1 00:01:02,595 --> 00:01:41,028 Sous-titres El Camino (2020) présentation : 2 00:01:46,080 --> 00:01:48,680 L'INNOCENCE 3 00:02:36,600 --> 00:02:38,040 -Je suis cool avec ça. -Non, en fait. 4 00:02:39,840 --> 00:02:42,200 Tu pourrais mettre un où ça marcherait pour moi. 5 00:02:46,440 --> 00:02:47,320 J'aime celui-ci. 6 00:02:53,560 --> 00:02:55,560 As-tu vu que dit-on d'elle au village ? 7 00:02:55,720 --> 00:02:58,360 C'est juste que c'est une ville, Vous dites tout vous-même. 8 00:02:58,640 --> 00:03:00,360 Si elle en parle, ce n'est pas grave. 9 00:03:03,360 --> 00:03:04,600 Mais c'est juste que Marta est Marta. 10 00:03:05,880 --> 00:03:08,000 Marta est Marta et il a gagné cette réputation. 11 00:03:10,920 --> 00:03:13,360 Mais ce n'est pas une question de pose donc tout le monde parle. 12 00:03:16,040 --> 00:03:17,920 Si c'est sur les lèvres des gens, ce sera pour quelque chose. 13 00:03:21,120 --> 00:03:22,920 Je ne veux pas qu'il pense que je le poursuis. 14 00:03:23,440 --> 00:03:24,400 Si vous êtes en couple. 15 00:03:25,200 --> 00:03:27,000 -Quoi? -Tu es fiancé. 16 00:03:27,240 --> 00:03:28,560 Ce n'est pas mon petit ami ! 17 00:03:29,400 --> 00:03:31,240 Tout le monde le sait, ne vous forcez pas à mendier. 18 00:03:31,480 --> 00:03:32,440 Que ce n'est pas mon petit ami. 19 00:03:37,560 --> 00:03:38,720 Que ce n'est pas mon petit ami. 20 00:03:40,720 --> 00:03:41,680 Bon, celui-là. 21 00:03:42,160 --> 00:03:43,560 Veux-tu me chronométrer une minute ? 22 00:03:43,760 --> 00:03:44,720 D'accord, attends. 23 00:03:59,160 --> 00:04:01,440 Au fait, avez-vous déjà eu des nouvelles des Polack ? 24 00:04:03,360 --> 00:04:04,600 Le Polack ? 25 00:04:05,120 --> 00:04:06,480 Oui, j'ai demandé à mon père. 26 00:04:07,440 --> 00:04:10,120 Il l'appelle "le touriste à la ferme" parce que ça ressemble à... 27 00:04:10,600 --> 00:04:12,440 écrire dans un cahier tout ce qu'ils font... 28 00:04:12,600 --> 00:04:14,080 et regardez simplement. 29 00:04:15,560 --> 00:04:16,640 Et vous vivez selon l'histoire ? 30 00:04:17,200 --> 00:04:19,640 Non, je pense qu'il étudie grâce à une bourse. 31 00:04:20,040 --> 00:04:21,560 L'agriculture biologique, je pense. 32 00:04:21,800 --> 00:04:22,760 L'éco-agriculture... oui. 33 00:04:24,080 --> 00:04:25,640 Eh bien, il est mignon, au moins. 34 00:04:30,080 --> 00:04:31,400 Bonne nuit. 35 00:04:42,760 --> 00:04:44,400 Pourquoi marches-tu si bas dans la rue ? 36 00:04:44,520 --> 00:04:47,320 -Laisse tomber, il fait chaud. -Mais pas dans la rue. 37 00:04:47,800 --> 00:04:50,120 Cela ne peut pas être dans la rue. 38 00:04:50,280 --> 00:04:54,120 L'autre jour, Paula, celle avec l'artichaut bouilli, il portait un short 39 00:04:54,200 --> 00:04:56,920 et il marchait dans la rue et on pouvait tout voir. 40 00:04:57,000 --> 00:04:59,480 -Qu'est-ce que tu vas faire? -Il a beaucoup de hanches. 41 00:04:59,680 --> 00:05:02,000 Je ne sais pas comment ils l'ont laissée partir habillée comme ça. 42 00:05:02,120 --> 00:05:04,600 Ceux que vous avez, vous devez les montrer. 43 00:05:07,280 --> 00:05:08,680 Maman, je peux avoir de l'argent ? 44 00:05:09,200 --> 00:05:10,920 Demande à ton père. 45 00:05:11,080 --> 00:05:12,320 Tu ne peux pas me le donner ? 46 00:05:12,760 --> 00:05:14,560 Vous savez pourquoi, mais est-ce que vous partez maintenant ? 47 00:05:15,080 --> 00:05:17,720 -Tu n'as pas dîné. -Je mangerai plus tard. -Tu ne peux pas m'en donner ? 48 00:05:17,800 --> 00:05:18,920 Demande à ton père. 49 00:05:19,080 --> 00:05:21,600 -Tu ne t'es pas douché. -Oui, dans la piscine. 50 00:05:22,240 --> 00:05:24,720 -Tu vas au club ? -Je suis. -Oui. 51 00:05:24,880 --> 00:05:28,000 -Quel âge a-t-il? - Ce n'est pas le cas. -Il a 15 ans maintenant. 52 00:05:28,200 --> 00:05:30,960 -Quelle majeure. -15 ? Il est déjà très vieux. 53 00:05:31,360 --> 00:05:33,120 -Tu as déjà un petit ami ? -Non. 54 00:05:33,920 --> 00:05:35,680 Tu sors avec quelqu'un, n'est-ce pas ? 55 00:05:36,320 --> 00:05:37,760 Vous n’avez pas jeté l’éponge. 56 00:05:37,880 --> 00:05:40,920 -Je pars. -Ne partez pas sans avoir étendu la serviette. 57 00:05:41,320 --> 00:05:44,040 -Tu ne changes pas pour le club ? -Je ne sais pas. -Après. 58 00:05:44,240 --> 00:05:46,440 Ils ne changent pas parce qu'ils ont déjà changé en dessous. 59 00:05:46,600 --> 00:05:49,400 Fille! Écoute ta mère ! 60 00:05:50,160 --> 00:05:52,080 -Où vas-tu? - Chez Sara. 61 00:05:52,800 --> 00:05:54,280 Chez Sara, ils font des séances. 62 00:05:54,360 --> 00:05:58,400 Spiritisme? Je contrôle ma fille par son téléphone portable. 63 00:06:00,800 --> 00:06:03,080 Tante, tu ne vois pas que tu me brûles les cheveux ? 64 00:06:03,680 --> 00:06:06,040 Je t'ai dit que c'était mouillé. 65 00:06:06,160 --> 00:06:07,240 Ne le repasse plus pour moi. 66 00:06:07,480 --> 00:06:10,480 -Tu vas opter pour des cheveux de sorcière ? -Non. -Oui, des cheveux de sorcière, comme ta mère. 67 00:06:11,720 --> 00:06:16,840 Eh bien, je vais arranger ça pour toi, c'est bouclé, puis je le lisse pour toi. 68 00:06:18,400 --> 00:06:20,120 Tu ne souffres pas que je contrôle. 69 00:06:22,640 --> 00:06:25,680 -Mec, c'est le bon timing. -Regarde cette tenue pour ce soir. 70 00:06:26,280 --> 00:06:28,160 Vous aimez ça, avec les grilles ? 71 00:06:32,160 --> 00:06:33,120 Tu aimes ça ou quoi ? 72 00:06:33,400 --> 00:06:36,160 Pour aller dîner ce soir avec son petit ami au bar. 73 00:06:36,920 --> 00:06:38,160 Ce n'est pas mon petit ami. 74 00:06:39,400 --> 00:06:40,600 C'est ton petit-ami, d'accord. 75 00:06:44,520 --> 00:06:47,840 Un : c’est ton petit-ami. Deux : allez. Nous ferons semblant... 76 00:06:48,400 --> 00:06:51,120 - comme si nous allions dîner aussi. -qu'on n'a rien peint. 77 00:06:51,200 --> 00:06:52,760 -Et ils diront : "Viens." -Qui est là ? 78 00:06:53,040 --> 00:06:55,280 Les gens les plus cool d’Alcanar et tous les anciens de Traiguera. 79 00:06:55,360 --> 00:06:56,720 Allons-y oui ou oui. 80 00:06:58,280 --> 00:06:59,760 -Je ne sais pas. -Nous sommes. 81 00:07:00,680 --> 00:07:02,440 Si tu veux, tu pars, Je reste à la maison. 82 00:07:23,640 --> 00:07:24,600 On y va ou quoi ? 83 00:09:01,000 --> 00:09:02,600 Savez-vous ce que vous faites ? 84 00:09:02,720 --> 00:09:05,120 Mon père me laisse venir à la discothèque. 85 00:09:05,280 --> 00:09:06,760 Et est-ce que ta maison sait avec qui tu vas ? 86 00:09:14,280 --> 00:09:17,800 J'ai déjà parlé à ton père, dis-lui que je te laisse entrer, pyrite. 87 00:09:48,920 --> 00:09:50,720 Avez-vous un clinique ? Rocéo ! 88 00:09:53,080 --> 00:09:54,720 Allez, donne-moi un clinex, il n'y en a pas. 89 00:09:55,400 --> 00:09:56,520 Rocéo ! 90 00:09:58,520 --> 00:09:59,840 Putain, mec, tu n'as jamais rien. 91 00:10:07,920 --> 00:10:10,160 Savez-vous avec qui vous jouez ? Est-ce que tu? 92 00:10:10,360 --> 00:10:12,360 Ce que vous devez faire, c'est frapper fort. 93 00:13:19,040 --> 00:13:20,800 Que fais-tu ici, chérie ? 94 00:13:21,200 --> 00:13:23,120 -Je vais avec toi. -C'est ma petite amie. 95 00:13:35,400 --> 00:13:37,280 Attends ici, chérie. Cela n'a rien à voir avec vous. 96 00:14:03,640 --> 00:14:04,760 -Qui est-ce? -Je ne sais pas. 97 00:14:19,320 --> 00:14:20,640 Je ne comprends rien. 98 00:14:22,160 --> 00:14:23,200 Je panique. 99 00:14:29,320 --> 00:14:30,920 -Et nous moins. -Que se passe-t-il? 100 00:14:32,760 --> 00:14:34,840 Que je ne trace pas de ligne devant celui-ci. 101 00:14:35,040 --> 00:14:37,600 Demain, toute la ville le sait, tu es fou. 102 00:14:39,800 --> 00:14:41,600 Vous ne dites rien. Toi, discret. 103 00:14:41,800 --> 00:14:43,320 Écartez-vous, espèce de petit connard. 104 00:15:50,320 --> 00:15:52,440 -Où vas-tu si vite ? -Au bal. 105 00:15:52,520 --> 00:15:53,480 -Attends une minute. -Catalan. 106 00:15:53,840 --> 00:15:57,440 Il n'y a plus de ces filles. Les filles avec ces poires et tout... 107 00:15:57,600 --> 00:16:00,760 Mais quelles poires ? Ferme ta grande gueule. 108 00:16:00,880 --> 00:16:03,880 Quand tu étais jeune, tu les aimais comme ça. 109 00:16:04,120 --> 00:16:07,680 -Mais pas maintenant. -Les choses se touchent quand elles se touchent. 110 00:16:08,360 --> 00:16:09,040 Je m'en vais. 111 00:16:09,120 --> 00:16:10,240 -Où aller ? -Au bal. 112 00:16:10,360 --> 00:16:12,760 -Ils t'ont laissé entrer dans le club ? -Non. -Oui. 113 00:16:13,640 --> 00:16:16,800 Ma fille n'était pas autorisée à entrer au club.... 114 00:16:17,160 --> 00:16:20,440 Quel âge a-t-il ? Pas assez vieux pour toi. 115 00:16:20,840 --> 00:16:21,920 Trop peu pour vous. 116 00:16:22,280 --> 00:16:25,440 -Et j'ai parlé au bowling et il l'a transmis. - Payez-lui un cube. 117 00:16:25,600 --> 00:16:26,560 Une Malibu à l'ananas ? 118 00:16:26,680 --> 00:16:28,160 -Tu veux quelque chose ? -Non. 119 00:16:28,320 --> 00:16:30,080 -Etes-vous pressé? -Oui, j'ai un rendez-vous. 120 00:16:30,240 --> 00:16:32,640 Attention, vous manquez d'argent. 121 00:16:35,160 --> 00:16:36,560 C'est plein à craquer. 122 00:16:37,600 --> 00:16:41,120 Hé, coq, tu laisses ce verre là et tu en prends un en plastique. 123 00:16:41,360 --> 00:16:43,080 Le verre reste ici. 124 00:16:53,280 --> 00:16:54,400 D'où vient celui-ci ? 125 00:16:54,560 --> 00:16:57,240 Je ne sais pas, d'Alcanar, mais il est venu avec votre fille. 126 00:16:58,720 --> 00:17:00,040 Mais vous alliez vous réunir ? 127 00:17:01,560 --> 00:17:02,840 Sont-ils arrivés ensemble ? 128 00:19:43,240 --> 00:19:44,880 Avec quel gars tu dansais hier ? 129 00:19:47,560 --> 00:19:49,600 -Va, dis-nous. -Personne. 130 00:19:51,800 --> 00:19:53,160 -Qui était-ce ? -Personne. 131 00:19:53,720 --> 00:19:55,000 Danser et ce qui ne danse pas. 132 00:19:55,600 --> 00:19:56,840 Personne, c'est un mensonge. 133 00:19:57,400 --> 00:19:58,720 Avec quel gars tu dansais ? 134 00:19:58,960 --> 00:20:01,240 -Sans aucun. -Avec qui? -Tu ne te souviens pas ? 135 00:20:03,320 --> 00:20:05,160 Tu ne te souviens pas avec qui tu dansais ou tu n'as dansé avec personne ? 136 00:20:05,240 --> 00:20:06,280 Je ne dansais avec personne. 137 00:20:06,640 --> 00:20:07,600 Et vous n'avez pas fumé non plus, n'est-ce pas ? 138 00:20:08,080 --> 00:20:10,320 Je ne fume pas. Tu vas fumer, menteur. 139 00:20:10,680 --> 00:20:11,640 As-tu fumé ? 140 00:20:11,880 --> 00:20:14,440 -Je ne fume pas, je suis sportif. -Écouter! 141 00:20:14,520 --> 00:20:16,640 Tu n'es même pas assez vieux pour sortir, ou aller avec des garçons 142 00:20:16,720 --> 00:20:18,080 ne pas fumer ou quelque chose comme ça. 143 00:20:19,000 --> 00:20:21,440 Alors il freine. ou vous êtes en faillite. 144 00:20:22,200 --> 00:20:24,360 Tu es à court d'argent pour être toute la journée à jouer aux idiots. 145 00:20:24,920 --> 00:20:27,840 Et ne pas fumer. Je ne fume que ici, point final. 146 00:20:31,040 --> 00:20:32,080 Est-ce clair ? 147 00:20:35,440 --> 00:20:36,880 Est-ce clair ou pas ? 148 00:20:41,120 --> 00:20:42,240 Oui ou non ? 149 00:20:42,600 --> 00:20:44,040 Oui, mais c'est un mensonge. 150 00:20:44,280 --> 00:20:45,240 Quoi? 151 00:20:45,320 --> 00:20:47,080 -Ce qui est un mensonge. -Ne réponds pas ! 152 00:20:50,280 --> 00:20:51,560 Donne-moi un yaourt. 153 00:20:55,320 --> 00:20:56,280 Je n'en veux plus. 154 00:20:56,560 --> 00:20:57,520 Vous le terminez. 155 00:20:58,800 --> 00:21:00,560 Vous terminez l'assiette, vous partez. 156 00:21:25,200 --> 00:21:26,320 Est-ce que je le mange avec mes mains ? 157 00:21:32,560 --> 00:21:35,080 Avez-vous vu le site Web de l'école de cirque ? 158 00:21:35,840 --> 00:21:39,320 -Oui, le truc du trapèze et... -Vous ne l'avez pas vu. 159 00:21:41,240 --> 00:21:43,760 -J'ai vu les photos que je... -Tu es un connard. 160 00:21:44,200 --> 00:21:47,160 J'ai vu les photos que tu m'as montrées. 161 00:21:49,120 --> 00:21:53,040 -Il y avait un trapèze, et une tente... -C'est une tente géante. 162 00:21:53,920 --> 00:21:54,880 Cirque. 163 00:21:55,080 --> 00:21:59,200 Et tout est rembourré à l'intérieur. 164 00:21:59,440 --> 00:22:02,880 Et il y a des trapèzes et des cordes faire du cirque, c'est très cool. 165 00:22:03,000 --> 00:22:05,600 -Le peu que j'ai vu, j'ai aimé. -C'est génial. 166 00:22:05,760 --> 00:22:09,440 J'ai appelé et ils m'ont dit qu'en juin de l'année il y a une preuve d'accès à venir. 167 00:22:09,800 --> 00:22:10,800 L'année prochaine? 168 00:22:11,040 --> 00:22:14,200 -Et qu'en pensent tes parents ? -Je ne leur ai rien dit. 169 00:22:16,080 --> 00:22:18,240 -Qu'est-ce que tu regardes ? -Qu'est-ce que tu regardes pour que tu ne t'arrêtes pas ? 170 00:22:18,400 --> 00:22:19,400 Moi, rien. 171 00:22:23,880 --> 00:22:26,360 Voilà un pénis léger, pas comme Nestor. 172 00:22:27,920 --> 00:22:28,880 On se dit bonjour ? 173 00:22:30,760 --> 00:22:32,120 Je suis tellement gêné. 174 00:22:33,480 --> 00:22:35,080 -Tu dis bonjour. -Attendez. 175 00:22:35,520 --> 00:22:36,480 Bogdan! 176 00:22:42,520 --> 00:22:43,480 Bogdan! 177 00:22:44,000 --> 00:22:45,000 -Quoi? -Allez. 178 00:22:46,680 --> 00:22:47,840 On va jouer au fronton ? 179 00:22:48,600 --> 00:22:50,360 Non, mec, pas encore le pignon ? 180 00:22:51,080 --> 00:22:53,000 -Tu connais le Polack ? -Oui, oui. 181 00:22:53,680 --> 00:22:55,680 -Et si tu lui demandais le skateboard ? -Je ne sais pas. -Tu lui demandes. 182 00:22:56,240 --> 00:22:58,120 -Allez, mec. -Tu lui demandes. 183 00:22:58,680 --> 00:23:01,600 -Va, Bogdan. -Le garçon d'hier est ton petit-ami ? -Oui, il l'est. 184 00:23:03,120 --> 00:23:05,520 -Oui, mais ne dis rien. -Est-ce qu'il touche tes tétines ? 185 00:23:05,640 --> 00:23:06,840 Dois-je toucher ton visage, homme inutile ? 186 00:23:06,920 --> 00:23:09,480 C'est mon petit ami mais ne dis rien. 187 00:23:10,000 --> 00:23:11,600 -Demandez-lui le skateboard. -Je ne le suis pas. 188 00:23:11,920 --> 00:23:13,520 -Allez, mec. -Pas du tout. 189 00:23:13,680 --> 00:23:16,080 -Faut-il lui montrer les cascades ? -Non. -D'accord. 190 00:23:16,240 --> 00:23:17,720 Hé, Polack! 191 00:23:23,360 --> 00:23:24,160 Que fais-tu? 192 00:23:55,440 --> 00:23:56,520 Superman! 193 00:23:59,520 --> 00:24:01,320 Vous allez de mieux en mieux, hein ? 194 00:24:08,320 --> 00:24:09,280 Regarde ça, Lee ! 195 00:24:10,920 --> 00:24:12,120 Tu es un super patineur. 196 00:24:19,560 --> 00:24:20,440 Allez! 197 00:24:53,640 --> 00:24:56,040 -Rester. -On t'a cherché tout l'après-midi. 198 00:24:56,920 --> 00:24:58,160 Non, allons-y. 199 00:24:59,480 --> 00:25:00,920 Voulez-vous qu’on vous présente le Polack ? 200 00:25:02,920 --> 00:25:04,360 Ça t'a pris assez de temps, hein ? 201 00:25:05,080 --> 00:25:07,080 -Hé, Polack, viens ici. -On peut y aller ? 202 00:25:08,600 --> 00:25:11,360 Ce sont nos amis Patri et Rocio. 203 00:25:12,720 --> 00:25:13,680 Quoi? 204 00:25:15,800 --> 00:25:16,800 -Vos cheveux. -Merci. 205 00:25:17,200 --> 00:25:17,800 Allons-y. 206 00:25:18,800 --> 00:25:20,920 Merci. À plus tard? 207 00:25:21,440 --> 00:25:22,640 Oui bien sûr. 208 00:25:23,840 --> 00:25:24,520 Au revoir. 209 00:25:25,000 --> 00:25:25,920 Maman ! 210 00:25:29,320 --> 00:25:30,280 Que fais-tu? 211 00:25:30,520 --> 00:25:34,920 -Je travaille. -Il ne me laisse pas entrer et me changer. 212 00:25:35,200 --> 00:25:36,520 Je ne vais pas au cortège ? 213 00:25:36,800 --> 00:25:39,760 -Que font-ils ? - Drogue, comme d'habitude. 214 00:25:40,240 --> 00:25:41,400 Vraiment, hein ? 215 00:25:42,680 --> 00:25:43,800 C'est une sacrée chose. 216 00:25:44,800 --> 00:25:47,760 Vous le savez déjà. Vraiment, les filles. 217 00:25:47,920 --> 00:25:49,880 Dis-lui, elle fait toujours ça. 218 00:25:51,600 --> 00:25:55,200 Ouvre, ta sœur doit partir et il faut le changer. 219 00:25:56,440 --> 00:25:59,600 Que je dois venir, que je travaille, c'est embarrassant. 220 00:26:00,880 --> 00:26:02,120 -Il ne veut pas s'ouvrir. -Fermez-la. 221 00:26:02,440 --> 00:26:05,160 Tu m'entends ou quoi ? Yolande ! 222 00:26:05,760 --> 00:26:06,760 Est-il possible? 223 00:26:08,160 --> 00:26:10,200 Yolande, je suis sérieux ! 224 00:26:10,680 --> 00:26:13,000 Ouvrez ! Tu veux que je casse la porte ? 225 00:26:13,440 --> 00:26:14,640 Procurez-vous un marteau. 226 00:26:20,920 --> 00:26:22,440 Y avez-vous pensé ? 227 00:26:24,840 --> 00:26:26,760 Je compte jusqu'à trois. C'est assez. 228 00:26:26,840 --> 00:26:28,800 -Tiens, maman. -Laisse-le. 229 00:26:29,720 --> 00:26:31,160 Je le jette, tu m'entends ? 230 00:26:33,920 --> 00:26:34,880 Un... 231 00:26:35,640 --> 00:26:37,200 Deux... Yolanda, je vais le jeter, hein ? 232 00:26:38,240 --> 00:26:40,240 -Trois... -Mais voyons. 233 00:26:40,480 --> 00:26:43,080 Vous êtes fous ou quoi ? Détendez-vous, s'il vous plaît. 234 00:26:43,320 --> 00:26:46,480 Tu es stupide ou quoi ? Je travaille. et ta sœur doit changer. 235 00:26:46,640 --> 00:26:48,520 Tout le monde dehors, allez. 236 00:26:52,040 --> 00:26:53,000 Allez. 237 00:26:54,080 --> 00:26:56,640 N'allez pas trop loin. que nous en reparlerons plus tard. 238 00:26:58,680 --> 00:27:00,080 -Tu m'as entendu ? -Oui. 239 00:27:02,600 --> 00:27:03,560 Au revoir. 240 00:27:04,640 --> 00:27:06,240 Au revoir les filles. À bientôt. 241 00:27:07,920 --> 00:27:09,200 J'arrive, Merche ! 242 00:27:11,720 --> 00:27:13,840 Allez, sors-en. 243 00:27:16,200 --> 00:27:18,400 Tu vas paniquer à cause du sommet. que ma sœur s'est achetée. 244 00:27:18,480 --> 00:27:19,640 C'est tellement cool. 245 00:27:19,880 --> 00:27:22,600 Sara, alors, ta mère, que fait-elle dans la vie ? 246 00:27:23,200 --> 00:27:24,920 Qu'importe ce qu'il fait dans la vie ? 247 00:29:14,480 --> 00:29:15,440 Très bien. 248 00:33:55,720 --> 00:33:56,600 Alicia. 249 00:33:57,280 --> 00:33:58,840 Je n'aime pas ce que tu as fait hier. 250 00:33:59,480 --> 00:34:00,440 M'entendez-vous ? 251 00:34:02,120 --> 00:34:03,800 Est-ce que tu m'écoutes ? 252 00:34:04,120 --> 00:34:05,760 Ne laissez pas cela se reproduire. 253 00:34:06,120 --> 00:34:07,720 Ne laissez pas cela se reproduire. 254 00:34:09,480 --> 00:34:13,920 Fermez le réfrigérateur. Je te le dis toujours. Prenez les affaires et fermez-les. 255 00:34:14,240 --> 00:34:15,200 Quoi? 256 00:34:15,280 --> 00:34:17,160 Tu veux que tout le monde parle de nous ? 257 00:34:18,240 --> 00:34:19,360 Est-ce que c'est ce que tu veux ? 258 00:34:20,280 --> 00:34:24,160 Cet après-midi, toi et moi allons chez le curé, et tu lui présente tes excuses. 259 00:34:24,400 --> 00:34:26,480 -Non. -Oui. 260 00:34:26,560 --> 00:34:29,320 Tu n'es plus majeur faire des choses aussi stupides. 261 00:34:29,560 --> 00:34:31,920 Dans le cortège c'est une faute d'un respect brutal. 262 00:34:32,480 --> 00:34:33,600 Est-ce que tu comprends? 263 00:34:33,720 --> 00:34:35,160 -Est-ce que tu comprends? -Oui. 264 00:34:36,960 --> 00:34:37,920 Que se passe-t-il? 265 00:34:38,000 --> 00:34:41,280 Que se passe-t-il? Eh bien, celui-ci l'a fait l'idiot du cortège. 266 00:34:41,400 --> 00:34:42,600 Habillé en... 267 00:34:44,360 --> 00:34:46,360 -salope. -Les filles sont habillées comme ça. 268 00:34:46,480 --> 00:34:48,920 Mais personne ne l'a forcée à partir au cortège. Tu l'as forcée ? 269 00:34:49,360 --> 00:34:51,000 Non, je ne l'ai pas forcée. 270 00:34:51,520 --> 00:34:52,600 Eh bien, moi non plus. 271 00:34:53,480 --> 00:34:54,520 Je ne dis pas, Paco, que... 272 00:34:54,600 --> 00:34:58,560 qu'elle doit être religieuse, ce n'est pas ce que je dis. 273 00:34:58,920 --> 00:35:01,720 Mais si tu y vas... et je ne l'ai pas forcée à y aller non plus... 274 00:35:02,000 --> 00:35:03,960 S'il y va, il doit respecter les gens. 275 00:35:04,600 --> 00:35:07,120 -D'accord, Sole. -D'accord, tu vas comprendre. 276 00:35:32,320 --> 00:35:33,280 Papa. 277 00:35:34,920 --> 00:35:36,440 Je voulais te demander quelque chose. 278 00:35:37,640 --> 00:35:40,040 Voudrais-tu payer pour que j'aille à l'école à Barcelone ? 279 00:35:41,440 --> 00:35:43,080 Une école à Barcelone ? 280 00:35:43,920 --> 00:35:45,720 Il n'y a pas d'écoles ici ? 281 00:35:48,560 --> 00:35:49,640 Pas du cirque. 282 00:35:50,520 --> 00:35:51,760 -Depuis? -Du cirque. 283 00:35:54,520 --> 00:35:55,600 Une école de cirque ? 284 00:35:57,120 --> 00:35:58,440 Existe-t-il des écoles de cirque ? 285 00:36:01,800 --> 00:36:03,160 Une école de cirque ! 286 00:36:07,120 --> 00:36:08,280 Tu ressembles à un enfer. 287 00:37:34,480 --> 00:37:35,920 Les vacances sont terminées. 288 00:39:01,120 --> 00:39:02,920 Lis, as-tu vu Nestor ? 289 00:39:03,360 --> 00:39:04,360 Vous ne dites pas. 290 00:39:40,520 --> 00:39:42,280 -Qu'est-ce que tu as ? -Rien. 291 00:39:54,480 --> 00:39:55,680 -Sara. -Quoi? 292 00:39:58,160 --> 00:40:00,360 -Ta mère est une gracieuse guérisseuse ? -Quoi? 293 00:40:02,280 --> 00:40:03,520 Est-elle une guérisseuse ? 294 00:40:04,080 --> 00:40:05,560 Tu ne sais pas que c'est une sorcière ? 295 00:40:06,280 --> 00:40:07,240 Sorcière de quoi ? 296 00:40:07,520 --> 00:40:10,000 C'est une sorcière, d'accord. Enregistrez la règle. sur un bateau au frigo. 297 00:40:10,080 --> 00:40:11,680 Je ne sais pas quelle règle il suit, si vous ne l'avez plus. 298 00:40:12,200 --> 00:40:14,920 Hé, et quand tu es né, est-ce qu'il a mangé ton sac ? 299 00:40:16,080 --> 00:40:17,440 Et s'il le mangeait ? 300 00:40:17,880 --> 00:40:18,840 Le sac ? 301 00:40:19,520 --> 00:40:20,600 Oui, le placenta. 302 00:40:20,680 --> 00:40:21,920 Oui, ma tante, le placenta. 303 00:40:22,000 --> 00:40:24,120 Beaucoup de gens le font, c'est le 21ème siècle. 304 00:40:24,920 --> 00:40:27,680 -Peut-être qu'il garde sa règle au réfrigérateur. -Tu as inventé ça. 305 00:40:27,800 --> 00:40:30,160 Nous ne le conservons pas au réfrigérateur. Nous le donnons à la terre. 306 00:40:31,240 --> 00:40:33,560 Arrête ça maintenant, j'ai des haut-le-cœur. 307 00:40:33,680 --> 00:40:36,640 -C'est encore plus dégoûtant de le jeter dans les toilettes. -Plus dégoûtant pour toi de le garder. 308 00:40:36,720 --> 00:40:39,600 Ensuite tu utilises les tampons et toute cette saleté. 309 00:40:40,720 --> 00:40:42,160 Je le garde aussi. 310 00:40:45,440 --> 00:40:47,120 -Voir? -Depuis quand? 311 00:40:51,920 --> 00:40:54,040 -Tu penses que c'est plutôt normal, n'est-ce pas ? -Oui. 312 00:40:54,600 --> 00:40:57,360 je vais faire un sondage pour voir qui d'autre pense que c'est normal 313 00:40:57,480 --> 00:40:58,880 gardez cette putain de règle. 314 00:40:59,560 --> 00:41:01,320 Vous faites tout avec Instagram, n'est-ce pas ? 315 00:41:01,480 --> 00:41:05,680 Mon ami, enfin mes amis ils conservent la règle dans un pot au réfrigérateur. 316 00:41:06,520 --> 00:41:08,000 Tu le gardes aussi ? 317 00:41:08,440 --> 00:41:10,320 Les remèdes naturels m’ont appris cela. Merci. 318 00:41:10,400 --> 00:41:12,240 Demandez-leur aussi qu'ils aient un cerveau ou non. 319 00:41:12,440 --> 00:41:14,240 Mettez : "Est-ce que Rocéo l'a fait ou pas ?" 320 00:41:14,360 --> 00:41:16,320 -Plus que toi, j'en suis sûr. - "Plus que toi, c'est sûr..." 321 00:41:18,520 --> 00:41:20,440 Ensuite tu demandes pourquoi on ne vous dit rien. 322 00:44:05,880 --> 00:44:10,280 Mes amis ont leurs règles dans un bateau au réfrigérateur. Toi aussi? 323 00:44:12,080 --> 00:44:13,840 Les remèdes naturels m’ont appris cela. Merci. 324 00:44:14,560 --> 00:44:18,640 Mes amis ont leurs règles dans un bateau au réfrigérateur. Toi aussi? 325 00:44:19,080 --> 00:44:20,680 Dis ça à ta mère. 326 00:44:21,520 --> 00:44:22,920 Vous lui demandez. 327 00:44:24,120 --> 00:44:26,280 -Demandez-lui la consultation. -Mais c'est ma mère. 328 00:44:26,360 --> 00:44:27,320 Je suis gêné. 329 00:44:28,480 --> 00:44:29,440 Je ne comprends pas. 330 00:44:30,080 --> 00:44:32,560 -Je suis gêné. -Tu lui demandes. 331 00:44:35,080 --> 00:44:37,080 je fais de la sauge, Veux-tu un petit verre ? 332 00:44:38,480 --> 00:44:41,840 -Qu'est-ce que la sauge ? -Une herbe. C'est très bien. 333 00:44:42,600 --> 00:44:45,160 Ça se passe très bien pour beaucoup de choses, Voulez-vous l'essayer? 334 00:44:56,280 --> 00:44:57,800 Comment vas-tu, Alicia ? 335 00:44:59,360 --> 00:45:01,200 Rien, mes parents... 336 00:45:02,160 --> 00:45:04,080 C'est juste que je veux étudier le cirque 337 00:45:04,480 --> 00:45:06,280 dans une école à Barcelone. 338 00:45:06,720 --> 00:45:08,320 Et mes parents ne me le permettent pas. 339 00:45:09,240 --> 00:45:13,000 Et ils ne m'écoutent pas quand je leur donne mes raisons, et je ne sais pas quoi faire. 340 00:45:13,360 --> 00:45:16,320 Je veux y étudier, mais je ne vois pas comment. 341 00:45:17,200 --> 00:45:18,720 Si je ne pars pas... 342 00:45:19,480 --> 00:45:21,800 -Quand veux-tu le faire ? -L'année prochaine. 343 00:45:23,240 --> 00:45:24,400 Tu ne vas pas étudier ? 344 00:45:24,880 --> 00:45:27,080 Bien sûr, je vais juste terminer l'ESO et partir. 345 00:45:27,520 --> 00:45:28,800 C'est comme un... 346 00:45:30,360 --> 00:45:31,880 un cycle de formation. 347 00:45:32,920 --> 00:45:34,320 Ce sont aussi des études. 348 00:45:34,480 --> 00:45:36,800 C'est comme au lycée. 349 00:45:37,040 --> 00:45:39,280 Mais vous êtes déjà spécialisé dans le cirque. 350 00:45:40,720 --> 00:45:43,400 -Le cirque, comme c'est sympa. -Je sais. 351 00:45:43,680 --> 00:45:45,320 Je ne comprends pas pourquoi ils ne me laissent pas faire. 352 00:45:45,680 --> 00:45:49,120 Mais peut-être que tu as que d'en parler davantage. 353 00:45:49,480 --> 00:45:54,360 Maman, on ne va pas à Barcelone la semaine prochaine ou la semaine d'après ? 354 00:45:54,520 --> 00:45:56,360 - Aux fleurs. -Oui, pourquoi tu dis ça ? 355 00:45:56,880 --> 00:46:01,080 Parce qu'elle n'a pas vu l'école en personne. 356 00:46:01,160 --> 00:46:02,480 Et il est à Barcelone. 357 00:46:02,800 --> 00:46:05,040 Tu pourrais venir avec nous. 358 00:46:05,680 --> 00:46:07,960 Si ses parents la quittent, Ça me va. 359 00:46:08,480 --> 00:46:12,400 Ils ne peuvent pas vous dire non. Tu viens, tu reviens vers nous... 360 00:46:12,880 --> 00:46:15,040 -Pour moi, parfait. -Oui? 361 00:46:15,760 --> 00:46:17,120 -Allons-nous? -Allez. 362 00:46:17,400 --> 00:46:19,040 Moi aussi, je veux voir l'école. 363 00:46:20,640 --> 00:46:23,120 Dis-le à ta mère. qui, j'en suis sûr, vous quittera. 364 00:46:27,120 --> 00:46:28,320 Allons-y. 365 00:46:28,720 --> 00:46:30,920 -Tu pars ? -Oui. 366 00:46:36,800 --> 00:46:38,480 Interrogez-le sur la consultation. 367 00:46:39,320 --> 00:46:41,280 -Tu lui demandes. -Allez, Sara ! 368 00:46:43,440 --> 00:46:45,360 Maman, Lis veut te dire quelque chose. 369 00:46:46,680 --> 00:46:47,640 Qui est Lis ? 370 00:47:43,000 --> 00:47:45,160 Alicia, il y a quelque chose que je veux te demander. 371 00:47:50,280 --> 00:47:51,720 Rien, quoi... 372 00:47:52,560 --> 00:47:55,440 Remedios et Sara vont à Barcelone 373 00:47:55,880 --> 00:47:59,040 et j'ai été invité à les accompagner pour voir l'école de cirque. 374 00:47:59,360 --> 00:48:01,440 Et ça, si je peux y aller. 375 00:48:01,680 --> 00:48:03,240 Moi, Sara et sa mère, 376 00:48:03,400 --> 00:48:05,920 que les remèdes naturels, Je ne pense pas que ce soit drôle. 377 00:48:07,040 --> 00:48:08,000 Une femme qui... 378 00:48:08,640 --> 00:48:10,760 a deux filles sans père, toute leur vie. 379 00:48:12,520 --> 00:48:13,480 Ce n'est pas normal. 380 00:48:14,960 --> 00:48:15,760 C'est bizarre. 381 00:48:17,520 --> 00:48:19,120 Mais cela n’a rien à voir. 382 00:48:19,400 --> 00:48:23,440 Il faut voir que je n'aime pas ça. Je ne veux pas que tu partes avec ça... 383 00:48:23,680 --> 00:48:24,800 nulle part. 384 00:48:28,480 --> 00:48:30,280 Je ne peux pas y aller ? C'est un jour. 385 00:48:31,400 --> 00:48:32,360 Mais toi... 386 00:48:32,800 --> 00:48:36,440 Jusqu'à ce que tu sois assez vieux, tu n'as pas que d'aller à Barcelone pour faire n'importe quoi. 387 00:48:36,720 --> 00:48:38,200 Quel est ton travail à Barcelone ? 388 00:48:38,360 --> 00:48:40,800 Voir l'école et les tests. 389 00:48:40,960 --> 00:48:42,560 Les tests pour quoi faire ? 390 00:48:43,880 --> 00:48:45,920 Je te l'ai dit, je veux être artiste de cirque. 391 00:48:47,720 --> 00:48:49,000 Oui bien sûr. 392 00:48:49,440 --> 00:48:50,680 Artiste de cirque, n'est-ce pas ? 393 00:48:52,320 --> 00:48:54,200 L'artiste, la voici. 394 00:48:54,520 --> 00:48:56,480 L'artiste de cirque, attention. 395 00:48:57,880 --> 00:48:58,840 Artiste de cirque. 396 00:48:59,240 --> 00:49:01,720 Fais une chose, artiste de cirque. Apportez-moi un yaourt. 397 00:49:03,400 --> 00:49:04,480 Pourquoi tu n'y vas pas ? 398 00:49:05,680 --> 00:49:07,040 Ne vous y trompez pas ! 399 00:49:07,440 --> 00:49:09,280 Ne vous y trompez pas. et regarde à qui tu parles ! 400 00:49:09,600 --> 00:49:11,120 Voyez à qui vous parlez. 401 00:49:11,640 --> 00:49:14,640 Vous ne parlez pas aux gardiens. côtelettes de vos amis. 402 00:49:15,040 --> 00:49:17,120 Attention à moi ! 403 00:49:18,320 --> 00:49:20,720 Attention, le seul ici Quel fardeau je suis ! Vous ne transportez rien ! 404 00:49:21,200 --> 00:49:23,960 Et si je te dis de m'apporter un yaourt, tu me l'apportes. Est-ce que tu comprends? 405 00:49:27,800 --> 00:49:29,000 Je ne porte rien. 406 00:49:29,240 --> 00:49:32,840 Que nie-tu ? Qu'est-ce que tu portes ? 407 00:49:38,360 --> 00:49:40,520 Deux seins comme deux wagons, Ça ne vous énerve pas ? 408 00:50:47,800 --> 00:50:49,040 Laissez tout sortir. 409 00:50:53,720 --> 00:50:54,680 Ça pique un peu. 410 00:50:59,680 --> 00:51:02,400 Laissez-le entrer, laissez-le agir. 411 00:51:04,760 --> 00:51:06,280 Dis-moi ce qui ne va pas chez toi. 412 00:51:11,000 --> 00:51:12,560 Allez, tu peux le faire. 413 00:51:12,880 --> 00:51:14,080 Retirez-le. 414 00:51:15,680 --> 00:51:17,760 Je vais t'aider à le sortir. 415 00:51:17,880 --> 00:51:20,240 Pensez-y, diffusons tout cela. 416 00:51:21,640 --> 00:51:23,320 Pour lui faire de la place. 417 00:51:27,200 --> 00:51:28,560 Vous êtes très courageux. 418 00:51:29,080 --> 00:51:30,320 Très courageux. 419 00:51:32,680 --> 00:51:33,360 Voilà. 420 00:51:55,000 --> 00:51:56,800 J'ai besoin que tu m'aides à avorter. 421 00:52:01,840 --> 00:52:03,440 Mais je ne suis pas médecin. 422 00:52:05,240 --> 00:52:06,760 Ils disent que vous pouvez le faire grossièrement. 423 00:52:06,920 --> 00:52:07,960 Et je suis sûr que tu as de la rue. 424 00:52:09,400 --> 00:52:10,600 Écoute, Alicia. 425 00:52:11,600 --> 00:52:13,600 Je vais vous aider de toutes les manières possibles. 426 00:52:13,720 --> 00:52:15,040 Tout ce que je peux faire pour vous aider. 427 00:52:15,920 --> 00:52:19,600 Mais tu vas devoir parler à ta mère et dis-lui que tu es enceinte. 428 00:52:23,000 --> 00:52:24,400 Je ne peux pas parler à ma mère. 429 00:52:27,440 --> 00:52:29,520 Alicia, c'est quelque chose... 430 00:52:29,840 --> 00:52:32,200 ce à quoi vous devez faire face. 431 00:52:32,560 --> 00:52:33,920 Tu dois lui dire. 432 00:52:36,320 --> 00:52:39,920 Les choses ne sont pas seulement parce que, sont pour vous d'apprendre quelque chose. 433 00:52:40,320 --> 00:52:42,520 C'est arrivé pour que vous puissiez réparer quelque chose. 434 00:52:43,440 --> 00:52:45,080 Et vous devez prendre vos responsabilités. 435 00:52:45,560 --> 00:52:46,520 Vous ne pouvez pas vous enfuir. 436 00:52:49,680 --> 00:52:50,640 Si je vais bien. 437 00:52:52,800 --> 00:52:55,240 Ce que je ne veux pas c'est à mes parents de le découvrir. 438 00:52:59,200 --> 00:53:00,320 C'est le seul problème. 439 00:53:04,080 --> 00:53:05,480 Tu n'as pas fait d'acupuncture ? 440 00:53:05,760 --> 00:53:08,400 J'ai lu que les Chinois avortent grâce à l'acupuncture. 441 00:53:12,920 --> 00:53:14,240 C'est un avortement et c'est tout. 442 00:53:18,160 --> 00:53:21,200 Même si vous décidez d'avorter, et tu es dans ton droit, 443 00:53:22,120 --> 00:53:26,080 tu dois être conscient que tu portes un être qui grandit en toi, 444 00:53:26,400 --> 00:53:30,000 et que vous, volontairement, vous avez décidé de lui ôter la vie. 445 00:53:31,560 --> 00:53:33,000 Tu devrais le savoir. 446 00:53:33,880 --> 00:53:37,480 Pour guérir, il faut faire face et prendre ses responsabilités... 447 00:53:37,840 --> 00:53:40,000 des choses. Ceci... 448 00:53:41,000 --> 00:53:42,400 sera avec toi toute ta vie. 449 00:53:43,320 --> 00:53:45,920 C'est comme ça. Et ça peut mal se passer pour toi, si nous nous trompons, 450 00:53:46,600 --> 00:53:49,360 ou ce sera un bon compagnon et te fera grandir. 451 00:53:51,280 --> 00:53:52,840 As-tu parlé au père ? 452 00:53:53,360 --> 00:53:54,560 Mon père ? 453 00:53:55,280 --> 00:53:57,640 Pas si je n'ai pas parlé à ma mère, pas avec mon père non plus. 454 00:53:58,200 --> 00:53:59,320 Avec le père. 455 00:54:00,160 --> 00:54:01,640 Le père, ton petit ami. 456 00:54:02,120 --> 00:54:03,320 -Tu as parlé ? -Non. 457 00:54:04,560 --> 00:54:06,560 Mais il a le droit de savoir. 458 00:54:09,800 --> 00:54:11,440 Je vais t'offrir des fleurs de Bach. 459 00:54:13,120 --> 00:54:15,640 -Sont-ils utiles pour l'avortement ? -Oh, Alicia, chérie. 460 00:54:40,080 --> 00:54:42,680 Alicia, viens mettre la table pour ton père ! 461 00:54:44,000 --> 00:54:45,440 Il sera bientôt là. 462 00:54:57,320 --> 00:54:58,720 -Y a-t-il des légumes ? -Oui. 463 00:55:00,280 --> 00:55:01,680 Comment s'est passée ta journée? Bien? 464 00:55:03,680 --> 00:55:07,000 Mari Carmen m'a dit que vous êtes allé au bureau des recours. 465 00:55:09,200 --> 00:55:10,320 Qu'es-tu allé faire ? 466 00:55:12,480 --> 00:55:13,880 Comment avez-vous appris cela ? 467 00:55:14,280 --> 00:55:16,280 Je ne sais pas, tu le sais découvre tout. 468 00:55:18,160 --> 00:55:19,760 Pourquoi es-tu parti ? Que voulais-tu ? 469 00:55:22,800 --> 00:55:24,080 Parlez-lui. 470 00:55:24,880 --> 00:55:26,640 Tu ne peux parler à personne d'autre ? 471 00:55:28,680 --> 00:55:30,080 Tu ne peux pas me parler ? 472 00:55:31,480 --> 00:55:33,600 -Maman, je ne sais pas. -Comment ça, "je ne sais pas" ? 473 00:55:36,240 --> 00:55:39,000 Si vous avez un problème, tu peux me parler. 474 00:55:39,280 --> 00:55:40,240 Je n'en ai pas. 475 00:55:40,600 --> 00:55:41,560 Et ça vous a plu ? 476 00:55:42,640 --> 00:55:43,880 Est-ce-que c'est très cher? 477 00:55:44,720 --> 00:55:45,720 Il ne m'a pas facturé. 478 00:55:46,440 --> 00:55:47,800 Il ne vous a pas facturé ? 479 00:55:47,920 --> 00:55:49,520 Alors j'irai aussi. 480 00:55:52,080 --> 00:55:53,200 Vous serez facturé. 481 00:55:53,520 --> 00:55:54,520 Eh bien, je vais vous payer. 482 00:55:56,160 --> 00:55:57,120 Eh bien, et alors ? 483 00:55:57,680 --> 00:55:59,640 Il fait des onguents et tout ça, n'est-ce pas ? 484 00:56:00,240 --> 00:56:01,200 Veux-tu y aller ? 485 00:56:02,080 --> 00:56:03,040 Veux-tu y aller ? 486 00:56:03,240 --> 00:56:04,280 Je veux savoir ce qu'il fait. 487 00:56:04,640 --> 00:56:07,200 -Tu ne peux pas m'expliquer ? -Va lui demander. 488 00:56:07,880 --> 00:56:09,880 Je ne peux rien te demander, hein ? 489 00:56:09,960 --> 00:56:12,440 -C'est juste que tu m'accables. -Tu te bats pour rien ! 490 00:56:13,600 --> 00:56:16,800 Je voulais juste savoir si tu fais... des potions. 491 00:56:17,080 --> 00:56:18,040 Oui, des potions. 492 00:56:26,080 --> 00:56:27,160 Eh bien, je m'en vais. 493 00:56:28,640 --> 00:56:30,160 Ne tardez pas. 494 00:56:31,480 --> 00:56:33,000 Ton père arrive tout de suite. 495 00:56:39,360 --> 00:56:41,720 Comment avez-vous découvert cela que je suis allé au bureau de ta mère ? 496 00:56:41,880 --> 00:56:42,840 Que dites-vous? 497 00:56:44,760 --> 00:56:46,840 On ne peut rien y faire. dans cette ville merdique. 498 00:56:48,400 --> 00:56:52,000 -Calme-toi, laisse-la tranquille. -Je suis juste à la hauteur des yeux. 499 00:56:52,280 --> 00:56:53,920 Elle est chiante. 500 00:56:55,120 --> 00:56:56,280 Je ne peux pas parler. 501 00:57:00,240 --> 00:57:00,880 Hé. 502 00:57:05,040 --> 00:57:07,000 -C'est de ma mère, pour toi. -Que fais-tu? 503 00:57:07,120 --> 00:57:08,240 Tu veux que je parle ou quoi ? 504 00:57:08,480 --> 00:57:10,760 Laissez-la tranquille. C'est à vous de prendre. 505 00:57:11,080 --> 00:57:13,120 -Qu'est-ce que je fais avec ça ? -Sur la langue. 506 00:57:18,560 --> 00:57:20,200 -Que dois-je faire? -Tu le prends... 507 00:57:22,600 --> 00:57:24,000 Tu le mets sur ta langue. 508 01:00:32,360 --> 01:00:35,800 Vous ne connaissez pas le dernier de Pablito ? Qu'il est sorti du placard, le pédé. 509 01:00:35,880 --> 01:00:37,440 -OMS? -Pablito. 510 01:00:37,880 --> 01:00:40,560 Toute notre vie nous l'appelons Pabla, c'est aussi clair que le jour. 511 01:00:40,720 --> 01:00:41,680 Cela devait arriver. 512 01:00:41,920 --> 01:00:44,120 Que se passe-t-il? Vais-je devoir y aller du placard ou quoi ? 513 01:00:44,200 --> 01:00:47,080 Maintenant tu es une gouine ou est-ce juste pour donner la note comme d'habitude ? 514 01:00:47,760 --> 01:00:49,680 -C'est toi qui donnes le message. -Toi, toi. 515 01:00:49,960 --> 01:00:51,040 Digue. 516 01:00:54,760 --> 01:00:56,200 Veux-tu me tenir les jambes ? 517 01:00:57,840 --> 01:01:00,160 -Est-ce qu'elle a un petit ami ? -Oui. 518 01:01:00,280 --> 01:01:01,520 Et son père ? 519 01:01:01,760 --> 01:01:05,640 Je me souviens qu'il a dit qu'il préférait un fils pédé qu'un membre du PSOE. 520 01:01:05,920 --> 01:01:08,840 De quoi vas-tu te souvenir si tu n'étais pas né, fantôme ? 521 01:01:09,480 --> 01:01:11,000 Je me souviens qu'il avait dit ça. 522 01:01:11,080 --> 01:01:12,600 Attendez. Écoutez-moi. 523 01:01:14,360 --> 01:01:16,640 Je viens de trouver le petit ami de Pabla. 524 01:01:17,040 --> 01:01:18,680 Regardez, il l'a sur son Instagram. 525 01:01:21,000 --> 01:01:22,840 Qu’est-ce qui ne va pas chez vous, vraiment ? 526 01:01:24,000 --> 01:01:25,800 Ce n'est pas si étrange qu'il soit gay. 527 01:01:26,000 --> 01:01:28,160 C'est juste que tu es tellement à jour, tu es très moderne. 528 01:01:31,480 --> 01:01:32,840 -Descends-moi. -Que veux-tu de plus ? -Je ne sais pas. 529 01:01:35,120 --> 01:01:36,640 Regardez comment il s'en sort après avoir travaillé sur le pin. 530 01:01:38,680 --> 01:01:40,160 Avez-vous un problème ? 531 01:01:43,360 --> 01:01:45,080 Et toi? Où est le petit ami d'Alcanar ? 532 01:01:45,400 --> 01:01:46,920 -Caché. -Veux-tu nous présenter ? 533 01:01:47,120 --> 01:01:50,000 Donne le coca et nous, rien. 534 01:01:50,080 --> 01:01:52,560 -Si tu veux du coca, tu l'achètes. -Et toi, qu'est-ce que je fais ? 535 01:01:52,720 --> 01:01:55,160 Ne sais-tu pas que c'est toujours caché ? 536 01:01:55,760 --> 01:01:56,920 Ou est-ce ? 537 01:01:57,520 --> 01:01:59,400 Non, bien sûr, il baise l'Anglais. 538 01:01:59,560 --> 01:02:00,360 Maintenant, tu ne dis rien. 539 01:02:00,480 --> 01:02:02,800 -Tu en fais trop, ce soir. -Oui, tout à fait. 540 01:02:03,040 --> 01:02:04,680 La digue et le cirque... 541 01:02:05,240 --> 01:02:08,040 -Que veux-tu étudier ? -Je l'ai très clair. 542 01:02:08,120 --> 01:02:09,920 Je veux être comme la mère de Sara. 543 01:02:10,360 --> 01:02:11,360 Sorcière. 544 01:02:16,560 --> 01:02:18,160 Et vivez selon l'histoire. 545 01:02:20,440 --> 01:02:22,080 Êtes-vous anormal ou qu'est-ce qui ne va pas chez vous ? 546 01:02:25,800 --> 01:02:27,040 Qu'est-il arrivé à Rocio ? 547 01:02:28,120 --> 01:02:29,920 -Ce qui s'est passé? -Qu'est-ce qui t'importe ? 548 01:02:30,120 --> 01:02:31,440 Mari Carmen est en bas. 549 01:02:31,640 --> 01:02:33,800 Il dit que tu l'as frappé, est-ce vrai ? 550 01:02:35,560 --> 01:02:36,600 Ne me frappe pas ! 551 01:02:37,520 --> 01:02:41,040 - Que veux-tu qu'ils disent de nous ? -Quelle différence ça fait ? 552 01:02:41,200 --> 01:02:43,680 Maintenant tu t'habilles et tu pars pour lui présenter mes excuses. 553 01:02:43,920 --> 01:02:45,440 -Il est en bas ? -Oui. 554 01:02:48,720 --> 01:02:50,120 Sais-tu pourquoi je l'ai frappé ? 555 01:02:50,320 --> 01:02:51,920 Je m'en fiche de pourquoi. 556 01:02:52,120 --> 01:02:53,680 Parce que c'est une mauvaise personne ! 557 01:02:54,360 --> 01:02:55,240 Veux-tu arrêter ? 558 01:02:56,160 --> 01:02:57,320 Que penseront-ils de nous ? 559 01:02:57,520 --> 01:02:59,800 Encore une fois avec "que vont-ils penser de nous" ! Ça te dérange? 560 01:02:59,880 --> 01:03:02,040 -Oui! -Ne me frappe pas, bon sang ! 561 01:03:02,600 --> 01:03:04,600 Tu me gronde parce que j'ai frappé quelqu'un et tu m'as frappé. 562 01:03:04,680 --> 01:03:07,040 -Parce que tu dis que c'est une mauvaise personne. -C'est une mauvaise personne ! 563 01:03:07,680 --> 01:03:09,440 -Tu veux que je te frappe encore ? -Non. 564 01:03:11,200 --> 01:03:12,080 Désolé. 565 01:03:22,560 --> 01:03:24,920 Si tu attends que je m'excuse, Je ne vais pas le faire. 566 01:03:26,000 --> 01:03:28,040 Je ne sais pas pourquoi tu es ici. si tu n'as rien à dire. 567 01:03:28,400 --> 01:03:29,600 Parce que tu m'as appelé. 568 01:03:30,680 --> 01:03:32,840 Je t'ai appelé parce que tu l'as frappé. 569 01:03:33,360 --> 01:03:35,200 Ou tu penses que je voulais voir ton visage ? 570 01:03:35,320 --> 01:03:37,480 Tu ne lui as pas demandé pourquoi l'avons-nous frappé ? 571 01:03:37,760 --> 01:03:39,520 Je m'en fiche de pourquoi. 572 01:03:39,600 --> 01:03:42,000 -Et qu'est-ce qu'on fait ici ? -La raison est le moindre de nos soucis. 573 01:03:42,240 --> 01:03:44,160 Ce qui se passe, c'est que vous le frappez. 574 01:03:50,040 --> 01:03:53,560 Il me semble que ce sont des choses qu'ils doivent résoudre. 575 01:03:54,040 --> 01:03:56,160 Cela vous semble normal aussi. l'attitude de la fille ? 576 01:03:56,800 --> 01:04:00,800 Ce n'est pas que ce soit ou cesse d'être normal, c'est qu'ils ont 15 ans. 577 01:04:01,000 --> 01:04:05,040 -Les mères ne devraient pas être là. -Ce ne sont pas des petites filles de trois ans. 578 01:04:05,200 --> 01:04:08,440 Ils ont tous grandi, et c'est pour ça que je pense que c'est plus sérieux 579 01:04:09,320 --> 01:04:11,480 les coups qu'il a reçus. Parce que si ce sont des filles, 580 01:04:11,560 --> 01:04:13,880 ils se tirent les cheveux et se donnent deux gâteaux. 581 01:04:14,120 --> 01:04:17,760 Si vous lui présentez vos excuses et que vous ne savez pas pourquoi, ce n'est bon à rien. 582 01:04:17,840 --> 01:04:20,040 Éduquez votre fille pour que cela n'arrive pas. 583 01:04:20,160 --> 01:04:21,600 Ni Mari Carmen ni Mari Carmon. 584 01:04:21,680 --> 01:04:23,880 Si nous sommes ici, donnons l'exemple. 585 01:04:24,040 --> 01:04:27,720 Si on commence ainsi, l'exemple nous leur donnons n'est pas bon. 586 01:04:27,840 --> 01:04:29,760 Vous êtes silencieux. parce que votre fille n'a pas été battue. 587 01:04:29,880 --> 01:04:32,440 Si votre fille avait été battue, peut-être que tu respirerais différemment. 588 01:04:32,600 --> 01:04:34,840 Peut-être que tu ne trouverais pas tout donc normal. 589 01:04:37,640 --> 01:04:39,720 Peut-être qu'elle l'a mérité, Vous ne lui avez pas demandé ? 590 01:04:40,480 --> 01:04:43,240 -Comment ça, tu l'as bien mérité ? -Je ne sais pas. -Tu ne le gagnes pas tous les jours ? 591 01:04:43,520 --> 01:04:46,000 -Je n'ai pas un visage violet. -Demain tu le porteras. 592 01:04:46,920 --> 01:04:48,480 - Voyons si c'est vrai. -Tu verras. 593 01:04:48,680 --> 01:04:50,280 Faisons une chose. 594 01:04:50,400 --> 01:04:52,680 Laissez-les expliquer ce qui s'est passé. 595 01:04:53,040 --> 01:04:54,720 Nous saurons alors qui est à blâmer. 596 01:04:55,400 --> 01:04:58,520 Nous saurons alors qui est coupable. Expliquer. 597 01:05:02,000 --> 01:05:03,960 Pourquoi voulons-nous connaître la culpabilité ? La culpabilité ne sert à rien. 598 01:05:04,040 --> 01:05:07,560 La culpabilité, le pardon sont des mots que l'Église l'a inventé. 599 01:05:08,320 --> 01:05:10,120 -Le blâme n'existe pas. -Oui, il y en a. 600 01:05:10,320 --> 01:05:11,760 Cela a été inventé par l’Église. 601 01:05:11,880 --> 01:05:14,160 -La culpabilité et le pardon ne servent à rien. -Ce sont des mouvements auxquels tu penses. 602 01:05:14,480 --> 01:05:17,480 Ce n'est pas de leur faute, est le vôtre, surtout le vôtre. 603 01:05:17,560 --> 01:05:19,440 -À cause de l'éducation que vous lui avez donnée. -Parfait. 604 01:05:19,600 --> 01:05:22,680 C'est ma faute, tu ne crois pas ? Je ramènerai tout ça à la maison avec moi. 605 01:05:23,160 --> 01:05:24,360 Nous avons déjà le coupable. 606 01:05:24,440 --> 01:05:28,440 Et maintenant nous pouvons parler... Ils peuvent parler, 607 01:05:28,520 --> 01:05:31,080 qui ont 15 ans comme 15 soleils, et pas les trois mères ici 608 01:05:31,200 --> 01:05:32,160 Je ne sais pas ce que nous faisons. 609 01:05:32,480 --> 01:05:34,400 Ils peuvent parler et arranger les choses. 610 01:05:34,600 --> 01:05:37,200 Connaître la culpabilité ou non, cela n'a aucun sens. 611 01:05:37,760 --> 01:05:40,280 -Le chat apprivoisé. -Et maintenant qu'on a le coupable, 612 01:05:40,720 --> 01:05:43,280 -nous partons. -Oui, je ne sais pas ce que nous faisons ici. 613 01:05:44,840 --> 01:05:45,880 Bonjour. 614 01:05:46,600 --> 01:05:47,640 Qu'est-ce qui t'est arrivé? 615 01:05:48,440 --> 01:05:50,960 Tu peux y aller maintenant, pas étonnant qu'ils disent que tu es une sorcière. 616 01:05:53,240 --> 01:05:56,560 C'est une sorcière, ne lui fais pas du tout confiance. 617 01:05:56,640 --> 01:05:59,440 -Calme-toi, Mari Carmen. -Réveille-toi, tu verras. 618 01:05:59,560 --> 01:06:01,640 -Dans deux jours, ils seront à nouveau amis. -Oui, super amis. 619 01:06:02,200 --> 01:06:03,600 Ces amis n’ont pas besoin de l’être. 620 01:06:03,800 --> 01:06:06,640 Regardez ses amis. J'ai des couilles. 621 01:06:06,920 --> 01:06:08,560 Elle est belle. 622 01:06:08,720 --> 01:06:10,760 Si ça ne te va pas, nous ne l'aurions pas rencontrée. 623 01:06:10,920 --> 01:06:12,640 Où est le plus gros ? 624 01:06:12,760 --> 01:06:15,680 Il est à Alicante et étudie. Je lui dirai de venir te voir. 625 01:06:22,160 --> 01:06:25,800 Comment fais-tu avec elle ? Parce que je suis avec elle toute la journée... 626 01:06:26,160 --> 01:06:28,680 Toutes les mères de cet âge nous sommes pareils. 627 01:06:28,800 --> 01:06:31,840 Heureusement que tu me le dis, parce que je c'est comme si je parlais à un mur. 628 01:06:32,040 --> 01:06:33,400 Mais nous étions comme ça aussi. 629 01:06:33,880 --> 01:06:36,560 C'est juste qu'elle est venue et il ne voulait rien m'expliquer. 630 01:06:36,920 --> 01:06:39,480 Et je lui disais de me l'expliquer, 631 01:06:39,600 --> 01:06:42,920 -parce que j'aimerais venir ici un jour. -C'est vrai, de l'intérieur. 632 01:06:43,160 --> 01:06:45,520 Parce que les trucs de la pratique sont les uns des autres. 633 01:06:47,400 --> 01:06:49,720 -Au fait, je veux venir aussi. -Quand tu veux. 634 01:06:51,280 --> 01:06:53,800 -Il va te quitter... mignon. -Voir? 635 01:06:54,080 --> 01:06:55,240 Mais beau et tout ? 636 01:06:55,360 --> 01:06:56,440 Vous l’êtes déjà. 637 01:06:59,320 --> 01:07:00,600 De quoi riez-vous ? 638 01:07:05,560 --> 01:07:07,000 Qu'est-ce qu'il y a de si drôle ? 639 01:07:13,840 --> 01:07:15,640 Qu'est-il arrivé à cette petite fille... 640 01:07:16,080 --> 01:07:18,320 la fille de Mari Carmen la Conchita ? 641 01:07:19,880 --> 01:07:21,160 Que c'est une mauvaise personne. 642 01:07:22,800 --> 01:07:25,360 Eh bien, il a dû aller voir sa mère, si c'est une mauvaise personne. 643 01:07:30,240 --> 01:07:33,920 Nous sommes allés chez Remedios et nous avons décidé d'aller à Barcelone avec eux. 644 01:07:35,520 --> 01:07:37,360 - Chez Remedios ? -Oui. 645 01:07:37,840 --> 01:07:39,320 Des remèdes naturels ? 646 01:07:39,400 --> 01:07:43,240 Remedios et sa fille partent à Barcelone et nous nous inscrirons dans la voiture. 647 01:07:43,720 --> 01:07:46,400 Dans deux semaines, pour voir l'école. 648 01:07:47,120 --> 01:07:48,640 L'école de cirque des filles. 649 01:07:49,080 --> 01:07:52,120 À Barcelone ? Sole, on en a déjà parlé 30 fois. 650 01:07:52,560 --> 01:07:56,480 Celui-ci est sans âge. étudier à Barcelone, d'accord ? 651 01:07:56,640 --> 01:08:01,280 D'abord, il a juste étudié ici et ensuite nous verrons à propos de ces absurdités de cirque. 652 01:08:01,680 --> 01:08:03,080 Mais ça va juste la voir. 653 01:08:03,520 --> 01:08:07,080 Vous n'êtes pas obligé d'aller à Barcelone. 654 01:08:07,240 --> 01:08:08,240 Oui, pour voir l'école. 655 01:08:08,320 --> 01:08:10,640 Tu ne verras pas l'école, surtout pas avec celle-ci, 656 01:08:10,840 --> 01:08:13,040 les remèdes naturels, qui est un danger et une sorcière. 657 01:08:13,120 --> 01:08:14,360 Eh bien, je veux aller à Barcelone. 658 01:08:14,640 --> 01:08:16,360 Et je veux aller à Cuba ! 659 01:08:16,560 --> 01:08:19,160 Tu n'y vas pas, point final ! Et si tu vas à Barcelone 660 01:08:19,280 --> 01:08:21,560 avec Remedios, tu ne me transformes pas pour voir les cheveux. 661 01:08:21,880 --> 01:08:24,040 -Mais si... -Tais-toi, je parle à ta mère ! 662 01:08:24,120 --> 01:08:25,880 Vous restez ici et c'est tout. 663 01:08:26,200 --> 01:08:27,480 Elle est très gentille, Remedios. 664 01:08:27,600 --> 01:08:30,320 Je m'en fiche si elle est gentille ou pas ! 665 01:08:30,760 --> 01:08:33,760 Je suis gentil quand je veux l'être aussi. Bon sang ! 666 01:08:37,000 --> 01:08:38,120 Alors laissez-le partir. 667 01:08:38,360 --> 01:08:39,600 Un respect pour ton père. 668 01:08:40,760 --> 01:08:42,880 Je ne sais pas pourquoi tu n'as pas encore divorcé. 669 01:08:43,800 --> 01:08:45,240 Priez pour que je ne divorce pas. 670 01:08:45,440 --> 01:08:48,920 Priez, parce que si quelqu'un vous paie l'école de Barcelone, ce sera lui. 671 01:08:50,440 --> 01:08:52,440 -Non. -Parce que moi, je nettoie les maisons... 672 01:08:54,000 --> 01:08:55,000 Je te le dis, non. 673 01:08:55,120 --> 01:08:58,040 -Je peux travailler et je paierai pour ça. -Oui, tu travailles. 674 01:08:59,440 --> 01:09:00,600 Je veux te voir. 675 01:09:01,240 --> 01:09:02,200 Tu me verras. 676 01:09:05,760 --> 01:09:06,400 Fermez-la. 677 01:09:06,520 --> 01:09:09,080 Se taire à propos de quoi ? Cette garce ne sait que me frapper. 678 01:09:24,360 --> 01:09:25,400 Êtes-vous d'accord? 679 01:09:29,520 --> 01:09:32,520 Qu'il en soit ainsi, quel imbécile ils ne peuvent pas l’être, vraiment. 680 01:09:38,680 --> 01:09:39,640 Mais que fait-on ? 681 01:09:40,800 --> 01:09:43,320 Si tu veux, je peux appeler ma mère, mais je ne retourne pas dans ce bus. 682 01:09:44,320 --> 01:09:45,880 Très bien, appelle-la, putain, appelle-la. 683 01:09:46,760 --> 01:09:48,960 Et on retourne à Traiguera avec elle et puis... 684 01:09:49,360 --> 01:09:51,120 nous regardons un film ou jouons à un jeu. 685 01:09:51,640 --> 01:09:52,760 Un film ? 686 01:09:53,200 --> 01:09:54,640 Et le test de mathématiques ? 687 01:10:12,160 --> 01:10:13,520 Bogdan. 688 01:10:15,600 --> 01:10:16,840 Bogdan. 689 01:10:33,760 --> 01:10:37,400 Enfoiré, qu'est-ce que tu fais ici ? Sortez d'ici. 690 01:10:45,000 --> 01:10:46,640 Maintenant, vous voulez la raquette et les bâtons. 691 01:10:47,240 --> 01:10:48,120 Ici. 692 01:10:48,280 --> 01:10:50,320 Allez, foutez le camp d'ici. 693 01:11:56,640 --> 01:11:57,600 Au revoir. 694 01:14:31,920 --> 01:14:33,120 Où est le Polack ? 695 01:14:33,800 --> 01:14:35,920 -Où est le Polack ? -Le Polack ? 696 01:14:36,200 --> 01:14:37,520 Il est déjà parti. 697 01:14:37,960 --> 01:14:39,040 Où aller ? 698 01:14:39,160 --> 01:14:42,040 Que sais-je, sa maison. Sa bourse est épuisée et il est parti. 699 01:14:44,880 --> 01:14:46,160 Il ne t'a rien dit ? 700 01:14:53,160 --> 01:14:55,840 Très sympathique ne le serait pas, s'il ne vous a rien dit. 701 01:15:02,360 --> 01:15:05,360 Soit tu m'aides, soit tu ne t'en soucies pas, que j'ai un travail. 702 01:15:43,120 --> 01:15:44,560 Viens par ici. 703 01:15:48,160 --> 01:15:49,320 A quoi ça sert ? 704 01:15:49,480 --> 01:15:50,680 Quelle petite odeur... 705 01:15:50,840 --> 01:15:53,480 Pour nettoyer les mauvaises vibrations. 706 01:15:54,160 --> 01:15:57,320 Il nettoie les bonnes vibrations. 707 01:15:57,400 --> 01:16:00,080 Laissez les bons, prenez les mauvais. 708 01:16:02,400 --> 01:16:03,600 L'odeur n'est-elle pas bonne ? 709 01:16:04,040 --> 01:16:05,560 Je l'ai dit à ta sœur 710 01:16:05,640 --> 01:16:08,360 et elle trébuche, avec à quel point elle est carrée. 711 01:16:12,680 --> 01:16:17,000 Reme dit que si je suis dans quelques semaines en faisant ça, 712 01:16:17,160 --> 01:16:20,640 la maison sera un havre de paix et de tranquillité. 713 01:16:21,200 --> 01:16:22,440 Pouvez-vous le croire ? 714 01:16:25,160 --> 01:16:26,160 Très bien. 715 01:16:26,360 --> 01:16:30,480 C'est ainsi que nous nettoyons toutes les mauvaises choses. 716 01:16:32,280 --> 01:16:34,160 C'est puissant, ça ! 717 01:16:38,920 --> 01:16:40,120 Qu'y a-t-il, ma fille ? 718 01:16:42,800 --> 01:16:43,760 Que se passe-t-il? 719 01:16:53,080 --> 01:16:55,160 Ne pleure pas, tu me brises le cœur. 720 01:16:56,000 --> 01:16:56,920 Dites-moi. 721 01:16:58,920 --> 01:17:00,280 Qu'est-ce que tu as ? 722 01:17:01,440 --> 01:17:03,400 Si je te dis quelque chose, seras-tu en colère ? 723 01:17:03,840 --> 01:17:04,800 Non, bien sûr que non. 724 01:17:05,320 --> 01:17:06,080 Es-tu sûr? 725 01:17:07,520 --> 01:17:08,480 Bien sûr, dis-le-moi. 726 01:17:17,320 --> 01:17:19,240 Allez, tu vas me faire pleurer à la fin. 727 01:17:23,160 --> 01:17:24,560 Allez, dis-moi. 728 01:17:38,880 --> 01:17:41,000 -Que se passe-t-il? -Tu ne seras pas en colère ? 729 01:17:41,240 --> 01:17:43,360 Bien sûr que non. Dis-moi ce qui ne va pas chez toi. 730 01:17:45,240 --> 01:17:46,520 Es-tu sûr? 731 01:17:48,040 --> 01:17:49,240 D'accord. 732 01:17:52,640 --> 01:17:54,000 Je suis enceinte. 733 01:17:58,200 --> 01:17:59,280 Saint... 734 01:18:03,800 --> 01:18:04,800 Maman, je suis désolé. 735 01:18:05,680 --> 01:18:07,000 "Désolé" ne suffit pas. 736 01:18:08,680 --> 01:18:09,840 "Désolé" ne suffit pas. 737 01:18:12,040 --> 01:18:14,320 Tu m'as trompé tout l'été. 738 01:18:14,560 --> 01:18:16,560 Tu m'as trompé. Où en êtes-vous ? 739 01:18:16,680 --> 01:18:20,000 -Où en es-tu ? -Je ne sais pas. Je ne sais pas... 740 01:18:20,720 --> 01:18:23,800 Dis-moi que ce n'est pas vrai, ma fille. 741 01:18:27,240 --> 01:18:31,160 -Dis-moi que ce n'est pas vrai ! -C'est vrai. S'il vous plaît, ne soyez pas comme ça. 742 01:18:31,360 --> 01:18:33,640 Tu es un menteur ! 743 01:18:34,000 --> 01:18:35,320 Menteur! 744 01:18:35,400 --> 01:18:37,280 Menteur, triche ! 745 01:18:37,440 --> 01:18:41,120 -Je ne veux pas l'avoir. -Et moi, tu ne veux pas l'avoir ! 746 01:18:42,800 --> 01:18:44,480 Tu ne devrais même pas l'avoir ici. 747 01:18:44,760 --> 01:18:46,280 C'est ce que tu n'aurais pas dû ! 748 01:18:48,400 --> 01:18:50,040 Et toi? 749 01:18:50,600 --> 01:18:52,960 Et que fais-tu ? Vous tombez enceinte ! 750 01:18:53,160 --> 01:18:54,320 Est-ce que ça vous va ? 751 01:18:54,480 --> 01:18:57,120 C'est très simple. Vous écartez simplement les jambes et c'est tout. 752 01:18:58,320 --> 01:19:01,160 Tu es une honte pour la famille, Alicia. 753 01:19:01,440 --> 01:19:03,760 Je ne t'ai pas élevé comme ça ! 754 01:19:03,880 --> 01:19:07,240 -Maman, je suis désolé. -Il n'y a pas de pardon qui compte ! 755 01:19:08,520 --> 01:19:10,760 Il n'y a pas de pardon ! 756 01:19:12,520 --> 01:19:14,120 -Désolé, maman. -Tu es un...! -Je suis désolé. 757 01:19:14,360 --> 01:19:15,640 Je ne te connais tout simplement pas. 758 01:19:15,960 --> 01:19:17,160 Je ne te connais pas. 759 01:19:24,880 --> 01:19:27,120 Va-t'en, je ne veux pas te voir. 760 01:19:27,320 --> 01:19:28,640 S'en aller. 761 01:22:07,880 --> 01:22:10,320 Ce qui s'est passé est fini, d'accord ? 762 01:22:10,640 --> 01:22:12,320 Est-ce arrivé ou pas ? 763 01:22:12,480 --> 01:22:14,440 Pouvons-nous sauvegarder ? 764 01:22:16,480 --> 01:22:18,720 Qu'est-ce que tu me dis ? Quel revers ? 765 01:22:18,800 --> 01:22:22,760 Que nous ne pouvons pas nous mentir se blâmer mutuellement. 766 01:22:23,080 --> 01:22:25,760 Que gagnons-nous de tout cela ? 767 01:22:25,840 --> 01:22:27,040 Nous n'avons rien gagné ! 768 01:22:27,240 --> 01:22:28,800 Je ne peux tout simplement pas l'expliquer ! 769 01:22:29,000 --> 01:22:30,120 Je ne peux pas l'expliquer. 770 01:22:30,360 --> 01:22:31,640 Je ne comprends pas. 771 01:22:31,720 --> 01:22:33,560 Toute la journée avec la fille ici et la fille là-bas. 772 01:22:33,640 --> 01:22:36,000 Elle tombe enceinte et tu n'en sais rien. 773 01:22:36,160 --> 01:22:38,280 Que veux-tu comprendre ? Êtes-vous né aujourd'hui? 774 01:22:39,000 --> 01:22:42,480 -Que veux-tu comprendre ? -Comment peux-tu rater ça ? 775 01:22:42,760 --> 01:22:44,280 Comment peux-tu rater ça ? 776 01:22:44,880 --> 01:22:46,560 Comment peux-tu rater ça ? 777 01:22:57,400 --> 01:22:59,520 Putain de merde. Vraiment, hein ? 778 01:23:00,080 --> 01:23:02,120 -C'est ce que je dis. - Qu'est-ce qu'on fait maintenant ? 779 01:23:29,160 --> 01:23:30,320 Avez-vous les clés ? 780 01:23:32,480 --> 01:23:33,440 Ils sont allumés. 781 01:25:06,880 --> 01:25:08,120 Maman. 782 01:25:10,280 --> 01:25:12,040 Je pensais que... 783 01:25:13,840 --> 01:25:15,800 puisque nous allons à Barcelone... 784 01:25:17,560 --> 01:25:21,080 parce que... nous pourrions voir l'école de cirque, non ? 785 01:25:21,200 --> 01:25:22,440 Pendant qu'on y est. 786 01:25:39,120 --> 01:25:40,400 Mais pouvons-nous ? 787 01:25:54,080 --> 01:25:57,000 L'INNOCENCE 788 01:25:59,547 --> 01:28:34,736 Sous-titres El Camino (2020)...