1
00:00:00,520 --> 00:00:02,910
('Wellington Paranormal'
TH EME සංගීතය)
2
00:00:03,880 --> 00:00:06,840
එලා වීලර් විසින් සිරස්තල.
සංස්කරණය කළේ Antony Vlug විසිනි.
3
00:00:09,960 --> 00:00:12,960
සමඟ සිරස්තල සාදන ලදී
NZ On Air හි සහාය.
4
00:00:31,000 --> 00:00:33,970
මුලින්ම, සුභ පැතුම්
ඩොනොවන් සහ ලෝපෙප් වෙත.
5
00:00:34,480 --> 00:00:37,400
ඔවුන් වාර්තාවලට ප්රතිචාර දැක්වූහ
Hataitai හි පදිංචිකරුවන්ගෙන්
6
00:00:37,600 --> 00:00:40,920
වෙඩි හඬ ඇසෙන බව වාර්තා කළේය
සහ වහාම ප්රතිචාර දැක්වූහ.
7
00:00:41,120 --> 00:00:44,580
Kia හෝ a. සමහර ළමයි විතරයි
මඩුවකට කිරිගරුඬ විසි කරනවා සර්.
8
00:00:45,280 --> 00:00:48,580
නමුත් ඔබ එය දැන සිටියේ නැත, සහ ඔබ
තවමත් පැකිලීමකින් තොරව ඇතුලට ගියා.
9
00:00:48,780 --> 00:00:51,720
ඒ වගේම අපිට කාඩ් එකකුත් තියෙනවා
කොස්තාපල් පාකර් සඳහා,
10
00:00:52,280 --> 00:00:57,240
ළමයින් විසි කිරීම පිළිබඳ ඇමතුමකට ප්රතිචාර දැක්වූ
ඛන්ඩල්ලාහි කිරිගරුඬ හා වෙඩි තැබීම අවසන් විය.
11
00:00:57,440 --> 00:01:00,360
අපි හැමෝම ඒකට අත්සන් කළා.
ඔබ ඉක්මනින් සුව වනු ඇතැයි සිතමි, හෝවා.
12
00:01:00,560 --> 00:01:04,730
අන්තිමට, අද කලින් මම දැක්කා
මගේ පුද්ගලික අයිතම කිහිපයක් ගියා
13
00:01:05,120 --> 00:01:07,360
වෙතින් අතුරුදහන්
පොලිස් කුස්සියේ ශීතකරණය.
14
00:01:07,560 --> 00:01:10,620
එනම් ජෑම් ඩෝනට්ස් හතරක්
මගේ නානා විසින් මා වෙනුවෙන් සාදන ලදී.
15
00:01:12,240 --> 00:01:16,360
ඇයට වයස අවුරුදු 92 යි. ඇයට බොහෝ දේ නැත
ජෑම් ඩෝනට්ස් ඇය තුළ ඉතිරිව ඇත, ඔව්.
16
00:01:16,560 --> 00:01:19,360
මගේ නම පැහැදිලිව ලියා තිබුණා
පෙට්ටියේ පැත්තේ.
17
00:01:19,560 --> 00:01:21,130
මාකා - සලකුණෙන් ලියා ඇත.
18
00:01:22,360 --> 00:01:27,320
එම ඩෝනට්ස් නැවත එම ශීතකරණයේ නොමැති නම්
වැඩ මුරය අවසානයේ, මම හැමෝගෙම වැටුප් ඩොක් කරනවා.
19
00:01:27,520 --> 00:01:30,480
ඔව්? මම ඔබේ වැටුප ගැන කතා කරනවා.
ඔබේ වැටුප. හැමෝගෙම පඩි.
20
00:01:30,680 --> 00:01:31,780
ඔබ පවා, පාකර්.
21
00:01:32,240 --> 00:01:33,850
හරි? ඔයාලා හැමෝම එළියට යන්න.
22
00:01:35,640 --> 00:01:36,380
යන්න, ගන්න.
23
00:01:36,640 --> 00:01:38,950
නමුත් මතක තබා ගන්න
එතන පරිස්සම් වෙන්න.
24
00:01:39,960 --> 00:01:42,600
හේයි, ඒ ඩෝනට්ස් ගැන සමාවෙන්න, සර්.
ඇයි? ඔබ කණගාටු වන්නේ ඇයි? හහ්?
25
00:01:42,800 --> 00:01:44,600
ඔයා ඒවා ගත්තද?
නෑ, මට සමාවෙන්න වෙන කෙනෙක් කරපු එක ගැන.
26
00:01:44,800 --> 00:01:47,800
ඔව්, මම රහස් පරීක්ෂකයෙක්.
ඔයා ඒවා ගත්තද කියලා මම හොයාගන්නම්.
27
00:01:48,000 --> 00:01:49,840
මා සමග එන්න.
මට ඔයාට දෙයක් පෙන්නන්න ඕන.
28
00:01:50,400 --> 00:01:52,280
ඔහ්, ඩොනොවන් සහ ලෝපෙප්
ඔහුව ඇතුලට ගෙනාවා.
29
00:01:52,480 --> 00:01:53,110
ඕලෙවල්.
30
00:01:53,360 --> 00:01:56,680
(සිනාසෙයි) ඒ කයිලි මිනොග් නොවේ නම්
සහ ඔහුගේ කුඩා සහෝදරිය ඩැනී.
31
00:01:56,880 --> 00:02:00,210
නම කයිලි නොවේ.
ඒ කයිල්, ඊ නිහඬයි,
32
00:02:02,240 --> 00:02:04,540
මම බලන්නෙත් නෑ
කොහොමත් ඇය වගේ.
33
00:02:04,740 --> 00:02:06,200
හොඳයි, සමහර විට ඔබ නම්
රන් කලිසම ඇඳගෙන.
34
00:02:06,400 --> 00:02:06,680
ඔහ්!
35
00:02:07,480 --> 00:02:09,880
ඔහ්, පුළුවන්. එය තුන්වන ස්වරූපය නොවේ.
ඔව් සර්.
36
00:02:10,800 --> 00:02:13,320
ඒක කරන්න ලේසි වැරැද්දක්, සර්ජ්, පදනම් වෙලා
ලෝපේගේ උස සහ ඔහුගේ බුද්ධිය මත.
37
00:02:13,520 --> 00:02:15,200
ඕලෙවල්.
(වෙඩි වෙඩි අනුකරණය)
38
00:02:15,400 --> 00:02:19,590
හේයි, යාලුවනේ, ඇදහිය නොහැකි තරම් සංවේදීයි
පාකර් වෙත. එයාට වෙඩි තිබ්බා විතරයි. සමාවෙන්න.
39
00:02:19,900 --> 00:02:21,120
සමාවෙන්න, පාකර්.
ඔයා වගේ පාකර්.
40
00:02:21,320 --> 00:02:23,360
කමක් නැහැ. දැන්... (උගුර හිස්)
41
00:02:23,820 --> 00:02:26,190
කෝ මේ 'අමුතු'
ඔබ ගෙනාවාද?
42
00:02:26,960 --> 00:02:31,800
ඔහ්, ඔහු කාමර තුනේ. අපිට වෙන්නයි හිටියේ
අපි මුර සංචාරයට යාමට පෙර ඔහු සමඟ කතාබස් කරන්න.
43
00:02:31,280 --> 00:02:32,610
හරි, දැන් කොහොමද?
44
00:02:34,520 --> 00:02:35,620
චලනය, චලනය, චලනය.
45
00:02:40,160 --> 00:02:43,620
හරි අපි දෙන්නව පෙන්නන්නම්
එය සිදු කරන ආකාරය. (සිනාසෙයි)
46
00:02:48,720 --> 00:02:49,195
(අමිහිරි සංගීතය)
47
00:02:49,360 --> 00:02:49,940
(GROANS)
48
00:02:52,840 --> 00:02:54,800
ඔව්, හරි, හරි.
49
00:02:54,280 --> 00:02:55,960
ෂීෂ්, ඔහු නරක අතට හැරී ඇත.
50
00:02:56,840 --> 00:02:59,480
WHO? ඔහු හෝ ඔවුන්.
දෙවියනේ, ඔවුන් මගේ කඩුල්ලට නැග්ගා.
51
00:03:00,160 --> 00:03:01,790
විශිෂ්ට නර්තන ශිල්පීන්, නමුත්?
52
00:03:02,160 --> 00:03:05,800
ඉතින්, තරුණයා, කරමින් සිටියේ අ
අද රෑ ග්‍රැෆිටි ටිකක්, හරිද?
53
00:03:05,280 --> 00:03:08,000
පොලිස් ස්ථානයෙන් අවහිරයක් පමණක් පෙනේ
ඔබට වඩා ඉසින තීන්ත තියෙනවා වගේ-
54
00:03:08,200 --> 00:03:09,130
YELLS: මොළය!
55
00:03:10,640 --> 00:03:12,150
ඔව්, හරියටම.
(GROANS)
56
00:03:13,160 --> 00:03:14,440
(උගුර හිස් කරයි) (කථිකයා
ක්ලික් කිරීම් මාරු කරන්න) බලන්න"..
57
00:03:14,640 --> 00:03:18,400
ඩොනොවන් සහ ලෝපෙප් ඔහු සිතනවා ඇති
ඔවුන්ගේ වාක්‍යය අවසන් කළා පමණි,
58
00:03:18,240 --> 00:03:20,400
නමුත් මම හිතන්නේ ඔහු
a- ...a zombie? බලන්න?
59
00:03:20,240 --> 00:03:23,120
අන්න ඒකයි ඔයා අද්භූත ඒකකයේ ඉන්නේ.
ඔයාලා තමයි තියෙන හොඳම.
60
00:03:23,320 --> 00:03:25,800
Azombie? හොඳයි, අපි එපා
තවමත් Z වචනය භාවිතා කරන්න,
61
00:03:26,000 --> 00:03:29,600
නමුත් එය පරීක්ෂා කරන්න - මෙය ඔහු විය
ඔහු හසු වීමට පෙර පින්තාරු කරන්න.
62
00:03:29,800 --> 00:03:31,940
කියවන්න: මට පිස්සා බවට පත් වීමට උදව් කරන්න.
63
00:03:33,160 --> 00:03:34,130
Zomb යනු කුමක්ද?
64
00:03:34,920 --> 00:03:37,200
එය සොම්බි ද? ඔහු උත්සාහ කරනවා
zombie ලිවීමට. ඔහ්, හරි.
65
00:03:37,400 --> 00:03:40,700
හොඳයි, සමහරවිට ඔහු අවධානයට ලක්ව ඇත
හිඟ ආබාධ, ඔබ දන්නවා - ACIDC.
66
00:03:40,900 --> 00:03:44,520
හොඳයි, සමහර විට ඔබ එහි හොඳම නොවේ
වේ, නමුත් ඔබ මෙහි සිටින හොඳම ය.
67
00:03:44,720 --> 00:03:46,300
(සිනාසෙයි) ස්තූතියි, සර්ජ්.
68
00:03:46,760 --> 00:03:49,400
හේයි. (ස්පීකර් ස්විචය
ක්ලික් කිරීම්) සිදුවන්නේ කුමක්ද?
69
00:03:49,600 --> 00:03:53,520
අපි ඔහුව සිරකුටියට ගෙන යමු. අපි
නිලධාරියෙකුට පහරදීම සම්බන්ධයෙන් ඔහු අත්අඩංගුවට ගැනීම.
70
00:03:53,720 --> 00:03:55,690
හරි පරිස්සමෙන් ඉන්න.
(GROANS)
71
00:03:56,000 --> 00:03:58,320
බලන්න, යාලුවනේ, උවදුර
ඇවිදින මළ යනු එයයි
72
00:03:58,520 --> 00:04:03,200
ඔවුන්ගේ ශාපය වේගයෙන් ගමන් කරයි, නමුත් වෙලින්ටන් ද එසේමය
පොලිස් බලකාය. අපි මේක හිර කරලා තියෙන්නේ,
73
00:04:03,400 --> 00:04:06,320
නමුත් එහි තවත් බොහෝ දේ තිබිය හැක
එහි වෙලින්ටවුන්හි අඳුරු වීදිවල.
74
00:04:06,520 --> 00:04:09,880
මට මේක පාලනය කරන්න ඕන. සමහරවිට අපිට පුළුවන්
ටිකක් බය හිතෙන දෙයක් කරන්නද?
75
00:04:10,800 --> 00:04:11,930
එය වෙලින්ටන් ය. බයයි.
76
00:04:12,240 --> 00:04:13,230
(අමිහිරි සංගීතය)
77
00:04:15,920 --> 00:04:16,500
මිනොග්.
78
00:04:23,420 --> 00:04:25,840
ඒ වචනය හැමතැනම මතු වෙනවා,
එය නොවේද?
79
00:04:26,400 --> 00:04:29,740
නැහැ, මම හිතන්නේ මේක වෙන්න ඇති
ග්‍රැෆිටියේ මුල් ස්ථානය.
80
00:04:31,800 --> 00:04:34,580
නමුත් එය විය යුතුව තිබුණි
'සොම්බි' වෙන්න, මතකද?
81
00:04:35,400 --> 00:04:37,720
ඔහු වෙහෙසට පත් වූයේ නැත; ඔහු හුදෙක්
a බවට පත් විය - ඒක හරි.
82
00:04:37,920 --> 00:04:38,620
...සොම්බි.
83
00:04:42,160 --> 00:04:42,680
(SIGHS)
84
00:04:45,000 --> 00:04:47,720
අර බයිට් එක බලලා ගන්න කිව්වා.
(GROANS)
85
00:04:47,920 --> 00:04:51,750
ඔබ දිගටම දැඩි ලෙස හැසිරෙන්න. ඔබද
ඒ අනිත් පොලිස්කාරයෝ බය වෙලාද?
86
00:04:52,420 --> 00:04:53,980
(PANTS) ඔව්, ඒක ඇත්ත.
87
00:04:54,320 --> 00:04:57,530
මිනොග්... මිනොග් නිකම්
මට අපහසුතාවයක් දැනෙනවා.
88
00:04:57,920 --> 00:05:01,680
ඔහුට ඇත්තේ ඒ පබළු කුඩා ඇස් -
ඔබේ ආත්මය දෙස නිවැරදිව බලයි.
89
00:05:05,600 --> 00:05:07,720
ඉතින් සොම්බියෙකුගේ ලක්ෂණ මොනවාද?
90
00:05:07,920 --> 00:05:12,720
හොඳයි, ඔබ දන්නවා, මම හිතන්නේ ඔවුන් යම් ආකාරයක පෙනුමක් ඇති බව
ඇතුළත ටිකක් හිස්, සමහර විට. Mrn-hrn.
91
00:05:14,200 --> 00:05:14,780
(GROANS)
92
00:05:18,400 --> 00:05:21,240
ඔබ දන්නවා, සමහර විට ඔවුන් සතුව ඇත
ආයුධ ටිකක් වෙනස්. ඔව්.
93
00:05:21,440 --> 00:05:22,200
(GROANS)
94
00:05:24,520 --> 00:05:26,960
ඉතින්, මම හිතන්නේ අපි එකක් තබා ගන්න
ඒ වගේ සියලුම දේවල් ගැන අවධානයෙන් ඉන්න.
95
00:05:27,160 --> 00:05:27,620
මේසන්.
96
00:05:30,000 --> 00:05:30,460
මේසන්.
97
00:05:31,640 --> 00:05:32,380
මට කථා කරන්න.
98
00:05:34,160 --> 00:05:36,160
ඇය ගැන කුමක් කිව හැකිද -
එතන, කළු ටී ෂර්ට්.
99
00:05:36,360 --> 00:05:39,800
ෂෙසොම්බි?
නැහැ, මම හිතන්නේ ඇය සමලිංගිකයෙක් පමණයි.
100
00:05:39,280 --> 00:05:42,600
ඔබට සැමවිටම තෝරා ගැනීමට හැකි බව පෙනේ
ඔවුන්, ඕලෙවල්. හොඳයි, මම දන්නේ නැහැ.
101
00:05:42,800 --> 00:05:44,600
මට කවදාවත් කියන්න බැහැ.
මම එය දන්නවා.
102
00:05:44,800 --> 00:05:47,970
නිකන් හිතන්න එපා අපි යනවා කියලා
අද ඕනෑම zombs සොයා ගන්න.
103
00:05:49,840 --> 00:05:50,240
දෝනෝ.
104
00:05:52,680 --> 00:05:53,260
ඩොනොවන්.
105
00:05:56,240 --> 00:05:56,980
මට කථා කරන්න.
106
00:05:59,000 --> 00:05:59,475
ඩොනොවන්.
107
00:05:59,520 --> 00:06:00,620
(ග්රෝල්ස්)
(කෑගසයි)
108
00:06:01,480 --> 00:06:01,880
ෂිට්!
109
00:06:03,200 --> 00:06:03,780
(GROANS)
110
00:06:07,800 --> 00:06:09,440
ඉතින්, අපි ප්රතිචාර දැක්වූයේ a
විය හැකි ආසාදන පැතිරීම.
111
00:06:09,640 --> 00:06:13,240
වින්දිතයින් කලබල වීමට නැඹුරු වේ,
ප්රචණ්ඩ සහ අතිශයින් බඩගිනි.
112
00:06:13,440 --> 00:06:15,120
බව අපි අපේක්ෂා කරමු
මහජනයා කලබල වනු ඇත
113
00:06:15,320 --> 00:06:19,320
ඔවුන් මේ සියලු zombies ගැන අසා වරක්
හැමෝගෙම මොලේ කනවා.
114
00:06:19,520 --> 00:06:20,690
(නොසන්සුන් සංගීතය)
115
00:06:21,400 --> 00:06:22,150
විස්පර්ස්: මොළය.
116
00:06:27,120 --> 00:06:27,700
(GRUNTS)
117
00:06:28,160 --> 00:06:28,970
(දෙකම මැසිවිලි නැඟීම)
118
00:06:30,560 --> 00:06:31,550
(උගුර හිස්)
119
00:06:32,600 --> 00:06:32,640
(කැස්ස)
120
00:06:33,960 --> 00:06:34,710
ඔහ්, මොලේ.
121
00:06:36,640 --> 00:06:39,160
Zombies, zombies,
zombie, zombie, zombie.
122
00:06:39,360 --> 00:06:43,560
නැහැ, මම- Comms: Minogue, O'Leary, I've
ඩොනොවන් සහ ලෝපේ සමඟ සම්බන්ධතා නැති විය.
123
00:06:43,760 --> 00:06:47,120
මට ඔවුන්ගෙන් ප්‍රශ්න කිහිපයක් තිබේ
... (කැස්ස, පහත් හඬ) සොම්බි.
124
00:06:47,320 --> 00:06:49,240
ඔබ ඔවුන්ව දැක තිබේද?
ඒක නෙගටිව් එකක්.
125
00:06:49,440 --> 00:06:51,160
ඔයාට මේක කරන්න වෙනවා.
126
00:06:51,800 --> 00:06:55,360
ඒක නෙගටිව් එකක් සර්ජ්. අපි එකක් තියාගන්නම්
කෙසේ වෙතත්, ඇස් ඉවතට. ඉවරයි. කොමස්: එය පිටපත් කරන්න.
127
00:06:55,560 --> 00:06:57,990
අමුතුයි. මි.මී. සමහරවිට
උන්ගේ රේඩියෝ එකේ බං.
128
00:06:59,920 --> 00:07:01,140
(GRUNT, GROWL දෙකම)
129
00:07:25,800 --> 00:07:26,380
(GRUNTS)
130
00:07:37,800 --> 00:07:39,360
(BLEEP)
(CAR HORN HONKS)
131
00:07:40,680 --> 00:07:41,260
(GROANS)
132
00:07:42,440 --> 00:07:45,840
ඔයා දන්නවනේ, මම හිතන්නේ ඒ දෙන්නා අපිට බයයි.
මම හිතන්නේ ඔවුන් ඇත්තටම අපට තර්ජනය කරනවා කියලා.
133
00:07:46,400 --> 00:07:48,960
මම හිතන්නේ ඒ අපි නිසා
ඔවුන්ට වඩා උස. අපි ඉන්නේ.
134
00:07:49,160 --> 00:07:50,970
(කොමස් මත විකෘති කෙඳිරිගාමින්)
135
00:07:54,800 --> 00:07:55,440
ඩොනොවන්, ලෝපේ, ඒ ඔබද?
136
00:07:55,640 --> 00:07:57,310
අපිට ඔහේගේ මොලේ කන්න ඕන.
137
00:07:59,720 --> 00:08:00,200
(දෙදෙනාම සිනා)
138
00:08:00,400 --> 00:08:04,720
ඔවුන් මගේ දිවා ආහාරයේ නොසිටීම හොඳය
නැවතත් ශීතකරණය. හා-හා, හරිම විහිලු (!)
139
00:08:04,920 --> 00:08:08,160
මම හිතන්නේ ඔවුන් ආරම්භ කරනවා
විහිලුකාරයෙක් වෙන්න.
140
00:08:09,320 --> 00:08:09,900
(GROANS)
141
00:08:10,480 --> 00:08:11,350
දෙකම: මොළය.
142
00:08:13,880 --> 00:08:16,940
මොකක්ද, ඔයාට ටිකක් කන්න ඕනද
නැත්නම් ටිකක් වගා කරන්නද? (සිනාසෙයි)
143
00:08:18,720 --> 00:08:19,880
ක්ලැසික්, ඕලෙවල්.
144
00:08:21,320 --> 00:08:24,160
ඔයා හිතුවද ඔවුන් විහිළු කරනවා කියලා? හොඳයි,
සර්ජ්, ඔයා දන්නවා එයාල මොන වගේද කියලා.
145
00:08:24,360 --> 00:08:27,440
මම කිව්වේ, ඔවුන් කතා කළේ, මොළය කනවා වගේ.
මම කිව්වේ, ඒක කියන්න තරම් සංවේදී දෙයක් නෙවෙයි.
146
00:08:27,640 --> 00:08:31,200
කිසිම තේරුමක් තිබුණේ නැහැ. අවංකව කියනවා නම්
එය පොලිසියේ කාලය නාස්ති කරන බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි.
147
00:08:31,400 --> 00:08:34,970
ස්මාර්ට්-ආර්සස්. එය විහිළුවක් නම්,
මට තවමත් ඔවුන් සොයා ගැනීමට අවශ්‍යයි,
148
00:08:35,280 --> 00:08:36,840
මම ඔවුන්ට පයින් ගසන්නෙමි.
149
00:08:37,400 --> 00:08:39,720
මටත් හැරීමක් තිබේ නම්, සර්ජ්?
මම කිව්වේ, මට කික් එකක් තියෙනවා.
150
00:08:39,920 --> 00:08:44,240
නැහැ, මේ දෙපාර්තමේන්තුවේ ඉන්නේ මම විතරයි
අවි පයින් ගැසීම ගැන උපාධියක් තියෙනවා නේද?
151
00:08:44,440 --> 00:08:46,600
මට විශ්වවිද්‍යාලයක් තියෙනවා.
මම ඔබේ ආයුධයට පයින් ගසමි.
152
00:08:46,800 --> 00:08:50,480
මම ඔබේ ආයුධයට පයින් ගසමි, මම දේවල් කළොත්
මේ දක්වා, මම මගේම ආයුධයට පයින් ගසමි.
153
00:08:50,680 --> 00:08:53,720
ඒක ලේසියෙන් කරන්න පුළුවන් දෙයක් නෙවෙයි.
ඔවුන් කොහේ යන්න ඇතිදැයි අදහසක් තිබේද?
154
00:08:53,920 --> 00:08:58,840
නොදැනුවත්වම පීඩාවට පත් වූ බව විශ්වාස කෙරේ
ඔවුන්ගේ පෙර ජීවිතවල චලනයන් හරහා යන්න.
155
00:08:59,400 --> 00:09:01,440
මම බොහෝ දේ දැන සිටියෙමි
ඇවිදින මළවුන් ගැන.
156
00:09:01,640 --> 00:09:03,840
කෙසේද?
The Walking Dead නැරඹීමෙන්.
157
00:09:04,400 --> 00:09:07,840
බලන්න, මට ඔබ ඔවුන්ව සොයා ගැනීමට අවශ්‍යයි, නමුත්
මට ඕන ඔයා පරිස්සමෙන් ඉන්න. බලන්න, මම ...
158
00:09:08,400 --> 00:09:09,270
(සංවේදී සංගීතය)
159
00:09:09,480 --> 00:09:14,270
මට මගේ පොලිස් නිලධාරීන් දෙදෙනෙකු අහිමි... දරාගත හැකිය
squad, but not- ...නමුත්අපි නෙවෙයි, eh, Sarge?
160
00:09:15,480 --> 00:09:16,800
...නමුත් හතරක් නොවේ.
ඔහ්.
161
00:09:19,800 --> 00:09:20,610
සමහර විට තුනක්.
162
00:09:21,780 --> 00:09:25,950
zombies ජීවත් වන්නේ කොහේද ඔවුන්ගේ
පොලිස්කාරයෝ වගේ ජීවත් වෙන්නේ? හොඳයි, අපි පොලිස්කාරයෝ.
163
00:09:28,600 --> 00:09:29,570
මම ඔව්, ඇත්ත. එල්
164
00:09:31,400 --> 00:09:33,680
ඉතින් අපි හිතමු -
මම කිව්වේ, අපි කොහෙද යන්නේ?
165
00:09:34,200 --> 00:09:35,350
අපි කොහෙද යන්නේ?
166
00:09:45,720 --> 00:09:47,570
කරුණාකර මට ඔබේ ඇණවුම ලබා ගත හැකිද?
167
00:09:48,800 --> 00:09:49,320
මොළය.
168
00:09:49,960 --> 00:09:51,860
එය මෙනු අයිතමයක් නොවේ, සමාවන්න.
169
00:09:52,240 --> 00:09:54,400
ඔබ බර්ගර් සංයෝජන වලට කැමති විය හැක.
170
00:09:54,360 --> 00:09:55,170
(දෙකම කෙඳිරිගාමින්)
171
00:09:56,640 --> 00:09:57,220
(GROANS)
172
00:09:57,800 --> 00:10:00,340
ඔබ ඉහළ නැංවීමට කැමතිද
ඒවා ලොකුවට?
173
00:10:00,560 --> 00:10:01,370
(දෙකම කෙඳිරිගාමින්)
174
00:10:01,840 --> 00:10:04,100
K, එය සාමාන්‍ය බර්ගර් සංයෝජන දෙකකි.
175
00:10:04,520 --> 00:10:07,700
හරහා ධාවනය කරන්න
ඊළඟ කවුළුව, කරුණාකර.
176
00:10:12,280 --> 00:10:13,260
ආයුබෝවන් යාලුවනේ.
177
00:10:15,360 --> 00:10:17,800
- සුබ රාත්‍රියක් තිබුණාද?
- (දෙකම කෙඳිරිගාමින්)
178
00:10:17,280 --> 00:10:18,960
මෙන්න ඔබේ බර්ගර් සංයෝජන.
179
00:10:20,840 --> 00:10:21,480
(කෑගසයි)
180
00:10:23,800 --> 00:20:47,400
(BLEEP)
181
00:10:24,680 --> 00:10:26,880
(BLEEP) මගෙන් ඉවත් වන්න! (BLEEP) බැස යන්න!
182
00:10:27,240 --> 00:10:28,500
(දෙකම මැසිවිලි නැඟීම)
183
00:10:36,400 --> 00:10:36,920
(BLEEP)
184
00:10:46,800 --> 00:10:48,700
හේයි!
හවස, මිස්.
185
00:10:49,320 --> 00:10:52,920
අද රෑ අසාමාන්‍ය දෙයක් දැක්කද? ඔව්, දෙකක්
නිලධාරීන් මගේ අතක සපාකෑමක් අල්ලා ගත්තා පමණි.
186
00:10:53,120 --> 00:10:57,740
හරි, ඔවුන් ගියේ කුමන මාර්ගයේද, ආදරය? ඒ විදියට.
එය රිය පැදවීමකි. ඔයාට ස්තූතියි.
187
00:10:58,560 --> 00:11:02,240
ඔහ්, මගේ අත! හේයි, එය උපස්ථ කරන්න.
ඇය පිල්ලියක් බවට පත් වනු ඇත.
188
00:11:02,760 --> 00:11:04,150
ආපසු එන්න!
ආපසු හැරවීම.
189
00:11:09,720 --> 00:11:12,360
මා මාංචු දමා ඇත්තේ ඇයි?
මම කිසිම වරදක් කරලා නැහැ.
190
00:11:12,560 --> 00:11:15,160
මේක පොලිසියේ නිෂ්ඵල කමක්.
එය ඔබගේම ආරක්ෂාව සඳහා ය.
191
00:11:15,360 --> 00:11:19,400
එය උච්චාරණය කරන්නේ පොලිස් 'ම්ලේච්ඡත්වය' ය.
එය ම්ලේච්ඡත්වයයි. ඉතින් ඔබ එය පිළිගන්නවාද?
192
00:11:19,240 --> 00:11:23,400
ඇය සොම්බියෙකු මෙන් නොපෙනේ. සමහර විට එය ගත වේ
ෆුල් සොම්බි කෙනෙක් වෙන්න ටික කාලයක්.
193
00:11:23,600 --> 00:11:25,400
අහ්, සමනලයෙක් වගේ... ඔව්.
194
00:11:26,760 --> 00:11:27,810
(නාට්‍යමය සංගීතය)
195
00:11:29,920 --> 00:11:31,370
සොම්බි පොලිස්කාරයෝ.
(බීප් හඬ)
196
00:11:32,480 --> 00:11:35,160
පාකර්! හායි, සර්. මෙයයි
මගේ රහස් කාර්යාලය, පාකර්.
197
00:11:35,360 --> 00:11:37,200
ඔබ ඒ ගැන දැන සිටිය යුතු නැත.
මම දන්නවා සර්. මම දන්නවා සර්.
198
00:11:37,400 --> 00:11:41,500
අහන්න, ටිකක් වෙලා තියෙනවා
සෛල තුළ සිදු වූ සිදුවීමක් මත.
199
00:11:42,800 --> 00:11:46,800
ඔයා දන්නවද ඒ ව්‍යාපාරික මිනිහා අපි ඇතුළට ආපු කෙනා?
ඔහුට යම් ආකාරයක කටගැස්මක් ඇත, මම හිතන්නේ ඔබට කියන්න පුළුවන්.
200
00:11:46,280 --> 00:11:47,330
(නාට්‍යමය සංගීතය)
201
00:11:49,360 --> 00:11:54,400
ඇයි ඔය අනිත් හිරකාරයො දැම්මෙ
ඔහු සමඟ එහි? අපි සෙනග වැඩියි සර්
202
00:11:54,240 --> 00:11:58,520
ඔහු භයානක බවක් නොපෙනේ - සමහර විට
යන්තම් ටිකක් සෙංගමාලය, මම හිතන්නේ.
203
00:11:58,720 --> 00:12:02,250
නමුත් පසුව ඔහු සපා කෑමට පටන් ගත්තේය
අනිත් දෙක සහ... සර්... හ්ම්.
204
00:12:02,960 --> 00:12:06,300
...ඔවුන් zombies ද?
නැහැ, නැහැ, පාකර්, ඔවුන් නැහැ.
205
00:12:07,000 --> 00:12:11,450
ඔයාට විශ්වාස ද? ඔව්, නිකම් එකක් දාන්න එපා
තව සිරකරුවන් ඉන්නවා, හරිද?
206
00:12:13,200 --> 00:12:14,920
සමාවෙන්න, මම ඔබට යමක් ලබා ගත හැකිද?
207
00:12:15,120 --> 00:12:15,930
සියල්ල: මොළය.
208
00:12:19,280 --> 00:12:23,160
මම හිතන්නෙ සර් කිව්වෙ මොලේ කියල.
නැහැ, මම හිතන්නේ ඔවුන් 'ධාන්‍ය' කිව්වා.
209
00:12:23,920 --> 00:12:27,600
සමාවෙන්න, යාලුවනේ, අපිට යුවලක් ඉන්නවා
මියුස්ලි බාර් වල. ඒක හරි යයිද?
210
00:12:27,800 --> 00:12:28,320
(GASPS)
211
00:12:29,680 --> 00:12:31,460
හරි.
ඔව්. ඔව්. ඔව්. ඔව්. yee-
212
00:12:32,920 --> 00:12:34,540
ඔවුන් මෙහි නැත, නමුත්.
213
00:12:34,880 --> 00:12:37,840
දිගටම රිය පදවන්න. ඔවුන් වනු ඇත
මෙතන කොහේ හරි.
214
00:12:40,440 --> 00:12:41,240
(නාට්‍යමය සංගීතය)
215
00:12:41,440 --> 00:12:43,230
හේයි, ඒක කඩාවැටීමක් වගේ.
216
00:12:43,480 --> 00:12:47,100
බලන්න, ෆ්ලෑෂ් ලයිට් සක්රිය කරන්න.
දීප්තිමත් විදුලි පහන් සක්රිය කිරීම.
217
00:12:52,680 --> 00:12:56,440
ඒකෙදි පොලිස් කාරයො දෙන්නෙක් (BLEEP) මට ගැහුවා
මුරපොල. සර්ට කොහොමද දැනෙන්නේ?
218
00:12:56,640 --> 00:12:57,910
බඩගිනියි.
මොළය සඳහා?
219
00:12:59,440 --> 00:13:02,280
මොළය! මොළය! මම හිතන්නේ - බලන්න,
ඔබ බොහෝ විට කම්පනයට පත්ව ඇත.
220
00:13:02,480 --> 00:13:05,250
ඔබ වාඩි විය යුතුයි. සන්සුන් වෙන්න.
මොළය!
221
00:13:06,160 --> 00:13:08,800
හරි, එයාට ලේ ගොඩක් නැතිවෙලා.
හරි, වාඩි වෙන්න - ඉන්න. මොළය!
222
00:13:09,000 --> 00:13:12,160
ඔව්, ඔබ ආසනයේ සිටිය යුතුයි.
කරුණාකර ඔහුව අතහරින්න. ස්පර්ශයක් නෑ මිත්‍රයා.
223
00:13:12,360 --> 00:13:14,700
මට තියෙන්න ඕන නෑ
මෙය භාවිතා කිරීමට, හරිද?
224
00:13:15,120 --> 00:13:16,340
(ගොරවන, මැසිවිලි යන දෙකම)
225
00:13:18,480 --> 00:13:20,620
පිටුපස නිහඬයි, ළමයි. නිහඬයි.
226
00:13:23,800 --> 00:13:24,640
හේයි, ඔවුන් නිහඬව ගියා.
227
00:13:27,560 --> 00:13:28,790
සහස්‍ර zombies.
228
00:13:30,160 --> 00:13:31,970
(කැමරා ෂටර් ශබ්ද ප්‍රයෝගය)
229
00:13:32,280 --> 00:13:36,120
කොමාව, මේ කාර් හතරයි. ඕනෑම වචනයක්
Lopepe සහ Donovan වෙතින්? ඉවරයි.
230
00:13:36,320 --> 00:13:40,320
කොමස්: ඒක නෙගටිව් එකක්, කාර් හතරක්.
ඔවුන්ගෙන් තවමත් කිසිවක් නැත. ඉවරයි.
231
00:13:40,520 --> 00:13:43,880
ඔවුන් බොහෝ විට කකුලෙන් බදිනවා විය හැකිය
මොළයේ සැන්ඩ්විච් කොහේ හරි, හරිද?
232
00:13:44,800 --> 00:13:45,280
(දෙකම කෙඳිරිගාමින්)
මොළය?
233
00:13:45,480 --> 00:13:46,960
මොළයේ ස්මූති උරා ගැනීම, හෝ-
234
00:13:47,160 --> 00:13:50,100
මොළය! ...පස්සට විසි කරනවා
සමහර raw brain sushi.
235
00:13:51,120 --> 00:13:53,280
බලන්න, හැමෝගෙම මොළය ගැන ඇති.
236
00:13:54,320 --> 00:13:56,500
ආපසු. වාඩි වෙන්න.
(කලිසම දෙකම)
237
00:13:57,360 --> 00:13:59,400
(GRUNTS)
කරුණාකර නැවත වාඩි වෙන්න.
238
00:13:59,480 --> 00:14:01,120
අපිට අදින්න දෙන්න එපා
මේ කාර් එක ඉවරයි යාලුවනේ.
239
00:14:01,320 --> 00:14:03,620
මේක ඒ වගේ වෙන්න ඇති
ලේ වැකි දරුවන් සිටීම.
240
00:14:03,820 --> 00:14:07,760
ඔවුන් මස් වලට කැමතියි, හරි. කොහෙද කරන්නේ
ඔවුන්ට මිනිස් මාංශයට ප්‍රවේශය තිබේද?
241
00:14:08,720 --> 00:14:09,940
(දෙකම ගැරඬීම, සිනා)
242
00:14:17,200 --> 00:14:19,800
කවුද'. කවුදෝ'. KLAUGHSX
243
00:14:26,220 --> 00:14:29,820
ආහ් ඔව් ඉතින් අපේ ඔෆිසර්ස්ලා දෙන්නෙක්ට තියෙනවා
සපාකෑමට ලක් වූ අතර අමුතුම රෝගයකින් ආසාදනය වී ඇත,
244
00:14:30,200 --> 00:14:31,360
කැනිබල් වර්ගයේ වෛරසය.
245
00:14:32,260 --> 00:14:36,660
ගිහියන්ගේ වචනවලින් ඔවුන් - එපා
zombie කියන්න. ...ඔවුන් ඇත්තටම අසනීපයි,
246
00:14:36,860 --> 00:14:39,980
සහ ඕනෑම කෙනෙකුට එය සහතික කිරීම අපට භාරයි
පීඩාවට පත් වූවන්ට අවශ්ය ප්රතිකාර ලබා ගනී.
247
00:14:40,180 --> 00:14:42,200
සහ-සහ-
ප්රතිකාරය කුමක්ද?
248
00:14:44,980 --> 00:14:51,170
අහ්, අපි සහතික කිරීමට ශක්තිමත් උපාය මාර්ගයක් ඇත
එම නිලධාරීන් ආපසු ලබා ගන්න, අපි එතැනින් යමු.
249
00:14:52,460 --> 00:14:53,380
ඉතින්, පළමු අදියර -
250
00:14:54,340 --> 00:14:58,650
කොස්තාපල් මිනොග් සහ ඕලෙවල් කැමැත්ත
පිල්ලියට විරුද්ධ කරන්න - නිලධාරීන්,
251
00:14:59,840 --> 00:15:02,340
සහ ඒවා උපුටා ගන්න
මහජන... (WHISTLES),
252
00:15:02,540 --> 00:15:04,740
සහ ඔවුන්ව මෙයින් පහළට ගෙන යන්න
මෙතන මංතීරුව. (විස්ල්)
253
00:15:04,940 --> 00:15:07,380
සමහර විට මේ සියල්ල අපට ලැබුණු නිසා විය හැකිය
අවකාශය, ඔබට එය ටිකක් විශාල කළ හැකිය.
254
00:15:07,580 --> 00:15:11,340
හොඳයි, එය ආර්ථිකය වෙනුවෙන්,
මොකද මේක භයානක තත්වයක්
255
00:15:11,540 --> 00:15:13,960
මම හිතුවා මම නිකම් කරයි කියලා
මෙම කෙළවර භාවිතා කරන්න.
256
00:15:14,740 --> 00:15:16,420
ඒක මට සෑහෙන්න ලොකුයි,
මොකද මම මෙතන.
257
00:15:16,620 --> 00:15:22,130
ඔව්, දෙවන අදියර - මම අහිංසක ගොදුරක් ලෙස ක්‍රියා කරමි.
කොස්තාපල් පාකර් මගේ ප්‍රහාරකයා ලෙස ක්‍රියා කරයි.
258
00:15:22,460 --> 00:15:24,190
හෝ මෙම නඩුවේ - 'ඇම'.
259
00:15:24,700 --> 00:15:27,800
මම?
ඔවුන් පාකර් ලුහුබඳිනු ඇත. (විස්ල්)
260
00:15:27,700 --> 00:15:32,960
ඉතින්, මම, හිරගෙදර වගේ? හොඳයි, අර්ථයෙන්
ඔවුන් හිරේ දමන බව - ඔව්, පාකර්.
261
00:15:34,580 --> 00:15:37,410
එබැවින් පාකර් ඔවුන්ට නායකත්වය දෙනු ඇත
මගේ කාර් එක දෙසට.
262
00:15:38,180 --> 00:15:39,440
මෙන්න මගේ කාර් එක.
263
00:15:39,740 --> 00:15:44,180
තුන්වන අදියර - කොස්තාපල් මිනොග් සහ ඕලෙවල්
ඔවුන්ව අගුලු දැමීමට අතේ සිටිනු ඇත... (WHISTLES)
264
00:15:44,380 --> 00:15:49,260
පාකර් දිවි ගලවා නොගන්නේ නම්, එය භාර ගන්න,
නැතහොත් ඔහු (පහළ හඬ) සොම්බියෙකු බවට පත්ව ඇත.
265
00:15:49,460 --> 00:15:51,780
එය කුමක් ද?
ඔබ අදහස් කරන්නේ 'ජීවත් වන්න' යන්නයි.
266
00:15:51,980 --> 00:15:54,940
හොඳයි, හැකි අවස්ථාවක් තිබේ,
පාකර්, ඔබ එය සිදු නොකරනු ඇත.
267
00:15:55,140 --> 00:15:57,940
ඉතින්, ඉතා මැනවින්, අපි සියල්ලෝම ජීවත් වෙමු,
නමුත් අවස්ථාවක් තිබේ ...
268
00:15:58,140 --> 00:15:59,260
...ඔබට එසේ නොවනු ඇත.
මම කරන්නේ නැහැ.
269
00:15:59,460 --> 00:16:04,260
ඒකට එන්න ඕන නෑ පාකර්.
නොපැමිණිය යුතුය - එය එසේ නොවිය යුතුය.
270
00:16:04,540 --> 00:16:07,640
හරි හරි අපි මේ plan එක කරමු.
අපි වැඩේට බහිමු.
271
00:16:09,660 --> 00:16:11,700
(GRUNTS)
LOPEPE: මෙහි බැලීමට කිසිවක් නැත!
272
00:16:11,900 --> 00:16:13,770
O'Leary, දෘශ්ය තහවුරු කිරීම.
273
00:16:17,600 --> 00:16:18,400
හේයි, ඩොනොවන්, ලෝපෙප්!
274
00:16:24,780 --> 00:16:25,590
(දෙකම මැසිවිලි නැඟීම)
275
00:16:27,540 --> 00:16:29,620
හරි, පාකර්, යන්න, යන්න, යන්න, යන්න, යන්න!
276
00:16:30,500 --> 00:16:31,250
උදව්. උදව්!
277
00:16:32,340 --> 00:16:33,860
මම ඔයාව ගන්නම්, බගර්!
278
00:16:34,600 --> 00:16:35,140
මෝඩයා.
නැවත ඉහළට ඉල්ලමින්.
279
00:16:35,340 --> 00:16:37,460
අපරාධයක් සිදුවෙමින් පවතී.
ඔහු සොරකම් කළා!
280
00:16:37,660 --> 00:16:40,780
නිලධාරීන්, උදව් කරන්න, උදව් කරන්න.
මාව මේ සාහසිකයා විසින් රවටනවා.
281
00:16:40,980 --> 00:16:45,720
ඔහුට මගේ පුද්ගලික අයිතම කිහිපයක් තිබේ,
මගේ මුදල් පසුම්බිය සහ මගේ ජංගම දුරකථනය ඇතුළුව.
282
00:16:46,940 --> 00:16:49,260
ඔබට පහරක් ලැබිය යුතුය,
ඔයා ලොකු, දුඹුරු බගර්.
283
00:16:49,460 --> 00:16:50,800
කුමක් ද? වාර්ගික - ඇත්තටම?
284
00:16:51,180 --> 00:16:53,900
මට පහර දෙනවා
මෙම කොකේසියානු පිරිමි.
285
00:16:54,140 --> 00:16:56,340
බලන්න, මම ඉතා සෙමින් ගමන් කරනවා.
යන්තම් - යන්න, යන්න, යන්න.
286
00:16:56,540 --> 00:16:58,440
මේ මිනිසා අත්අඩංගුවට ගන්න!
හරි, මේ පාර!
287
00:17:01,220 --> 00:17:02,200
මම නොවේ, ඔහු!
288
00:17:02,340 --> 00:17:03,140
මම නොවේ, ඔහු!
289
00:17:03,460 --> 00:17:04,270
අහ්, සාමාන්‍ය!
290
00:17:06,200 --> 00:17:07,520
මෞරි ජාතිකයාට දොස් කියන්න, නේද?
291
00:17:09,220 --> 00:17:10,900
ගබ්සා කරන්න. ගබ්සා කරන්න.
292
00:17:10,820 --> 00:17:12,900
දෙවන අදියර අසාර්ථක විය.
දෙවන අදියර අසාර්ථක විය.
293
00:17:13,100 --> 00:17:15,660
ඔවුන්ව කාර් එක දෙසට ගෙන යන්න, සර්ජ්. දෙසට
කාර්, සර්ජ්. ඔහ්, ඒක හරි.
294
00:17:15,860 --> 00:17:16,840
කාර් එක, සර්ජ්.
295
00:17:19,380 --> 00:17:21,310
ජාතිවාදී පිල්ලි! ජාතිවාදී පිල්ලි!
296
00:17:24,580 --> 00:17:28,200
හරි, මම ඔවුන්ව මෙහි ඇතුලට ඇදගන්නම්,
ඊට පස්සේ අනිත් පැත්තට පනින්න.
297
00:17:28,220 --> 00:17:32,380
ඔබ ඔවුන්ව අගුලු දමා, පසුව ධාවනය කරන්න
ඔවුන් දුම්රිය ස්ථානයට, හරිද? තේරුනා සර්ජ්.
298
00:17:32,580 --> 00:17:33,150
ඉදිරියට එන්න.
299
00:17:33,620 --> 00:17:35,140
එන්න, ඩොනොවන් සහ ලෝපේ.
300
00:17:35,340 --> 00:17:37,580
ඔබට සාර්ජ් ටිකක් අවශ්‍යයි,
ඇවිත් ගන්න.
301
00:17:37,780 --> 00:17:38,640
එන්න කොල්ලා.
302
00:17:40,340 --> 00:17:41,270
(ක්‍රියාදාම සංගීතය)
303
00:17:49,460 --> 00:17:53,900
යාලුවනේ, එය අගුලු දමා ඇත.
ඒක මගේ පැත්තෙන් ලොකු අතපසු වීමක්.
304
00:17:53,380 --> 00:17:54,600
හතරවන අදියර සූදානම් කරන්න.
305
00:17:55,660 --> 00:17:57,820
අනේ දෙයියනේ මම වැටුනා
මගේ යතුරු බිම.
306
00:17:58,200 --> 00:17:58,980
උන් මාව කනවා.
307
00:17:59,180 --> 00:18:01,300
ඔවුන් මාව සොම්බියෙක් බවට පත් කරයි.
308
00:18:01,500 --> 00:18:03,990
වීදුරුව කඩන්න, සර්ජ්!
වීදුරුව කඩන්න!
309
00:18:04,660 --> 00:18:08,590
හැමෝම, එළියට යන්න! පිටතට යන්න
කාර්! අහන්න, එතනින් යන්න!
310
00:18:14,340 --> 00:18:15,310
පරක්කු වැඩියි.
311
00:18:17,600 --> 00:18:18,400
ඔවුන් සර්ජ් කෑවා.
312
00:18:22,180 --> 00:18:22,760
(GROANS)
313
00:18:23,500 --> 00:18:24,550
(නාට්‍යමය සංගීතය)
314
00:18:25,300 --> 00:18:27,700
අනේ දෙවියනේ එයා ඒ අයගෙන් කෙනෙක්.
315
00:18:29,460 --> 00:18:30,790
ඔහු zombified වෙලා.
316
00:18:31,940 --> 00:18:33,200
නෑ, ඒක ජෑම් විතරයි.
317
00:18:34,200 --> 00:18:36,160
කණගාටු නොවන්න, මම මගේ ඩෝනට්ස් සොයා ගත්තා.
318
00:18:36,540 --> 00:18:38,400
ඔවුන් සිටියේ ආසනය යටය.
319
00:18:38,700 --> 00:18:40,910
මේ දෙන්නා මට ගහන එක නැවැත්තුවා විතරයි.
320
00:18:41,200 --> 00:18:43,300
ඩොනොවන්, ලෝපේප් - අංශක 360 ක් හැරෙන්න.
321
00:18:46,940 --> 00:18:49,150
ඔවුන් ගුවන්විදුලි නියෝගවලට ප්රතිචාර දක්වයි.
322
00:18:50,420 --> 00:18:53,140
ඩොනොවන් සහ ලෝපෙප්,
ඔබේ අත් ඔසවන්න. ඉවරයි.
323
00:18:54,500 --> 00:18:55,800
නියමයි.
324
00:18:55,860 --> 00:18:57,550
ඒවා රේඩියෝවෙන් පාලනය වේ.
325
00:18:58,540 --> 00:18:59,350
(දෙකම මැසිවිලි නැඟීම)
326
00:19:02,200 --> 00:19:02,600
(සිනාසෙයි)
327
00:19:03,260 --> 00:19:04,000
ඩබ් එක කරන්න.
328
00:19:06,820 --> 00:19:08,300
දුවන මිනිසා කරන්න.
329
00:19:10,600 --> 00:19:10,630
ඔහ්, ඔව්-
330
00:19:11,860 --> 00:19:12,960
ස්ප්රින්ක්ලර් කරන්න.
331
00:19:14,220 --> 00:19:15,740
ඒක හොඳ ස්ප්රින්ක්ලර් එකක්.
332
00:19:15,940 --> 00:19:16,690
(විනෝද සංගීතය)
333
00:19:19,860 --> 00:19:21,300
(ඉලෙක්ට්‍රොනික සංගීතය)
334
00:19:28,580 --> 00:19:28,860
ඔහ්.
335
00:19:30,980 --> 00:19:33,580
බෝට්ටු දර්ශනය නැවත රඟ දක්වන්න
ටයිටැනික් නෞකාවෙන්.
336
00:19:33,980 --> 00:19:35,900
('ටයිටැනික්' සංගීතය)
337
00:19:35,500 --> 00:19:37,180
(GRUNTS) ජැක්, මම පියාසර කරනවා.
338
00:19:38,820 --> 00:19:39,400
(GROANS)
339
00:19:41,260 --> 00:19:43,500
අපි හැමෝම zombies වගේ බලමු.
340
00:19:44,620 --> 00:19:46,240
අපි හැමෝම පුදුමයෙන් බලමු!
341
00:19:47,420 --> 00:19:48,230
(සියලු කෑගැසීම)
342
00:19:49,620 --> 00:19:51,550
කැටි කරන්න! කැටි කරන්න! කැටි කරන්න! කැටි කරන්න!
343
00:19:51,900 --> 00:19:52,420
කැටි කරන්න!
344
00:19:52,900 --> 00:19:56,200
හරි, එකිනෙකාට මාංචු දමා පරිවාර කරන්න
එකිනෙකා පොලිස් ස්ථානයට.
345
00:19:56,220 --> 00:20:00,740
අපි ඇතුළට ගෙනා මළවුන්
දුම්රිය ස්ථානය දැන් උසාවිය මගින් ක්‍රියාත්මක වෙමින් පවතී.
346
00:20:00,940 --> 00:20:05,240
ඉතින් ඒවා තවදුරටත් අපට ප්‍රශ්නයක් නොවේ. ඒ
හරි, සහ ආසාදිත නිලධාරීන් සම්බන්ධයෙන්,
347
00:20:05,440 --> 00:20:08,100
ඔවුන්ට පැහැදිලිවම මේස රැකියා ලබා දී ඇත,
එබැවින් ඔවුන් තවමත් මහජනතාව සමඟ ගනුදෙනු කරයි,
348
00:20:08,300 --> 00:20:09,860
නමුත් එය ආරක්ෂිත දුරකින්.
349
00:20:10,600 --> 00:20:13,880
නැහැ, ඔබ වේගයෙන් ධාවනය කළා, ඒ නිසා ඔබට තිබෙනවා
ඒ ටිකට් එක ගෙවන්න. (GRUNTS)
350
00:20:14,980 --> 00:20:18,720
නෑ, ඔයාට ටිකට් එකක් තියෙනවා.
ඔයාට තියෙන්නේ දඩය ගෙවන්න විතරයි, ඔව්.
351
00:20:19,660 --> 00:20:21,490
ඔව්, ඒක, ඒක තමයි-
352
00:20:21,860 --> 00:20:22,790
(GROANS) $250.
353
00:20:23,780 --> 00:20:25,740
එය පැහැදිලිවම ටිකක්
කාර්යාලයේ ඝෝෂාකාරී,
354
00:20:25,940 --> 00:20:29,540
නමුත් මම අදහස් කළේ- මම හිතන්නේ, ඇත්තටම, වෙන්න ඕනේ කියලා
අවංකවම, ඔවුන් දැන් වඩා හොඳ යුගලයක් ලෙස පෙනේ.
355
00:20:29,740 --> 00:20:33,100
මම හිතන්නේ ඔවුන් ඇත්තටම හොඳ රැකියාවක් කරනවා
මේසය මත. ඇත්තටම උන් නියමයි නේද?
356
00:20:33,300 --> 00:20:35,420
නිලධාරීන් සිටීම වැදගත් ය
ඒ වැඩේ කරන්න පුළුවන් කියලා.
357
00:20:35,620 --> 00:20:38,970
මම කියන්නේ, සමස්තයක් වශයෙන්,
වසංගතය පාලනය කිරීමට අපට හැකි විය,
358
00:20:39,860 --> 00:20:42,740
ඒ නිසා සමාජය යන්නේ නැහැ
තවමත් බිඳ වැටෙන්න.
359
00:20:42,980 --> 00:20:45,190
Paranormal ඒකකය සඳහා හොඳ ප්රතිඵලය.