43:57,927
Battons-le

739
00:43:58,720 --> 00:44:02,766
Mlle Chow

740
00:44:04,392 --> 00:44:07,437
Votre voiture est ici

741
00:44:12,567 --> 00:44:15,236
J'avais oublié que nous avions notre propre voiture

742
00:44:15,403 --> 00:44:17,656
Ne sois pas stupide, ce n'est pas de ta faute

743
00:44:17,822 --> 00:44:19,115
Mais c'était ma faute

744
00:44:19,282 --> 00:44:20,075
!Ne sois pas stupide

745
00:44:28,249 --> 00:44:29,376
Elle lui ressemble !

746
00:44:32,295 --> 00:44:35,715
Mademoiselle Zhao, voici notre directeur commercial, M. Yao

747
00:44:36,132 --> 00:44:37,175
Bon retour à Hong Kong

748
00:44:37,342 --> 00:44:39,135
Voici le directeur du personnel, M. Chu

749
00:44:39,344 --> 00:44:40,679
Comment vas-tu ?

750
00:44:40,845 --> 00:44:42,847
Bonjour Mademoiselle Zhao, comment allez-vous ?

751
00:44:43,640 --> 00:44:47,227
Mademoiselle Zhao, voici Simon, le responsable financier.

753
00:44:49,604 --> 00:44:50,605
Je vous laisse discuter

754
00:44:52,315 --> 00:44:54,484
Ton père a beaucoup parlé de toi avant de mourir

755
00:44:54,901 --> 00:44:57,112
Je pense que tu ferais un merveilleux président

756
00:44:57,404 --> 00:44:58,905
Tu veux un verre, Trash Feng ?

757
00:44:59,280 --> 00:45:02,200
Il s'est avéré que c'était toi, Trash Feng

758
00:45:02,367 --> 00:45:03,993
Pourquoi ne m'as-tu pas dit que tu étais riche ?

759
00:45:04,160 --> 00:45:04,786
Que fait-il?

760
00:45:05,912 --> 00:45:06,913
je ne le connais pas

761
00:45:07,163 --> 00:45:08,915
Êtes-vous venu sans invitation ?

762
00:45:09,124 --> 00:45:11,292
je suis désolé

763
00:45:14,003 --> 00:45:18,133
Un employé a-t-il le droit de gagner de l’argent ?

764
00:45:19,008 --> 00:45:20,385
De demander à son patron de dîner avec lui ?

765
00:45:26,558 --> 00:45:27,308
Est-ce autorisé ?

766
00:45:30,520 --> 00:45:31,688
D'accord

767
00:45:42,157 --> 00:45:42,949
je ne veux plus danser

768
00:45:46,494 --> 00:45:47,620
pourquoi es-tu en retard ?

769
00:45:49,956 --> 00:45:51,207
Suis-je sur votre chemin ?

770
00:45:52,834 --> 00:45:53,376
Vivi

771
00:45:53,668 --> 00:45:55,170
L'entreprise veut que vous prononciez un discours

772
00:45:55,545 --> 00:45:57,547
Quoi ? que dois-je dire ?

773
00:46:00,175 --> 00:46:03,511
Bonjour, je m'appelle Simon Low, responsable financier

774
00:46:03,928 --> 00:46:06,347
Simon Lu, ravi de vous rencontrer

775
00:46:06,890 --> 00:46:09,309
Je m'appelle Vincent Hahn.

776
00:46:09,851 --> 00:46:12,520
On dit que tu as flirté avec elle pendant plus de dix ans

777
00:46:12,687 --> 00:46:15,857
Et tu t'es déguisé en voleur pour la voir, non ?

778
00:46:16,775 --> 00:46:17,859
correct

779
00:46:20,069 --> 00:46:22,530
Je ne supporte pas l'odeur du soufre

780
00:46:29,370 --> 00:46:31,498
Et je ne supporte pas l'odeur du gaz

781
00:46:33,041 --> 00:46:40,673
J'espère que tout le monde coopérera pour nettoyer
Bureau avec balai et pelle à poussière

783
00:46:41,007 --> 00:46:44,761
Quelle expression distinctive.
Quiconque est paresseux sera licencié du travail

784
00:46:45,595 --> 00:46:46,554
C'est exact

785
00:46:47,680 --> 00:46:52,727
En fait, si vous allez dans une décharge
Vous découvrirez que les déchets sont utiles

786
00:46:53,895 --> 00:46:58,316
Par exemple, cette boîte de biscuits
Peut être utilisé comme vase

787
00:46:58,817 --> 00:47:02,904
Ces couvertures et journaux peuvent
Il se vend huit dollars

788
00:47:03,154 --> 00:47:05,406
Si l'entreprise re-consommait ces choses

789
00:47:05,615 --> 00:47:07,575
Nous ferons d'une pierre deux coups

790
00:47:07,742 --> 00:47:09,911
Tout le monde sera content, même les femmes de ménage

791
00:47:10,328 --> 00:47:22,298
Ces canettes en valent dix
Un centime pièce, c'est utile, prends-le

794
00:47:22,465 --> 00:47:25,176
Maintenant tu ne peux pas nier que tu es un trash Feng

795
00:47:27,178 --> 00:47:27,846
C'est ça

796
00:47:41,651 --> 00:47:42,694
Feng poubelle

797
00:47:43,695 --> 00:47:44,487
!ne pas courir

798
00:47:45,947 --> 00:47:49,242
Tu es une dame riche de Paris, mais tu viens d'un dépotoir

800
00:47:49,409 --> 00:47:50,118
Que veux-tu ?

801
00:47:50,285 --> 00:47:54,080
Qu'est-ce que je veux ? Tu es riche maintenant, tu ne me connais même pas

802
00:47:54,247 --> 00:47:55,748
Laisse-moi te sentir -
arrêter -

804
00:47:55,915 --> 00:47:57,458
Arrêter ?! Okay, je vais crier

805
00:47:57,876 --> 00:47:58,793
Ne le fais pas !

806
00:47:59,627 --> 00:48:01,963
Je suis pauvre, tu sais quoi faire

807
00:48:02,213 --> 00:48:03,673
je te donnerai tout ça

808
00:48:04,173 --> 00:48:06,634
Fais-moi un bisou, d'accord ?

809
00:48:06,801 --> 00:48:08,636
Je crierai si tu refuses !

810
00:48:10,013 --> 00:48:11,139
Baiser? -
Bisou -

812
00:48:13,975 --> 00:48:16,811
C'est pas pour le bouche à oreille, allez, je veux que ce soit du bouche à bouche

813
00:48:32,452 --> 00:48:33,202
Que veux-tu ?

814
00:48:33,995 --> 00:48:34,954
Que faisait-il ?

815
00:48:37,832 --> 00:48:38,583
que se passe-t-il ?

816
00:48:39,292 --> 00:48:40,126
Encore toi ?

817
00:48:40,710 --> 00:48:41,920
Est-ce que vous harcelez ma copine ?

818
00:48:47,383 --> 00:48:48,134
En profitez-vous ?

819
00:48:53,097 --> 00:48:53,848
En profitez-vous ?

820
00:48:55,266 --> 00:48:56,184
En profitez-vous ?

821
00:49:00,188 --> 00:49:02,732
Ne t'inquiète pas, Vivi, parce que je suis là

822
00:49:04,192 --> 00:49:06,277
Ne t'inquiète pas, Vivi, parce que je suis là aussi

823
00:49:25,922 --> 00:49:27,590
Où as-tu acheté ça ?

824
00:49:48,528 --> 00:49:52,532
Super, parce que je vois que tu as tué quelqu'un

825
00:49:52,740 --> 00:49:54,158
Quoi? Vous dites qu'il est mort ?

826
00:49:55,618 --> 00:49:58,204
Réveille-toi, tu ne peux pas mourir facilement, ne me fais pas peur comme ça

827
00:49:58,413 --> 00:50:01,833
Que se passe-t-il ici ? -
Monsieur, quelqu'un a été tué.

828
00:50:02,041 --> 00:50:03,918
Tuer quelqu'un ?
Tuer quelqu'un ?

830
00:50:13,636 --> 00:50:14,804
N'aie pas peur

831
00:50:17,515 --> 00:50:19,308
Que dis-tu ?

832
00:50:20,226 --> 00:50:21,060
Emportez-le

833
00:50:24,605 --> 00:50:27,608
Si tu étais venu plus tôt, cela ne serait pas arrivé

835
00:50:28,234 --> 00:50:29,277
Vous ne m'en voudrez pas, n'est-ce pas ?

836
00:50:31,487 --> 00:50:34,574
...non

837
00:50:35,158 --> 00:50:35,825
...Peu avant

838
00:50:35,992 --> 00:50:51,257
... Notre-Dame ne se mettra pas facilement en colère

839
00:50:51,424 --> 00:50:53,384
... j'ai dit

840
00:50:54,844 --> 00:50:57,638
Vous manquez de carburant ?

841
00:50:58,306 --> 00:51:02,477
...Non, nous le sommes

842
00:51:02,643 --> 00:51:06,481
On devrait sortir, merci

843
00:51:17,158 --> 00:51:18,284
...Mlle Zhao

844
00:51:18,451 --> 00:51:20,119
Que s'est-il passé ?

845
00:51:37,470 --> 00:51:43,935
Hier soir, en marchant près de...
"La côte j'ai rencontré une très belle fille

846
00:51:44,102 --> 00:51:47,396
"Elle m'a regardé avec ses beaux yeux et son beau sourire."

847
00:51:47,563 --> 00:51:50,900
"Nous avons fait une croisière ensemble"

848
00:51:51,067 --> 00:51:53,027
"Je l'ai appelée Fifi."

849
00:51:54,445 --> 00:51:56,322
"Ensuite, elle avait l'air très heureuse."

850
00:51:57,281 --> 00:51:59,325
"Puis je l'ai appelée Fifi."

851
00:51:59,492 --> 00:52:00,993
Avez-vous plus de canettes ?

852
00:52:01,452 --> 00:52:02,286
D'accord

853
00:52:05,748 --> 00:52:06,499
Soyez prudent !

854
00:52:13,464 --> 00:52:17,135
Tu es rapide pour ton âge, c'est génial !

855
00:52:19,053 --> 00:52:22,932
Si je collectionnais des canettes pour gagner ma vie
Aimeriez-vous me connaître ?

857
00:52:25,434 --> 00:52:26,352
D'accord

858
00:52:26,727 --> 00:52:31,941
"Je t'ai appelé Fifi et tu m'as rendu plus heureux."

859
00:52:33,484 --> 00:52:43,828
Hier soir, en marchant près de...
"La côte j'ai rencontré une très belle fille

861
00:52:57,300 --> 00:52:58,050
je dois y aller

862
00:52:58,926 --> 00:52:59,594
Adieu

863
00:53:00,386 --> 00:53:01,929
Désolé, deuxième monsieur

864
00:53:06,893 --> 00:53:08,728
!c'est mon erreur

865
00:53:08,895 --> 00:53:10,062
!Pas de problème

866
00:53:11,189 --> 00:53:11,814
mon oncle paternel

867
00:53:12,565 --> 00:53:14,567
Mademoiselle est de retour

868
00:53:15,067 --> 00:53:17,778
Mademoiselle Zhao, où étiez-vous toute la nuit ?

869
00:53:17,945 --> 00:53:20,281
Nous étions très inquiets pour toi

870
00:53:20,615 --> 00:53:21,282
Où étais-tu ?

871
00:53:21,449 --> 00:53:26,537
Ne lui demande pas, je sais ce que font les jeunes hommes

872
00:53:26,746 --> 00:53:28,956
Va dans tes chambres, tu ne t'es pas reposé de la nuit

873
00:53:31,000 --> 00:53:32,668
Asseyez-vous, Vivi, parlons

874
00:53:34,170 --> 00:53:36,714
Je t'ai empêché de dormir toute la nuit, mon oncle. S'il te plaît, pardonne-moi

875
00:53:36,881 --> 00:53:40,551
Laisse ça tranquille, tu aimes ce gars, Fifi ?

876
00:53:42,261 --> 00:53:45,640
tu as aimé ou pas ?

877
00:53:46,557 --> 00:53:48,809
Le silence signifie le consentement

878
00:53:49,185 --> 00:53:51,312
Dois-je commencer à prendre des dispositions pour vous ? -
...Oncle, je-

880
00:53:51,479 --> 00:53:54,482
Ne sois pas timide, je vais tout arranger pour toi

881
00:54:04,825 --> 00:54:06,160
Est-ce que je vais bien, Fifi ?

882
00:54:11,916 --> 00:54:13,167
Mon oncle veut qu'on se marie

883
00:54:15,795 --> 00:54:16,379
Aimeriez-vous cela ?

884
00:54:17,463 --> 00:54:18,089
tu décides

885
00:54:24,011 --> 00:54:29,642
Eh bien, supposons

886
00:54:30,017 --> 00:54:34,522
Je me fais passer pour quelqu'un d'autre

887
00:54:35,314 --> 00:54:37,400
Vas-tu me jeter dans l'océan ?

888
00:54:40,611 --> 00:54:41,988
Quelqu'un m'a donné un coup de pied une fois

889
00:54:59,672 --> 00:55:00,423
Arrêtez !

890
00:55:01,340 --> 00:55:01,966
Descendre!

891
00:55:04,302 --> 00:55:04,885
Suivez-les !

892
00:55:18,399 --> 00:55:20,651
que se passe-t-il ?

893
00:55:20,818 --> 00:55:21,777
Arrête ou je te tue

894
00:55:36,834 --> 00:55:38,753
Pourquoi est-ce arrivé ? -
je ne sais pas -

896
00:55:38,919 --> 00:55:40,963
Conduisez le bateau !
!Je ne sais pas comment -

898
00:55:48,054 --> 00:55:51,057
Au secours !

899
00:55:51,349 --> 00:55:52,850
!Restez à l'écart

900
00:55:58,439 --> 00:55:00,358
!Allons-y ! Sauter vite

902
00:56:03,444 --> 00:56:05,988
Au secours !

903
00:56:09,158 --> 00:56:10,326
Aide!

904
00:56:18,459 --> 00:56:19,460
Essayez-vous de vous échapper ?

905
00:56:44,402 --> 00:56:45,486
Rendez-le-moi !
Silence!

906
00:56:47,488 --> 00:56:53,619
"Je suis comme un catamaran chevauchant l'océan, attendant que tu me sauves."

908
00:56:54,495 --> 00:56:55,496
Du rafting dans l'océan ?

909
00:56:56,414 --> 00:56:57,873
Brûlez cette lance !

910
00:56:58,124 --> 00:57:00,501
Je vous en supplie, ne le faites pas !

911
00:57:00,668 --> 00:57:02,378
Non? tu m'as trompé

912
00:57:02,545 --> 00:57:04,672
Tu ne m'as pas écouté ?

913
00:57:05,631 --> 00:57:06,924
je le ferai, je le ferai

914
00:57:07,091 --> 00:57:08,759
tu es sérieux ? -
je t'écouterai -

916
00:57:08,926 --> 00:57:12,847
Apportez cette boîte à mon oncle

917
00:57:13,514 --> 00:57:14,265
qu'est-ce qu'elle a ?

918
00:57:15,015 --> 00:57:20,771
Un poison qui vous fera saigner et mourir en cinq secondes

920
00:57:20,938 --> 00:57:24,024
Ne le fais pas, je t'en supplie, ne tombe pas !

921
00:57:25,151 --> 00:57:26,861
!Bien! Ils l'ont donné à un radeau océanique

922
00:57:27,027 --> 00:57:28,988
!non! je vais le prendre

923
00:57:32,199 --> 00:57:34,160
Voyons à qui vous allez le donner à manger ?

924
00:57:50,509 --> 00:57:52,803
Mademoiselle Zhao, voulez-vous du thé ?
Laisse-moi te le mettre

925
00:57:52,970 --> 00:57:53,554
Pas besoin de ça

926
00:57:53,721 --> 00:57:55,514
je vais le faire -
Non, ramène-le.

927
00:57:56,390 --> 00:57:58,893
Ramène-le, Sam

928
00:57:59,059 --> 00:58:04,398
Nous l'avons tricoté pour votre mariage

929
00:58:04,565 --> 00:58:05,566
N'est-ce pas beau ?

930
00:58:09,403 --> 00:58:10,404
est-ce beau ?

931
00:58:12,656 --> 00:58:13,741
Buvez du thé, Miss Zhao

932
00:58:14,617 --> 00:58:15,951
Je l'ai préparé pour mon oncle

933
00:58:16,285 --> 00:58:17,912
Je vais chercher une autre tasse pour le deuxième monsieur

934
00:58:18,621 --> 00:58:20,122
Celui-ci a été préparé par Mme

935
00:58:20,289 --> 00:58:23,209
Tu es si gentille Fifi, j'adorerais une tasse de thé

936
00:58:25,836 --> 00:58:27,379
Ne bois pas, mon oncle

937
00:58:28,214 --> 00:58:28,923
Pourquoi ?

938
00:58:31,550 --> 00:58:32,843
Cette tasse de thé est à moi

939
00:58:34,553 --> 00:58:36,055
Allez, Fifi

940
00:58:40,851 --> 00:58:43,771
Je n'ai rien à te donner à part ce bracelet

941
00:58:44,104 --> 00:58:45,940
Je l'ai gardé plus de dix ans

942
00:58:46,232 --> 00:58:48,776
Prenez-le comme cadeau de mariage

943
00:58:52,321 --> 00:58:53,697
N'en bois pas, mon oncle !

944
00:58:55,241 --> 00:58:56,575
Est-ce le vôtre aussi ?

945
00:58:57,451 --> 00:59:01,955
Tu es comme ton père, tu te bats pour tout contre moi

947
00:59:04,124 --> 00:59:07,628
Qu'est-ce qui ne va pas chez toi, idiot ? C'est juste le tonnerre

948
00:59:07,795 --> 00:59:09,922
Avec moi et toi, il n'y a pas lieu d'avoir peur

949
00:59:10,506 --> 00:59:11,840
Ne meurs pas, mon oncle !

950
00:59:12,132 --> 00:59:16,637
Pourquoi est-ce que je meurs si vite ? Je dois venir à ton mariage

951
00:59:19,306 --> 00:59:20,808
Est-ce que tu vas bien ? -
Qu'est-ce que tu as ? -

953
00:59:21,684 --> 00:59:24,562
Je t'adopterai comme ma fille à partir de maintenant

954
01:02:48,766 --> 01:02:49,433
Quoi ?

955
01:02:49,600 --> 01:02:51,059
Personne ne saura si vous gardez le secret.
Quoi?

956
01:02:51,518 --> 01:02:52,936
Personne ne saura si tu gardes le secret

957
01:02:55,022 --> 01:02:55,731
Vous essayez de vous échapper ?

958
01:02:59,359 --> 01:03:01,320
!pour arrêter

959
01:04:21,567 --> 01:04:22,818
En voici plus !

960
01:04:59,479 --> 01:05:01,481
Essayez-vous de me déranger ?

961
01:05:38,268 --> 01:05:40,854
Arrêtez-vous à la gare, s'il vous plaît

962
01:05:41,021 --> 01:05:43,273
La gare ? -
!Déplacer -

964
01:06:26,692 --> 01:06:28,360
Au revoir, mademoiselle Zhao

965
01:06:41,331 --> 01:06:41,915
Vivi

966
01:06:48,296 --> 01:06:49,423
Comment avez-vous réussi à vous échapper ?

967
01:06:50,090 --> 01:06:53,844
Laisse ça pour plus tard, dis-moi ce qui se passe ?

969
01:06:56,430 --> 01:06:57,097
parler

970
01:07:04,604 --> 01:07:06,690
Je suis né et j'ai grandi ici, je ramasse les déchets

971
01:07:45,145 --> 01:07:46,605
!Excusez-moi

972
01:07:46,855 --> 01:07:50,942
Faites le chemin, ne vous gênez pas

973
01:07:51,234 --> 01:07:52,736
Pensez-vous que vous êtes meilleur que nous parce que vous êtes têtu ?

974
01:07:52,944 --> 01:07:54,321
Cet endroit ne vous appartient pas

975
01:07:54,696 --> 01:07:55,405
Parce que le gros

976
01:07:55,864 --> 01:07:58,742
Pourquoi venez-vous ici par temps pluvieux ?
elle est folle

977
01:08:05,332 --> 01:08:06,958
Maintenant personne ne sait que tu étais une femme de ménage

978
01:08:08,001 --> 01:08:09,419
Tu es une femme riche maintenant

979
01:08:10,754 --> 01:08:13,673
Tu ne peux pas reculer, et moi non plus

980
01:08:15,801 --> 01:08:18,345
Écoute, je suis aussi un fraudeur

981
01:08:19,262 --> 01:08:22,516
J'ai conspiré avec le fils de Zhao pour te séduire pour de l'argent

982
01:08:25,852 --> 01:08:26,770
...donc ce message

983
01:08:27,896 --> 01:08:31,399
Cela n'a pas d'importance, ce qui compte c'est

984
01:08:31,566 --> 01:08:34,361
Les richesses de cet endroit sont réelles

985
01:08:34,986 --> 01:08:35,654
Avez-vous compris ?

986
01:08:40,700 --> 01:08:43,537
Vos sentiments pour moi sont-ils faux ?

987
01:08:44,996 --> 01:08:47,040
Il n’y a rien de faux et de réel dans ce monde

988
01:08:47,874 --> 01:08:49,709
Si nous pouvons obtenir de l'argent réel

989
01:08:49,876 --> 01:08:53,171
On peut vivre une vraie vie, non ?

990
01:08:55,590 --> 01:08:57,551
C'est une bonne opportunité, elle est venue du ciel

991
01:08:58,135 --> 01:08:59,427
Cette opportunité doit être saisie

992
01:09:06,601 --> 01:09:10,730
M. Vincent Han, acceptez-vous Mademoiselle
Zhao Feifei comme épouse ?

993
01:09:11,273 --> 01:09:12,524
Allez-vous remplir vos devoirs de mari ?

994
01:09:12,732 --> 01:09:13,483
D'accord

995
01:09:14,401 --> 01:09:18,363
Mlle Zhao Feifei, acceptez-vous ?
Avec M. Vincent Chow comme mari ?

996
01:09:18,738 --> 01:09:19,948
Allez-vous remplir vos fonctions d’épouse ?

997
01:09:23,785 --> 01:09:24,411
D'accord

998
01:09:24,578 --> 01:09:26,246
À partir de maintenant

999
01:09:26,746 --> 01:09:30,709
Vous êtes les héritiers légaux de Zhao Jewelry Enterprises

1000
01:09:30,917 --> 01:09:33,295
Attendez, c'est une arnaqueuse !

1001
01:09:33,503 --> 01:09:36,131
Mon oncle a conspiré avec elle pour obtenir l'argent de mon père

1003
01:09:36,339 --> 01:09:39,176
Ce n'est pas ma sœur, ce sont des escrocs !

1004
01:09:39,384 --> 01:09:40,427
Arrêtez vos bêtises !

1005
01:09:40,594 --> 01:09:41,720
Ne répandez pas de rumeurs !

1006
01:09:41,928 --> 01:09:44,723
!Vous ne me croyez pas ? Demandez-lui vous-même

1007
01:09:46,099 --> 01:09:47,684
Ses paroles sont-elles vraies, Vivi ?

1008
01:09:50,270 --> 01:09:53,440
Oui, je ne suis pas Zhao Feifei

1009
01:09:53,773 --> 01:09:56,276
...Désolé, M. Chow, mangez

1010
01:09:56,443 --> 01:09:58,028
Tais-toi, allons au commissariat

1011
01:09:58,195 --> 01:09:59,070
!Allons-y -
Ce n'est pas ma faute !

1012
01:09:59,237 --> 01:09:59,863
Essayez-vous de vous échapper ?

1013
01:10:00,280 --> 01:10:01,031
!Allons-y

1014
01:10:02,365 --> 01:10:04,117
Quoi ? -
!Allons-y -

1016
01:10:04,367 --> 01:10:05,452
j'irai moi-même

1017
01:10:05,994 --> 01:10:09,664
Vous êtes des escrocs ! Pas étonnant que les comptes de l'entreprise ne puissent pas être réglés

1018
01:10:10,624 --> 01:10:12,209
L'entreprise sera temporairement fermée

1019
01:10:12,417 --> 01:10:14,586
Pour vérifier nos pertes

1020
01:10:15,212 --> 01:10:16,087
Retour à l'audit

1021
01:10:16,254 --> 01:10:16,713
D'accord

1022
01:10:16,880 --> 01:10:20,008
Vous l'avez entendu, laissez-moi tout vérifier.
Oui -

1023
01:10:22,469 --> 01:10:25,388
Aujourd'hui est le jour de ton salut, mon oncle

1024
01:10:25,931 --> 01:10:28,683
A quoi penses-tu, Y ?

1025
01:10:29,142 --> 01:10:33,230
Ne soyez pas arrogant, le commandement dans
Ta main dit que tu n'obtiendras rien

1026
01:10:35,607 --> 01:10:38,109
Le fera-t-il ? Merci de me le rappeler

1027
01:10:38,818 --> 01:10:39,736
Regardez ce commandement !

1028
01:10:40,028 --> 01:10:40,570
Ne le déchire pas !

1029
01:10:40,737 --> 01:10:42,656
Il n'y a pas de volonté, rien ne s'opposera à moi

1032
01:10:51,414 --> 01:10:52,415
je m'occuperai de toi très bientôt

1033
01:10:52,582 --> 01:10:54,000
Monsieur, je retournerai au bureau

1034
01:10:58,380 --> 01:11:02,759
Monsieur, le navire est arrivé

1035
01:11:05,762 --> 01:11:07,305
Pourquoi es-tu ici ?

1036
01:11:07,847 --> 01:11:10,350
Je n'ai rien avec toi, regarde-moi maintenant

1037
01:11:11,017 --> 01:11:12,435
Espèce de traître !

1038
01:11:12,769 --> 01:11:14,813
Battez-le !

1039
01:11:16,690 --> 01:11:18,233
Emmenez-les tous à la gare, pour la déclaration

1040
01:11:18,400 --> 01:11:19,192
Oui monsieur

1041
01:11:26,157 --> 01:11:28,159
M. Zhao, ça va ?

1042
01:11:31,955 --> 01:11:34,249
Pourquoi tu ne m'as pas dit que c'était faux ?

1043
01:11:34,416 --> 01:11:36,459
Tu as essayé de me trahir et d'avoir de l'argent ?

1044
01:11:36,793 --> 01:11:37,627
Tu m'en veux maintenant ?

1045
01:11:38,086 --> 01:11:39,796
Tu ne pouvais même pas reconnaître ton cousin

1046
01:11:39,963 --> 01:11:40,797
Comment ose-t-il faire ça ?

1047
01:11:41,006 --> 01:11:42,924
Tais-toi et essayons de nous échapper d'ici au lieu de nous disputer

1048
01:11:43,550 --> 01:11:44,342
Vous avez envie de vous évader ?

1049
01:11:45,010 --> 01:11:46,761
as-tu une idée ? -
pas encore -

1051
01:11:46,928 --> 01:11:47,846
Utilise ta tête

1052
01:11:48,013 --> 01:11:49,889
Quoi ? Pensez-vous que je suis un imbécile ?

1053
01:11:58,106 --> 01:12:00,567
Arrêtez ces bêtises !
Pas besoin de piquer -

1054
01:12:00,734 --> 01:12:01,735
N'était-ce pas suffisant la dernière fois ?

1055
01:12:02,402 --> 01:12:05,739
Je n'en peux plus,
Tu n'arrêtes pas de me piquer !

1056
01:12:05,905 --> 01:12:07,699
!Allons-y

1057
01:12:10,869 --> 01:12:12,579
Comment te sens-tu, papa ?

1058
01:12:13,246 --> 01:12:15,040
Ils ont apporté du bois et du gaz et ont brûlé l'endroit

1059
01:12:15,206 --> 01:12:16,857
es-tu fou ? -
!Restez à l'écart -

1061
01:12:17,250 --> 01:12:21,046
Attends, c'est l'affaire de la famille Zhao


1062
01:12:21,629 --> 01:12:23,089
Ils n'ont rien à voir avec ça

1063
01:12:23,923 --> 01:12:28,094
Laisse-les partir, je t'en supplie

1064
01:12:28,762 --> 01:12:30,096
Est-ce que tu m'en supplies ?

1065
01:12:30,638 --> 01:12:34,934
Avez-vous entendu ? Mon oncle me supplie

1066
01:12:37,020 --> 01:12:38,688
Je ne vous ai pas bien entendu, répétez-le encore !

1067
01:12:38,855 --> 01:12:41,066
O-
M. Way -

1069
01:12:41,232 --> 01:12:43,193
D'accord, M. Y.

1070
01:12:43,818 --> 01:12:46,696
Soyez plus honnête

1071
01:12:47,655 --> 01:12:48,531
Que veux-tu ?

1072
01:12:48,948 --> 01:12:51,868
Mettez-vous à genoux et inclinez-moi trois fois

1073
01:12:52,243 --> 01:12:54,954
Le ferez-vous ?
Si tu ne le fais pas, tais-toi

1075
01:12:55,163 --> 01:12:55,914
Allumez le feu !

1076
01:12:56,164 --> 01:12:58,166
D'accord, je vais me mettre à genoux

1077
01:12:58,458 --> 01:13:01,127
Non, papa, je vais le faire !

1078
01:13:02,170 --> 01:13:05,715
...je vous en supplie, M. Way

1079
01:13:06,424 --> 01:13:09,511
Restez à l'écart ! Vous êtes encore jeune, comment allez-vous affronter les gens ?

1080
01:13:09,677 --> 01:13:11,262
!Écoutez -
!Restez à l'écart -

1082
01:13:11,429 --> 01:13:12,889
Papa, tu es vieux, ne le fais pas

1083
01:13:13,056 --> 01:13:14,307
!Restez à l'écart

1084
01:13:15,683 --> 01:13:16,476
!mon père

1085
01:13:20,313 --> 01:13:20,897
!mon père

1086
01:13:26,194 --> 01:13:27,862
Lèche-le, nettoie-le !

1087
01:13:29,489 --> 01:13:31,199
Lèche-le proprement ! Allez!

1088
01:13:33,284 --> 01:13:33,952
!Allons-y

1089
01:13:35,578 --> 01:13:38,456
Je déteste tellement le mot lécher et tu l'as dit tellement de fois

1090
01:13:38,748 --> 01:13:41,668
C'est ridicule !
Alors dormons ensemble !

1091
01:13:41,835 --> 01:13:42,335
Aide-moi

1092
01:13:42,502 --> 01:13:43,294
Tu es si cruel

1093
01:13:43,586 --> 01:13:44,462
Laissez-moi !
Frappez-le !

1094
01:13:44,629 --> 01:13:45,505
!Allons-y -
Frappez-le !

1095
01:13:52,137 --> 01:13:52,804
Laissez-moi !

1096
01:13:52,971 --> 01:13:53,638
!Fortement

1097
01:13:58,017 --> 01:13:58,977
Remettez mes chaussures !

1098
01:14:00,854 --> 01:14:01,980
Rends-le, personne n'en veut

1099
01:14:04,441 --> 01:14:07,402
Monsieur, tout est prêt

1100
01:14:19,873 --> 01:14:21,708
Monsieur, le navire attend

1101
01:14:21,958 --> 01:14:26,296
Eh bien, laissez les chiens se réunir en famille

1102
01:14:26,546 --> 01:14:27,130
!râteau

1103
01:14:27,380 --> 01:14:29,215
Que fais-tu ?

1104
01:14:29,382 --> 01:14:30,216
Ouvrez la porte !

1105
01:14:30,467 --> 01:14:33,094
!Allons-y

1106
01:14:33,261 --> 01:14:34,137
Vivi

1107
01:14:38,183 --> 01:14:40,143
Tu es sérieux ?

1108
01:14:40,393 --> 01:14:42,520
Arrête, allons-y.
Non, je t'en supplie -

1109
01:14:42,687 --> 01:14:43,938
Je plaisante, je vais t'acheter de nouvelles chaussures !

1110
01:14:44,439 --> 01:14:45,315
!Ne fais pas ça

1111
01:14:46,399 --> 01:14:48,526
A partir de là, aidez-nous !

1112
01:14:53,072 --> 01:14:54,032
Que fais-tu?

1113
01:14:56,701 --> 01:14:57,410
Quoi?

1114
01:14:59,537 --> 01:15:01,039
Allez, madame, allons-y

1115
01:15:14,302 --> 01:15:16,137
Je ne veux pas mourir !

1116
01:15:18,598 --> 01:15:20,308
Bon sang, femme de ménage !

1117
01:15:20,475 --> 01:15:23,520
C'est ta faute ! Tu as détruit notre famille

1118
01:15:24,062 --> 01:15:26,439
!Je vais te tuer -
Ce n'est pas ma faute !

1120
01:15:27,357 --> 01:15:29,484
Que fais-tu? -
Je vais te pendre à mort !

1122
01:15:29,651 --> 01:15:30,068
!pour arrêter

1123
01:15:30,235 --> 01:15:31,069
Êtes-vous fou, arrêtez-vous? -
arrêter -

1124
01:15:33,738 --> 01:15:37,116
Prenez un chiffon, mouillez-le et couvrez votre visage

1125
01:15:37,283 --> 01:15:38,785
Où trouverons-nous de l'eau ?

1126
01:15:38,952 --> 01:15:39,953
Pense à quelque chose

1127
01:15:59,639 --> 01:16:01,558
!Donnez-moi -
Que fais-tu ? -

1129
01:16:02,225 --> 01:16:03,309
!Donne-moi -
Rendez-le-moi !

1131
01:16:03,476 --> 01:16:04,143
Rends-le-moi

1132
01:16:11,734 --> 01:16:13,111
Rendez-le-moi !

1133
01:16:14,821 --> 01:16:15,446
Quel est ce liquide ?

1134
01:16:16,030 --> 01:16:19,367
Pipi sur ton tissu
Pourquoi me le prends-tu ?

1135
01:16:28,835 --> 01:16:30,169
Allez, espèce d'enfoiré ! faire pipi

1136
01:16:30,378 --> 01:16:32,505
Voulez-vous mourir ensemble ?

1137
01:16:35,758 --> 01:16:37,677
!Allons-y

1138
01:16:42,724 --> 01:16:44,976
Donne-moi ta pisse, Vincent

1139
01:16:45,143 --> 01:16:47,478
Votre réservoir est vide ? -
Cela ne sert à rien !

1141
01:16:47,895 --> 01:16:48,521
Essayez de le frapper alors !

1142
01:16:48,688 --> 01:16:50,064
Il refuse !

1143
01:16:50,231 --> 01:16:51,899
Tu ne l'as pas bien entraîné

1144
01:16:52,317 --> 01:16:53,192
s'il te plaît, aide-moi

1145
01:16:53,693 --> 01:16:55,778
Frappez-le et il sortira
Demande de l'aide à ton père

1147
01:16:55,945 --> 01:16:57,071
Tu as raison, papa !

1148
01:16:57,238 --> 01:16:57,864
!Va vers lui

1149
01:16:58,031 --> 01:16:58,615
!Adieu

1150
01:16:58,781 --> 01:16:59,198
!Restez à l'écart

1151
01:16:59,365 --> 01:17:02,201
Papa, donne-moi ta pisse
Fais pipi pour moi, papa

1153
01:17:02,368 --> 01:17:04,537
À bientôt dans Second Life, longtemps

1154
01:17:04,704 --> 01:17:05,538
!Restez à l'écart

1155
01:17:06,914 --> 01:17:09,334
A bientôt dans Second Life, Vincent

1156
01:17:18,092 --> 01:17:20,720
Papa, pourquoi c'est jaune ?

1157
01:17:20,887 --> 01:17:22,055
J'ai une infection des voies urinaires

1158
01:17:23,014 --> 01:17:23,640
Ce n'est pas grave

1159
01:17:26,434 --> 01:17:29,812
Veux-tu me dire la vérité avant de mourir ?

1160
01:17:30,730 --> 01:17:32,482
Cela ne te fera aucun bien

1161
01:17:34,233 --> 01:17:35,902
As-tu couché avec cette fille ?

1162
01:17:36,402 --> 01:17:37,070
N'importe qui?

1163
01:17:38,279 --> 01:17:39,739
C'était là il y a une nuit

1164
01:17:40,615 --> 01:17:43,993
Elle a fait ceci et cela

1165
01:17:44,702 --> 01:17:45,370
Quoi ?

1166
01:17:46,537 --> 01:17:49,457
j'ai fait ceci et cela

1167
01:17:52,210 --> 01:17:52,919
Ce sont des statistiques essentielles !

1168
01:17:55,463 --> 01:17:56,464
C'est le code de verrouillage

1169
01:17:56,714 --> 01:17:58,716
Quelles sont les statistiques ? -
Quoi? -

1171
01:17:58,883 --> 01:17:59,592
Statistiques de base

1172
01:17:59,759 --> 01:18:02,220
28-29-38

1173
01:18:02,387 --> 01:18:04,639
Pas toi, je demande les statistiques de cette fille

1175
01:18:04,806 --> 01:18:06,015
Femme, toi ? -
D'accord -

1177
01:18:06,182 --> 01:18:08,476
je pense que c'est 34-34-34

1178
01:18:08,935 --> 01:18:10,728
Cela n'a pas fonctionné

1179
01:18:10,895 --> 01:18:12,146
Les filles se connaissent mieux

1180
01:18:12,313 --> 01:18:13,690
40-20-40

1181
01:18:13,856 --> 01:18:15,608
Son corps est-il si beau ?

1182
01:18:15,775 --> 01:18:16,609
!Essayez-le -
!Essayez-le -

1183
01:18:16,776 --> 01:18:17,694
!Essayez

1184
01:18:20,321 --> 01:18:22,824
Nous avons réussi !
Dieu merci, nous avons survécu !

1185
01:18:24,867 --> 01:18:25,952
!Allons-y

1186
01:18:26,119 --> 01:18:26,828
Attention, papa !

1187
01:18:27,036 --> 01:18:29,789
Laisse-moi t'aider, papa

1188
01:18:30,039 --> 01:18:31,082
Nous avons trouvé de l'eau

1189
01:18:31,249 --> 01:18:34,502
Vivi, aide-moi à dénouer

1190
01:18:34,836 --> 01:18:36,045
Nous avons survécu !

1191
01:18:36,212 --> 01:18:38,005
Oui, c'est super !

1192
01:18:38,923 --> 01:18:42,593
Pardonne-moi, Vivi, je n'ai pas pu arrêter cet enfoiré

1193
01:18:42,760 --> 01:18:44,345
De saisir l'argent de ton père

1194
01:18:46,597 --> 01:18:50,309
M. Zhao, je n'ai rien fait
Un positif dans ma vie

1195
01:18:50,768 --> 01:18:52,145
laisse-moi t'aider

1196
01:18:53,146 --> 01:18:55,523
Vous serez en charge -
Moi ? -

1198
01:18:58,359 --> 01:18:59,986
Tu as oublié la chose la plus importante

1199
01:19:00,153 --> 01:19:00,695
Qu'est-ce que c'est ?

01:20:06,886 --> 01:20:08,596
!impossible

1201
01:20:19,607 --> 01:20:20,775
A votre santé !
A votre santé !

1202
01:20:27,114 --> 01:20:28,491
Ce qui s'est passé?

1203
01:20:28,825 --> 01:20:29,951
Monsieur, laissez-moi vérifier

1204
01:20:30,117 --> 01:20:30,868
rapidement

1205
01:20:34,956 --> 01:20:36,499
Quelqu'un a versé de l'essence sur le bateau

1206
01:20:36,666 --> 01:20:39,252
Mauvaise nouvelle, monsieur !

1207
01:20:45,258 --> 01:20:46,843
Je suis toujours en vie, enfoiré !

1208
01:20:50,680 --> 01:20:52,348
Parlons-en

1209
01:20:53,432 --> 01:20:57,019
Jette le sac à bijoux quand je compte jusqu'à cinq

1210
01:20:57,353 --> 01:20:58,563
Sinon tu mourras

1211
01:20:59,689 --> 01:21:00,106
...Un

1212
01:21:00,273 --> 01:21:02,275
Eh bien, je vous le remets !

1213
01:21:03,067 --> 01:21:03,651
Vous deux, descendez

1214
01:21:03,776 --> 01:21:04,360
!Oui

1215
01:21:05,152 --> 01:21:07,530
Je te le remets ! Ils lui ont donné le sac

1216
01:21:24,797 --> 01:21:28,801
Tu n'es pas mort des flammes, tu as de la chance

1217
01:21:28,968 --> 01:21:30,303
Maintenant je vais te jeter dans l'océan

1218
01:21:30,469 --> 01:21:31,554
Nous verrons si tu tiens le coup

1219
01:21:32,555 --> 01:21:33,723
Ils l'ont jeté dans l'océan pour se noyer

1220
01:21:37,643 --> 01:21:39,061
Attends, va-t'en !

1221
01:21:40,062 --> 01:21:42,690
Cela ne me dérange pas de mourir, mais j'ai une dernière demande

1222
01:21:42,815 --> 01:21:43,482
Qu'est-ce que c'est ?

1223
01:21:43,983 --> 01:21:46,235
Voulez-vous me donner deux bouteilles d'oxygène ?

1224
01:21:47,194 --> 01:21:48,195
tu es drôle

1225
01:21:51,198 --> 01:21:52,658
Je n'ai pas de bouteilles d'oxygène

1226
01:21:55,828 --> 01:21:57,788
je vais te donner un masque à oxygène

1227
01:22:39,497 --> 01:22:41,207
Que fais-tu ?

1228
01:22:44,085 --> 01:22:45,294
Aide

1229
01:22:45,461 --> 01:22:46,253
!Bien

1230
01:23:05,606 --> 01:23:07,358
Savez-vous à qui vous avez affaire ?

1231
01:23:08,734 --> 01:23:11,529
C'est sérieux, ils le sont

1232
01:23:15,366 --> 01:23:17,118
Veux-tu m'aider, mon beau ?

1233
01:23:19,704 --> 01:23:20,287
!Allons-y

1234
01:23:20,454 --> 01:23:21,330
!Bien

1235
01:23:36,595 --> 01:23:37,513
C'est ce qu'ils ont fait

1236
01:23:39,390 --> 01:23:40,891
L'avez-vous géré ? -
Oui -

1238
01:23:41,559 --> 01:23:42,435
laisse-moi t'aider

1239
01:23:51,444 --> 01:23:54,155
sois cerfull -
C'est le bordel -

1240
01:23:54,321 --> 01:23:54,822
Et maintenant ?

1241
01:23:55,156 --> 01:23:57,450
Nos armes à poisson -
Des armes à poisson ? -

1243
01:23:58,909 --> 01:24:00,286
Quand on entre, on leur fait peur et on crie, arrête

1244
01:24:00,453 --> 01:24:05,624
Ensuite on prend les bijoux et on saute
Vers l'océan depuis la fenêtre, tu comprends ?

1247
01:24:05,833 --> 01:24:06,375
Oui

1248
01:24:10,504 --> 01:24:11,714
... vous tous

1249
01:24:11,881 --> 01:24:12,840
On dirait que vous avez résolu le problème !

1250
01:24:16,343 --> 01:24:17,219
!la malédiction

1251
01:24:18,220 --> 01:24:18,971
?Et maintenant

1252
01:24:21,724 --> 01:24:23,476
On lui jette une canette de vin sur la tête

1253
01:24:23,642 --> 01:24:24,602
Ensuite, nous continuons comme nous l'avions prévu

1254
01:24:25,895 --> 01:24:26,771
Buvons !
A votre santé !

1255
01:24:29,523 --> 01:24:31,025
Nous avons résolu le problème, monsieur !
D'accord -

1256
01:24:31,650 --> 01:24:32,818
Naviguez !

1257
01:24:33,152 --> 01:24:35,446
Bien -
Je suis tellement excitée aujourd'hui pour votre partage !

1258
01:24:44,663 --> 01:24:45,498
Buvons !

1259
01:24:51,545 --> 01:24:52,505
Attrapez-les !

1260
01:24:54,173 --> 01:24:55,007
!Attraper

1261
01:24:56,175 --> 01:24:57,218
Sortez par la fenêtre !

1262
01:25:00,096 --> 01:25:01,764
!Je suis resté coincé

1263
01:25:02,515 --> 01:25:05,518
!Piqué!

1264
01:25:06,310 --> 01:25:06,894
Laissez-le !

1265
01:25:07,103 --> 01:25:07,770
!Je suis piégé

1266
01:25:07,937 --> 01:25:09,146
Laisse-le -
lié -

1267
01:25:22,451 --> 01:25:23,285
Éliminez-le

1268
01:25:27,790 --> 01:25:29,959
Je te cherchais, beau

1269
01:25:30,292 --> 01:25:32,419
Ne t'enfuis pas si tu es un homme car je te trouverai partout où tu iras

1270
01:25:33,796 --> 01:25:38,175
D'accord, ne perdons pas de temps, battons-nous à coups de poing, d'accord ?

1271
01:25:38,551 --> 01:25:39,510
Ces connards n'interviendront pas !

1272
01:26:11,458 --> 01:26:14,128
Tu m'as donné un coup de pied ?

1273
01:26:16,589 --> 01:26:17,715
Désolé, messieurs

1274
01:26:19,633 --> 01:26:20,259
!tu es intelligent

1275
01:26:52,499 --> 01:26:53,083
encore?

1276
01:27:03,302 --> 01:27:04,595
Prenez une bouée explosive

1277
01:27:10,851 --> 01:27:11,477
Allez, explose !

1278
01:27:44,218 --> 01:27:44,927
Protégez-moi !

1279
01:28:25,634 --> 01:28:27,136
Superman en caoutchouc

1280
01:28:49,575 --> 01:28:50,576
comment est-ce arrivé ?

1281
01:28:58,125 --> 01:28:59,251
Est-ce que j'ai l'air bien ?

1282
01:29:16,185 --> 01:29:16,810
Cela ne m'a pas fait de mal

1283
01:29:20,147 --> 01:29:23,609
Le mille-pattes saute et encore

1284
01:29:39,958 --> 01:29:43,629
Centipede Leap et renouvelé

1285
01:29:44,088 --> 01:29:44,880
As-tu fini de sauter ?

1286
01:29:45,547 --> 01:29:46,006
En avez-vous fini avec eux ?

1287
01:29:46,173 --> 01:29:47,966
Nous n'avons pas reçu les bijoux

1288
01:29:48,801 --> 01:29:50,969
Tu es toujours coincé avec quelque chose

1289
01:29:51,387 --> 01:29:52,679
Emmène-moi avec toi, ma chérie

1290
01:29:52,846 --> 01:29:53,806
!Esquivez vite !

1291
01:29:54,139 --> 01:29:56,100
Ne me quitte pas, ma chérie -
Laissez-moi !

1293
01:29:56,266 --> 01:29:58,185
Emmène-moi avec toi, ma chérie !
S'en aller!

1295
01:30:01,063 --> 01:30:02,731
Ne pars pas, ma chérie !

1296
01:30:14,701 --> 01:30:16,787
!pour arrêter! Ne pars pas

1297
01:30:41,645 --> 01:30:44,231
ne me tue pas

1298
01:30:48,694 --> 01:30:50,821
Mettez-vous à genoux

1299
01:30:57,286 --> 01:31:02,833
Lèche-moi les pieds !

1300
01:31:05,419 --> 01:31:08,505
Se déplacer!
Se déplacer!

1302
01:31:09,173 --> 01:31:12,342
Voyons si vous essayez à nouveau de créer des ennuis !

1303
01:31:13,051 --> 01:31:14,928
Je ne le ferai plus jamais, père

1304
01:31:16,889 --> 01:31:19,725
En fait, nous devons remercier Vincent

1305
01:31:19,933 --> 01:31:20,893
C'est exact -
mon oncle paternel -

1307
01:31:23,812 --> 01:31:26,899
On retourne au bureau pour un rendez-vous, viens avec nous

1308
01:31:28,609 --> 01:31:30,444
Les avez-vous déjà vus ?

1309
01:31:30,611 --> 01:31:32,237
Non, papa

1310
01:31:46,502 --> 01:31:47,252
Fong

1311
01:31:59,890 --> 01:32:02,809
Ecoute, la dame riche est de retour pour ramasser les poubelles.

1312
01:32:04,353 --> 01:32:06,480
Il y a beaucoup de cartons, tu les veux ?

1313
01:32:07,439 --> 01:32:09,274
Une personne riche devrait-elle collecter des canettes ?

1314
01:32:09,441 --> 01:32:10,150
Mademoiselle

1315
01:32:10,359 --> 01:32:12,277
Cham Vin Do de Shek Tung Tsui vous cherche

1316
01:32:12,444 --> 01:32:13,070
Êtes-vous intéressé?

1317
01:32:41,431 --> 01:32:42,558
Ne gaspillez pas

1318
01:32:44,601 --> 01:32:46,520
J'ai copié le flux du lecteur toute la nuit

1319
01:32:55,028 --> 01:32:55,696
Prenons un verre

1320
01:32:57,906 --> 01:32:58,574
où

1321
01:32:59,116 --> 01:33:02,202
Les meilleurs endroits, bien sûr, sont Regent et Shangri-La.

1322
01:33:03,412 --> 01:33:04,663
Adapté à votre poste

1323
01:33:12,045 --> 01:33:13,338
Ce dessin n'est pas mal

1324
01:33:13,505 --> 01:33:15,215
Ce n'est pas mal non plus -
elle est belle -

1326
01:33:15,382 --> 01:33:16,842
Ceux-ci sont beaux aussi

1327
01:33:17,009 --> 01:33:20,178
Cham Vinh Do vient te voir ce soir, tu as de la chance

1328
01:33:20,345 --> 01:33:21,847
Qu'as-tu dit, ma belle ?

1329
01:33:22,014 --> 01:33:23,932
Qu'est-ce que vous avez dit? Voulez-vous frapper?

1330
01:33:25,225 --> 01:33:26,518
Adhérence des roues !
Adhérence des roues !

