1 00:00:04,000 --> 00:00:14,000 តន្ត្រី 2 00:01:34,000 --> 00:01:40,250 BLANK_AUDIO 3 00:01:44,000 --> 00:01:47,625 BLANK_AUDIO 4 00:02:14,000 --> 00:02:24,000 BLANK_AUDIO 5 00:02:44,000 --> 00:02:51,250 BLANK_AUDIO 6 00:03:14,000 --> 00:03:22,750 BLANK_AUDIO 7 00:03:44,000 --> 00:03:46,166 BLANK_AUDIO 8 00:04:14,000 --> 00:04:18,833 BLANK_AUDIO 9 00:04:18,916 --> 00:04:24,208 BLANK_AUDIO 10 00:04:35,000 --> 00:04:37,291 BLANK_AUDIO 11 00:04:37,375 --> 00:04:43,666 BLANK_AUDIO 12 00:04:56,000 --> 00:05:05,125 BLANK_AUDIO 13 00:05:05,208 --> 00:05:14,083 BLANK_AUDIO 14 00:05:26,000 --> 00:05:35,666 BLANK_AUDIO 15 00:05:35,750 --> 00:05:37,083 BLANK_AUDIO BLANK_AUDIO 16 00:05:54,500 --> 00:05:57,333 រីករាយថ្ងៃកំណើត សូមអរគុណ។ 17 00:05:59,583 --> 00:05:59,958 រីករាយថ្ងៃកំណើត។ 18 00:06:00,041 --> 00:06:00,833 អូ អរគុណ។ 19 00:06:01,583 --> 00:06:02,250 រីករាយថ្ងៃកំណើត។ 20 00:06:02,500 --> 00:06:03,291 សូមអរគុណ។ 21 00:06:04,625 --> 00:06:08,458 BLANK_AUDIO 22 00:06:19,416 --> 00:06:21,916 BLANK_AUDIO 23 00:06:22,000 --> 00:06:26,750 ខ្ញុំ​មិន​ខ្វល់​ទេ​ថា​រាល់​ក្មេង​ស្រី​ដែល​ឆ្កួត​នោះ​ទេ។ 24 00:06:26,833 --> 00:06:27,875 នៅក្នុងទីក្រុងដ៏អាក្រក់នេះ។ 25 00:06:27,958 --> 00:06:29,500 នៅប៉ុន្មានសប្តាហ៍ខាងមុខ។ 26 00:06:30,500 --> 00:06:32,458 មើល ខ្ញុំបានធ្វើឱ្យវាសាមញ្ញ។ 27 00:06:33,208 --> 00:06:34,666 យើងត្រូវការនាងវ័យក្មេង។ 28 00:06:35,041 --> 00:06:36,708 យើងត្រូវការនាងក្តៅ។ 29 00:06:37,333 --> 00:06:38,375 យើងត្រូវការនាងឥឡូវនេះ។ 30 00:06:40,083 --> 00:06:41,708 របៀបដែលឆ្កេញីចាស់អាចនៅជាប់ 31 00:06:41,791 --> 00:06:42,916 ជុំវិញរយៈពេលនេះ។ 32 00:06:43,000 --> 00:06:45,625 នោះ​ជា​អាថ៌​កំបាំង​ដ៏​អាក្រក់​សម្រាប់​ខ្ញុំ។ 33 00:06:46,458 --> 00:06:48,458 អូ អ្នកឈ្នះពានរង្វាន់អូស្ការ លារបស់ខ្ញុំ។ 34 00:06:49,291 --> 00:06:50,833 តើ​វា​ត្រលប់​មក​វិញ​នៅ​ទសវត្សរ៍​ទី 30 នៅពេលណា? 35 00:06:50,916 --> 00:06:52,708 តើ​អ្វី​សម្រាប់ King Kong? 36 00:06:54,291 --> 00:06:55,375 សើច 37 00:06:56,000 --> 00:06:58,375 ទេ ខ្ញុំមិនផ្តល់ឱ្យទេ។ 38 00:06:58,458 --> 00:07:00,666 fuck អ្វីដែលយើងបានសន្យាជាមួយនាង។ 39 00:07:01,500 --> 00:07:02,708 នេះគឺជាទូរទស្សន៍បណ្តាញ, 40 00:07:03,083 --> 00:07:04,166 មិនមែនជាសប្បុរសធម៌ទេ។ 41 00:07:05,833 --> 00:07:07,375 រកខ្ញុំអ្នកថ្មី។ 42 00:07:08,500 --> 00:07:08,791 ឥឡូវនេះ។ 43 00:07:10,375 --> 00:07:10,500 BLANK_AUDIO 44 00:07:11,000 --> 00:07:13,000 ហេ​តើ​អ្នក​ដឹង​ទេ​ថា​ជា​មនុស្ស​ស្រី 45 00:07:13,083 --> 00:07:14,083 ការមានកូនចាប់ផ្តើម 46 00:07:14,166 --> 00:07:15,791 ថយចុះនៅអាយុ 25 ឆ្នាំ? 47 00:07:16,833 --> 00:07:17,375 តើ Jennifer អាយុប៉ុន្មាន? 48 00:07:18,416 --> 00:07:19,875 អ្នកកាន់តែរវល់។ 49 00:07:20,583 --> 00:07:22,625 សើច 50 00:07:22,708 --> 00:07:27,416 BLANK_AUDIO 51 00:07:38,000 --> 00:07:48,666 BLANK_AUDIO 52 00:07:57,458 --> 00:07:58,458 វាដូចជានៅពេលដែលអ្នកឃើញ 53 00:07:58,541 --> 00:08:00,041 នរណាម្នាក់អួតនៅលើអេក្រង់។ 54 00:08:04,125 --> 00:08:05,958 មនុស្សគ្រាន់តែស្រឡាញ់នោះ។ 55 00:08:06,041 --> 00:08:10,333 ខ្ញុំចង់និយាយថា នោះគ្រាន់តែជាវិធីដែលវាគឺជា។ 56 00:08:10,791 --> 00:08:11,500 ដូច្នេះអ្នកដឹងថាខ្ញុំមានន័យយ៉ាងណា? 57 00:08:12,041 --> 00:08:13,291 មនុស្សគ្រាន់តែជាមនុស្ស។ 58 00:08:13,666 --> 00:08:17,375 ហើយខ្ញុំត្រូវតែផ្តល់ឱ្យមនុស្សនូវអ្វីដែលពួកគេចង់បាន។ 59 00:08:17,458 --> 00:08:19,208 នោះហើយជាអ្វីដែលធ្វើឱ្យម្ចាស់ភាគហ៊ុនសប្បាយចិត្ត។ 60 00:08:19,791 --> 00:08:23,208 ហើយមនុស្សតែងតែសួររកអ្វីថ្មី។ 61 00:08:24,125 --> 00:08:26,625 ការបន្តគឺជៀសមិនរួច។ 62 00:08:28,333 --> 00:08:33,000 ហើយនៅ 50 ល្អវាឈប់។ 63 00:08:34,000 --> 00:08:35,250 ឈប់ធ្វើអ្វី? 64 00:08:36,416 --> 00:08:36,583 អ្វី? 65 00:08:38,291 --> 00:08:38,875 ឈប់ធ្វើអ្វី? 66 00:08:41,333 --> 00:08:44,583 អ៊ុំ អ្នកដឹងទេ អ៊ុំ... 67 00:08:47,541 --> 00:08:48,291 អ៊ំ... 68 00:08:49,541 --> 00:08:52,208 អ៊ំ... 69 00:08:52,750 --> 00:08:53,083 លោក George! 70 00:08:54,250 --> 00:08:55,333 អូ! 71 00:08:55,666 --> 00:08:56,708 ខ្ញុំសុំទោស ខ្ញុំត្រូវរត់។ 72 00:08:57,083 --> 00:08:57,291 ហាវី! 73 00:08:58,208 --> 00:08:58,250 ស្រែក 74 00:08:58,291 --> 00:09:00,750 George ការវាយតម្លៃទាំងនោះគឺឆ្កួត! 75 00:09:02,000 --> 00:09:03,416 អ្នក​គឺ​ជា​ទេពកោសល្យ​មួយ​! 76 00:09:03,875 --> 00:09:05,583 អូ រញ៉េរញ៉ៃ។ អ្នកគឺជាមនុស្សពូកែ។ 77 00:09:07,000 --> 00:09:08,166 នោះហើយជាមូលហេតុដែលអ្នកចង់ផឹក។ 78 00:09:08,500 --> 00:09:09,500 អូ វាគួរឱ្យអស់សំណើចណាស់។ 79 00:09:12,333 --> 00:09:16,000 តន្ត្រី 80 00:09:32,000 --> 00:09:37,958 តន្ត្រី 81 00:09:38,041 --> 00:09:48,833 តន្ត្រី 82 00:09:59,000 --> 00:10:00,958 មែនហើយ វាជាថ្ងៃសំណាងរបស់អ្នក កញ្ញា Sparkle 83 00:10:01,208 --> 00:10:01,750 ដោយសារតែយើងមាន 84 00:10:01,833 --> 00:10:03,166 កាំរស្មីអ៊ិចអ្នកពីក្បាលដល់ចុងជើង 85 00:10:03,250 --> 00:10:03,958 ហើយអ្នកមិនមានដូច្នេះទេ។ 86 00:10:04,041 --> 00:10:04,958 ច្រើន​ដូច​ជា​ដុំ​ពក​។ 87 00:10:05,041 --> 00:10:07,708 ដូច្នេះ អ្នក​ល្អ​ទៅ​ហើយ។ 88 00:10:09,250 --> 00:10:11,000 អូ ចាក់ថ្នាំបង្ការអត់? 89 00:10:11,375 --> 00:10:12,750 មិនទៅវិស្សមកាលទេ។ 90 00:10:14,416 --> 00:10:15,416 និយាយអីញ្ចឹងខ្ញុំគ្រាន់តែចង់ 91 00:10:15,500 --> 00:10:18,083 និយាយថាប្រពន្ធរបស់ខ្ញុំគឺជាអ្នកគាំទ្រដ៏ធំ។ 92 00:10:20,625 --> 00:10:23,125 ប្រភេទឈាម... 93 00:10:23,875 --> 00:10:25,125 អូ! វាជាថ្ងៃកំណើតរបស់អ្នក។ 94 00:10:25,916 --> 00:10:26,375 រីករាយថ្ងៃកំណើត។ 95 00:10:27,000 --> 00:10:29,625 យំ 96 00:10:36,625 --> 00:10:38,666 អូ អូ វាជាគ្រាអាសន្ន ខ្ញុំសុំទោស។ 97 00:10:38,916 --> 00:10:40,791 ខ្ញុំត្រូវតែមាន... 98 00:10:41,916 --> 00:10:42,125 យំ 99 00:10:42,208 --> 00:10:42,583 លាហើយ 100 00:10:50,875 --> 00:10:51,208 មួយភ្លែត។ 101 00:10:53,041 --> 00:10:54,916 វាគ្រាន់តែជាការប្រឡងចុងក្រោយមួយប៉ុណ្ណោះដែលត្រូវអនុវត្ត។ 102 00:10:55,250 --> 00:10:57,041 ខ្ញុំ​គិត​ថា​គាត់​និយាយ​ថា​ខ្ញុំ​ល្អ​ទៅ​ហើយ។ 103 00:10:58,916 --> 00:11:00,708 តន្ត្រី 104 00:11:05,000 --> 00:11:14,541 តន្ត្រី 105 00:11:19,000 --> 00:11:19,791 មានបញ្ហាមែនទេ? 106 00:11:20,208 --> 00:11:21,000 ទេ វាល្អឥតខ្ចោះ។ 107 00:11:21,875 --> 00:11:22,750 អ្នកគឺជាបេក្ខជនដ៏ល្អម្នាក់។ 108 00:11:24,000 --> 00:11:25,333 ខ្ញុំចង់និយាយថា តើអ្នកសុខសប្បាយទេ? 109 00:11:30,000 --> 00:11:30,875 ខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យអ្នកល្អបំផុត។ 110 00:11:32,000 --> 00:11:41,916 តន្ត្រី 111 00:12:02,000 --> 00:12:07,125 តន្ត្រី 112 00:12:09,000 --> 00:12:09,541 លីហ្សី? 113 00:12:12,000 --> 00:12:12,708 Lizzie Sparkle? 114 00:12:13,583 --> 00:12:15,333 ឱព្រះជាម្ចាស់អើយ ខ្ញុំមិនជឿទេ។ 115 00:12:17,958 --> 00:12:18,125 ហ្វ្រេដ! 116 00:12:19,958 --> 00:12:21,750 Fred ពីបន្ទប់ផ្ទះថ្នាក់ទី១០! 117 00:12:24,000 --> 00:12:26,833 អូ Fred ពិតណាស់។ 118 00:12:27,416 --> 00:12:28,541 អ្នកមិនបានផ្លាស់ប្តូរបន្តិចទេ។ 119 00:12:30,000 --> 00:12:31,958 អ្នកនៅតែជាស្រីស្អាតជាងគេ 120 00:12:32,041 --> 00:12:33,000 ពិភពលោកទាំងមូល។ 121 00:12:34,000 --> 00:12:34,958 អ្នកដឹងទេ ខ្ញុំបានធ្វើតាមអាជីពរបស់អ្នក។ 122 00:12:35,208 --> 00:12:35,833 ជោគជ័យយ៉ាងណា។ 123 00:12:36,125 --> 00:12:38,583 ខ្ញុំ​មាន​ន័យ​ថា wow, wow, wow។ 124 00:12:39,666 --> 00:12:39,875 អីយ៉ា។ 125 00:12:40,791 --> 00:12:43,583 ហេ ហេតុអ្វីយើងមិនចេញទៅក្រៅ 126 00:12:43,666 --> 00:12:44,541 ផឹកមួយភ្លែតឥឡូវនេះ 127 00:12:44,625 --> 00:12:46,541 តើអ្នកដឹងទេថាយើងភ្ជាប់គ្នាឡើងវិញទេ? 128 00:12:46,625 --> 00:12:46,958 អ៊ុំ... 129 00:12:48,250 --> 00:12:49,916 អូ ពិតណាស់ ខ្ញុំល្ងង់។ 130 00:12:50,000 --> 00:12:50,750 អ្នករវល់ណាស់។ 131 00:12:50,833 --> 00:12:51,291 ប៉ុន្តែ​អ្នក​ដឹង​អ្វី​ទេ? 132 00:12:51,666 --> 00:12:53,708 ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវកាតរបស់អ្នក? 133 00:12:54,041 --> 00:12:55,166 ខ្ញុំមានន័យថា អ្នកមិនដែលជួយទេ។ 134 00:12:55,625 --> 00:12:56,875 ប្រាកដហើយ តើខ្ញុំ... 135 00:12:58,000 --> 00:12:58,458 នេះនឹងធ្វើ។ 136 00:12:58,875 --> 00:12:59,083 អូ។ 137 00:12:59,541 --> 00:13:01,000 កុំមើលកម្រិតកូឡេស្តេរ៉ុលរបស់ខ្ញុំ។ 138 00:13:01,250 --> 00:13:01,958 ពួកគេគឺជាគ្រោះមហន្តរាយ។ 139 00:13:05,000 --> 00:13:06,333 ព្រះអើយ! 140 00:13:06,583 --> 00:13:06,958 តើនោះជាអ្វី? 141 00:13:10,583 --> 00:13:10,708 នៅទីនោះ។ 142 00:13:13,000 --> 00:13:14,666 ឥឡូវនេះអ្នកបានទទួលវាហើយ។ 143 00:13:58,000 --> 00:14:05,833 តន្ត្រី 144 00:14:07,000 --> 00:14:09,458 តើអ្នកធ្លាប់សុបិនអំពី ក 145 00:14:09,541 --> 00:14:11,000 កំណែខ្លួនឯងប្រសើរជាង? 146 00:14:14,291 --> 00:14:14,791 ក្មេងជាង។ 147 00:14:16,125 --> 00:14:16,666 កាន់តែស្រស់ស្អាត។ 148 00:14:17,916 --> 00:14:18,708 កាន់តែល្អឥតខ្ចោះ។ 149 00:14:20,208 --> 00:14:23,375 ការចាក់តែមួយដងដោះសោ DNA របស់អ្នក 150 00:14:24,125 --> 00:14:25,625 ចាប់ផ្តើមកោសិកាថ្មី។ 151 00:14:25,708 --> 00:14:26,958 ការបែងចែកដែលនឹងចេញផ្សាយ 152 00:14:27,041 --> 00:14:29,208 កំណែមួយទៀតនៃខ្លួនអ្នក។ 153 00:14:30,208 --> 00:14:33,250 នេះគឺជាសារធាតុ។ 154 00:14:34,625 --> 00:14:36,000 អ្នកគឺជាម៉ាទ្រីស។ 155 00:14:36,666 --> 00:14:38,208 អ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺមកពីអ្នក។ 156 00:14:39,083 --> 00:14:40,916 ហើយអ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺអ្នក។ 157 00:14:41,625 --> 00:14:43,166 នេះ​ជា​ការ​សាមញ្ញ​មួយ​ 158 00:14:43,250 --> 00:14:44,500 កំណែដែលប្រសើរជាងខ្លួនអ្នក។ 159 00:14:45,458 --> 00:14:46,458 អ្នកគ្រាន់តែត្រូវចែករំលែក។ 160 00:14:47,375 --> 00:14:49,375 មួយសប្តាហ៍សម្រាប់មួយនិង 161 00:14:49,458 --> 00:14:50,625 មួយសប្តាហ៍សម្រាប់ផ្សេងទៀត។ 162 00:14:51,125 --> 00:14:53,833 សមតុល្យដ៏ល្អឥតខ្ចោះនៃប្រាំពីរថ្ងៃនីមួយៗ។ 163 00:14:54,166 --> 00:14:55,958 រឿងតែមួយគត់ដែលមិនអាចបំភ្លេចបាន។ 164 00:14:56,041 --> 00:14:59,000 អ្នកគឺមួយ។ 165 00:14:59,708 --> 00:15:01,333 អ្នកមិនអាចគេចចេញពីខ្លួនអ្នកបានទេ។ 166 00:15:04,000 --> 00:15:29,000 តន្ត្រីតន្ត្រី 167 00:15:56,000 --> 00:15:58,000 តន្ត្រី 168 00:16:26,000 --> 00:16:29,000 តន្ត្រី 169 00:16:57,375 --> 00:16:57,708 តន្ត្រី 170 00:16:59,000 --> 00:17:08,958 តន្ត្រី 171 00:17:25,000 --> 00:17:25,666 បាទ។ 172 00:17:26,791 --> 00:17:27,000 ជំរាបសួរ។ 173 00:17:29,000 --> 00:17:32,083 ខ្ញុំចង់កុំម៉ង់ម្ហូប។ 174 00:17:35,000 --> 00:17:35,291 អាស័យដ្ឋាន។ 175 00:17:38,000 --> 00:17:39,583 1057 Beverly Canyon ។ 176 00:17:42,083 --> 00:17:42,791 សរសេរនេះចុះ។ 177 00:17:43,250 --> 00:17:44,916 35 North Byron Alley ។ 178 00:17:46,083 --> 00:17:47,750 ៣៥ ខាងជើង។ 179 00:17:48,166 --> 00:17:51,000 សំឡេងរោទ៍ទូរស័ព្ទ 180 00:18:02,000 --> 00:18:08,291 ក្អក 181 00:18:08,375 --> 00:18:11,125 ក្អក 182 00:18:11,208 --> 00:18:15,166 ទឹកកំពុងរត់ 183 00:18:15,250 --> 00:18:21,000 តន្ត្រី 184 00:18:23,000 --> 00:18:31,458 ទឹកកំពុងរត់ 185 00:18:31,541 --> 00:18:38,666 ក្អក 186 00:18:38,750 --> 00:18:41,333 ទឹកកំពុងរត់ 187 00:18:41,416 --> 00:18:46,250 តន្ត្រី 188 00:18:53,000 --> 00:19:04,375 ទឹកកំពុងរត់ 189 00:19:04,458 --> 00:19:08,250 តន្ត្រី 190 00:19:23,000 --> 00:19:36,458 តន្ត្រី 191 00:19:36,541 --> 00:19:39,250 តន្ត្រី 192 00:19:39,333 --> 00:19:40,875 ឆ្កែព្រុស 193 00:19:40,958 --> 00:19:47,041 តន្ត្រី 194 00:19:53,000 --> 00:19:55,000 តន្ត្រី 195 00:20:23,000 --> 00:20:37,458 តន្ត្រី 196 00:20:37,541 --> 00:20:39,958 ក្អក 197 00:20:40,041 --> 00:20:42,958 តន្ត្រី 198 00:20:43,041 --> 00:20:47,708 តន្ត្រីក្អក 199 00:20:53,000 --> 00:20:58,958 ក្អក 200 00:20:59,041 --> 00:21:01,000 តន្ត្រីតន្ត្រី 201 00:21:29,000 --> 00:21:55,958 តន្ត្រី 202 00:21:56,041 --> 00:22:10,458 តន្ត្រីតន្ត្រី 203 00:22:10,541 --> 00:22:14,875 តន្ត្រីតន្ត្រី 204 00:22:14,958 --> 00:22:18,625 តន្ត្រី 205 00:22:18,708 --> 00:22:18,958 តន្ត្រី 206 00:22:19,041 --> 00:22:36,875 តន្ត្រី 207 00:22:36,958 --> 00:22:51,666 តន្ត្រី (តន្ត្រី​ដ៏​អាក្រក់​) 208 00:23:19,000 --> 00:23:32,708 (ជំហាន) 209 00:23:43,458 --> 00:23:44,875 អ្នកគឺជាម៉ាទ្រីស។ 210 00:23:45,875 --> 00:23:47,041 អ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺមកពី 211 00:23:47,125 --> 00:23:50,208 អ្នក ហើយអ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺអ្នក។ 212 00:23:51,875 --> 00:23:53,875 នេះ​ជា​ការ​សាមញ្ញ​មួយ​ 213 00:23:53,958 --> 00:23:55,125 កំណែដែលប្រសើរជាងខ្លួនអ្នក។ 214 00:23:58,583 --> 00:24:03,625 (ចុច) 215 00:24:03,916 --> 00:24:07,666 (ចុច) 216 00:24:07,750 --> 00:24:15,416 (ភ្លេងពិរោះ) 217 00:24:33,958 --> 00:24:40,833 (ចុច) 218 00:24:40,916 --> 00:24:49,708 (ចុច) 219 00:24:49,791 --> 00:24:53,333 (ភ្លេងពិរោះ) 220 00:25:03,958 --> 00:25:06,583 (ភ្លេងពិរោះ) 221 00:25:43,458 --> 00:25:56,083 (ភ្លេងពិរោះ) 222 00:25:56,125 --> 00:25:56,166 (យំ) 223 00:25:56,208 --> 00:25:59,000 (ភ្លេងពិរោះ) 224 00:26:03,958 --> 00:26:05,458 (ចុច) 225 00:26:05,541 --> 00:26:14,291 (ថ្ងូរ) 226 00:26:14,375 --> 00:26:16,916 (ភ្លេងពិរោះ) 227 00:26:33,958 --> 00:26:42,500 (យំ) 228 00:26:42,583 --> 00:26:49,291 (ភ្លេងពិរោះ) 229 00:26:49,375 --> 00:26:52,958 (ភ្លេងពិរោះ) 230 00:27:03,916 --> 00:27:06,583 (ភ្លេងពិរោះ) 231 00:27:33,958 --> 00:27:47,416 (ភ្លេងពិរោះ) 232 00:27:47,500 --> 00:27:51,041 (ហ្វូងមនុស្សជជែកគ្នា) 233 00:27:51,125 --> 00:28:17,791 (ភ្លេងពិណពាទ្យ) (ភ្លេងពិណពាទ្យ) 234 00:28:17,875 --> 00:28:21,250 (ភ្លេងពិរោះ) 235 00:28:21,333 --> 00:28:23,250 (ភ្លេងពិរោះ) 236 00:28:33,958 --> 00:28:50,875 (ភ្លេងពិរោះ) 237 00:28:50,958 --> 00:29:15,166 (ភ្លេងពិណពាទ្យ) (ភ្លេងពិណពាទ្យ) 238 00:29:15,250 --> 00:29:20,208 (ភ្លេងពិរោះ) 239 00:29:20,291 --> 00:29:21,125 (ភ្លេងពិរោះ) 240 00:29:21,208 --> 00:29:36,583 (ភ្លេងពិណពាទ្យ) (ភ្លេងពិណពាទ្យ) 241 00:30:03,958 --> 00:30:18,083 (ភ្លេងពិរោះ) 242 00:30:18,166 --> 00:30:24,333 (ភ្លេងពិរោះ) 243 00:30:24,416 --> 00:30:28,333 (ភ្លេងពិរោះ) 244 00:30:33,916 --> 00:30:48,000 (ភ្លេងពិរោះ) 245 00:30:48,041 --> 00:30:48,083 (ភ្លេងពិរោះ) 246 00:31:03,958 --> 00:31:13,916 (ភ្លេងពិរោះ) 247 00:31:14,000 --> 00:31:18,291 (ភ្លេងពិរោះ) 248 00:31:18,375 --> 00:31:24,541 (ភ្លេងពិរោះ) 249 00:31:24,625 --> 00:31:26,583 (ភ្លេងពិរោះ) 250 00:31:33,958 --> 00:31:50,125 (ភ្លេងពិរោះ) 251 00:31:50,208 --> 00:31:51,125 (ភ្លេងពិរោះ) 252 00:31:51,208 --> 00:31:57,458 (ចុច) (ភ្លេងពិរោះ) 253 00:31:57,541 --> 00:31:59,958 (ភ្លេងពិរោះ) 254 00:32:03,958 --> 00:32:15,666 (ភ្លេងពិរោះ) 255 00:32:15,750 --> 00:32:16,875 (ភ្លេងពិរោះ) 256 00:32:16,958 --> 00:32:19,000 (ចុច) 257 00:32:19,083 --> 00:32:22,833 (ភ្លេងពិរោះ) 258 00:32:22,916 --> 00:32:26,833 (ភ្លេងពិរោះ) 259 00:32:26,916 --> 00:32:28,375 (ចុច) 260 00:32:29,083 --> 00:32:36,083 (ភ្លេងពិរោះ) 261 00:32:36,166 --> 00:32:37,833 (ចុច) 262 00:32:37,916 --> 00:32:47,708 (ចុច) 263 00:32:47,791 --> 00:32:47,875 (ភ្លេងពិរោះ) 264 00:32:47,958 --> 00:32:49,333 (ចុច) 265 00:32:49,416 --> 00:32:51,250 (ញាប់ញ័រ) 266 00:32:59,083 --> 00:33:14,083 (ញាប់ញ័រ) 267 00:33:14,166 --> 00:33:39,166 (ភ្លេងពិណពាទ្យ) (ភ្លេងពិណពាទ្យ) 268 00:33:39,250 --> 00:34:03,125 (ទឹករត់) (ទឹករត់) 269 00:34:13,625 --> 00:34:13,833 ជំរាបសួរ។ 270 00:34:16,458 --> 00:34:20,416 (ភ្លេងពិរោះ) 271 00:34:20,500 --> 00:34:22,041 (ភ្លេងពិរោះ) 272 00:34:22,125 --> 00:34:37,458 (ភ្លេងពិណពាទ្យ) (ភ្លេងពិណពាទ្យ) 273 00:34:37,541 --> 00:34:38,333 (ចុច) 274 00:34:38,416 --> 00:34:47,333 (ភ្លេងពិរោះ) 275 00:34:47,416 --> 00:34:52,250 (ភ្លេងពិរោះ) 276 00:34:52,333 --> 00:34:52,666 (ភ្លេងពិរោះ) 277 00:34:54,625 --> 00:35:12,625 (ភ្លេងពិរោះ) 278 00:35:12,708 --> 00:35:12,958 (ភ្លេងសុទ្ធ) (ចុច) 279 00:35:13,041 --> 00:35:17,958 (ភ្លេងពិរោះ) 280 00:35:18,041 --> 00:35:18,541 (ចុច) 281 00:35:18,625 --> 00:35:34,541 (ភ្លេងពិណពាទ្យ) (ភ្លេងពិណពាទ្យ) 282 00:35:34,625 --> 00:35:38,500 (ភ្លេងពិរោះ) 283 00:35:38,583 --> 00:35:39,333 (ភ្លេងពិរោះ) 284 00:35:39,416 --> 00:35:46,791 (ចុច) 285 00:35:46,875 --> 00:35:51,125 (ភ្លេងពិរោះ) 286 00:35:54,583 --> 00:36:04,458 (ភ្លេងពិរោះ) 287 00:36:04,541 --> 00:36:10,125 (ចុច) 288 00:36:10,208 --> 00:36:10,416 (ភ្លេងពិរោះ) 289 00:36:10,500 --> 00:36:13,708 (ភ្លេងពិរោះ) 290 00:36:13,791 --> 00:36:29,166 (ភ្លេងពិរោះ) (ភ្លេងពិរោះ) (ដកដង្ហើមធំ) 291 00:36:29,250 --> 00:36:42,916 (ភ្លេងពិរោះ) 292 00:36:43,000 --> 00:36:45,458 (ភ្លេងពិរោះ) 293 00:36:45,541 --> 00:36:48,833 (ភ្លេងពិរោះ) 294 00:36:54,625 --> 00:36:55,916 (ដកដង្ហើមធំ) 295 00:36:57,458 --> 00:36:57,583 សូមអរគុណ។ 296 00:36:58,375 --> 00:36:59,791 យើងនឹងប្រាប់អ្នកនៅសប្តាហ៍ក្រោយ។ 297 00:36:59,875 --> 00:37:00,583 អរគុណច្រើន 298 00:37:01,083 --> 00:37:02,333 ខ្ញុំគ្រាន់តែស្លាប់ដើម្បីទទួលបានផ្នែក។ 299 00:37:08,791 --> 00:37:09,250 អ្នករាំដ៏អស្ចារ្យ។ 300 00:37:10,458 --> 00:37:11,458 ហឺ យ៉ាប់ណាស់នាង 301 00:37:11,541 --> 00:37:12,625 ដើមទ្រូងមិននៅចំកណ្តាលទេ។ 302 00:37:12,708 --> 00:37:14,000 របស់នាងជំនួសឱ្យច្រមុះ។ 303 00:37:17,583 --> 00:37:17,791 បន្ទាប់! 304 00:37:19,458 --> 00:37:21,166 (ភ្លេងពិរោះ) 305 00:37:24,625 --> 00:37:30,875 (ភ្លេងពិរោះ) 306 00:37:32,500 --> 00:37:34,125 វាហាក់ដូចជាអ្វីៗទាំងអស់ដែលប្រាកដនៅក្នុង 307 00:37:34,208 --> 00:37:35,625 ទីតាំងត្រឹមត្រូវនៅពេលនេះ។ 308 00:37:36,541 --> 00:37:38,708 សូមនិយាយឈ្មោះ អាយុ រង្វាស់។ 309 00:37:40,250 --> 00:37:41,708 (ភ្លេងពិរោះ) 310 00:37:42,000 --> 00:37:53,083 (ភ្លេងពិរោះ) 311 00:37:54,083 --> 00:37:55,500 ខ្ញុំ Sue ។ 312 00:37:57,041 --> 00:37:58,875 (ភ្លេងពិរោះ) 313 00:38:00,250 --> 00:38:01,375 ខ្ញុំ Sue ។ 314 00:38:03,041 --> 00:38:07,000 ប្តឹង, ប្តឹង, ប្តឹង, ប្តឹង, ប្តឹង, ប្តឹង, ប្តឹង, ប្តឹង។ 315 00:38:11,958 --> 00:38:14,458 ប្តឹង, ប្តឹង, ប្តឹង, ប្តឹង។ 316 00:38:14,541 --> 00:38:15,708 តើនាងនៅឯណា? 317 00:38:16,708 --> 00:38:17,833 តើនាងនៅឯណា? 318 00:38:31,375 --> 00:38:35,250 ទេវតាតូចស្អាតម្លេះ។ 319 00:38:36,708 --> 00:38:38,666 (ការគៀបកញ្ចក់) 320 00:38:41,958 --> 00:38:43,875 (ភ្លេងពិរោះ) 321 00:38:45,875 --> 00:38:46,541 អ្នកត្រូវបានជួល។ 322 00:38:47,833 --> 00:38:51,958 (សើច) យើងចង់បានកម្មវិធីមួយដែលដូចអ្នកដែរ។ 323 00:38:52,458 --> 00:38:53,541 ស្រស់ស្អាតនិងរីករាយ។ 324 00:38:54,000 --> 00:38:55,500 មនុស្សចង់មានសុភមង្គល។ 325 00:38:56,583 --> 00:38:56,625 (គោះទ្វារ) 326 00:38:57,291 --> 00:38:58,250 យើងចាក់ផ្សាយក្នុងរយៈពេលពីរសប្តាហ៍ 327 00:38:58,333 --> 00:38:59,458 ដូច្នេះតោះទៅធ្វើការ។ 328 00:38:59,541 --> 00:39:00,416 ខ្ញុំនឹងឱ្យអ្នករៀបចំ 329 00:39:00,500 --> 00:39:01,750 នៅសល់ជាមួយជំនួយការរបស់ខ្ញុំ។ 330 00:39:03,500 --> 00:39:04,041 (ចុច) 331 00:39:06,333 --> 00:39:06,666 អ៊ីសាបេឡា? 332 00:39:08,791 --> 00:39:10,333 Is-is-isis ។ 333 00:39:10,416 --> 00:39:11,458 តើអ្នកណាមានពេលនិយាយ? 334 00:39:12,458 --> 00:39:13,333 យើងនឹងធ្វើឱ្យអ្នក Cindy ។ 335 00:39:14,041 --> 00:39:15,750 វាខ្លីជាងវាល្អជាង។ 336 00:39:17,416 --> 00:39:18,166 ដូច្នេះ ខ្ញុំនឹងឱ្យអ្នក។ 337 00:39:18,250 --> 00:39:19,750 រៀបចំអ្វីៗផ្សេងទៀតជាមួយ Cindy ។ 338 00:39:20,916 --> 00:39:23,083 អូ, មុននឹងអ្នកទៅ, 339 00:39:23,500 --> 00:39:24,541 ខ្ញុំគ្រាន់តែត្រូវលើកឡើង 340 00:39:24,625 --> 00:39:27,166 បញ្ហាកាលវិភាគតូចមួយ។ 341 00:39:28,375 --> 00:39:32,125 ខ្ញុំត្រូវចេញពីទីក្រុងរាល់សប្តាហ៍ 342 00:39:32,208 --> 00:39:34,583 ដើម្បីថែរក្សារបស់ខ្ញុំ 343 00:39:34,666 --> 00:39:37,208 ម្តាយដែលឈឺណាស់។ 344 00:39:40,416 --> 00:39:44,000 (ភ្លេងពិរោះ) 345 00:39:45,708 --> 00:39:48,208 ខ្ញុំចង់បានអ្នកសម្រាប់រឿងនេះ 346 00:39:48,291 --> 00:39:50,041 បង្ហាញ ហើយយើងនឹងធ្វើការជុំវិញ 347 00:39:50,208 --> 00:39:53,083 ណា​មួយ​ម្តាយ​, បងប្អូន​, fucking ឈឺ​, 348 00:39:53,500 --> 00:39:55,416 កូនឆ្កែដែលអ្នកត្រូវការថែរក្សា។ 349 00:39:56,000 --> 00:39:56,208 ហឹម? 350 00:39:57,333 --> 00:39:57,500 ហ៊ឹម 351 00:39:58,333 --> 00:39:59,625 (សើច) 352 00:40:01,375 --> 00:40:03,458 ស្អាតដោយចិត្តបរិសុទ្ធ។ 353 00:40:04,291 --> 00:40:06,041 មនុស្សនឹងចូលចិត្តវា។ 354 00:40:07,041 --> 00:40:08,291 (តន្ត្រី​ល្ខោន​) 355 00:40:10,375 --> 00:40:13,750 (ប៉ះ) 356 00:40:13,833 --> 00:40:15,500 (ប៉ះ) 357 00:40:15,583 --> 00:40:24,500 (ប៉ះ) 358 00:40:24,583 --> 00:40:25,375 (ប៉ះ) 359 00:40:25,458 --> 00:40:25,541 (ប៉ះ) 360 00:40:25,625 --> 00:40:26,458 (ចុច) 361 00:40:26,541 --> 00:40:28,541 (ដកដង្ហើមធំ) 362 00:40:28,625 --> 00:40:31,208 ល្អឥតខ្ចោះ។ 363 00:40:36,791 --> 00:40:45,958 (ប៉ះ) 364 00:40:46,041 --> 00:40:58,041 (ដកដង្ហើមធំ) (ប៉ះ) 365 00:41:00,791 --> 00:41:02,125 (ដកដង្ហើមធំ) 366 00:41:02,208 --> 00:41:06,291 ដូច្នេះអ្នកលោតចេញប៉ះកែងដៃរបស់អ្នក 367 00:41:07,250 --> 00:41:10,083 ក្បាលចុះកិច្ចសន្យា។ 368 00:41:13,708 --> 00:41:16,666 និងប្រាំ, ប្រាំមួយ, ប្រាំពីរ, ប្រាំបី, កែងដៃ។ 369 00:41:20,083 --> 00:41:24,583 (ស្រែក) 370 00:41:27,458 --> 00:41:39,083 (ប៉ះ) 371 00:41:39,166 --> 00:41:43,208 (ប៉ះ) 372 00:41:43,291 --> 00:41:44,166 (ប៉ះ) 373 00:41:44,250 --> 00:41:45,541 (តន្ត្រីគួរឱ្យខ្លាច) 374 00:41:57,458 --> 00:42:07,208 (ភ្លេងពិរោះ) 375 00:42:07,291 --> 00:42:11,333 (ភ្លេងពិរោះ) 376 00:42:11,375 --> 00:42:11,416 (ប៉ះ) 377 00:42:11,458 --> 00:42:14,083 (តន្ត្រីគួរឱ្យខ្លាច) 378 00:42:27,458 --> 00:42:54,333 (ភ្លេងពិរោះ) 379 00:42:54,416 --> 00:42:54,708 (ធ្លាក់) 380 00:42:57,458 --> 00:43:07,666 (ភ្លេងពិរោះ) 381 00:43:07,750 --> 00:43:14,208 (ស្រែក) 382 00:43:27,458 --> 00:43:30,875 (ក្អក) 383 00:43:30,958 --> 00:43:44,000 (ហត់) 384 00:43:44,083 --> 00:43:48,416 (ភ្លេងពិរោះ) 385 00:43:57,458 --> 00:44:08,166 (ភ្លេងពិរោះ) 386 00:44:08,250 --> 00:44:11,208 (ធ្លាក់) 387 00:44:11,291 --> 00:44:16,541 (ភ្លេងពិរោះ) 388 00:44:16,625 --> 00:44:21,750 (ធ្លាក់) 389 00:44:21,833 --> 00:44:23,125 (ភ្លេងពិរោះ) 390 00:44:23,166 --> 00:44:23,208 (ទឹកហូរ) 391 00:44:27,458 --> 00:44:36,250 (ភ្លេងពិរោះ) 392 00:44:36,333 --> 00:44:44,541 (ស្រែក) 393 00:44:48,916 --> 00:44:53,500 តើអ្នកធ្លាប់នៅឯណា? 394 00:44:54,791 --> 00:44:55,416 ខ្ញុំទាំងអស់គ្នាចង់បាន 395 00:44:55,500 --> 00:44:56,666 ផឹកស្រាជាមួយអ្នក 396 00:44:56,750 --> 00:44:57,708 សម្រាប់ការចាកចេញរបស់អ្នក។ 397 00:44:58,375 --> 00:45:02,208 ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ពួកយើងទាំងអស់គ្នា 398 00:45:02,291 --> 00:45:05,458 ហើយយើងទទួលបានអ្នកបន្តិច 399 00:45:05,541 --> 00:45:07,083 អ្វីមួយដែលធ្វើឱ្យអ្នករវល់។ 400 00:45:08,875 --> 00:45:09,166 វាជាភាសាបារាំង។ 401 00:45:09,708 --> 00:45:11,458 ប្រពន្ធ​ខ្ញុំ នាង​គឺ​សម្រាប់​វិញ្ញាណ​របស់​នាង។ 402 00:45:11,541 --> 00:45:12,458 អូ ខ្ញុំ​មិន​ចង់​បាន​ប្រពន្ធ​ខ្ញុំ​ទេ។ 403 00:45:14,125 --> 00:45:15,541 អូ ខ្ញុំត្រូវរត់។ 404 00:45:16,250 --> 00:45:19,500 ប៉ុន្តែវាតែងតែល្អក្នុងការជួបអ្នក។ 405 00:45:20,666 --> 00:45:21,708 (សើច) 406 00:45:24,791 --> 00:45:38,625 (ភ្លេងពិរោះ) 407 00:45:38,708 --> 00:45:39,541 (កោស) 408 00:45:39,625 --> 00:45:41,875 (កោស) 409 00:45:41,958 --> 00:45:47,666 (កោស) 410 00:45:47,708 --> 00:45:47,750 (ភ្លេងពិរោះ) 411 00:46:15,875 --> 00:46:15,916 (ភ្លេងពិរោះ) (ភ្លេងការ) (ភ្លេងការ) (ភ្លេងការ) (ភ្លេងការ) 412 00:46:15,958 --> 00:46:45,500 (ភ្លេងពិរោះ) (ភ្លេងការ) 413 00:46:46,833 --> 00:46:49,083 Antelope និងសត្វក្តាន់ផ្លាស់ទីជុំវិញ 414 00:46:50,416 --> 00:46:51,500 កំពុងឆ្លងកាត់អត្ថបទ។ 415 00:46:52,916 --> 00:47:07,625 (កោស) 416 00:47:07,708 --> 00:47:15,291 (ភ្លេងពិរោះ) 417 00:47:22,916 --> 00:47:29,041 (កោស) 418 00:47:29,125 --> 00:47:37,833 (ភ្លេងពិរោះ) 419 00:47:43,833 --> 00:47:45,833 Antelope ជាមួយឧបករណ៍បញ្ជាពីចម្ងាយ។ 420 00:47:46,375 --> 00:47:47,541 ខ្ញុំមិនអាចជឿបានទេ។ 421 00:47:47,625 --> 00:47:50,166 តម្លៃមិនគួរឱ្យជឿសម្រាប់ $ 49.98 ។ 422 00:47:50,416 --> 00:48:07,583 (កោស) 423 00:48:07,666 --> 00:48:10,041 (កោស) 424 00:48:10,125 --> 00:48:33,625 (ភ្លេងការ) (ភ្លេង) (ភ្លេងការ) (ភ្លេងការ) 425 00:48:33,708 --> 00:48:37,833 (កោស) 426 00:48:37,916 --> 00:48:37,958 (កោស) 427 00:48:38,000 --> 00:49:02,333 (តន្ត្រីគួរឱ្យខ្លាច) 428 00:49:02,416 --> 00:49:03,625 (កោស) 429 00:49:03,708 --> 00:49:08,416 (កោស) 430 00:49:08,500 --> 00:49:10,250 (ភ្លេងពិរោះ) 431 00:49:20,416 --> 00:49:28,583 (កោស) 432 00:49:28,666 --> 00:49:32,875 (កោស) 433 00:49:34,416 --> 00:49:36,083 ព្រះអើយ ពួកគេមានទូរស័ព្ទ 434 00:49:36,291 --> 00:49:38,125 ហើយវាជាយប់ដ៏អស្ចារ្យ។ 435 00:49:38,750 --> 00:49:39,375 បើកឡើង។ 436 00:49:40,625 --> 00:49:43,000 យើងត្រូវបើក។ 437 00:49:44,875 --> 00:49:46,750 ហើយ អូ សុំទោស។ 438 00:49:48,208 --> 00:49:49,250 ខ្ញុំ​បាន​គិត​ថា​លោកស្រី Sparkle ។ 439 00:49:49,666 --> 00:49:50,333 នាងបានរើចេញ។ 440 00:49:50,958 --> 00:49:51,625 ខ្ញុំជាអ្នកជួលថ្មី។ 441 00:49:53,916 --> 00:49:54,083 ប្តឹង។ 442 00:49:56,125 --> 00:49:56,333 អូលីវើរ។ 443 00:49:57,083 --> 00:49:57,583 អូលីវើរ។ 444 00:49:59,625 --> 00:49:59,875 អូលីវើរ។ 445 00:49:59,958 --> 00:50:02,083 តើអ្នកចង់ត្អូញត្អែរអំពីអ្វីមួយទេ? 446 00:50:03,375 --> 00:50:03,750 អូលីវើរ? 447 00:50:05,333 --> 00:50:05,583 អ្វី? 448 00:50:06,541 --> 00:50:06,916 ទេ 449 00:50:08,333 --> 00:50:09,625 អត់​មាន​ទេ អត់​មាន​ទេ​អត់​មាន​ទេ​។ 450 00:50:10,166 --> 00:50:11,083 ខ្ញុំគិតថាវាដូចជា 451 00:50:11,166 --> 00:50:12,375 អស្ចារ្យនៅពេលមានរបស់របរ 452 00:50:12,458 --> 00:50:12,958 កំពុងបន្តនៅក្នុង 453 00:50:13,041 --> 00:50:13,958 អាគារ តើអ្នកដឹងថាខ្ញុំមានន័យអ្វីទេ? 454 00:50:16,291 --> 00:50:18,208 អ៊ំ, ខ្ញុំពិតជា, 455 00:50:19,875 --> 00:50:21,916 ងាយស្រួលណាស់ ប្រសិនបើអ្នកត្រូវការ 456 00:50:23,916 --> 00:50:26,000 ត្រូវការឱ្យខ្ញុំជួយតាមមធ្យោបាយណាមួយ។ 457 00:50:26,916 --> 00:50:28,083 ខ្ញុំ​បាន​ឧបករណ៍​មួយ​បាវ 458 00:50:28,166 --> 00:50:30,875 ហើយខ្ញុំទទួលបានញញួរធំមួយ។ 459 00:50:34,166 --> 00:50:34,958 អ្នកដឹងពីអ្វីដែលខ្ញុំមានន័យ។ 460 00:50:36,666 --> 00:50:39,958 (សើច) ទោះខ្ញុំរស់នៅទីនេះ 461 00:50:40,041 --> 00:50:41,708 ដូច្នេះអ្នកដឹងពីកន្លែងដែលត្រូវរកខ្ញុំ។ 462 00:50:41,833 --> 00:50:42,291 គ្រប់ពេលវេលា។ 463 00:50:43,708 --> 00:50:44,500 ថ្ងៃឬយប់។ 464 00:50:45,500 --> 00:50:45,750 ពេលក្រោយ។ 465 00:50:49,708 --> 00:50:52,333 (ភ្លេងពិរោះ) 466 00:51:19,708 --> 00:51:22,333 (គោះទ្វារ) 467 00:51:49,708 --> 00:51:52,333 (គោះទ្វារ) 468 00:52:19,708 --> 00:52:39,958 (ភ្លេងពិរោះ) 469 00:52:41,500 --> 00:52:42,083 សួស្តីអ្នកទាំងអស់គ្នា។ 470 00:52:43,000 --> 00:52:46,583 ខ្ញុំ Sue ហើយវាដល់ពេលដែលត្រូវបូមវាឡើង។ 471 00:52:46,958 --> 00:52:47,416 តើអ្នកត្រៀមខ្លួនហើយឬនៅ? 472 00:52:48,166 --> 00:52:48,666 តោះទៅ។ 473 00:52:49,708 --> 00:52:53,083 (ភ្លេងពិរោះ) 474 00:53:19,708 --> 00:53:22,250 (ភ្លេងពិរោះ) 475 00:53:51,958 --> 00:54:01,416 (ភ្លេង​ឡើង​កប់) 476 00:54:01,500 --> 00:54:19,541 អរគុណច្រើនអ្នកទាំងអស់គ្នា។ 477 00:54:20,916 --> 00:54:21,833 ខ្ញុំនឹងជួបអ្នកនៅសប្តាហ៍ក្រោយ។ 478 00:54:24,708 --> 00:54:26,500 ហើយក្នុងពេលនេះ 479 00:54:27,458 --> 00:54:29,375 ថែរក្សាខ្លួនអ្នក។ 480 00:54:36,458 --> 00:54:36,916 សូមគោរព! 481 00:54:39,416 --> 00:54:39,458 (លើកទឹកចិត្ត) 482 00:54:39,500 --> 00:54:44,166 អស្ចារ្យ, អស្ចារ្យ។ 483 00:54:45,250 --> 00:54:45,375 (ទះដៃ) 484 00:54:50,916 --> 00:54:53,500 (ភ្លេងពិរោះ) 485 00:55:20,916 --> 00:55:23,500 (ភ្លេងពិរោះ) 486 00:55:50,916 --> 00:55:56,875 (ភ្លេងពិរោះ) 487 00:56:02,833 --> 00:56:05,958 ខ្ញុំនឹងមិនចេញយឺតទេ ដូច្នេះចាំខ្ញុំសិន។ 488 00:56:12,166 --> 00:56:13,083 កុំញ៉ាំលឿនពេក។ 489 00:56:15,208 --> 00:56:17,625 (ម៉ាស៊ីនវិល) 490 00:56:24,166 --> 00:56:28,958 (ភ្លេងពិរោះ) 491 00:56:29,041 --> 00:56:32,791 (លើកទឹកចិត្ត) 492 00:56:53,500 --> 00:57:23,500 (ភ្លេង​ឡើង​កប់) 493 00:57:51,958 --> 00:58:03,125 (ភ្លេងពិរោះ) 494 00:58:03,208 --> 00:58:03,583 (ក្អែក) 495 00:58:03,666 --> 00:58:06,666 (ភ្លេងពិរោះ) 496 00:58:08,708 --> 00:58:15,791 (ភ្លេងពិរោះ) 497 00:58:23,583 --> 00:58:27,083 តើអ្នកសុខសប្បាយទេ? 498 00:58:31,875 --> 00:58:32,791 បាទ ខ្ញុំនឹងត្រលប់មកវិញភ្លាម។ 499 00:58:43,541 --> 00:58:54,541 (ភ្លេងពិរោះ) 500 00:58:54,625 --> 00:58:59,208 (ស្រែក) 501 00:59:10,125 --> 00:59:10,750 តើអ្នកសុខសប្បាយទេ? 502 00:59:13,833 --> 00:59:47,083 (ភ្លេង​ឡើង​កប់) 503 00:59:53,958 --> 00:59:57,750 តើអ្នកបានធ្វើអ្វីខ្លះ? 504 00:59:58,375 --> 00:59:59,208 អ្នកបានឃើញខ្ញុំកាន់តែច្រើន 505 00:59:59,291 --> 01:00:00,416 ស្អាតជាងមុន។ 506 01:00:15,000 --> 01:00:19,625 (ម៉ាស៊ីនវិល) 507 01:00:19,708 --> 01:00:27,416 (ក្អែក) 508 01:00:27,458 --> 01:00:27,500 (ស្រែក) 509 01:00:38,708 --> 01:00:40,125 (ក្អក) 510 01:00:40,208 --> 01:00:40,833 ទេ 511 01:00:43,166 --> 01:00:45,583 (ក្អក) 512 01:00:45,666 --> 01:00:52,375 (ម៉ាស៊ីនវិល) 513 01:00:52,458 --> 01:00:53,500 (ម៉ាស៊ីនវិល) 514 01:01:14,083 --> 01:01:19,875 (ម៉ាស៊ីនវិល) 515 01:01:19,958 --> 01:01:43,416 (តន្ត្រី​យ៉ាង​ខ្លាំង​) (ការ​បង្វិល​ម៉ាស៊ីន​) 516 01:01:43,500 --> 01:01:44,458 (ហឺត) 517 01:01:44,541 --> 01:01:49,875 (តន្ត្រី​ល្ខោន​) 518 01:01:49,958 --> 01:01:59,166 (ម៉ាស៊ីនវិល) 519 01:02:08,666 --> 01:02:17,750 (តន្ត្រី​ល្ខោន​) 520 01:02:17,833 --> 01:02:20,708 (ថ្ងូរ) 521 01:02:20,791 --> 01:02:32,416 (សំឡេងទូរស័ព្ទ) 522 01:02:34,916 --> 01:02:35,125 បាទ។ 523 01:02:36,458 --> 01:02:37,291 បាទ សួស្តី។ 524 01:02:38,250 --> 01:02:39,708 នេះគឺជា Elizabeth Sparkle ។ 525 01:02:43,375 --> 01:02:46,958 ខ្ញុំ 503 ។ 526 01:02:48,750 --> 01:02:48,958 បាទ។ 527 01:02:50,666 --> 01:02:51,666 បាទ សួស្តី។ 528 01:02:52,875 --> 01:02:54,375 មានបន្តិច 529 01:02:54,458 --> 01:02:56,583 ការប្រើប្រាស់សារធាតុខុស។ 530 01:02:57,333 --> 01:03:03,041 ពីរបីម៉ោងបន្ថែមត្រូវបានប្រើប្រាស់ដោយចៃដន្យ 531 01:03:03,958 --> 01:03:05,458 បណ្តាលឱ្យមានការផ្លាស់ប្តូរ។ 532 01:03:09,166 --> 01:03:09,875 ដូច្នេះខ្ញុំគ្រាន់តែស្វែងរក 533 01:03:09,958 --> 01:03:11,166 នីតិវិធីដើម្បីបញ្ច្រាសវា។ 534 01:03:11,583 --> 01:03:13,000 អ្វីដែលត្រូវបានប្រើនៅលើមួយ។ 535 01:03:13,083 --> 01:03:15,291 ម្ខាងត្រូវបានបាត់បង់នៅម្ខាងទៀត។ 536 01:03:15,833 --> 01:03:16,791 មិនមានការត្រលប់មកវិញទេ។ 537 01:03:23,250 --> 01:03:26,750 ទេ ខ្ញុំមិនដឹងថានាងកំពុងគិតអ្វីទេ។ 538 01:03:27,333 --> 01:03:29,458 ហើយច្បាស់ណាស់នាងស្រវឹង។ 539 01:03:29,875 --> 01:03:32,125 ចងចាំថាគ្មាននាងនិងអ្នកទេ។ 540 01:03:32,500 --> 01:03:33,333 អ្នកគឺមួយ។ 541 01:03:34,458 --> 01:03:35,000 គោរពតុល្យភាព 542 01:03:35,375 --> 01:03:36,083 ហើយអ្នកនឹងមិនមាន 543 01:03:36,166 --> 01:03:37,375 ភាពរអាក់រអួលបន្ថែមទៀត។ 544 01:03:39,083 --> 01:03:41,333 (សំឡេង​ទូរស័ព្ទ) 545 01:03:41,416 --> 01:03:45,000 (ម៉ាស៊ីនវិល) 546 01:04:05,375 --> 01:04:16,500 (តន្ត្រី​ល្ខោន​) 547 01:04:16,833 --> 01:04:17,583 មិនដឹងទេ។ 548 01:04:20,541 --> 01:04:21,416 មិនដឹងទេ។ 549 01:04:22,500 --> 01:04:23,916 អ្នកត្រូវបូមវាឡើង 550 01:04:24,250 --> 01:04:25,083 មិនដឹងទេ។ 551 01:04:27,875 --> 01:04:28,833 មិនដឹងទេ។ 552 01:04:29,750 --> 01:04:31,333 អ្នកត្រូវបូមវាឡើង 553 01:04:32,666 --> 01:04:33,291 អ្នកត្រូវបូមវាឡើង 554 01:04:37,083 --> 01:04:39,333 អ្នកត្រូវបូមវាឡើង 555 01:04:44,208 --> 01:04:47,500 អ្នកត្រូវបូមវាឡើង 556 01:04:49,916 --> 01:04:53,875 អ្នកត្រូវបូមវាឡើង 557 01:04:53,958 --> 01:05:06,541 (ការ​បង្វិល​ម៉ាស៊ីន​) (តន្ត្រី​យ៉ាង​ខ្លាំង​) 558 01:05:06,625 --> 01:05:13,833 (សំឡេងរោទ៍) 559 01:05:16,291 --> 01:05:16,500 ប្តឹង! 560 01:05:18,000 --> 01:05:18,166 ប្តឹង? 561 01:05:19,750 --> 01:05:21,000 ខ្ញុំទើបតែឃើញអ្នកនៅលើទូរទស្សន៍។ 562 01:05:22,125 --> 01:05:23,250 បរិសុទ្ធ ម៉ូលី។ 563 01:05:25,166 --> 01:05:26,708 ធ្វើឱ្យខ្ញុំចង់ចូលរួមថ្នាក់របស់អ្នក។ 564 01:05:27,458 --> 01:05:27,875 ហេ អ្នកមិនផ្តល់ឱ្យទេ។ 565 01:05:27,958 --> 01:05:29,000 មេរៀនឯកជន តើអ្នកទេ? 566 01:05:29,541 --> 01:05:31,208 (សើច) 567 01:05:31,833 --> 01:05:34,541 ហេ ចុះ ក 568 01:05:34,625 --> 01:05:36,666 យប់នេះផឹកនៅកន្លែងខ្ញុំទេ? 569 01:05:38,833 --> 01:05:39,958 មក កុំខ្មាស់អៀន។ 570 01:05:40,833 --> 01:05:42,083 ខ្ញុំឃើញអ្នកឈរនៅពីក្រោយ 571 01:05:42,166 --> 01:05:43,625 ទ្វារនៅទីនោះស្រស់ស្អាត។ 572 01:05:47,000 --> 01:05:48,458 មិនអីទេ យករបស់អ្នក។ 573 01:05:48,541 --> 01:05:50,416 ពេលវេលា ប៉ុន្តែវាជាកាលបរិច្ឆេទ។ 574 01:05:51,916 --> 01:05:53,250 អ្នកដឹងទេ បូមវាឡើង 575 01:05:53,791 --> 01:05:55,166 អ្នកត្រូវបូមវាឡើង 576 01:05:55,708 --> 01:05:57,166 អ្នកដឹងទេ បូមវាឡើង 577 01:05:57,583 --> 01:05:58,958 អ្នកត្រូវបូមវាឡើង 578 01:06:00,125 --> 01:06:04,750 (ម៉ាស៊ីនវិល) 579 01:06:04,833 --> 01:06:10,125 (តន្ត្រី​ល្ខោន​) 580 01:06:27,583 --> 01:06:35,291 (តន្ត្រី​ល្ខោន​) 581 01:06:35,375 --> 01:06:37,041 (ហឺត) 582 01:06:37,125 --> 01:06:37,291 ប្តឹង។ 583 01:06:38,916 --> 01:06:44,958 (តន្ត្រី​ល្ខោន​) 584 01:06:45,041 --> 01:06:46,291 (ហឺត) 585 01:07:01,666 --> 01:07:21,333 (តន្ត្រី​ល្ខោន​) 586 01:07:23,666 --> 01:07:24,416 តើខ្ញុំអាចទទួលបានអ្វីដល់អ្នក? 587 01:07:24,666 --> 01:07:27,083 (តន្ត្រី​ល្ខោន​) 588 01:07:28,916 --> 01:07:30,000 ម៉ូកាឡាតេ។ 589 01:07:39,041 --> 01:07:40,916 យូរហើយមែនទេ? 590 01:07:43,208 --> 01:07:43,958 សុំទោស? 591 01:07:48,208 --> 01:07:49,333 ប្រាំពីរថ្ងៃ។ 592 01:07:54,666 --> 01:08:17,458 (តន្ត្រី​ល្ខោន​) 593 01:08:17,541 --> 01:08:21,375 តើអ្នកបានតាមខ្ញុំនៅទីនេះទេ? 594 01:08:22,583 --> 01:08:25,541 ខ្ញុំគ្រាន់តែចង់ដឹងចង់ឃើញ 595 01:08:25,625 --> 01:08:27,458 របៀបដែលអ្វីៗបានកើតឡើងសម្រាប់អ្នក។ 596 01:08:28,666 --> 01:08:30,125 រាល់ពេលដែលអ្នកមានអារម្មណ៍តិចតួច 597 01:08:30,208 --> 01:08:34,500 កាន់តែឯកា មែនទេ? 598 01:08:36,500 --> 01:08:37,875 ខ្ញុំមិនដឹងថាអ្នកកំពុងនិយាយអំពីអ្វីទេ។ 599 01:08:40,458 --> 01:08:40,833 ខ្ញុំមិនអីទេ។ 600 01:08:42,916 --> 01:08:43,666 អ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺល្អ។ 601 01:08:44,666 --> 01:08:47,666 រាល់ពេលដែលចងចាំវាកាន់តែពិបាក 602 01:08:47,750 --> 01:08:51,458 ដែលអ្នកនៅតែសមនឹងទទួលបាន។ 603 01:08:51,666 --> 01:08:54,125 (តន្ត្រី​ល្ខោន​) 604 01:08:55,041 --> 01:08:55,916 ថាផ្នែកនេះ។ 605 01:08:56,000 --> 01:08:59,375 ខ្លួនអ្នកនៅតែមានតម្លៃអ្វីមួយ 606 01:08:59,458 --> 01:09:03,833 ថាអ្នកនៅតែសំខាន់។ 607 01:09:08,541 --> 01:09:10,500 តើនាងបានចាប់ផ្តើមហើយឬនៅ? 608 01:09:12,166 --> 01:09:14,416 ញ៉ាំអីទៅអូន? 609 01:09:15,833 --> 01:09:17,125 (តន្ត្រី​ល្ខោន​) 610 01:09:29,000 --> 01:09:32,166 (ហឺត) 611 01:09:32,458 --> 01:09:32,666 ជល់! 612 01:09:33,291 --> 01:09:33,916 ប្រយ័ត្ន! 613 01:09:43,250 --> 01:09:43,416 អ្វី? 614 01:09:45,958 --> 01:09:47,041 (តន្ត្រី​ល្ខោន​) 615 01:09:51,666 --> 01:09:53,708 (ម៉ាស៊ីនវិល) 616 01:09:54,916 --> 01:09:55,125 ហេ! 617 01:09:55,916 --> 01:09:56,250 ផ្លាស់ទី! 618 01:09:59,458 --> 01:10:00,000 (ម៉ាស៊ីនវិល) 619 01:10:21,666 --> 01:10:24,833 (តន្ត្រី​ល្ខោន​) 620 01:10:27,791 --> 01:10:29,208 អ្នកនៅតែជាស្រីស្អាតជាងគេ 621 01:10:29,291 --> 01:10:30,666 នៅក្នុងពិភពលោកទាំងមូល។ 622 01:10:33,291 --> 01:10:39,791 (សំឡេងទូរស័ព្ទ) 623 01:10:41,000 --> 01:10:41,083 សួស្តី? 624 01:10:42,250 --> 01:10:43,083 សួស្តី ហ្វ្រេដ។ 625 01:10:43,875 --> 01:10:44,625 វាជា Lizzie ។ 626 01:10:48,291 --> 01:10:48,541 សួស្តី? 627 01:10:49,958 --> 01:10:51,166 សុំទោស ខ្ញុំមានន័យថា ខ្ញុំជាដីស។ 628 01:10:52,458 --> 01:10:52,583 អូ។ 629 01:10:52,958 --> 01:10:53,250 អីយ៉ា។ 630 01:10:54,125 --> 01:10:54,666 អីយ៉ា! 631 01:10:55,375 --> 01:10:56,541 ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំមិនដែលទេ។ 632 01:10:56,625 --> 01:10:57,666 ឮពីអ្នកម្តងទៀតបន្ទាប់ពី ... 633 01:10:57,750 --> 01:10:59,666 អូព្រះ ទេ ទេ មិនមែនទាល់តែសោះ។ 634 01:10:59,875 --> 01:11:00,791 ខ្ញុំគ្រាន់តែ, ខ្ញុំទើបតែ 635 01:11:00,875 --> 01:11:02,916 ថ្មីៗនេះពិតជារវល់ណាស់។ 636 01:11:03,791 --> 01:11:07,083 ដូច្នេះស្តាប់ខ្ញុំកំពុងគិត 637 01:11:09,291 --> 01:11:10,208 ប្រហែលជាយើងអាចទទួលបាន 638 01:11:10,291 --> 01:11:12,000 រួមគ្នាហើយផឹកស្រា។ 639 01:11:18,000 --> 01:11:18,583 តើអ្នកនៅតែមានទេ? 640 01:11:20,000 --> 01:11:21,458 សូមអភ័យទោស ខ្ញុំមានការតក់ស្លុត។ 641 01:11:21,541 --> 01:11:22,041 ខ្ញុំ​មាន​ការ​តក់ស្លុត​ជា​ថ្មី​ម្តង​ទៀត។ 642 01:11:23,541 --> 01:11:27,500 ខ្ញុំអាចកក់ Luigi នៅម៉ោងប្រាំបី។ 643 01:11:28,833 --> 01:11:29,875 ប្រាំបីនៅក្នុង Luigi? 644 01:11:30,125 --> 01:11:30,458 វាគឺ។ 645 01:11:31,125 --> 01:11:34,083 ខ្ញុំនឹងជួបអ្នកនៅយប់នេះ។ 646 01:11:35,708 --> 01:11:35,916 លាហើយ 647 01:11:36,541 --> 01:11:37,875 មិនអីទេលា។ 648 01:11:40,375 --> 01:11:42,791 (ដកដង្ហើមធំ) 649 01:11:42,875 --> 01:11:44,333 (ដកដង្ហើមធំ) 650 01:11:45,666 --> 01:11:48,250 (តន្ត្រីកំសត់) 651 01:12:21,208 --> 01:12:30,416 (គោះ) 652 01:12:30,500 --> 01:12:32,041 (គោះ) 653 01:12:32,125 --> 01:12:35,416 (តន្ត្រីកំសត់) 654 01:12:45,666 --> 01:12:54,750 (គោះ) 655 01:12:54,833 --> 01:12:59,708 (គោះ) 656 01:12:59,791 --> 01:13:20,666 (ភ្លេង) (គោះ) 657 01:13:20,750 --> 01:13:31,583 (បែកកញ្ចក់) 658 01:13:31,666 --> 01:13:35,416 (តន្ត្រីកំសត់) 659 01:13:45,666 --> 01:13:53,041 (តន្ត្រីកំសត់) 660 01:13:53,125 --> 01:13:55,791 (បែកកញ្ចក់) 661 01:13:55,875 --> 01:14:12,791 (គោះ) 662 01:14:15,666 --> 01:14:18,250 (តន្ត្រីកំសត់) 663 01:14:45,666 --> 01:14:51,666 (តន្ត្រីកំសត់) 664 01:14:51,750 --> 01:15:02,208 (ដកដង្ហើមធំ) (ភ្លេងពិរោះ) 665 01:15:15,666 --> 01:15:28,791 (ភ្លេងពិរោះ) 666 01:15:28,875 --> 01:15:30,375 (បើកទ្វារ) 667 01:15:30,458 --> 01:15:34,375 (ភ្លេងពិរោះ) 668 01:15:45,666 --> 01:15:58,250 (ភ្លេងពិរោះ) 669 01:15:58,333 --> 01:16:03,041 (ស្រែក) 670 01:16:03,125 --> 01:16:08,166 (ភ្លេងពិរោះ) 671 01:16:08,250 --> 01:16:09,833 (សំឡេងទូរស័ព្ទ) 672 01:16:19,958 --> 01:16:20,375 (ភ្លេងពិរោះ) 673 01:16:20,458 --> 01:16:25,541 (សំឡេងទូរស័ព្ទ) (សំឡេងរោទិ៍ទូរស័ព្ទ) 674 01:16:25,625 --> 01:16:28,625 (សំឡេងទូរស័ព្ទ) 675 01:16:28,708 --> 01:16:31,208 (សំឡេងទូរស័ព្ទ) 676 01:16:31,291 --> 01:16:31,416 (បើកទ្វារ) 677 01:16:31,500 --> 01:16:33,375 (ភ្លេងពិរោះ) 678 01:16:33,458 --> 01:16:38,250 (បើកទ្វារ) 679 01:16:42,500 --> 01:16:43,333 សួស្តីអ្នកទាំងអស់គ្នា។ 680 01:16:43,791 --> 01:16:44,041 សួស្តី 681 01:16:45,083 --> 01:16:46,291 មិនអីទេ យើងទៅទាំងអស់គ្នា។ 682 01:16:46,541 --> 01:16:47,291 សូមសម្អាតឈុត។ 683 01:16:47,666 --> 01:16:49,041 មុខតំណែងដំបូង សូមអរគុណ។ 684 01:16:49,375 --> 01:16:49,916 ម៉ាស៊ីនថតវិល។ 685 01:16:50,875 --> 01:16:54,166 (beeping) ហើយនៅក្នុងបី, ពីរ, មួយ។ 686 01:16:57,375 --> 01:16:57,750 (តន្ត្រីអេឡិចត្រូនិច) 687 01:16:57,833 --> 01:16:59,875 Squat, squat, squat ។ 688 01:17:01,541 --> 01:17:02,416 (ភ្លេងពិរោះ) រង្វង់ត្រគាកទាំងនោះ។ 689 01:17:03,583 --> 01:17:04,250 (ភ្លេងពិរោះ) រង្វង់ត្រគាកទាំងនោះ។ 690 01:17:05,541 --> 01:17:07,500 (ភ្លេងការ) កិច្ចសន្យា, កិច្ចសន្យា, កិច្ចសន្យា, 691 01:17:08,041 --> 01:17:10,208 កិច្ចសន្យា, កិច្ចសន្យា, កិច្ចសន្យា។ 692 01:17:10,291 --> 01:17:10,500 (ភ្លេងពិរោះ) 693 01:17:10,583 --> 01:17:12,291 កិច្ចសន្យារវាងជើងរបស់អ្នក។ 694 01:17:14,875 --> 01:17:16,041 (ភ្លេងពិរោះ) 695 01:17:18,875 --> 01:17:19,041 កាត់។ 696 01:17:20,458 --> 01:17:20,791 (ប៊ីប) 697 01:17:23,791 --> 01:17:27,916 ខ្ញុំសុំទោស, ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំ, ខ្ញុំ, ខ្ញុំ, 698 01:17:29,166 --> 01:17:29,833 ខ្ញុំទើបតែមានការរំខាន។ 699 01:17:31,500 --> 01:17:32,166 មិនមែនជាបញ្ហាទេ តោះ 700 01:17:32,250 --> 01:17:33,000 ត្រលប់ទៅវាវិញភ្លាម។ 701 01:17:33,500 --> 01:17:34,250 សូមត្រលប់ទៅមួយ។ 702 01:17:37,708 --> 01:17:39,041 សូមអភ័យទោស វាជាបន្ទប់គ្រប់គ្រងឥឡូវនេះ។ 703 01:17:39,500 --> 01:17:40,541 នាយកបាននិយាយថាគាត់បានឃើញអ្វីមួយ 704 01:17:40,625 --> 01:17:41,708 ចម្លែកនៅលើម៉ូនីទ័រ។ 705 01:17:42,000 --> 01:17:43,250 បង្ហាញ​ការ​ចាក់​ឡើង​វិញ​នៅ​លើ​កាមេរ៉ា​ពីរ។ 706 01:17:43,666 --> 01:17:44,166 កាមេរ៉ាពីរ។ 707 01:17:48,791 --> 01:17:53,666 (ភ្លេងពិរោះ) 708 01:17:55,875 --> 01:17:56,125 ទៅមុខ។ 709 01:17:58,583 --> 01:17:59,666 (សំឡេងប៊ីបអេឡិចត្រូនិច) 710 01:18:03,125 --> 01:18:04,208 តើខ្ញុំអាចស្លៀករ៉ូបរបស់ខ្ញុំបានទេ? 711 01:18:04,500 --> 01:18:05,416 សូមអភ័យទោស វានៅក្នុងបន្ទប់ស្លៀកពាក់របស់អ្នក។ 712 01:18:05,500 --> 01:18:06,416 ប៉ុន្តែខ្ញុំទៅយកវា។ 713 01:18:07,541 --> 01:18:08,583 ចូរយើងយកស៊ុមនេះដោយស៊ុម។ 714 01:18:09,208 --> 01:18:15,833 (សំឡេងប៊ីបអេឡិចត្រូនិច) 715 01:18:20,750 --> 01:18:24,625 ខ្ញុំត្រូវការប្រាំនាទី។ 716 01:18:28,333 --> 01:18:28,791 (សំឡេងប៊ីបអេឡិចត្រូនិច) 717 01:18:39,208 --> 01:18:42,291 (សំឡេងប៊ីបអេឡិចត្រូនិច) 718 01:19:09,208 --> 01:19:25,958 (សំឡេងប៊ីបអេឡិចត្រូនិច) 719 01:19:26,041 --> 01:19:27,333 (សំឡេងប៊ីបអេឡិចត្រូនិច) 720 01:19:27,416 --> 01:19:32,833 (ស្រែក) 721 01:19:39,208 --> 01:19:45,166 (ហត់) 722 01:19:45,250 --> 01:19:50,375 (ភ្លេងពិរោះ) 723 01:20:09,208 --> 01:20:12,416 (សំឡេងប៊ីបអេឡិចត្រូនិច) 724 01:20:23,541 --> 01:20:23,791 បាទ។ 725 01:20:23,875 --> 01:20:25,375 សមតុល្យនេះមិនដំណើរការទេ។ 726 01:20:25,958 --> 01:20:28,041 ខ្ញុំស្ទើរតែគ្មានពេលដើម្បីរីករាយនឹងខ្លួនឯង 727 01:20:28,250 --> 01:20:31,000 ខណៈពេលដែលនាងចំណាយពេលប្រាំពីរថ្ងៃ 728 01:20:31,166 --> 01:20:32,625 ដាក់មុខនាងនៅមុខទូរទស្សន៍។ 729 01:20:32,958 --> 01:20:34,916 ចងចាំថាគ្មាននាងនិងអ្នកទេ។ 730 01:20:35,416 --> 01:20:35,583 (សំឡេងប៊ីបអេឡិចត្រូនិច) 731 01:20:35,666 --> 01:20:36,166 (ស្រែក) 732 01:20:38,291 --> 01:20:40,166 ខ្ញុំស្រលាញ់អ្នកគ្រប់គ្នា។ 733 01:20:45,375 --> 01:20:45,708 តើមានអ្វីកើតឡើង? 734 01:20:45,916 --> 01:20:46,375 តើអ្នកទាំងអស់គ្នានៅឯណា? 735 01:20:47,125 --> 01:20:47,875 ទូរទស្សន៍ត្រូវបានលុបចោល។ 736 01:20:49,791 --> 01:20:50,458 ហេតុអ្វី? 737 01:20:50,541 --> 01:20:50,750 ប្តឹង។ 738 01:20:52,208 --> 01:20:52,875 Harvey ចង់ជួបអ្នក។ 739 01:20:52,958 --> 01:20:53,583 នៅក្នុងការិយាល័យរបស់គាត់ភ្លាមៗ។ 740 01:20:55,250 --> 01:20:55,500 មិនអីទេ។ 741 01:20:56,791 --> 01:20:57,500 ខ្ញុំនឹងទៅផ្លាស់ប្តូរគាត់។ 742 01:20:57,583 --> 01:20:58,708 ទេ គាត់បាននិយាយឥឡូវនេះ។ 743 01:21:01,125 --> 01:21:01,708 (ភ្លេងពិរោះ) 744 01:21:08,333 --> 01:21:14,625 (សំឡេងប៊ីបអេឡិចត្រូនិច) 745 01:21:16,916 --> 01:21:17,833 ខ្ញុំ​នឹង​ទទួល​បាន​សិទ្ធិ​ទៅ​កាន់​ចំណង។ 746 01:21:19,500 --> 01:21:21,083 យើងមិនអាចរក្សាអ្នកនៅលើកម្មវិធីពេលព្រឹកបានទេ។ 747 01:21:22,833 --> 01:21:23,375 ប៉ុន្តែហេតុអ្វី? 748 01:21:23,541 --> 01:21:24,791 ខ្ញុំទើបតែចាប់ផ្តើម។ 749 01:21:26,041 --> 01:21:27,583 ការវាយតម្លៃគឺតាមរយៈដំបូល។ 750 01:21:28,833 --> 01:21:30,333 យើងចាប់ផ្តើមនៅអាយុ 42 ឆ្នាំ។ 751 01:21:31,500 --> 01:21:32,666 ឥឡូវនេះយើងចូលចិត្ត - 752 01:21:33,833 --> 01:21:34,208 ២១៦. 753 01:21:35,041 --> 01:21:36,208 វាអស្ចារ្យណាស់។ 754 01:21:36,583 --> 01:21:39,916 មនុស្សស្រលាញ់អ្នក។ 755 01:21:40,500 --> 01:21:41,791 ពួកគេគោរពអ្នក។ 756 01:21:42,208 --> 01:21:44,958 ពួកគេចង់បានអ្នកកាន់តែច្រើនឡើង ៗ ។ 757 01:21:45,625 --> 01:21:46,458 នោះហើយជាមូលហេតុដែលយើងមាន 758 01:21:46,541 --> 01:21:48,583 សម្រេចចិត្តថាយើងចង់បានអ្នក។ 759 01:21:48,666 --> 01:21:52,708 ធ្វើជាម្ចាស់ផ្ទះនៃកម្មវិធីចូលឆ្នាំសកល។ 760 01:21:53,791 --> 01:21:54,958 អ្នកមានន័យថា-- 761 01:21:55,041 --> 01:21:56,583 ការបង្ហាញដ៏ធំបំផុតរបស់បណ្តាញ។ 762 01:21:57,083 --> 01:21:58,916 50 លាននាក់មើលផ្ទាល់។ 763 01:21:59,416 --> 01:22:01,416 អ្នកមិនអាចខ្ពស់ជាងនេះបានទេ។ 764 01:22:03,041 --> 01:22:03,833 (សើច) 765 01:22:03,916 --> 01:22:04,583 វានឹងខ្លាំង។ 766 01:22:04,666 --> 01:22:09,833 យើងនៅសល់តែពីរបីទៀត។ អញ្ចឹងតើអ្នកចូលទេ? 767 01:22:12,583 --> 01:22:15,250 (ភ្លេងពិរោះ) 768 01:22:15,333 --> 01:22:19,708 (គោះទ្វារ) 769 01:22:19,791 --> 01:22:22,000 ប្រសិនបើអ្នកមិនបើក 770 01:22:22,083 --> 01:22:23,333 គោះទ្វារនិងឱកាស, 771 01:22:23,416 --> 01:22:24,250 អ្នកនឹងមិនមានឱកាសផ្សេងទៀតទេ។ 772 01:22:26,333 --> 01:22:27,708 អ្នករាល់គ្នាដឹងរឿងនេះ។ 773 01:22:29,125 --> 01:22:31,458 (ភ្លេងពិរោះ) 774 01:22:34,666 --> 01:22:37,166 (គោះទ្វារ) 775 01:22:40,916 --> 01:22:41,875 មួយថ្ងៃ​ទៀត​ហើយ​ 776 01:22:41,958 --> 01:22:43,000 បន្ទាប់មកខ្ញុំឈប់សម្រាកពេញមួយសប្តាហ៍។ 777 01:22:43,250 --> 01:22:43,708 យើងអាចប្តូរបាន។ 778 01:22:48,458 --> 01:22:55,125 (ភ្លេងពិរោះ) 779 01:23:02,083 --> 01:23:03,375 យើងកំពុងធ្វើគម្របទស្សនាវដ្តី Vogue ។ 780 01:23:05,291 --> 01:23:06,166 សល់តែមួយថ្ងៃទៀតទេ? 781 01:23:08,666 --> 01:23:14,625 (ភ្លេងពិរោះ) 782 01:23:14,708 --> 01:23:19,625 (ដកដង្ហើមធំ) 783 01:23:40,125 --> 01:23:40,583 (ភ្លេងពិរោះ) 784 01:23:40,666 --> 01:23:42,041 (ហឺត) 785 01:23:42,125 --> 01:23:45,083 (ស្រែក) 786 01:23:45,166 --> 01:23:47,500 (ភ្លេងពិរោះ) 787 01:23:48,000 --> 01:23:57,333 (ភ្លេងពិរោះ) 788 01:23:57,416 --> 01:24:17,791 បាទ។ នាងមិនគោរពតុល្យភាពទេ។ 789 01:24:18,416 --> 01:24:19,583 នាងកំពុងលួចបន្ថែមទៀត 790 01:24:19,666 --> 01:24:20,916 និងពេលវេលាច្រើនទៀតពីខ្ញុំ 791 01:24:21,208 --> 01:24:22,875 ទាំងស្រុងដោយគ្មាន 792 01:24:22,958 --> 01:24:24,541 ការពិចារណាលើផលវិបាក។ 793 01:24:25,083 --> 01:24:26,541 នាងគឺជាឆ្កេញីអាត្មានិយម។ 794 01:24:26,875 --> 01:24:27,750 តើអ្នកចង់ឈប់ទេ? 795 01:24:30,916 --> 01:24:31,250 ឈប់។ 796 01:24:31,875 --> 01:24:32,833 អ្នកគឺជាម៉ាទ្រីស។ 797 01:24:33,625 --> 01:24:34,875 បើមិនពេញចិត្ត, 798 01:24:35,125 --> 01:24:36,791 អ្នកអាចបញ្ចប់បទពិសោធន៍ 799 01:24:37,041 --> 01:24:37,833 ហើយត្រឡប់ទៅជា 800 01:24:37,916 --> 01:24:39,458 គ្រាន់តែអ្នកដោយខ្លួនឯង។ 801 01:24:40,208 --> 01:24:41,166 តើអ្នកចង់ឈប់ទេ? 802 01:24:44,375 --> 01:24:46,500 តើ​វា​នឹង​ត្រឡប់​ទៅ​ដូច​កាល​ពី​មុន​ទេ? 803 01:24:46,916 --> 01:24:47,458 អ្វីដែលធ្លាប់មាន 804 01:24:47,541 --> 01:24:49,000 ការផ្ទេរនឹងមិនត្រលប់មកវិញទេ 805 01:24:49,208 --> 01:24:50,708 ប៉ុន្តែអ្នកអាចបញ្ឈប់បទពិសោធន៍។ 806 01:24:50,916 --> 01:24:52,750 មកដល់ពេលនេះ តើអ្នកចង់ឈប់ទេ? 807 01:24:53,166 --> 01:24:55,791 ត្រឡប់​ទៅ​ធ្វើ​ជា​អ្នក​ដោយ​ខ្លួន​ឯង​វិញ? 808 01:24:58,916 --> 01:24:59,166 ទេ 809 01:25:01,958 --> 01:25:03,000 អត់ទេ អត់ទេ។ 810 01:25:03,875 --> 01:25:04,666 ខ្ញុំមិនអាចបញ្ឈប់បានទេ។ 811 01:25:06,833 --> 01:25:07,333 នាងគ្រាន់តែ-- 812 01:25:07,666 --> 01:25:08,416 ខ្ញុំបានធ្វើវា។ 813 01:25:09,750 --> 01:25:10,208 ខ្ញុំបានធ្វើវា។ 814 01:25:10,291 --> 01:25:12,625 ខ្ញុំបានធ្វើវា។ ខ្ញុំបានធ្វើវា។ (គោះទ្វារ) 815 01:25:15,958 --> 01:25:18,125 តុល្យភាពគ្រាន់តែត្រូវគោរព។ 816 01:25:18,500 --> 01:25:19,208 គោរព។ 817 01:25:20,291 --> 01:25:21,375 (សំឡេងប៊ីបទូរស័ព្ទ) 818 01:25:23,458 --> 01:25:24,625 ឈប់ ឈប់ ឈប់ 819 01:25:24,708 --> 01:25:26,291 វា, បញ្ឈប់, បញ្ឈប់វា។ 820 01:25:28,166 --> 01:25:32,333 (ភ្លេងពិរោះ) 821 01:25:35,666 --> 01:25:36,625 អ្នកគឺជាម៉ាទ្រីស។ 822 01:25:37,916 --> 01:25:38,041 មែនហើយ 823 01:25:38,125 --> 01:25:40,375 សូមអបអរសាទរអ្នកបានឈ្នះ 25,000 ដុល្លារ។ 824 01:25:41,000 --> 01:25:42,500 យើងកំពុងឈរនៅលើឱកាសចុងក្រោយរបស់យើង។ 825 01:25:42,583 --> 01:25:43,875 ហើយវាជាសំណួរទីពីររបស់អ្នក។ 826 01:25:43,958 --> 01:25:45,333 នៅក្នុងសំណួរដ៏ធំរបស់យើង។ 827 01:25:45,416 --> 01:25:48,458 ជុំគ្នាលេង 250,000 ដុល្លារ។ 828 01:25:49,208 --> 01:25:51,708 (ទស្សនិកជនអបអរសាទរ) 829 01:25:51,791 --> 01:25:53,458 ហើយអ្នកនឹងមានត្រឹមតែ 45 ប៉ុណ្ណោះ។ 830 01:25:53,541 --> 01:25:55,041 វិនាទីដើម្បីមកឡើងដើម្បីទទួលបាន 831 01:25:55,166 --> 01:25:57,458 ចម្លើយត្រឹមត្រូវដែលអ្នកមិនអាច... 832 01:25:57,541 --> 01:25:58,375 (មនុស្សស្រីដកដង្ហើមធំ) 833 01:26:00,875 --> 01:26:10,583 (មនុស្សស្រីដកដង្ហើមធំ) 834 01:26:10,666 --> 01:26:12,541 (ស្ត្រីថ្ងូរ) 835 01:26:12,625 --> 01:26:15,500 (ស្ត្រីថ្ងូរ) 836 01:26:15,583 --> 01:26:17,250 (មនុស្សស្រីដកដង្ហើមធំ) 837 01:26:29,833 --> 01:26:35,166 (ស្ត្រីថ្ងូរ) 838 01:26:35,250 --> 01:26:38,958 (ស្ត្រីស្រែក) 839 01:26:50,125 --> 01:26:55,708 គ្រាន់​តែ​មាន​រឿង​បន្តិច​បន្តួច​ដើម្បី​ឱ្យ​អ្នក​រវល់។ 840 01:27:05,625 --> 01:27:08,916 (គោះទ្វារ) 841 01:27:09,000 --> 01:27:09,125 Fuck ។ 842 01:27:24,875 --> 01:27:25,083 ថៅកែ។ 843 01:27:29,833 --> 01:27:35,291 (ភ្លេងពិរោះ) 844 01:27:36,500 --> 01:27:38,833 បាទ អស់លោកលោកស្រីនៅទីនេះ។ 845 01:27:39,250 --> 01:27:42,666 កំពូល​តារា​ក្នុង​ពេល​បច្ចុប្បន្ន​នេះ ស៊ូ. 846 01:27:42,833 --> 01:27:43,333 តើអ្នកត្រៀមខ្លួនហើយឬនៅ? 847 01:27:43,708 --> 01:27:45,333 សូមស្វាគមន៍នាង Sue ។ 848 01:27:46,333 --> 01:27:47,166 (ទស្សនិកជនអបអរសាទរ) 849 01:27:48,000 --> 01:27:50,666 អ្នក​មិន​បាន​លេច​ឡើង​នៅ​កន្លែង​ណា​ទេ។ 850 01:27:50,750 --> 01:27:52,375 អេក្រង់របស់យើងដូចជាព្យុះកំបុតត្បូង។ 851 01:27:53,083 --> 01:27:54,500 ខ្ញុំមិនគិតថាមាននរណាម្នាក់នោះទេ។ 852 01:27:54,583 --> 01:27:56,166 ពិតជាបានរៀបចំសម្រាប់ពិភពលោកនេះ។ 853 01:27:56,416 --> 01:27:57,666 (ទស្សនិកជនអបអរសាទរ) 854 01:27:59,833 --> 01:28:02,125 (ផ្គរលាន់) 855 01:28:02,208 --> 01:28:03,708 (ទស្សនិកជនអបអរសាទរ) 856 01:28:03,791 --> 01:28:07,000 វាទាំងអស់បានចាប់ផ្តើមជាមួយនឹងកម្មវិធីពេលព្រឹក 857 01:28:07,250 --> 01:28:09,708 ហើយពាក្យចចាមអារ៉ាមថាអ្នកគឺជាអ្នក 858 01:28:09,791 --> 01:28:11,916 សម្រាប់ខ្សែភាពយន្តបន្ទាប់របស់ Tom Grant ។ 859 01:28:13,083 --> 01:28:13,958 (ទស្សនិកជនអបអរសាទរ) 860 01:28:14,291 --> 01:28:15,708 ចាំបន្តិច។ 861 01:28:16,125 --> 01:28:18,833 ខ្ញុំត្រូវបានគេប្រាប់ថាអ្នកនឹងធ្វើជាម្ចាស់ផ្ទះ 862 01:28:18,916 --> 01:28:20,416 ការបង្ហាញនៅថ្ងៃចូលឆ្នាំសកល។ 863 01:28:20,500 --> 01:28:21,208 តើអ្នកអាចបញ្ជាក់រឿងនេះបានទេ? 864 01:28:22,208 --> 01:28:22,958 បាទ ត្រឹមត្រូវហើយ។ 865 01:28:23,750 --> 01:28:24,500 បាទ ត្រឹមត្រូវហើយ។ 866 01:28:25,541 --> 01:28:25,583 (ភ្លេងពិរោះ) 867 01:28:27,500 --> 01:28:30,000 ឱ​ព្រះ​អើយ នោះ​ជា​ដំណឹង​ដ៏​ធំ។ 868 01:28:33,458 --> 01:28:34,791 ប្រាប់យើងបន្តិចអំពីខ្លួនអ្នក។ 869 01:28:35,000 --> 01:28:35,666 តើអ្នកមកពីណា? 870 01:28:35,916 --> 01:28:37,000 តើអ្នកត្រូវបានគេរកឃើញដោយរបៀបណា? 871 01:28:37,666 --> 01:28:40,541 ខ្ញុំចង់ យើងចង់ដឹងគ្រប់យ៉ាង។ 872 01:28:42,625 --> 01:28:45,833 (ភ្លេងពិរោះ) មែនហើយ ខ្ញុំមានន័យថា មាន 873 01:28:45,916 --> 01:28:47,791 ពិតជាមិនច្រើនក្នុងការប្រាប់។ 874 01:28:48,750 --> 01:28:50,750 ខ្ញុំគ្រាន់តែជាក្មេងស្រីមកពី A 875 01:28:50,833 --> 01:28:53,166 ទីក្រុងតូចមួយនៅរដ្ឋ Indiana ។ 876 01:28:53,750 --> 01:28:55,208 ខ្ញុំ​ប្រាកដ​ថា​អ្នក​មិន​ដែល​បាន​ឮ​ពី​វា​។ 877 01:28:55,625 --> 01:28:57,500 តាម​ពិត វា​មិន​មែន​ជា​ទី​ក្រុង​ទេ។ 878 01:28:57,833 --> 01:28:58,750 ខ្ញុំមិនប្រាកដថាអ្នកអាចធ្វើបានទេ។ 879 01:28:58,833 --> 01:29:00,166 ពិតជាហៅវាថាភូមិ។ 880 01:29:00,250 --> 01:29:02,791 វាជាកសិដ្ឋានមែនទេ? 881 01:29:05,416 --> 01:29:05,666 (ទស្សនិកជនសើច) 882 01:29:05,750 --> 01:29:08,958 (ភ្លេងពិរោះ) 883 01:29:10,333 --> 01:29:11,875 ប៉ុន្តែតាំងពីពេលនោះមក ខ្ញុំចាំបាន 884 01:29:12,083 --> 01:29:13,625 វាតែងតែជារបស់ខ្ញុំ 885 01:29:13,708 --> 01:29:15,000 សុបិន្តចង់នៅលើអេក្រង់។ 886 01:29:15,791 --> 01:29:17,583 នេះជាសុបិនរបស់ខ្ញុំ។ 887 01:29:17,666 --> 01:29:18,583 កាលនៅក្មេង ខ្ញុំធ្លាប់ 888 01:29:18,666 --> 01:29:20,083 ដាក់បង្ហាញសម្រាប់គ្រួសាររបស់ខ្ញុំ។ 889 01:29:20,708 --> 01:29:21,541 ម, គ្រួសាររបស់អ្នក។ 890 01:29:22,500 --> 01:29:23,375 ផ្អែមប៉ុណ្ណា។ 891 01:29:23,750 --> 01:29:25,500 (ភ្លេងពិរោះ) 892 01:29:26,291 --> 01:29:30,250 ដូច្នេះ​ហើយ អ្នក​រាល់​គ្នា​ដឹង​ហើយ។ 893 01:29:30,333 --> 01:29:33,000 អ្នកបានជំនួស Elizabeth Sparkle ។ 894 01:29:34,375 --> 01:29:37,500 ហើយគ្មានការសង្ស័យអំពីវាទេ អ្នកបានចូលទៅ 895 01:29:37,750 --> 01:29:39,125 អ្នកបានបង្កើតកម្រិតសំឡេង 896 01:29:39,333 --> 01:29:41,208 ហើយអ្នកបានអង្រួនពិភពលោករបស់ពួកគេ។ 897 01:29:41,833 --> 01:29:42,916 តើអ្នកជាអ្នកគាំទ្រកម្មវិធីរបស់នាងទេ? 898 01:29:47,875 --> 01:29:52,791 អ៊ុំ ល្អ ខ្ញុំមិនអាចទេ 899 01:29:54,458 --> 01:29:55,291 ខ្ញុំពិតជាមិនអាចនិយាយបានថាខ្ញុំ 900 01:29:55,375 --> 01:29:57,958 ពិតជាបានមើលការសម្តែងរបស់នាង។ 901 01:29:58,833 --> 01:30:01,041 អ្នកដឹងថាយើងមិនមែនមកពីណាទេ។ 902 01:30:01,125 --> 01:30:02,083 ជំនាន់ដូចគ្នា។ 903 01:30:03,250 --> 01:30:03,291 (ទស្សនិកជនសើច) 904 01:30:03,416 --> 01:30:05,083 ហើយអ្នកត្រូវតែទទួលស្គាល់វា។ 905 01:30:05,166 --> 01:30:06,333 គឺហួសសម័យបន្តិច។ 906 01:30:09,625 --> 01:30:10,833 Jurassic Fitness ពិត។ 907 01:30:12,375 --> 01:30:14,291 (ទស្សនិកជនសើច) Jurassic Fitness វាត្រូវការការផ្លាស់ប្តូរ។ 908 01:30:15,791 --> 01:30:16,500 (ភ្លេងពិរោះ) 909 01:30:16,583 --> 01:30:18,083 ខ្ញុំនឹងបង្ហាញអ្នក។ 910 01:30:19,458 --> 01:30:20,166 អ្នកពិតជាចង់ឃើញ 911 01:30:20,250 --> 01:30:21,375 Jurassic Fitness ខ្លះ? 912 01:30:24,708 --> 01:30:25,541 តើអ្នកចង់បានវាទេ? 913 01:30:26,833 --> 01:30:28,166 សូមអញ្ជើញមកទទួលយករបស់អ្នក។ 914 01:30:28,250 --> 01:30:30,000 ហាត់សម Jurassic! 915 01:30:32,625 --> 01:30:35,125 (ភ្លេងពិរោះ) 916 01:30:38,833 --> 01:30:41,375 ប៉ុន្តែម្តាយរបស់ខ្ញុំគឺជាអ្នកគាំទ្ររបស់នាងយ៉ាងខ្លាំង។ 917 01:30:43,500 --> 01:30:46,916 ដូច្នេះ​រាល់​ព្រឹក​ភ្លៀង​ឬ​ពន្លឺ​។ 918 01:30:48,208 --> 01:30:49,916 Sparkle ជីវិតរបស់អ្នកគឺនៅលើទូរទស្សន៍។ 919 01:30:50,458 --> 01:30:51,791 ដូច្នេះ តាមរបៀបមួយ ខ្ញុំបានធំឡើងជាមួយនាង។ 920 01:30:52,750 --> 01:30:54,000 ថាតើខ្ញុំចូលចិត្តវាឬអត់។ 921 01:30:54,791 --> 01:30:54,833 (ទស្សនិកជនសើច) 922 01:30:55,500 --> 01:30:56,458 ខ្ញុំគិតថានោះហើយជាមូលហេតុដែលអ្នកអាចនិយាយបាន។ 923 01:30:56,541 --> 01:30:58,000 យើងមានប្រភេទនៃការតភ្ជាប់មួយចំនួន។ 924 01:30:58,375 --> 01:30:59,666 ប្រភេទនៃការតភ្ជាប់មួយចំនួន។ 925 01:31:00,208 --> 01:31:02,833 អ្នក​នឹង​មិន​មាន​ទេ​បើ​គ្មាន​ខ្ញុំ។ 926 01:31:04,375 --> 01:31:09,291 (អបអរសាទរទស្សនិកជន) 927 01:31:12,958 --> 01:31:14,000 ប៊ូម ប៊ូម ប៊ូម ប៊ូម ប៊ូម ប៊ូម។ 928 01:31:14,250 --> 01:31:15,791 ដល់ពេលហើយ សុភាពនារី 929 01:31:15,875 --> 01:31:18,250 សុភាពបុរស សម្រាប់សំណួរចុងក្រោយរបស់យើង។ 930 01:31:18,708 --> 01:31:20,833 សំណួរដែលយើងសួរម្នាក់ៗ 931 01:31:20,916 --> 01:31:24,083 និងរាល់ភ្ញៀវរបស់យើង។ 932 01:31:24,291 --> 01:31:24,458 មិនអីទេ។ 933 01:31:25,250 --> 01:31:25,291 (សើច) 934 01:31:25,333 --> 01:31:27,666 តើអ្នកនឹងចែករំលែកមួយក្នុងចំណោមរបស់អ្នក។ 935 01:31:27,750 --> 01:31:29,958 អាថ៌កំបាំងសម្រស់តិចតួចជាមួយយើង? 936 01:31:31,875 --> 01:31:33,041 គ្រាន់តែជាល្បិចតូចមួយរបស់អ្នកប៉ុណ្ណោះ។ 937 01:31:33,125 --> 01:31:34,125 ដែលជួយអ្នកមើល 938 01:31:34,208 --> 01:31:36,083 គួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលមិនគួរឱ្យជឿ។ 939 01:31:36,166 --> 01:31:36,916 ខ្ញុំមានន័យថា មើលមកអ្នក។ 940 01:31:37,125 --> 01:31:37,791 ខ្ញុំមិនដឹងទេ។ 941 01:31:38,375 --> 01:31:39,041 និយាយអញ្ចឹង! 942 01:31:39,958 --> 01:31:40,833 និយាយអញ្ចឹង! 943 01:31:42,208 --> 01:31:42,750 អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំគិត។ 944 01:31:43,083 --> 01:31:43,583 និយាយអញ្ចឹង! 945 01:31:44,041 --> 01:31:45,208 ប្រាប់ពួកគេថាអ្នកណារបស់អ្នក។ 946 01:31:45,291 --> 01:31:46,791 អាថ៌កំបាំងសម្រស់តិចតួច! 947 01:31:46,916 --> 01:31:48,041 ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំនឹងគ្រាន់តែ 948 01:31:48,125 --> 01:31:49,291 បង្ហាញពួកគេនៅទីនេះ។ 949 01:31:49,625 --> 01:31:50,958 នេះជាអាថ៌កំបាំងសម្រស់តូចរបស់អ្នក។ 950 01:31:51,416 --> 01:31:52,958 ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំគ្រាន់តែព្យាយាមធ្វើជាខ្លួនឯង។ 951 01:31:53,375 --> 01:31:54,541 ដើម្បីមានភាពស្មោះត្រង់និង 952 01:31:54,625 --> 01:31:56,541 ដឹងគុណចំពោះអ្វីៗទាំងអស់ដែលខ្ញុំមាន។ 953 01:31:57,208 --> 01:31:58,041 ហើយចងចាំជានិច្ច 954 01:31:58,125 --> 01:31:59,208 ដើម្បីចាកចេញជាមួយបេះដូងរបស់ខ្ញុំ។ 955 01:31:59,458 --> 01:32:01,416 អូ ខ្ញុំនៅទីនេះនៅមជ្ឈមណ្ឌលសង្សារ។ 956 01:32:02,458 --> 01:32:02,916 (ស្រែក) 957 01:32:07,500 --> 01:32:15,750 ខ្ញុំគ្រាន់តែ អូ ខ្ញុំព្យាយាមធ្វើជាខ្លួនឯង។ 958 01:32:16,208 --> 01:32:17,583 (សើច) 959 01:32:18,291 --> 01:32:18,541 ឈប់សិន! 960 01:32:20,125 --> 01:32:20,666 បញ្ឈប់វា។ 961 01:32:21,458 --> 01:32:22,708 អ្នកកំពុងយកវាពីខ្ញុំ។ 962 01:32:23,500 --> 01:32:24,750 នោះជាអាថ៌កំបាំងតូចរបស់អ្នក។ 963 01:32:26,541 --> 01:32:26,875 ឈប់សិន! 964 01:32:27,500 --> 01:32:28,458 (ស្រែក) 965 01:32:28,541 --> 01:32:31,708 (ខ្សឹប) 966 01:32:41,833 --> 01:32:44,500 អ្នកត្រូវតែគ្រប់គ្រងខ្លួនឯង! 967 01:32:46,208 --> 01:32:53,833 (ស្រែក) 968 01:33:04,541 --> 01:33:07,166 ខ្ញុំ​មិន​អាច​ត្រឡប់​ទៅ​វិញ​បាន​ខ្ញុំ​ភ្លេច​។ 969 01:33:13,416 --> 01:33:13,916 អូ! 970 01:33:16,083 --> 01:33:18,333 កណ្តុរចាស់។ 971 01:33:19,375 --> 01:33:19,875 ឈប់សិន! 972 01:33:44,333 --> 01:33:50,833 (ស្រែក) 973 01:33:50,916 --> 01:34:03,833 (ភ្លេងពិរោះ) 974 01:34:19,708 --> 01:34:26,541 (តន្ត្រី​ល្ខោន​) 975 01:34:34,208 --> 01:34:34,750 មកគេង? 976 01:34:43,958 --> 01:34:46,125 បាទ ខ្ញុំនឹងនៅទីនោះ។ 977 01:34:50,500 --> 01:35:15,291 (ភ្លេងការ) (ភ្លេងការ) 978 01:35:42,541 --> 01:35:48,708 (សំឡេងរោទ៍ទូរស័ព្ទ) 979 01:35:51,500 --> 01:35:51,708 បាទ។ 980 01:35:52,000 --> 01:35:53,625 សួស្តី សួស្តី នេះជាការសង្គ្រោះបន្ទាន់។ 981 01:35:53,958 --> 01:35:56,125 មិនមានសារធាតុរាវស្ថេរភាពទៀតទេ។ 982 01:35:58,833 --> 01:35:59,041 សួស្តី? 983 01:36:01,291 --> 01:36:02,291 ឡូយណាស់ 503. 984 01:36:02,916 --> 01:36:03,166 បាទ។ 985 01:36:03,708 --> 01:36:03,958 ជល់! 986 01:36:04,916 --> 01:36:06,041 ខ្ញុំកំពុងប្រាប់អ្នក នេះគឺជាការបន្ទាន់។ 987 01:36:06,291 --> 01:36:07,416 មិនមានសារធាតុរាវស្ថេរភាពទៀតទេ។ 988 01:36:07,833 --> 01:36:09,125 វាមានន័យថាអ្នកបានឈានដល់ទីបញ្ចប់។ 989 01:36:09,500 --> 01:36:10,875 (តន្ត្រី​ល្ខោន​) 990 01:36:12,125 --> 01:36:12,833 តើចុងបញ្ចប់មានន័យយ៉ាងណា? 991 01:36:13,208 --> 01:36:14,375 អ្នកបានបង្ហូរវាអស់ហើយ។ 992 01:36:15,083 --> 01:36:16,375 ប្រសិនបើអ្នកចង់បានបន្ថែមទៀតអ្នកត្រូវតែ 993 01:36:16,458 --> 01:36:17,541 អនុញ្ញាតឱ្យសារធាតុរាវបង្កើតឡើងវិញ។ 994 01:36:19,083 --> 01:36:20,000 ប្រាប់ខ្ញុំពីរបៀបធ្វើវា។ 995 01:36:20,083 --> 01:36:22,291 ខ្ញុំ​ត្រូវ​រក្សា​លំនឹង​ខ្លួន​ឯង​ឥឡូវ​នេះ។ 996 01:36:22,875 --> 01:36:23,958 អ្នកគ្រាន់តែត្រូវប្តូរ។ 997 01:36:27,458 --> 01:36:28,125 សុំទោស? 998 01:36:28,500 --> 01:36:29,833 កុងតាក់ចាប់ផ្តើមឡើងវិញ 999 01:36:29,916 --> 01:36:31,125 ដំណើរការនៃការបញ្ចេញសារធាតុរាវ 1000 01:36:31,333 --> 01:36:32,458 ដូច្នេះអ្នកអាចបន្ត 1001 01:36:32,541 --> 01:36:33,416 រីករាយនឹងបទពិសោធន៍។ 1002 01:36:33,875 --> 01:36:35,625 អត់​មាន​ទេ អត់​មាន​ទេ​។ 1003 01:36:36,208 --> 01:36:37,583 ខ្ញុំមិនអាចប្តូរបានទេ ខ្ញុំមិនអាច។ 1004 01:36:38,625 --> 01:36:39,333 ជាពិសេសមិនមែនឥឡូវនេះទេ។ 1005 01:36:39,625 --> 01:36:41,000 មិនមានជម្រើសផ្សេងទៀតទេ។ 1006 01:36:45,166 --> 01:36:49,166 (ស្ត្រីស្រែក) 1007 01:36:49,250 --> 01:36:55,041 (ស្ត្រីថ្ងូរ) 1008 01:36:55,125 --> 01:36:59,666 (ស្ត្រីថ្ងូរ) 1009 01:36:59,750 --> 01:37:00,083 (តន្ត្រី​ល្ខោន​) 1010 01:37:08,333 --> 01:37:08,541 ប្តឹង? 1011 01:37:21,625 --> 01:37:21,791 ទារក? 1012 01:37:25,833 --> 01:37:26,041 ប្តឹង? 1013 01:37:27,458 --> 01:37:27,833 សុខសប្បាយទេ? 1014 01:37:32,000 --> 01:37:35,166 តើខ្ញុំគួរចាប់ផ្តើមនៅថ្ងៃស្អែកទេ? 1015 01:37:38,166 --> 01:37:41,166 (ស្ត្រីថ្ងូរ) 1016 01:37:41,250 --> 01:37:41,666 ទារក? 1017 01:37:44,000 --> 01:37:46,875 ទារក? 1018 01:37:55,375 --> 01:37:56,166 ប្តឹង? 1019 01:37:57,416 --> 01:37:58,125 មាន​អ្វី​ខុស? 1020 01:38:01,916 --> 01:38:03,875 អ្នកមើលទៅឆ្កួតដោយសារតែ 1021 01:38:03,958 --> 01:38:04,666 អ្នកគឺជាអាជីវកម្មដែលពាក់ព័ន្ធ។ 1022 01:38:06,208 --> 01:38:08,041 (តន្ត្រី​ល្ខោន​) 1023 01:38:10,125 --> 01:38:10,750 ស៊ូបើកទ្វារ។ 1024 01:38:11,875 --> 01:38:13,291 មក ស៊ូ។ 1025 01:38:14,375 --> 01:38:15,708 Sue កំប្លែង ខ្ញុំត្រូវការថតរូប។ 1026 01:38:17,541 --> 01:38:18,500 ស៊ូបើកទ្វារ។ 1027 01:38:19,500 --> 01:38:21,208 បើកទ្វារ ស៊ូ មក។ 1028 01:38:23,500 --> 01:38:40,166 (ភ្លេងការ) (នារីយំ) 1029 01:38:40,208 --> 01:38:40,250 (តន្ត្រី​ល្ខោន​) 1030 01:38:40,291 --> 01:38:40,458 មក។ 1031 01:38:51,000 --> 01:38:51,541 (ស្ត្រីស្រែក) 1032 01:38:51,625 --> 01:38:51,791 ប្រុសៗ! 1033 01:38:53,500 --> 01:38:54,291 ស្អី? 1034 01:38:56,000 --> 01:38:57,250 ចុយចេញ! 1035 01:38:57,708 --> 01:38:59,875 តើនេះជាអ្នកណា? តើ​អ្នក​នោះ​ជា​អ្នក​ណា? 1036 01:38:59,958 --> 01:39:01,250 ទុកខ្ញុំចោល! 1037 01:39:04,291 --> 01:39:11,500 ស្អី? 1038 01:39:53,500 --> 01:39:59,708 កណ្ដឹងទ្វារ 1039 01:40:04,500 --> 01:40:05,500 បាទ? 1040 01:40:08,500 --> 01:40:10,208 វាគឺ 503 ។ 1041 01:40:12,208 --> 01:40:13,416 ខ្ញុំចង់ឈប់។ 1042 01:40:13,958 --> 01:40:15,708 តើអ្នកប្រាកដទេ? ម្តង 1043 01:40:15,791 --> 01:40:17,125 ឈប់ អ្នកមិនអាចត្រឡប់ទៅវិញបានទេ។ 1044 01:40:17,750 --> 01:40:20,458 ខ្ញុំចង់ឈប់! ខ្ញុំចង់ឈប់! 1045 01:40:20,541 --> 01:40:22,958 ខ្ញុំចង់ឈប់! 1046 01:40:24,208 --> 01:40:24,500 យើងនឹងចែកចាយ។ 1047 01:40:51,166 --> 01:40:58,916 ហត់ 1048 01:40:59,000 --> 01:41:11,750 និយាយជាភាសាបរទេស 1049 01:41:20,541 --> 01:41:22,500 ស្រែក 1050 01:41:50,791 --> 01:41:52,500 ស្រែក 1051 01:42:20,500 --> 01:42:31,833 ស្រែក 1052 01:42:35,333 --> 01:42:35,833 តើអ្នកប្រាកដទេ? 1053 01:42:38,666 --> 01:42:40,500 ពេលឈប់ហើយ អ្នកមិនអាចត្រឡប់ទៅវិញបានទេ។ 1054 01:42:41,375 --> 01:42:43,458 អ្នកនឹងនៅម្នាក់ឯង។ 1055 01:42:44,625 --> 01:42:46,500 ដោយ​ខ្លួន​ឯង។ 1056 01:42:47,500 --> 01:42:50,750 ដោយ​ខ្លួន​ឯង។ 1057 01:42:52,500 --> 01:43:21,625 បិទមាត់! ដកដង្ហើមខ្លាំង 1058 01:43:21,708 --> 01:43:26,500 តន្ត្រី 1059 01:43:46,958 --> 01:43:49,875 ស្រែក 1060 01:43:56,500 --> 01:43:56,541 មិនអីទេ។ 1061 01:43:58,500 --> 01:44:01,250 ខ្ញុំមិនអាចធ្វើបែបនេះបានទេ។ 1062 01:44:03,708 --> 01:44:06,166 ខ្ញុំត្រូវការអ្នក។ 1063 01:44:07,500 --> 01:44:09,583 ខ្ញុំត្រូវការខ្លួនឯង។ 1064 01:44:11,833 --> 01:44:18,791 អ្នកត្រូវតែត្រៀមខ្លួន។ វាជាយប់ដ៏ធំរបស់យើង។ 1065 01:44:20,041 --> 01:44:22,291 មក។ ពួកគេនឹងស្រឡាញ់អ្នកខ្លាំងណាស់។ 1066 01:44:24,000 --> 01:44:24,333 មក។ 1067 01:44:25,791 --> 01:44:26,708 មក។ 1068 01:44:27,916 --> 01:44:29,833 អ្នកគឺជាផ្នែកតែមួយគត់ដែលគួរឱ្យស្រឡាញ់ 1069 01:44:29,916 --> 01:44:31,666 របស់ខ្ញុំ។ អ្នកត្រូវតែត្រលប់មកវិញ។ 1070 01:44:32,250 --> 01:44:34,125 អ្នកត្រូវតែត្រលប់មកវិញ។ ត្រលប់មកវិញ។ 1071 01:44:41,166 --> 01:44:49,166 ហត់ 1072 01:44:49,500 --> 01:44:51,000 មិនអីទេ។ មិនអីទេ។ 1073 01:44:53,208 --> 01:44:55,208 ស្រែកថ្ងូរ 1074 01:44:55,291 --> 01:44:55,916 មក។ 1075 01:44:58,333 --> 01:45:01,708 មក។ 1076 01:45:03,541 --> 01:45:08,708 ស្រែកថ្ងូរ 1077 01:45:08,791 --> 01:45:09,500 មក។ 1078 01:45:14,708 --> 01:45:17,666 ស្រែកថ្ងូរ 1079 01:45:17,750 --> 01:45:24,083 ហឺត 1080 01:45:24,166 --> 01:45:27,583 ស្រែកថ្ងូរ 1081 01:45:27,666 --> 01:45:30,916 ហឺត 1082 01:45:34,416 --> 01:45:42,625 ស្រែកថ្ងូរ 1083 01:45:42,708 --> 01:45:45,500 ហឺត 1084 01:45:52,833 --> 01:46:04,166 ស្រែកថ្ងូរ 1085 01:46:04,250 --> 01:46:04,625 ស្រែក 1086 01:46:04,708 --> 01:46:11,750 ស្រែកថ្ងូរ 1087 01:46:11,833 --> 01:46:12,458 ស្រែកថ្ងូរ 1088 01:46:12,541 --> 01:46:14,416 ស្រែកថ្ងូរ 1089 01:46:17,541 --> 01:46:23,541 ស្រែកថ្ងូរ 1090 01:46:23,625 --> 01:46:25,708 ស្រែកថ្ងូរ 1091 01:46:25,791 --> 01:46:27,791 ស្រែកថ្ងូរ 1092 01:46:27,875 --> 01:46:30,166 ស្រែកថ្ងូរ 1093 01:46:30,250 --> 01:46:34,916 ស្រែក 1094 01:46:35,000 --> 01:46:38,291 តន្ត្រី 1095 01:46:38,375 --> 01:46:41,208 ស្រែក 1096 01:46:41,291 --> 01:46:43,416 ស្រែកថ្ងូរ 1097 01:46:43,541 --> 01:46:53,125 លំហាត់ប្រាណញ័រ 1098 01:46:53,208 --> 01:46:54,791 ប្រាក់ចំណូលអប្បបរមា 1099 01:46:54,875 --> 01:46:59,958 រមៀលគ្រាប់ឡុកឡាក់ 1100 01:47:39,583 --> 01:47:46,291 (ហត់) 1101 01:47:46,375 --> 01:47:51,291 (ស្រែក) 1102 01:47:54,791 --> 01:47:56,250 អូកុំ! 1103 01:47:57,583 --> 01:47:58,875 (ស្រែក) 1104 01:48:08,833 --> 01:48:11,583 (បុក) 1105 01:48:11,666 --> 01:48:19,625 (បុក) 1106 01:48:19,708 --> 01:48:25,000 (ស្រែក) 1107 01:48:25,083 --> 01:48:29,583 (បុក) 1108 01:48:31,000 --> 01:48:38,750 (យំ) 1109 01:48:38,833 --> 01:48:46,958 (ស្រែក) 1110 01:48:47,041 --> 01:48:48,416 (ស្រែក) 1111 01:49:25,083 --> 01:49:25,125 (តន្ត្រី​ល្ខោន​) 1112 01:49:25,166 --> 01:49:25,666 (ស្រែក) 1113 01:49:25,750 --> 01:49:27,208 (ស្រែក) 1114 01:49:31,000 --> 01:49:36,750 (ស្រែក) 1115 01:49:36,833 --> 01:49:40,458 (ស្រែក) 1116 01:49:40,541 --> 01:49:42,875 (តន្ត្រី​ល្ខោន​) 1117 01:50:01,541 --> 01:50:08,833 (តន្ត្រី​ល្ខោន​) 1118 01:50:08,916 --> 01:50:11,500 (ស្រែក) 1119 01:50:11,583 --> 01:50:18,750 (ហត់) 1120 01:50:18,833 --> 01:50:25,125 (យំ) 1121 01:50:30,958 --> 01:50:33,708 (តន្ត្រី​ល្ខោន​) 1122 01:51:05,125 --> 01:51:11,708 (តន្ត្រី​ល្ខោន​) 1123 01:51:12,583 --> 01:51:13,500 ដឹង​ទេ​ថា​មាន​រឿង​អ្វី​កើត​ឡើង​ផាត់​មុខ? 1124 01:51:13,916 --> 01:51:15,458 នៅទីនេះ យើងត្រូវនាំអ្នកទៅបន្ទប់ខ្ទាស់។ 1125 01:51:16,333 --> 01:51:16,458 (ប៊ីប) 1126 01:51:16,541 --> 01:51:18,000 យើងមានការធ្វើតេស្តចុងក្រោយមួយ។ 1127 01:51:18,083 --> 01:51:19,166 ដំណាក់កាល, បំភ្លឺសំឡេង។ 1128 01:51:19,250 --> 01:51:20,500 យើង​មាន​វា​ចូល ខ្ញុំ​នឹង​វាយ​វា​សម្រាប់​ការ​សម្ដែង។ 1129 01:51:20,666 --> 01:51:21,166 តើអ្នកបានទទួលវាទេ? 1130 01:51:21,500 --> 01:51:21,958 អ្នកសុខសប្បាយទេ? 1131 01:51:22,291 --> 01:51:22,791 មិនអីទេ តោះទៅ។ 1132 01:51:24,291 --> 01:51:26,208 (តន្ត្រី​ល្ខោន​) 1133 01:51:31,500 --> 01:51:32,500 ចាប់វា។ 1134 01:51:32,791 --> 01:51:33,208 មួយ​ទៀត។ 1135 01:51:35,375 --> 01:51:39,250 (ស្រែក) 1136 01:51:43,875 --> 01:51:44,708 នៅទីនោះអ្នកទៅ។ 1137 01:51:46,791 --> 01:51:50,750 (តន្ត្រី​ល្ខោន​) 1138 01:51:52,583 --> 01:51:53,041 អ្នកសុខសប្បាយទេ? 1139 01:51:54,166 --> 01:51:55,166 តើអ្នកនឹងរាំទេ? 1140 01:51:56,750 --> 01:51:58,208 (ក្អក) 1141 01:52:00,208 --> 01:52:01,750 ខ្ញុំនឹងត្រលប់មកវិញភ្លាម សុំទោស។ 1142 01:52:04,458 --> 01:52:05,583 (តន្ត្រី​ល្ខោន​) 1143 01:52:05,666 --> 01:52:10,833 (ក្អក) 1144 01:52:10,916 --> 01:52:13,041 (តន្ត្រី​ល្ខោន​) 1145 01:52:13,125 --> 01:52:16,083 (ស្រែក) 1146 01:52:16,166 --> 01:52:20,541 (តន្ត្រី​ល្ខោន​) 1147 01:52:32,958 --> 01:52:45,541 (តន្ត្រី​ល្ខោន​) 1148 01:52:45,625 --> 01:52:48,791 (តន្ត្រី​ល្ខោន​) 1149 01:52:48,875 --> 01:52:55,833 (ស្រែក) 1150 01:52:59,291 --> 01:53:09,125 (តន្ត្រី​ល្ខោន​) 1151 01:53:09,208 --> 01:53:11,750 (ព្រុស) 1152 01:53:11,833 --> 01:53:18,291 (តន្ត្រី​ល្ខោន​) 1153 01:53:18,375 --> 01:53:23,791 (ក្អែក) 1154 01:53:23,875 --> 01:53:25,416 (តន្ត្រី​ល្ខោន​) 1155 01:53:25,500 --> 01:53:30,041 (gulping) (gulping) ពួកគេត្រូវការជួបអ្នកនៅលើ 1156 01:53:30,125 --> 01:53:30,958 ដំណាក់កាលជាមួយផ្កាយរណប។ 1157 01:53:33,708 --> 01:53:38,083 (គោះ) 1158 01:53:38,166 --> 01:53:42,708 (តន្ត្រី​ល្ខោន​) 1159 01:53:42,791 --> 01:53:47,000 (ស្រែក) 1160 01:53:55,625 --> 01:53:56,833 តើអ្នកធ្លាប់សុបិនទេ? 1161 01:53:58,291 --> 01:53:59,750 កំណែដែលប្រសើរជាងខ្លួនអ្នក? 1162 01:54:01,500 --> 01:54:04,166 កាន់តែស្អាត កាន់តែល្អឥតខ្ចោះ។ 1163 01:54:05,000 --> 01:54:05,208 ធីម? 1164 01:54:06,000 --> 01:54:07,125 (គោះ) 1165 01:54:07,833 --> 01:54:09,208 បាទ អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំជួបអ្នកនៅទីនោះ។ 1166 01:54:09,750 --> 01:54:11,125 មិនអីទេ ខ្ញុំនឹងរង់ចាំអ្នកនៅលើឆាក។ 1167 01:54:14,500 --> 01:54:17,625 (តន្ត្រី​ល្ខោន​) 1168 01:54:17,708 --> 01:54:22,791 (ស្រែក) 1169 01:54:24,083 --> 01:54:27,250 (តន្ត្រី​ល្ខោន​) 1170 01:54:28,250 --> 01:54:28,458 ប្តឹង? 1171 01:54:32,666 --> 01:54:34,708 ខ្ញុំសូមណែនាំអ្នកឱ្យស្គាល់ម្ចាស់ភាគហ៊ុន។ 1172 01:54:35,041 --> 01:54:37,708 ពួកគេ​បាន​ស្លាប់​ដើម្បី​ជួប​អ្នក។ 1173 01:54:39,666 --> 01:54:44,875 អ្វីៗមិនអីទេ? 1174 01:54:50,500 --> 01:54:51,291 ដូច្នេះញញឹម។ 1175 01:54:54,083 --> 01:54:57,083 (តន្ត្រី​ល្ខោន​) 1176 01:54:59,416 --> 01:55:01,500 នោះហើយជាអ្វីដែលយើងចង់បាននៅយប់នេះ។ 1177 01:55:02,500 --> 01:55:06,083 ស្រីស្អាតត្រូវតែញញឹមជានិច្ច។ 1178 01:55:09,666 --> 01:55:12,666 (តន្ត្រី​ល្ខោន​) 1179 01:55:12,750 --> 01:55:14,666 (ស្រែក) 1180 01:55:20,750 --> 01:55:22,666 ងូតទឹក, បន្ទរ, បឺតមាត់។ 1181 01:55:24,083 --> 01:55:26,916 (ស្រែក) 1182 01:55:27,000 --> 01:55:34,375 (តន្ត្រី​ល្ខោន​) 1183 01:55:34,458 --> 01:55:36,291 (ហត់) 1184 01:55:36,375 --> 01:55:39,958 (តន្ត្រី​ល្ខោន​) 1185 01:55:40,041 --> 01:55:44,666 (ហត់) 1186 01:55:44,750 --> 01:55:47,208 (តន្ត្រី​ល្ខោន​) 1187 01:55:55,291 --> 01:55:57,166 (តន្ត្រី​ល្ខោន​) 1188 01:55:57,250 --> 01:55:58,541 (ហត់) 1189 01:55:58,625 --> 01:56:02,333 (ស្រែក) 1190 01:56:02,416 --> 01:56:13,708 (តន្ត្រី​ល្ខោន​) 1191 01:56:14,666 --> 01:56:15,875 ហេ ត្រៀមសម្រាប់យប់នេះ? 1192 01:56:17,916 --> 01:56:18,166 (តន្ត្រី​ល្ខោន​) 1193 01:56:24,083 --> 01:56:34,458 (តន្ត្រី​ល្ខោន​) 1194 01:56:34,541 --> 01:56:37,708 (ហត់) 1195 01:56:37,791 --> 01:56:37,833 (តន្ត្រី​ល្ខោន​) 1196 01:56:37,875 --> 01:56:39,125 (តន្ត្រី​ល្ខោន​) 1197 01:56:39,208 --> 01:56:42,125 (សើច) 1198 01:56:42,208 --> 01:56:46,166 (តន្ត្រី​ល្ខោន​) 1199 01:56:54,083 --> 01:57:02,875 (តន្ត្រី​ល្ខោន​) 1200 01:57:05,833 --> 01:57:06,208 តើអ្នកនឹងជា 1201 01:57:06,291 --> 01:57:07,125 កំណែរបស់ខ្ញុំប្រសើរជាង? 1202 01:57:07,583 --> 01:57:08,583 សូមផ្តល់ឱ្យខ្ញុំកាន់តែប្រសើរ 1203 01:57:08,666 --> 01:57:10,166 កំណែរបស់ខ្ញុំសូម។ 1204 01:57:16,750 --> 01:57:16,833 សូម។ 1205 01:57:19,666 --> 01:57:20,458 មក។ 1206 01:57:20,541 --> 01:57:23,250 (តន្ត្រី​ល្ខោន​) 1207 01:57:50,500 --> 01:58:01,541 (តន្ត្រី​ល្ខោន​) 1208 01:58:01,625 --> 01:58:04,291 ព្រះយេស៊ូវ។ 1209 01:58:16,666 --> 01:58:29,083 (តន្ត្រី​ល្ខោន​) 1210 01:58:29,166 --> 01:58:35,250 (តន្ត្រី​ល្ខោន​) 1211 01:58:35,333 --> 01:58:38,208 (តន្ត្រី​ល្ខោន​) 1212 01:58:38,250 --> 01:58:38,291 (តន្ត្រី​ល្ខោន​) 1213 01:58:46,833 --> 01:59:02,458 (តន្ត្រី​ល្ខោន​) 1214 01:59:02,541 --> 01:59:03,333 (តន្ត្រី​ល្ខោន​) 1215 01:59:03,416 --> 01:59:15,083 (ភ្លេងការ) (ភ្លេងការ) 1216 01:59:15,625 --> 01:59:17,791 វាហាក់ដូចជាអ្វីៗទាំងអស់ដែលប្រាកដនៅក្នុង 1217 01:59:17,875 --> 01:59:19,250 ទីតាំងត្រឹមត្រូវនៅពេលនេះ។ 1218 01:59:21,416 --> 01:59:23,500 សូមនិយាយឈ្មោះ អាយុ រង្វាស់។ 1219 01:59:27,500 --> 01:59:29,333 (តន្ត្រី​ល្ខោន​) 1220 01:59:29,416 --> 01:59:35,833 (តន្ត្រី​ល្ខោន​) 1221 01:59:35,916 --> 01:59:48,250 (ភ្លេងការ) (ភ្លេងការ) 1222 01:59:48,333 --> 01:59:50,916 (បាញ់ទឹក) 1223 01:59:51,000 --> 02:00:01,750 (តន្ត្រី​ល្ខោន​) 1224 02:00:01,833 --> 02:00:02,666 (តន្ត្រី​ល្ខោន​) 1225 02:00:02,750 --> 02:00:05,791 (យំ) 1226 02:00:13,625 --> 02:00:24,208 (តន្ត្រី​ល្ខោន​) 1227 02:00:24,291 --> 02:00:29,458 (តន្ត្រី​ល្ខោន​) 1228 02:00:29,541 --> 02:00:30,166 (តន្ត្រី​ល្ខោន​) 1229 02:00:58,916 --> 02:00:59,083 (តន្ត្រី​ល្ខោន​) 1230 02:00:59,166 --> 02:01:00,125 (តន្ត្រី​ល្ខោន​) 1231 02:01:00,208 --> 02:01:26,416 (ភ្លេងការ) (ភ្លេងការ) (ភ្លេងការ) 1232 02:01:26,500 --> 02:01:27,375 (តន្ត្រី​ល្ខោន​) 1233 02:01:43,666 --> 02:01:54,458 (តន្ត្រី​ល្ខោន​) 1234 02:01:54,541 --> 02:01:58,250 (តន្ត្រី​ល្ខោន​) 1235 02:01:58,333 --> 02:02:20,916 (ភ្លេងការ) (ភ្លេងការ) 1236 02:02:21,416 --> 02:02:24,416 ស្រីស្អាតត្រូវតែញញឹមជានិច្ច។ 1237 02:02:29,375 --> 02:02:30,958 (តន្ត្រី​ល្ខោន​) 1238 02:02:31,041 --> 02:02:38,750 (តន្ត្រី​ល្ខោន​) 1239 02:02:45,416 --> 02:02:49,791 (តន្ត្រី​ល្ខោន​) 1240 02:02:49,875 --> 02:02:59,208 (តន្ត្រី​ល្ខោន​) 1241 02:02:59,791 --> 02:03:01,208 ចុងក្រោយ យើងចាប់ផ្តើមព្រួយបារម្ភ។ 1242 02:03:01,375 --> 02:03:02,208 ប្រញាប់ឡើង អ្នកឡើងដល់ប្រាំនាក់ហើយ។ 1243 02:03:04,041 --> 02:03:07,375 (តន្ត្រី​ល្ខោន​) 1244 02:03:07,458 --> 02:03:10,000 (តន្ត្រី​ល្ខោន​) 1245 02:03:13,666 --> 02:03:18,708 (តន្ត្រី​ល្ខោន​) 1246 02:03:21,791 --> 02:03:23,541 នៅទីនោះនាងស្អាតណាស់។ 1247 02:03:25,083 --> 02:03:25,166 (តន្ត្រី​ល្ខោន​) 1248 02:03:25,250 --> 02:03:26,000 យើងស្រឡាញ់អ្នក។ 1249 02:03:26,416 --> 02:03:27,916 (តន្ត្រី​ល្ខោន​) 1250 02:03:28,000 --> 02:03:29,333 នេះជាកន្លែងដែលអ្នកជាកម្មសិទ្ធិ។ 1251 02:03:29,875 --> 02:03:31,125 អ្នកតែងតែនៅទីនេះ។ 1252 02:03:31,208 --> 02:03:32,500 យើងមិនអាចធ្វើវាដោយគ្មានអ្នកបានទេ។ 1253 02:03:33,000 --> 02:03:34,750 យើងនឹងមិនធ្វើវាដោយគ្មានអ្នកទេ។ 1254 02:03:35,291 --> 02:03:36,666 តើអ្នកនឹងជំនួសនរណាទាំងអស់? 1255 02:03:36,916 --> 02:03:37,333 អូ។ 1256 02:03:38,583 --> 02:03:40,000 (តន្ត្រី​ល្ខោន​) 1257 02:03:45,833 --> 02:03:51,625 (តន្ត្រី​ល្ខោន​) 1258 02:03:51,708 --> 02:04:04,916 (តន្ត្រី​ល្ខោន​) 1259 02:04:05,166 --> 02:04:06,125 ស្រីៗ​មក​ តោះ​ទៅ។ 1260 02:04:06,208 --> 02:04:06,916 តោះទៅ ចាំអីទៀត? 1261 02:04:07,375 --> 02:04:08,166 មិនអីទេ មកទាំងអស់គ្នា 1262 02:04:08,583 --> 02:04:09,875 តោះទៅ តោះទៅ តោះទៅ។ 1263 02:04:11,250 --> 02:04:12,625 (តន្ត្រី​ល្ខោន​) 1264 02:04:13,541 --> 02:04:15,625 អ្នកនឹងមិនខកចិត្តឡើយ។ 1265 02:04:17,000 --> 02:04:18,666 នាងគឺជាការបង្កើតដ៏ស្រស់ស្អាតបំផុតរបស់ខ្ញុំ។ 1266 02:04:18,916 --> 02:04:20,583 ខ្ញុំ​បាន​កែ​រូប​នាង​ឱ្យ​ទទួល​បាន​ជោគជ័យ។ 1267 02:04:22,041 --> 02:04:23,958 (សើច) 1268 02:04:26,875 --> 02:04:32,791 ប្រាំ, បួន, បី, ពីរ, មួយ។ 1269 02:04:34,083 --> 02:04:35,458 (តន្ត្រី​ល្ខោន​) 1270 02:04:35,541 --> 02:04:37,583 (ទស្សនិកជនអបអរសាទរ) 1271 02:04:41,250 --> 02:04:53,916 (តន្ត្រី​ល្ខោន​) 1272 02:04:54,000 --> 02:04:59,416 (តន្ត្រី​ល្ខោន​) 1273 02:04:59,500 --> 02:05:06,208 (តន្ត្រី​ល្ខោន​) 1274 02:05:11,250 --> 02:05:14,000 (តន្ត្រី​ល្ខោន​) 1275 02:05:41,250 --> 02:05:51,833 (តន្ត្រី​ល្ខោន​) 1276 02:05:51,916 --> 02:06:00,333 (តន្ត្រី​ល្ខោន​) 1277 02:06:11,250 --> 02:06:14,000 (តន្ត្រី​ល្ខោន​) 1278 02:06:41,250 --> 02:06:44,000 (តន្ត្រី​ល្ខោន​) 1279 02:07:11,250 --> 02:07:22,291 (តន្ត្រី​ល្ខោន​) 1280 02:07:22,375 --> 02:07:27,083 (ស្រែក) 1281 02:07:28,333 --> 02:07:29,000 សត្វចម្លែក! 1282 02:07:32,458 --> 02:07:35,708 (ស្រែក) 1283 02:07:38,125 --> 02:07:39,000 បាញ់សត្វចម្លែក! 1284 02:07:40,791 --> 02:07:41,791 វាជារឿងចម្លែក! 1285 02:07:42,750 --> 02:07:43,791 សត្វចម្លែក! 1286 02:07:46,416 --> 02:07:47,375 កុំធ្វើជាបក្សី។ 1287 02:07:47,583 --> 02:07:48,125 បិសាច! 1288 02:07:48,500 --> 02:07:49,958 អ្នកល្ងង់។ 1289 02:07:50,500 --> 02:07:51,333 វាជាការពិត។ 1290 02:07:52,375 --> 02:07:55,125 ខ្ញុំ​បន្តិច ខ្ញុំ​បន្តិច។ 1291 02:07:56,750 --> 02:07:59,375 (តន្ត្រី​ល្ខោន​) 1292 02:08:00,416 --> 02:08:00,583 ប្លែក! 1293 02:08:03,541 --> 02:08:04,000 (តន្ត្រី​ល្ខោន​) 1294 02:08:07,958 --> 02:08:13,166 (តន្ត្រី​ល្ខោន​) 1295 02:08:13,250 --> 02:08:13,875 (តន្ត្រី​ល្ខោន​) 1296 02:08:13,958 --> 02:08:16,958 ខ្មោច បិសាច! 1297 02:08:21,583 --> 02:08:22,500 គឺខ្ញុំ។ 1298 02:08:24,958 --> 02:08:25,708 គឺខ្ញុំ។ 1299 02:08:26,916 --> 02:08:29,333 (យំ) 1300 02:08:30,166 --> 02:08:34,750 (តន្ត្រី​ល្ខោន​) 1301 02:08:35,875 --> 02:08:36,750 ខ្ញុំគ្រាន់តែនិយាយលេង។ 1302 02:08:37,500 --> 02:08:39,583 (ស្រែក) 1303 02:08:39,666 --> 02:08:46,500 (តន្ត្រី​ល្ខោន​) 1304 02:08:59,916 --> 02:09:02,625 (តន្ត្រី​ល្ខោន​) 1305 02:09:29,875 --> 02:09:31,250 (តន្ត្រី​ល្ខោន​) 1306 02:09:31,791 --> 02:09:32,916 យ៉ាប់ណាស់ ដើមទ្រូងនាងអត់ 1307 02:09:33,000 --> 02:09:33,958 នៅកណ្តាលមុខរបស់នាង 1308 02:09:34,125 --> 02:09:35,333 ជំនួសឱ្យច្រមុះនោះ។ 1309 02:09:36,833 --> 02:09:37,083 (តន្ត្រី​ល្ខោន​) 1310 02:09:37,416 --> 02:09:37,583 ហ៊ឹម 1311 02:09:39,375 --> 02:09:39,500 បន្ទាប់! 1312 02:09:41,375 --> 02:09:43,791 (តន្ត្រី​ល្ខោន​) 1313 02:09:46,083 --> 02:09:48,916 ស្រីស្អាតត្រូវតែញញឹមជានិច្ច។ 1314 02:09:51,208 --> 02:09:52,500 (តន្ត្រី​ល្ខោន​) 1315 02:09:54,666 --> 02:09:55,291 ខ្ញុំមាន 50 ។ 1316 02:09:56,291 --> 02:09:56,833 វាឈប់។ 1317 02:09:57,458 --> 02:10:01,083 (តន្ត្រី​ល្ខោន​) 1318 02:10:27,458 --> 02:10:30,208 (តន្ត្រី​ល្ខោន​) 1319 02:10:58,083 --> 02:11:04,958 (តន្ត្រី​ល្ខោន​) 1320 02:11:05,041 --> 02:11:06,750 (តន្ត្រី​ល្ខោន​) 1321 02:11:06,833 --> 02:11:09,708 (ហឺត) 1322 02:11:09,750 --> 02:11:09,791 (តន្ត្រី​ល្ខោន​) 1323 02:11:19,666 --> 02:11:28,916 (តន្ត្រី​ល្ខោន​) 1324 02:11:29,000 --> 02:11:35,458 (យំ) 1325 02:11:35,541 --> 02:11:37,500 (តន្ត្រី​ល្ខោន​) 1326 02:11:49,666 --> 02:11:58,375 (ហឺត) 1327 02:11:58,458 --> 02:12:03,125 (តន្ត្រី​ល្ខោន​) 1328 02:12:03,208 --> 02:12:03,958 (ស្រែក) 1329 02:12:04,041 --> 02:12:14,291 (តន្ត្រី​ល្ខោន​) 1330 02:12:35,750 --> 02:12:37,791 (តន្ត្រី​ល្ខោន​) 1331 02:12:37,875 --> 02:12:39,666 (តន្ត្រី​ល្ខោន​) 1332 02:12:49,666 --> 02:12:57,875 (លើកទឹកចិត្ត) 1333 02:12:58,333 --> 02:12:58,875 ខ្ញុំស្រលាញ់អ្នក។ 1334 02:12:59,708 --> 02:13:01,500 ខ្ញុំស្រលាញ់អ្នក។ 1335 02:13:04,916 --> 02:13:06,208 អ្នកគឺជាកន្លែងទាំងអស់។ 1336 02:13:07,541 --> 02:13:10,041 (ទះដៃ) 1337 02:13:10,125 --> 02:13:11,875 (តន្ត្រី​ល្ខោន​) 1338 02:13:19,875 --> 02:13:33,416 (តន្ត្រី​ល្ខោន​) 1339 02:13:33,500 --> 02:14:01,625 (ភ្លេងការ) (ភ្លេងការ) 1340 02:14:01,708 --> 02:14:02,875 (តន្ត្រី​ល្ខោន​)