1 00:00:00,000 --> 00:04:29,290 {\a6}Disebabkan oleh ralat penyiaran oleh SBS, 4minit 30saat pertama episod ini ialah E35. Episod 36 bermula 4minit 30saat ke dalam video. 2 00:00:05,290 --> 00:00:11,460 saya takut. hari ini adalah hari terakhir untuk menjadi kekasih anda. 3 00:00:11,660 --> 00:00:14,530 Jika anda tidak mahu mengalah, tangkap saya. 4 00:00:14,700 --> 00:00:16,400 Okay. 5 00:00:16,570 --> 00:00:18,400 Saya sangat sayangkan Jin Ju. 6 00:00:18,570 --> 00:00:20,610 Tolong saya buka hati dia. 7 00:00:20,940 --> 00:00:23,310 Saya rasa dia ikhlas menyayangi awak. 8 00:00:23,480 --> 00:00:24,340 Awak tak patut ambil pusing dengan perkara ini. 9 00:00:24,510 --> 00:00:27,180 Awak abang dia. Apakah kelayakan lain yang anda perlukan? 10 00:00:27,350 --> 00:00:29,380 Kerana kamu adalah abang, anda mampu mencapainya. 11 00:00:29,550 --> 00:00:32,890 Kalau kakak sayang dia. 12 00:00:32,890 --> 00:00:34,290 Kemudian anda harus melakukan yang terbaik 13 00:00:34,290 --> 00:00:37,490 Sama ada 10 kali atau 100 kali, anda mesti meyakinkannya. 14 00:00:42,930 --> 00:00:46,100 Adakah anda mempunyai perselisihan kekasih atau tidak? 15 00:00:46,430 --> 00:00:50,440 Apa yang perlu dipertikaikan? Dia bukan lawan saya. 16 00:00:50,600 --> 00:00:53,110 Saya hanya mengajarnya sesuatu. 17 00:00:53,440 --> 00:00:55,270 Apa yang perlu diajar? bercium? 18 00:00:55,610 --> 00:00:56,940 Ajussi awak bosan? 19 00:00:57,280 --> 00:00:59,610 jangan cuba menipu saya. 20 00:00:59,780 --> 00:01:03,450 Ajussi. kita tidak sama 21 00:01:03,620 --> 00:01:07,450 Kami mengambil masa kami dan perlahan-lahan menuju ke arah satu sama lain. 22 00:01:07,620 --> 00:01:09,960 Adakah begitu? 23 00:01:10,120 --> 00:01:11,790 saya minta maaf sangat. saya faham faham. 24 00:01:11,960 --> 00:01:15,460 -= Kemudian selepas 3 tahun anda akan mencium satu sama lain 25 00:01:15,630 --> 00:01:17,630 Saya akan ke bilik air. 26 00:01:23,070 --> 00:01:25,740 Saya tahu bahawa saya tidak sepatutnya campur tangan 27 00:01:25,910 --> 00:01:30,080 Tetapi dia terus-menerus meminta saya untuk membantu. 28 00:01:32,950 --> 00:01:35,320 Saya bercadang untuk pergi ke arah awak. 29 00:01:35,480 --> 00:01:37,350 Saya tahu jalan ini tidak mudah 30 00:01:37,520 --> 00:01:39,520 Tapi saya faham. Ini jalan yang saya pilih 31 00:01:39,690 --> 00:01:42,920 Kerana ia adalah awak. Kerana saya perlukan awak di sisi saya. 32 00:01:43,090 --> 00:01:44,820 Jadi saya mahu pergi ke arah awak. 33 00:01:56,470 --> 00:01:57,800 awak buat apa? 34 00:01:58,140 --> 00:01:59,810 Nampak tak? 35 00:01:59,970 --> 00:02:02,310 Kenapa awak basuh baju lambat sangat? 36 00:02:02,640 --> 00:02:05,480 Ia terlalu panas. Saya tidak dapat tidur dengan betul. Jadi saya cuma basuh baju. apa salahnya 37 00:02:05,810 --> 00:02:07,980 Itulah sebabnya anda perlu membeli penghawa dingin. 38 00:02:08,150 --> 00:02:10,980 Bayaran penghawa dingin dan bil elektrik adalah tinggi 39 00:02:11,150 --> 00:02:12,490 Saya akan keluar 40 00:02:12,650 --> 00:02:13,490 Pergi cari duit. 41 00:02:13,650 --> 00:02:15,660 Jika saya pergi mencari wang, anda pasti akan merampasnya. 42 00:02:15,820 --> 00:02:17,320 Dan katakan untuk menyimpannya untuk yuran pengajian kolej. 43 00:02:17,660 --> 00:02:19,830 Keluar, saya perlu kencing. 44 00:02:19,990 --> 00:02:20,660 Teruskan. 45 00:02:20,830 --> 00:02:22,860 Saya bukan kanak-kanak. 46 00:02:56,630 --> 00:02:58,630 Jumpa lagi nanti. 47 00:02:59,800 --> 00:03:01,970 Terima kasih selalu kembali. 48 00:03:02,140 --> 00:03:04,470 Pakaian kedai anda sangat bergaya. 49 00:03:04,800 --> 00:03:06,470 terima kasih. Pakai cantik-cantik. 50 00:03:06,640 --> 00:03:07,810 Ya. 51 00:03:14,810 --> 00:03:17,480 Adakah anda telah membersihkan semuanya? 52 00:03:29,660 --> 00:03:35,000 & Lt; i & gt; Tidak, saya tidak, saya memutuskan untuk bertahan sehingga akhir 53 00:03:37,070 --> 00:03:39,910 & Lt; i & gt; Itu sayang. Saya fikir saya mempunyai peluang 54 00:03:40,070 --> 00:03:42,740 i & gt; Tetapi jika anda memerlukan rakan untuk minum dengan, datang mencari saya bila-bila masa 55 00:03:42,910 --> 00:03:46,280 i & gt; Mungkin saya masih mempunyai peluang 56 00:03:49,620 --> 00:03:52,520 Siapa yang anda hantar mesej pada lewat malam? 57 00:03:54,520 --> 00:03:56,520 Hanya seseorang yang saya kenali. 58 00:03:57,690 --> 00:03:59,760 Bukan perempuan kan? 59 00:04:01,430 --> 00:04:04,260 Saya ke bilik air sekejap. 60 00:04:08,270 --> 00:04:11,100 Kamu berdua memang boleh mengusik dan berpura-pura cemburu sesama sendiri. 61 00:04:11,270 --> 00:04:13,610 Fikiran kakitangan juga tiada di kedai. 62 00:04:13,770 --> 00:04:17,810 Sungguh mengagumkan perniagaan masih berjalan dengan baik. 63 00:04:20,510 --> 00:04:22,780 i & gt; Saya tidak fikir anda akan mempunyai peluang 64 00:04:22,980 --> 00:04:26,890 Hati saya sangat setia 65 00:04:29,110 --> 00:04:32,610 Ada seseorang yang saya minati. 66 00:04:32,950 --> 00:04:34,450 Adakah begitu? 67 00:04:34,780 --> 00:04:38,450 Saya merasakan bahawa ia mesti dia. 68 00:04:40,290 --> 00:04:42,290 Mestilah. 69 00:04:42,960 --> 00:04:47,130 Pada masa hadapan, anda perlu mencari bintang saya. 70 00:04:47,300 --> 00:04:49,000 saya akan. 71 00:04:50,170 --> 00:04:52,000 Saya akan pastikan untuk mencarinya. 72 00:04:52,170 --> 00:04:56,170 Supaya saya akan menemani anda dan bercakap dengan anda lebih banyak lagi. 73 00:04:56,510 --> 00:05:03,080 Mmm. Tapi saya risau 74 00:05:03,750 --> 00:05:06,420 Saya berharap bahawa saya akan menjalani kehidupan yang berharga 75 00:05:06,780 --> 00:05:09,990 Saya harap saya dapat menjalani kehidupan yang memuaskan dan tidak selalu berfikir untuk mendapatkan wang. 76 00:05:10,490 --> 00:05:12,990 Itu tidak akan berlaku. 77 00:05:13,660 --> 00:05:18,160 Datuk pasti akan menjadi bintang. 78 00:05:18,830 --> 00:05:23,670 Saya akan bekerja keras supaya suatu hari nanti saya akan menjadi bintang juga. 79 00:05:24,000 --> 00:05:29,370 Ya, awak betul. Anda telah memberikan saya rasa selamat. 80 00:05:29,540 --> 00:05:31,370 Saya juga. 81 00:05:32,210 --> 00:05:38,750 Kerana saya mempunyai awak sebagai datuk saya, saya berasa sangat selamat. 82 00:05:49,460 --> 00:05:51,290 Dah tutup kedai? 83 00:05:51,630 --> 00:05:53,130 Ya. 84 00:05:53,960 --> 00:05:57,300 Jangan beritahu saya anda tidur di kedai. 85 00:05:57,470 --> 00:05:58,970 saya tidak. 86 00:05:59,470 --> 00:06:02,470 Adakah bilik anda mempunyai tingkap? 87 00:06:02,800 --> 00:06:04,140 ia tidak. 88 00:06:04,810 --> 00:06:07,310 Kemudian anda tidak akan dapat melihat bintang. 89 00:06:07,480 --> 00:06:09,980 Saya sedang melihat bintang. 90 00:06:10,980 --> 00:06:15,150 Datuk saya berkata bahawa jika orang hidup betul 91 00:06:15,320 --> 00:06:17,150 mereka akan menjadi bintang di langit. 92 00:06:17,320 --> 00:06:20,990 Hari ini dia menemui bintang kepunyaan rakannya yang telah meninggal dunia. 93 00:06:21,160 --> 00:06:24,330 Saya juga akan bekerja keras untuk menjadi bintang. 94 00:06:24,660 --> 00:06:27,000 Anda harus melakukan perkara yang sama. 95 00:06:27,660 --> 00:06:33,840 Jadi kita kena jadi seperti hari ini. Cemburu bersama, berhibur bersama. 96 00:06:34,000 --> 00:06:37,170 Janganlah kita saling berjanji apa-apa. 97 00:06:37,340 --> 00:06:39,840 Teruskan saja hidup seperti hari ini. 98 00:06:40,340 --> 00:06:44,350 Baiklah kalau begitu. Kita tidak perlu berjanji apa-apa. 99 00:06:45,680 --> 00:06:49,020 Janji mudah dimungkiri. 100 00:06:50,020 --> 00:06:52,020 Walaupun kita tidak mempunyai apa-apa janji 101 00:06:52,850 --> 00:06:56,530 Kami akan berkongsi cerita antara satu sama lain 102 00:06:56,860 --> 00:07:02,360 dan rahsia yang orang lain tidak tahu. 103 00:07:03,200 --> 00:07:08,670 Supaya perlahan-lahan kita tidak lagi bersendirian. 104 00:07:09,340 --> 00:07:11,210 selamat malam. 105 00:07:12,240 --> 00:07:14,080 selamat malam. 106 00:07:30,630 --> 00:07:38,700 Cinta adalah sesuatu yang tidak dapat dilihat orang tidak kira betapa kerasnya mereka mencuba. 107 00:07:38,900 --> 00:07:43,270 Itulah sebabnya walaupun anda tidak dapat melihatnya 108 00:07:43,610 --> 00:07:47,640 ia boleh membuatkan anda berasa bahawa hidup tidak begitu sunyi. 109 00:07:48,980 --> 00:07:56,150 Saya ingin tahu mengapa orang ini, Umma. 110 00:08:21,410 --> 00:08:23,910 Oh betul. 111 00:08:24,080 --> 00:08:27,080 Anda semua pergi ke hadapan dan makan. dah habis makan. 112 00:08:27,920 --> 00:08:29,580 Tidak, saya tidak bercakap dengan awak. 113 00:08:29,750 --> 00:08:31,090 Siapa yang telefon awal pagi? 114 00:08:31,250 --> 00:08:33,090 Ia mungkin kawan. 115 00:08:33,260 --> 00:08:35,420 Adakah rakannya akan menghubunginya pada awal pagi? 116 00:08:35,590 --> 00:08:38,760 Mungkin, selagi ia bukan berita buruk, ia sepatutnya baik-baik saja. 117 00:08:38,930 --> 00:08:40,930 Saya selalu rasa itu 118 00:08:41,100 --> 00:08:44,430 tiada apa yang baik yang pernah diberitahu apabila ia daripada panggilan lewat. 119 00:08:48,940 --> 00:08:51,610 Kiddo perlahan dan bercakap. 120 00:08:51,770 --> 00:08:53,940 Pengurus macam mana 121 00:08:54,110 --> 00:08:55,610 tidak mengatur kereta untuk mengiringi pelakon mereka ke jadual mereka. 122 00:08:55,780 --> 00:08:59,280 Ini adalah kali pertama bagi saya jadi anda harus lebih memahami. 123 00:08:59,610 --> 00:09:01,950 Okay okay, saya faham. 124 00:09:02,950 --> 00:09:04,450 Siapakah itu? 125 00:09:08,120 --> 00:09:11,630 Saya cakap saya faham nak. Saya akan ke sana tidak lama lagi. 126 00:09:12,790 --> 00:09:14,460 Apa itu? 127 00:09:14,800 --> 00:09:18,670 Beri saya rasuah dan saya akan simpan rahsia awak. 128 00:09:19,840 --> 00:09:21,870 Awak tahu saya tak boleh tutup mulut. 129 00:09:22,040 --> 00:09:26,210 Saya boleh memberitahu seluruh keluarga tentang anda menjadi pengurus. 130 00:09:26,370 --> 00:09:28,210 berapa banyak? 131 00:09:33,050 --> 00:09:34,880 awak nak pergi mana? Saya akan hantar awak ke sana. 132 00:09:35,220 --> 00:09:37,550 Tidak perlu. Chauffeur Park ada di luar kan? 133 00:09:37,720 --> 00:09:40,390 Ya dia, tetapi ke mana ayah tiba-tiba pergi? 134 00:09:40,560 --> 00:09:42,560 Saya juga seorang lelaki yang mempunyai rahsia. 135 00:09:42,890 --> 00:09:43,890 ayah.. 136 00:09:44,060 --> 00:09:47,230 Selamat hari raya. 137 00:09:49,230 --> 00:09:52,900 Oppa, apa yang ayah maksudkan dengan berkata begitu? 138 00:09:53,070 --> 00:09:58,570 Kenapa tiba-tiba bercakap tentang menjadi lelaki? Mungkin ayah.. 139 00:09:58,910 --> 00:10:02,740 Hey ayah bukan jenis orang yang sama dengan saya. 140 00:10:02,910 --> 00:10:07,420 Dalam hidup ini ayah hanya mempunyai seorang wanita dan itulah ibu kita. 141 00:10:07,580 --> 00:10:10,920 Anda tidak sepatutnya menyemak ekspresi saya tetapi lihatlah ekspresi Do Hui. 142 00:10:11,750 --> 00:10:15,420 Awak dah besar tak perlu jadi macam ni. 143 00:10:19,930 --> 00:10:22,430 Do Hui benar-benar menjadi keren. 144 00:10:22,760 --> 00:10:26,940 Bagaimana hebatnya? Dia hanya tidak peduli. 145 00:10:27,940 --> 00:10:29,440 Adakah ini bilik awak? 146 00:10:29,770 --> 00:10:30,940 Ya. 147 00:10:31,270 --> 00:10:34,440 Saya jelas menghafal semuanya tetapi mengapa saya keliru lagi? 148 00:10:34,610 --> 00:10:38,610 Bilik jenis apakah ini? Adakah ini bilik hospital? 149 00:10:38,780 --> 00:10:39,950 Peranan ini pada asalnya sepatutnya seperti ini. 150 00:10:40,280 --> 00:10:43,620 Mempunyai kebersihan untuk menambah ditambah lagi alternatif. Hanya bercakap di atas katil. 151 00:10:43,950 --> 00:10:46,790 apa? Bercakap sendirian di atas katil? 152 00:10:46,960 --> 00:10:49,290 Bunyi macam kes mental. 153 00:10:49,460 --> 00:10:52,290 Dia bukan mental, cuma berbeza. 154 00:10:52,460 --> 00:10:54,130 Apa bezanya? 155 00:10:54,460 --> 00:10:56,630 Awak tak boleh buka langsir? 156 00:10:56,970 --> 00:11:00,640 Dia tidak boleh. Dia merasakan cahaya matahari akan membuatnya cair. 157 00:11:00,800 --> 00:11:04,140 Peranan yang awak mainkan sangat pelik bagi saya. 158 00:11:04,310 --> 00:11:06,810 Dia masih ada kawan untuk diajak berbincang. 159 00:11:06,980 --> 00:11:10,310 Adakah begitu? Maka itu benar-benar bertuah. 160 00:11:10,480 --> 00:11:15,220 Bolehkah anda menjadi terkenal memainkan watak ini. Ia kelihatan dahsyat. 161 00:11:15,550 --> 00:11:18,050 Ini filem Pengarah Kim Hyun Joong. 162 00:11:18,220 --> 00:11:20,390 Setiap kali dia keluarkan filem ia menjadi laris. 163 00:11:20,560 --> 00:11:22,060 Dan setiap kali ia dipilih untuk festival filem di luar negara. 164 00:11:22,220 --> 00:11:25,890 Lepas tu boleh pergi oversea pula? 165 00:11:26,060 --> 00:11:27,560 Kemudian pengurus anda perlu pergi bersama anda. 166 00:11:27,900 --> 00:11:30,230 Datuk, saya hanya mempunyai peranan kecil. 167 00:11:30,570 --> 00:11:33,240 Saya hanya keluar dalam 5 babak. 168 00:11:33,570 --> 00:11:35,570 Adakah anda mahu saya bertanya kepada pengarah 169 00:11:35,740 --> 00:11:37,740 untuk memberi anda lebih masa skrin? 170 00:11:38,070 --> 00:11:40,240 Adakah anda mahu melihat saya dipecat? 171 00:11:40,410 --> 00:11:41,580 Adakah anda bersedia untuk memulakan? 172 00:11:42,080 --> 00:11:43,080 ya. 173 00:11:43,410 --> 00:11:45,410 Atuk, sila keluar. 174 00:11:45,750 --> 00:11:46,920 Cepat cepat. 175 00:11:47,080 --> 00:11:48,250 saya dah dapat. 176 00:12:01,960 --> 00:12:03,970 Siapa yang buat itu? 177 00:12:17,310 --> 00:12:19,710 Berhenti selagi boleh, Na Do Hui. 178 00:12:24,890 --> 00:12:28,390 Saya secara beransur-ansur menjadi jengkel apabila anda mengabaikan saya. 179 00:12:28,720 --> 00:12:32,760 Kemudian saya akan membuat anda membenci saya lebih lagi. 180 00:12:57,490 --> 00:12:58,990 Adakah anda tidak tahu bagaimana untuk mengetuk? 181 00:12:59,150 --> 00:13:01,820 Taktik awak salah, Peguam Lee. 182 00:13:02,160 --> 00:13:05,330 Apa yang Do Hui mahukan bukanlah seorang suami tetapi seorang lelaki. 183 00:13:05,490 --> 00:13:06,660 Bagaimana ia berbeza? 184 00:13:06,830 --> 00:13:09,800 Dia mahukan seseorang yang suci dan tidak bersalah seperti dirinya. 185 00:13:09,970 --> 00:13:13,300 Dia cari bukan lelaki biasa. 186 00:13:13,470 --> 00:13:18,010 Lakukan apa sahaja yang anda mahu dengan apa yang saya katakan kepada anda. 187 00:13:27,020 --> 00:13:29,520 Lady Na sedang menunggu di dalam. 188 00:13:35,360 --> 00:13:37,860 Pengerusi tiada. Apa masalahnya? 189 00:13:38,030 --> 00:13:39,190 Mari duduk. 190 00:13:45,200 --> 00:13:48,840 Saya tahu awak berada di pihak Do Hui. 191 00:13:49,000 --> 00:13:53,010 Bagaimana pula dengan kita mempunyai transaksi yang sesuai? 192 00:13:53,180 --> 00:13:55,540 Apakah yang anda maksudkan dengan itu? 193 00:13:55,710 --> 00:13:58,050 Dia telah dipilih pada 194 00:13:58,210 --> 00:14:01,550 Kim Hyun Joong ialah pengarah filem itu menghantar laporan mengenai berita muka depan akhbar. 195 00:14:01,880 --> 00:14:04,050 Dengan komunikasi internet. 196 00:14:04,220 --> 00:14:06,720 Juga diterbitkan dalam laporan hiburan 197 00:14:06,890 --> 00:14:08,060 Okay. 198 00:14:14,730 --> 00:14:17,570 Kenapa kamu datang mendengar marah lagi Umma? 199 00:14:17,730 --> 00:14:19,230 Ada apa dengan Setiausaha Kim? 200 00:14:19,400 --> 00:14:20,240 Anda masih tidak tahu? 201 00:14:20,400 --> 00:14:22,400 Dia adalah bayangan datuk dan alat kawalan jauh Do Hui. 202 00:14:22,570 --> 00:14:25,070 Dalam dunia ni cuma ada dua benda yang aku tak boleh beli dengan duit. 203 00:14:25,240 --> 00:14:26,240 Pendakwaraya Gong dan Setiausaha Kim. 204 00:14:26,410 --> 00:14:27,410 Apa masalah kamu, Umma? 205 00:14:27,580 --> 00:14:30,410 Adakah anda cuba menggunakan wang sekali lagi untuk membeli Setiausaha Kim? 206 00:14:31,410 --> 00:14:32,910 Saya datang dengan sejumlah wang yang besar. 207 00:14:33,080 --> 00:14:35,250 Umma kenapa awak buat macam tu!? 208 00:14:35,580 --> 00:14:38,090 Itu hanya akan membuatkan dia lebih menganggap kita sebagai gurauan. 209 00:14:38,250 --> 00:14:39,590 Jika membelanjakan wang untuk merasuah 210 00:14:39,760 --> 00:14:42,260 Dia juga telah dilayan seperti keluarga 211 00:14:42,420 --> 00:14:44,430 Apa sebenarnya yang dia fikirkan? 212 00:14:44,590 --> 00:14:46,090 Tiada siapa yang tahu apa yang ada dalam fikirannya. 213 00:14:46,260 --> 00:14:48,430 Macam mana motif dia dengan Do Hui? 214 00:14:48,600 --> 00:14:50,430 Jadi jangan cuba untuk mengetahui. 215 00:14:50,600 --> 00:14:52,100 Bagaimana saya boleh tidak tahu? 216 00:14:52,430 --> 00:14:54,100 Mengenai segala-galanya yang berkaitan dengan BY Group. 217 00:14:54,270 --> 00:14:56,940 Dia tahu segala-galanya. 218 00:15:01,480 --> 00:15:02,810 Memang menggeletek. 219 00:15:03,150 --> 00:15:05,480 mana dompet awak? mana duit awak? 220 00:15:05,650 --> 00:15:10,820 saya tak tahu. Apabila saya membuka mata saya, saya berbaring di jalan. 221 00:15:10,990 --> 00:15:14,490 Kenapa awak hidup begitu? Sampai bila awak nak hidup macam tu? 222 00:15:14,820 --> 00:15:18,330 Saya juga tidak tahu. Saya mesti mempunyai beberapa penyakit yang tidak boleh diubati. 223 00:15:18,660 --> 00:15:20,830 Saya benar-benar tidak tahu apa yang perlu dilakukan. 224 00:15:21,000 --> 00:15:23,670 Saya akan beritahu Presiden untuk memecat awak. 225 00:15:23,830 --> 00:15:25,000 Jun Su. 226 00:15:25,330 --> 00:15:27,670 Anda tidak pernah mempunyai wang yang anda perolehi. 227 00:15:27,840 --> 00:15:32,010 Bagaimana anda boleh bekerja keras untuk membuat wang itu Hanya untuk ditipu oleh wanita? 228 00:15:32,170 --> 00:15:36,510 Anda diberi tempat tinggal percuma untuk makan dan tidur 229 00:15:36,850 --> 00:15:38,680 Bagaimana anda boleh melakukan ini kepada saya? 230 00:15:38,850 --> 00:15:42,680 Jadi patutkah saya pergi mati? 231 00:15:43,520 --> 00:15:46,690 Jadi mengapa anda hidup seperti ini? 232 00:15:46,860 --> 00:15:48,860 Kerana saya keseorangan. 233 00:15:50,260 --> 00:15:54,100 Walaupun saya kelihatan seperti saya sangat gembira. 234 00:15:54,260 --> 00:15:57,930 Hakikatnya saya juga kesunyian. 235 00:15:58,100 --> 00:16:03,940 Saya hanya minum alkohol kerana saya tidak tahan berasa kesepian. 236 00:16:04,110 --> 00:16:06,270 Saya tidak mempunyai apa-apa lagi. 237 00:16:06,440 --> 00:16:08,780 Kemudian anda boleh datang mencari saya. 238 00:16:08,940 --> 00:16:10,950 Oi, awak perempuan ke? 239 00:16:11,110 --> 00:16:13,620 Sudikah awak bersama saya 240 00:16:13,950 --> 00:16:16,450 atau bersama dengan Presiden? 241 00:16:17,120 --> 00:16:19,620 Yang saya tinggalkan hanyalah alkohol. 242 00:16:20,620 --> 00:16:23,460 Setiap wanita yang datang ke hadapan saya. 243 00:16:23,630 --> 00:16:29,630 Saya percaya telah ditakdirkan untuk saya. 244 00:16:34,670 --> 00:16:37,010 Biar saya jumpa dia. 245 00:16:37,170 --> 00:16:39,640 Tak boleh ke aku tengok dia dari jauh? 246 00:16:39,810 --> 00:16:41,410 Mungkin saya akan tiba-tiba ditolak olehnya 247 00:16:41,580 --> 00:16:43,750 apa? Siapa dia nak layan anak aku macam tu? 248 00:16:43,910 --> 00:16:45,780 Saya melakukan yang terbaik untuk mengejarnya 249 00:16:45,950 --> 00:16:46,780 Tetapi dia tidak akan berganjak. 250 00:16:46,950 --> 00:16:49,420 apa? Siapa yang layak untuk anak saya untuk membuatnya terdesak ini? 251 00:16:49,580 --> 00:16:50,450 perempuan itu. 252 00:16:50,620 --> 00:16:54,620 Adakah anda sudah gila? Cukuplah. 253 00:16:54,790 --> 00:16:57,630 Bagaimana dia boleh memperlakukan anak saya yang berharga itu? 254 00:16:58,290 --> 00:17:01,630 Umma. Ini kerana awak melemaskan saya dengan cinta awak 255 00:17:01,800 --> 00:17:03,830 bahawa saya akan menjalani hidup saya seorang diri. 256 00:17:04,000 --> 00:17:08,700 Kerana tiada wanita boleh menanggung penderaan mental anda. 257 00:17:08,870 --> 00:17:14,380 Ya ampun. Nak, Nak! 258 00:17:16,040 --> 00:17:21,550 Ya Sunbae-nim. Saya bergantung pada anda untuk senarai itu. 259 00:17:22,720 --> 00:17:24,890 Kemudian tambah lagi kakitangan. 260 00:17:25,220 --> 00:17:28,720 Di bawah umur 50 tahun. Tatu ular di lengan. 261 00:17:28,890 --> 00:17:32,730 Unni, saya tidak akan menyusahkan awak. 262 00:17:32,890 --> 00:17:34,900 Oh Hyung, saya sangat sibuk sekarang. 263 00:17:35,060 --> 00:17:37,970 Tidak bolehkah anda mengambil sedikit masa untuk pergi makan? 264 00:17:38,130 --> 00:17:39,470 saya tak boleh. 265 00:17:39,630 --> 00:17:40,970 Saya ada panggilan lain masuk. 266 00:17:42,970 --> 00:17:44,640 Ya Ketua Seksyen? 267 00:17:47,040 --> 00:17:48,380 Adakah anda pasti? 268 00:17:49,880 --> 00:17:54,880 Ya, saya tidak pasti tetapi gambar itu nampaknya dari 15 tahun yang lalu. 269 00:17:55,050 --> 00:17:57,890 Orang yang anda huraikan bunyinya agak serupa. 270 00:17:58,890 --> 00:18:01,890 Okay. Okay. 271 00:18:04,560 --> 00:18:08,730 Di kedai wain jenama tiruan. Kerana seorang lelaki ditangkap kerana sabotaj. 272 00:18:08,900 --> 00:18:12,070 Seorang lelaki berusia sekitar 50 tahun dengan tatu seperti ular di lengannya 273 00:18:12,400 --> 00:18:14,400 datang kira-kira seminggu yang lalu. 274 00:18:14,570 --> 00:18:18,070 Saya boleh menghantar orang untuk mencari semua perubahan jenama tiruan. 275 00:18:18,240 --> 00:18:19,240 Bagaimanapun, Tuan Pendakwa 276 00:18:19,410 --> 00:18:20,240 ya? 277 00:18:20,410 --> 00:18:23,080 Bertuah sungguh dia dapat datang kepada kita. 278 00:18:23,580 --> 00:18:26,080 Satu hari lagi untuk tempoh had pendakwaan awam. 279 00:18:26,250 --> 00:18:27,920 Bolehkah kita benar-benar menangkapnya. 280 00:18:28,080 --> 00:18:30,250 Kami tidak bergantung kepada nasib untuk melakukan kerja kami. 281 00:18:30,420 --> 00:18:33,260 Jom keluar. 282 00:18:33,420 --> 00:18:35,260 Okay. 283 00:18:35,590 --> 00:18:36,430 Cik Lee. 284 00:18:36,590 --> 00:18:38,430 Cepat-cepat kau panggil jenama tiruan unni yang kau tahu. 285 00:18:38,590 --> 00:18:39,760 Okay. 286 00:18:52,440 --> 00:18:55,940 Dia buat kacau lagi ke? 287 00:18:56,950 --> 00:18:59,610 Walaupun begitu bukankah ini terlalu berlebihan? 288 00:18:59,780 --> 00:19:02,450 Dia lebih tua daripada awak. Dan terdapat begitu ramai orang yang melihat. 289 00:19:02,620 --> 00:19:04,290 Saya tidak memberitahunya tentang itu. 290 00:19:04,450 --> 00:19:06,620 Saya secara sukarela menghukum diri sendiri. 291 00:19:06,790 --> 00:19:10,130 Jadi semua orang di sini berasa bebas untuk mentertawakan saya. 292 00:19:10,290 --> 00:19:16,830 Anda tidak boleh melakukannya di sini. Awak tak boleh keluar ke koridor? 293 00:19:17,170 --> 00:19:20,670 Presiden. Saya sudah tua. 294 00:19:20,840 --> 00:19:21,840 Untuk keluar di koridor seperti ini. 295 00:19:22,000 --> 00:19:24,840 Kemudian anda tidak ikhlas untuk memikirkan tindakan anda. 296 00:19:37,850 --> 00:19:39,190 Hentikan sekarang. 297 00:19:39,350 --> 00:19:41,190 Tidak, bangsat seperti saya 298 00:19:41,360 --> 00:19:44,360 perlu bangun dengan realiti. 299 00:19:44,690 --> 00:19:47,030 Cuma jangan minum arak. 300 00:19:47,200 --> 00:19:51,030 Saya akan masukkan bayaran anda ke dalam kad kredit. 301 00:19:51,200 --> 00:19:53,540 Hanya guna kad kredit untuk makan. 302 00:19:53,870 --> 00:19:58,710 Okay. Awak patut buat macam tu. 303 00:20:04,880 --> 00:20:07,950 Bagaimana kita hendak merawat penyakitnya? 304 00:20:09,120 --> 00:20:11,790 Adakah dia memerlukan rawatan psikiatri. 305 00:20:11,950 --> 00:20:14,460 Dia kata dia sangat sunyi. 306 00:20:14,790 --> 00:20:17,630 Dia hanya perlu minum alkohol apabila dia berasa gila keseorangan. 307 00:20:17,790 --> 00:20:19,130 Dia rasa seperti setiap wanita yang ditemuinya 308 00:20:19,290 --> 00:20:22,300 Ditakdirkan untuk bersamanya. 309 00:20:23,300 --> 00:20:27,470 Nampak sangat dia perlukan pemeriksaan psikiatri. 310 00:20:29,300 --> 00:20:31,140 Tidak dia tidak. 311 00:20:40,520 --> 00:20:42,180 Ya, saya sudah bersedia. 312 00:20:42,350 --> 00:20:43,850 Siapa yang bercakap itu? 313 00:20:44,020 --> 00:20:45,350 Apa itu? 314 00:20:45,850 --> 00:20:48,520 Saya benar-benar minta maaf. 315 00:20:50,030 --> 00:20:54,700 Untuk apa? Berapa lama nak tunggu? 316 00:20:54,860 --> 00:20:56,700 Tolonglah. 317 00:20:57,030 --> 00:21:01,040 Walaupun anda hanya seorang pemula, ini juga dianggap sebagai buli. 318 00:21:01,200 --> 00:21:03,040 Tolong jangan cakap lagi datuk. 319 00:21:03,210 --> 00:21:05,540 Ini tidak akan berjaya. Saya perlu bercakap dengan pengarah tentang apa yang betul dan salah. 320 00:21:05,710 --> 00:21:07,210 Serius, siapa yang bercakap!? 321 00:21:07,540 --> 00:21:12,050 Orang yang tidak dibenarkan harus dihalau segera. 322 00:21:18,720 --> 00:21:20,720 Bukankah kita patut photoshop lagi? 323 00:21:20,890 --> 00:21:22,560 Tetapi kemudian ia akan menjadi terlalu jelas. 324 00:21:22,890 --> 00:21:26,060 Saya fikir ini akan berjaya. 325 00:21:27,230 --> 00:21:31,900 Umur dan kerjaya bukanlah sesuatu yang boleh dibanggakan. 326 00:21:32,070 --> 00:21:33,400 Anda fikir begitu? 327 00:21:33,740 --> 00:21:37,070 Tidak bolehkah kita menulis bahawa dia seorang pembantu kedai fesyen berusia 54 tahun? 328 00:21:37,240 --> 00:21:39,240 Pengedar Kilang. Bukankah anda juga mempunyai kilang? 329 00:21:39,410 --> 00:21:41,580 Tidak bolehkah kita menulis dia seorang Pengedar Kilang? 330 00:21:41,910 --> 00:21:44,410 Kenapa saya tidak boleh? Dia pengedar kilang saya. 331 00:21:45,750 --> 00:21:50,250 Pengurus kilang syarikat kami. 332 00:21:50,420 --> 00:21:52,250 Bukankah latar belakang pendidikannya akan menjadi masalah? 333 00:21:52,420 --> 00:21:54,260 Tidak salah menulis Diplomat Sekolah Menengah. 334 00:21:54,420 --> 00:21:55,760 Itu benar. 335 00:21:56,090 --> 00:21:59,090 Kemudian mari kita menulis itu. 336 00:21:59,260 --> 00:22:01,760 Selepas menulis pengenalan diri ia akan menjadi sangat menyentuh. 337 00:22:01,930 --> 00:22:04,430 Mengapa anda melakukan ini semua sendiri? 338 00:22:04,770 --> 00:22:07,300 Saya sangat bersyukur saya boleh mati. 339 00:22:07,470 --> 00:22:08,470 Jika anda rasa terharu 340 00:22:08,640 --> 00:22:10,470 maka cepatlah dan ubah kesalahan anda. 341 00:22:10,640 --> 00:22:11,810 Saya juga manusia. 342 00:22:11,970 --> 00:22:15,140 Penderitaan penyakit ini tidak boleh diubah dengan kata-kata. 343 00:22:15,310 --> 00:22:16,480 Kemudian lupakan tentang mati 344 00:22:16,650 --> 00:22:19,350 Dan berhenti berkata anda boleh mati. 345 00:22:21,680 --> 00:22:27,520 Tidakkah anda boleh mengatakan bahawa saya berumur 40 tahun? 346 00:22:27,860 --> 00:22:35,030 Sama seperti saya. jadi saya tidak keberatan untuk mendapatkan seseorang yang lebih tua daripada saya. 347 00:22:42,600 --> 00:22:46,270 Adakah itu bermakna dia tidak mahu mencari orang yang lebih tua daripadanya? 348 00:22:47,280 --> 00:22:52,480 Nampak macam tu, ah orang ni. 349 00:22:59,150 --> 00:23:01,660 Mengapa ia terus bergerak? 350 00:23:22,110 --> 00:23:24,110 sorakan. 351 00:23:42,530 --> 00:23:44,600 Anda benar-benar menjengkelkan. 352 00:23:44,770 --> 00:23:46,970 Jika saya meninggalkan ibu saya, adakah itu cukup? 353 00:23:48,170 --> 00:23:51,170 Jika saya memutuskan hubungan saya dengan ibu saya. 354 00:23:51,670 --> 00:23:56,210 keparat. Anda akan meninggalkan ibu anda untuk seorang wanita? 355 00:23:56,880 --> 00:23:58,210 awak anak dia ke? 356 00:23:58,380 --> 00:24:00,220 Lalu apa yang harus saya lakukan? Saya perlu menangkap awak. 357 00:24:00,380 --> 00:24:05,390 Mudah sahaja. Berserah pada wanita itu. 358 00:24:06,050 --> 00:24:08,220 Saya tidak boleh berputus asa jadi apa yang saya mahu lakukan? 359 00:24:08,390 --> 00:24:12,060 Awak nak tengok saya mati sebab selalu ditolak awak? 360 00:24:42,720 --> 00:24:47,560 Ia tidak akan menjadi ini. Ia tidak akan menjadi. 361 00:24:50,600 --> 00:24:53,440 Saya akan menonton kedai. 362 00:24:53,600 --> 00:24:56,940 Jadi anda boleh pergi berjalan-jalan. 363 00:24:57,610 --> 00:24:59,110 Tidak perlu. 364 00:24:59,270 --> 00:25:03,950 Inilah masanya anda harus mengikut arus. 365 00:25:04,780 --> 00:25:08,950 Cepat dan pergi. 366 00:25:20,300 --> 00:25:26,800 Sekarang kita berpacaran secara terbuka. Ia sangat membosankan. 367 00:25:27,640 --> 00:25:29,300 Itu benar. 368 00:25:29,640 --> 00:25:34,480 Jika saya tahu ini akan berlaku, lebih baik disembunyikan daripada Ahjussi. 369 00:25:34,980 --> 00:25:37,810 Kalau macam tu pasti lebih menarik. 370 00:25:38,810 --> 00:25:40,680 Kemudian beritahu dia kita putus. 371 00:25:40,850 --> 00:25:46,590 Lupakan sahaja. Siapa yang boleh kita tipu dengan lakonan kita? 372 00:25:46,760 --> 00:25:48,920 Lalu apa yang harus kita lakukan? 373 00:25:50,930 --> 00:25:52,930 Kita pergi ke taman awam untuk berlari. 374 00:25:53,090 --> 00:25:56,100 Berlari pada larut malam. 375 00:25:59,430 --> 00:26:02,440 Kemudian apa? 376 00:26:08,310 --> 00:26:11,780 Saya menolak apa sahaja yang anda fikirkan sekarang. 377 00:26:13,750 --> 00:26:16,590 Lalu apa yang saya fikirkan? 378 00:26:17,750 --> 00:26:20,360 Benda tu semalam. 379 00:26:25,760 --> 00:26:28,260 Saya tidak pernah terfikir tentang itu. 380 00:26:29,100 --> 00:26:31,100 Saya fikir anda mahu. 381 00:26:32,430 --> 00:26:34,440 Ah...kamu sungguh bejat 382 00:26:34,770 --> 00:26:37,470 Awak yang bebel. 383 00:26:37,810 --> 00:26:41,310 Anda sudah mula menjadi ganas lagi. 384 00:26:43,150 --> 00:26:46,980 Saya mula menjadi wanita yang lemah. 385 00:26:47,150 --> 00:26:50,150 Inilah yang anda panggil gigi untuk gigi. 386 00:26:56,830 --> 00:26:58,490 Ahjussi! 387 00:27:01,500 --> 00:27:03,830 Kalau awak berani pukul saya, saya akan laporkan awak kepada polis. 388 00:27:04,000 --> 00:27:06,500 Berhati-hati dengan kata-kata anda atau saya akan melemparkan anda. Cepat-cepat minta maaf. 389 00:27:06,670 --> 00:27:07,500 Saya tidak akan meminta maaf. 390 00:27:08,670 --> 00:27:11,340 Anda masih tidak akan meminta maaf? 391 00:27:13,180 --> 00:27:15,740 Saya hanya berharap untuk satu perkara. 392 00:27:17,080 --> 00:27:19,750 Pada hari saya berpisah dengan wanita ini. 393 00:27:20,250 --> 00:27:23,590 Tolong padamkan ingatan saya. 394 00:27:24,120 --> 00:27:28,120 Sebenarnya tidak, biar saya tarik balik kata-kata itu. 395 00:27:28,290 --> 00:27:36,530 Sebelum saya mati izinkan saya mengingati semua yang berlaku. 396 00:28:02,960 --> 00:28:05,630 Ini tidak boleh berlaku kepada saya. 397 00:28:06,360 --> 00:28:10,030 Saya tidak pernah melakukan kesalahan. 398 00:28:10,200 --> 00:28:13,200 Kenapa awak buat saya macam ni? 399 00:28:13,540 --> 00:28:19,140 Apa salah saya sehingga terpaksa menderita dengan sumpahan ini? 400 00:28:21,510 --> 00:28:25,510 Awak tak boleh buat saya macam ni. 401 00:28:26,010 --> 00:28:32,690 Walaupun saya bukan orang yang baik, saya tidak perlu melakukan ini kepada saya. 402 00:29:03,150 --> 00:29:05,490 Adakah dia tidak kembali? 403 00:29:27,480 --> 00:29:32,310 Awak tak patut buli orang macam ni. 404 00:29:56,740 --> 00:30:00,340 apa? Jangan buat saya ketawa. 405 00:30:00,510 --> 00:30:02,840 Mereka tanpa diduga melepaskan saya. 406 00:30:03,010 --> 00:30:05,580 Hei berhati-hati dengan apa yang anda katakan. 407 00:30:05,910 --> 00:30:06,920 Bagaimana jika orang lain mendengar anda? 408 00:30:07,080 --> 00:30:08,920 Siapa peduli jika mereka mendengar. 409 00:30:09,080 --> 00:30:12,420 Semalam, had pendakwaan saya telah tamat. 410 00:30:12,590 --> 00:30:15,090 Saya membunuh wanita itu kerana $8000. 411 00:30:15,260 --> 00:30:16,930 Tetapi siapa yang akan tahu itu? 412 00:30:17,260 --> 00:30:18,430 Tiada siapa yang perasan. 413 00:30:18,760 --> 00:30:21,760 Adakah anda benar-benar membunuhnya untuk $8000? 414 00:30:21,930 --> 00:30:25,270 Saya fikir dia mempunyai simpanan yang besar. 415 00:30:25,430 --> 00:30:29,940 Tetapi selepas membunuhnya. 416 00:30:30,940 --> 00:30:33,280 Yang dia ada hanyalah $8000. 417 00:30:35,110 --> 00:30:39,110 Saya fikir dia mempunyai sejumlah besar wang. 418 00:30:39,950 --> 00:30:43,290 Sekurang-kurangnya anda bebas sekarang. 419 00:30:43,450 --> 00:30:48,960 Sudah tentu begitu. Apabila seseorang mati ia menamatkan segala-galanya. 420 00:31:16,690 --> 00:31:19,520 Pendakwaraya Gong! 421 00:31:24,190 --> 00:31:29,260 Oh syurga. Bagaimana kita bertemu seperti ini? hello! 422 00:31:40,140 --> 00:31:40,980 jangan bergerak. 423 00:31:41,140 --> 00:31:45,650 Saya seorang pendakwa. Wanita ini adalah teman wanita saya. 424 00:31:45,810 --> 00:31:47,820 Saya tidak tahu mengapa anda bertindak sedemikian? 425 00:31:47,980 --> 00:31:51,990 Berhenti bercakap kosong. Ini pasti satu perangkap. 426 00:31:52,150 --> 00:31:54,660 Teman wanita saya tidak tahu saya berada di sini. 427 00:31:54,990 --> 00:31:55,660 Dia terkejut melihat saya di sini. 428 00:31:55,820 --> 00:31:59,660 Berhenti cuba menipu saya. Saya bau busuk. 429 00:31:59,830 --> 00:32:03,330 Bau apa ni? Saya menghidu sesuatu. 430 00:32:03,500 --> 00:32:05,670 Bukankah anda kata tempoh masa untuk pendakwaan sudah lewat? 431 00:32:05,830 --> 00:32:06,670 Adakah anda mabuk? 432 00:32:06,840 --> 00:32:10,440 Tidak. Tidak. 433 00:32:10,770 --> 00:32:12,270 Sesuatu yang tidak kena pasti berlaku. 434 00:32:12,440 --> 00:32:16,280 Bajingan ini pasti datang untuk menangkap saya. 435 00:32:16,440 --> 00:32:19,280 Tolong bertenang. Cuma bercakap dengan saya. 436 00:32:19,450 --> 00:32:22,950 Tidak, biarkan dia pergi dan ambil saya sebaliknya. 437 00:32:23,120 --> 00:32:27,290 Berbanding dia, saya akan jadikan tebusan yang lebih berharga. 438 00:32:32,790 --> 00:32:35,460 Jangan cuba sebarang helah. Jangan datang lebih dekat. 439 00:32:35,630 --> 00:32:39,800 Jangan tersilap tuduhan cubaan membunuh. 440 00:32:39,970 --> 00:32:46,480 Jangan datang lebih dekat. Jangan datang lebih dekat. 441 00:32:49,510 --> 00:32:57,750 Shin Joo Young! Shin Joo Young! 442 00:32:58,090 --> 00:33:01,760 lepaskan saya! 443 00:33:01,920 --> 00:33:07,600 awak okay tak? Panggil ambulans. 444 00:33:07,760 --> 00:33:11,700 Shin Joo Young! 445 00:33:15,600 --> 00:33:26,380 =Pratonton Episod Seterusnya= 446 00:33:31,790 --> 00:33:33,790 Saya hanya mengikut model lukisan buta. 447 00:33:33,960 --> 00:33:34,960 Gambar rawak itu. 448 00:33:35,120 --> 00:33:37,290 Anda ingin menyembunyikan fakta bahawa anda adalah seorang puteri. 449 00:33:37,460 --> 00:33:40,630 Dan berpura-pura hidup seperti orang biasa? 450 00:33:40,800 --> 00:33:45,300 Kemudian berjanji satu perkara. Walau apa pun yang berlaku, jangan tinggalkan saya. 451 00:33:45,630 --> 00:33:50,970 Awak patut faham selepas awak dengar sebab pembohongan saya.