1 00:00:58,589 --> 00:00:59,589 Oke. 2 00:01:12,150 --> 00:01:16,670 Saya melihat Tuan Bowie bersikeras untuk memegang miliknya senjatanya seolah-olah itu adalah sekop, sesuatu 3 00:01:16,670 --> 00:01:18,330 Anda mungkin lebih terbiasa penanganan. 4 00:01:23,870 --> 00:01:24,870 Kesunyian! 5 00:01:25,610 --> 00:01:26,610 Perhatian! 6 00:01:30,480 --> 00:01:31,480 Tidak ada yang perlu ditertawakan. 7 00:01:32,720 --> 00:01:34,320 Anda semua tahu cara saya melihat sesuatu. 8 00:01:36,140 --> 00:01:39,400 Itu sebabnya orang-orang keledai kuning di Pentagon membebaskan saya dari perintah saya. 9 00:01:39,900 --> 00:01:44,060 Tapi suatu hari mereka akan datang dan seseorang di Amerika Serikat yang hebat ini 10 00:01:44,060 --> 00:01:45,080 untuk melawan musuh. 11 00:01:45,480 --> 00:01:46,980 Untuk itulah aku melatihmu. 12 00:01:48,240 --> 00:01:49,460 Untuk pertempuran dan kelangsungan hidup. 13 00:01:49,840 --> 00:01:54,100 Untuk bertarung dan mati seperti orang bebas yang mau hadapi musuh dengan mentalitas pemenang 14 00:01:54,100 --> 00:01:56,420 karena kamu yang terbaik. 15 00:01:58,840 --> 00:01:59,840 Itu benar. 16 00:02:00,800 --> 00:02:07,780 Bagus. Dalam beberapa jam, Anda semua akan melanjutkan pulang ke istri dan keluargamu, kembali ke 17 00:02:07,780 --> 00:02:09,400 bekerja di toko dan kantor Anda. 18 00:02:09,960 --> 00:02:15,500 Namun saat musuh menyerang, kali ini, Anda semua akan tahu cara membela diri 19 00:02:15,500 --> 00:02:17,660 karena Anda belajar apa yang harus dilakukan di sini saya. 20 00:02:18,760 --> 00:02:22,280 Dan Anda akan membela diri seperti nyata laki-laki yang tidak mempunyai belas kasihan terhadap musuhmu. 21 00:02:22,860 --> 00:02:25,360 Hari ini adalah latihan terakhir Tentu saja. 22 00:02:25,740 --> 00:02:28,920 Ingat, prajurit yang baik adalah Tuhan -pria yang takut. 23 00:02:29,829 --> 00:02:33,430 dengan rasa tanggung jawab yang berjalan melampaui panggilan tugas. 24 00:02:34,310 --> 00:02:36,310 Teman-teman, ke tempatmu. 25 00:02:38,230 --> 00:02:39,230 Tahan! 26 00:02:41,370 --> 00:02:42,370 Tuan Teller. 27 00:02:43,210 --> 00:02:44,410 Ya, Magnum? Apa itu? 28 00:02:45,190 --> 00:02:47,850 Pertama-tama, bagi Anda, saya Kolonel Ross. 29 00:02:49,850 --> 00:02:53,610 Dan kedua, Instruktur Kooky punya memberitahuku bahwa kamu terlambat lagi 30 00:02:53,610 --> 00:02:54,610 pembayaran. 31 00:02:56,010 --> 00:02:57,890 Itu terlintas dalam pikiranku. Permisi, Magnum. 32 00:02:58,430 --> 00:02:59,430 Selesaikan hal pertama besok. 33 00:02:59,770 --> 00:03:00,770 Ya, tuan. 34 00:03:03,310 --> 00:03:04,310 Orang-orangnya sudah siap, Pak. 35 00:03:05,070 --> 00:03:06,070 Bagus. 36 00:03:07,350 --> 00:03:08,350 Mari kita keluar. 37 00:04:24,620 --> 00:04:25,620 Kita harus menjadi kotor. 38 00:04:25,720 --> 00:04:26,980 Kita harus turun dari sini. 39 00:05:25,160 --> 00:05:26,460 selalu melawan arah angin. 40 00:05:26,720 --> 00:05:28,260 Dengan begitu mangsamu tidak bisa mencium baumu. 41 00:05:32,700 --> 00:05:35,060 Dan ingatlah untuk selalu berada di a posisi yang nyaman. 42 00:05:35,300 --> 00:05:37,380 Bahkan gerakan sekecil apa pun bisa mengingatkan mangsamu. 43 00:05:37,960 --> 00:05:39,040 Aku akan mengingatnya, Guntur. 44 00:05:56,140 --> 00:05:57,500 Kobra 1 memanggil Kobra 2. 45 00:05:59,500 --> 00:06:00,880 Kobra 1 memanggil Kobra 2. 46 00:06:01,480 --> 00:06:02,540 Cobra 2 di sini, Pak. 47 00:06:03,180 --> 00:06:04,560 Pergilah ke timur menuju Bukit 19. 48 00:06:05,860 --> 00:06:07,260 Saya ingin penetrasi dua lalat. 49 00:06:08,020 --> 00:06:10,020 Jembatan Pimblewack 17, 1,500 jam. 50 00:06:10,400 --> 00:06:11,400 Bisa, Pak. 51 00:06:12,120 --> 00:06:13,120 Pecat anak-anak itu. 52 00:06:14,040 --> 00:06:16,360 Saya ingin mereka benar-benar terlibat. Selesai dan keluar. 53 00:06:55,630 --> 00:07:00,070 Apakah Anda mendengar sesuatu tentang seseorang mendekat 54 00:07:20,910 --> 00:07:21,910 Apakah kamu akan menangkapnya? 55 00:07:23,290 --> 00:07:24,290 Tidak, gagak kecil. 56 00:07:24,830 --> 00:07:26,090 Kultus itu lahir bebas. 57 00:07:26,490 --> 00:07:28,490 Saya tidak akan menjadi orang yang mengambil kebebasannya pergi. 58 00:08:05,770 --> 00:08:06,770 datang ke arah ini. 59 00:09:40,940 --> 00:09:45,600 Cobra 1 ke Cobra 2, kita lanjutkan pertemuan itu. Garisnya masih 60 00:09:45,600 --> 00:09:46,600 beroperasi. 61 00:10:45,550 --> 00:10:46,550 Pertandingan ini semakin serius. 62 00:10:46,990 --> 00:10:48,750 Kita harus menangkap bajingan itu. Ayo. 63 00:15:29,520 --> 00:15:30,520 apakah kamu? 64 00:17:39,669 --> 00:17:41,130 Kita harus menghentikannya, Pak. 65 00:17:51,790 --> 00:17:57,050 Kembali. 66 00:17:57,510 --> 00:17:58,510 Ayo keluar dari sini. 67 00:17:58,630 --> 00:17:59,630 Tapi, Kolonel. 68 00:18:00,210 --> 00:18:02,350 Apa pun yang terjadi di bawah, tidak ada apa pun bisnis kami. 69 00:18:02,670 --> 00:18:04,590 Saya tidak ingin ada hubungannya dengan itu itu. 70 00:18:05,070 --> 00:18:07,050 Oke, Kolonel. Ayo cepat. Brengsek. 71 00:19:57,160 --> 00:19:58,160 Sekarang dengarkan aku, Redkin. 72 00:19:59,660 --> 00:20:01,720 Anda beruntung masih hidup. 73 00:20:02,220 --> 00:20:04,000 Ya, kali ini kita tidak akan melakukan scalping kamu. 74 00:20:07,040 --> 00:20:09,460 Ya, sungguh beruntung, karena lain kali kita tidak akan begitu murah hati. 75 00:20:09,980 --> 00:20:10,980 Memahami? 76 00:20:11,740 --> 00:20:12,740 Memahami? 77 00:20:14,520 --> 00:20:16,680 Anda harus mempelajari tempat Anda dalam hal ini dunia kita, kan? 78 00:20:21,320 --> 00:20:23,580 Kamu dan saudara-saudaramu tetap di sana reservasi. 79 00:20:24,320 --> 00:20:26,740 Kami tidak ingin melihat wajah-wajah jelek di sekitar bagian-bagian ini. 80 00:20:27,300 --> 00:20:28,300 Apakah itu jelas? 81 00:20:29,160 --> 00:20:30,160 Apakah itu jelas? 82 00:20:32,560 --> 00:20:35,360 Bajingan! Itu sudah cukup. Itu sudah cukup. Sudah cukup, kalau tidak kamu bunuh dia. 83 00:20:35,400 --> 00:20:36,159 Ah, sial. 84 00:20:36,160 --> 00:20:37,560 Saya rasa itu cukup untuk hari ini. 85 00:20:38,480 --> 00:20:39,500 Mari kita semua kembali ke rumah. 86 00:20:40,620 --> 00:20:41,620 Hei, beritahu dia. 87 00:20:42,720 --> 00:20:44,540 Anda telah menjelaskan diri Anda dengan sangat jelas. 88 00:20:45,460 --> 00:20:48,000 Anda akan membayar untuk ini. Itu adalah hal terakhir yang pernah kulakukan. 89 00:22:12,080 --> 00:22:13,080 Apa yang telah mereka lakukan padamu? 90 00:22:13,920 --> 00:22:14,920 Siapa yang melakukan ini? 91 00:22:43,760 --> 00:22:44,760 Halo, Sheriff. 92 00:22:45,400 --> 00:22:46,400 Hai, Bob. 93 00:22:47,000 --> 00:22:49,120 Kapan kalian semua akan turun ke penginapan untuk mengunjunginya? 94 00:22:50,160 --> 00:22:51,200 Tentang suatu malam ini. 95 00:22:51,460 --> 00:22:52,460 Baiklah. 96 00:23:17,230 --> 00:23:19,490 Hei, kalian, tenang saja warna ya? 97 00:23:19,890 --> 00:23:22,670 Jangan khawatir, Jeff. Saat kita selesai, itu akan menjadi penjara tercantik di dunia 98 00:23:22,670 --> 00:23:23,870 seluruh wilayah. Anda bisa bertaruh untuk itu. 99 00:23:25,130 --> 00:23:26,790 Anda akan menyukainya. Ya, kita akan lihat. 100 00:23:27,050 --> 00:23:28,150 Jeff, masalahnya ada di dalam. 101 00:23:28,630 --> 00:23:29,630 Lebih baik lihatlah. 102 00:23:30,510 --> 00:23:32,250 Masalah? Masalah apa? aku akan bertanya. 103 00:23:43,650 --> 00:23:46,230 Mengapa kamu tidak memberitahunya bahwa ada Thunder di sana? Tidak tega. 104 00:23:56,110 --> 00:24:00,810 Tapi yang Anda pertahankan adalah sekelompok temanku, terhormat dan 105 00:24:00,810 --> 00:24:06,030 warga negara yang dihormati, secara sukarela, secara spontan menyerang desamu 106 00:24:06,030 --> 00:24:12,230 alasan apa pun, tanpa provokasi, menyebabkan kerusakan dan kerugian yang tidak dapat diperbaiki 107 00:24:12,230 --> 00:24:13,230 orang. 108 00:24:14,510 --> 00:24:18,950 Dan Anda mengharapkan saya memercayai Anda kata tanpa bukti konkrit, bukan a 109 00:24:18,950 --> 00:24:19,950 secarik bukti. 110 00:24:20,290 --> 00:24:23,290 Dan Anda ingin saya pergi ke sana dan menangkap orang-orang yang sangat terhormat ini? 111 00:24:23,630 --> 00:24:24,910 Saya melihatnya bersama mereka. 112 00:24:25,770 --> 00:24:26,870 Tanda-tanda ini adalah buktinya. 113 00:24:29,070 --> 00:24:30,070 Tidak apa-apa. 114 00:24:30,410 --> 00:24:31,410 Teller memukuli saya. 115 00:24:31,930 --> 00:24:32,930 Dia dan teman-temannya. 116 00:24:33,850 --> 00:24:37,930 Yesus H. Kristus, kawan. Saya tidak memberikan a sial apa yang kamu lihat. Yang saya butuhkan adalah bukti. 117 00:24:38,470 --> 00:24:39,470 Buktinya, Anda mengerti? 118 00:24:40,770 --> 00:24:41,770 Anda memegang janji saya. 119 00:24:42,990 --> 00:24:43,990 Kata-katamu? 120 00:24:44,950 --> 00:24:47,310 Sial, kawan, kata-kata mereka sama berharganya sebanyak milikmu. 121 00:24:48,270 --> 00:24:49,270 Faktanya, lebih dari itu. 122 00:24:55,020 --> 00:24:58,140 Namun yang terpenting, karena orang-orang itu yang Anda tuduhkan bukan hanya milik Anda 123 00:24:58,140 --> 00:25:02,300 bajingan. Mereka kebetulan milik kota ini warga negara yang paling terkemuka dan terkemuka. 124 00:25:03,280 --> 00:25:05,860 Apa yang Anda katakan adalah bahwa Anda tidak melakukannya akan menangkap mereka. 125 00:25:07,680 --> 00:25:12,840 Maksudku, Thunder, apakah itu genap jika apa yang kamu katakan itu benar, kamu menggonggong 126 00:25:12,840 --> 00:25:13,840 memanjat pohon yang salah. 127 00:25:14,360 --> 00:25:15,880 Ini adalah pertarungan yang kalah. 128 00:25:16,500 --> 00:25:18,540 Tidak ada yang dapat Anda lakukan untuk melawannya teman-teman. 129 00:25:19,640 --> 00:25:20,640 Mengapa? 130 00:25:20,840 --> 00:25:23,080 Sial, kawan, karena mereka pemilik kota ini. 131 00:25:23,530 --> 00:25:26,290 Kamu dan aku hanyalah dua orang brengsek itu kebetulan tinggal di sini. Anda mengerti? 132 00:25:27,590 --> 00:25:28,590 Saya mengerti. 133 00:25:29,530 --> 00:25:31,690 Artinya kita harus berbahagia korban. 134 00:25:32,610 --> 00:25:34,750 Hanya untuk menerima pembayaran atas kerusakannya. 135 00:25:36,890 --> 00:25:37,890 Berikut daftarnya. 136 00:25:40,450 --> 00:25:42,710 Jumlahnya adalah $56.000. 137 00:25:45,170 --> 00:25:46,990 Anda harus menarik kaki saya. 138 00:25:47,470 --> 00:25:48,470 Tidak, Sheriff. 139 00:25:50,710 --> 00:25:52,190 Saya tidak pernah seserius ini. 140 00:25:54,800 --> 00:25:55,800 Saya akan kembali besok. 141 00:26:00,340 --> 00:26:02,220 Sekarang Anda semua tahu bagaimana keadaannya. 142 00:26:02,580 --> 00:26:04,780 Ayolah, Sheriff. Anda tidak akan melakukannya percayalah pada perkataan orang India. 143 00:26:05,120 --> 00:26:06,560 Saya percaya pada bukti. 144 00:26:07,980 --> 00:26:10,220 Tapi Thunder bersikeras dia mengenali Teller. 145 00:26:11,100 --> 00:26:12,140 Sekarang, tunggu sebentar. 146 00:26:12,360 --> 00:26:13,920 Bob Teller adalah orang yang jujur. 147 00:26:14,560 --> 00:26:17,200 Dia membayar pajaknya, dan dia tidak berbuat curang siapa pun. 148 00:26:18,100 --> 00:26:22,420 Dan saya menantang siapa pun, baik dia berkulit putih atau pun Indian, berbicara buruk tentang Bob 149 00:26:22,420 --> 00:26:24,200 Teller. Terima kasih, Bo. Saya menghargainya. 150 00:26:24,670 --> 00:26:28,750 Tidak ada, Bob. Itu adalah kakekmu dan kakekku yang pergi dan mendirikan ini 151 00:26:28,750 --> 00:26:31,330 kota. Mereka harus merobeknya dari orang India. 152 00:26:32,610 --> 00:26:34,130 Ya, semua orang tahu itu. 153 00:26:35,550 --> 00:26:39,050 Aku tidak suka dengan apa yang disindir di sini malam ini. 154 00:26:39,890 --> 00:26:42,990 Katakan sesuatu padamu, itu Guntur hanyalah pembuat onar. 155 00:26:44,990 --> 00:26:45,990 Ada apa, Sheriff? 156 00:26:46,130 --> 00:26:47,650 Anda lupa bagaimana menangani orang India? 157 00:26:49,630 --> 00:26:53,710 Saran saya kepada Anda adalah menyelesaikannya kerusakan. 158 00:26:54,170 --> 00:26:55,430 Apakah kamu sudah gila, Jeff? 159 00:26:56,530 --> 00:26:58,330 Itu akan menjadi pengakuan bersalah. 160 00:26:59,030 --> 00:27:05,630 Selain itu, siapa yang punya $56.000 berikan kepada orang-orang India yang kotor itu? 161 00:27:06,090 --> 00:27:09,590 Sekarang, tunggu sebentar. Saya yakin mereka akan melakukannya menerima jauh lebih sedikit. 162 00:27:09,970 --> 00:27:12,950 Dan itu pasti akan menjadi cara yang manis untuk melakukannya membereskan seluruh kekacauan ini. 163 00:27:14,530 --> 00:27:16,770 Kenapa, Jeff, kamu mau memihak siapa? 164 00:27:17,190 --> 00:27:18,190 Hukum. 165 00:27:20,630 --> 00:27:21,810 Dalam hal ini... 166 00:27:22,460 --> 00:27:28,020 Melihatmu seperti itu ada lencananya begitu banyak, jangan lupa kitalah yang memilih 167 00:27:28,020 --> 00:27:32,060 kamu. Dan jangan lupa kalau itu Indian hanya membawakanku satu potong 168 00:27:32,060 --> 00:27:35,380 bukti nyata, saya tidak akan punya ragu-ragu untuk menjebloskanmu ke penjara. 169 00:27:36,760 --> 00:27:38,260 Sekarang, tunggu sebentar, Jeff. 170 00:27:38,880 --> 00:27:40,800 Tidak apa-apa. 171 00:27:42,000 --> 00:27:47,520 Ini hanya masalah beberapa orang India yang perkemahannya dihancurkan oleh sekelompok orang 172 00:27:47,520 --> 00:27:48,520 preman, kan? 173 00:27:50,100 --> 00:27:51,100 Ya benar. 174 00:27:51,290 --> 00:27:53,870 Mengapa Anda tidak mencari orang-orang yang ada benar-benar bertanggung jawab atas apa yang terjadi? 175 00:27:55,770 --> 00:27:57,110 Dan hentikan kasus kami. 176 00:27:57,590 --> 00:28:00,730 Katakan padanya haknya. Tunggu apa lagi untuk? Keluarlah dan temukan orang yang bersalah. 177 00:28:00,970 --> 00:28:02,090 Hanya itu yang ingin kamu katakan padaku? 178 00:28:02,570 --> 00:28:03,509 Ya, Jeff. 179 00:28:03,510 --> 00:28:04,510 Itu saja. 180 00:28:04,690 --> 00:28:08,950 Anda keluar dan menemukan orang-orang yang sebenarnya bertanggung jawab, dan Anda akan melihat semuanya 181 00:28:08,950 --> 00:28:10,110 akan bekerja dengan baik. 182 00:28:26,060 --> 00:28:27,060 Apa yang mereka katakan? 183 00:28:27,320 --> 00:28:29,540 Mereka menyuruhku mencari pria yang benar-benar melakukannya. 184 00:28:31,200 --> 00:28:32,420 Apakah mereka akan membayar kerugiannya? 185 00:28:33,400 --> 00:28:35,620 Sama sekali tidak. Mereka menolak untuk membayar apa pun. 186 00:28:37,020 --> 00:28:38,780 Anda tidak dapat meyakinkan mereka? 187 00:28:39,100 --> 00:28:40,100 Tidak. 188 00:28:41,980 --> 00:28:42,980 Lalu aku akan melakukannya. 189 00:28:43,780 --> 00:28:45,120 Hei, tunggu sebentar. 190 00:28:46,120 --> 00:28:47,120 Apa yang kamu inginkan? 191 00:28:47,220 --> 00:28:49,920 Apapun yang terjadi, itu tidak memberi Anda berhak melawan hukum. 192 00:28:50,460 --> 00:28:51,880 Merekalah yang pertama melanggar hukum. 193 00:28:52,240 --> 00:28:53,700 Anda harus bermain sesuai aturan. 194 00:28:54,770 --> 00:28:55,990 Kami juga punya aturan. 195 00:28:57,190 --> 00:28:58,190 Aku memperingatkanmu, Guntur. 196 00:28:59,070 --> 00:29:01,850 Jika Anda melanggar hukum, saya akan pergi terpaksa menangkapmu. 197 00:29:02,290 --> 00:29:04,610 Kemana kamu pergi, sayang? Dimana kamu? menurutku aku akan pergi? 198 00:29:04,890 --> 00:29:07,450 Aku akan membersihkan semua lumpur itu kamu naik ke mobil. 199 00:29:07,890 --> 00:29:11,650 Wanita tidak boleh duduk di a mobil, apalagi mengendarainya. 200 00:29:36,620 --> 00:29:37,620 Mereka belum siap. 201 00:29:44,880 --> 00:29:45,920 Mobil, tidak ada waktu. 202 00:29:53,380 --> 00:29:59,140 Ini dia. 203 00:30:08,110 --> 00:30:09,110 Apa yang kamu inginkan? 204 00:30:10,470 --> 00:30:11,470 Apa yang kamu lakukan di sini? 205 00:30:12,250 --> 00:30:13,450 Persetan dengan propertiku. 206 00:31:21,680 --> 00:31:22,680 Akan sakit? 207 00:31:24,320 --> 00:31:25,320 Astaga. 208 00:31:25,560 --> 00:31:27,240 Segera kembali. Hubungi sheriff. 209 00:31:28,280 --> 00:31:31,700 Mengapa? Mengapa saya harus menelepon sheriff kapan tidak terjadi apa-apa? 210 00:31:31,960 --> 00:31:33,600 Diam, jalang. Lakukan apa yang saya katakan. Ayo cepat. 211 00:31:36,820 --> 00:31:37,840 Sebaiknya kita lewati saja. 212 00:31:58,630 --> 00:32:00,310 Hentikan itu atau aku akan menembakmu. 213 00:32:00,950 --> 00:32:02,330 Mata ganti mata. 214 00:32:02,890 --> 00:32:04,270 Gigi ganti gigi. 215 00:32:05,010 --> 00:32:09,730 Katakan pada yang lain aku memberimu waktu 48 jam untuk membayar atau aku akan menghancurkan rumahmu. 216 00:32:10,610 --> 00:32:12,310 Anda mengerti, Tuan Teller? 217 00:32:42,320 --> 00:32:47,560 awal sudah cukup itu cukup kamu seharusnya memikirkan hal itu 218 00:33:54,120 --> 00:33:56,240 Kau mendorongku terlalu keras, sialan. 219 00:33:56,980 --> 00:33:58,640 Dia hampir membakar seluruh kota. 220 00:35:31,470 --> 00:35:32,470 Apa yang kamu lakukan di sini? 221 00:35:32,550 --> 00:35:33,550 Saya ingin membantu Anda. 222 00:35:34,250 --> 00:35:35,250 Apakah kamu gila? 223 00:35:35,310 --> 00:35:36,430 Ini bukan tempat untukmu. 224 00:35:37,190 --> 00:35:40,930 Mengapa? Saya ingin belajar menjadi seorang pejuang seperti kamu. Anda tidak bisa menghentikan saya. 225 00:35:41,490 --> 00:35:43,210 Itu hak saya untuk menjadi seorang pejuang. 226 00:35:45,870 --> 00:35:48,130 Tidak ada gunanya menjadi seorang pejuang hari ini. 227 00:35:49,090 --> 00:35:51,490 Segalanya tidak lagi sama seperti sebelumnya sebelumnya, gagak kecil. 228 00:35:51,930 --> 00:35:54,570 Anda harus kembali dan menyelesaikan tugas Anda sekolah. Tapi aku ingin membantumu. 229 00:35:55,830 --> 00:35:57,070 Kemudian kembali ke kamp. 230 00:35:57,590 --> 00:35:59,950 Saya memiliki peluang lebih baik sendirian. kamu mengerti itu? 231 00:36:03,150 --> 00:36:04,530 Jangan bergerak sampai aku menghilang. 232 00:36:16,990 --> 00:36:17,990 Datanglah dengan helikopter. 233 00:36:18,230 --> 00:36:19,129 Datanglah dengan helikopter. 234 00:36:19,130 --> 00:36:20,250 Sheriff County ke helikopter. 235 00:36:20,570 --> 00:36:21,570 Salinanmu, selesai. 236 00:36:22,530 --> 00:36:23,850 baiklah. Punya salinannya, Sheriff. 237 00:36:24,770 --> 00:36:29,970 Dengar, aku tahu kamu punya lebih banyak lagi hal penting yang harus dilakukan di sana, tapi aku 238 00:36:29,970 --> 00:36:31,770 Anda sebaiknya membantu sheriff setempat di sini. 239 00:36:32,250 --> 00:36:33,250 Senang untuk. 240 00:36:33,530 --> 00:36:37,350 Sepertinya Anda bisa mengenali orang India dalam hal itu gunung di sana untukku. $5 itu 241 00:36:37,350 --> 00:36:39,230 kuda besi yang kamu tunggangi. 242 00:36:39,890 --> 00:36:42,650 10 -4, Sheriff. Saya akan melakukan yang terbaik untuk menemukannya dia untukmu. 243 00:37:12,010 --> 00:37:13,430 dari bukit, turun. 244 00:37:13,970 --> 00:37:16,730 Maaf, aku tidak bisa membantumu lebih banyak, tapi saya sedang berada di waktu pemerintah. 245 00:37:17,390 --> 00:37:20,370 Aku ada urusan meluncurkan misil, dan Aku tidak bisa menghabiskan waktuku untuk mengejarnya 246 00:37:20,370 --> 00:37:21,370 orang India. 247 00:37:22,950 --> 00:37:26,350 Aku akan memberimu satu izin lagi atas milikmu kawan sehingga kamu bisa memperbaikinya. 248 00:37:33,110 --> 00:37:36,430 Yah, dia tidak jauh darimu sebagai burung gagak lalat, Sheriff, tapi ada yang cantik 249 00:37:36,430 --> 00:37:37,950 negara yang sulit antara Anda dan dia. 250 00:37:40,710 --> 00:37:41,710 Semoga beruntung untukmu. 251 00:37:44,090 --> 00:37:45,550 Oke, terima kasih banyak. 252 00:37:46,010 --> 00:37:48,410 Dan kirimkan rudal-rudal itu ke luar rumahku county, ya? 253 00:37:53,870 --> 00:37:55,250 Oke teman-teman, ayo kita keluar. 254 00:37:55,930 --> 00:37:58,690 Charlie, suruh anak buahmu ke sana. Itu kalian semua, ikuti aku. 255 00:38:28,110 --> 00:38:29,110 Apa yang kita lakukan jika kita melihatnya, Sheriff? 256 00:38:30,050 --> 00:38:32,470 Jika jari pelatuk Anda gatal, lalu angkat hidungmu. 257 00:38:33,750 --> 00:38:35,990 Saya ingin seorang tahanan, bukan piala dari saya dinding kantor. 258 00:38:36,450 --> 00:38:39,550 Bagaimana jika dia libur? Bagaimana jika itu bajingan mulai menembaki kami? Aku dengar dia adalah seorang 259 00:38:39,550 --> 00:38:40,549 benar-benar pemarah. 260 00:38:40,550 --> 00:38:42,330 Tarik napasmu, kawan. Anda harus melakukannya berhasil mencapai puncak. 261 00:39:04,750 --> 00:39:07,110 Aku akan membiarkanmu pulang ke rumah. Tidak bisakah kamu melihat bahwa dia hanya seorang anak kecil? 262 00:39:37,670 --> 00:39:38,670 Sial, mobil! 263 00:39:39,850 --> 00:39:40,850 Api! 264 00:39:41,310 --> 00:39:42,310 Ayo pergi! 265 00:39:47,370 --> 00:39:47,730 Untuk 266 00:39:47,730 --> 00:39:58,830 milik Kristus 267 00:39:58,830 --> 00:40:00,050 Demi Tuhan, apa yang terjadi di sini? 268 00:40:05,670 --> 00:40:06,790 Kemana perginya orang India sialan itu? 269 00:40:09,110 --> 00:40:11,330 Crazy Redskin akan menyesal dia memulai ini. 270 00:40:12,110 --> 00:40:15,290 Jangan khawatir, wanita jalang itu akan melakukannya membayar untuk ini. Itu semua terjadi pada dirinya 271 00:40:15,290 --> 00:40:17,270 akun. Dasar bajingan! 272 00:40:19,410 --> 00:40:20,510 Radionya rusak. 273 00:40:21,850 --> 00:40:23,310 Lihatlah apa yang dia lakukan pada mesinku. 274 00:40:25,630 --> 00:40:26,630 Sialan. 275 00:40:27,970 --> 00:40:29,110 Apakah radio ini juga ada? 276 00:40:30,170 --> 00:40:31,490 Kita harus berjalan kembali ke kota. 277 00:40:31,950 --> 00:40:32,950 Ayo keluar. 278 00:40:34,640 --> 00:40:35,840 Kita harus kembali ke kota. 279 00:41:22,510 --> 00:41:23,630 Bawa arlojiku ke bioskop. 280 00:41:23,950 --> 00:41:25,090 Jangan berpikir aku akan berhasil. 281 00:41:25,710 --> 00:41:26,870 Bos benar-benar kesal. 282 00:41:27,150 --> 00:41:29,170 Ini akan menjadi minggu yang buruk. Saya tahu apa maksudmu. 283 00:41:33,570 --> 00:41:34,570 Di sini, 284 00:41:38,330 --> 00:41:39,169 20 dolar. 285 00:41:39,170 --> 00:41:41,270 Mungkin Anda bisa mencari cara lain untuk melakukannya bayar aku. 286 00:41:41,490 --> 00:41:42,490 Apa yang kamu katakan? 287 00:41:42,570 --> 00:41:43,408 Enyah. 288 00:41:43,410 --> 00:41:44,410 Saya hanya bercanda. 289 00:43:14,830 --> 00:43:16,350 Masih 18 mil lagi. 290 00:43:16,930 --> 00:43:17,970 Tarik napasmu kembali. 291 00:43:18,550 --> 00:43:20,130 Kapan kita akan memikirkan dia leher? 292 00:43:22,790 --> 00:43:23,790 Eddington akan menyesal. 293 00:43:23,930 --> 00:43:25,550 Jika aku menangkapnya, aku akan membunuhnya. 294 00:43:37,550 --> 00:43:38,550 Ada apa, Tom? 295 00:43:38,810 --> 00:43:40,370 Jangan bilang kamu berubah pikiran. 296 00:43:40,670 --> 00:43:42,150 Faktanya, Bernie... 297 00:43:43,180 --> 00:43:47,280 Saya mencari sesuatu yang berbeda. Apa maksudmu berbeda? saya tidak 298 00:43:47,480 --> 00:43:48,680 Hanya berbeda. 299 00:43:48,980 --> 00:43:50,880 Bayi ini punya sesuatu yang berbeda, Tom. 300 00:43:52,380 --> 00:43:55,520 Krom original, AC, jok kulit. 301 00:43:56,220 --> 00:43:58,620 Ya, tapi aku sedang mencari mobil. Sebuah mobil? 302 00:43:59,280 --> 00:44:00,300 Mobil yang cepat. 303 00:44:01,500 --> 00:44:04,520 Nah, jika itu yang Anda cari, tidak ada masalah. Ayo. 304 00:44:17,230 --> 00:44:18,410 Tapi apakah itu cepat? 305 00:44:19,130 --> 00:44:21,390 Hei, ini rudal jelajah. 306 00:44:21,770 --> 00:44:24,530 Oh sial. Anda tidak bercanda. Lengkap hulu ledak. 307 00:45:19,060 --> 00:45:20,060 Nah, 308 00:45:20,480 --> 00:45:24,320 dia tidak akan mendapatkan 650 untuk itu sekarang. Saya mengalami masalah dengan alat pemadam saya. 309 00:45:24,440 --> 00:45:25,940 Semprotkan benda ini. Oke. 310 00:45:27,400 --> 00:45:28,920 Ini terlihat seperti kerja mesin. 311 00:45:29,980 --> 00:45:30,980 Bagaimana kabarnya, teman-teman? 312 00:45:31,640 --> 00:45:33,820 Tidak masalah. Semuanya hanya tentang terkendali. 313 00:45:36,460 --> 00:45:38,860 Aku ingin tahu di mana mesin sialan itu berada untuk. 314 00:45:40,440 --> 00:45:42,200 Itu masih ada di sini, di suatu tempat di kota. 315 00:45:42,860 --> 00:45:44,560 Aku yakin dia tidak masih ada di sini. 316 00:45:45,150 --> 00:45:46,150 Dia tidak bodoh. 317 00:45:46,730 --> 00:45:49,350 Menurutku dia sedang berada di luar negara bagian sekarang, jangan kamu? 318 00:45:50,770 --> 00:45:54,250 Saya tidak yakin tentang itu. Siapa yang tahu apa orang India bertanggung jawab untuk bangun. 319 00:45:55,190 --> 00:45:56,190 Itu sudah pasti. 320 00:45:56,210 --> 00:45:57,210 Apa maksudmu? Gerbong 4, masuk. 321 00:45:58,070 --> 00:45:59,350 Mobil 4, aku membacakanmu. 322 00:46:00,110 --> 00:46:01,110 Apa 920mu? 323 00:46:01,230 --> 00:46:02,830 Bergerak ke selatan di Ridge Avenue. 324 00:46:03,270 --> 00:46:04,270 Wah, ada apa? 325 00:46:04,950 --> 00:46:05,950 Buka matamu. 326 00:46:06,210 --> 00:46:09,530 Kami mendapat telepon dari anak India kami melihat di daerah itu. Bisa jadi salah satunya 327 00:46:09,530 --> 00:46:11,250 Anak buah Thunder. Oke, cukup. 328 00:46:25,550 --> 00:46:27,790 Orang-orang Indian itu tidak membawanya melewatinya stabil. Pasti ada maksud buruknya. 329 00:46:31,230 --> 00:46:32,230 Kejar dia. 330 00:46:32,690 --> 00:46:34,270 Sepertinya dia menuju ke halaman sekolah. 331 00:46:47,810 --> 00:46:48,810 Kembali ke depan. 332 00:46:49,110 --> 00:46:50,470 Sepertinya dia pasti lolos di sana. 333 00:47:27,710 --> 00:47:30,170 Berhenti di sini. Kami akan memeriksa keduanya rumah di sebelah kiri sana. 334 00:47:53,270 --> 00:47:56,090 Beraninya kamu! Permisi, Bu. 335 00:47:57,000 --> 00:47:59,800 Pernahkah Anda melihat seorang anak laki-laki India di sekitar delapan tahun? Membekukan! 336 00:48:00,060 --> 00:48:01,480 Letakkan tanganmu di atas kepalamu. 337 00:48:01,780 --> 00:48:02,779 Anda menjelaskan. 338 00:48:02,780 --> 00:48:04,100 Katakan padanya apa yang kita lakukan di sini. 339 00:48:04,340 --> 00:48:05,580 Kami mengejar seorang anak laki-laki India. 340 00:48:05,780 --> 00:48:06,780 Pernahkah Anda melihatnya di sekitar? 341 00:48:07,260 --> 00:48:09,560 Bocah India, pantatku. Anda keluar dari sini sebelum aku menembak. 342 00:48:10,180 --> 00:48:13,220 Aku tidak tahu kamu pikir kamu siapa menyerang istriku seperti itu. 343 00:48:13,600 --> 00:48:14,640 Saya akan menghitung sampai tiga. 344 00:48:16,100 --> 00:48:17,100 Masuk ke dalam. 345 00:48:17,220 --> 00:48:19,440 Nah, tunggu apa lagi? Tidak kamu sudah cukup melihatnya? 346 00:48:20,820 --> 00:48:21,820 Sekarang dapatkan. 347 00:48:22,580 --> 00:48:24,260 Mereka tidak melakukan apa-apa, Harry. 348 00:48:24,520 --> 00:48:25,520 Anda kenal kedua orang itu? 349 00:48:26,010 --> 00:48:29,030 Belum pernah melihatnya sebelumnya dalam hidupku. Jika saya temukan itu berbeda, itu akan menjadi 350 00:48:29,030 --> 00:48:30,030 perawatan kesehatan. Harry. 351 00:48:30,350 --> 00:48:34,390 Itu adalah neraka. Itu adalah neraka yang hidup. 352 00:48:34,610 --> 00:48:36,870 Saya belum pernah melihat yang seperti itu. Bahkan tidak di Vietnam. 353 00:48:37,270 --> 00:48:38,830 Maksudku, sepuluh mobil hancur. 354 00:48:39,490 --> 00:48:41,250 Saya telah kehilangan banyak uang. aku hancur. 355 00:48:41,570 --> 00:48:42,710 Ayolah, Bernie. 356 00:48:42,930 --> 00:48:43,990 Kami semua tahu Anda diasuransikan. 357 00:48:44,230 --> 00:48:48,310 Ah, jadi apa? Saya hampir saja membeli itu di sini. Sedekat itu, Charlie. Itu 358 00:48:48,310 --> 00:48:51,450 dekat. Saya sedang berdiri di sana ketika itu mulai padam. Tom ada di sana. Tanyakan 359 00:48:51,450 --> 00:48:52,570 dia. Oke, aku mendengarmu. 360 00:48:52,950 --> 00:48:54,990 Sekarang, menurut Anda siapa yang melakukannya? Anda harus melakukannya tanya dia. 361 00:48:55,210 --> 00:48:56,270 Dia adalah orang berkulit merah kotor itu. 362 00:48:56,550 --> 00:48:57,810 Dia meninggalkan kartu handuknya. 363 00:49:00,410 --> 00:49:01,550 Ini baru permulaan. 364 00:49:01,790 --> 00:49:03,970 Jika Anda tidak membayar, saya akan membakar seluruhnya kota turun. 365 00:49:04,410 --> 00:49:05,590 Sepertinya dia tidak main-main. 366 00:49:05,830 --> 00:49:06,830 Anda benar sekali, dia tidak melakukannya. 367 00:49:07,710 --> 00:49:11,430 Anda pikir dia akan menghancurkan Bernie's dealer dan mobil saya jika dia adil 368 00:49:11,430 --> 00:49:12,189 bermain-main? 369 00:49:12,190 --> 00:49:15,190 Baiklah, apa yang kamu ingin aku lakukan tentang hal itu? Apakah kamu? Aku tidak ingin kamu melakukannya 370 00:49:15,190 --> 00:49:18,410 hal. Tapi aku ingin bicara dengan sheriff. Tapi sekarang. Itu tidak mungkin. 371 00:49:18,650 --> 00:49:19,830 Mengapa hal itu tidak mungkin? 372 00:49:20,690 --> 00:49:22,350 Dia tidak menjawab teleponku, Tuan Teller. 373 00:49:22,730 --> 00:49:23,730 Saya tidak dapat menemukannya. 374 00:49:24,000 --> 00:49:25,000 Oh, itu sungguh mengerikan. 375 00:49:25,180 --> 00:49:26,180 Itu bagus. 376 00:49:26,400 --> 00:49:29,200 Anda dengar itu? Pria itu seharusnya begitu melindungi kita. 377 00:49:29,940 --> 00:49:34,040 Dan dia tidak menjawab panggilannya dan dia tidak dapat ditemukan. Ya ampun. 378 00:49:36,600 --> 00:49:41,660 Jika saya membaca Anda dengan benar, telah membuat kesalahan salinan bukumu dengan kekacauan itu di 379 00:49:41,660 --> 00:49:45,100 Perkemahan India, Anda ingin saya meluruskannya semuanya untukmu? 380 00:49:45,900 --> 00:49:46,960 Kami bersedia membayar. 381 00:49:48,840 --> 00:49:49,920 Dan bayar dengan baik. 382 00:49:50,360 --> 00:49:51,360 Seberapa baik? 383 00:49:52,340 --> 00:49:53,340 Kolonel. 384 00:49:55,080 --> 00:49:56,900 Bisakah kita mengatakan $10.000? 385 00:49:57,180 --> 00:49:58,180 Secara tunai? 386 00:49:58,800 --> 00:49:59,820 Di bawah meja? 387 00:50:01,060 --> 00:50:02,060 Tunjukkan pada mereka. 388 00:50:03,740 --> 00:50:05,020 Kami semua ikut serta. 389 00:50:06,620 --> 00:50:10,360 Saya ingin Anda tahu bahwa itu bertentangan dengan saya prinsip untuk menerima tugas ini 390 00:50:10,360 --> 00:50:11,360 alam. 391 00:50:11,540 --> 00:50:17,220 Tapi, mengingat hal ini sangat tidak biasa keadaannya, aku akan melanggar peraturanku. 392 00:50:18,800 --> 00:50:21,120 Kami akan mengurus orang India itu. Benar, Coogie? 393 00:50:21,640 --> 00:50:23,580 Tentu. Kami akan menjaganya. 394 00:50:24,270 --> 00:50:27,150 Apakah Anda menjamin yang pasti solusi? 395 00:50:27,550 --> 00:50:29,350 Tentu saja. Sekarang kamu sedang berbicara. 396 00:50:29,890 --> 00:50:31,270 Sepuluh mobil hancur. 397 00:50:31,830 --> 00:50:33,090 itu. 398 00:50:35,130 --> 00:50:36,570 Anda dapat mengandalkannya. 399 00:50:37,410 --> 00:50:41,930 Bill Magnum hanya menawarkan yang pasti solusinya, Pak Teller. Dia memberi kita sebuah 400 00:50:41,930 --> 00:50:44,250 ultimatum. Jangan khawatir tentang apa pun. 401 00:50:44,690 --> 00:50:46,410 Anda akan mendapatkan nilai untuk uang Anda. 402 00:50:47,430 --> 00:50:48,430 Bagus. 403 00:50:48,870 --> 00:50:52,170 Tapi tentu saja, kami hanya menginginkannya sesedikit mungkin publisitas mungkin. 404 00:50:53,420 --> 00:50:56,460 Saya meniru Anda. Tidak akan ada yang tahu apa pun tentang hal itu. 405 00:50:58,180 --> 00:50:59,180 Oke. 406 00:51:26,760 --> 00:51:28,600 Anda benar-benar berencana untuk membatalkannya India? 407 00:51:29,200 --> 00:51:30,540 Kamu pikir aku sebodoh itu? 408 00:51:31,420 --> 00:51:34,280 Kita akan menakut-nakuti dia. Seharusnya tidak terlalu sulit. 409 00:51:34,700 --> 00:51:37,580 Dan itu akan menjadi 10 ribu yang paling mudah bagi kita pernah diperoleh dalam hidup kita. 410 00:51:37,780 --> 00:51:41,600 Hei, Cookie, kami akan membuat permainan rencanakan dan aktifkan segera 411 00:51:48,900 --> 00:51:50,220 Saya senang hal itu diselesaikan. 412 00:51:50,460 --> 00:51:53,420 Anda tahu, kita bisa tenang sekarang karena Bill Magnum sedang bekerja. 413 00:51:53,920 --> 00:51:57,720 Dia akan mengurus Redskin kotor itu sekali dan untuk selamanya, dan segala sesuatunya akan beres 414 00:51:57,720 --> 00:51:59,420 kembali normal. Anda tidak bercanda. 415 00:51:59,740 --> 00:52:03,460 Sekarang, sesuatu harus dilakukan. Mereka Redskins harus tetap memakainya 416 00:52:03,460 --> 00:52:04,460 di mana mereka berada. 417 00:52:04,580 --> 00:52:07,940 Pompa bensin adalah tantangan terakhir. Ya itu benar. 418 00:52:08,200 --> 00:52:09,500 Kami harus melakukannya. 419 00:52:09,740 --> 00:52:14,040 Anda mengatakannya dengan benar. Itu satu-satunya cara mereka belajar untuk tetap di tempat mereka. 420 00:53:25,070 --> 00:53:26,250 Aku akan menyukai ini. 421 00:53:35,730 --> 00:53:38,170 Nah, lihat siapa yang datang. Polka Kecil, ya? 422 00:53:39,310 --> 00:53:42,710 Hei, Cookie, kamu suka daging merah? Ya, brah. 423 00:55:56,240 --> 00:55:59,400 Beritahu Red Eagle aku ingin bicara dengannya datanglah ke mata air tua sebelum matahari 424 00:55:59,400 --> 00:56:00,680 set. Pergi sekarang. 425 00:56:58,480 --> 00:56:59,520 Baiklah, sayang. 426 00:56:59,780 --> 00:57:00,780 Anda berhenti. 427 00:57:02,200 --> 00:57:03,200 Ayo. 428 00:57:07,880 --> 00:57:08,900 Perjalanan sudah berakhir. 429 00:57:09,400 --> 00:57:10,400 Ada apa? 430 00:57:10,540 --> 00:57:12,640 Jalankan jip ke pohon. Keluar dari penglihatan. 431 00:57:15,700 --> 00:57:16,720 Keluar dari pohon itu. 432 00:57:16,980 --> 00:57:17,980 Kesenangan. 433 00:57:40,620 --> 00:57:42,180 Anda pernah berhasil dengan pria kulit putih? 434 00:57:43,040 --> 00:57:44,540 Saya yakin Anda akan menyukainya. 435 00:57:45,740 --> 00:57:48,320 Jalang kotor, sekarang kamu akan mendapatkannya. Itu sudah cukup. 436 00:57:49,100 --> 00:57:51,040 Ambil dahan dan gosok ban tersebut trek. 437 00:57:51,740 --> 00:57:53,200 saya akan menunggu. Kami berlindung. 438 00:57:53,440 --> 00:57:54,780 Apakah jip itu sudah tidak terlihat lagi? 439 00:57:55,000 --> 00:57:58,040 Tentu. Menurutmu dia akan datang? saya tidak pikir dia peduli. 440 00:57:58,320 --> 00:57:59,078 Beri aku itu. 441 00:57:59,080 --> 00:58:00,080 Dia akan datang. 442 00:58:00,220 --> 00:58:04,100 Saya belum pernah mendengar ada orang India yang tidak akan mengendarai kuda poninya melewati neraka 443 00:58:04,100 --> 00:58:05,100 ceweknya. 444 00:58:08,380 --> 00:58:11,820 Saat dia tiba di sini, kita akan melakukan powwow dan membujuknya untuk meninggalkan Teller dan yang lainnya 445 00:58:11,820 --> 00:58:12,820 anak laki-laki sendirian. 446 00:58:20,420 --> 00:58:21,740 Apa itu? 447 00:58:25,800 --> 00:58:26,800 Sialan! 448 00:58:27,460 --> 00:58:28,460 Itu tidak mungkin. 449 00:58:28,820 --> 00:58:30,020 Saya pikir dia akan datang sendiri. 450 00:58:32,260 --> 00:58:33,560 Apa yang akan kita lakukan, Bill? 451 00:58:37,390 --> 00:58:40,930 Ya Tuhan, Bill, katakan sesuatu. Mereka hampir berada di atas kita. 452 00:58:42,690 --> 00:58:44,090 Mereka hampir berada di atas kita. 453 01:01:18,960 --> 01:01:19,960 terlambat, kawan. 454 01:01:20,340 --> 01:01:21,340 Itu adalah sebuah kesalahan. 455 01:01:22,080 --> 01:01:25,060 Aku harus menghemat nafasmu, Magnum. kamu baru saja menyerang. 456 01:01:47,660 --> 01:01:49,160 Apakah kamu gila? Aku bisa saja mengejarmu berakhir. 457 01:01:49,480 --> 01:01:50,480 Itu Guntur. 458 01:01:50,520 --> 01:01:53,780 Apa? Dia menunggumu di Rio Verde. Hei, tunggu sebentar. 459 01:02:48,110 --> 01:02:49,510 Oke, Guntur, kamu dimana? 460 01:02:52,410 --> 01:02:53,410 Ayo keluar. 461 01:02:54,090 --> 01:02:55,150 Apa yang kamu tunggu? 462 01:02:56,670 --> 01:02:59,270 Tunggu sebentar. Aku akan melepaskanmu sebentar lagi. 463 01:03:00,790 --> 01:03:01,950 Jangan terburu-buru, Sheriff. 464 01:03:06,150 --> 01:03:07,590 Ada sesuatu yang aku ingin kamu dengar. 465 01:03:08,850 --> 01:03:14,030 Oke, mulailah bicara. Orang-orang kami dulu hidup damai, taat hukum dan 466 01:03:14,030 --> 01:03:15,030 percaya pada keadilan. 467 01:03:15,880 --> 01:03:19,520 Lalu suatu malam, bangsa India kita yang perkasa menggali kapak perang. 468 01:03:19,880 --> 01:03:20,879 Oh ya? 469 01:03:20,880 --> 01:03:21,880 Jadi apa lagi? 470 01:03:23,020 --> 01:03:27,320 Kami dipaksa melakukannya oleh orang kulit putih, oleh kekerasan dan kekejamannya. 471 01:03:28,220 --> 01:03:31,920 Dan Anda memiliki semua bukti yang diperlukan menghukum orang-orang yang memaksa kami berperang 472 01:03:31,920 --> 01:03:37,300 kembali, untuk membela keluarga kami dan diri kita sendiri, dan pergi ke jalur perang 473 01:03:37,300 --> 01:03:38,440 hidup dalam damai. 474 01:03:38,840 --> 01:03:43,240 Mereka bertiga yang ada di sana, mereka bisa memastikannya kamp kami diserang oleh Teller dan 475 01:03:43,240 --> 01:03:45,400 warga negara terhormat dan terhormat lainnya. 476 01:03:45,820 --> 01:03:48,880 Sekarang, Anda tahu betul bahwa itu dipaksakan kesaksian tidak akan bertahan di pengadilan. 477 01:03:49,200 --> 01:03:52,260 Selain itu, Anda menyiksa diri sendiri a daftar panjang kejahatan. 478 01:03:53,140 --> 01:03:57,260 Anda mendapatkan penyelesaian yang rusak itu untuk saya orang-orang, dan aku akan menyerahkan diri. 479 01:04:21,450 --> 01:04:23,670 Apa yang bisa saya lakukan untuk Anda? Anda ingin beberapa kopi? 480 01:04:23,950 --> 01:04:24,950 Oh tidak, terima kasih. 481 01:04:25,350 --> 01:04:26,550 Sheriff ingin berbicara denganmu. 482 01:04:27,010 --> 01:04:28,010 Sekarang? 483 01:04:29,310 --> 01:04:30,269 Apa yang telah terjadi? 484 01:04:30,270 --> 01:04:31,270 Aku tidak tahu. 485 01:04:31,470 --> 01:04:34,190 Namun menurutnya hal ini mendesak. menurutku kamu lebih baik turun ke stasiun, pak. 486 01:04:36,070 --> 01:04:37,070 Baiklah, ayo pergi. 487 01:04:37,970 --> 01:04:41,570 Sheriff tentu saja jangan bertanya pada siapa pun untuk turun jika itu tidak penting. 488 01:04:42,390 --> 01:04:43,650 Sial, aku akan mengantarmu ke sana. 489 01:05:01,200 --> 01:05:03,140 Saya selalu mengatakan Anda tidak bisa menembak dengan nilai a sial. 490 01:05:03,700 --> 01:05:05,160 Anda hanya beruntung, itu saja. 491 01:05:05,360 --> 01:05:06,360 Banteng. 492 01:05:07,020 --> 01:05:10,780 Aku bisa mengalahkanmu dengan satu tangan terikat di belakangku. Baiklah, ayo bermain 493 01:05:10,780 --> 01:05:11,439 permainan lain. 494 01:05:11,440 --> 01:05:13,400 Dan mengapa kita tidak menaikkan taruhannya? Dua puluh kedengarannya bagus untukmu? 495 01:05:14,180 --> 01:05:15,138 Rakit mereka. 496 01:05:15,140 --> 01:05:16,260 Anda piket. 497 01:05:17,700 --> 01:05:19,080 Anda tidak pernah belajar, bukan? 498 01:05:19,820 --> 01:05:20,820 Hei kalian semua. 499 01:05:21,320 --> 01:05:22,520 Aku harus bicara denganmu. 500 01:05:22,940 --> 01:05:24,340 Kami mendapat masalah pada diri kami sendiri. 501 01:05:25,420 --> 01:05:26,580 Hei, ada apa, Bob? 502 01:05:27,060 --> 01:05:28,060 Kamu terlihat buruk. 503 01:05:28,650 --> 01:05:31,290 Anda juga akan melakukannya jika Anda tahu apa itu sheriff baru saja memberitahuku. 504 01:05:32,150 --> 01:05:34,690 Hei, Bob, apa yang kamu bicarakan? tentang? 505 01:05:35,550 --> 01:05:36,550 Kami berada dalam masalah. 506 01:05:37,250 --> 01:05:38,650 Sialan. 507 01:05:39,210 --> 01:05:40,830 Dan kita sampai pada batas kemampuan kita di dalamnya. 508 01:05:43,570 --> 01:05:46,030 Hentikan saja obrolannya dan beri tahu kami apa yang terjadi kata sheriff. 509 01:05:47,110 --> 01:05:52,950 Dia bilang dia ingin kita menyelesaikannya klaim kerusakan India itu dan kemudian... 510 01:05:52,950 --> 01:05:55,310 lalu... Lalu apa? 511 01:05:56,110 --> 01:05:58,330 Pria itu bilang dia akan menyerang kita semua percobaan. 512 01:05:58,610 --> 01:05:59,610 Dia bilang apa? 513 01:06:00,030 --> 01:06:01,810 Sheriff sudah gila. 514 01:06:04,030 --> 01:06:07,850 Nah, Minggu depan dia tahu kita mendapatkannya penggalangan dana untuk Sharpen Center yang baru. 515 01:06:08,090 --> 01:06:09,270 Dia tidak bisa menangkap kita. 516 01:06:09,490 --> 01:06:13,390 Dia tidak bisa memenjarakan kita. Tepatnya apa yang dia katakan akan dia lakukan, tapi pertama-tama dia 517 01:06:13,390 --> 01:06:14,630 ingin kita menyelesaikan klaimnya. 518 01:06:15,010 --> 01:06:16,010 Kemudian? 519 01:06:16,310 --> 01:06:18,390 Dan kemudian dia akan sangat menyesal. 520 01:06:20,370 --> 01:06:21,370 Bernie. 521 01:06:23,370 --> 01:06:25,890 Pergilah periksa yang lain. Hal ini sudah keterlaluan. 522 01:06:26,550 --> 01:06:28,190 Kita akan bertemu kembali di tempatku nanti. 523 01:06:30,890 --> 01:06:33,170 Saya tidak tahu apa yang masuk ke dalamnya sheriff. 524 01:06:33,390 --> 01:06:37,450 Lagi pula, mempertahankannya adalah demi keuntungannya mesin-mesin itu sejalan. Saya tidak tahu 525 01:06:37,450 --> 01:06:38,450 sisi dia berada di lagi. 526 01:06:38,690 --> 01:06:42,150 Dan mesin mereka terus bertambah kesombongan. Saya melakukan sedikit pengintaian dan 527 01:06:42,150 --> 01:06:43,150 menemukan beberapa hal. 528 01:06:44,090 --> 01:06:46,790 Ternyata kulit merah itu tidak bermain-main. 529 01:06:47,390 --> 01:06:48,930 Dan segalanya bisa menjadi lebih buruk. 530 01:06:52,560 --> 01:06:54,840 Dia bertemu dengan petugas federal. Ya. 531 01:06:55,220 --> 01:06:57,280 Apa yang ingin dia lakukan? 532 01:06:57,580 --> 01:06:58,580 Hancurkan kami? 533 01:06:58,600 --> 01:07:00,220 Benar-benar tas yang jelek. 534 01:07:00,840 --> 01:07:04,940 Ketika saya memikirkan semua yang telah kita lakukan untuk ini kota... Tenang, kawan. 535 01:07:06,060 --> 01:07:08,100 Dia masih belum pergi ke FBI. 536 01:07:08,920 --> 01:07:09,920 Tidak, tuan. 537 01:07:10,280 --> 01:07:12,020 Dia mungkin juga tidak berhasil. 538 01:07:12,280 --> 01:07:13,280 Anda punya rencana? 539 01:07:14,040 --> 01:07:15,040 Saya yakin begitu. 540 01:07:16,020 --> 01:07:17,940 Nah, kalian mengerang dan rintihan. 541 01:07:18,780 --> 01:07:20,780 Otakku terus berdetak. 542 01:07:21,100 --> 01:07:22,840 Ya, itu bagus sekali. 543 01:07:24,360 --> 01:07:25,780 Tapi apakah Anda punya solusinya? 544 01:07:26,040 --> 01:07:27,560 Ya, yang pasti. 545 01:07:55,310 --> 01:07:56,830 Lihat dan lihat tentang pembayaran itu. 546 01:07:58,110 --> 01:08:00,010 Sekarang dengarkan, itu saja. 547 01:08:00,290 --> 01:08:01,670 Cabut saja gugatannya. 548 01:08:03,110 --> 01:08:09,310 Begitu kami menyetujuinya, kami pun ingin melakukannya berbicara tentang kerusakan itu. 549 01:08:14,650 --> 01:08:17,590 Ingat, kita harus tetap bersatu cerita ini. 550 01:08:17,810 --> 01:08:19,569 Dia menembakku lebih dulu. 551 01:08:21,750 --> 01:08:24,609 Dia datang ke sini untuk berbicara. Bayar kerusakannya. 552 01:08:28,390 --> 01:08:29,390 Siap? 553 01:09:23,180 --> 01:09:25,880 Dan kemudian beri tahu sheriff apa yang sebenarnya terjadi. Ayo pergi, teman-teman. 554 01:09:27,080 --> 01:09:29,380 Pergilah ke dokter. Lalu kita akan bertemu sheriff. 555 01:10:19,920 --> 01:10:21,880 Sepertinya keadaan menjadi tenang setelah ini. 556 01:10:22,180 --> 01:10:23,180 Letakkan dia di sana, ya? 557 01:10:23,440 --> 01:10:27,360 Ya. Dengan tidak adanya guntur, banyak hal harus kembali normal. 558 01:10:28,140 --> 01:10:29,140 Bagaimana menurutmu, Bert? 559 01:10:29,520 --> 01:10:30,520 Ya. 560 01:10:33,340 --> 01:10:36,980 Hari ini adalah hari yang sangat istimewa. Harap menjadi murah hati ketika Anda pergi dan 561 01:10:36,980 --> 01:10:39,360 berkontribusi sebanyak yang Anda bisa untuk piring kontribusi. 562 01:10:39,840 --> 01:10:44,360 Dan ingatlah bahwa uang itu kamu jadi memberi dengan murah hati akan digunakan untuk hal yang besar 563 01:10:44,360 --> 01:10:48,180 proyek komunitas yang akan segera terjadi berlangsung. Kami membutuhkannya untuk 564 01:10:48,180 --> 01:10:49,700 pembangunan komersial baru pusat. 565 01:10:49,920 --> 01:10:54,700 Dan teman-teman, saya tahu Anda pernah mengalaminya khawatir akan konflik dengan 566 01:10:54,700 --> 01:10:58,700 disebabkan oleh orang-orang yang mempunyai pandangan demikian bertentangan dengan semangat komunitas yang sebenarnya. 567 01:10:59,180 --> 01:11:02,360 Namun, teman-teman, bersabarlah menghadapinya orang India. 568 01:11:02,600 --> 01:11:03,600 saya menyadari... 569 01:11:03,720 --> 01:11:07,660 Hidup dengan keyakinan kita itu sulit yang lain bertindak dengan cara yang tidak Kristen, tetapi jika 570 01:11:07,660 --> 01:11:12,340 bisa bersabar dengan orang India, saya rasa ada beberapa masalah yang bisa diselesaikan 571 01:11:12,340 --> 01:11:14,160 diri mereka sendiri pada saat yang tepat. 572 01:11:14,500 --> 01:11:18,900 Orang India adalah saudara kita juga, dan Allah mengasihi orang berdosa sama seperti Ia mengasihi orang yang berbuat dosa 573 01:11:18,900 --> 01:11:22,780 adil. Sekarang aku mengandalkanmu orang untuk memberi contoh bagi semua orang 574 01:11:22,780 --> 01:11:27,400 orang lain di komunitas kita sehingga kita semua bisa menikmati anugerah Tuhan yang melimpah bersama-sama. 575 01:11:28,560 --> 01:11:31,340 Jadi Tuhan memberkati kalian semua. Nikmati ini hari Minggu yang menyenangkan. 576 01:11:31,880 --> 01:11:36,840 Dan tolong biarkan kami semua berdiri, menghadap halaman 75 dalam buku nyanyian rohani kita, dan nyanyikan Amazing 577 01:11:36,840 --> 01:11:37,840 rahmat. 578 01:12:55,550 --> 01:12:58,050 Katakan, nak, bagaimana kabarnya? bersama? 579 01:12:58,490 --> 01:13:01,850 Bagus. Anda tahu, jumlah pemilih kami cukup banyak hari ini. Aku tidak dapat menahan diri untuk tidak memikirkan hal itu... 580 01:13:01,850 --> 01:13:04,050 Baiklah, Bu. Halo, Pak Daly. Bob. 581 01:13:04,310 --> 01:13:07,050 Saya tidak bisa tidak melihat hal-hal baik di sana cakrawala untuk kota ini. 582 01:13:07,790 --> 01:13:08,790 Inilah kontribusi saya. 583 01:13:09,190 --> 01:13:10,190 Terima kasih nak. 584 01:13:11,070 --> 01:13:12,070 Hai teman-teman. 585 01:13:13,190 --> 01:13:15,990 Terlihat baik-baik saja. Terima kasih. Sampai jumpa dan tentang lagi. Baik sekali. 586 01:13:16,250 --> 01:13:17,730 Baiklah, menurutku sebaiknya kita pulang saja. 587 01:14:25,710 --> 01:14:28,150 Saya pikir dia sudah selesai. Selesai untuk saya pantat. 588 01:14:58,990 --> 01:15:00,810 Saya pikir saya akan menuju ke jalan itu. 589 01:15:01,050 --> 01:15:04,130 Demi Tuhan, Anda ingin datang di sini dan mengemudi? 590 01:15:04,650 --> 01:15:05,650 Dasar brengsek. 591 01:15:55,310 --> 01:15:57,530 Dia masih mengejar kita di sana. Tunggu sebentar. 592 01:16:06,650 --> 01:16:07,650 Hati-Hati! 593 01:16:15,750 --> 01:16:17,410 Hei, menurutmu sebaiknya kita pelan-pelan saja? 594 01:16:18,030 --> 01:16:19,930 Anda ingin Thunder membuat Anda gendut? 595 01:16:21,070 --> 01:16:22,070 Dasar bodoh! 596 01:19:13,520 --> 01:19:16,440 Saya mohon padamu. Tolong jangan lakukan itu. 597 01:19:17,000 --> 01:19:18,000 Silakan. 598 01:19:18,360 --> 01:19:20,500 Jika Anda ingin uangnya, ini, ambillah. 599 01:19:21,020 --> 01:19:22,020 Itu semua milikmu. 600 01:19:23,140 --> 01:19:24,420 Tunggu di sana, Thunder. 601 01:19:25,060 --> 01:19:26,280 Satu gerakan salah dan kamu mati. 602 01:19:28,700 --> 01:19:30,560 Bukankah kamu sudah cukup menimbulkan masalah dirimu sudah? 603 01:19:31,240 --> 01:19:32,480 Anda mencari tuduhan pembunuhan? 604 01:19:33,960 --> 01:19:36,500 Kenapa kamu tidak ambil saja itu uang dan keluar dari sini? 605 01:19:40,520 --> 01:19:41,520 Baiklah, silakan. 606 01:19:42,220 --> 01:19:43,220 Ambil uangnya. 607 01:19:44,520 --> 01:19:45,700 ada masalah lagi dari kalian semua. 608 01:19:50,560 --> 01:19:53,600 Sekarang keluarlah dari sini dan mulai membangun kembali desamu itu. 609 01:20:20,140 --> 01:20:21,160 Itu cocok untukmu seperti sarung tangan. 610 01:20:22,960 --> 01:20:25,340 Lagipula Anda tidak membutuhkan sheriff, Anda dan temanmu. Uang. 611 01:20:25,580 --> 01:20:26,660 Anda membutuhkan penengkar. 612 01:20:36,900 --> 01:20:38,260 Uang ini untuk rakyat kita. 613 01:20:43,840 --> 01:20:45,380 Untuk membangun kembali desa. 614 01:20:49,640 --> 01:20:51,000 Kami tidak dapat melakukannya tanpa Anda. 615 01:20:53,460 --> 01:20:54,500 Selamat tinggal, gagak kecil. 616 01:21:05,080 --> 01:21:06,700 Guntur adalah seorang pemberani sejati. 617 01:21:07,220 --> 01:21:09,220 Semoga Roh Agung melindunginya.