1
00:02:27,564 --> 00:02:28,770
atje!

2
00:02:33,654 --> 00:02:34,860
Hmm.

3
00:02:35,656 --> 00:02:37,693
Sillni pishtarët!
Ne kemi nevojë për dritë!

4
00:02:38,367 --> 00:02:39,607
Gjeni atë!

5
00:02:42,788 --> 00:02:44,870
- Kontrollo hambarin!
- Ne kemi nevojë për më shumë!

6
00:02:46,083 --> 00:02:47,198
Këtu!

7
00:02:50,295 --> 00:02:51,410
Aty poshtë.

8
00:02:58,553 --> 00:02:59,588
Ai ka ikur kështu!

9
00:02:59,680 --> 00:03:01,637
Floki ka ikur,
Mbreti Ragnar.

10
00:03:01,723 --> 00:03:02,929
Sigurisht që ka.

11
00:03:03,016 --> 00:03:04,256
Në këtë mënyrë!

12
00:03:07,521 --> 00:03:08,682
Epo...

13
00:03:09,731 --> 00:03:10,937
Shko e gjeje.

14
00:04:06,621 --> 00:04:08,953
Lartësia juaj.

15
00:04:09,499 --> 00:04:13,333
Kemi disa të papritura
dhe lajme urgjente nga Mercia.

16
00:04:13,420 --> 00:04:17,084
Ne kemi dëgjuar se disa
fisnikët kryesorë Mercianë,

17
00:04:17,674 --> 00:04:19,415
duke refuzuar të paguajë
homazh për ne,

18
00:04:19,509 --> 00:04:22,171
janë ngritur në revoltë
kundër Mbretëreshës Kwenthrith,

19
00:04:22,763 --> 00:04:23,969
dhe e rrëzoi atë.

20
00:04:24,055 --> 00:04:26,672
Me sa dimë,
ajo dhe djali i saj Magnus

21
00:04:26,767 --> 00:04:28,929
janë burgosur
në një kullë diku.

22
00:04:29,144 --> 00:04:31,260
Ndërkohë,
këta fisnikë rebelë

23
00:04:31,354 --> 00:04:33,846
kanë ngritur veten
si Këshill qeverisës!

24
00:04:34,441 --> 00:04:37,604
Ky abuzim flagrant i yni
traktati i fundit me Mercia

25
00:04:37,694 --> 00:04:40,231
nuk mundet dhe do
të mos tolerohet.

26
00:04:40,447 --> 00:04:44,361
Unë tashmë i kam dërguar fjalë mbretit Aelle,
aleatin tonë, duke e thirrur këtu.

27
00:04:44,493 --> 00:04:49,659
Ndoshta këtë herë do ta bëjmë
duhet të përdorin forcën për të kapërcyer Mercia.

28
00:04:49,748 --> 00:04:51,489
Por jo më parë
bëri një përpjekje të fundit

29
00:04:51,583 --> 00:04:53,870
për të shpëtuar
mbretëresha dhe djali i saj.

30
00:04:54,002 --> 00:04:56,164
- Së pari do të duhet të gjesh kullën!
- Po.

31
00:04:56,379 --> 00:04:59,087
Zoti im, ne kemi tashmë
skautët e dërguar.

32
00:04:59,382 --> 00:05:00,747
Ne presim raportin e tyre.

33
00:05:00,884 --> 00:05:03,171
Ndërkohë, ne ngarkojmë
ju të gjithë të paralajmëroni.

34
00:05:03,261 --> 00:05:05,298
Thirrni burrat tuaj
dhe përkrahësit tuaj në armë.

35
00:05:05,430 --> 00:05:07,967
Por nëse, princ,
ato mund të mos jenë të nevojshme,

36
00:05:08,058 --> 00:05:10,550
do të ishte e mrekullueshme
dhe shpenzime të panevojshme

37
00:05:11,478 --> 00:05:14,470
për të mbajtur njerëzit e mirë përtac dhe në krahë.

38
00:05:14,564 --> 00:05:16,475
Sido që të jetë shpenzimi,
Zoti im,

39
00:05:16,566 --> 00:05:17,931
është me siguri
më mirë të jesh gati

40
00:05:18,026 --> 00:05:19,312
për të kapur
momenti kur vjen,

41
00:05:19,402 --> 00:05:21,564
në vend që të shohin
u harxhua dhe u largua.

42
00:05:21,655 --> 00:05:22,816
ju jeni
djali i një mbreti,

43
00:05:22,906 --> 00:05:25,523
çfarë dini për
barrën e shpenzimeve?

44
00:05:26,743 --> 00:05:28,029
Zotërit e mi,

45
00:05:28,328 --> 00:05:34,165
ti flet sikur të ishte e shtrenjtë
luks për të mbajtur një ushtri të përhershme.

46
00:05:35,418 --> 00:05:37,955
Por unë ju paralajmëroj,
është më tepër një domosdoshmëri,

47
00:05:38,588 --> 00:05:40,750
për Ragnar Lothbrok,
ose të tjerë si ai,

48
00:05:40,841 --> 00:05:44,084
mund të kthehen në këto
brigjet në çdo moment!

49
00:05:45,136 --> 00:05:48,174
te lutem,
pushoj yo r q grindjet.

50
00:05:49,307 --> 00:05:52,925
po flasim për
fati i Wessex!

51
00:06:48,491 --> 00:06:50,107
E lirove Flokin, Helga?

52
00:06:52,913 --> 00:06:55,154
nuk e di.
Mund të kisha bërë.

53
00:07:01,254 --> 00:07:03,461
Angrboda, eja.

54
00:07:08,428 --> 00:07:09,839
Unë nuk ju fajësoj.

55
00:07:12,223 --> 00:07:15,181
Është detyra jote si bashkëshorte.

56
00:07:18,605 --> 00:07:19,936
Floki të do.

57
00:07:20,148 --> 00:07:21,479
Ai e do vetëm veten.

58
00:07:27,197 --> 00:07:29,029
Ju e dini këtë
më mirë se kushdo.

59
00:07:36,539 --> 00:07:37,950
Dimri po vjen.

60
00:07:38,375 --> 00:07:39,661
Çfarëdo që të ndodhë,

61
00:07:41,461 --> 00:07:44,123
ju dhe fëmija juaj
do të duhet për të ngrënë.

62
00:07:45,340 --> 00:07:46,375
Është ushqim.

63
00:08:03,483 --> 00:08:04,393
Dy krahë!

64
00:08:05,485 --> 00:08:07,476
Tre! Kthehu!

65
00:08:07,570 --> 00:08:08,935
Hapini ato porta!

66
00:08:09,239 --> 00:08:10,400
Lartë!

67
00:08:10,657 --> 00:08:12,648
Dy, shikoni krahët tuaj!

68
00:08:12,742 --> 00:08:14,904
Tre! Merr!

69
00:08:17,247 --> 00:08:18,829
Hapni rrugën për Mbretin!

70
00:08:28,883 --> 00:08:30,294
Skautët tanë Mercian.

71
00:08:33,388 --> 00:08:34,378
Të gjithë ata?

72
00:08:34,472 --> 00:08:35,962
Ushtari po afrohet!

73
00:08:45,275 --> 00:08:47,141
E dini ku është kulla?
po.

74
00:08:48,528 --> 00:08:49,768
Dhe ju mundeni
na çon atje?

75
00:08:50,947 --> 00:08:52,062
Kush ju tha?

76
00:08:52,198 --> 00:08:53,279
nuk e di.

77
00:08:53,950 --> 00:08:55,315
Atëherë si mundet
i beson atij?

78
00:08:55,452 --> 00:08:56,613
Ai ishte një fisnik.

79
00:08:56,953 --> 00:08:58,944
Ai më tha se nuk pranoi
anëtarësohen në Këshillin Drejtues.

80
00:08:59,456 --> 00:09:00,571
Cili ishte emri i tij?

81
00:09:00,665 --> 00:09:02,906
- E njihja vetëm si "W".

82
00:09:03,251 --> 00:09:04,491
Po, zotëri.

83
00:09:04,627 --> 00:09:05,958
Dhe akoma i besoni atij?

84
00:09:06,463 --> 00:09:07,578
po.

85
00:09:08,673 --> 00:09:11,131
Sigurisht që është anëtar
të Këshillit Drejtues.

86
00:09:11,843 --> 00:09:13,504
Ata përdorin
Kwenthrith si karrem.

87
00:09:13,636 --> 00:09:14,626
Është e qartë.

88
00:09:14,804 --> 00:09:15,794
Është e qartë për ju.

89
00:09:17,307 --> 00:09:18,468
Çfarë do të thotë kjo?

90
00:09:18,600 --> 00:09:19,931
Epo, kjo është mënyra
ju mendoni.

91
00:09:20,018 --> 00:09:21,759
Jo të gjithë
mendon si ti, baba.

92
00:09:22,979 --> 00:09:25,641
Pastaj ju jeni të përgatitur
të besosh fjalën e këtij njeriu,

93
00:09:25,774 --> 00:09:27,811
dhe të shkosh me të në Mercia?

94
00:09:44,501 --> 00:09:46,663
Ju shkoni me disa prej
luftëtarët tanë më të mirë.

95
00:09:47,378 --> 00:09:49,494
Zoti gjithashtu shkon
me ty, biri im.

96
00:09:50,507 --> 00:09:51,668
Dhe...

97
00:09:52,175 --> 00:09:55,463
Nëse keni ndonjë arsye për të dyshuar
ndershmëria e skautit tuaj,

98
00:09:55,845 --> 00:09:57,677
pastaj mendo
siç do të mendoja.

99
00:09:57,806 --> 00:09:59,547
Dhe vriteni atë,
pa ndërgjegje.

100
00:09:59,682 --> 00:10:01,423
Unë do të duroj tuajën
këshilla në mendje, baba.

101
00:10:01,518 --> 00:10:04,010
Dhe, çfarëdo tjetër,

102
00:10:05,188 --> 00:10:06,394
shpëtoje djalin!

103
00:10:07,023 --> 00:10:08,184
Shpëto Magnus.

104
00:10:11,236 --> 00:10:12,522
Ngjitu!

105
00:10:12,695 --> 00:10:14,026
Epo, lamtumirë, grua.

106
00:10:15,156 --> 00:10:16,362
Tani të besoj përsëri,

107
00:10:17,367 --> 00:10:18,857
ndarjen tonë
ndihet më pak i pikëlluar.

108
00:10:19,869 --> 00:10:20,984
Le të shkojmë!

109
00:10:21,162 --> 00:10:22,243
Lëvizni jashtë!

110
00:10:48,064 --> 00:10:49,225
Çfarë nuk shkon?

111
00:10:50,859 --> 00:10:52,896
Unë sapo kam parë burrin tim

112
00:10:53,278 --> 00:10:55,440
ngasin larg në
rreziku më i madh.

113
00:10:56,281 --> 00:10:58,022
Judith, çfarëdo
ndodh, unë...

114
00:10:58,158 --> 00:10:59,899
Vetëm sepse je Mbret,

115
00:11:01,077 --> 00:11:03,865
ju thjesht nuk supozoni se gjërat
do të vazhdojë si më parë.

116
00:11:04,622 --> 00:11:06,238
Unë kurrë nuk supozoj asgjë.

117
00:11:07,959 --> 00:11:11,918
Në fund të fundit, nuk mundeni
më detyro të ndaj shtratin tënd.

118
00:11:12,922 --> 00:11:16,460
E pra, unë nuk do
ëndërroj të të detyroj.

119
00:11:17,093 --> 00:11:20,586
Forca është vetëm e nevojshme
kundër armiqve të dikujt.

120
00:11:21,931 --> 00:11:23,092
Dhe përveç kësaj,

121
00:11:24,434 --> 00:11:26,095
Unë dua që ju të jeni të lirë.

122
00:11:30,106 --> 00:11:31,141
Falas?

123
00:11:32,150 --> 00:11:33,265
po.

124
00:11:34,152 --> 00:11:35,938
Jo vetëm e mbrojtur...

125
00:11:37,447 --> 00:11:38,562
Por falas.

126
00:11:39,949 --> 00:11:41,064
Të jesh vetvetja.

127
00:11:41,326 --> 00:11:43,613
Unë mund ta imagjinoj atë
nuk ke qenë kurrë i lirë

128
00:11:43,745 --> 00:11:45,452
në gjithë jetën tuaj.

129
00:11:45,663 --> 00:11:47,074
Jo që kur keni lindur.

130
00:11:49,125 --> 00:11:51,492
Të jesh një princeshë
e bëri atë edhe më keq.

131
00:11:53,296 --> 00:11:54,912
Ju keni jetuar
në një kafaz të praruar.

132
00:11:55,965 --> 00:11:59,959
Por një kafaz njësoj.

133
00:12:01,971 --> 00:12:03,006
Është e vërtetë.

134
00:12:06,267 --> 00:12:08,599
Nuk isha i lirë
zgjedh burrin tim.

135
00:12:09,479 --> 00:12:11,265
Ju mund të keni
zgjidhet ndryshe?

136
00:12:13,858 --> 00:12:14,893
Mundësisht.

137
00:12:14,984 --> 00:12:18,022
Dhe ju
supozoni ndonjë Princ tjetër

138
00:12:18,154 --> 00:12:20,145
do të kishte
të lejuar të jesh i lirë?

139
00:12:22,533 --> 00:12:25,992
Pra, kur thoni "falas",

140
00:12:27,580 --> 00:12:28,820
cfare do te thuash

141
00:12:30,166 --> 00:12:32,703
Si mund të jem i lirë?

142
00:12:41,678 --> 00:12:42,884
Më lër...

143
00:12:43,221 --> 00:12:45,713
Më lejoni t'ju pyes
diçka, Judith.

144
00:12:48,768 --> 00:12:50,509
Çfarë dëshiron vërtet?

145
00:12:50,770 --> 00:12:54,229
çfarë bëni ju
vërtet dëshironi të bëni?

146
00:12:54,440 --> 00:12:56,681
Po të ishe i lirë
për të zgjedhur,

147
00:12:57,944 --> 00:13:01,858
çfarë do t'ju jepte më shumë
kënaqësi dhe kënaqësi?

148
00:13:04,867 --> 00:13:06,858
Vazhdo, thuaj.

149
00:13:07,412 --> 00:13:08,698
Çfarëdo që të mendoni.

150
00:13:13,042 --> 00:13:14,373
Do të doja të bëhesha piktor,

151
00:13:16,045 --> 00:13:17,251
si Athelstan.

152
00:13:19,590 --> 00:13:20,751
Shumë mirë.

153
00:13:21,467 --> 00:13:25,711
Atëherë do t'ju gjej një të shkëlqyer
mësues për t'ju udhëzuar.

154
00:13:29,225 --> 00:13:31,057
- Nuk te besoj.
- Pse jo?

155
00:13:31,227 --> 00:13:33,764
Sepse asnjë grua
është lejuar ndonjëherë

156
00:13:33,896 --> 00:13:37,230
për të studiuar ose punuar
mbi tekstet e shenjta.

157
00:13:48,411 --> 00:13:49,742
Kontrolloni ato hi!

158
00:13:54,417 --> 00:13:55,748
Është ende ngrohtë.

159
00:13:56,252 --> 00:13:58,243
Ai nuk mund të jetë
larg nesh.

160
00:13:58,338 --> 00:14:00,329
Ndoshta.

161
00:14:47,804 --> 00:14:51,513
Këtu dhe këtu.

162
00:14:55,019 --> 00:14:56,760
Dy kalatë ose
anë e lumit,

163
00:14:56,854 --> 00:14:59,061
për të parandaluar lundrimin e vikingëve
deri në qytet.

164
00:14:59,816 --> 00:15:03,309
Por si do të thotë ai për të parandaluar
varkat që lundrojnë përtej kalasë?

165
00:15:03,403 --> 00:15:04,643
Ah.

166
00:15:26,008 --> 00:15:27,214
Jah.

167
00:15:29,846 --> 00:15:31,678
- Mirë.
- Mirë.

168
00:15:33,516 --> 00:15:34,847
Ne do të shkatërrojmë kalatë.

169
00:15:48,197 --> 00:15:49,278
Varkë.

170
00:15:50,867 --> 00:15:51,857
Shh.

171
00:15:53,870 --> 00:15:55,031
Shh.

172
00:15:58,541 --> 00:15:59,576
Ah.

173
00:16:01,878 --> 00:16:03,164
Ai na thotë
për të sulmuar më shumë anije

174
00:16:03,254 --> 00:16:05,541
të aftë për të sulmuar
Veriorët në ujë.

175
00:16:05,965 --> 00:16:07,046
Hmm?

176
00:16:09,260 --> 00:16:10,375
Mirë.

177
00:16:12,430 --> 00:16:16,048
Kështu, pas sot, më duket se unë
ka dy arsye për të qenë të kënaqur.

178
00:16:16,559 --> 00:16:17,765
Së pari,

179
00:16:18,060 --> 00:16:21,644
Tingulli i Dukës Rollo dhe interesant
këshilla për mbrojtjen e Parisit.

180
00:16:22,523 --> 00:16:23,763
Dhe pastaj, së dyti,

181
00:16:24,442 --> 00:16:26,900
E Princeshës Gisla
tmerr kur u martua me të.

182
00:16:29,906 --> 00:16:30,987
Mmm.

183
00:16:31,073 --> 00:16:33,565
Jam i sigurt se ajo së shpejti do ta kërkojë
të anulohet martesa,

184
00:16:34,577 --> 00:16:36,693
me arsyetimin se ishte
asnjehere e perfunduar...

185
00:16:36,913 --> 00:16:38,153
Nëse kjo është e vërtetë apo jo.

186
00:16:40,708 --> 00:16:41,994
Më duhet të pyes, numëro,

187
00:16:42,919 --> 00:16:44,205
nëse nuk jeni të hidhur
që Perandori

188
00:16:44,295 --> 00:16:46,536
po pretendon të gjitha
merita për shpëtimin e Parisit?

189
00:16:47,423 --> 00:16:48,629
sigurisht.

190
00:16:49,592 --> 00:16:51,174
E rrëfej pamjen
të atij njeriu të vogël

191
00:16:51,302 --> 00:16:52,838
duke u futur
shkëlqimin e suksesit të tij

192
00:16:52,929 --> 00:16:54,511
me ben te ndihem
i sëmurë fizikisht.

193
00:16:55,640 --> 00:17:00,009
Sidomos kur kujtoj sa frikacake
ai ishte gjatë rrethimit.

194
00:17:00,102 --> 00:17:01,433
Ju kujtohet se,
apo jo?

195
00:17:02,188 --> 00:17:04,555
Parisi meriton shumë
Perandori më i fortë, më i guximshëm.

196
00:17:09,737 --> 00:17:11,023
Më lër të pi për të.

197
00:17:18,955 --> 00:17:20,070
me trego...

198
00:17:21,958 --> 00:17:25,121
A mendoni se vajza e tij
a është vërtet më i guximshëm se ai?

199
00:17:25,795 --> 00:17:26,830
Çfarë do të thotë?

200
00:17:27,380 --> 00:17:29,121
Ajo ishte mjaft e guximshme
për të marrë Oriflamme.

201
00:17:29,298 --> 00:17:31,255
Dëshira juaj
e turbulloi gjykimin tënd,

202
00:17:32,927 --> 00:17:35,385
sepse ajo nuk është e qartë se çfarë
ju supozoni se ajo është.

203
00:17:36,806 --> 00:17:38,262
Dhe sinqerisht,

204
00:17:39,141 --> 00:17:41,257
një njeri trim
mjafton për të qenë perandor

205
00:17:41,477 --> 00:17:44,014
ka nevojë për një bashkëshorte me
hekur i vërtetë në shpirtin e saj.

206
00:17:55,199 --> 00:17:57,736
Kjo është më shumë brutale
se sa kemi përdorur më parë,

207
00:17:59,537 --> 00:18:01,119
dhe do
te lendoj me shume.

208
00:18:03,332 --> 00:18:04,447
je i sigurt?

209
00:20:55,838 --> 00:20:57,499
Ai është atje lart! Merre atë!

210
00:20:57,631 --> 00:20:59,247
Nxitoni! Pas tij!

211
00:21:10,519 --> 00:21:11,680
Ku shkoi?

212
00:21:11,812 --> 00:21:13,394
Ku është ai?
Ai ishte vetëm këtu.

213
00:21:14,106 --> 00:21:15,267
Unë e pashë atë.

214
00:21:33,584 --> 00:21:35,621
- Shpejt!
- Ku shkoi?

215
00:21:45,137 --> 00:21:46,468
Ai është këtu!

216
00:21:46,806 --> 00:21:48,012
Ai është këtu!

217
00:21:48,349 --> 00:21:49,589
Shikoni! Aty poshtë!

218
00:21:51,769 --> 00:21:52,975
Ai është atje! Hidhe brenda!

219
00:22:58,502 --> 00:22:59,708
Athelstan?

220
00:23:02,006 --> 00:23:03,041
OBSH?

221
00:23:04,717 --> 00:23:05,798
Kush jeni ju?

222
00:23:05,885 --> 00:23:10,004
Emri im është Prudentius
të Troyes në Frankia.

223
00:23:10,890 --> 00:23:13,632
Kështu më thanë
Mbreti Ecbert i Wessex

224
00:23:13,726 --> 00:23:16,639
kërkonte një mësues
të ndriçimit.

225
00:23:19,565 --> 00:23:20,726
A e dini
ndonjë gjë nga kjo?

226
00:23:23,193 --> 00:23:24,274
po.

227
00:23:25,446 --> 00:23:26,527
po.

228
00:23:26,947 --> 00:23:29,814
Më tha mbreti Ecbert
do të kërkonte një mësues.

229
00:23:29,992 --> 00:23:31,903
Unë nuk e bëra
besoni vërtet atë.

230
00:23:35,706 --> 00:23:38,289
Mund të pyes kush je?

231
00:23:40,753 --> 00:23:43,620
Unë jam gruaja e
Princi Aethelwulf,

232
00:23:44,381 --> 00:23:45,621
Djali i mbretit Ecbert.

233
00:23:47,468 --> 00:23:51,712
Atëherë ndoshta është një nga tuajat
djemtë që kanë nevojë për shërbimet e mia.

234
00:23:53,766 --> 00:23:56,224
Në fakt, nuk është
një nga djemtë e mi...

235
00:23:57,394 --> 00:23:58,509
Jam unë.

236
00:24:01,690 --> 00:24:03,556
Kjo është...

237
00:24:04,068 --> 00:24:05,229
Nuk është e mundur.

238
00:24:05,611 --> 00:24:06,726
Çfarë nuk është e mundur?

239
00:24:07,738 --> 00:24:09,479
Për të punuar në tekste të shenjta.

240
00:24:10,199 --> 00:24:13,362
Për të mësuar të shenjtën
misteret për një grua?

241
00:24:14,495 --> 00:24:15,951
Është ajo që ju
u punësuan për.

242
00:24:18,624 --> 00:24:19,785
Shkoni dhe pyesni Mbretin.

243
00:24:33,347 --> 00:24:35,213
Konti,
për gjithë xhelozinë e tij,

244
00:24:35,724 --> 00:24:37,465
është i impresionuar nga
veriu juaj.

245
00:24:39,061 --> 00:24:40,847
Duka ynë i ri Rollo.

246
00:24:44,483 --> 00:24:46,349
Ai foli për
atij shumë.

247
00:24:47,903 --> 00:24:49,485
A foli ai
e dikujt tjetër?

248
00:24:53,075 --> 00:24:54,565
Ai foli për Perandorin.

249
00:24:59,581 --> 00:25:00,912
A ishte ai...

250
00:25:03,419 --> 00:25:04,409
i padiskutueshëm?

251
00:25:10,009 --> 00:25:15,846
Ai foli për fjalën e tij
përbuzja e Perandorit.

252
00:25:18,017 --> 00:25:19,507
A është kjo indikrete?

253
00:25:22,354 --> 00:25:26,018
Më duhet t'ju përgëzoj
nxjerrjen e një informacioni të tillë të dobishëm,

254
00:25:27,776 --> 00:25:29,107
edhe pse, sigurisht,

255
00:25:30,070 --> 00:25:33,062
Me vjen keq per cmimin qe ke
duhet të paguani për ta marrë atë.

256
00:25:34,783 --> 00:25:37,616
Tani, shikoni nëse mund ta zbuloni
çdo gjë tjetër për Odo,

257
00:25:39,413 --> 00:25:41,950
e cila do ta diskreditojë atë
në sytë e perandorit.

258
00:25:43,417 --> 00:25:46,409
Pastaj, kur të vijë koha,

259
00:25:46,754 --> 00:25:49,121
Unë do të informoj të Tijin
Lartësia Perandorake

260
00:25:49,256 --> 00:25:53,124
e dyfishimit
dhe tradhtia

261
00:25:53,886 --> 00:25:57,629
të lartë të tij dhe
shërbëtori më i besueshëm.

262
00:26:00,059 --> 00:26:01,299
Dhe pastaj?

263
00:26:02,311 --> 00:26:05,804
Pastaj, lërini kartat
bien sado që të munden.

264
00:26:15,908 --> 00:26:17,990
Jo, jo, jo, mbaje...
Vazhdoni, vazhdoni të derdhni.

265
00:26:18,160 --> 00:26:19,650
faleminderit. Shumë mirë.

266
00:26:20,913 --> 00:26:22,654
Është shumë mirë.
Shumë mirë.

267
00:26:23,499 --> 00:26:25,160
Peshkopi Edmund,

268
00:26:26,835 --> 00:26:30,248
më lejoni të prezantoj një të re
anëtar i komunitetit tonë.

269
00:26:30,631 --> 00:26:33,089
Ky është Babai
Prudentius i Trojes.

270
00:26:33,300 --> 00:26:35,507
At Prudentius, mirë se erdhe.

271
00:26:36,845 --> 00:26:40,930
Na falni, ishim të drejtë
kampionimi i cilësisë së mirë të sezonit të kaluar.

272
00:26:41,016 --> 00:26:43,132
Besoj se ishte një vit i mbarë.

273
00:26:44,186 --> 00:26:47,019
Epo, unë do të isha më
mirënjohës për mendimin tuaj.

274
00:26:48,190 --> 00:26:49,351
Hmm?

275
00:27:02,704 --> 00:27:04,115
me vjen shume keq!
Më falni, unë ...

276
00:27:06,708 --> 00:27:07,869
Është shumë mirë.

277
00:27:08,877 --> 00:27:11,289
Është mënyra si ne
shijoni verërat në Frankia.

278
00:27:12,172 --> 00:27:14,880
Përndryshe, ne do të bënim
të jetë i dehur përherë.

279
00:27:15,008 --> 00:27:16,043
Oh.

280
00:27:16,552 --> 00:27:17,883
Shumë mirë.

281
00:27:26,395 --> 00:27:28,511
Prudentius ka
ejani të na mësoni

282
00:27:28,605 --> 00:27:30,687
disa nga sekretet
të ndriçimit.

283
00:27:31,233 --> 00:27:32,894
- Ah.
- Kur Athelstan u largua,

284
00:27:32,985 --> 00:27:37,354
ai la shumë tekste të shenjta
e pa zbukuruar dhe e papërfunduar.

285
00:27:37,573 --> 00:27:41,407
Unë e konsideroj atë si detyrën time të shenjtë
për të përfunduar punën e atij murgu.

286
00:27:42,077 --> 00:27:44,239
Mbreti më ka thënë
shumë për të.

287
00:27:44,496 --> 00:27:46,737
Unë gjithashtu dëshiroj

288
00:27:47,082 --> 00:27:50,245
që Prudentius duhet të mësojë
Judith për të ndriçuar.

289
00:27:52,212 --> 00:27:54,419
Ai është i shqetësuar
nga ideja.

290
00:27:57,509 --> 00:28:00,422
Ju jeni peshkop
të Kishës sonë të Shenjtë.

291
00:28:00,971 --> 00:28:04,054
Me siguri jeni dakord me këtë
do ishte imorale?

292
00:28:07,227 --> 00:28:08,262
Mirë?

293
00:28:11,440 --> 00:28:12,601
Zoti...

294
00:28:14,318 --> 00:28:17,151
E pa të arsyeshme për të lejuar
një ish-prostitutë

295
00:28:17,279 --> 00:28:19,361
për të larë gjymtyrët
të djalit të vet

296
00:28:19,448 --> 00:28:21,155
kur Ai u soll
poshtë nga kryqi.

297
00:28:21,283 --> 00:28:25,151
Nëse Ai e toleronte një grua të tillë
duke prekur mishin e shenjtë,

298
00:28:26,121 --> 00:28:30,035
sa më shumë do Ai
miratojë një të mirë dhe të devotshëm

299
00:28:30,125 --> 00:28:34,289
Gruaja e krishterë që zbukuron
Tekstet e tij të shenjta?

300
00:28:34,463 --> 00:28:35,498
Hmm?

301
00:29:06,870 --> 00:29:08,031
Falas.

302
00:29:11,416 --> 00:29:12,622
E gjetëm Flokin!

303
00:29:22,803 --> 00:29:23,964
Ne e kemi atë!

304
00:29:25,347 --> 00:29:26,963
E gjetëm, baba!

305
00:29:32,020 --> 00:29:33,476
Floki i madh...

306
00:29:37,150 --> 00:29:38,356
I kapur nga fëmijët e thjeshtë!

307
00:29:42,364 --> 00:29:44,480
Pse jo
ju mbrojnë perënditë?

308
00:29:45,867 --> 00:29:49,201
Pse nuk të fshehën
më mirë nga sy të tillë të pafajshëm?

309
00:29:50,539 --> 00:29:51,870
A mund të jetë

310
00:29:52,207 --> 00:29:55,199
se perënditë nuk ishin
të interesuar për ta shpëtuar atë?

311
00:29:56,378 --> 00:29:59,040
Sepse janë
i zemëruar me ju.

312
00:30:06,847 --> 00:30:09,009
A ka ndonjë gjë ju
doni të thoni për këtë?

313
00:30:18,191 --> 00:30:19,397
Unë i kam thënë të gjitha.

314
00:30:32,706 --> 00:30:33,912
Silleni përpara, ju lutem.

315
00:30:35,751 --> 00:30:37,116
Ah, ah, ah.

316
00:30:41,590 --> 00:30:42,751
Ti me bere te vuaj...

317
00:30:43,091 --> 00:30:45,128
Dhe tani,
Unë do t'ju bëj të vuani.

318
00:30:46,303 --> 00:30:49,136
Dhe unë kam një të tillë
dënim i mrekullueshëm për ju.

319
00:30:50,057 --> 00:30:51,343
Ju ndoshta do të
vlerësojeni gjithashtu.

320
00:30:51,433 --> 00:30:53,219
Shiko, e kam huazuar
nga perënditë.

321
00:30:54,561 --> 00:30:55,926
Është shumë imagjinative.

322
00:30:56,229 --> 00:30:59,938
Dhe vazhdon,
dhe me radhë, dhe me radhë...

323
00:31:01,276 --> 00:31:02,437
Dhe me radhë.

324
00:31:03,779 --> 00:31:05,269
Asgjë heroike.

325
00:31:06,114 --> 00:31:08,276
Nuk ka asnjë shans për t'u bërë përshtypje perëndive.

326
00:31:18,001 --> 00:31:19,958
Merre atë! Largojeni!

327
00:31:27,677 --> 00:31:28,917
Pse jeni akoma i zemëruar?

328
00:31:29,012 --> 00:31:32,221
Sepse Floki ende refuzon
pranoni pse bëri atë që bëri!

329
00:31:32,307 --> 00:31:33,468
Por ai ka të drejtë.

330
00:31:36,478 --> 00:31:37,639
E drejtë?

331
00:31:39,189 --> 00:31:40,645
çfarë bëri
ishte e gabuar?

332
00:31:41,483 --> 00:31:43,645
Gjithçka që bëri ishte
vrasin një të krishterë.

333
00:31:43,777 --> 00:31:45,267
Pse duhet të jetë ai
dënohet vetëm për këtë?

334
00:31:45,362 --> 00:31:47,979
Kjo nuk ka të bëjë
Të krishterë apo besim!

335
00:31:48,323 --> 00:31:49,984
Bëhet fjalë për besnikërinë...

336
00:31:50,492 --> 00:31:51,607
- Dhe besim!
- Oh!

337
00:32:15,851 --> 00:32:17,842
Diçka ju
nuk mund ta kuptoj.

338
00:33:03,982 --> 00:33:05,393
Gjithçka, do të shkoj të marr.

339
00:33:05,650 --> 00:33:07,061
Unë jam i ri.
Stings.

340
00:33:07,402 --> 00:33:08,563
Shikoni dorezën time.

341
00:33:10,572 --> 00:33:12,404
Ndaloni! Armik në front!

342
00:33:12,616 --> 00:33:14,072
Kohortë! Qasje armike!

343
00:33:14,242 --> 00:33:15,653
Kohortë!

344
00:33:15,744 --> 00:33:17,075
Qëndroni roje!

345
00:33:17,162 --> 00:33:18,402
Jemi nën sulm!

346
00:33:18,747 --> 00:33:21,079
Shigjetarët në gatishmëri!

347
00:33:21,291 --> 00:33:22,622
Porta kryesore!

348
00:33:34,596 --> 00:33:35,677
Mbaje!

349
00:33:39,434 --> 00:33:41,926
Dhjetë burra te portat!
Sulmoni! Shkoni!

350
00:34:07,671 --> 00:34:10,459
Alarm!
Muri është thyer!

351
00:34:14,302 --> 00:34:15,463
Njeriu në kullë!

352
00:34:18,974 --> 00:34:20,715
Të gjithë burra, angazhohuni me armikun!

353
00:34:20,809 --> 00:34:22,140
Shkoni! Sulmoni!

354
00:34:22,811 --> 00:34:24,802
Shkoni! Shkoni! Shkoni! Shkoni!

355
00:34:34,698 --> 00:34:37,156
Shigjetarët! Shigjetarët! Krahu i majtë!

356
00:34:38,702 --> 00:34:39,817
Vizatoni!

357
00:34:40,203 --> 00:34:41,364
E lirshme!

358
00:34:54,175 --> 00:34:56,007
Të gjithë burrat, te portat!

359
00:34:56,177 --> 00:34:57,542
Sulmoni!

360
00:35:05,687 --> 00:35:08,270
Vrite Mbretëreshën.
Dhe fëmija! Shkoni!

361
00:35:11,234 --> 00:35:12,690
Njeri kyç! Njeri me çelës!

362
00:35:39,387 --> 00:35:40,752
Vritni Mbretëreshën!

363
00:35:41,014 --> 00:35:42,630
Vritni Mbretëreshën!

364
00:37:29,164 --> 00:37:30,325
Mbajeni atje!

365
00:37:47,348 --> 00:37:50,261
Vritni Mbretëreshën!
Vritni Mbretëreshën!

366
00:37:54,355 --> 00:37:55,686
Mbajeni të qetë!

367
00:38:07,327 --> 00:38:08,362
Jo!

368
00:38:08,953 --> 00:38:11,035
Jo!

369
00:38:11,498 --> 00:38:12,533
Jo!

370
00:38:34,354 --> 00:38:36,641
Largohu! Largohu! Merr...

371
00:39:16,145 --> 00:39:18,011
Çfarë ju mori kaq shumë?

372
00:40:20,126 --> 00:40:21,491
Çfarë po bën këtu lart?

373
00:40:22,545 --> 00:40:25,207
Unë jam duke u përpjekur të gërmoj
një varr. Nuk e sheh?

374
00:40:27,800 --> 00:40:29,336
Për vajzën time.

375
00:40:37,185 --> 00:40:38,346
Nga çfarë vdiq ajo?

376
00:40:39,729 --> 00:40:40,935
A ka rëndësi?

377
00:40:47,862 --> 00:40:49,352
I ke thënë Flokit?

378
00:40:50,031 --> 00:40:51,192
Nr.


