1
00:00:02,600 --> 00:00:04,120
ඔබට ඔබේ මෝටර් රථය සමඟ සිටීමට ඉඩ දෙන්න,
කරුණාකර නෝනා.

2
00:00:04,280 --> 00:00:05,680
ඉතින් අපි සාමාන්‍ය දේවල් ටිකක් කරනවා
අද පොලිස්.

3
00:00:05,840 --> 00:00:07,440
අම්මෝ අපි මේ තරුණිය ඇදගෙන ගියා
වේගවත් කිරීම සඳහා.

4
00:00:07,600 --> 00:00:08,400
කරුණාකර මෙහි.

5
00:00:08,560 --> 00:00:11,640
අම්මෝ, වාහනයක කෙනෙක් ඉන්නවා කියලා හොයාගත්තා
මෙම විස්තරයට ගැලපෙන පරිදි,
ඇත්ත වශයෙන්ම චෝදනා කර ඇත, අහ්,

6
00:00:11,800 --> 00:00:14,280
ප්‍රදේශයේ ලිපි පෙට්ටි විනාශ කිරීම
අද කලින්.

7
00:00:14,440 --> 00:00:17,440
ඔබ විශ්වාස කිරීමට අපට හේතුවක් තිබේ
ප්‍රදේශයේ ලියුම් පෙට්ටියකට පහර දුන්නා.

8
00:00:17,600 --> 00:00:19,240
- මම නෙවෙයි.
- නෑ?

9
00:00:19,240 --> 00:00:21,560
ඔබට බේස්බෝල් පිත්තක් තිබේ
මෙහි පිටුපස අසුනේ.

10
00:00:21,560 --> 00:00:22,920
නැහැ. ඒක සැහැල්ලු පන්දු පිත්තක්.

11
00:00:22,920 --> 00:00:23,840
එය ඔබේ සැහැල්ලු පන්දු පිත්තද?

12
00:00:23,840 --> 00:00:24,800
නැත.

13
00:00:24,800 --> 00:00:26,040
එය ඔබේ මෝටර් රථයේ කරන්නේ කුමක්ද?

14
00:00:26,040 --> 00:00:27,560
මගේ කාර් එක නෙවෙයි.

15
00:00:27,560 --> 00:00:30,080
එය ඔබේ මෝටර් රථය නොවේ. ඉතින් ඔයාට දැන් ලැබුණා
වෙනත් කෙනෙකුගේ මෝටර් රථයකින්?

16
00:00:30,080 --> 00:00:31,000
නැත.

17
00:00:31,000 --> 00:00:32,880
හොඳයි,
අපි දැක්කා ඔයා වාහනෙන් එලියට යනවා.

18
00:00:32,880 --> 00:00:34,480
ඉතින්, මොකද වෙන්නේ?

19
00:00:34,480 --> 00:00:36,560
ඔයා මොනවද මේ කාර් එකේ කරමින් හිටියේ?
කඩාගෙන ඇතුල් වෙනවාද?

20
00:00:36,560 --> 00:00:37,840
- නැහැ.
- ඔබ එය සොරකම් කරනවාද?

21
00:00:37,840 --> 00:00:38,880
නැත.

22
00:00:38,880 --> 00:00:40,360
ඔබ එහි මොනවද කරමින් සිටියේ?

23
00:00:41,440 --> 00:00:42,360
නැත.

24
00:00:42,360 --> 00:00:44,680
ඇත්තටම ඒක උත්තරයක් නෙවෙයි
ඒ ප්‍රශ්නයට.

25
00:00:44,680 --> 00:00:47,560
- ඔබ මෙම ප්රදේශයේ ජීවත් වෙනවාද?
- නෑ. මගේ හිටපු අයව බලන්න ආවා.

26
00:00:47,560 --> 00:00:50,920
ඔබේ හිටපු අයද එසේ වනු ඇත
අංක 12 හි ජීවත් වන පුද්ගලයා
ලියුම් පෙට්ටියක කඩා දැමූ එකක් සමඟද?

27
00:00:50,920 --> 00:00:52,800
මේ දරුණු අපරාධය වාර්තා කළේ කවුද?

28
00:00:52,800 --> 00:00:54,480
හොඳයි, අපි නිදහසේ නැහැ
ඒ බව හෙළි කිරීමට.

29
00:00:54,480 --> 00:00:55,960
එය අසල්වැසි මුරකරු විය,
එය නොවේද?

30
00:00:55,960 --> 00:00:58,200
හරි. එබැවින් මෙම තරුණ කාන්තාව ලැබෙනු ඇත
a, ah, speeding සඳහා ටිකට්,

31
00:00:58,200 --> 00:01:00,600
සහ තොරව රිය පැදවීම සඳහා
යෝග්‍යතා වරෙන්තුවක්.

32
00:01:00,600 --> 00:01:02,000
- ම්ම්, සහ මම අදහස් කළේ, ...
- ඕලෙවල්?

33
00:01:02,000 --> 00:01:03,040
මොහොතක් ඉන්න, මිනොග්.

34
00:01:03,040 --> 00:01:04,760
ලිපි පෙට්ටිය සම්බන්ධයෙන් ගත් කල,
මොනවා වෙයිද...

35
00:01:04,760 --> 00:01:05,800
ඔව්. ඕලෙවල්?

36
00:01:05,800 --> 00:01:07,040
මම එයාලට කියන්න හදන්නේ
ගැන...

37
00:01:07,040 --> 00:01:08,120
ඔව්.

38
00:01:08,120 --> 00:01:09,520
එය උල්කාපාතයක් ද?

39
00:01:10,960 --> 00:01:12,720
නෑ ඒක උල්කාපාතයක්.

40
00:01:12,720 --> 00:01:13,840
වෙනස කුමක්ද?

41
00:01:13,840 --> 00:01:15,680
උල්කාපාතයක් වාෂ්ප වී යයි
පෘථිවි වායුගෝලයේ.

42
00:01:20,240 --> 00:01:21,680
ඒක පොලිසියේ ප්‍රශ්නයක්ද?

43
00:01:21,680 --> 00:01:23,480
අහ්,
එය මිනිසුන් අනතුරේ හෙළීමක් විය හැකිය.

44
00:01:23,480 --> 00:01:25,120
ඉතින් මම හිතන්නේ ඔව්. ඔව් එය තමයි.

45
00:01:25,120 --> 00:01:26,640
ඔයා නිකන්, අහ්,
ඔබ ඔබේ පාඩම ඉගෙන ගෙන ඇතැයි සිතමි.

46
00:01:26,640 --> 00:01:28,520
අපි කරන්නම්
පසුව ඔබ හා සම්බන්ධ වන්න.

47
00:01:59,880 --> 00:02:02,840
ඉතින්, අහ්, අපි උල්කාපාතය අනුගමනය කළා
සහ, අහ්, එය සිදු වන පරිදි,

48
00:02:02,840 --> 00:02:04,480
අපි, අහ්,
ස්ථානයේ පළමු නිලධාරීන්.

49
00:02:04,480 --> 00:02:06,000
- මුලින්ම දර්ශනයේ.
- ඔව්.

50
00:02:06,000 --> 00:02:08,160
මම කිව්වේ, පැහැදිලිවම අපේ ප්‍රධාන ප්‍රමුඛතාවය
මහජන ආරක්ෂාව වේ.

51
00:02:08,160 --> 00:02:10,760
අම්මෝ අපි මේ මිනිස්සුන්ට කතා කළා.
කිසිවෙකුට හානියක් නොවන බව පෙනේ.

52
00:02:10,760 --> 00:02:14,560
ඉතින් දැන් අපි, අහ්, දිගටම කරගෙන යන්නෙමු
ආවාටයෙන් වෙන් කර පසුව යන්න
සහ මේවායින් සමහරක් සමඟ කතා කරන්න, අහ්,

53
00:02:14,560 --> 00:02:15,920
අනෙකුත් අවට පදිංචිකරුවන්.

54
00:02:15,920 --> 00:02:17,640
හේයි යාලුවනේ.
ඇවිත් මේක බලන්න.

55
00:02:17,640 --> 00:02:19,200
ඔබට අවස්ථාවක් නොලැබෙනු ඇත
මෙය නිතර දැකීමට.

56
00:02:19,200 --> 00:02:20,680
නෑ නෑ නෑ නෑ. ආපසු හිටගන්න
කරුණාකර. ආපසු ඉන්න. හරි?

57
00:02:20,680 --> 00:02:22,680
ඇත්ත වශයෙන්ම, එය බොහෝ විට වඩා හොඳය
ඔබ නැවතී සිටියොත්, හරිද?

58
00:02:22,680 --> 00:02:24,680
මෙය භයානකයි. ඒක තමයි
අපට ටේප් සහ කේතු තිබේ.

59
00:02:24,680 --> 00:02:25,800
ඒ නිසා ටිකක් උපස්ථ කරන්න.

60
00:02:25,800 --> 00:02:28,280
අපි ටේප් රවුම් ගෙන එන තුරු
ඒ පැත්තට, නිකමට හිතන්න
එතන ටේප් එකක් තියෙනවා.

61
00:02:28,280 --> 00:02:30,200
- මට ප්‍රමාණවත් ටේප් නැහැ.
- කුමක් ද?

62
00:02:30,200 --> 00:02:33,120
මම ටේප් ප්රමාණය අවතක්සේරු කළා
අපට අවශ්‍ය වනු ඇති බව.

63
00:02:33,120 --> 00:02:34,800
හොඳයි, එහි ඉතිරි කොටස කොහෙද?

64
00:02:38,280 --> 00:02:39,800
අසල්වැසි ඔරලෝසුව.

65
00:02:39,800 --> 00:02:40,760
ඔහ්, හලෝ, සර්.

66
00:02:40,760 --> 00:02:42,360
මම ඕලෙවල් නිලධාරියෙක්.
මේ මිනොග් ඔෆිසර්.

67
00:02:42,360 --> 00:02:43,520
ඔයගොල්ලෝ මෙතන ඉන්නේ ගහ ගැනද?

68
00:02:43,520 --> 00:02:45,080
එහි සියලුම කොළ වැටෙන එකකි
මගේ තණකොළ පුරා?

69
00:02:45,080 --> 00:02:46,040
ආහ් නෑ නෑ.

70
00:02:46,040 --> 00:02:49,480
නැහැ, අපි මෙතන ඉන්නේ උල්කාපාතය ගැන
දැන් ගොඩ බැස්ස වූ අභ්‍යවකාශයේ සිට
ඔබේ නිවස ඉදිරිපිට.

71
00:02:49,480 --> 00:02:51,280
එය ලේ වැගිරෙන උල්කාපාතයක් ගනී
ඔබට හැරී යාමට බොහෝ දේ ඇත.

72
00:02:51,280 --> 00:02:53,960
ඔයාට මගේ කොළ වලින් වැඩක් නෑ..
නමුත් ඔබ උල්කාපාතය ගැන සැලකිලිමත් වේ.

73
00:02:53,960 --> 00:02:56,520
ඔහ්, ඇත්තටම ඒක තමයි යාලුවනේ,
එය උල්කාපාතයක් මිස උල්කාපාතයක් නොවේ.

74
00:02:56,520 --> 00:02:58,000
හරි? වෙනසක් තියෙනවා.

75
00:02:58,000 --> 00:02:59,080
වෙනස කුමක්ද?

76
00:02:59,080 --> 00:03:01,320
ම්...

77
00:03:01,320 --> 00:03:06,360
හොඳයි,
සමහර විට වඩා වැදගත් ප්රශ්නයක් විය හැකිය
ඔබට අපට කියන්න පුළුවන්ද සිදුවූයේ කුමක්ද?

78
00:03:06,360 --> 00:03:09,560
හරි. හොඳයි, මම වැඩ කරමින් සිටියා
මගේ ෆියුස් පෙට්ටිය, මොකද, ආ...

79
00:03:09,560 --> 00:03:11,360
මම විදුලි කාර්මිකයෙක්.

80
00:03:11,360 --> 00:03:13,040
විදුලි බිල. මගේ නම බිල්.

81
00:03:13,040 --> 00:03:14,240
මිල ගණන් පිටුපස ඇත.

82
00:03:14,240 --> 00:03:17,920
මෙය දැනුණා, ඔබ දන්නවා,
මෙම විදුලි රැල්ල දැන් පැමිණේ
මා හරහා, ඔබ දන්නවා, එය ...

83
00:03:17,920 --> 00:03:19,960
ඔබටම විදුලි සැර වැදීද?

84
00:03:19,960 --> 00:03:21,640
නැහැ, නිකම්,
එය මා හරහා පැමිණි රැල්ලක් විය.

85
00:03:21,640 --> 00:03:22,680
- ඔහ්, හරි.
- ඒත්, ආ...

86
00:03:22,680 --> 00:03:25,880
මටම රිදුනේ නෑ
මොකද, ඔයා දන්නවනේ, මම හරිම සැරයි.

87
00:03:25,880 --> 00:03:28,360
මට මොලීගෙන් කෑගැසීම් ඇහුණා
කෙසේ වෙතත්, ඊළඟ දොර.

88
00:03:35,000 --> 00:03:36,160
ඔයා හොඳින් නේද යාලුවනේ?

89
00:03:36,160 --> 00:03:37,520
මම සනීපෙන්.
ඔයාලා හොඳින්ද?

90
00:03:37,520 --> 00:03:38,880
- ඔව්. හොඳයි ස්තූතියි.
- ඔව්. අපි හොඳයි.

91
00:03:38,880 --> 00:03:40,600
- හරි.
- ඔයාට ස්තූතියි. ඔබගේ සහයට ස්තූතියි.

92
00:03:41,640 --> 00:03:45,560
මම සභාපති මීඕවට තට්ටු කළා විතරයි
එය පහර දුන් විට.

93
00:03:45,560 --> 00:03:49,920
ඔහු මගේ ඔඩොක්කුවෙන් පැන්නා,
බියට පත් වී පලා ගියේය.

94
00:03:49,920 --> 00:03:52,480
ඔහු මගේ කාපට් මත ඔහුගේ සුවඳ ඉසිනවා.

95
00:03:52,480 --> 00:03:53,960
සභාපති Meow ඔබේ සැමියාද?

96
00:03:53,960 --> 00:03:55,680
ඒ ඇගේ බළලා බව මට හොඳටම විශ්වාසයි.

97
00:03:55,680 --> 00:03:57,960
ඔහ්.
ඔබේ පූසා සභාපති වුණේ කොහොමද?

98
00:03:57,960 --> 00:03:59,280
ඒ පූසාගේ නම විතරයි.

99
00:03:59,280 --> 00:04:01,160
මුල් නම, සභාපති.
අවසාන නම, මීඕව්.

100
00:04:01,160 --> 00:04:02,960
- ඒක, ආ...
- ඔබට ඔහුව සොයා ගැනීමට මට උදව් කළ හැකිද?

101
00:04:02,960 --> 00:04:04,320
ඔව්. ඔවුන් බොහෝ විට එසේ නොවනු ඇත.

102
00:04:04,320 --> 00:04:05,440
සමහර විට අපි එහෙම කරන්නේ නැහැ.

103
00:04:05,440 --> 00:04:06,680
මම කිව්වේ,
මම හිතන්නේ ඔහු ඇත්තටම බයයි.

104
00:04:06,680 --> 00:04:08,240
අහ්, ඔහු බොහෝ විට යට ඇති
නිවස හෝ වෙනත් දෙයක්.

105
00:04:08,240 --> 00:04:09,560
කරුණාකර මට ඔහුව සොයා ගැනීමට උදව් කළ හැකිද?

106
00:04:09,560 --> 00:04:11,600
මට මඟ පෙන්වීම් කිහිපයක් තිබෙන්න පුළුවන්, මොලී.

107
00:04:11,600 --> 00:04:13,240
ඒක විදුලි කාර්මිකයන්ගේ විහිළුවක්.

108
00:04:13,240 --> 00:04:14,880
ඔව්. අපිට ඒක ලැබුණා.

109
00:04:17,240 --> 00:04:19,200
- පසුව මට එය පැහැදිලි කරන්න.
- මම කරන්නම්. ඔව්.

110
00:04:19,200 --> 00:04:22,800
අහ්, ආ...

111
00:04:22,800 --> 00:04:27,440
පුක, පුක, පුක, පුක, පුක.

112
00:04:27,440 --> 00:04:29,120
සභාපති මීඕව්.

113
00:04:30,800 --> 00:04:33,680
- පුස්, පුස්, පුස්, පුස්.
- මෙන්න කිටී, කිටී, කිටී.

114
00:04:33,680 --> 00:04:35,160
පුස්, එන්න.

115
00:04:35,160 --> 00:04:36,520
මියාව්.

116
00:04:36,520 --> 00:04:37,800
පුස්.

117
00:04:37,800 --> 00:04:39,360
මෙන්න, පුක, පුක, පුක.

118
00:04:39,800 --> 00:04:41,400
මෙන්න, පුක, පුක, පුක.

119
00:04:41,400 --> 00:04:42,720
පුක, පුක.

120
00:04:42,720 --> 00:04:44,240
මෙන්න, කිටී.

121
00:04:45,840 --> 00:04:47,000
- හායි.
- ආයුබෝවන්.

122
00:04:47,000 --> 00:04:51,080
ආයුබෝවන්. ඔබ මෙහි පැමිණියේ ඇයට කතා කිරීමටයි
ඇගේ අකාබනික කුණු දැමීම ගැන
මගේ මඟහැරීම තුළ?

123
00:04:51,080 --> 00:04:53,600
පැහැදිලිව ලේබල් කර ඇත
"කාබනික ද්රව්ය පමණක්"?

124
00:04:53,600 --> 00:04:54,560
නෑ ජෝර්ජ් එක්ක කතා කරන්න එපා.

125
00:04:54,560 --> 00:04:56,600
ඔහු කොටසක් නොවේ
අපගේ අසල්වැසි නිරීක්ෂණ කණ්ඩායමේ.

126
00:04:56,600 --> 00:04:58,280
ඔහු සමාජයේ කොටසක්
කෙසේ වෙතත්, ඔහු නොවේ ද?

127
00:04:58,280 --> 00:05:00,040
ඔබ ඔබේ මෝඩ රෝස මල් වලට ඇලී සිටින්න,
ජෝර්ජ්.

128
00:05:00,040 --> 00:05:01,720
මෙම රෝස මල් ත්යාග දිනා ගනී.

129
00:05:01,720 --> 00:05:03,840
- ඔව් ඉතින්? දෙවන ත්‍යාග.
- ඔහ්.

130
00:05:03,840 --> 00:05:06,760
- හොඳයි, ඒක ඇත්තටම නරක නැහැ.
- දෙවැන්න තරමක් හොඳයි.

131
00:05:06,760 --> 00:05:08,680
යන්තම් උත්සන්න කරමු
කරුණාකර තත්වය.

132
00:05:08,680 --> 00:05:09,760
හරි? නවත්වන්න.

133
00:05:09,760 --> 00:05:14,120
බලන්න. තියෙනවා, අපි උත්සාහ කරන්න ඕනේ
මෙම බළලා ආරක්ෂිත බවට වග බලා ගන්න.

134
00:05:14,120 --> 00:05:15,640
සභාපති මීඕව්.

135
00:05:15,640 --> 00:05:16,920
හරි.

136
00:05:16,920 --> 00:05:18,560
YOWLS

137
00:05:22,280 --> 00:05:24,320
ඇගේ ඇඩ්‍රිනලින්
පැහැදිලිවම තවමත් පොම්ප කරයි.

138
00:05:24,320 --> 00:05:25,840
ඔව්.

139
00:05:25,840 --> 00:05:26,800
ඔයාට ස්තූතියි.

140
00:05:26,800 --> 00:05:28,960
හමුවෙමු, ජෝර්ජ්.
ඔබේ රෝස මල් සමඟ වාසනාව.

141
00:05:31,120 --> 00:05:32,880
පරිස්සමෙන් ඉන්න යාලුවනේ, ඒක බරයි වගේ.

142
00:05:32,880 --> 00:05:36,360
මම ඔබට අත දෙන්නම්
නමුත් මම මගේ පිට පුරවා ගත්තෙමි.

143
00:05:36,360 --> 00:05:38,040
ස්පර්ශය වාදනය කිරීම.

144
00:05:38,040 --> 00:05:39,840
තීන්ත වැඩ ගැන හිතල බලන්න යාලුවනේ.

145
00:05:41,480 --> 00:05:42,840
යාලුවනේ ඔයාලට හොදයි. ඔයාට ස්තූතියි.

146
00:05:42,840 --> 00:05:44,080
හොඳයි, මාව අල්ලන්න එපා.

147
00:05:44,080 --> 00:05:45,680
ඔබ මත විකිරණශීලී ද්‍රව්‍ය තිබේ.

148
00:05:45,680 --> 00:05:47,440
ඕලෙවල්?

149
00:05:57,600 --> 00:05:58,880
මොරීනා, කණ්ඩායම.

150
00:05:58,880 --> 00:06:00,320
මහත් උද්යෝගයක්

151
00:06:00,320 --> 00:06:02,440
ඊයේ පහතින්
උල්කාපාත කඩා වැටීම.

152
00:06:02,440 --> 00:06:04,800
මට පිළිගැනීමට අවශ්‍යයි
ඕලියරි සහ මිනොග්

153
00:06:04,800 --> 00:06:06,480
දර්ශනයේ පළමු වීම සඳහා.

154
00:06:08,200 --> 00:06:09,640
නිකන්, අහ්,
නියම වේලාවට නියම තැන.

155
00:06:09,640 --> 00:06:11,080
ඔව්. ඒක ඇත්තටම වාසනාවක්.

156
00:06:11,080 --> 00:06:12,840
තරමක් විශිෂ්ට රිය පැදවීම
සහ තරමක් දක්ෂතා.

157
00:06:12,840 --> 00:06:14,520
කැපවීම වෙන්න ඇති
සහ, ඔබ දන්නවා, පොලිස් වැඩ.

158
00:06:14,520 --> 00:06:15,960
- සහ කුසලතා, පැහැදිලිවම.
- ඔව්, දක්ෂතාවය.

159
00:06:15,960 --> 00:06:17,840
ෂුවර්. කෙසේ වෙතත්, අනෙක් අතට,

160
00:06:17,840 --> 00:06:24,560
ඔබ කිසිවෙක් මුලින්ම වේදිකාවේ සිටියේ නැත
අද උදෑසන කොල්ලකෑමේ උත්සාහයේදී
ක්ලාක් ස්ට්‍රීට් බැංකුවේ ඔබ සිටියාද?

161
00:06:24,560 --> 00:06:29,280
එය කිසියම් පිරිසක් විසින් ව්‍යර්ථ කරන ලදී
අනතුරුදායක විය හැකි සුපරීක්ෂකයින්,
ප්‍රහාරකයා මෙල්ල කළ,

162
00:06:29,280 --> 00:06:31,440
සහ මේ සටහන තැබුවා.

163
00:06:31,440 --> 00:06:32,480
හොඳයි, ඒක හොඳයි.

164
00:06:32,480 --> 00:06:33,480
හොඳයි, ඔව්...

165
00:06:33,480 --> 00:06:36,800
නමුත් එය එසේ නොවේ නම්
උපහාසාත්මක ආකාරයේ, "ඔබ සාදරයෙන් පිළිගනිමු".

166
00:06:36,800 --> 00:06:39,200
ඔවුන් එය උපහාසාත්මක ලෙස අදහස් කළේද යන්නයි
නැද්ද යන්න තව දුරටත් දැක ගත යුතුය.

167
00:06:39,200 --> 00:06:43,760
නමුත් මා සැලකූ පරිදි,
ඔබව සාදරයෙන් පිළිගන්නේ නැහැ.

168
00:06:43,760 --> 00:06:48,160
දැන් අපි දිරිමත් කරන්න කැමති නැහැ
මෙම ආකාරයේ සුපරීක්ෂාකාරී ක්රියාවන්.

169
00:06:48,160 --> 00:06:54,400
එය බවට පත් විය හැකි හැකියාවක් ඇත
අනාරක්ෂිතයි, එය අපගේ කාර්යයයි
මහජනතාවගේ නොව නීතිය ක්‍රියාත්මක කරන්න.

170
00:06:54,400 --> 00:06:55,720
කමක් නැහැ?

171
00:06:55,720 --> 00:06:56,840
දැන් එතනට ගිහින් ඔයාගේ වැඩ ටික කරගන්න.

172
00:06:56,840 --> 00:06:59,120
ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි. අස් කළා.

173
00:06:59,120 --> 00:07:02,920
දැන් මේ ටික බලන්න
ආරක්ෂිත කැමරා වලින් ඡායාරූප.

174
00:07:02,920 --> 00:07:05,200
දැන් මේක තමයි, අහ්,
සුරාසැල් කොල්ලකෑමට තැත් කළේය.

175
00:07:05,200 --> 00:07:06,280
ඉතා බොඳයි.

176
00:07:06,280 --> 00:07:08,120
මට බැහැ, ඒක, මට ඒක ඇත්තටම පේන්නේ නැහැ.

177
00:07:08,120 --> 00:07:10,000
ඔබට ශාරීරිකව අවශ්‍ය විය හැකිය
ඔබම විශාලනය කරන්න.

178
00:07:10,000 --> 00:07:12,520
ඉතින්, ආ... විශාලනය කරන්න.

179
00:07:12,520 --> 00:07:15,640
අහ්, විශාලනය කරන වාර දෙක.

180
00:07:15,640 --> 00:07:17,680
තුන් වතාවක්.

181
00:07:17,680 --> 00:07:19,600
ඔව්. එය කළ යුතුයි.

182
00:07:19,600 --> 00:07:25,240
අහ්, ඉතින් සුපරීක්ෂාකාරී බව පෙනේ
අහ්, මේක වළක්වලා තියෙනවා, අහ්,
කාන්තාවක් මෙහි කම්බි මිශ්‍රණයක් භාවිතා කරයි

183
00:07:25,240 --> 00:07:26,320
සහ විදුලි ටේප්.

184
00:07:26,320 --> 00:07:28,520
අහ්, ඔයාට ඒක හරියට කරන්න බැහැ,
නමුත් සීමාවන් යටතේ,

185
00:07:28,520 --> 00:07:31,320
ඇය සතුව ඇති බව පෙනේ
ඇගේ ඇඳුම් මත කැපුම් ලකුණු.

186
00:07:31,320 --> 00:07:33,040
ඊළඟ රූපය.

187
00:07:33,040 --> 00:07:35,240
මේ තමයි බැංකු මංකොල්ලකාරයා.

188
00:07:35,240 --> 00:07:40,360
ඔහු සතුව ඇති බව සලකන්න,
අහ්, විදුලි පිලිස්සුම් මෙහි, අවට
බෙල්ල, සහ උදර ප්රදේශය.

189
00:07:40,360 --> 00:07:43,360
අප සතුව කිසිදු දර්ශන නොමැත
අහ්, මෙය කළ සුපරීක්ෂාකාරී නිලධාරීන්,

190
00:07:43,360 --> 00:07:49,040
පෙනෙන විදිහට ඉතිරිය නිසා
ආරක්ෂක දර්ශන අතුගා දමා ඇත,
හරියට යම්කිසි විශාල විදුලි සැරක් වැදීමකින් වගේ.

191
00:07:49,040 --> 00:07:51,040
- ඒක සාමාන්‍ය දෙයක්ද?
- අහ්, මම හිතන්නේ ඒක සැක සහිතයි.

192
00:07:51,040 --> 00:07:52,240
- ම්ම්ම්.
- ඒක.

193
00:07:52,240 --> 00:07:54,720
ඒ නිසා මට ඕන ඔය දෙන්නා එළියට යන්න
එහි සහ සිදුවන්නේ කුමක්දැයි සොයා බලන්න.

194
00:07:54,720 --> 00:07:56,280
ඔව්. සහ අප එය කළ යුත්තේ කවදාද?

195
00:07:56,280 --> 00:07:57,400
සමහරවිට මේ දැන්.

196
00:07:57,400 --> 00:07:58,320
ඒක කොපි කරන්න.

197
00:08:01,040 --> 00:08:03,680
එබැවින් මේවා විය හැකි බව පෙනේ
භයානක සුපරීක්ෂාකාරී නිලධාරීන් සතුව ඇත,
ඇත්ත වශයෙන්ම, තවත් අපරාධයක් අසාර්ථක විය.

198
00:08:03,680 --> 00:08:05,200
අපි කතා කරන්නයි යන්නේ
මෙතන ඉන්න මේ තරුණයාට.

199
00:08:05,200 --> 00:08:06,560
ඔයාට පුලුවන්ද මං දිහා බලන්න
මම ඔබට කතා කරන විට, කරුණාකර?

200
00:08:06,560 --> 00:08:08,120
මම, මම ටිකක්, ටිකක් මෙතන හිරවෙලා.

201
00:08:08,120 --> 00:08:09,520
- හරි. හොඳයි, බලන්න.
- ඔයාට පේන්නේ නැද්ද?

202
00:08:09,520 --> 00:08:11,360
ඔව්. හොඳයි, මට පේනවා, ඒක තමයි
මට තව දැන ගැනීමට අවශ්‍ය දේ.

203
00:08:11,360 --> 00:08:13,080
වෙච්ච දේ විස්තර කරන්න පුලුවන්ද
කරුණාකර? මෙතන මොකද වෙලා තියෙන්නේ?

204
00:08:13,080 --> 00:08:14,080
මේ වයසක කාන්තාව.

205
00:08:14,080 --> 00:08:15,200
නෑ මහලු කාන්තාව.

206
00:08:15,200 --> 00:08:16,360
ඒක හරි. කාන්තාව, වඩා හොඳ වචනයක්.

207
00:08:16,360 --> 00:08:17,480
නෑ මහලු, ආහ්, වයසක නෝනා.

208
00:08:17,480 --> 00:08:18,800
හරියට පහලට, හරියට. වයසක කාන්තාව.

209
00:08:18,800 --> 00:08:20,120
පරණ, ඔයා වගේ.

210
00:08:20,120 --> 00:08:21,120
විස්තර කරන්න පුලුවන්ද..?

211
00:08:21,120 --> 00:08:22,440
- මට සමාවෙන්න.
- හොඳයි, විනාඩියක් ඉන්න.

212
00:08:22,440 --> 00:08:24,160
- හොඳයි, තියෙනවා, නැහැ ...
- ඉතින් ඔයා හිතන්නේ මම වයසයි කියලද?

213
00:08:24,160 --> 00:08:25,520
ඔව්. පුරාණ.

214
00:08:25,520 --> 00:08:26,640
තොප්පිය නිසා මාව වයසට යනවා වගේ.

215
00:08:26,640 --> 00:08:28,440
ඔයා හිතන්නේ මට උඩු රැවුලක් තිබුණා නම් කියලා
මම තරුණ පෙනුමක්ද?

216
00:08:28,440 --> 00:08:30,840
මෙය ඇත්තටම උදව්වක් නොවේ
පරීක්ෂණය සමඟ. හරි?

217
00:08:30,840 --> 00:08:32,760
නමුත් අපි ඔහුව මෙහි සිටින අතරතුර,
අපි ඔහුව මෙහි සිටින අතරතුර.

218
00:08:32,760 --> 00:08:34,560
ඔයාලා, හරි, බලන්න. මට පේනවා,
මෙතන පොඩි ආතතියක් තියෙනවා.

219
00:08:34,560 --> 00:08:36,360
හරි. කමක් නැහැ. අපි ඔබට කතා කරන්නම්
පසුව. අපි ඔබට පසුව කතා කරමු.

220
00:08:36,360 --> 00:08:37,880
එබැවින් ඔබ සටහන් පමණක් කරන්න.
අපි මේ මිනිහට කතා කරමු.

221
00:08:37,880 --> 00:08:39,000
ඔබට මෙම කාන්තාව මට විස්තර කළ හැකිද?
කරුණාකර?

222
00:08:39,000 --> 00:08:40,800
ඔව්. ඇය ලොම් විය.

223
00:08:40,800 --> 00:08:42,080
- බළලෙක් වගේ.
- බළලෙක්.

224
00:08:42,080 --> 00:08:43,360
- හරියට, මීඕව්.
- හරියට, මීඕව්.

225
00:08:43,360 --> 00:08:44,520
හරි. ඉන්පසු ඇය කළේ කුමක්ද?

226
00:08:44,520 --> 00:08:46,000
ඇය මට වමනය කළා, මේ වගේ.

227
00:08:46,000 --> 00:08:47,560
මේ සියල්ල එළියට ආවා.

228
00:08:47,560 --> 00:08:50,760
හරි, ඒකෙන් ගොඩ එන්න තියෙනවා
a, වියපත් විය හැකි කාන්තාවකගේ.

229
00:08:50,760 --> 00:08:53,280
අම්මෝ ඉතින් අපි හොයන්න ඕනේ
ඇය ද, ඇය හොඳින් සිටින බව සහතික කර ගැනීමට.

230
00:08:53,280 --> 00:08:54,280
ඊට අමතරව ඕනෑ දෙයක්?

231
00:08:54,280 --> 00:08:56,640
ඇගේ පැරණි බූමර් සහකරු,
ඔහු මට විදුලි සැර වැදුවා.

232
00:08:56,640 --> 00:08:58,240
ඔහු ඔබට විදුලි සැර වැදුවේ කුමක් ද?

233
00:08:58,240 --> 00:08:59,280
ඔහුගේ දෑත්.

234
00:08:59,280 --> 00:09:00,720
ඔහ්, එන්න යාළුවනේ.

235
00:09:00,720 --> 00:09:02,160
ඔහුගේ ඇඟිලිවලින් විදුලිය පිට විය.

236
00:09:02,160 --> 00:09:03,320
ඔහ් ඔව්...

237
00:09:03,320 --> 00:09:04,400
ෂුවර්, ඒක කළා.

238
00:09:04,400 --> 00:09:05,680
හරි. හොඳයි, නැවතත්,
අපි අනිවාර්යයෙන්ම නැහැ ...

239
00:09:05,680 --> 00:09:07,080
මම බොරු කියන්නේ නැහැ. මම බොරු කියන්නේ නැහැ.

240
00:09:07,080 --> 00:09:08,440
හරි. ඔබ මෙය කළාද?

241
00:09:08,440 --> 00:09:09,400
නෑ ඒ මම නෙවෙයි.

242
00:09:09,400 --> 00:09:10,800
හරි. ඉතින් මේ ස්ප්‍රේ කෑන් එක ඔයාගේ නෙවෙයිද?

243
00:09:10,800 --> 00:09:11,840
නෑ නෑ. මගේ නෙවෙයි.

244
00:09:11,840 --> 00:09:13,880
හරි. ඔය අතේ තියෙන රතු පාට දේවල්,
වෙන කෙනෙක් එහෙම කළා නේද?

245
00:09:13,880 --> 00:09:14,800
- ඔව්.
- හරි.

246
00:09:14,800 --> 00:09:17,920
මම කිව්වේ, මේක ගොඩක් හොඳයි,
අහ්, පොඩි අපරාධකාරයෙක්
ඇත්ත වශයෙන්ම අත්අඩංගුවට ගෙන ඇත.

247
00:09:17,920 --> 00:09:21,600
ම්ම්, නමුත් අපි එය තරයේ අවවාද කරමු
මහජනයා අපරාධ මර්දනයෙන් ඉවත් වෙති
වෘත්තිකයන්ට.

248
00:09:21,600 --> 00:09:23,520
ඔව්. නැත්නම් අපි.

249
00:09:24,800 --> 00:09:26,720
මම කිව්වේ, ඔබට නිකම්ම බැහැ
මිනිස්සුන්ට විදුලි සැර වදිනවා.

250
00:09:26,720 --> 00:09:27,880
නැත.

251
00:09:27,880 --> 00:09:29,520
මම කිව්වේ, අපි මිනිසුන්ට පහර දෙනවා.

252
00:09:29,520 --> 00:09:31,200
හොඳයි, ඒක ඇත්ත.
ඒත් අපි පොලිසිය.

253
00:09:31,200 --> 00:09:32,240
ඔව්.

254
00:09:32,240 --> 00:09:35,040
මිනිසුන්ට විදුලි සැර වැදීම
අපට පමණක් විශේෂ විය යුතුය.

255
00:09:35,040 --> 00:09:36,320
නැත.

256
00:09:36,320 --> 00:09:40,280
Tasing පමණක් විය යුතුය
තර්ජනයට යොදවා ඇත
පුහුණු පුද්ගලයින් විසින් තත්වයන්.

257
00:09:40,280 --> 00:09:42,320
ඔහ්, ඔබට එය එසේ තැබිය හැකිය.

258
00:09:42,320 --> 00:09:44,360
නමුත් මූලික වශයෙන්, එය පහත වැටේ

259
00:09:44,360 --> 00:09:47,360
අපි විදුලි සැර වැදීම කරන්නෙමු,
වෙන කවුරුත් නෙවෙයි.

260
00:09:47,360 --> 00:09:50,920
මම, ඇත්තටම මම හිතන්නේ නැහැ ඒක
ටේසර් තිබීමේ කාරණය. හරි?

261
00:09:50,920 --> 00:09:52,320
හොඳයි, නැහැ. එය අවසාන විසඳුමයි.

262
00:09:52,320 --> 00:09:53,880
මම කිව්වේ, ඒක අන්තිම පේළිය,
අවසාන ආරක්ෂක රේඛාව.

263
00:09:53,880 --> 00:09:54,840
- ඔව්.
- හරි?

264
00:09:54,840 --> 00:09:55,800
ඔව්. නමුත්...

265
00:09:55,800 --> 00:09:57,400
ඉතින් ඒක ඇත්තටම නැහැ
විදුලි සැර වැදීම ගැන නේද?

266
00:09:57,400 --> 00:09:58,360
නෑ නෑ. හොඳයි, ඒක...

267
00:09:58,360 --> 00:10:00,560
මම කිව්වේ, ඒක එහෙම නෙවෙයි,
"ඔහ්. මම දන්නවා අපිට තියෙන්න පුළුවන් දේ
පොලිසිය ලෙස."

268
00:10:00,560 --> 00:10:02,000
ඔව්.
එය සිත්ගන්නා සුළුයි, එසේ නොවේ ද?

269
00:10:02,000 --> 00:10:04,120
මොකද ඒක අන්තිමයි
ආරක්ෂක රේඛාව,
නමුත් අපට ඇති එකම ආයුධය එයයි.

270
00:10:04,120 --> 00:10:05,560
ඉතින් ඒකත් පලවෙනි පේලිය
ආරක්ෂාව පිළිබඳ.

271
00:10:05,560 --> 00:10:08,320
අහ්, මම එකඟ නැහැ,
මොකද අපේ මොකක්ද, අපේ අංකය මොකක්ද කියලා
එක් ආයුධයක්, මිනොග්?

272
00:10:08,320 --> 00:10:10,080
- අපි මේ ගැන කතා කළා.
- බැටන්.

273
00:10:10,080 --> 00:10:12,400
නෑ ඒක තමයි හැකියාව
අපේ ප්රජාව සමඟ කතා කිරීමට.

274
00:10:12,400 --> 00:10:13,520
- ඔහ්, ඔව් ...
- හරිද?

275
00:10:13,520 --> 00:10:14,520
සහ, සහ මිනිසුන් සමඟ තර්ක කරන්න.

276
00:10:14,520 --> 00:10:15,440
- ම්ම්ම්.
- හරි?

277
00:10:15,440 --> 00:10:16,600
සාකච්ඡා කරන්න. ඒ සියලු දේවල්.

278
00:10:16,600 --> 00:10:17,560
ඔව්.

279
00:10:17,560 --> 00:10:19,120
ඒක තමයි අංක එකේ ආයුධය -
සන්නිවේදනය.

280
00:10:19,120 --> 00:10:20,880
- ඉතින්, පළමු ආයුධය අපේ මුඛයයි.
- ඔව්.

281
00:10:20,880 --> 00:10:23,400
සහ දෙවන ආයුධය
විදුලි තුවක්කුව වේ.

282
00:10:25,560 --> 00:10:29,560
ඉතින්, විය හැකි විකිරණ නිසා,
අපි අඳිනවා
පොලිස් ප්‍රශ්න හස්මාත් ඇඳුම්, අහ්,

283
00:10:29,560 --> 00:10:31,600
කොස්මික් කිරණවලින් අපව ආරක්ෂා කිරීමට.

284
00:10:31,600 --> 00:10:34,120
එය ඉතා භයානක විය හැකිය,
මට ප්‍රමාණවත් ලෙස අවධාරණය කළ නොහැක.

285
00:10:34,120 --> 00:10:37,080
අපි බලශක්ති සංඥාව හඳුනා ගන්නා තුරු,
කරුණාකර උල්කාපාතය ස්පර්ශ නොකරන්න,
පාකර්.

286
00:10:37,080 --> 00:10:38,520
එය අල්ලන්න එපා.
ඒක අල්ලන්න එපා පාකර්.

287
00:10:38,520 --> 00:10:40,320
- පාකර්. ඔහ්.
- මෙන්න අපි යනවා, සර්ජ්.
ඔන්න ඔයාගෙ තේ කෝප්පය.

288
00:10:40,320 --> 00:10:41,880
මම දැන් ඔයාට කිව්වේ
එය ස්පර්ශ කිරීමට නොවේ. ඉන්න.

289
00:10:41,880 --> 00:10:43,960
- කුමක් ද?
- ඔබට හැඟෙන්නේ කෙසේද, පාකර්?

290
00:10:43,960 --> 00:10:46,200
ඔහ්, මම මෑතක සිට අරගල කළා,
නමුත් මම හිතන්නේ මම එය හරහා යනවා.

291
00:10:46,200 --> 00:10:47,240
- ඇහුවට ස්තුතියි.
- ඒක නෙවෙයි.

292
00:10:47,240 --> 00:10:48,920
ඔබට කිසියම් ආකාරයකින් වෙනස් බවක් දැනෙනවාද?

293
00:10:48,920 --> 00:10:51,800
අම්මෝ සාමාන්‍ය ප්‍රමාණයට වඩා වැඩි නැහැ.

294
00:10:51,800 --> 00:10:54,000
ඔහ්.
කොහෙද, ඔයාගේ හස්මාත් ඇඳුම කොහෙද?

295
00:10:54,000 --> 00:10:55,200
ඔහ්, මම ඒකේ නූඩ්ල්ස් ගත්තා.

296
00:10:55,200 --> 00:10:56,360
හොඳයි, කරුණාකර එය ලබා ගන්න.

297
00:10:56,360 --> 00:10:57,720
හරි. ෂුවර්. සමාවෙන්න සර්.

298
00:10:57,720 --> 00:10:59,000
- ඔව්.
- හරි.

299
00:11:01,440 --> 00:11:04,720
මම කිව්වේ, ඒක න්‍යායක් විතරයි,
නමුත් මේවා විය හැකිද?
උල්කාපාතයෙන් කොස්මික් කිරණ,

300
00:11:04,720 --> 00:11:08,880
මිනිසුන්ට දී ඇත, වැනි,
අමුතුම සුපිරි
කම්පන තරංගයේදී බලතල?

301
00:11:08,880 --> 00:11:12,680
හොඳයි, මෙම උල්කාපාතය ලබා දිය හැකි නම්
මිනිස්සු සුපිරි බලවතුන්, මම ගොඩක් කැමතියි
ඒ ගැන සාක්ෂි දරන්න උනන්දුයි.

302
00:11:12,680 --> 00:11:13,960
- ම්ම්ම්.
- බාධා කිරීමට සමාවෙන්න.

303
00:11:13,960 --> 00:11:14,960
ඔව්.

304
00:11:14,960 --> 00:11:17,400
ම්, සර්ජ්, මට දැන් වාර්තාවක් ලැබුණා
එය උනන්දු විය හැකිය.

305
00:11:17,400 --> 00:11:23,080
අම්මෝ, "ෆාමසියක හොරු
Naenae හි" සහ මිනිත්තු කිහිපයකට පසුව
"සුපිරි වීරයන් සටන් කරයි."

306
00:11:23,080 --> 00:11:25,520
"නැනේ හි ෆාමසියක සොරෙකු".

307
00:11:25,520 --> 00:11:26,960
එය සම්බන්ධ විය හැකි යැයි සිතුවාද?

308
00:11:26,960 --> 00:11:28,400
සමහර විට, සමහරවිට නොවේද?

309
00:11:28,400 --> 00:11:29,480
කමක් නැහැ. හොඳ වැඩක්, පාකර්.

310
00:11:29,480 --> 00:11:31,920
ඔයාලා දෙන්නා, නැනේ වෙත යන්න,
සහ එම ෆාමසිය පරීක්ෂා කරන්න.

311
00:11:31,920 --> 00:11:33,760
- එය පිටපත් කරන්න.
- ඔව්.

312
00:11:33,760 --> 00:11:36,680
අපට මෙම ෆාමසියට ඇමතුමක් ලැබී ඇත,
කොහෙද තියෙන්නේ
සොරකම් කිරීමේ උත්සාහයක් සිදුවෙමින් පවතී.

313
00:11:36,680 --> 00:11:39,400
නමුත්, පෙනෙන විදිහට, වැරදිකරුවෙකු වීමට නියමිතයි
දැනටමත් රැකබලා ගෙන ඇත.

314
00:11:39,400 --> 00:11:40,840
- හේයි.
- G'day, මිත්‍රයා.

315
00:11:40,840 --> 00:11:42,920
- ආයුබෝවන්.
- ම්ම්, මොකක්ද මෙතන වෙන්නේ?

316
00:11:42,920 --> 00:11:44,120
හොඳයි, මම කොල්ලයක් විතරයි ...

317
00:11:44,120 --> 00:11:46,520
සමහර හිසකෙස් නිෂ්පාදන සඳහා සොයමින්.

318
00:11:46,520 --> 00:11:47,880
"මංකොල්ලකෑම" කියලද ඔබ කියන්න ගියේ?

319
00:11:47,880 --> 00:11:50,560
ඔව්. "මංකොල්ලකෑම" කියලද ඔබ කියන්න ගියේ?
මොකද මේක වහලා.

320
00:11:50,560 --> 00:11:52,840
- ඔව්, මම හිටියා.
- ඔව්.

321
00:11:52,840 --> 00:11:54,600
ඔබට යා හැකි බව ඔබට වැටහේ
ඒකට හිරේ දාන්නද?

322
00:11:54,600 --> 00:11:55,600
එය නීති විරෝධීයි.

323
00:11:55,600 --> 00:11:57,040
ඔන්න ඔය සුපිරි වීරයෝ මාව නැවැත්තුවා.

324
00:11:57,040 --> 00:11:58,040
සුපිරි වීරයෝ?

325
00:11:58,040 --> 00:12:01,240
මෙම බළල් කාන්තාව පිම්බී,
වගේ, අඩි විස්සක් සහ මාව සීරීමට.

326
00:12:01,240 --> 00:12:02,280
ඔහ්.

327
00:12:02,280 --> 00:12:06,080
මේ අමුතු කෙල්ල දිගටම හදාගෙන ගියා
අහඹු අදහස්,
ඊට පස්සේ මේ මිනිහා මට විදුලි සැර වැදුණා.

328
00:12:06,080 --> 00:12:07,840
ඇත්තටම රිදුනා. නමුත් එය සිසිල් විය.

329
00:12:07,840 --> 00:12:10,560
ඔබට විදුලි සැර වැදීමට ඔවුන් භාවිතා කළේ කුමක්ද?
සමඟ? එය විදුලි බලයද?

330
00:12:10,560 --> 00:12:12,360
විදුලි අත්.

331
00:12:12,360 --> 00:12:14,400
එය විය හැකි බව පෙනේ
එකම මිනිසුන්.

332
00:12:14,400 --> 00:12:18,200
ඔවුන් බොහෝ කාලයක් ගත වූ නිසා
අවට සිටි අයට සෙල්ෆි ගැනීමට අවශ්‍ය විය
ඔවුන් සමඟ.

333
00:12:18,200 --> 00:12:19,120
සෙල්ෆි ද?

334
00:12:19,120 --> 00:12:20,440
ඔව්. හොඳයි, ඇත්ත වශයෙන්ම, අහ් ...

335
00:12:20,440 --> 00:12:21,760
මමත් ඔවුන් සමඟ සෙල්ෆියක් ගත්තා.

336
00:12:21,760 --> 00:12:23,440
ඔවුන් එය මගේ දුරකථනයෙන් ගත්තා.
බලන්න ඕනද?

337
00:12:23,440 --> 00:12:25,480
ඔව්. ඒක තමයි එක.
ඒ මාව අල්ලගත්තට පස්සේ.

338
00:12:25,480 --> 00:12:26,640
බලන්න. එය අසල්වැසි ඔරලෝසුවයි.

339
00:12:26,640 --> 00:12:28,600
- ඔව්.
- ඔව්. ඔවුන් භයානක විය.

340
00:12:28,600 --> 00:12:30,360
නමුත් සිසිල්.

341
00:12:30,360 --> 00:12:31,720
"භයානක නමුත් සිසිල්".

342
00:12:31,720 --> 00:12:35,880
ඔහ්, මම දන්නවා. මම කිව්වේ, බලන්න,
අපෙන් කවදා හෝ සෙල්ෆි ගැනීමට ඉල්ලා තිබේද,
අපි අපරාධ විසඳන්නේ කවදාද?

343
00:12:35,880 --> 00:12:37,080
කොහෙත්ම නැහැ.

344
00:12:37,080 --> 00:12:39,480
වරක් නොවේ
අපිට සෙල්ෆියක් ගන්න කිව්වද.

345
00:12:39,480 --> 00:12:42,960
මම සෙල්ෆියක් ගැනීමට උත්සාහ කළෙමි,
අපරාධකරුවන් සමඟ.

346
00:12:42,960 --> 00:12:44,040
මිනොග්.

347
00:12:44,040 --> 00:12:49,720
ඔවුන්ගේ නීතීඥයින් පවසන්නේ, "නීති විරෝධී",
"මානව හිමිකම් කඩකිරීම",
"බලයෙන් ඉවත්".

348
00:12:49,720 --> 00:12:51,280
හොඳයි, මම කිව්වේ, නමුත් ... ඔව්.

349
00:12:51,280 --> 00:12:53,080
එය නොවේ, එය සම්පූර්ණයෙන්ම
වෘත්තීය, ඔබ දන්නවාද?

350
00:12:53,080 --> 00:12:55,480
නෑ හොඳයි, ඔව්...
කාරණය ඉදිරිපත් කර ඇත.

351
00:12:55,480 --> 00:12:59,360
නමුත් මම ඉදිරිපත් කරන කාරණය ඔවුන් ය
කවදාවත් අපිත් එක්ක සෙල්ෆි ගන්න ඕන නෑ.

352
00:12:59,360 --> 00:13:01,840
හොඳයි, සමහර විට අපට අවශ්ය නොවිය යුතුය
කෙසේ හෝ ඔවුන් සමඟ සෙල්ෆි ගැනීමට.

353
00:13:01,840 --> 00:13:04,440
මම කිව්වේ, අර සුපරීක්ෂාකාරී අය වගේ
අපේ වැඩේ කරන්න හදනවා විතරයි.

354
00:13:04,440 --> 00:13:06,240
හරියටම. ඔවුන් කොල්ලකරුවන්.

355
00:13:06,240 --> 00:13:07,880
අපිව පැහැරගෙන ගිහින්.

356
00:13:07,880 --> 00:13:09,080
ඔයා දන්නවා ද?

357
00:13:09,080 --> 00:13:11,480
අපි ඒ ෆාමසියට යන්න තිබුණා,
ඒ මංකොල්ලය නතර කළා.

358
00:13:11,480 --> 00:13:13,880
- නියත වශයෙන්ම.
- ඇයි ඔබ එසේ නොකළේ?

359
00:13:13,880 --> 00:13:18,560
මොකද අපි වෙන වැඩක හිටියේ.
ඇත්තටම. හරි?

360
00:13:18,560 --> 00:13:20,960
නමුත් ඔවුන් සතුව විදුලිබල හෑන්ඩ්ස් තිබේ.

361
00:13:20,960 --> 00:13:21,960
හරි. හොඳයි, ඔබ දන්නවාද?

362
00:13:21,960 --> 00:13:23,760
ආරම්භකයින් සඳහා, හරි, එය වැස්ස.

363
00:13:23,760 --> 00:13:25,360
විදුලිය සහ ජලය මිශ්‍ර නොවේ, හරි.

364
00:13:25,360 --> 00:13:28,600
එබැවින් ඕනෑම බුද්ධිමත් සෝදිසියෙන් සිටින්න
ඇත්තටම ඒක දන්නවා ඇති.

365
00:13:28,600 --> 00:13:31,280
මම කිව්වේ, මම දන්නවා නම් මට පුළුවන් කියලා
එතනට ගිහින් අපරාධ විසඳන්න,

366
00:13:31,280 --> 00:13:33,600
මම එය නොමැතිව කරන්න තිබුණා
පොලිස් විද්‍යාලයේ ඕනෑම වේලාවක ගත කිරීම.

367
00:13:33,600 --> 00:13:36,080
කුමක් ද? හොඳයි, නැහැ.
ඒකෙන් ඔයාවත් එයාල වගේ නරකයි.

368
00:13:36,080 --> 00:13:39,760
නැත්නම් ඔවුන් තරම් හොඳ නිසා
ඔවුන් ඉතා ඵලදායී වේ.

369
00:13:39,760 --> 00:13:44,960
සමඟ උල්කාපාත ස්පර්ශ කිරීමෙන්
ඔහුගේ හිස් අත්, එය පෙනෙනු ඇත
කොස්තාපල් පාකර් චුම්භක වී ඇත.

370
00:13:44,960 --> 00:13:47,000
බොහෝ විට හැඳි ගෑරුප්පු සමඟ.

371
00:13:47,000 --> 00:13:48,120
සහ යතුරු.

372
00:13:48,120 --> 00:13:52,480
එයම සිදු වී ඇති බව පෙනේ
ක්ෂණිකව සිටින අයට බලපෑවේය
කඩා වැටීමේ කම්පන තරංගය.

373
00:13:52,480 --> 00:13:57,280
අහ්, විකිරණ ඔවුන්ව විකෘති කර ඇත
සෛලීය මට්ටමින්, අහ්,
ඔවුන්ව අධිමානුෂික කරනවා.

374
00:13:57,280 --> 00:13:58,360
සර්ජ්.

375
00:13:58,360 --> 00:14:00,560
ඔහ්.

376
00:14:00,560 --> 00:14:03,280
ඔබට මෙහි නිරීක්ෂණය කළ හැකි පරිදි,
මෙම සංසිද්ධිය.

377
00:14:03,280 --> 00:14:07,480
අහ්,
අපි ඇත්තටම පාකර් ආපසු ගෙන යන්නෙමු
රසායනාගාරයට ගොස් වැඩිදුර පරීක්ෂණ පවත්වන්න.

378
00:14:07,480 --> 00:14:08,760
හොඳයි, දැන් ඔහු පෙන්වන්නේ ය.

379
00:14:08,760 --> 00:14:12,080
ආහ්, මිනෝග් සහ ආ... එහෙමත් තියෙනවා
උල්කාපාතය සමඟ සමීප සම්බන්ධතා.

380
00:14:12,080 --> 00:14:16,960
එහෙම තියෙන්න පුළුවන්ද
ඒවා හැදුවා
යම් ආකාරයක දර්ශනීයද?

381
00:14:16,960 --> 00:14:19,440
ඔයා හිතන්නේ මම හොඳ පෙනුමක් ඇති කියලා
උඩු රැවුලකින්ද?

382
00:14:19,440 --> 00:14:20,920
නැත.

383
00:14:20,920 --> 00:14:21,960
ඔබට විශ්වාසද?

384
00:14:21,960 --> 00:14:23,080
එය සිතා බලන්න?

385
00:14:23,080 --> 00:14:25,320
මම ඇත්තටම උත්සාහ කරන්නේ නැහැ වෙන්න.

386
00:14:26,480 --> 00:14:27,840
බලන්න.

387
00:14:27,840 --> 00:14:29,000
සමාවෙන්න සර්.

388
00:14:29,000 --> 00:14:30,600
ඔබ අත්අඩංගුවට ගෙන ඇත.

389
00:14:30,600 --> 00:14:33,000
සමාවෙන්න සර්. ඔබ අත්අඩංගුවට ගෙන ඇත.

390
00:14:33,000 --> 00:14:34,200
බලන්න, එය දුර්වල විය.

391
00:14:34,200 --> 00:14:36,400
ඔව්. මම දන්නවා.
නමුත් එය නොමැතිව මට දුර්වල බවක් දැනේ.

392
00:14:36,400 --> 00:14:38,560
ඕලෙවල් හෙමින්. බලන්න.

393
00:14:38,560 --> 00:14:39,960
එය කුමක් ද?

394
00:14:39,960 --> 00:14:42,120
ඒ වැට ගිනි ද?

395
00:14:42,120 --> 00:14:43,520
එය පවසන්නේ කුමක්ද?

396
00:14:45,560 --> 00:14:48,600
"ඔබේ බල්ලා අසූචි ගන්න".

397
00:14:48,600 --> 00:14:50,640
එය හොඳ උපදෙසක්.

398
00:14:50,640 --> 00:14:52,080
උදව්. උදව්.

399
00:14:52,080 --> 00:14:53,240
එයාලා මගේ පස්සෙන් එනවා.

400
00:14:53,240 --> 00:14:54,360
කවුද?

401
00:14:54,360 --> 00:14:55,680
- ද, ...
- වැස්ස වගේ.

402
00:14:55,680 --> 00:14:57,360
මේ මිනිස්සු,
අහ්, ඔවුන්ට සුපිරි බලයක් ඇත.

403
00:14:57,360 --> 00:15:00,080
ඒ නිසා ඔවුන් මට පහර දුන්නා
මට, මට මගේ බල්ලා අහුලා ගන්න අමතක වුණා.

404
00:15:00,080 --> 00:15:01,160
බලු පුක?

405
00:15:01,160 --> 00:15:02,400
ඒවායින් එකක් ඔබට අයිති ඇයි?

406
00:15:02,400 --> 00:15:04,080
- ඇතුල් වන්න, ඇතුල් වන්න.
- යන්න, යන්න!

407
00:15:04,080 --> 00:15:05,240
ඔව්. හේයි, අපි යනවා.

408
00:15:05,240 --> 00:15:08,760
මේ පූසා නෝනා මාව සීරලා,
සහ, මේ අවතාරය හිටියා,
ඔහු මට විදුලි සැර වැදීමට උත්සාහ කළේය.

409
00:15:08,760 --> 00:15:10,480
ඒවා වගේ
සුපරීක්ෂාකාරී පිරිස් නැවතත් එහි සිටිති.

410
00:15:10,480 --> 00:15:12,440
ඒ වගේම ඔවුන් ඉරා දමා ඇත
ඔහුගේ ජෑසි ඇඳුම.

411
00:15:12,440 --> 00:15:15,000
ඔහ්. නෑ නෑ. මේ ෂර්ට් එක විතරයි.
මම කලින් ඉරා දැමූ ජීන්ස් මිලදී ගත්තා.

412
00:15:15,000 --> 00:15:18,960
හොඳයි, මට එහි අංකය අවශ්‍යයි
ස්ථානය, ඔවුන් නොවිය යුතු නිසා
ඒ තත්වයේ ඇඳුම් විකුණනවා.

413
00:15:18,960 --> 00:15:20,120
- හරි.
- බලන්න, අපි යන්න ඕනේ.

414
00:15:20,120 --> 00:15:22,000
- හරි. මම යනවා, හරිද?
- යන්න. අපි රිය පැදවිය යුතුයි.

415
00:15:22,000 --> 00:15:23,880
ඔබට අවශ්යයි, ඔබ සන්සුන්ව සිටිය යුතුය.
හරි? මම යනවා, හරිද?

416
00:15:23,880 --> 00:15:24,800
ඉතින් නිකන් එපා...

417
00:15:26,600 --> 00:15:27,720
කාර් එක හැප්පිලා.

418
00:15:27,720 --> 00:15:29,600
පරක්කු වැඩියි.

419
00:15:29,600 --> 00:15:32,160
ඕලෙවල් දොර වහගෙන ඉන්නවා.
යම් අද්භූත බලවේගයකින් වගේ.

420
00:15:32,160 --> 00:15:34,560
- හොඳයි, දැන් මම කලබල වෙනවා.
- හරි, කලබල වෙන්න අවශ්‍ය නැහැ. හරි?

421
00:15:34,560 --> 00:15:35,520
සන්සුන්ව සිටින්න. කමක් නැහැ?

422
00:15:35,520 --> 00:15:36,880
ඇයි හැමෝම මේ වචන කියන්නේ
'භීතිකාව'?

423
00:15:36,880 --> 00:15:38,640
මොකද මිනිස්සු කලබල වෙලා,
සහ ඔවුන් සන්සුන්ව සිටිය යුතුය.

424
00:15:38,640 --> 00:15:40,120
හරි? ඔබ කලබල වීමට පටන් ගන්නේ නැද්ද?

425
00:15:40,120 --> 00:15:44,400
සියල්ල එකිනෙක කෑගසයි

426
00:15:46,600 --> 00:15:49,040
මට උදව් කරන්න. මට උපකාර කරන්න. මට උපකාර කරන්න.

427
00:15:49,040 --> 00:15:50,920
සියල්ල එකිනෙක කෑගසයි

428
00:15:55,440 --> 00:15:57,160
ඔහු කොහෙද ගියේ?

429
00:15:58,400 --> 00:15:59,840
ඒ මංතීරුව උඩට.

430
00:15:59,840 --> 00:16:02,760
- පයින් ලුහුබැඳ යාම.
- පයින් ලුහුබැඳ යාම.

431
00:16:04,720 --> 00:16:06,080
ඔහු මේ පටුමග බැස ගියේය.

432
00:16:06,080 --> 00:16:07,560
ඔවුන් ඉන්නවා.

433
00:16:07,560 --> 00:16:08,840
නවත්වන්න. පොලිසිය!

434
00:16:11,400 --> 00:16:13,360
අසල්වැසි නිරීක්ෂණ කණ්ඩායම.
අපි ඊයේ හමුවුණා.

435
00:16:13,360 --> 00:16:16,400
නෑ නෑ නෑ. අපි පළිගන්නෝ.

436
00:16:21,560 --> 00:16:25,160
මම විශ්වාස කරනවා මේ උල්කාපාතය කියලා
යතුර තබා ගත හැකිය
Revengers පරාජය කිරීම.

437
00:16:25,160 --> 00:16:26,960
අහ්,
සමහර විට එය ක්‍රිප්ටෝනයිට් වර්ගයක්ද?

438
00:16:26,960 --> 00:16:32,920
අපට කෙසේ හෝ ආපසු හැරවිය හැකි නම්
බලශක්ති සංඥාවේ ධ්රැවීයතාව,
ඔබ එය කරන්නේ කෙසේදැයි හරියටම විශ්වාස නැත.

439
00:16:32,920 --> 00:16:34,720
ආහ්, තාම ඇඳුමක් නැද්ද, පාකර්?

440
00:16:34,720 --> 00:16:37,480
මට එය සවි කළ නොහැකි විය
සියලුම හැඳි ගෑරුප්පු.

441
00:16:37,480 --> 00:16:39,400
නමුත් මම හිතන්නේ හානිය
කෙසේ හෝ සිදු කර ඇත.

442
00:16:39,400 --> 00:16:42,320
මම කිව්වේ... පේනවද? කිසිවක් නැත.

443
00:16:44,520 --> 00:16:47,080
පාකර්, ඔබේ බලතල උත්සන්න වෙමින් පවතී.

444
00:16:47,080 --> 00:16:48,800
අපිට අනිවාර්යෙන්ම ඔයාව ගන්න ඕන
මේ පලිගන්නන්ට.

445
00:16:48,800 --> 00:16:53,600
ඔබ පමණක් විය හැකිය
ඒවා නවත්වන්න පුළුවන් කාටද
ඔබට ඔබේ හැකියාවන් උපයෝගී කර ගත හැකි නම්.

446
00:16:53,600 --> 00:16:55,360
මම හිතන්නේ මට පුළුවන්.

447
00:16:58,640 --> 00:17:01,680
මගේ දෙන්න, මට දෙන්න
කරුණාකර මගේ ඔරලෝසුව ආපසු දෙන්න, පාකර්

448
00:17:01,680 --> 00:17:02,880
කොහොමද කියලා මම දන්නේ නැහැ සර්.

449
00:17:02,880 --> 00:17:04,640
හොඳයි, බලන්න, එය භාවිතා කරන්න.

450
00:17:04,640 --> 00:17:05,880
එය භාවිතා කරන්න.

451
00:17:05,880 --> 00:17:07,360
අහ්.

452
00:17:07,360 --> 00:17:10,000
මෙය පැහැදිලි කිරීම පහසු දෙයක් නොවේ.

453
00:17:10,000 --> 00:17:11,120
ආ...

454
00:17:11,120 --> 00:17:15,280
හොඳයි, මූලික වශයෙන් අධික ජ්වලිතයකි
අසල්වැසි නිරීක්ෂණ කණ්ඩායම සතුව ඇත
සුපිරි බල පිහිටුවීමට විකෘති,

455
00:17:15,280 --> 00:17:16,800
ඔවුන් දැන් බලයට බඩගිනි වී ඇත.

456
00:17:16,800 --> 00:17:18,600
මූලික වශයෙන් එයයි. බොහෝ දුරට.

457
00:17:18,600 --> 00:17:19,640
විදුලි බිල.

458
00:17:19,640 --> 00:17:21,200
මම දැන් පවර් මෑන්.

459
00:17:21,200 --> 00:17:23,760
ඒ වගේම මට බලය තියෙනවා, ආ...

460
00:17:23,760 --> 00:17:25,400
..බලයේ.

461
00:17:25,400 --> 00:17:27,000
මම Cat Lady.

462
00:17:27,000 --> 00:17:30,520
මම ලොම් මැද සිටින සතුරෙක්
කුඩා අපරාධකරුවන් සඳහා.

463
00:17:30,520 --> 00:17:32,080
ඒක දරුණු වදයක්.

464
00:17:32,080 --> 00:17:33,600
- මගේ වදන් ඇයට වඩා හොඳයි.
- පැටි.

465
00:17:33,600 --> 00:17:36,040
ටොම් පෙටි අයෙකි
ඇමරිකානු ගායක-ගීත රචක,
බහු වාද්‍ය වාදකයෙක්

466
00:17:36,040 --> 00:17:37,760
සහ වාර්තා නිෂ්පාදකයා.

467
00:17:37,760 --> 00:17:39,400
ඉන්න, සමාවෙන්න. ඇය කව් ද? සමාවෙන්න?

468
00:17:39,400 --> 00:17:40,560
ඇය Google Girl.

469
00:17:40,560 --> 00:17:42,240
ඇයට අන්තර්ජාලයේ බලය ඇත.

470
00:17:42,240 --> 00:17:44,560
මම කිව්වේ, ඒකත් බලයක්ද? කවදාද
මට එය මගේ දුරකථනයෙන් සොයා බැලිය හැකිද?

471
00:17:44,560 --> 00:17:45,880
ඇයට දුරකථනයක් අවශ්‍ය නැත.
කාරණය එයයි.

472
00:17:45,880 --> 00:17:47,280
ඒක තමයි වැඩේ.
ඇයට දුරකථනය අවශ්‍ය නැත.

473
00:17:47,280 --> 00:17:48,280
ඔව්.

474
00:17:48,280 --> 00:17:51,920
උල්කාපාතය අප සියල්ලන්ටම වෙනස් විය
බලතල, අපි ඒවා භාවිතා කරන්නෙමු
ඔයාලා නොකරන දේ කරන්න.

475
00:17:51,920 --> 00:17:52,880
ඔව්, හරියටම.

476
00:17:52,880 --> 00:17:54,480
අපි ආරක්ෂා කරන්නෙමු
වෙලින්ටන්හි පුරවැසියන්.

477
00:17:54,480 --> 00:17:56,400
ඔහ්, විනාඩියක් ඉන්න.
ඒක තමයි අපි හරියටම කරන්නේ.

478
00:17:56,400 --> 00:17:58,240
- ඒක අපේ වැඩක්.
- අපි ඒක කරනවා විතරක් නෙවෙයි, ඔව්...

479
00:17:58,240 --> 00:18:00,000
- ඒක අපේ වැඩක්.
- එය අපගේ රැකියා විස්තරයේ ඇත. හරි?

480
00:18:00,000 --> 00:18:01,800
අපි එහෙම කරලා තේරුමක් නෑ...
ඔබ එය නොකළේ නම් මෙහි සිටිමි.

481
00:18:01,800 --> 00:18:03,360
අපි නවතින්නේ නැහැ
වීදි පිරිසිදු වන තුරු.

482
00:18:03,360 --> 00:18:04,560
දැන් මේ කවුද?

483
00:18:07,440 --> 00:18:08,440
හේයි.

484
00:18:08,440 --> 00:18:09,920
යාලුවනේ.

485
00:18:09,920 --> 00:18:11,160
- ඒ ජෝර්ජ්.
- හේයි.

486
00:18:11,160 --> 00:18:12,600
මටත් සුපිරි බලයක් තියෙනවා.

487
00:18:12,600 --> 00:18:14,040
මට ඔබේ එකතු වීමට අවශ්‍යයි...

488
00:18:14,040 --> 00:18:18,880
..ඔයා දන්නවද සුපිරි...වීර කණ්ඩායම, කණ්ඩායම.

489
00:18:18,880 --> 00:18:21,520
මට මගේ අතින් වතුර එන්න පුළුවන්.

490
00:18:21,520 --> 00:18:22,800
මට ජෙට් කරන්න පුළුවන්.

491
00:18:24,160 --> 00:18:25,800
මම තාම ඒක හරියට පාවිච්චි කරලා නෑ.

492
00:18:25,800 --> 00:18:30,080
මේ අත මට වඩා ටිකක් දුර්වලයි...
මෙම අත.

493
00:18:30,080 --> 00:18:32,480
මට මේ ජෙට් එකේ ශක්තිය තියෙනවා.

494
00:18:32,480 --> 00:18:34,280
නැත්නම් මට මීදුම කරන්න පුළුවන්.

495
00:18:34,280 --> 00:18:35,240
බලන්න?

496
00:18:38,600 --> 00:18:42,240
නැහැ, ජෝර්ජ්. නැහැ, ඔබ කළේ නැහැ
අපගේ අසල්වැසි නිරීක්ෂණ කණ්ඩායමට සම්බන්ධ වන්න.

497
00:18:44,200 --> 00:18:46,160
අනේ මන්දා.

498
00:18:46,160 --> 00:18:47,560
මොලී.

499
00:18:50,920 --> 00:18:53,360
ආහ්! මගේ ඇස්. අහ්!

500
00:18:54,720 --> 00:18:58,800
මට පින්තූරය තේරෙනවා, ඔබට මාව අවශ්‍ය නැහැ.

501
00:19:02,080 --> 00:19:03,480
ආසනය තෙත් වෙලා.

502
00:19:07,120 --> 00:19:10,800
පුද්ගලයෙකු ටෙනිස් සොරකම් කළ බව වාර්තා විය
කැල්ටෙක්ස් බේසින් රක්ෂිතයෙන් බෝල.

503
00:19:10,800 --> 00:19:12,200
අපි ඔවුන්ව අල්ලාගෙන සීරීමට යමු.

504
00:19:12,200 --> 00:19:14,320
නැහැ, කරුණාකරලා එතනම නවතින්න.

505
00:19:14,320 --> 00:19:15,920
මිනිස්සුන්ට කරදර කරන එක නවත්තන්න ඕන..
හරිද?

506
00:19:15,920 --> 00:19:19,200
මට ටේසර් එකක් තියෙනවා, මම විතරයි
පාවිච්චි කරන්න ටිකක් බයයි.

507
00:19:22,880 --> 00:19:24,640
හේයි. ඔව්.

508
00:19:28,240 --> 00:19:31,080
මට සමාවෙන්න, බිල්. ඔය තියෙන දේ
පොලිස් දේපල වේ.

509
00:19:31,080 --> 00:19:33,240
ඔබට එය තබා ගත නොහැක
මුළු දවසම අහසේ.

510
00:19:33,240 --> 00:19:35,640
- හරි?
- හේයි. ඔබ අත්අඩංගුවට ගෙන ඇත.

511
00:19:46,200 --> 00:19:47,720
සමාවන්න, තත්පරයක්.

512
00:19:50,400 --> 00:19:52,160
GROANS

513
00:19:55,720 --> 00:19:56,920
ඔව්, පාකර්. එය දැනෙන්න.

514
00:19:56,920 --> 00:19:58,280
ඔබේ ශක්තිය අවධානය යොමු කරන්න.

515
00:19:58,280 --> 00:19:59,520
ඔබේ හැකියාව භාවිතා කරන්න.

516
00:19:59,520 --> 00:20:02,080
ඔබේ බලය භාවිතා කරන්න!

517
00:20:02,080 --> 00:20:04,840
බලය.

518
00:20:04,840 --> 00:20:05,880
ඔහ්, වැඩ කරනවා.

519
00:20:05,880 --> 00:20:07,800
මම පාවිච්චි කරනවා. මම පාවිච්චි කරනවා.

520
00:20:07,800 --> 00:20:09,280
අහ්!

521
00:20:09,280 --> 00:20:11,760
- ඔහ්.
- ඔහ්.

522
00:20:11,760 --> 00:20:13,440
ඔහ්!

523
00:20:13,440 --> 00:20:15,400
බලන්න, අපට අවශ්‍ය ඔබ පමණයි
මිනිසුන්ට රිදවීම නතර කිරීමට.

524
00:20:15,400 --> 00:20:17,520
ඔබ මෙන් නොව,
අපිට ඕන මිනිස්සු බේරගන්න.

525
00:20:17,520 --> 00:20:18,680
කැටි කරන්න, කරුණාකරලා.

526
00:20:18,680 --> 00:20:19,960
කැටි කරන්න, පොලිසිය, කරුණාකරලා.

527
00:20:19,960 --> 00:20:20,880
ඔව්, කැටි කරන්න.

528
00:20:20,880 --> 00:20:22,240
YOWLS

529
00:20:24,800 --> 00:20:26,320
හිස්ස්

530
00:20:26,320 --> 00:20:28,400
ජෝර්ජ්, මාව විදින එක නවත්වන්න.

531
00:20:28,400 --> 00:20:30,640
මම හිතන්නේ සමහරක් තියෙනවා
ආදර ඉතිහාසය මෙතන.

532
00:20:30,640 --> 00:20:34,320
බලන්න, ඔයගොල්ලෝ ඔක්කොම කඩනවා
නීතිය ආරක්ෂා කිරීමට නීතිය,
නීතියට පටහැනියි.

533
00:20:34,320 --> 00:20:35,800
ඔබට අපිව නවත්වන්න බැහැ.

534
00:20:35,800 --> 00:20:37,200
ඔව්.

535
00:20:37,200 --> 00:20:38,680
විදුලිය අත්!

536
00:20:39,680 --> 00:20:41,200
දැන් ඔබට විදුලිය විසන්ධි වූ කාලයයි, බිල්.

537
00:20:44,680 --> 00:20:45,600
කරුණාකර නවත්වන්න.

538
00:20:45,600 --> 00:20:48,080
මම හිතන්නේ ඒක හොඳ අදහසක් නෙවෙයි
විදුලිය සහ ජලය මිශ්‍ර කිරීමට.

539
00:20:49,840 --> 00:20:51,960
ඔයාට මාව ගන්න තිබුණා, මොලී.

540
00:20:51,960 --> 00:20:54,320
මෝලි දැන් මාත් එක්ක ඉන්නවා, ජෝර්ජ්.

541
00:21:04,400 --> 00:21:06,160
මම හිතන්නේ ඔවුන් එකිනෙකාට පහර දුන්නා,
ඕලෙවල්.

542
00:21:12,600 --> 00:21:15,280
මගේ බලතල,
ඔවුන් පාහේ භාවිතා කර ඇත.

543
00:21:15,280 --> 00:21:16,880
CAT LADY YOWLS

544
00:21:19,480 --> 00:21:22,720
එබැවින් ස්වයං-නම්බුකාර පළිගැනීම් කළමනාකරණය විය
කිරීමට, අහ්, තමන් ගැන බලාගන්න.

545
00:21:22,720 --> 00:21:25,400
විදුලිය ජලය සමඟ මිශ්‍ර නොවේ,
මම ඉගෙන ගත් දේ.

546
00:21:25,400 --> 00:21:28,760
ඉතින් මට තේරුණා මම ඉන්නේ කොහෙද කියලා
ටේසර් සේදීමේදී වැරදී ඇත.

547
00:21:28,760 --> 00:21:32,720
මම එය ඉගෙන ගත්තා, ඔබ දන්නවා,
සුපිරි බලයක් තිබීම ඇත්ත වශයෙන්ම නොවේ
තදාසන්න පොලිස් කටයුතු සඳහා ප්රශස්ත.

548
00:21:32,720 --> 00:21:35,200
එය බොහෝ විට වඩා හොඳ විය
අපිට සුපිරි බලතල තිබුණේ නැහැ කියලා.

549
00:21:38,240 --> 00:21:40,640
මම කිව්වේ, මම හිතන්නේ අපේ නිල ඇඳුම
ටිකක් ඇඳුමක් වගේ.

550
00:21:40,640 --> 00:21:42,920
අම්මෝ, අපිටත් තියෙනවා
a, ah, අල්ලාගැනීමේ වාක්‍ය ඛණ්ඩයක්.

551
00:21:42,920 --> 00:21:44,960
දෙකම: ආරක්ෂිත ප්‍රජාවන් එකට.