1
00:00:00,087 --> 00:00:02,088
[මෘදු ලෙස කෑගැසීම]
2
00:00:04,090 --> 00:00:05,307
මෙම රේඛාව දෙස බලන්න.
3
00:00:05,351 --> 00:00:07,613
මෙය විශාල විවරයක්
අපේ රාත්‍රී සමාජ ශාලාවේ
4
00:00:07,656 --> 00:00:09,049
සහ සියල්ලෝම මෙහි සිටිති.
5
00:00:09,093 --> 00:00:11,181
Grundwulf, ඔබ මහලු වේශ්යා,
6
00:00:11,224 --> 00:00:12,877
ඔබ කම්මැලි ලෙස පෙනෙන්නේ නැද්ද?
7
00:00:12,920 --> 00:00:14,792
Frau Blixen, ඔයා බැල්ලි.
8
00:00:14,835 --> 00:00:19,142
අපගේ මහා විවෘත කිරීම දියත් කිරීමට,
අපි ඉදිරිපත් කරන්න යනවා
9
00:00:19,186 --> 00:00:21,665
එකම සහ එකම...
10
00:00:21,709 --> 00:00:23,623
drumroll...
11
00:00:23,666 --> 00:00:25,190
රිචී සක්!
12
00:00:25,233 --> 00:00:27,191
- [ප්‍රීතිමත්]
- [කැඳවීම්] වාව්!
13
00:00:27,234 --> 00:00:28,887
නඩ්ජා: ඔබ නම් ඒ
වැම්පයර්, එවිට ඔබ දැන ගනු ඇත
14
00:00:28,930 --> 00:00:30,758
රිචී සක් යනු කවුද?
15
00:00:30,802 --> 00:00:32,063
ඔහු ශ්‍රේෂ්ඨතමයා විය හැකිය
වැම්පයර් රැප් කලාකරුවා
16
00:00:32,107 --> 00:00:33,325
සෑම කාලයකම.
17
00:00:33,369 --> 00:00:34,978
ඔහු ඇත්තටම උරාබී ඇත
රිචී සක්,
18
00:00:35,022 --> 00:00:37,066
ඔයා නේද පිලිප්?
[සිනාසෙමින්]
19
00:00:37,110 --> 00:00:39,416
මගේ විලාසය හෝ බිටින්
සන්ඩවුන් ෆවුන්ටවුන්.
20
00:00:39,460 --> 00:00:42,374
සහ හැමෝම දන්නවා උගුර යුෂ.
21
00:00:42,417 --> 00:00:43,636
"බිඳෙන්න යනවා
22
00:00:43,679 --> 00:00:45,071
"ක්ලබ් වහලය මත
23
00:00:45,115 --> 00:00:46,768
"උගුරේ යුෂ උරා බොනවා
24
00:00:46,812 --> 00:00:48,639
හරියට ග්‍රේ ගූස් වගේ."
25
00:00:48,682 --> 00:00:50,249
Richie Suck රඟපාලා නැහැ
26
00:00:50,293 --> 00:00:53,208
නැතහොත් ඕනෑම නව සංගීතයක් නිකුත් කරන්න
වසර දහයක් සඳහා.
27
00:00:53,250 --> 00:00:55,165
ගිහින් කියලයි කියන්නේ
හුදකලාව තුලට
28
00:00:55,209 --> 00:00:57,210
වැඩ කිරීමට
ඔහුගේ අවසාන කෘතිය.
29
00:00:57,253 --> 00:00:58,993
ඔහුගේ පළමු සජීවීව කිරීම
දශකයකට වැඩි කාලයක් තුළ කාර්ය සාධනය
30
00:00:59,037 --> 00:01:01,169
එය ඔහුට ඉතා විශාල ගනුදෙනුවක්.
31
00:01:01,213 --> 00:01:02,604
ඒ වගේම තමයි
අපට විශාල ගනුදෙනුවක්.
32
00:01:02,648 --> 00:01:04,997
මේක මගේ සමාජය, හැමෝම,
ඔබ දන්නා පරිදි.
33
00:01:05,041 --> 00:01:05,998
මම නඩ්ජා,
34
00:01:06,042 --> 00:01:07,303
එය Nadja's ලෙස හැඳින්වේ.
35
00:01:07,346 --> 00:01:08,260
එය මගේ සමාජයයි!
[සිනාසෙයි]
36
00:01:09,608 --> 00:01:10,827
[සිනාසෙමින්]
37
00:01:10,870 --> 00:01:13,089
["ඔබ මිය ගොස් ඇත"
NORMA TANEGA වාදනය මගින්]
38
00:01:13,133 --> 00:01:15,612
♪ ඔබට අවශ්ය නම් ගායනා නොකරන්න
දිගු කාලයක් ජීවත් වීමට♪
39
00:01:15,656 --> 00:01:18,832
♪ ඔවුන්ගෙන් ප්‍රයෝජනයක් නැත
ඔබේ ගීතය සඳහා♪
40
00:01:18,875 --> 00:01:21,703
♪ ඔබ මැරිලා, ඔබ මැරිලා,
ඔබ මිය ගොස් ඇත♪
41
00:01:21,747 --> 00:01:24,140
♪ ඔයා මැරිලා
සහ මේ ලෝකයෙන් පිට♪
42
00:01:25,271 --> 00:01:28,317
♪ දැන් ඔබේ බලාපොරොත්තුව සහ අනුකම්පාව
ගොස් ඇත♪
43
00:01:28,360 --> 00:01:31,014
♪ ඔබ ඔබේ සිහිනය විකුණුවා
ලෝකයට♪
44
00:01:31,058 --> 00:01:34,276
♪ මැරී සිටින්න, මැරෙන්න,
මැරිලා ඉන්න♪
45
00:01:34,320 --> 00:01:36,409
♪ ඔයා මැරිලා
සහ මේ ලෝකයෙන් පිටත.♪
46
00:01:36,452 --> 00:01:38,279
♪
47
00:01:45,327 --> 00:01:47,242
හරහා එනවා, ඒක හරි.
48
00:01:47,285 --> 00:01:49,286
අම්මෝ අපි උත්සහ කරන්නයි හදන්නේ
සහ මේ බල්ලන්ව වළක්වන්න
49
00:01:49,330 --> 00:01:51,505
තවත් පැයක් දෙකක්,
හරි යාලුවනේ?
50
00:01:51,548 --> 00:01:53,810
'අපි උත්සාහ කිරීමට අවශ්ය නිසා සහ
අපේක්ෂාව සහ ආශාව ගොඩනැගීම.
51
00:01:53,854 --> 00:01:55,595
ඇයට මාව ඇහුණාද කියා මට කියන්න බැහැ.
52
00:01:55,638 --> 00:01:58,075
මෙතන කවුරු හරි ඉන්නවද
රිචී සක් බැලීමට අවශ්‍යද?
53
00:01:58,118 --> 00:01:59,945
[ප්‍රීතිමත්]
54
00:01:59,988 --> 00:02:04,382
මම කිව්වා වැම්පයර්ලා ඉන්නවද කියලා
මේ මව් මගුල් සිරකුටියේ
55
00:02:04,426 --> 00:02:06,905
රිචී සක් දැකීමට කැමති කාටද?
56
00:02:06,949 --> 00:02:09,473
[ප්‍රීති ඝෝෂා, හූප්]
57
00:02:09,517 --> 00:02:11,866
තවද ඔබට බලා සිටීමට සිදුවනු ඇත
තව ටිකක්
58
00:02:11,909 --> 00:02:13,736
එවිට ඔබ ඇයට ගෙවනු ඇත,
59
00:02:13,780 --> 00:02:15,302
එවිට ඔබට බොහෝ විට ලැබෙනු ඇත
තව ටිකක් ඉන්න කියලා.
60
00:02:15,346 --> 00:02:17,304
- [මුතුමිටිගැසීම, හිස් කිරීම]
- ඔව්, අපි බලා සිටීමට කැමතියි.
61
00:02:17,348 --> 00:02:18,739
- [ක්‍රවුන්ඩ් හිසිං]
- ඔව්!
62
00:02:18,783 --> 00:02:21,045
අම්මෝ ඒ අයගෙන් කවුරුහරි උත්සාහ කළොත්
ඔයාව මරන්න පටන් ගන්න,
63
00:02:21,089 --> 00:02:23,873
මට දන්වන්න, මම එවන්නම්
ඔබේ ස්ථානය ගැනීමට යමෙකු බැස ඇත.
64
00:02:23,916 --> 00:02:25,440
මාර්ගෝපදේශය:
කොට්ට වලට ආදරෙයි.
65
00:02:25,483 --> 00:02:27,136
මම දන්නවා ඔයාට තිබුණේ නැහැ කියලා
පෙර කොට්ටයක්,
66
00:02:27,180 --> 00:02:28,442
නමුත් ඒවා මෘදු විය යුතුය.
67
00:02:28,485 --> 00:02:30,704
සෑම දෙයක්ම පිළිවෙලට තිබේ,
අනියම් බිරිඳ නඩ්ජා.
68
00:02:30,747 --> 00:02:32,618
රැලි මුදුන් වී ඇත
ලේ ඉසින යන්ත්‍ර.
69
00:02:32,661 --> 00:02:33,836
නඩ්ජා:
පුදුමයි.
70
00:02:33,880 --> 00:02:36,360
මිනිස්සු හිතන්නේ එහෙමයි
වැම්පයර් රාත්‍රී සමාජ ශාලාවක්
71
00:02:36,403 --> 00:02:37,969
යනු පැය 24ක් පමණි
සජීවී suck-and-fuck උත්සවය
72
00:02:38,012 --> 00:02:39,709
මුදල් මුද්රණය කරන බව.
73
00:02:39,752 --> 00:02:42,146
- නමුත් එය නොවේ.
- මාර්ගෝපදේශය: නෑ, ඒක ගොඩක් අමාරු වැඩක්.
74
00:02:42,190 --> 00:02:43,712
නඩ්ජා:
නන්ඩෝර්.
75
00:02:43,755 --> 00:02:45,104
මොකද කරන්නේ
නිකන් හිටියා
76
00:02:45,147 --> 00:02:46,496
ලොකු මහත මෝපි බරක් වගේ?
77
00:02:46,540 --> 00:02:49,150
- කෝ ඔබේ නොමැරී පෙම්වතිය?
- මාර්වා ගෙදර.
78
00:02:49,194 --> 00:02:51,282
මම ඇයට යම් ආකාරයකට දෙනවා
යම් ඉඩක්.
79
00:02:51,325 --> 00:02:52,326
ඔහ්.
80
00:02:52,370 --> 00:02:53,239
[GROANS]
81
00:02:54,980 --> 00:02:57,242
ඔතනට ගිහින් හිටගන්න පුලුවන්ද
සහ නිකන් ඇහුම්කන් නොදෙන ලෙස පෙනී සිටිනවාද?
82
00:02:57,286 --> 00:02:58,374
මට ඒක කරන්න පුළුවන්.
83
00:02:58,417 --> 00:03:00,331
පාරාදීසයේ කරදර
දැනටමත්, එයද?
84
00:03:00,375 --> 00:03:03,551
ඒක නිකන්...
මාර්වා යනු පරිපූර්ණ කාන්තාවකි.
85
00:03:03,594 --> 00:03:05,291
- හරි.
- ඒ වගේම මට djinn තියෙනවා
86
00:03:05,334 --> 00:03:07,292
ඇයව වඩාත් පරිපූර්ණ කිරීමට.
87
00:03:07,335 --> 00:03:08,858
මම කියන්නේ, ඔබ බැලිය යුතුයි
වෙනස් කිරීම්
88
00:03:08,902 --> 00:03:10,250
අපි ඇගේ බූරුවාට කළා.
89
00:03:10,294 --> 00:03:11,773
- නමුත් ...
- කොටළුවා, තට්ටම්,
90
00:03:11,817 --> 00:03:14,471
ඔබට එය ඇමතීමට අවශ්ය ඕනෑම දෙයක්.
එය දැන් පරිපූර්ණයි.
91
00:03:14,514 --> 00:03:16,559
නඩ්ජා:
ඒත්... ප්‍රශ්නේ තියෙන්නේ...
92
00:03:16,602 --> 00:03:18,081
නැවතත්, බට්
ගැටලුව නොවේ.
93
00:03:18,125 --> 00:03:20,561
ගැටලුව වන්නේ
ඇය ඉතා පරිපූර්ණ බව.
94
00:03:20,604 --> 00:03:23,128
මම ඒ ගැන කනස්සල්ලට පත්ව සිටිමි ...
[සුසුම්]
95
00:03:23,171 --> 00:03:25,521
මම ඇයට ප්රමාණවත් තරම් පරිපූර්ණ නොවේ.
96
00:03:25,565 --> 00:03:26,521
එය කිසිදා ප්‍රමාද නැත
සමහර වැඩිදියුණු කිරීම් කිරීමට
97
00:03:26,565 --> 00:03:28,001
ඔබ මත, එසේ ...
98
00:03:28,044 --> 00:03:30,263
ඔබ සුදුසු වනු ඇත
ඇගේ ආදරය ගැන, හාහ්?
99
00:03:30,307 --> 00:03:31,264
ඔව්.
100
00:03:31,307 --> 00:03:33,004
මම ඒ ගැන හිතුවේ නැහැ.
101
00:03:33,047 --> 00:03:35,484
ඔයාට ස්තූතියි. මම මෙය උත්සාහ කරමි.
102
00:03:35,527 --> 00:03:38,094
- සහ ලස්සන තොප්පි.
- ඔයාට ස්තූතියි.
103
00:03:38,138 --> 00:03:40,269
කමක් නෑ ස්තුතියි.
මම එහෙම කළාට කමක් නැද්ද?
104
00:03:40,313 --> 00:03:43,402
- [කොඳුරමින්]
- නන්ජා: ඔහ්, හරිම උද්යෝගිමත්, හා!
105
00:03:43,445 --> 00:03:45,751
- අනියම් බිරිඳ Nadja?
- ඔව්?
106
00:03:45,794 --> 00:03:48,448
මම බයයි රිචී සක්
අවලංගු කර ඇත.
107
00:03:48,492 --> 00:03:49,841
කුමක් ද?
108
00:03:51,581 --> 00:03:54,322
- අම්මපා!
- [වීදුරු කැඩීම]
109
00:03:54,365 --> 00:03:56,149
- [අනතුරු ඇඟවීම]
- ඔහ්, ජරාව.
110
00:03:56,192 --> 00:03:59,455
[මෘදු ලෙස කෑගැසීම]
111
00:03:59,499 --> 00:04:01,935
මාර්ගෝපදේශය: රිචී සක්
දුම්වැටියක ජීවත් වෙනවාද?
112
00:04:01,978 --> 00:04:03,545
නඩ්ජා:
හරි අපි ඇතුලට ගියාම
113
00:04:03,589 --> 00:04:06,417
මම ඇතුලට ගිහින් එයාව බය කරනවා
නරක පොලිස්කාරයෙක් වෙන්න
114
00:04:06,460 --> 00:04:08,418
ඔබ ඔහු වෙතට යන්න
සහ ඉතා මිත්රශීලී වන්න.
115
00:04:08,461 --> 00:04:10,201
- හොඳ පොලිස්කාරයා, ඔයා දන්නවද?
- මම පොලිස්කාරයෙක් නෙවෙයි.
116
00:04:10,245 --> 00:04:11,463
ඒක උපක්‍රමයක්.
117
00:04:11,507 --> 00:04:14,726
බලන්න මම පොලිස්කාරයෙක් නෙවෙයි
හෝ නර්ක් හෝ ස්නිච්.
118
00:04:14,770 --> 00:04:17,380
එය මවාපෑමකි.
ඔබේ පර්ම් එක තබා ගන්න.
119
00:04:17,424 --> 00:04:18,380
විවෘත කරන්න!
120
00:04:18,424 --> 00:04:20,773
මට ඔයාට උදව් කළ හැකි ද?
121
00:04:20,816 --> 00:04:23,949
රිචී සක් කොහෙද?
එකපාරටම අපිව එයා ළඟට ගෙනියන්න.
122
00:04:23,992 --> 00:04:25,950
මගේ ස්වාමියා එසේ නොවේ
කලබල වීමට.
123
00:04:25,993 --> 00:04:26,907
ඔහු දැන් විවේක ගනිමින් සිටී.
124
00:04:26,951 --> 00:04:29,344
ඔහු අපායක් වගේ.
125
00:04:29,387 --> 00:04:30,736
ඔහු විය යුතුයි
අද රාත්‍රියේ රඟ දැක්වීම.
126
00:04:30,780 --> 00:04:31,954
මම ඔබට ඇතුළට ආරාධනා කරන්නේ නැහැ.
127
00:04:31,997 --> 00:04:33,477
රිචී:
හේයි, ටොම්. ඔවුන්ට ඇතුලට යන්න දෙන්න, ටොම්.
128
00:04:33,521 --> 00:04:35,217
ඔහ්, එන්න.
[හුස්ම පිට කරයි]
129
00:04:35,261 --> 00:04:37,175
මට ආරාධනයක් වගේ.
130
00:04:37,218 --> 00:04:38,567
- ඔයාට ස්තූතියි.
- මාර්ගෝපදේශය: චලනය කරන්න.
131
00:04:38,611 --> 00:04:40,133
නඩ්ජා: හරි, ඔයා
පුකේ බැල්ලි, මම ඔයාට කියන්නේ,
132
00:04:40,177 --> 00:04:41,352
ඔබට සංදර්ශනය අවලංගු කළ නොහැක.
133
00:04:41,395 --> 00:04:42,395
ඔයා මොන මගුලක්ද කරන්නේ?
134
00:04:42,439 --> 00:04:44,223
- චිලින්?
- සිසිල්ද?
135
00:04:44,267 --> 00:04:46,224
ටොම්:
ඔබ ඉවත් විය යුතුයි.
136
00:04:46,268 --> 00:04:48,225
මගේ ස්වාමියා මාර්ගයයි
මේ සඳහා මහන්සි වැඩියි.
137
00:04:48,269 --> 00:04:49,444
- සුභ රාත්රියක්.
- [නඩ්ජා ගැස්ප්ස්]
138
00:04:49,487 --> 00:04:51,184
රිචී සක්, කවුද අපාය
මේ ජැක්සාස් ද?
139
00:04:51,227 --> 00:04:54,360
- මේ මට හුරුපුරුදු, ටොම්.
- ඩොක්ටර් ටොම්.
140
00:04:54,403 --> 00:04:55,838
ඔබ ඔහුට කතා කිරීමට ඉඩ දුන්නා
ඔබට මේ වගේද?
141
00:04:55,882 --> 00:04:57,840
මම මගේ ස්වාමියා ගැන බලාගන්නවා.
142
00:04:57,884 --> 00:05:00,146
ඔහු කම්පනයට පත් වී ඇත
සංගීත ව්‍යාපාරයෙන්.
143
00:05:00,190 --> 00:05:01,799
හරි හරි. ගියා, හුරුපුරුදු.
144
00:05:01,842 --> 00:05:03,540
මම ඔයාට කතා කරන්නේ නැහැ.
145
00:05:03,583 --> 00:05:05,236
මෙය වැම්පයර්වරුන්ට පමණයි
සාකච්ඡාව.
146
00:05:05,280 --> 00:05:06,237
හරි, රිචී?
147
00:05:06,281 --> 00:05:08,020
ටොම් මාව මගෙන් ආරක්ෂා කරයි,
148
00:05:08,064 --> 00:05:09,586
එබැවින් ඔබ ගෞරවනීය විය යුතුය.
149
00:05:09,630 --> 00:05:11,936
- හුරුපුරුදු කෙනෙක්ගෙන්?
- මට නමක් තියෙනවා.
150
00:05:11,980 --> 00:05:13,589
කට වහගන්න, හුරුපුරුදු ටොම්.
151
00:05:13,633 --> 00:05:15,634
- ඒ "ඩොක්ටර් ටොම්."
- නඩ්ජා: ඔහ්. දොස්තර කෙනෙක්ද?
152
00:05:15,677 --> 00:05:17,418
මෙය රෝග විනිශ්චය කරන්න.
153
00:05:17,462 --> 00:05:19,506
එය මගේ මුහුණේ මැද ඇඟිල්ලකි.
154
00:05:21,464 --> 00:05:23,595
ඔහු හොඳ වෛද්‍යවරයෙක්.
155
00:05:23,639 --> 00:05:25,031
ඒයි, යාලුවනේ, මොකද?
156
00:05:25,075 --> 00:05:26,510
අපි කිමිදීමට පෙර,
සුනුවිසුනු කිරීමට වග බලා ගන්න
157
00:05:26,554 --> 00:05:28,164
කැමති බොත්තම සහ දායක වන්න.
158
00:05:28,208 --> 00:05:29,556
එය ඇත්තෙන්ම උපකාරී වේ
මගේ නාලිකාව ගොඩක්.
159
00:05:29,599 --> 00:05:30,861
ගිලර්මෝ:
ඉතින්...
160
00:05:30,905 --> 00:05:33,559
කොලින් බබා වැඩෙනවා
භයානක වේගයකින්.
161
00:05:33,602 --> 00:05:35,821
මෙම ගම පරීක්ෂා කරන්න
Infinity Warsගෙන්
162
00:05:35,864 --> 00:05:37,082
ඒක නියමයි නේද?
163
00:05:37,125 --> 00:05:38,257
ගිලර්මෝ:
මම කිව්වේ ගිය සතියේ
164
00:05:38,301 --> 00:05:39,562
ඔහු ඩයපර් පැළඳ සිටියේය, සහ මේ සතියේ
165
00:05:39,605 --> 00:05:41,651
ඔහු හයක් වගේ
අවුරුදු හතක්, සමහරවිට?
166
00:05:41,694 --> 00:05:43,478
මම කිව්වේ, මම ඔහුව මිලදී ගන්නා සෑම අවස්ථාවකදීම
අලුත් සපත්තු යුගලයක්,
167
00:05:43,521 --> 00:05:45,261
ඔහු ඔවුන් අතර වර්ධනය වේ
උදේ ආහාරය සහ දිවා ආහාරය.
168
00:05:45,305 --> 00:05:46,871
නමුත් අනුමාන කරන්නේ කුමක්ද? ඔබට එය වෙනස් කළ හැකිය
169
00:05:46,915 --> 00:05:49,612
ඒ නිසා එය හරියට පෙනේ
දකුණු පැසිෆික් කට්ටලය
170
00:05:49,656 --> 00:05:51,526
- මම සෙට් එක හරවනවා...
- ඔහ්, නැහැ. Gizmo.
171
00:05:51,570 --> 00:05:55,007
ඔන්න ඔහේ ඉන්නවා. මොන මගුලක්ද
ඔයාට ඒ කොල්ලව කරන්න තියෙනවද?
172
00:05:55,050 --> 00:05:57,051
කුමක් ද? මම කිසිම දෙයක් කළේ නැහැ.
ඔහු ඒ සියල්ල තනිවම කරයි.
173
00:05:57,095 --> 00:05:58,878
- ලාස්ලෝ: මම ඔයාට කිව්වා මට එයාව ලොකු කරන්න ඕන කියලා...
- බලන්න?
174
00:05:58,922 --> 00:06:00,576
... රසවත් වීමට
බැල්ලිගෙ පුතා,
175
00:06:00,619 --> 00:06:01,967
ලලිත කලාව සහ සංස්කෘතිය පුරුදු කිරීම.
176
00:06:02,011 --> 00:06:04,491
ඉතින් කොහොමද එයා තාම
මේ කම්මැලි ජරාව කරන්නේ?
177
00:06:04,534 --> 00:06:06,275
ඔහුට මෙය කම්මැලි නොවේ.
එයා අනිත් හැම ළමයෙක් වගේමයි
178
00:06:06,319 --> 00:06:10,408
Legos සහ Roblox වලට කැමති
සහ නර්ෆ් තුවක්කු සහ මියුසි...
179
00:06:10,451 --> 00:06:12,409
- ඒ සියල්ල.
- හෝව්, හෝව්, හෝව්. සහ මියුසි...?
180
00:06:12,452 --> 00:06:14,324
- කුමක් ද?
- සහ මියුසි...?
181
00:06:15,715 --> 00:06:17,369
ඔයා මොනවද කියන්න ගියේ?
182
00:06:17,413 --> 00:06:18,848
[සුසුම්]
183
00:06:18,891 --> 00:06:20,283
[කිසිම]:
හරි.
184
00:06:20,327 --> 00:06:22,503
ඔහු ඇත්තටම සංගීත රංග ශාලාවට ආදරෙයි.
185
00:06:23,590 --> 00:06:25,418
අපොයි නෑ.
186
00:06:25,461 --> 00:06:27,680
අඳුරු ස්වාමියා කළේ කුමක්ද?
187
00:06:27,723 --> 00:06:29,202
නවත්වන්න, හරිද?
සමහරවිට ඒක එයාට හොඳයි.
188
00:06:29,246 --> 00:06:30,899
සමහරවිට ඒක එයාට හොඳයි.
ඒක හොඳ කලාවක්,
189
00:06:30,943 --> 00:06:33,118
වඩා වෙනස් නොවේ
සාහිත්‍යය හෝ සිනමාව...
190
00:06:33,161 --> 00:06:35,467
එය වෙනත් කිසිදු කලාවක් මෙන් නොවේ.
191
00:06:35,511 --> 00:06:38,077
සංගීත රංග ශාලාව අඩුම වේ
සියලු විනෝදාස්වාදයන්.
192
00:06:38,121 --> 00:06:39,774
එය ගටර් පැන්ටොමයිම්,
193
00:06:39,817 --> 00:06:41,906
අර්ධ බුද්ධියන් විසින් සිදු කරනු ලැබේ
පින්තාරු කරන ලද මුහුණු සහිත,
194
00:06:41,950 --> 00:06:43,994
පහත් නුවණින් භුක්ති විඳිති.
195
00:06:44,038 --> 00:06:45,691
සමහර විට සමහර.
නමුත් ඔබ කවදා හෝ Rent? දැක තිබේද?
196
00:06:45,734 --> 00:06:47,475
ඔබගෙන්? සතයක් නොවේ.
කොහොම හරි. කට වහපන්.
197
00:06:47,519 --> 00:06:48,649
මම එය තහනම් කරමි.
198
00:06:48,693 --> 00:06:50,650
නැහැ, ඔහු ළමයෙක්.
මේ ඔහු කවුද.
199
00:06:50,694 --> 00:06:51,738
- ඔබ ප්‍රවේශ වීමට ඉගෙන ගත යුතුයි ...
- ඔයා මට කියන්න එපා...
200
00:06:51,782 --> 00:06:53,565
- හේයි යාලුවනේ.
- හේයි, යාලුවනේ. - හේයි.
201
00:06:53,609 --> 00:06:55,871
- ඔබව දැකීම සතුටක්.
- කියන්න කුමක් ද කියා? මේක බලන්න එන්න.
202
00:06:55,914 --> 00:06:57,438
වාව්, විශාල කාල චිත්‍රාගාරයක් මෙහි ඇත.
203
00:06:57,481 --> 00:06:59,395
ඔව්, මට ග්‍රාහකයින් දෙදෙනෙක් ලැබුණා.
204
00:06:59,439 --> 00:07:01,483
ඔබට ග්‍රාහකයින් දෙදෙනෙකු සිටීද?
කවුරුහරි තරුවක්.
205
00:07:02,658 --> 00:07:04,790
- ♪
- ලාස්ලෝ: මම නිරාවරණය කරනවා
206
00:07:04,833 --> 00:07:06,617
මගේ කොල්ලා අනතුරේ.
207
00:07:06,660 --> 00:07:08,314
එනම් කලා සොරකම.
208
00:07:08,358 --> 00:07:11,795
මගේ කිසිම පිරිමි ළමයෙක් වෙන්නේ නැහැ
පැස්ටි මුහුණැති සංගීත රඟහල ගෙඩිය
209
00:07:11,838 --> 00:07:14,623
Sondheim පද රචනයක් සමඟ
සෑම අවස්ථාවක් සඳහාම.
210
00:07:14,666 --> 00:07:15,579
- ලාසෝ, මොකක්ද අනුමාන කරන්න?
- කුමක් ද?
211
00:07:15,623 --> 00:07:17,537
knolling යනු කුමක්දැයි ඔබ දන්නවාද?
212
00:07:17,580 --> 00:07:18,929
ඒක... හේයි!
213
00:07:18,973 --> 00:07:23,280
ඒ නිසා දැනගැනීම මෙයයි
ඔබ කැමති ලෙගෝස් හි,
214
00:07:23,323 --> 00:07:25,499
සියලුම කොටස් සංවිධානය කරන්න
ඔබ එය ගොඩනැගීමට පෙර. ඔහ්!
215
00:07:25,543 --> 00:07:28,109
ලාස්ලෝ: තවත් සංගීත සංදර්ශන නැත
සහ ලෙගෝස්. එය වර්ධනය වීමට කාලයයි.
216
00:07:28,153 --> 00:07:29,893
වවුලන්.
[මෘදු ලෙස කෑගැසීම]
217
00:07:30,894 --> 00:07:32,111
♪
218
00:07:32,155 --> 00:07:33,852
මම knoll කරන ආකාරය ඉගෙන ගත් පසු,
219
00:07:33,895 --> 00:07:35,505
මම මගේ හැම දෙයක්ම විසි කළා
Lego උපදෙස් පොත් පිංච.
220
00:07:35,549 --> 00:07:36,897
අපූරුයි.
221
00:07:36,940 --> 00:07:39,247
- මෙම මැජික් කුඩු භාවිතා කරන්න ...
- ආහ්.
222
00:07:39,291 --> 00:07:40,856
සොයා ගැනීමට
ලේසර් එලාම් අවුලුවයි.
223
00:07:40,900 --> 00:07:43,902
හරි හරී. අපොයි. [සිනාසෙයි]
224
00:07:43,945 --> 00:07:46,338
එවිට, ඔබට ඇත
ලේසර් වළක්වා ගැනීමට.
225
00:07:46,382 --> 00:07:48,296
මේ වගේ ගොඩක්.
226
00:07:48,339 --> 00:07:49,645
[GRUNTS]
227
00:07:49,688 --> 00:07:50,862
[දරු ලෙස සිනාසෙයි]
228
00:07:50,906 --> 00:07:51,907
ඔහ්, හෝ!
229
00:07:51,950 --> 00:07:53,037
ආයුබෝවන්.
230
00:07:53,081 --> 00:07:54,169
ඔහ් ඔව්.
231
00:07:54,212 --> 00:07:55,865
මගුලක්.
232
00:07:55,909 --> 00:07:57,954
[සිනාසෙයි]
බලන්න?
233
00:07:57,998 --> 00:07:59,477
- ඔයා ලොකු Slinky කෙනෙක් වගේ.
- කමක් නැහැ.
234
00:07:59,520 --> 00:08:02,914
එහෙනම් ඔයා මේ වීදුරු කටර් එක ගන්න
සහ මෙහි සිදුරක් කපන්න.
235
00:08:02,957 --> 00:08:05,307
- නමුත්, ලාසෝ, අනුමාන කරන්නේ කුමක්ද?
- කුමක් ද?
236
00:08:05,350 --> 00:08:08,352
මම ලැබුණු විට knolling භාවිතා කළා
ආගන්තුක දේවල් Lego කට්ටලය.
237
00:08:08,396 --> 00:08:11,267
මම පුස්තකාලය හදන්න ඒක පාවිච්චි කළා
The Music Man, එනම්...
238
00:08:11,311 --> 00:08:13,137
පුතේ, අපිට වෙලාවක් නෑ
මේ සඳහා දැන්.
239
00:08:13,181 --> 00:08:15,269
- අපි යමු.
- හරි, නමුත්, ලාසෝ, අනුමාන කරන්නේ කුමක්ද?
240
00:08:15,313 --> 00:08:16,488
දිගටම කියන්න ඕන නෑ
"මොකක්ද අනුමාන කරන්න?"
241
00:08:16,531 --> 00:08:18,706
සෑම ප්‍රකාශයකටම පෙරවදනක් දීමට
ඔයා හදනවා කියලා.
242
00:08:18,750 --> 00:08:20,968
ඕන මගුලක් කියන්න
ඔබට කීමට අවශ්ය එයයි.
243
00:08:21,012 --> 00:08:23,492
අහ්, මට සමාවෙන්න.
244
00:08:24,754 --> 00:08:26,363
නෑ බලන්න මම...
245
00:08:26,407 --> 00:08:28,365
මට සමාවෙන්න. එය කුමක්ද
ඔබට කියන්නට අවශ්ය වූ බව?
246
00:08:28,408 --> 00:08:31,714
ඒ සෙට් එක කැඩුන නිසා මම තල්ලු කලා
ඇඳ යට සියලුම කෑලි.
247
00:08:31,758 --> 00:08:35,456
හරි හරී. සාමාන්යයෙන් ප්රමාණවත්. දැන්,
අපට අපරාධය දිගටම කරගෙන යා හැකිද?
248
00:08:35,500 --> 00:08:37,370
ඔව්, නිසැකවම. ඔබ සිතනවාද
ඒ මේරියන්...
249
00:08:37,414 --> 00:08:39,763
- [අනතුරු ඇඟවීම]
- ඔයා මොනවද කරන්නේ? මම නිකමට කිව්වේ...
250
00:08:39,806 --> 00:08:41,504
- කට වහගන්න.
- ...මොකද එය "පුස්තකාලාධිපති" සමඟ රිද්මයක්
251
00:08:41,547 --> 00:08:42,939
නැත්නම් ඔයා හිතන්නේ ඒක එහෙමයි කියලා...
252
00:08:42,982 --> 00:08:45,375
නන්දෝර්:
මම තීරණය කළා
253
00:08:45,419 --> 00:08:47,898
දියුණු වෙන්න කියලා
මගේ පෙම්වතිය සමඟ මගේ සම්බන්ධය
254
00:08:47,942 --> 00:08:50,683
මම කරන්න ඕනේ
සමහරක් මා මත වැඩ කරයි.
255
00:08:50,726 --> 00:08:51,771
හ්ම්. එය රිදවිය නොහැකි විය.
256
00:08:51,814 --> 00:08:54,729
පෙනී සිටීම වැනි කුඩා දේවල්
257
00:08:54,773 --> 00:08:57,427
- හෝ හොඳ සවන්දෙන්නෙකු වීම.
- ඔච්චර මෝඩ වෙන්න එපා ගිලර්මෝ.
258
00:08:58,601 --> 00:09:01,690
තිබීමට කැමැත්තෙමි
ලෝකයේ විශාලතම ශිෂ්ණය.
259
00:09:01,733 --> 00:09:03,300
මම දකියි.
260
00:09:03,344 --> 00:09:04,779
හ්ම්.
261
00:09:04,822 --> 00:09:05,910
ඇත්ත වශයෙන්. ඔබේ පැතුම...
262
00:09:05,954 --> 00:09:07,520
ඔහ්, ඇත්තටම, මට කතා කරන්න පුළුවන්ද?
263
00:09:07,563 --> 00:09:09,738
ඉක්මන් කල් ඉකුත්වීමක්?
මට නන්දෝර් සමඟ විනාඩියක් ගත හැකිද?
264
00:09:09,782 --> 00:09:12,087
ඔබ එතරම් කරුණාවන්ත නම්
අපට මොහොතක් දෙන්න, ජින්.
265
00:09:12,131 --> 00:09:13,698
හේතුවක් තියෙනවද
ඇයි ඔබ ප්‍රමාද කළේ
266
00:09:13,741 --> 00:09:15,351
මට දායාද කිරීම
යෝධ පඹයෙක්?
267
00:09:15,394 --> 00:09:17,091
ඔබ ඇත්තටම විය යුතුයි
මෙතන පරිස්සමින්, හරිද?
268
00:09:17,135 --> 00:09:18,962
මොකද මේ ජින්වරුන්,
ඔවුන් උපායශීලී වීමට කැමතියි.
269
00:09:19,005 --> 00:09:21,398
ඔව්, මම මේක අහලා තියෙනවා.
270
00:09:21,442 --> 00:09:23,530
ඔව්, සහ ඔබ නිවැරදි නොවේ නම්
සහ ඔබේ අභිමතය පරිදි පරිපූර්ණයි,
271
00:09:23,573 --> 00:09:25,140
එය නැවත පැමිණිය හැකිය
ඔයාව පස්සට කවන්න.
272
00:09:25,183 --> 00:09:27,184
ඔයා කියනවද
ඔහු මට ශිෂ්ණයක් ලබා දෙනු ඇත
273
00:09:27,228 --> 00:09:29,142
ඒක මාව දෂ්ට කරනවා
මගේම බූරුවා තුළද?
274
00:09:29,185 --> 00:09:32,100
කුමක් ද? නැත. නමුත් සමහර විට - සමහර විට. ඔව්.
ඔබට පාඩමක් ඉගැන්වීමට.
275
00:09:32,144 --> 00:09:33,797
එය කොතැනදැයි සහතික කර ගන්න
එය විය යුතුය,
276
00:09:33,840 --> 00:09:35,320
සහ අහඹු ස්ථානයක් මෙන් නොවේ
ඔබේ නළල වගේ.
277
00:09:35,364 --> 00:09:36,581
නන්දෝර්:
ඔයා කියන දේ මට තේරෙනවා.
278
00:09:36,625 --> 00:09:39,192
මේක මට මතක් වෙනවා
මිනිසාගේ කතාව
279
00:09:39,235 --> 00:09:41,368
වෙන්න කැමති අය
ලෝකයේ ධනවත්ම මිනිසා,
280
00:09:41,411 --> 00:09:44,413
නමුත් පසුව පොඩි කළා
රන් කාසි කන්දක් යට.
281
00:09:44,457 --> 00:09:46,719
හරියටම. උත්ප්රාසය.
282
00:09:46,762 --> 00:09:49,938
යකඩ නොවේ. රන්. රන් කාසි.
දිගටම පවත්වා ගැනීමට උත්සාහ කරන්න.
283
00:09:49,982 --> 00:09:51,939
- කමක් නැහැ.
- හරි හරී. මම අහන්න යනවා
284
00:09:51,983 --> 00:09:53,157
ලොව විශාලතම ලිංගය සඳහා,
285
00:09:53,200 --> 00:09:55,637
නමුත් එතරම් විශාල නොවේ
මාව පොඩි කරනවා කියලා.
286
00:09:55,680 --> 00:09:57,029
හොඳයි.
287
00:09:57,073 --> 00:09:59,596
සහ එය ප්රතිස්ථාපනය කරන බව
මගේ වර්තමාන ශිෂ්ණය,
288
00:09:59,640 --> 00:10:01,945
අතිරේක එකක් නොවේ.
289
00:10:01,989 --> 00:10:03,946
නැත්නම්... අමතර ශිෂ්ණය
290
00:10:03,990 --> 00:10:06,427
අවසානය දක්වා අමුණා ඇත
මා සතුව දැනටමත් ඇති එකකින්.
291
00:10:06,471 --> 00:10:07,993
අපි ඇත්තටම විය යුතුයි
මේක ලියනවා.
292
00:10:08,036 --> 00:10:09,733
නඩ්ජා: කලබල වෙන්න එපා
සංදර්ශනය ගැන බොහෝ දේ.
293
00:10:09,776 --> 00:10:12,909
ඔබට පහරවල් පමණක් කළ හැකිය
ඉතිරි ටික කරමු.
294
00:10:12,952 --> 00:10:15,432
- සහ...
- ඔහ්. ♪ Do-do-do-do-do. ♪
295
00:10:15,476 --> 00:10:18,173
ඔබට ඕනෑ තරම් රුධිරය තිබිය හැකිය
ඔබ කැමති පරිදි.
296
00:10:18,216 --> 00:10:19,914
- කන්‍යාව. හහ්? [සිනාසෙයි]
- නැහැ.
297
00:10:19,957 --> 00:10:21,654
පොඩි සිප්පි සිප් එකක් විතරද?
298
00:10:21,697 --> 00:10:24,046
ඔයාට බඩගිනි නෑ මාස්ටර්.
ඒක ඔයාගේ හිතේ තියෙනවා.
299
00:10:24,090 --> 00:10:25,743
- කරුණාකර.
- නැහැ.
300
00:10:25,786 --> 00:10:27,919
- ටිකක් උගුරක්.
- එය පෝෂණය කිරීමේ කාලය නොවේ.
301
00:10:27,962 --> 00:10:30,268
- බලන්න...
- [නඩ්ජා සුසුම්]
302
00:10:30,311 --> 00:10:31,703
මට සමාවෙන්න.
[KISSES]
303
00:10:31,747 --> 00:10:33,705
- එව්.
- මට කණගාටුයි. මම ඔයාට ආදරෙයි, මාස්ටර්.
304
00:10:33,748 --> 00:10:35,576
මම මෙතන ඉන්නේ ඔයාව ආරක්ෂා කරන්න විතරයි.
305
00:10:35,619 --> 00:10:37,577
පැහැදිලිවම, රිචී ඉන්නේ
බෙහෙවින් හසුරුවා ඇත
306
00:10:37,620 --> 00:10:38,578
ඔහුගේ හුරුපුරුදු ටොම් විසිනි.
307
00:10:38,621 --> 00:10:40,448
ඔයාට මේක ඕන නෑ.
308
00:10:40,492 --> 00:10:41,449
නඩ්ජා:
එය සිදු වන දෙයකි.
309
00:10:41,493 --> 00:10:42,623
ඔව්, වැම්පයර්වරුන් සමඟ එතරම් නොවේ,
310
00:10:42,667 --> 00:10:44,972
නමුත් හැම විටම
සංගීත ව්යාපාරයේ.
311
00:10:45,016 --> 00:10:46,757
ඉතින් අපි දෙන්නටම ගොඩක් ස්තුතියි.
312
00:10:46,800 --> 00:10:48,366
- කෙසේ වෙතත්, මට එය අවශ්යයි.
- අපි දෙන්නම් ...
313
00:10:48,410 --> 00:10:49,802
- අපි එය ආපසු දෙන්නෙමු.
- සිප්පි, සිප්පි.
314
00:10:49,846 --> 00:10:51,150
- ඔබට මට උදව් කළ හැකි නම් ...
- පොඩි කොනක් විතරයි මචන්.
315
00:10:51,194 --> 00:10:52,977
ටොම්:
ඔබට එය අවශ්ය නැත. ලේ නැහැ.
316
00:10:53,021 --> 00:10:55,805
නමුත් අපි දෙගුණයක් මුදල් වලට කැමතියි.
317
00:10:55,849 --> 00:10:58,025
අනික අපි කරන්නේ විතරයි
නව ද්රව්ය.
318
00:10:58,068 --> 00:10:59,025
- [HISSES]
- ටොම්: එන්න.
319
00:10:59,068 --> 00:11:00,766
ඒ රිචී සක්.
320
00:11:00,809 --> 00:11:02,723
DJ Tom Schmidt සමඟින්.
321
00:11:02,767 --> 00:11:04,594
මම හිතුවේ ඔයා ඩොක්ටර් ටොම් කියලා.
322
00:11:04,637 --> 00:11:07,030
මම ඩොක්ටර් ටොම්, DJ.
323
00:11:07,073 --> 00:11:09,162
හරි හරී. හොඳයි. එය නිරවුල් වේ.
324
00:11:09,205 --> 00:11:11,250
ඔබ එහි සිටිනු ඇත, හරිද?
මිනිත්තු 30 කින්.
325
00:11:11,294 --> 00:11:14,774
මටත් කළමනාකරණය වෙනවා
කුඩා ජෑස් ත්‍රිත්වයක්.
326
00:11:14,817 --> 00:11:17,037
එය ආරම්භක ක්රියාවක් ලෙස විශිෂ්ට වනු ඇත.
ඔවුන් Jazzmen 3 ලෙස හැඳින්වේ.
327
00:11:17,080 --> 00:11:18,603
ඔවුන් අඬනවා.
328
00:11:18,646 --> 00:11:19,778
මාර්ගෝපදේශය:
පැහැදිලිවම,
329
00:11:19,821 --> 00:11:21,474
අපිට මේ ටොම් මිනිහව මරන්න වෙනවා.
330
00:11:21,518 --> 00:11:23,170
ඔව්, ඉතා සම්මතය
331
00:11:23,214 --> 00:11:25,216
සංගීත ව්යාපාර ප්රොටෝකෝලය,
නමුත්... [සිනාසෙයි]
332
00:11:25,259 --> 00:11:27,478
අනේ අපිට ඒකට පිනක් දාන්න පුලුවන්ද
දර්ශනය අවසන් වන තුරු?
333
00:11:27,522 --> 00:11:28,870
- [දෙදෙනාම සිනාසෙති]
- ඇත්තෙන්ම.
334
00:11:33,090 --> 00:11:35,048
එය පෙනෙනු ඇත
කොල්ලට කිසිම උවමනාවක් නෑ
335
00:11:35,091 --> 00:11:36,483
කොල්ලකෑම හෝ විනාශය තුළ.
336
00:11:36,527 --> 00:11:38,572
සහ පැහැදිලිවම,
ඔහු වේශ්‍යාකමට තරුණ වැඩියි.
337
00:11:38,616 --> 00:11:41,052
එබැවින් මෙම විනෝද චාරිකාව තබා ගැනීමට
සම්පූර්ණයෙන්ම කාලය නාස්ති කිරීම,
338
00:11:41,095 --> 00:11:43,009
මම ඔහුව මේ කුණු කූඩයට විසි කළා,
339
00:11:43,053 --> 00:11:44,793
කියලා එයාට කිව්වා
ඔහුට පිටතට යාමට ඉඩ දුන්නේ නැත
340
00:11:44,836 --> 00:11:46,664
ඔහු මීයන් හය දෙනෙකු මරා දමන තුරු.
341
00:11:46,708 --> 00:11:48,056
හේයි, ලාසෝ, අනුමාන කරන්නේ කුමක්ද?
342
00:11:48,099 --> 00:11:49,623
- කුමක් ද?
- සමහර මෝඩ මෝඩයෙක්
343
00:11:49,666 --> 00:11:51,275
මේ සෙල්ලම් බිල් සියල්ල විසි කළා.
344
00:11:51,319 --> 00:11:53,102
මෙය Miss Saigon වෙතින්
345
00:11:53,146 --> 00:11:55,800
ඔබ දන්නවාද ඔවුන් භාවිතා කළා
වේදිකාවේ සැබෑ හෙලිකොප්ටරයක්?
346
00:11:55,843 --> 00:11:57,715
නමුත් එය පියාසර කළ හැකි යැයි මම නොසිතමි.
347
00:11:57,758 --> 00:11:59,846
මම හිතන්නේ ඔවුන් එය පෙනුණා
ඒ විදියට ලණු වලින්...
348
00:11:59,890 --> 00:12:01,499
- ලාස්ලෝ: කට වහගන්න.
- ...නැත්නම් ඔයාට මොනවද තියෙන්නේ.
349
00:12:01,543 --> 00:12:02,718
ඇදහිය නොහැකියි.
350
00:12:02,761 --> 00:12:04,849
ඉතින් අපි ස්ථානගත කිරීම ගැන පැහැදිලිද?
351
00:12:04,893 --> 00:12:08,330
ඔව් ඔව්. එය තුළ තිබිය යුතුය
කකුල් අතර සුපුරුදු ස්ථානය.
352
00:12:08,373 --> 00:12:10,679
ඔව්, සහ නැහැ
වෙනම කන්ටේනරයක
353
00:12:10,723 --> 00:12:12,680
භාජනයක් හෝ බෑගයක් වැනි.
354
00:12:12,724 --> 00:12:14,160
සහ මගේ නිකට මත නොවේ.
355
00:12:15,552 --> 00:12:18,728
"නිකට මත නොවේ."
356
00:12:18,771 --> 00:12:20,729
හොඳයි. එසේ නියම කර ඇත.
357
00:12:20,772 --> 00:12:22,208
DJINN: හොඳයි, ඔබ දන්නවා,
මම ප්‍රශ්නට පුරුදු වී සිටිමි
358
00:12:22,252 --> 00:12:23,905
ශිෂ්ණය විශාල වීම ගැන
359
00:12:23,948 --> 00:12:25,862
මොකද මිනිස්සුන්ට ඕන
එය නිවැරදිව ලබා ගැනීමට.
360
00:12:25,906 --> 00:12:29,256
ඒත්, මට කියන්න තියෙන්නේ,
මම කවදාවත් දෙන්නෙක් එක්ක ගණුදෙණු කරලා නෑ
361
00:12:29,299 --> 00:12:30,866
ඒවා මේ විස්තර-නැඹුරු.
362
00:12:30,910 --> 00:12:33,215
නන්දෝර්:
ප්‍රමාණය අනුව,
363
00:12:33,259 --> 00:12:35,739
එය එතරම් විශාල නොවිය යුතුය
මාව පොඩි කරනවා කියලා.
364
00:12:35,782 --> 00:12:37,435
මීයක් ගැන කුමක් කිව හැකිද?
365
00:12:37,479 --> 00:12:39,480
ලිංගයක් සඳහාද? මම හිතන්නේ නැහැ,
366
00:12:39,523 --> 00:12:40,829
ජින්, පොඩි කපටියෙක්.
367
00:12:40,872 --> 00:12:42,525
නැහැ, නැහැ, මම හිතන්නේ ඔහු අදහස් කරනවා
නව සාමාජිකයා විය යුතුය
368
00:12:42,569 --> 00:12:44,527
එය හැකි තරම් විශාලයි
මීයක් පොඩි කරන්නද?
369
00:12:44,570 --> 00:12:46,049
ඇත්තටම ඒක තමයි මම අදහස් කළේ.
370
00:12:46,093 --> 00:12:47,615
හ්ම්.
371
00:12:47,659 --> 00:12:49,878
ශිෂ්ණය එතරම් විශාලයි
එය මීයෙකු තලා දැමිය හැකිය ...
372
00:12:49,922 --> 00:12:52,836
- ඔව්, මම එහෙම කළාට කමක් නැහැ.
- DJINN: හරි.
373
00:12:52,879 --> 00:12:54,751
හොඳයි, මම හිතන්නේ අපි හැමෝම වර්ගයි.
374
00:12:54,794 --> 00:12:56,273
ඉන්න. විනාඩියක්.
375
00:12:56,316 --> 00:12:58,535
එක තත්පරයක්. මගේ සේවාදායකයා...
[නොපැහැදිලිව දිගටම]
376
00:12:58,579 --> 00:13:00,711
DJINN: ඒවා මොනවාද
කරන්නේ, එය නිවැරදියි, නමුත්, ම්ම්...
377
00:13:00,755 --> 00:13:03,234
එය කරදරකාරී ය.
378
00:13:03,278 --> 00:13:06,497
[නොපැහැදිලි කෑගැසීම]
379
00:13:06,540 --> 00:13:08,542
[පියානෝ පෙරහුරු]
380
00:13:08,586 --> 00:13:10,325
ජෑස් අහ්.
381
00:13:10,369 --> 00:13:13,893
[වරක් අත්පුඩි ගසයි]
රිචී සක්, හොඳ පෙනුමක්.
382
00:13:13,937 --> 00:13:17,243
- සාදරයෙන් පිළිගනිමු.
- වෛද්‍ය ටොම් ඔවුන්ට වඩා කැමතියි.
383
00:13:17,286 --> 00:13:18,679
කරුණාකර අවධානය වෙනතකට යොමු කරන්න
384
00:13:18,722 --> 00:13:20,854
හුරුපුරුදු මෝඩ දොස්තර
විනාඩියකට?
385
00:13:20,897 --> 00:13:23,725
මට සමාවෙන්න? ජෑස්
ජෑස් යනු කුමක්ද?
386
00:13:23,769 --> 00:13:25,552
රිචී, බබා.
387
00:13:25,596 --> 00:13:27,728
වැම්පයර් කවුද,
සහ හුරුපුරුදු කවුද?
388
00:13:27,772 --> 00:13:29,337
- ඩොක්ටර් ටොම් කියනවා...
- [SPITS]
389
00:13:29,381 --> 00:13:31,556
ඩොක්ටර් ටොම් හුරුපුරුදු කෙනෙක්.
එයා මොනවා කිව්වත් වැඩක් නෑ.
390
00:13:31,600 --> 00:13:34,732
ඔබ මනුෂ්‍යයෙකුට ඉඩ දී ඇත
ඔබව වනයෙන් වෙනස් කරන්න
391
00:13:34,776 --> 00:13:37,517
අං සහිත, රස්තියාදුකාර කලාකරුවෙක්
392
00:13:37,560 --> 00:13:40,344
පුංචි පුකේ බැල්ලියෙක් බවට
"සහයෝගීව" කවුද?
393
00:13:40,388 --> 00:13:42,911
මොකද වුනේ
ලියූ දූරදර්ශී
394
00:13:42,955 --> 00:13:45,870
මගේ මළකඳන් සඳහාද?
395
00:13:45,913 --> 00:13:47,435
♪ මගේ ලේ උරා බොන අය ♪
396
00:13:47,479 --> 00:13:50,960
♪ හතර මුදුනක් ඉවතට ගන්න
Fuddruckers ♪ දී
397
00:13:51,003 --> 00:13:52,743
♪ ගෙල සපාගෙන චෙක්පත් ලියන්න ♪
398
00:13:52,787 --> 00:13:54,745
♪ වවුලෙකු බවට පත් කරන්න
සහ පියාසර ලිංගිකව හැසිරීම♪
399
00:13:54,789 --> 00:13:57,355
♪ මට Count Dracula කියලා කියන්න එපා,
මම ඔබට පහර දෙන්නම්, අහ්♪
400
00:13:57,399 --> 00:13:59,922
♪ මම ක්‍රිප් රෝගයක් වගේ,
මම ඔබේ රුධිරයට පහර දෙන්නෙමි.♪
401
00:13:59,966 --> 00:14:01,880
මිනිසා. මට ඇත්තටම බාර් තිබුණා
ආපසු දවසේ.
402
00:14:01,923 --> 00:14:03,316
ටොම්:
හේයි...
403
00:14:03,359 --> 00:14:04,795
ඔතන ඔක්කොම හරිද?
404
00:14:04,838 --> 00:14:05,926
නඩ්ජා:
ඔව්, සියල්ල හොඳින්,
405
00:14:05,970 --> 00:14:07,100
දොස්තර හුරුපුරුදු කොල්ලෙක්.
406
00:14:07,144 --> 00:14:09,537
රිචී, මේ
ඔබේ එකම අවස්ථාව.
407
00:14:09,580 --> 00:14:11,060
ඔබේ ඇත්ත කතා කරන්න. [PURRS]
408
00:14:11,103 --> 00:14:12,756
ඔබේ ජීවිතය ආපසු ගන්න.
409
00:14:12,800 --> 00:14:15,323
දැන් ඔය දත් ටික පෙන්නන්න.
410
00:14:15,366 --> 00:14:16,803
[සිනාසෙයි]
411
00:14:16,846 --> 00:14:18,281
ඔබ ඒවා පැළඳිය යුතුයි
ආඩම්බරයෙන්, බබා.
412
00:14:18,325 --> 00:14:19,761
♪
413
00:14:19,805 --> 00:14:21,153
ඊෂ්.
414
00:14:21,196 --> 00:14:22,719
හොඳයි, කරුණාකර එය නැවත කියවන්න.
415
00:14:22,762 --> 00:14:24,068
DJINN:
"ආදේශකයක් නැත
416
00:14:24,111 --> 00:14:27,113
තල්මසුන්ගේ හෝ
වෙනත් විශේෂ ශිෂේණය ඍජු..."
417
00:14:27,157 --> 00:14:28,592
- ඔව්.
- DJINN: "නව ශිෂේණය ඍජු සන්තකයේ පාර්ශවයක් ...
418
00:14:28,636 --> 00:14:29,941
ඒ මම.
419
00:14:29,985 --> 00:14:32,769
"...හැකි විය යුතුයි
සුවපහසු ලෙස ඉටු කිරීමට
420
00:14:32,813 --> 00:14:34,204
"ශාරීරික ක්රියාකාරකම්
421
00:14:34,248 --> 00:14:37,903
"ඇවිදීම, දිවීම වැනි,
පැනීම, කකුල් හරස් කිරීම,
422
00:14:37,946 --> 00:14:38,947
- ආදිය."
- හ්ම්.
423
00:14:38,991 --> 00:14:39,730
DJINN:
"අවශ්ය නොවිය යුතුය
424
00:14:39,773 --> 00:14:41,427
නව ඇඳුම් මිලදී ගැනීම."
425
00:14:41,470 --> 00:14:42,906
දැන්, ඔබට විශ්වාසද
ඒ ගැන?
426
00:14:42,949 --> 00:14:44,602
ඇයි අහන්නේ?
427
00:14:44,646 --> 00:14:46,996
මගේ ව්‍යාපාරයෙන් සියයට අනූවක්
ශිෂ්ණය විශාල වීම වේ.
428
00:14:47,039 --> 00:14:48,562
- ගිලර්මෝ: එච්චරද? ඇත්තටම?
- ඔහ්, ඔව්.
429
00:14:48,605 --> 00:14:51,781
සහ බොහෝ ගනුදෙනුකරුවන් කමක් නැත
නව ඇඳුම් මිලදී ගැනීම
430
00:14:51,825 --> 00:14:53,303
යාවත්කාලීන පැකේජය විශේෂාංග කිරීමට.
431
00:14:53,347 --> 00:14:54,827
හ්ම්.
432
00:14:54,870 --> 00:14:57,568
- නන්දෝර්: හොඳයි. එය ගසා දමන්න.
- DJINN: ඉතා හොඳයි.
433
00:14:57,611 --> 00:14:58,785
එය පහර දී ඇත.
434
00:14:58,829 --> 00:15:00,308
- මාර්වා: ඩාලිං?
- [ෂෂිං]
435
00:15:00,352 --> 00:15:02,222
මම කිසිම දෙයක් කරන්නේ නැහැ!
436
00:15:02,266 --> 00:15:04,136
ව්‍යාපාරික දේවල් විතරයි.
437
00:15:04,180 --> 00:15:07,704
හරි, මම බාධා කිරීමට අකමැතියි
ඔබේ ව්‍යාපාරය,
438
00:15:07,748 --> 00:15:10,532
නමුත් ඔබ දැකීමට කැමති බව මම දනිමි
රිචී සක් සමාජ ශාලාවේදී.
439
00:15:10,576 --> 00:15:11,924
- ඔව්.
- මාර්වා: ඔව්.
440
00:15:11,967 --> 00:15:13,752
- බොහෝ දුරට ඉවරයි, මගේ උදෑසන තරුව.
- මාර්වා: හරි.
441
00:15:13,795 --> 00:15:15,448
- [කිසිම]: මම ඉක්මනින් ඔබව හමුවෙමු.
- DJINN: රිචී සක්,
442
00:15:15,491 --> 00:15:17,928
- රැප් කලාකරුවා?
- ම්ම්-හ්ම්.
443
00:15:17,971 --> 00:15:20,233
ඔහ්, මගේ මස්සිනා ඔහුගේ ආශාව ඉටු කළේය
The Source. හි මයික් පහක් ලබා ගැනීමට
444
00:15:20,277 --> 00:15:21,800
- කරුණාකර අපට මෙය අවසන් කළ හැකිද?
- DJINN: හරි.
445
00:15:21,844 --> 00:15:23,932
ඔයාලට ඕන කිව්වා
ආපසු රවුම් කිරීමට
446
00:15:23,975 --> 00:15:25,933
සමහර උත්සුකයන් සඳහා
බෝල ගැන?
447
00:15:25,976 --> 00:15:27,761
- ඔව්.
- ඔව්, අපි බෝල කතා කරමු.
448
00:15:29,065 --> 00:15:31,240
ඇයි ඔයා දුක් වෙන්නේ, Lazzo?
449
00:15:31,284 --> 00:15:33,981
මට දුකක් නෑ මගේ පුතේ.
මම නිකම්ම පරාවර්තකයි.
450
00:15:34,025 --> 00:15:36,374
මම ඔබේ වයසේදී,
මම ආදරය කළේ කරුණු දෙකකට පමණි:
451
00:15:36,417 --> 00:15:37,941
මගේ නැනී සහ මගේ පියානෝව.
452
00:15:37,984 --> 00:15:40,159
ඒ වගේම මගේ තාත්තා ඔවුන් දෙදෙනාව රැගෙන ගියා.
453
00:15:40,203 --> 00:15:41,856
ඊට පස්සේ ඔහු මාව පිටත් කළා
නේවාසික පාසලට
454
00:15:41,899 --> 00:15:43,335
- මට ඔප දැමීමට.
- හරි හරී.
455
00:15:43,379 --> 00:15:44,988
එය එතරම් කාලය නාස්තියක් නොවීය.
456
00:15:45,032 --> 00:15:46,163
මම කාඩ්පත් වංචා කරන ආකාරය ඉගෙන ගත්තා,
457
00:15:46,207 --> 00:15:47,816
අනිත් එකාට ගැහුවා
ඔහු මට පහර දීමට පෙර.
458
00:15:47,860 --> 00:15:50,601
මමත් ඉගෙන ගත්තා
තාත්තාව විශ්වාස කරන්න නෙවෙයි
459
00:15:50,644 --> 00:15:52,645
හෝ වෙනත් අයෙකු, ඒ සඳහා.
460
00:15:52,689 --> 00:15:54,342
ඒ වගේම සියවස් ගණනාවක් ගත වුණා
මගේ නඩ්ජා එක්ක
461
00:15:54,386 --> 00:15:55,908
- ලිහා ගැනීමට.
- හරි හරී.
462
00:15:55,952 --> 00:16:00,955
මම කියන්න හදන්නේ...
මම හිතන්නේ Gizmo හරි.
463
00:16:00,998 --> 00:16:04,131
මම හිතනවා ඔයා එහෙම වෙයි කියලා
ඇදහිය නොහැකි තරම් කම්මැලි.
464
00:16:04,174 --> 00:16:07,568
බලන්න යන චැප් වර්ගය
ඇන්ටි මාමේගේ පුනර්ජීවනය
465
00:16:07,612 --> 00:16:08,960
සහ ඒ ගැන ලියයි
ඔහුගේ දිනපොතේ.
466
00:16:09,003 --> 00:16:10,439
නමුත් මම එය දරන්නේ නැහැ
ඔබට එරෙහිව.
467
00:16:10,483 --> 00:16:11,788
ඔයා මට වඩා හොඳ මිනිහෙක්.
468
00:16:13,267 --> 00:16:15,878
ඔබ හැදී වැඩුණේය
ආකර්ශනීය, අවංක නොවේ.
469
00:16:15,921 --> 00:16:17,618
ඇත්තටම? හොඳයි, ඒක ලස්සනට දාලා තියෙනවා.
470
00:16:17,661 --> 00:16:19,184
ඔබ විස්මයන්ගෙන් පිරී ඇත.
471
00:16:19,228 --> 00:16:21,185
ඒ Into the Woods වෙතින්
ස්ටීවන් සොන්ඩ්හයිම් විසිනි.
472
00:16:21,229 --> 00:16:22,664
- හරි.
- මම ඒ ගැන කල්පනා කළා
473
00:16:22,708 --> 00:16:25,448
මොකද මට හැරෙන්න ඕන
මගේ Ewok Village Lego කට්ටලය
474
00:16:25,492 --> 00:16:27,276
යෝධ ගසට...
475
00:16:27,320 --> 00:16:29,190
ඔබ කරනවාද? ඇත්තටම?
දැන්, ඇයි අපි ඒක මගහරින්නේ නැත්තේ
476
00:16:29,234 --> 00:16:31,452
- ගිහින් රිචී සක් බලන්න.
- හරි හරී.
477
00:16:31,496 --> 00:16:32,889
♪
478
00:16:32,932 --> 00:16:34,977
හරි, බෝල සමානුපාතිකව...
479
00:16:35,020 --> 00:16:36,934
වෙනස්කම් සටහන් කරන්න...
480
00:16:38,022 --> 00:16:40,981
බොහොම හොඳයි ගුරුතුමනි, ඔබේ කැමැත්ත...
481
00:16:41,024 --> 00:16:42,982
ඉන්න. ඔයාට එයාට දෙන්න බෑ
ලෝකයේ විශාලතම ශිෂ්ණය
482
00:16:43,025 --> 00:16:45,026
සෑම කෙනෙකුම සෑදීමෙන්
වෙනත් කුඩා.
483
00:16:45,070 --> 00:16:47,680
ඔහ්, ඉතා හොඳ අල්ලා ගැනීම, ගිලර්මෝ.
484
00:16:47,724 --> 00:16:49,855
[SPUTTERS] ෂිට්.
485
00:16:49,899 --> 00:16:51,030
මම කිව්වේ, හොඳින් කළා, හුරුපුරුදුයි.
486
00:16:51,074 --> 00:16:53,162
මම දානයට මොහොතක් ඈතින් සිටියෙමි
487
00:16:53,205 --> 00:16:56,991
ලෝකයේ සෑම මිනිසෙකුම
නමුත් Nandor a micro wang.
488
00:16:57,034 --> 00:16:58,774
NANDOR: ඇයි එහෙම කරන්නේ
ඔබ එවැනි දෙයක් කරනවාද?
489
00:16:58,818 --> 00:17:00,080
ඒක කොටසක් විතරයි
රැකියාවේ, මම හිතන්නේ.
490
00:17:00,123 --> 00:17:03,864
ගැන පාඩම් කියා දෙනවා
තණ්හාව, ආශාවන්, ආදිය
491
00:17:03,908 --> 00:17:07,040
ආශාවන් සමඟ කෙලවීමෙන්
මගේ ඊනියා ස්වාමිවරුන්ගේ.
492
00:17:07,084 --> 00:17:09,041
ඒත් ඔයාලා දෙන්නා මට හොඳටම දුන්නා.
493
00:17:09,085 --> 00:17:12,609
ඔබේ හුරුපුරුදු පුද්ගලයාට ඉතා සූක්ෂමයෙක් ඇත
සහ තියුණු මනස
494
00:17:12,653 --> 00:17:15,176
- ශිෂේණය ඍජු දේවල් ගැන කතා කරන විට.
- ඔයාට ස්තූතියි.
495
00:17:15,219 --> 00:17:17,525
නැත්නම් නිකමට කියන්න තිබ්බා
"ස්තුතියි" මට.
496
00:17:17,568 --> 00:17:19,658
[සුසුම්]
සෑම විටම ඉතා අවශ්යයි.
497
00:17:19,701 --> 00:17:22,398
ස්තූතියි, ගිලර්මෝ,
ඔබගේ සියලු උපකාර මම අගය කරමි.
498
00:17:22,442 --> 00:17:25,399
සහ සෑම අවස්ථාවකදීම
මම මගේ අලුත් ලොකු පිත්ත පාවිච්චි කරනවා,
499
00:17:25,443 --> 00:17:27,706
මම ඔබ ගැන සිතන්නම්
ඔබ මා වෙනුවෙන් කළ සියල්ල.
500
00:17:27,750 --> 00:17:29,098
අහ්, මේ ඔබේ කැමැත්තද?
501
00:17:29,141 --> 00:17:31,447
- මෙය මගේ ආශාවයි.
- මෙය ඔහුගේ ආශාවයි.
502
00:17:31,490 --> 00:17:32,883
කැමැත්ත ලබා දුන්නා!
503
00:17:36,232 --> 00:17:37,625
මොහොතකට සමාවෙන්න.
504
00:17:37,669 --> 00:17:39,017
- ගිලර්මෝ: ඔව්.
- DJINN: ඔව්, ඉදිරියට යන්න.
505
00:17:39,060 --> 00:17:41,714
ඔබ Yoo-hoo කිහිපයක් ගැන සැලකිලිමත්ද?
506
00:17:41,758 --> 00:17:42,715
නැහැ, ස්තුතියි.
507
00:17:42,759 --> 00:17:44,629
[කැරෙමින්]
508
00:17:44,673 --> 00:17:45,891
නන්දෝර්:
ඔහ්, වාව්.
509
00:17:45,935 --> 00:17:47,892
ඒක කරන්නම්, ඌරා.
510
00:17:47,936 --> 00:17:50,024
ගිලර්මෝ, එන්න බලන්න
මෙම ඒකකයේ විශාලත්වය.
511
00:17:50,067 --> 00:17:51,895
[සිනසීම]:
මම හොඳින්.
512
00:17:51,939 --> 00:17:54,244
එය සියයට 20ක් පමණ වේ
ඔබ සතුව තිබූ දෙයට වඩා විශාලයි.
513
00:17:54,288 --> 00:17:55,897
මම අපාගත වනු ඇත.
514
00:17:55,941 --> 00:17:58,420
DJINN: මම පුදුම වුණා
ඔබට තවත් අවශ්ය විය, නමුත්, ආ...
515
00:17:58,464 --> 00:18:00,640
ඔව්, ඒක ලස්සනට හැරුණා
මමම කියනවා නම්.
516
00:18:00,684 --> 00:18:02,554
Guillermo, ඔබට විශ්වාසද?
ඔයාට පොඩ්ඩක් හොයල බලන්න ඕන නැද්ද?
517
00:18:02,597 --> 00:18:05,034
නෑ මට බහින්න වෙනවා
සමාජයට.
518
00:18:05,077 --> 00:18:06,904
ඔහ්, හරි. කරුණාකර මාර්වාට කියන්න
519
00:18:06,948 --> 00:18:09,210
මම ඇයව දකින්න ආසයි කියලා
නිදන කාමරය තුළ.
520
00:18:09,253 --> 00:18:10,254
හරි හරී.
521
00:18:10,298 --> 00:18:12,908
- නියම වැඩක්.
- ස්තූතියි.
522
00:18:12,952 --> 00:18:14,257
- ඔව්.
- ඔව්.
523
00:18:15,954 --> 00:18:17,563
- [ජෑස් සංගීත වාදනය]
- [නොපැහැදිලි කතාබස්]
524
00:18:19,086 --> 00:18:20,913
- [හිසිං]
- හේයි! රිචී කොහෙද?
525
00:18:20,957 --> 00:18:22,958
[ඇඟිලි කඩා]
526
00:18:23,001 --> 00:18:25,090
- [BOOING]
- [වීදුරු කැඩීම]
527
00:18:25,134 --> 00:18:28,962
[චන්ටිං]:
රිචී සක්. රිචී සක්.
528
00:18:29,005 --> 00:18:30,441
රිචී සක්.
529
00:18:30,485 --> 00:18:32,921
- රිචී සක්. රිචී සක්.
- කමක් නැහැ. ආයුබෝවන්.
530
00:18:32,965 --> 00:18:34,530
- සමාවෙන්න, යාලුවනේ.
- රිචී සක්.
531
00:18:34,574 --> 00:18:36,054
- හරි, එය තබා ගන්න.
- රිචී සක්.
532
00:18:36,097 --> 00:18:38,708
ඉක්මන් නොවන්න. ඔයා පේනවද ලස්සන...
ඔබ ජෑස් දන්නේ නැහැ
533
00:18:38,751 --> 00:18:39,925
- ඔබ තවමත් එය අසා නොමැති නම්, හරිද?
- රිචී සක්.
534
00:18:39,969 --> 00:18:43,711
හේයි, කොහොමද...
ගෙදර කොහොමද?
535
00:18:43,754 --> 00:18:45,102
හොඳයි.
536
00:18:45,146 --> 00:18:46,756
එය සම්පූර්ණයෙන්ම සාමාන්යයි.
537
00:18:46,800 --> 00:18:48,757
සෑම පිරිමි ළමයෙකුටම සිදු වේ.
538
00:18:48,801 --> 00:18:50,062
- ඔයාට පුලුවන්ද...?
- අපි තවමත් නැවත දැන හඳුනා ගනිමින් සිටිමු.
539
00:18:50,105 --> 00:18:51,759
ඒක මෙතන කියන්න එපා.
540
00:18:51,803 --> 00:18:53,151
- හැමදේම හරිද?
- නැහැ.
541
00:18:53,194 --> 00:18:55,022
ජින් මාව රැවැට්ටුවා
හැම වෙලාවෙම ඒක කියන්න
542
00:18:55,066 --> 00:18:57,371
මම මගේ අලුත් ලොකු පිත්ත පාවිච්චි කළා,
මම ඔබ ගැන සිතන්නම්.
543
00:18:57,415 --> 00:18:59,068
- රිචී සක්. රිචී සක්.
- ඔහු අපිව ගත්තා.
544
00:18:59,111 --> 00:19:00,112
ඔහු කළා.
545
00:19:00,156 --> 00:19:03,461
- ඊෂ්.
- කමක් නැහැ. එය ඊෂ් නොවේ.
546
00:19:03,505 --> 00:19:05,159
අද රෑ හැමෝටම කොහොමද?
547
00:19:05,202 --> 00:19:07,290
- [මික්සර් සීරීම්]
- [ජන සමූහයා]
548
00:19:07,334 --> 00:19:08,900
හැමෝම ලෑස්තිද
හොඳ කාලයක් ගත කිරීමට,
549
00:19:08,943 --> 00:19:09,988
සමහර විට තරමක් අනපේක්ෂිත විය හැකිය
550
00:19:10,031 --> 00:19:12,119
එය සජීවී නිසා,
නමුත් තවමත් හොඳද?
551
00:19:12,163 --> 00:19:13,599
- [ප්‍රීතිමත්]
- [මික්සර් සීරීම්]
552
00:19:13,642 --> 00:19:14,904
[හූපින්]
553
00:19:14,947 --> 00:19:17,906
හොඳයි, එහෙනම් අපි සාදරයෙන් පිළිගනිමු
සැබෑ කලාකරුවෙක්
554
00:19:17,949 --> 00:19:20,081
තෙමිලා ජරාවක් දෙකක් දෙන්නෙ නැත්තෙ
ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද.
555
00:19:20,124 --> 00:19:22,170
රිචී සක් වෙනුවෙන් හඬ නඟමු!
556
00:19:22,213 --> 00:19:25,128
[ප්‍රීති ඝෝෂා, හූප්]
557
00:19:25,172 --> 00:19:27,695
මතක තබා ගන්න, ඔබම වන්න.
ඔයාම නිදහස් වන්න.
558
00:19:27,739 --> 00:19:29,609
- ♪ දැන් මෙහි ඇත ♪
- [ප්‍රීතිමත්]
559
00:19:29,652 --> 00:19:32,959
♪ ඔව්, අපි වල් වෙනවා
දැන් මෙහි ඇත♪
560
00:19:33,003 --> 00:19:35,482
♪ ඔව්, අපි වල් වෙනවා
දැන් මෙහි ඇත♪
561
00:19:35,526 --> 00:19:37,919
♪ ඔව්, අපි වල් වෙලා
දැන් මෙහි ඇත♪
562
00:19:39,615 --> 00:19:40,964
[සංගීතය නවත්වන්න]
563
00:19:41,008 --> 00:19:42,704
රිචී:
පිටතට පැමිණි ඔබ සැමට ස්තුතියි.
564
00:19:42,748 --> 00:19:46,707
මම ටික දවසක ඉදන් ඈත් වෙලා,
එය ගමනක් වී ඇත.
565
00:19:46,751 --> 00:19:49,795
අහ්, එහෙනම් මම ප්‍රසංගය පටන් ගන්න කලින්,
මට මිනිහෙක්ව එළියට ගන්න ඕන
566
00:19:49,839 --> 00:19:51,492
ඇත්තටම කවුද
එහි වැදගත් කොටසක්.
567
00:19:51,536 --> 00:19:54,581
මට හුරුපුරුදු, ආචාර්ය ටොම් ෂ්මිඩ්.
568
00:19:54,625 --> 00:19:56,974
ගිලර්මෝ:
[WHOOPS] හුරුපුරුදු අය!
569
00:19:57,018 --> 00:19:58,888
ස්තූතියි, රිචී.
මුලින්ම...
570
00:19:58,932 --> 00:20:01,020
ඉතින් මමයි ටොම්යි ඒක තීරණය කළා
මට වඩාත් අව්‍යාජ විය යුතුයි,
571
00:20:01,063 --> 00:20:03,109
ඒ නිසා අපි සහයෝගයෙන් කටයුතු කළා
අලුත් ගීත ගොන්නක් මත
572
00:20:03,152 --> 00:20:06,371
මට කරන්න
Jazzmen 3 මෙතන.
573
00:20:06,414 --> 00:20:07,938
[BOOING]
574
00:20:07,981 --> 00:20:09,808
රිචී:
නමුත් අනුමාන කරන්නේ කුමක්ද?
575
00:20:09,852 --> 00:20:11,635
මම ඒවා කරන්න යන්නේ නැහැ!
576
00:20:11,678 --> 00:20:14,159
- [ප්‍රීතිමත්]
- නඩ්ජා: නිවැරදි තීරණය.
577
00:20:14,203 --> 00:20:16,291
- ගුරුතුමනි, සවන් දෙන්න.
- නෑ මචන්.
578
00:20:16,334 --> 00:20:18,727
මම ඔයා කියන දේ අහලා ඉවරයි.
සදහටම!
579
00:20:18,771 --> 00:20:20,075
නැහැ, මාස්ටර්, නැහැ! අහ්හ්!
580
00:20:20,119 --> 00:20:21,555
- [හිසිං]
- රිචී: අර බැල්ලියව කන්න.
581
00:20:21,598 --> 00:20:22,947
ඔය බැල්ලිව කන්න.
582
00:20:22,990 --> 00:20:26,601
බැල්ලි කන්න. ඔය බැල්ලිව කන්න.
ඔය බැල්ලිව කන්න.
583
00:20:26,645 --> 00:20:27,820
බැල්ලිය කන්න!
584
00:20:27,864 --> 00:20:29,125
රිචී:
දැන්, දැන්, දැන්,
585
00:20:29,168 --> 00:20:30,995
ඔබගෙන් කී දෙනෙකුට අවශ්යයි
මම මගේ දේ කරනවා අහන්නද?
586
00:20:31,039 --> 00:20:33,910
මම මගේ ඇත්ත කරනවා අහන්න කැමති කවුද?
587
00:20:33,954 --> 00:20:35,303
- [ප්‍රීතිමත්]
- නඩ්ජා: ඔව්, කරුණාකර, රිචී.
588
00:20:35,346 --> 00:20:37,391
කවුද අහන්න කැමති
රිචී සක්ගෙන් අලුත් මගුලක්
589
00:20:37,434 --> 00:20:39,174
ඔවුන් නොවන බව
මීට පෙර කවදාවත් අසා නැතිද?
590
00:20:39,218 --> 00:20:41,959
- [හූපින්]
- යන්න, රිචී!
591
00:20:42,002 --> 00:20:44,351
කවුද කැමති මම කියන දේ අහන්න
සමහර නිරීක්ෂණ ප්‍රහසන?
592
00:20:44,395 --> 00:20:46,136
මොන මගුලක්ද?
593
00:20:48,398 --> 00:20:51,008
හරියට, ඔබ කවදා හෝ වී තිබේද?
වවුලෙකු ලෙස පියාසර කරයි ...
594
00:20:51,052 --> 00:20:53,096
[සිනාසෙයි] ...ඔබට ලැබෙනවා
ඩ්‍රෝන යානයකින් පහර දුන්නා
595
00:20:53,140 --> 00:20:56,229
සහ ඔබ, "අපරාදේ,
අපි වෙනුවෙන් රොබෝවරු එනවද?"
596
00:20:56,272 --> 00:20:58,186
[සිනාසෙමින්]
597
00:20:58,230 --> 00:21:00,753
වැම්පයර්:
හේයි, උගුරේ යුෂ. කරන්න
598
00:21:00,797 --> 00:21:01,972
රිචී: ඔයා දන්නවා මොකක්ද කියලා ...
ඇත්තටම නියම මොකක්ද
599
00:21:02,015 --> 00:21:03,190
කෙසේ වෙතත්, වැම්පයරයෙකු වීම ගැන?
600
00:21:03,234 --> 00:21:05,017
ඔයා කවදාවත් නැහැ
කිසිම කෑමක් කරන්න ඕනේ නැහැ.
601
00:21:05,061 --> 00:21:06,278
- වැම්පයර්: ජෑස් නැවත ගෙන එන්න.
- [හිසිං]
602
00:21:06,322 --> 00:21:07,976
කවදාවත්, කෑමක් නෑ.
ඒ සියල්ල සම සහ අස්ථි ය.
603
00:21:08,019 --> 00:21:09,846
- ඔයා දන්නවා ද?
- [හිසිං, පැමිණිලි කිරීම]
604
00:21:09,890 --> 00:21:10,934
නමුත් බරපතල ලෙස, කෙසේ වෙතත්,
ආච්චි අම්මලා
605
00:21:10,978 --> 00:21:12,456
මෝඩ ගොන් කතා කියනවා.
606
00:21:12,500 --> 00:21:15,458
ඔහ්, රිචී සක්, නිර්භීතව
දැලක් නොමැතිව වැඩ කිරීම.
607
00:21:15,502 --> 00:21:17,111
ජරාව විසි කරන්න එපා
මගේ බිරිඳට, ඔයා මගුලක්.
608
00:21:17,155 --> 00:21:19,983
එය සජීවී අත්දැකීමක් ලබා දෙයි
වඩා ප්රතිස්ථාපනය කළ නොහැකි සහ විනෝදජනක ...
609
00:21:20,026 --> 00:21:22,028
හේයි! සංදර්ශනය ඉවරයි.
610
00:21:22,072 --> 00:21:24,073
[නඩ්ජා ගැස්ප්ස්, යෙල්ප්ස්]
611
00:21:24,116 --> 00:21:26,161
රිචී: ඒයි, මොකක්ද ...
මගුලෙන් අයින් වෙන්න.
612
00:21:26,204 --> 00:21:27,205
- නන්දෝර්: මගේ මාර්ගයෙන් ඉවතට.
- නඩ්ජා: ලාස්ලෝ!
613
00:21:27,249 --> 00:21:28,815
රැඳී සිටින්න!
මම - මට පිරිමි ළමයා නැති වුණා.
614
00:21:28,858 --> 00:21:30,033
Laszlo, ඔබේ ...
615
00:21:30,077 --> 00:21:31,207
ඔබේ අත් ඉවත් කරන්න
සහ ඔබේ බිරිඳට උදව් කරන්න.
616
00:21:31,251 --> 00:21:33,035
මම උත්සාහ කරමින් සිටිනවා.
මේ මිනිස්සු අං වැඩියි.
617
00:21:33,079 --> 00:21:35,471
♪ ඔබට සීනුව නාද කිරීමට අවශ්ය නම්
වරක් නොව දෙවරක්♪
618
00:21:35,515 --> 00:21:37,255
- What the f... What?
- හහ්?
619
00:21:37,298 --> 00:21:41,171
♪ ඔබට රෝල් සහ රෝල් කිරීමට අවශ්ය නම්
ඒ වාසනාවන්ත දාදු කැට♪
620
00:21:41,214 --> 00:21:43,346
♪ ඔබට වියදම් කිරීමට අවශ්ය නම්
ඔබගේ ගමනේ අවසානය♪
621
00:21:43,389 --> 00:21:46,000
♪ මිහිරි සංගීතය සහ ආදරය සමඟ ♪
622
00:21:46,043 --> 00:21:50,176
♪ ඔබට මේ ලෝකයෙන් මිදීමට අවශ්ය නම්
මිනිසුන් සහ මිකී මීයන්♪
623
00:21:50,219 --> 00:21:52,178
- [බෑන්ඩ් වාදනය]
- ♪ මගේ උපදෙස් ගන්න... ♪
624
00:21:52,221 --> 00:21:54,309
1936 චිත්‍රපට සංගීත සංදර්ශනයෙන්
නැටීමට උපත.
625
00:21:55,744 --> 00:21:57,876
- ♪ ඔබ වාඩි වූ විට, එක් දිනක් ♪
- ඒක විකාර කරන්න එපා කොල්ලා.
626
00:21:57,920 --> 00:21:59,617
♪ ඔබ ගැනම බලා කියන්න ♪
627
00:21:59,660 --> 00:22:00,878
♪ "ඔබ ඉතා හොඳයි" ♪
628
00:22:00,922 --> 00:22:02,401
ඔහුට ඇත්තටම චලනය කළ හැකිය.
629
00:22:02,445 --> 00:22:04,707
♪ දර මත රැප් ටැප් ♪
630
00:22:04,750 --> 00:22:06,055
ලකුණු කෝල් පෝටර් විසිනි
631
00:22:06,099 --> 00:22:08,101
නැසීගිය අය විසින් ගායනා කරන ලදී
විශිෂ්ට එලිනෝර් පවෙල්.
632
00:22:08,144 --> 00:22:10,972
එය ඉතා පිළිකුල් සහගතයි, මම එයට කැමතියි.
633
00:22:11,016 --> 00:22:12,016
නඩ්ජා:
වැම්පයර්ස් ඇත
634
00:22:12,059 --> 00:22:13,713
ළමා නවකතා ක්‍රියාවන්ට සැමවිටම ප්‍රිය කළේය.
635
00:22:13,756 --> 00:22:15,409
මම කිව්වේ කවුද දන්නේ ඇයි කියලා.
636
00:22:15,453 --> 00:22:17,976
සමහරු කියනවා එහෙමයි කියලා
යෞවනයන් විසින් පරිවර්තනය කරන ලදී
637
00:22:18,020 --> 00:22:20,891
සහ අහිංසක ඔවුන්
බොහෝ කලකට පෙර තමන් නැති විය.
638
00:22:20,935 --> 00:22:23,023
අනෙක් අය කොතරම් බියජනකද යන්නට කැමතියි
639
00:22:23,066 --> 00:22:25,111
සහ එය සූරාකෑමකි.
640
00:22:25,154 --> 00:22:26,808
ඒත් මට වැඩක් නැහැ, කොහොමත්,
641
00:22:26,852 --> 00:22:29,462
මොකද වැදගත්ම දේ
ඒ Baby Colin Robinson ය
642
00:22:29,505 --> 00:22:31,506
තබා ගැනීමට යයි
ව්යාපාරයේ මගේ සමාජය.
643
00:22:31,550 --> 00:22:33,899
ලාස්ලෝ: මම කනස්සල්ලට පත්ව සිටියෙමි
ළමයා මෝඩයෙක් විය.
644
00:22:33,943 --> 00:22:36,292
හැරෙන විට ඔහුට කට්ටක් තිබේ.
645
00:22:36,335 --> 00:22:37,859
♪ දර මත රැප් තට්ටු කරන්න. ♪
646
00:22:37,902 --> 00:22:40,164
- [ප්‍රීතිමත්]
- ලාස්ලෝ: අපූරුයි.
647
00:22:40,208 --> 00:22:42,731
නන්දෝර්:
බ්‍රාවෝ, බේබි කොලින් රොබින්සන්.
648
00:22:42,774 --> 00:22:45,515
තව ළමයි ඉන්නවනම්,
Nadja's වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු.
649
00:22:45,559 --> 00:22:49,518
♪ අද්භූත ඉන්ද්‍රජාලික
සංගීත පිස්සුව♪
650
00:22:49,562 --> 00:22:53,825
♪ ගෙන ගිහින් හදන්න
ඔබේ දවසේ කොටසක්♪
651
00:22:53,869 --> 00:22:58,393
♪ සංගීත තේමා
පැතුම් සහ සිහින♪
652
00:22:58,436 --> 00:23:03,875
♪ ආදරණීය ගීත අලුතින්
ඔබ වෙනුවෙන් ලියා ඇත♪
653
00:23:03,918 --> 00:23:07,921
♪ අද්භූත ඉන්ද්‍රජාලික
සංගීත පිස්සුව♪
654
00:23:07,965 --> 00:23:12,054
♪ ශබ්ද වලින් පිරී ඇත
දුක පිසදමන බව♪
655
00:23:12,097 --> 00:23:16,622
♪ අපි සතුටක් ගෙන එනවා
ආදරයේ පණිවිඩය♪
656
00:23:16,666 --> 00:23:20,537
♪ එය තබා ගන්න
සහ එය ගෙදර ගෙන යන්න♪
657
00:23:20,581 --> 00:23:25,192
♪ අපි සතුටක් ගෙන එනවා
ආදරයේ පණිවිඩය♪
658
00:23:25,236 --> 00:23:29,065
♪ එය තබා ගෙදර ගෙන යන්න ♪
659
00:23:29,108 --> 00:23:30,109
♪ ඔබ සමඟ. ♪