1
00:00:00,040 --> 00:00:01,840
أقدم لك فاطمة،
ابنة زوليما ظاهر.

2
00:00:02,607 --> 00:00:04,320
<i>عندما ترى ابنتها تعاني</i>

3
00:00:04,480 --> 00:00:06,280
سيكون عليها أن تخبرنا
أين ألتاجراسيا.

4
00:00:06,440 --> 00:00:08,960
هناك غريزة
أقوى من الأمومة

5
00:00:09,200 --> 00:00:10,400
البقاء على قيد الحياة.

6
00:00:10,640 --> 00:00:12,200
لدي خطة للخروج من هنا.

7
00:00:12,440 --> 00:00:14,200
- من تريد اختطافه؟
- <i>حبيبها السابق</i>

8
00:00:14,440 --> 00:00:17,240
(زوليما) مقابل زوجتك السابقة،
ها هي الصفقة.

9
00:00:17,400 --> 00:00:18,800
-زوليما.
- <i>أنا حر.</i>

10
00:00:20,120 --> 00:00:21,400
الأيدي في الأدلة!

11
00:00:21,600 --> 00:00:23,560
أنت لم تحترم القواعد.
آسف.

12
00:00:26,160 --> 00:00:27,720
- <i>أنا مصاب بمرض الزهايمر.</i>
- <i>ماذا؟</i>

13
00:00:27,960 --> 00:00:30,880
اليوم الذي لم أعد أعرفك فيه،
سوف تعد لي لاتيه

14
00:00:31,080 --> 00:00:32,640
وسوف تعطيني هذه الأقراص.

15
00:00:33,840 --> 00:00:35,360
أريد أن أرى زوليما ظاهر.

16
00:00:35,600 --> 00:00:37,200
هذا ماذا ؟
موعد؟

17
00:00:37,440 --> 00:00:38,960
اسمي ماجدالينا كروز.

18
00:00:39,200 --> 00:00:41,720
وعملي يعتمد
من هدوء سجوني.

19
00:00:41,960 --> 00:00:43,160
لا شيء يهمني.

20
00:00:43,400 --> 00:00:47,138
أستطيع أن أنقل ابنتك فاطمة
في سجنه السابق.

21
00:00:47,298 --> 00:00:48,600
أنا لا أوافق.

22
00:00:49,120 --> 00:00:52,000
<i>خرج صديقي من السجن
وسوف يأتي لرؤيتي هذا المساء.</i>

23
00:00:52,240 --> 00:00:53,120
كيف حالك؟

24
00:00:53,360 --> 00:00:55,905
يقول الأخصائي الاجتماعي
أن تبقى نظيفاً،

25
00:00:56,065 --> 00:00:57,920
لا بد لي من الاستسلام
حياتي كلها من قبل.

26
00:00:58,305 --> 00:00:59,480
أنا آسف.

27
00:01:00,680 --> 00:01:03,160
<ط> أعطيتها لعائلة حاضنة.
هل كان ذلك خطأ؟</i>

28
00:01:03,400 --> 00:01:06,000
لقد فعلت الشيء الصحيح، أيها الغجري.
وسوف لعق لك أكثر.

29
00:01:06,360 --> 00:01:08,280
<i>سنقوم بإجراء اختبار المخدرات.</i>

30
00:01:08,520 --> 00:01:11,120
أنت جديد وستجد صعوبة في ذلك.
انها مثل هذا.

31
00:01:11,360 --> 00:01:12,400
كابيلا.

32
00:01:12,640 --> 00:01:13,640
المعتدل.

33
00:01:15,640 --> 00:01:17,800
<i>أي واحد أعطاك الأقراص؟</i>

34
00:01:18,560 --> 00:01:20,360
<ط> فرنانديز،
يأخذ كابيلا إلى الحبس الانفرادي.</i>

35
00:01:20,520 --> 00:01:22,800
أنت وأنا
دعونا نكون أصدقاء عظيمين.

36
00:01:48,024 --> 00:01:49,639
ماذا يفعلون هنا؟

37
00:01:51,321 --> 00:01:52,960
ولكن ما هذا؟

38
00:01:53,200 --> 00:01:54,772
أنظر إلى هذا.

39
00:01:54,932 --> 00:01:55,932
أنظر !

40
00:01:56,561 --> 00:01:59,560
- إنها مليئة بالدجاج.
- سولي ملكة الفناء.

41
00:02:03,446 --> 00:02:06,385
- إنها رأس الدجاج.
- ماذا تفعل يا سول؟

42
00:02:06,545 --> 00:02:08,452
أنا أطعم الدجاج.

43
00:02:08,612 --> 00:02:09,612
جيد جدًا.

44
00:02:10,574 --> 00:02:12,003
هل هربوا؟

45
00:02:12,163 --> 00:02:13,200
صغير.

46
00:02:13,440 --> 00:02:16,199
ماذا لو كان لديها شيء في رأسها؟
السكتة الدماغية؟

47
00:02:16,359 --> 00:02:17,774
انها ليست السكتة الدماغية.

48
00:02:18,816 --> 00:02:20,720
سول، هل أخذت أي شيء؟

49
00:02:21,476 --> 00:02:23,054
- هل أنت بخير، سول؟
- لقد تم إطلاق النار عليك.

50
00:02:23,214 --> 00:02:25,080
عزيزتي، نحن ذاهبون إلى الخلية.

51
00:02:25,320 --> 00:02:28,280
- لماذا ؟
- نسيت شيئاً، تعال معي.

52
00:02:28,440 --> 00:02:30,320
<i>لا يتم تقديم أي طعام</i>

53
00:02:30,560 --> 00:02:32,320
<i>خارج أوقات الوجبات</i>

54
00:02:32,560 --> 00:02:34,660
من الذي أخرج الدجاج بحق الجحيم؟

55
00:02:36,724 --> 00:02:38,237
لقد هربوا.

56
00:02:38,397 --> 00:02:41,398
أنا أفهمهم،
إنهم محبوسون طوال اليوم.

57
00:02:41,558 --> 00:02:44,320
عظيم يا سول.
هل أنت من يرمي الفتات؟

58
00:02:45,125 --> 00:02:46,403
أنت ذاهب إلى الحبس الانفرادي.

59
00:02:46,563 --> 00:02:48,720
- ماذا تفعل ؟
- لا يهم، ميلين.

60
00:02:49,521 --> 00:02:50,691
الأحمق!

61
00:02:58,160 --> 00:02:58,960
قف!

62
00:02:59,525 --> 00:03:01,360
إنها مريضة!
لديها مرض الزهايمر.

63
00:03:01,802 --> 00:03:05,080
في الوقت الحاضر،
إنها حتى لا تعرف من أنت، حسنًا؟

64
00:03:40,480 --> 00:03:43,960
"أول"! التفاصيل الدقيقة
u-sub.net وsous-titres.eu

65
00:03:44,200 --> 00:03:46,250
إنها تؤذيني، سول.

66
00:03:48,693 --> 00:03:51,647
لقد فقد عقلها تماما.

67
00:03:51,807 --> 00:03:54,401
إنها ليست فكرة سيئة
أن تنسى من أنت.

68
00:03:54,561 --> 00:03:55,711
أقول لك.

69
00:03:58,012 --> 00:04:00,341
انها ليست فقط
أن تنسى من أنت..

70
00:04:01,677 --> 00:04:03,577
يتعلق الأمر بنسيان أحبائك.

71
00:04:07,252 --> 00:04:09,708
لا أستطيع أن أتخيل ما فعله ذلك.

72
00:04:10,674 --> 00:04:12,124
أنسى ابنتي..

73
00:04:17,424 --> 00:04:20,639
فقط توقف عن إنجاب ابنة،
هذا يغير كل شيء.

74
00:04:24,244 --> 00:04:26,590
من قبل، كنت أفكر في الهروب.

75
00:04:28,874 --> 00:04:30,962
لقد أحصيت الأيام
أنه كان يقيم للخروج.

76
00:04:31,122 --> 00:04:32,336
لكن اليوم...

77
00:04:33,145 --> 00:04:36,034
اليوم أحسب الأيام
أنه يبقى ليجدها.

78
00:04:39,755 --> 00:04:42,605
كان لدي 5 سنوات متبقية
قبل الهروب الأخير.

79
00:04:44,422 --> 00:04:46,096
الآن لدي 13 سنة متبقية.

80
00:04:49,935 --> 00:04:51,972
بحسن السيرة والسلوك،

81
00:04:52,871 --> 00:04:54,382
ويمكن أن تنخفض إلى 11 عامًا.

82
00:04:57,479 --> 00:04:58,479
اللعنة.

83
00:05:00,012 --> 00:05:02,831
أنت تتحسن يومًا بعد يوم،
خلافا لي.

84
00:05:06,031 --> 00:05:07,092
إنه ذلك...

85
00:05:07,252 --> 00:05:10,012
لا فائدة من أن تكون أحمقاً،
زولي.

86
00:05:10,172 --> 00:05:12,272
أنظر إلي، أنظر أين أنا.

87
00:05:13,197 --> 00:05:16,340
- وأنا إذن؟
- نحن هنا، في هذا القرف.

88
00:05:40,200 --> 00:05:42,440
أنا نظيف، إيه،
لقد صنعت السرير.

89
00:05:42,802 --> 00:05:45,452
سأغادر،
لا بد لي من الاستحمام.

90
00:05:51,894 --> 00:05:53,694
لقد تم تحذيرنا للتو.

91
00:05:54,464 --> 00:05:55,560
لقد مات والدك.

92
00:05:59,480 --> 00:06:01,000
- بالاسيوس!
- أنا آسف.

93
00:06:04,680 --> 00:06:06,880
سيتم دفنه اليوم.

94
00:06:07,683 --> 00:06:11,883
مسموح لك بالخروج لمدة ساعتين
إذا كنت تريد الذهاب إلى الجنازة.

95
00:06:13,404 --> 00:06:15,120
نعم أريد الذهاب إلى هناك.

96
00:06:15,360 --> 00:06:17,444
سوف آتي لأخذك
لكي تتغير.

97
00:06:19,369 --> 00:06:21,419
يمكنك إطلاق النار على نفسك، إذا كنت تريد.

98
00:06:22,191 --> 00:06:23,939
قد تحتاجها.

99
00:07:00,320 --> 00:07:02,120
أنت لطيف بالنسبة لي.

100
00:07:03,286 --> 00:07:05,586
أنا لطيفة معك لأنني...

101
00:07:08,711 --> 00:07:10,411
لأنك تستحق ذلك.

102
00:07:13,528 --> 00:07:15,823
يحزنني أن أعرف

103
00:07:16,800 --> 00:07:18,386
أن لديك طفولة

104
00:07:19,150 --> 00:07:20,503
بدون إطار،

105
00:07:21,255 --> 00:07:23,293
دون غمزات، دون اهتمام،

106
00:07:24,985 --> 00:07:26,140
بدون أم.

107
00:07:27,110 --> 00:07:28,760
لم يصدمني ذلك.

108
00:07:30,862 --> 00:07:32,499
لا أريد التعاطف.

109
00:07:33,634 --> 00:07:35,484
ومن تحدث عن الرحمة؟

110
00:07:38,183 --> 00:07:39,875
إنه يسمى التعاطف.

111
00:07:42,552 --> 00:07:43,851
انها جيدة، أليس كذلك؟

112
00:07:44,011 --> 00:07:45,358
استمر في الأكل.

113
00:08:01,940 --> 00:08:03,320
أنت تعرف ذلك...

114
00:08:04,135 --> 00:08:05,691
بسبب والدتك

115
00:08:06,258 --> 00:08:08,320
فتاتي الصغيرة الجميلة...

116
00:08:10,078 --> 00:08:11,480
لم يعد لديك أم.

117
00:08:13,299 --> 00:08:14,299
زوليما...

118
00:08:15,117 --> 00:08:16,417
ليست والدتي.

119
00:08:17,960 --> 00:08:20,840
فهي أنجبتني،
لكن هذا لم يجعلها والدتي.

120
00:08:21,516 --> 00:08:22,840
هذا صحيح.

121
00:08:23,736 --> 00:08:26,534
حقيقة الولادة
لا يجعلك أماً

122
00:08:26,694 --> 00:08:29,444
وحتى أقل زوليما
وهو نوع...

123
00:08:30,924 --> 00:08:32,440
من الحيوانات البرية.

124
00:08:33,437 --> 00:08:36,287
لا يمكنك ذلك مطلقًا
ثق به.

125
00:08:37,412 --> 00:08:38,412
ولكن مهلا،

126
00:08:39,104 --> 00:08:41,040
يمكنك أن تثق بي.

127
00:08:42,024 --> 00:08:44,524
لقد قلت لك بوضوح،
في اليوم الآخر.

128
00:08:44,684 --> 00:08:46,284
أريد رفاهيتك.

129
00:08:48,070 --> 00:08:50,800
بفضل هذا،
أرى كل ما يحدث.

130
00:08:51,040 --> 00:08:53,968
أرى كل ما تحملته
منذ مجيئك إلى هنا.

131
00:08:54,128 --> 00:08:56,280
كل ما وضعوك فيه.

132
00:08:57,785 --> 00:08:59,280
كل شيء، أرى كل شيء.

133
00:09:00,062 --> 00:09:02,360
لقد رأيتك تسقط من الميزانين.

134
00:09:05,972 --> 00:09:08,172
في كروز ديل نورتي، أنا الله.

135
00:09:09,880 --> 00:09:11,249
من الآن فصاعدا،

136
00:09:13,060 --> 00:09:14,826
من الأفضل أن تخبرني

137
00:09:14,986 --> 00:09:16,480
أولئك الذين يسيئون إليك،

138
00:09:16,720 --> 00:09:18,720
يهددك أو يؤذيك.

139
00:09:19,918 --> 00:09:23,280
عليك فقط أن تخبرني،
وسوف يكون قد انتهى.

140
00:09:23,847 --> 00:09:26,200
- حسنًا ؟
- ماذا علي أن أفعل في المقابل؟

141
00:09:30,029 --> 00:09:31,529
ماذا تقول عن...

142
00:09:33,277 --> 00:09:34,360
تصبح صديقي؟

143
00:09:35,748 --> 00:09:36,748
هذا فقط.

144
00:09:39,480 --> 00:09:40,280
تعال.

145
00:09:40,520 --> 00:09:42,120
تعال، اقترب.

146
00:09:42,612 --> 00:09:43,612
تعال.

147
00:09:43,942 --> 00:09:46,480
اجلس
في حضن العم كارلوس.

148
00:09:47,933 --> 00:09:50,329
سأشرح لك
كيف يعمل كل شيء.

149
00:09:50,489 --> 00:09:51,612
تعال.

150
00:09:51,772 --> 00:09:52,922
هيا، هيا.

151
00:10:27,768 --> 00:10:28,768
هي.

152
00:10:30,889 --> 00:10:31,889
هي ؟

153
00:10:34,113 --> 00:10:36,363
انها لن تؤذيك مرة أخرى.

154
00:10:42,994 --> 00:10:45,094
لا يهم بالنسبة لك
لرؤية ابنتك، أنت؟

155
00:10:45,254 --> 00:10:46,891
ماذا يجب أن يفعل ذلك بي؟

156
00:10:47,051 --> 00:10:48,330
مشاعر.

157
00:10:48,490 --> 00:10:50,640
تريد أن تأخذها بين ذراعيك ،

158
00:10:51,452 --> 00:10:54,802
تريد الاعتناء بها،
احميها من باربي...

159
00:10:55,732 --> 00:10:57,132
أنت لا تفهم شيئا.

160
00:10:59,867 --> 00:11:01,219
في كل مرة

161
00:11:02,093 --> 00:11:04,768
عندما أقترب منها،
ساندوفال يفوز.

162
00:11:04,928 --> 00:11:08,092
أفضل ما يمكنني فعله،
يتعلق الأمر بالحفاظ على مسافة بيني.

163
00:11:16,491 --> 00:11:17,491
آسف.

164
00:11:23,573 --> 00:11:25,673
تعال معي، لديك زائر.

165
00:11:30,593 --> 00:11:31,822
ليس لدي...

166
00:11:31,982 --> 00:11:33,782
اسمع، ليس لدي محامٍ،

167
00:11:34,300 --> 00:11:37,332
ليس لدي عائلة،
ليس لدي أي أصدقاء...

168
00:11:37,492 --> 00:11:39,757
- حسنا، نعم، هي.
- وأنا هنا.

169
00:11:39,917 --> 00:11:42,967
هناك زوليما ظاهر واحدة فقط، أليس كذلك؟
هيا إذن.

170
00:11:50,990 --> 00:11:53,563
لقد مضى وقت طويل
أن والدك كان مريضا؟

171
00:11:53,723 --> 00:11:55,223
نعم، وقتا طويلا جدا.

172
00:11:56,926 --> 00:11:58,630
كان مصابا بسرطان الرئة.

173
00:11:58,790 --> 00:12:00,890
كان يدخن علبتين في اليوم.

174
00:12:01,309 --> 00:12:03,396
لقد قال
وأنه سيتوقف عندما يكبر،

175
00:12:03,556 --> 00:12:05,040
وكان عمره 72 سنة.

176
00:12:10,547 --> 00:12:11,847
والدي الفقير.

177
00:12:18,068 --> 00:12:21,818
سأقوم بفك الأصفاد عنك
أنت لن تذهب إلى الجنازة معها.

178
00:12:22,921 --> 00:12:25,977
أنت تعرف ما لمسني أكثر
عند والدي؟

179
00:12:28,113 --> 00:12:29,653
لقد كان فخوراً بي دائماً،

180
00:12:29,813 --> 00:12:32,474
على الرغم من أنني لم أعطه أبدا
لا يوجد سبب ليكون.

181
00:12:34,218 --> 00:12:36,420
حتى لو ابنته
وكان مدمن القرف

182
00:12:36,580 --> 00:12:40,280
الذي سرق هاتفه
لبيعه وشراء جرعتك،

183
00:12:41,126 --> 00:12:42,986
كان دائما فخورا بوالدته.

184
00:12:43,146 --> 00:12:45,475
القديسة مريم، والدة الله،

185
00:12:45,635 --> 00:12:48,493
صلوا لأجلنا أيها الخطأة المساكين،

186
00:12:48,653 --> 00:12:50,886
الآن
وفي ساعة موتنا.

187
00:12:51,046 --> 00:12:52,046
آمين.

188
00:13:12,662 --> 00:13:14,162
مرحبا، العمة أنجيلا.

189
00:13:17,629 --> 00:13:19,529
أريد أن أفعل ذلك، حسنا؟

190
00:13:33,843 --> 00:13:37,000
<i>إنه يغضبني حقًا
لعدم وجوده بجانبه بعد الآن.</i>

191
00:13:41,726 --> 00:13:44,920
لعدم مرافقته،
لعدم أخذ يده.

192
00:13:49,833 --> 00:13:52,960
لم يحبني أحد من أي وقت مضى
بهذه الطريقة.

193
00:13:56,385 --> 00:13:58,410
لا أحد
لن تحبني هكذا مرة أخرى

194
00:14:10,109 --> 00:14:12,059
اعتني بنفسك يا عزيزي.

195
00:14:16,701 --> 00:14:17,701
تيري.

196
00:14:19,124 --> 00:14:20,124
بيتي.

197
00:14:23,757 --> 00:14:25,708
أنا آسف بشأن والدك.

198
00:14:27,760 --> 00:14:29,099
لقد كان رجلاً صالحًا.

199
00:15:28,098 --> 00:15:30,048
كنت أتمنى أن تكون ميتا.

200
00:15:32,480 --> 00:15:34,530
لا أخبار منذ 30 عامًا.

201
00:15:38,226 --> 00:15:39,440
هل تغيرت؟

202
00:15:44,497 --> 00:15:45,920
لماذا أنت هنا يا أمي؟

203
00:15:52,640 --> 00:15:55,160
أريد فقط أن أتحدث إليكم.

204
00:15:59,895 --> 00:16:01,600
لا أريد التحدث معك.

205
00:16:12,689 --> 00:16:14,039
هل تتذكر...

206
00:16:17,023 --> 00:16:18,173
من هذا اليوم...

207
00:16:19,298 --> 00:16:21,465
حيث دخلت الفراشة
في غرفتي؟

208
00:16:21,625 --> 00:16:23,175
لم يستطع الطيران.

209
00:16:23,820 --> 00:16:26,217
حاولت إخراجه
من خلال النافذة.

210
00:16:26,377 --> 00:16:28,120
لقد مزقت جناحيه.

211
00:16:28,973 --> 00:16:31,080
لقد تركته ليموت.

212
00:16:31,320 --> 00:16:32,455
قلت لي...

213
00:16:34,841 --> 00:16:37,191
"الشخص الذي لا يمكنك مساعدته في العيش،

214
00:16:38,416 --> 00:16:39,942
"مساعدته على الموت."

215
00:16:40,560 --> 00:16:42,680
لقد فعلت ما كان علي فعله.

216
00:16:42,880 --> 00:16:45,040
أخبرني لماذا أتيت بحق الجحيم؟

217
00:16:50,040 --> 00:16:54,120
ربما لم أكن كذلك
أم جيدة،

218
00:16:55,200 --> 00:16:58,880
لكنني حاولت
أن تكون جدة جيدة.

219
00:17:00,800 --> 00:17:01,920
هي...

220
00:17:02,680 --> 00:17:04,320
ليس مثلك.

221
00:17:05,480 --> 00:17:08,040
جئت لأسألهم
لنقلها

222
00:17:08,040 --> 00:17:11,480
في السجن الذي كانت فيه من قبل.

223
00:17:12,120 --> 00:17:15,840
سيكون أسهل

224
00:17:15,840 --> 00:17:19,120
إذا تحدثت إلى المدير.

225
00:17:21,480 --> 00:17:24,840
كنت أود ذلك
بأنك قلقة علي

226
00:17:25,920 --> 00:17:28,520
حتى لو كان قليلا جدا.

227
00:17:28,520 --> 00:17:32,360
ربما

228
00:17:33,720 --> 00:17:38,160
أنه لو لم يجعلك قويا،

229
00:17:39,200 --> 00:17:43,120
لن تنجو.

230
00:17:43,120 --> 00:17:45,320
لا تتحدث عما لا تعرفه.

231
00:17:45,480 --> 00:17:47,180
أنت لا تعرف من أنا.

232
00:17:49,000 --> 00:17:51,120
لا أريد أن أعرف.

233
00:17:53,280 --> 00:17:56,960
أريدك فقط أن تساعدي فاطمة.

234
00:18:03,143 --> 00:18:05,443
لقد أخذتها منذ ولادتها.

235
00:18:33,360 --> 00:18:35,750
ما هي الزيارة الجيدة؟

236
00:18:37,840 --> 00:18:39,640
- سيكون ذلك...
- زيارة!

237
00:18:40,520 --> 00:18:43,409
زيارة جيدة،
كان ذلك في البداية،

238
00:18:43,569 --> 00:18:46,374
عندما أبناء عمومتي، إخوتي،
وجاء أبناء أخي

239
00:18:46,534 --> 00:18:48,141
قبل أن أصبح سدًا.

240
00:18:48,301 --> 00:18:50,765
وأخيرا، قبل أن يتعلموا
أنني كنت سدًا.

241
00:18:50,925 --> 00:18:53,640
لدي ابن عم دايك،
لكنها لم تأت أيضا.

242
00:18:53,880 --> 00:18:55,580
طيب انا يابنتي...

243
00:18:56,690 --> 00:18:57,840
زيارة...

244
00:18:58,080 --> 00:19:00,590
شخصيا،
لم يكن لدي زوار جيدون أبدًا.

245
00:19:00,760 --> 00:19:03,161
- نعم فعلت.
- نعم طن.

246
00:19:03,321 --> 00:19:05,120
في البداية، عندما جاء بيتي،

247
00:19:05,360 --> 00:19:07,729
كان حزينا
لأننا كنا حزينين، ولكن...

248
00:19:07,889 --> 00:19:11,000
في عيد ميلادي،
لقد أحضر لي هدية.

249
00:19:11,240 --> 00:19:12,376
كتاب.

250
00:19:12,536 --> 00:19:14,560
القرف المقدس ، تيري.

251
00:19:14,800 --> 00:19:17,200
حياتك مثيرة، هاه؟
أعطاك كتابا.

252
00:19:17,440 --> 00:19:18,783
لم يأت أحد لرؤيتي.

253
00:19:18,943 --> 00:19:21,480
- تقول أي شيء.
- لديك بعض الأعصاب.

254
00:19:22,059 --> 00:19:23,059
الرجل العجوز.

255
00:19:23,627 --> 00:19:25,851
- لا تخبريه...
- لا، ولكن انظر.

256
00:19:26,011 --> 00:19:27,670
نعم، الرجل العجوز الصغير.

257
00:19:27,830 --> 00:19:29,480
-فرناندو.
- ها أنت ذا.

258
00:19:29,720 --> 00:19:31,247
لقد كان جميلا جدا.

259
00:19:31,407 --> 00:19:33,764
هذا صحيح،
لقد وقعنا في الحب هنا.

260
00:19:33,924 --> 00:19:34,974
هذا صحيح.

261
00:19:36,738 --> 00:19:38,424
- فرناندو كان جيدًا جدًا.
- نعم.

262
00:19:38,584 --> 00:19:40,668
- في كل شيء.
- قلت لنا، نعم.

263
00:19:40,828 --> 00:19:43,800
- التحدث جنسياً أيضاً.
- أخبرنا.

264
00:19:44,040 --> 00:19:46,140
كان لديه دائما هذه الطاقة.

265
00:19:46,812 --> 00:19:49,960
- كان يحتضنها...
- لديك ذاكرة انتقائية، بجدية.

266
00:19:50,200 --> 00:19:52,913
- أنظر.
- أوه، الخنفساء!

267
00:19:54,615 --> 00:19:58,086
- لقد كانت خنفساء بيضاء.
- هذه أنا، الفتاة البيضاء المشاغب.

268
00:20:21,647 --> 00:20:23,200
ماذا تريدين يا إسفنجتين؟

269
00:20:23,440 --> 00:20:24,440
لا شئ.

270
00:20:31,429 --> 00:20:34,000
أعطيك الزلابية الخاصة بي ،
أعلم أنك تحب ذلك.

271
00:20:39,120 --> 00:20:40,120
هيا، تناول الطعام.

272
00:20:41,862 --> 00:20:42,862
حسنًا.

273
00:20:43,425 --> 00:20:45,960
أحب الزلابية،
انها جيدة جدا.

274
00:20:47,667 --> 00:20:49,920
أحب أن أرى الناس
الذين يستمتعون بالأكل.

275
00:20:56,058 --> 00:20:57,659
إنه يوم حظك.

276
00:20:58,400 --> 00:20:59,920
لدي أصدقاء في المطبخ

277
00:21:01,003 --> 00:21:04,240
سوف ترى،
مفاجأة خاصة بالنسبة لك.

278
00:21:10,609 --> 00:21:11,600
أريد المزيد.

279
00:21:12,436 --> 00:21:14,040
كرات اللحم بلدي تمتلئ.

280
00:21:15,142 --> 00:21:17,650
- هناك الكثير من الخبز فيه.
- بالطبع.

281
00:21:17,810 --> 00:21:19,680
لن تستمتع
من هذه الفرصة،

282
00:21:19,920 --> 00:21:22,520
من كرات اللحم الجيدة هذه
التي أعدتها أنطونيا؟

283
00:21:24,467 --> 00:21:25,538
أكل.

284
00:21:25,698 --> 00:21:27,840
ما الذي تتحدث عنه ،
اثنين من الإسفنج؟

285
00:21:37,759 --> 00:21:38,680
أكل.

286
00:21:44,840 --> 00:21:46,292
إنهم جيدون.

287
00:21:59,617 --> 00:22:03,240
تحب رؤيتي أستحم،
أحب أن أراك تأكل.

288
00:22:32,760 --> 00:22:33,760
تعال.

289
00:22:48,653 --> 00:22:49,840
أكثر من ذلك بقليل.

290
00:22:52,352 --> 00:22:53,452
دعونا نرى.

291
00:22:55,098 --> 00:22:56,861
لا تشتكي.
إنهم جيدون.

292
00:23:04,120 --> 00:23:05,424
ابتلاع، نعم.

293
00:23:09,651 --> 00:23:10,640
هناك.

294
00:23:13,760 --> 00:23:15,480
اتركها، سوف تنفجر.

295
00:23:15,720 --> 00:23:17,898
أكل كرات اللحم اللعينة هذه،

296
00:23:18,058 --> 00:23:19,080
زرعة كبيرة.

297
00:23:21,589 --> 00:23:22,589
ابتلاع.

298
00:23:42,833 --> 00:23:44,144
آخر واحد؟

299
00:24:00,786 --> 00:24:02,585
عار علي يا بالاسيوس.

300
00:24:03,516 --> 00:24:07,000
لقد دفنت والدي للتو،
وأنا سعيد للغاية.

301
00:24:07,649 --> 00:24:09,200
أشعر بالذنب.

302
00:24:09,753 --> 00:24:11,160
أنا سعيد لرؤيتك.

303
00:24:12,745 --> 00:24:13,960
أنا أيضاً.

304
00:24:14,842 --> 00:24:15,977
هل يجب أن أرافقك؟

305
00:24:18,082 --> 00:24:21,240
- هل بقيتما معًا لفترة طويلة؟
- لمدة 20 عاما.

306
00:24:21,772 --> 00:24:23,532
كنا سوبر في الحب.

307
00:24:23,692 --> 00:24:25,202
لماذا كسرت؟

308
00:24:27,240 --> 00:24:29,332
لقد تعاطينا المخدرات معًا.

309
00:24:29,492 --> 00:24:31,142
هو التقط وليس أنا.

310
00:24:32,394 --> 00:24:34,299
وأنت كيف حالك؟
كل شيء على ما يرام؟

311
00:24:34,459 --> 00:24:35,459
نعم.

312
00:24:37,341 --> 00:24:38,650
كيف حالك مع صديقتك؟

313
00:24:41,362 --> 00:24:44,604
لقد انفصلنا منذ عام تقريبًا.

314
00:24:44,764 --> 00:24:47,214
- هراء.
- لم ينجح الأمر بيننا.

315
00:24:49,650 --> 00:24:51,412
وأنت كيف حالك؟

316
00:24:51,572 --> 00:24:52,622
جيد جدا.

317
00:24:53,372 --> 00:24:56,538
لقد تغير السجن،
لكنه دائما هو نفسه.

318
00:24:56,698 --> 00:24:57,748
أنت تعرف.

319
00:25:00,718 --> 00:25:03,051
لديك شيء هنا.

320
00:25:07,665 --> 00:25:08,948
هل مازلت مدمناً؟

321
00:25:11,995 --> 00:25:12,995
نعم.

322
00:25:14,692 --> 00:25:17,371
في الواقع،
لقد تناولت جرعة قبل مجيئي مباشرة.

323
00:25:21,078 --> 00:25:22,878
تبدو في حالة رائعة.

324
00:25:24,040 --> 00:25:25,190
بجد.

325
00:25:25,554 --> 00:25:26,711
أنت جميلة جداً،

326
00:25:26,871 --> 00:25:28,892
أكثر من ذلك بكثير
من لقاءنا الأخير.

327
00:25:29,052 --> 00:25:31,000
<i>كل هذا الوقت معًا</i>

328
00:25:32,330 --> 00:25:33,640
ماذا تحدثت عنه؟

329
00:25:35,464 --> 00:25:37,600
أنت لن تصدقني،
لا أتذكر.

330
00:25:37,840 --> 00:25:40,078
يجب على  أن أذهب.

331
00:25:40,238 --> 00:25:42,880
- شكرا جزيلا على حضوركم.
- لا مشكلة.

332
00:25:43,120 --> 00:25:44,800
لكنني لا أهتم.

333
00:25:45,040 --> 00:25:46,880
بعض المناقشات
يجب أن تستمر.

334
00:25:56,164 --> 00:25:57,164
ماذا ؟

335
00:25:57,868 --> 00:26:00,324
لا يزعجك
أن آتي لرؤيتك في السجن؟

336
00:26:01,793 --> 00:26:02,843
لماذا ؟

337
00:26:04,137 --> 00:26:05,237
لا أعرف.

338
00:26:05,660 --> 00:26:07,251
لرؤيتك، والتحدث معك.

339
00:26:11,796 --> 00:26:14,609
الجولات هي من الاثنين إلى السبت،
من الساعة 5 مساءً. حتى الساعة 7 مساءً.

340
00:26:14,769 --> 00:26:16,492
يجب عليك تقديم طلب مكتوب.

341
00:26:16,652 --> 00:26:18,348
لا طعام ولا شراب.

342
00:26:18,508 --> 00:26:21,190
إذا أحضرت الزهور
سأغمض عيني.

343
00:26:21,350 --> 00:26:22,650
وقبلها.

344
00:26:25,815 --> 00:26:28,092
أنا لم أقبلك أبدا، أليس كذلك؟

345
00:26:28,252 --> 00:26:29,402
إنه نفس الشيء.

346
00:26:33,785 --> 00:26:36,960
<i>أنت تعرف ما هو الأكثر سحرًا،
القصور؟</i>

347
00:26:38,474 --> 00:26:40,596
لو لم يمت والدي

348
00:26:40,756 --> 00:26:43,520
لم أكن لأذهب إلى الجنازة
ولم أكن لأرى بيتي.

349
00:26:44,292 --> 00:26:46,092
وكأن والدي...

350
00:26:46,960 --> 00:26:50,550
لقد نظم كل شيء من مكانه.

351
00:26:52,017 --> 00:26:53,680
لا أعتقد أن الجنة موجودة

352
00:26:53,920 --> 00:26:55,794
ما الذي يهم يا تيري؟

353
00:26:56,566 --> 00:26:57,966
استمتع باللحظة.

354
00:26:58,332 --> 00:27:02,056
لا ينبغي لنا أن نشعر بالذنب أبدًا
لتكون سعيدا.

355
00:27:02,902 --> 00:27:04,366
أبداً.

356
00:27:05,639 --> 00:27:08,120
سوف ترى
عندما أقول سول.

357
00:27:08,360 --> 00:27:10,392
سأطلب النقل الفوري
من الوحيد

358
00:27:10,552 --> 00:27:13,880
في مركز متخصص
في مرض الزهايمر.

359
00:27:17,457 --> 00:27:18,787
لا يمكنك أن تأخذه.

360
00:27:19,560 --> 00:27:21,960
نحن صديقاتها،
نحن نعتني بها.

361
00:27:22,200 --> 00:27:24,015
بنات انا فهمت كويس

362
00:27:24,175 --> 00:27:26,373
لكن مرضه تقدم.

363
00:27:26,533 --> 00:27:28,137
وهي في المرحلة الرابعة.

364
00:27:28,832 --> 00:27:31,368
ولتوضيح الأمر،
ويمكنك تصور ذلك،

365
00:27:31,528 --> 00:27:33,647
وحيد سوف تضيع ،

366
00:27:34,213 --> 00:27:37,618
سيكون لديها تغييرات مفاجئة
المزاج والشخصية,

367
00:27:37,778 --> 00:27:39,720
ستكون عدوانية،
سوف تهلوس.

368
00:27:40,266 --> 00:27:41,852
يمكننا الاعتناء بها.

369
00:27:42,012 --> 00:27:43,928
- تماما.
- بالطبع.

370
00:27:44,088 --> 00:27:47,360
أنطونيا، ليس لدي شك
من حسن نواياكم

371
00:27:48,052 --> 00:27:51,389
ولكن فهم
أن سول مريض.

372
00:27:51,768 --> 00:27:52,768
فكر في الأمر.

373
00:27:54,968 --> 00:27:56,080
سوف يزداد الأمر سوءًا.

374
00:27:56,827 --> 00:27:58,520
ولن تعرف من هي بعد الآن،

375
00:27:58,760 --> 00:28:00,800
حتى أقل من أنت.

376
00:28:01,248 --> 00:28:04,167
وبما أنها ليس لديها عائلة،
أقول لك.

377
00:28:04,708 --> 00:28:07,328
واعلم أنه عند الشك،
أنا هنا.

378
00:28:07,488 --> 00:28:09,627
سأقدم لك تقريرا عن التقدم الذي أحرزه.

379
00:28:11,168 --> 00:28:13,911
الفتيات، أنا آسف حقا.

380
00:28:14,688 --> 00:28:16,028
ولكن تعرف شيئا واحدا.

381
00:28:16,851 --> 00:28:18,680
الحياة يمكن أن تسوء دائما.

382
00:28:33,288 --> 00:28:34,240
تهانينا.

383
00:28:36,548 --> 00:28:39,718
إذا كنت ستقدم لي نصيحة،
لقد تأخرت 20 سنة.

384
00:28:43,615 --> 00:28:46,313
لقد أعطيتك مخلب ولفيرين
لهزيمة الخنزيرة الكبيرة.

385
00:28:46,473 --> 00:28:49,167
وأنت هزمتها
مع طبق من الزلابية.

386
00:28:49,327 --> 00:28:51,541
اللعنة، لقد كانت رائعة.

387
00:29:07,982 --> 00:29:09,632
منذ متى وأنت تدخن؟

388
00:29:14,665 --> 00:29:16,280
أعلم أنك ذكي.

389
00:29:18,252 --> 00:29:20,461
هل تعلم أن باربي
يستخدمك؟

390
00:29:21,040 --> 00:29:22,069
والعكس صحيح.

391
00:29:22,975 --> 00:29:25,189
أعرف أنه خنزير
أنا لست غبيا.

392
00:29:26,476 --> 00:29:28,280
لكنه الرئيس هنا.

393
00:29:28,968 --> 00:29:30,898
يجب عليك الحذر من أعدائك.

394
00:29:31,679 --> 00:29:33,407
وساندوفال هو عدو جحيم.

395
00:29:35,488 --> 00:29:38,105
لم يحدث في حياتي أن أستمع جيداً...

396
00:29:39,431 --> 00:29:40,942
لم أقلل من شأنه.

397
00:29:42,408 --> 00:29:44,849
في الواقع، من الممكن أن يكون في هذه اللحظة،
هو لنا...

398
00:29:45,760 --> 00:29:46,600
المراقبين.

399
00:29:59,040 --> 00:30:00,683
وكأن الله بجانبي.

400
00:30:01,366 --> 00:30:02,760
وهذا يجعلني قويا.

401
00:30:09,378 --> 00:30:11,488
وضع المعتدل في الحبس الانفرادي،

402
00:30:11,648 --> 00:30:13,081
هذا لا يجعلك قويا.

403
00:30:13,837 --> 00:30:16,537
اغضب غويا،
هذا لا يجعلك قويا.

404
00:30:17,608 --> 00:30:19,689
واحصل على ذلك الأحمق ساندوفال
على جانبك،

405
00:30:19,849 --> 00:30:21,840
هذا لا يجعلك قوياً،
لكن غبي.

406
00:30:22,768 --> 00:30:24,760
لا تسمي ابنتك أحمق أبدًا.

407
00:30:25,299 --> 00:30:27,407
يمكن ذلك
تقويض ثقتي بنفسي.

408
00:30:31,099 --> 00:30:32,567
ماذا يحدث هنا؟

409
00:30:33,178 --> 00:30:35,607
لا شئ.
مباراة صراخ بين الأم وابنتها.

410
00:30:36,966 --> 00:30:39,200
واحد آخر،
وتذهبان معًا إلى الحبس الانفرادي.

411
00:30:39,440 --> 00:30:40,440
مفهوم ؟

412
00:30:41,200 --> 00:30:42,760
أنت تحب ضرب والدتي، أليس كذلك؟

413
00:30:45,030 --> 00:30:47,800
وهذا لا يمنحك الحق في المشاركة
إلى المحادثات العائلية.

414
00:30:49,568 --> 00:30:50,568
اخرج.

415
00:30:51,165 --> 00:30:52,000
من المكنسة.

416
00:30:55,000 --> 00:30:56,000
حسنًا.

417
00:31:29,360 --> 00:31:30,160
<i>تيري.</i>

418
00:31:30,400 --> 00:31:32,520
صليت من أجل روح والدك.

419
00:31:32,760 --> 00:31:34,239
حتى يرقد بسلام.

420
00:31:34,399 --> 00:31:35,840
شكرا لك يا عزيزي.

421
00:31:42,038 --> 00:31:45,207
كلما نسيت الأشياء..

422
00:31:46,683 --> 00:31:48,520
<i>كلما تذكرت والديّ أكثر.</i>

423
00:31:53,165 --> 00:31:56,093
<i>في بعض الأحيان لا أتذكر حتى
من أنا.</i>

424
00:31:59,000 --> 00:32:00,240
سواء كنت أنا أم لا...

425
00:32:03,120 --> 00:32:05,840
<i>يبدو عقلي مثل البالون</i>

426
00:32:06,080 --> 00:32:08,047
البلاستيك مثقوب,

427
00:32:09,087 --> 00:32:10,929
مع ثقب صغير،

428
00:32:11,089 --> 00:32:14,565
حيث يهربون
كل أفكاري وذكرياتي.

429
00:32:15,320 --> 00:32:16,420
<i>مثل الهواء.</i>

430
00:32:22,360 --> 00:32:23,391
صغاري.

431
00:32:25,370 --> 00:32:28,720
عندما أموت،
لا تضعني في صندوق.

432
00:32:28,960 --> 00:32:30,421
لو سمحت.

433
00:32:31,919 --> 00:32:33,807
أنا خانق.

434
00:32:34,715 --> 00:32:36,716
دعوهم يحرقوني
دعهم يحرقوني.

435
00:32:37,397 --> 00:32:39,280
كما فعلت مع زوجك؟

436
00:32:39,520 --> 00:32:41,760
اللعنة، إنه عنيف!

437
00:32:42,000 --> 00:32:43,200
قليلا، أليس كذلك؟

438
00:32:44,328 --> 00:32:45,480
هل تذكر؟

439
00:32:46,552 --> 00:32:47,552
هذا كل شيء.

440
00:32:52,200 --> 00:32:53,800
في الواقع، أود...

441
00:32:55,116 --> 00:32:56,247
أشعلوني في النار..

442
00:32:57,225 --> 00:33:00,040
في نار كبيرة..

443
00:33:02,840 --> 00:33:04,367
<i>ويرتفع إلى السماء...</i>

444
00:33:06,960 --> 00:33:09,555
مثل محارب الفايكنج،
كما هو الحال في الفيلم.

445
00:33:09,715 --> 00:33:12,360
مثل الفيلم الذي شاهدته عندما كنت صغيرا
بواسطة كيرك دوجلاس.

446
00:33:13,244 --> 00:33:15,228
هذا الفيلم كان جيدا جدا.

447
00:33:15,388 --> 00:33:16,425
أنا بكيت.

448
00:33:17,854 --> 00:33:20,040
حبيبي هل أنت بخير؟

449
00:33:28,218 --> 00:33:29,732
<i>إنها تيري وسراي.</i>

450
00:33:29,892 --> 00:33:31,800
<i>نحن أصدقاؤك.</i>

451
00:33:33,128 --> 00:33:35,600
هيا، دعنا نأخذك إلى المنزل.

452
00:33:35,840 --> 00:33:37,887
أعطني يدك، هناك تذهب.

453
00:33:39,408 --> 00:33:40,408
ها نحن ؟

454
00:33:40,568 --> 00:33:42,128
سوف نرافقك.

455
00:33:42,288 --> 00:33:43,146
بالطبع.

456
00:33:43,306 --> 00:33:44,306
دعنا نذهب.

457
00:33:45,580 --> 00:33:46,979
حان الوقت لتناول وجبة خفيفة.

458
00:33:47,139 --> 00:33:48,840
- فكرة جيدة.
- دعنا نذهب لتناول وجبة خفيفة.

459
00:33:49,882 --> 00:33:52,367
<i>دعونا نذهب للحصول على بعض الشوكولاتة
أو أي شيء آخر.</i>

460
00:33:53,440 --> 00:33:56,288
ما أفضّله بدون تردد
إنه على الطاولة.

461
00:33:56,448 --> 00:33:58,605
عندما تكون هناك نافذة،
أنا لا أحب ذلك.

462
00:33:58,765 --> 00:34:01,562
مع الطاولة،
لدينا المزيد من الاتصال المباشر،

463
00:34:01,722 --> 00:34:03,648
وأنا أحب
دع شخص ما يأتي لزيارتي.

464
00:34:03,808 --> 00:34:06,840
عائلتي، أصدقائي،
معرفتي.

465
00:34:07,080 --> 00:34:09,847
حتى أنها تحب
أن تأتي عائلات الآخرين.

466
00:34:10,585 --> 00:34:12,120
لا، ولكن هذا صحيح.

467
00:34:12,360 --> 00:34:13,754
أنا لا أحب التحدث.

468
00:34:14,400 --> 00:34:17,331
الزيارات،
أولئك الذين يجعلونني أعيش،

469
00:34:17,975 --> 00:34:19,286
هؤلاء هم...

470
00:34:19,446 --> 00:34:20,807
تلك حيث نحن يمارس الجنس.

471
00:34:21,208 --> 00:34:23,440
- أزواج؟
- هل نسميها كذلك؟

472
00:34:23,680 --> 00:34:26,168
لكن ليس لديك زوج أو أي شيء، أليس كذلك؟

473
00:34:26,328 --> 00:34:27,928
لكني أدفع لهم.

474
00:34:28,088 --> 00:34:29,800
لقد دفعت بامبولا.

475
00:34:30,280 --> 00:34:31,979
لقد كلفني ذلك غاليا.

476
00:34:32,139 --> 00:34:34,720
لكنني لم أتمكن من إغلاق ساقي
لمدة 3 أيام.

477
00:34:34,960 --> 00:34:37,888
زيارات لونا
انها للحديث.

478
00:34:38,048 --> 00:34:40,071
أنا لا أحب ذلك.

479
00:34:40,231 --> 00:34:41,760
أنا لا أحب الناس.

480
00:34:42,000 --> 00:34:44,200
لحسن الحظ
أن لا أحد يأتي لرؤيتي.

481
00:34:44,440 --> 00:34:46,368
أنطونيا تحب أن تدفع،

482
00:34:46,528 --> 00:34:48,582
يمكنها أن تسأل ما تريد.

483
00:34:48,742 --> 00:34:51,901
- تحب أن تكون في القمة، وأن تهيمن.
- مستحيل.

484
00:34:52,061 --> 00:34:54,388
يأتون ويفعلون ذلك ويغادرون.
وأنت تحب ذلك.

485
00:34:54,548 --> 00:34:56,864
أفضّل الزيارات الزوجية،
لأنني أدفع،

486
00:34:57,024 --> 00:34:58,615
ويفعلون بي ما أريد.

487
00:34:58,775 --> 00:35:00,768
- هذا كل شيء.
- هذا مثير للغاية.

488
00:35:00,928 --> 00:35:03,008
وأصرخ كالمجنون

489
00:35:03,168 --> 00:35:05,800
فيسمعه الحارس عند الباب.

490
00:35:06,040 --> 00:35:07,361
من قبل، لم أستطع.

491
00:35:07,521 --> 00:35:10,208
تخيل، خمسة أطفال وحماتها
من يلاحظ ذلك.

492
00:35:10,368 --> 00:35:14,280
غير ممكن.
هذا هو المكان الذي أفضّل أن أمارس فيه الجنس.

493
00:35:14,520 --> 00:35:16,469
إنه عار،
لأن هذا النوع من الزيارة،

494
00:35:16,629 --> 00:35:18,461
انها أقل لطيفة
من المغازلة من قبل.

495
00:35:18,621 --> 00:35:21,448
هنا يأتي الناس
ممارسة الحب مباشرة.

496
00:35:21,608 --> 00:35:24,160
نذهب إلى قاعة الطعام لتناول الطعام.
هناك، ليمارس الجنس.

497
00:35:32,183 --> 00:35:34,172
- هل تريد التحدث معي؟
- نعم ادخل.

498
00:35:37,304 --> 00:35:39,887
القصص بين زوليما وابنتها،
سوف أعتني بالأمر.

499
00:35:40,047 --> 00:35:41,499
لا تتورط.

500
00:35:41,659 --> 00:35:42,659
حسنًا.

501
00:35:43,166 --> 00:35:46,453
لديك ربيب في السجن ،
ويضعه في المقدمة،

502
00:35:46,613 --> 00:35:48,088
جعلها فريسة.

503
00:35:48,248 --> 00:35:50,242
ضربة الزلابية ،
وهذا سوف ينتهي بشكل سيء.

504
00:35:50,402 --> 00:35:52,461
سوف تنتهي
مع سورين في ضلوعه.

505
00:35:52,621 --> 00:35:53,968
أنا أعرف ذلك جيدا.

506
00:35:54,128 --> 00:35:56,979
وزوليما تعرف ذلك أيضًا،
يجعلها تعاني.

507
00:35:59,086 --> 00:36:00,782
لقد حصلنا على ما أردنا.

508
00:36:00,942 --> 00:36:02,549
وعليها أن تشكرنا

509
00:36:02,709 --> 00:36:05,760
لقد أيقظنا غريزة الأمومة لديها
الذي ينام بداخلها.

510
00:36:08,891 --> 00:36:11,920
يجب أن نتحمل ضربة النعمة
لجعله ينحني.

511
00:36:13,043 --> 00:36:14,738
ماذا ستفعل في فاطمة؟

512
00:36:15,200 --> 00:36:16,480
ما هي خطتك؟

513
00:36:18,092 --> 00:36:22,193
للحصول على العدالة،
يجب ارتكاب أفعال غير عادلة.

514
00:36:23,283 --> 00:36:24,800
ماذا يحدث لك؟

515
00:36:25,040 --> 00:36:27,024
لماذا ترفضين،
فجأة؟

516
00:36:28,520 --> 00:36:30,480
أنت تعلم أننا نفعل كل ذلك

517
00:36:30,720 --> 00:36:32,529
للقبض على ألتاجراسيا،

518
00:36:32,689 --> 00:36:34,900
لحبس القاتل.

519
00:36:35,794 --> 00:36:38,798
لن أساعدك
لتدمير الطفل.

520
00:36:38,958 --> 00:36:41,256
جريمته الوحيدة
هي أن تكون ابنة زوليما.

521
00:36:41,416 --> 00:36:42,480
لن أفعل ذلك.

522
00:36:43,917 --> 00:36:45,567
لقد قتلوا زوجتي.

523
00:36:49,753 --> 00:36:51,690
لقد تعلقوا
قدميه ويديه،

524
00:36:51,850 --> 00:36:54,328
وضعه على لوح الغوص
ودفعتها.

525
00:36:54,488 --> 00:36:56,638
لقد غرقت مثل الكلب.

526
00:36:57,770 --> 00:36:59,668
هل تتذكرها أم نسيتها؟

527
00:36:59,828 --> 00:37:01,867
- أتذكر ذلك.
- هل تتذكر ذلك؟

528
00:37:02,027 --> 00:37:03,748
ماذا فعلت العام الماضي

529
00:37:03,908 --> 00:37:06,858
عندما تعلمت
أنك قتلت سجيناً؟

530
00:37:08,040 --> 00:37:09,390
هل استنكرت عليك؟

531
00:37:10,390 --> 00:37:11,840
أم أنني دعمتك؟

532
00:37:12,080 --> 00:37:13,595
أم أنني وثقت بك؟

533
00:37:13,755 --> 00:37:15,645
- لقد وثقت بي.
- نعم.

534
00:37:20,633 --> 00:37:22,283
ماذا تريد؟

535
00:37:22,929 --> 00:37:24,681
فليعلم الجميع؟

536
00:37:25,203 --> 00:37:26,941
ماذا يخرج في العلن؟

537
00:37:28,391 --> 00:37:30,471
في ذلك اليوم،
كان لديك فائض من الغضب

538
00:37:30,631 --> 00:37:34,081
وأنك رميت سجينًا
على حديدي؟

539
00:37:36,996 --> 00:37:38,596
القتل غير العمد.

540
00:37:39,529 --> 00:37:41,229
سوف يستغرق من 8 إلى 10 سنوات.

541
00:38:02,255 --> 00:38:05,116
لن يكون لدي أي أوهام
حول بيتي.

542
00:38:05,276 --> 00:38:07,586
وإلا فسوف ينتهي بي الأمر بالاكتئاب.

543
00:38:07,746 --> 00:38:09,120
أنت تعرفني.

544
00:38:10,031 --> 00:38:13,240
ربما تكون هذه هي البداية
حياة جديدة لك.

545
00:38:14,006 --> 00:38:15,285
ًأنت جميلة جدا.

546
00:38:33,421 --> 00:38:35,558
لقد أخبرتك ذات مرة يا زوليما.

547
00:38:35,718 --> 00:38:37,846
أنت وأنا لدينا الكثير من القواسم المشتركة.

548
00:38:38,866 --> 00:38:41,675
مديرة سجن أنثى
ولم يوحي بالثقة.

549
00:38:41,835 --> 00:38:43,557
لكنني لم أستسلم.

550
00:38:43,717 --> 00:38:44,767
مثلك.

551
00:38:47,116 --> 00:38:50,191
- أنت سيدة أعمال.
- قطعاً.

552
00:38:50,351 --> 00:38:53,401
مستقبل الأعمال
هي سجون الرجال.

553
00:38:54,883 --> 00:38:56,038
أتخيل.

554
00:38:56,643 --> 00:38:58,095
هناك العديد من.

555
00:38:58,636 --> 00:39:01,736
- أعتقد أنه يدفع قليلا جدا.
- بالضبط.

556
00:39:02,587 --> 00:39:03,871
لذلك سوف تفهم

557
00:39:04,031 --> 00:39:06,808
أنني لن أسمح
أن هذا المشروع في خطر.

558
00:39:07,284 --> 00:39:09,984
ولا حتى بواسطتك
وصديقك التاجراسيا.

559
00:39:13,097 --> 00:39:15,310
أنا آسف.
لا أرى أي شيء شخصي في ذلك.

560
00:39:42,525 --> 00:39:45,331
- لم أطلب زيارة زوجية.
- هذا أمر من ساندوفال.

561
00:39:45,491 --> 00:39:47,241
- لكن...
- الفترة.

562
00:41:02,799 --> 00:41:03,799
كيف حالك؟

563
00:41:18,933 --> 00:41:20,530
سأعيدهم لك لاحقاً

564
00:41:27,336 --> 00:41:29,040
لا أريد أن يحدث لك أي شيء.

565
00:41:31,282 --> 00:41:33,085
ما زلت مدمنًا على الهيروين.

566
00:41:33,245 --> 00:41:36,320
لا أستطيع أن أعدك
أنني سأتوقف.

567
00:41:36,560 --> 00:41:38,240
لن أطلب منك.

568
00:41:54,168 --> 00:41:57,725
أردت أن أشارككم

569
00:41:58,329 --> 00:41:59,760
رغبتي الصغيرة...

570
00:42:03,040 --> 00:42:04,490
للإستراق النظر.

571
00:42:09,945 --> 00:42:11,709
أحب أن أسميها...

572
00:42:12,385 --> 00:42:13,720
"الفندق الخاص بي."

573
00:42:13,960 --> 00:42:17,200
أنا رجل مثل الآخرين،
لدي نقاط ضعفي.

574
00:42:17,440 --> 00:42:20,464
الفرق الوحيد ,
هو أن لدي الحق فقط

575
00:42:20,624 --> 00:42:21,724
<i>للنظر.</i>

576
00:42:22,440 --> 00:42:25,462
- ألا يزعجك ذلك؟
- وهذا يثير اشمئزازي.

577
00:42:25,622 --> 00:42:26,882
هل تعرف أين نحن؟

578
00:42:27,042 --> 00:42:28,360
خلف هذا الجدار،

579
00:42:28,600 --> 00:42:31,050
هذه هي الغرفة
الزيارات الزوجية.

580
00:42:32,129 --> 00:42:34,779
عليك فقط أن تضع نفسك هنا
والمراقبة.

581
00:42:35,240 --> 00:42:36,945
القي نظرة...

582
00:42:38,026 --> 00:42:39,637
كيف أشرح لك؟

583
00:42:39,797 --> 00:42:42,917
مستقبل شخص ما
من يهمك، على ما أعتقد.

584
00:42:43,077 --> 00:42:44,427
قليلا على الأقل.

585
00:42:45,323 --> 00:42:46,323
ابنتك.

586
00:43:01,386 --> 00:43:02,810
لو سمحت!

587
00:43:02,970 --> 00:43:04,600
اتركني!
يساعد!

588
00:43:04,840 --> 00:43:06,160
اتركها!

589
00:43:08,000 --> 00:43:09,000
قف!

590
00:43:09,680 --> 00:43:10,682
<i>توقف!</i>

591
00:43:20,296 --> 00:43:21,396
اتركها!

592
00:43:25,640 --> 00:43:28,414
الآن،
سنرى أي واحد سيخرج في الأعلى.

593
00:43:28,574 --> 00:43:31,440
غريزة الأمومة الخاصة بك

594
00:43:31,680 --> 00:43:33,720
أو غريزة البقاء لديك؟

595
00:43:41,722 --> 00:43:43,334
- توقف عن ذلك.
- مستحيل.

596
00:43:43,494 --> 00:43:44,990
إنهم وحوش.

597
00:43:45,150 --> 00:43:48,120
لم يشموا رائحة أنثى
لسنوات.

598
00:43:52,830 --> 00:43:53,880
ماذا أفعل؟

599
00:43:54,309 --> 00:43:58,280
أخبرني أين تقع ألتاجراسيا،
ويمكنني أن أفعل شيئا.

600
00:43:59,209 --> 00:44:01,059
توقف عن ذلك، وسأخبرك.

601
00:44:09,224 --> 00:44:10,840
اركع وتوسل لي.

602
00:44:16,000 --> 00:44:17,300
الركوع!

603
00:44:17,920 --> 00:44:19,655
توسل لي، زوليما!

604
00:44:32,420 --> 00:44:33,720
أتوسل إليك...

605
00:44:34,692 --> 00:44:35,720
لوقف ذلك

606
00:44:36,390 --> 00:44:38,040
واترك ابنتي.

607
00:44:38,280 --> 00:44:40,258
أتوسل إليك، اتركها.

608
00:44:40,418 --> 00:44:41,360
أوقفه.

609
00:44:55,767 --> 00:44:56,840
أوقفهم.

610
00:45:08,040 --> 00:45:09,490
انا حقا...

611
00:45:11,309 --> 00:45:13,360
تفاجأت برؤيتك هكذا.

612
00:45:13,600 --> 00:45:15,550
لقد أصبحت إنساناً

613
00:45:16,217 --> 00:45:17,567
عادي جدا.

614
00:45:19,791 --> 00:45:21,400
ضعيف وخاضع.

615
00:46:19,620 --> 00:46:20,620
أم.


