1 00:04:14,688 --> 00:04:16,490 τι κάνεις εσύ νομίζεις ότι κάνεις; 2 00:04:16,524 --> 00:04:18,659 Βενιαμίν. 3 00:04:18,692 --> 00:04:21,028 Μην μπεις στον κόπο να εξηγήσεις, Καίτη. 4 00:04:21,061 --> 00:04:22,963 Απλά να είσαι ευγνώμων που ήμουν εγώ που σε άκουσε εδώ πάνω. 5 00:04:22,996 --> 00:04:25,499 Όχι μαμά ή Ντατ. 6 00:04:25,533 --> 00:04:28,302 Απλώς ήθελα ακούστε το άλλη μια φορά. 7 00:04:28,336 --> 00:04:29,470 Δεν είναι έτσι θέλετε να ξεκινήσετε 8 00:04:29,503 --> 00:04:30,904 η νέα σου ζωή με ο Επίσκοπος, είναι; 9 00:04:30,938 --> 00:04:33,774 Τριγύρω κρυφά. Κρατώντας μυστικά. 10 00:04:33,807 --> 00:04:36,043 Τώρα, καλύτερα να πας βοηθήστε τη μαμά με το δείπνο 11 00:04:36,076 --> 00:04:38,312 άρα δεν το κάνουν αναρωτιέμαι που είσαι. 12 00:05:03,404 --> 00:05:06,774 Πήρε τα πρώτα 10 στρέμματα συγκομίζονται σήμερα. 13 00:05:06,807 --> 00:05:10,378 Θεέ μου, θα αξιοποιήσουμε το χλοοκοπτικό την επόμενη εβδομάδα. 14 00:05:10,411 --> 00:05:12,613 Εμείς καλύτερα. 15 00:05:12,646 --> 00:05:14,582 Αυτό το παλιό άλογο έλξης πρόκειται να τα παρατήσει το φάντασμα. 16 00:05:15,115 --> 00:05:17,084 Μμμ. 17 00:05:17,117 --> 00:05:19,653 Μυρίζει παράδεισο. Η μαμά πρέπει να το μαγείρεψε. 18 00:05:20,554 --> 00:05:21,522 Μπέντζαμιν Λαπ. 19 00:05:27,395 --> 00:05:29,997 Καλύτερα να φτάσω στο δικό μου δικό του τραπεζάκι. 20 00:05:30,030 --> 00:05:31,365 Τα λέμε το πρωί, Ντατ. 21 00:05:31,399 --> 00:05:32,666 Ναι, εντάξει. Γκουτ, γιος. 22 00:05:46,514 --> 00:05:49,082 Καίτη. 23 00:05:49,116 --> 00:05:52,853 Πριν ευλογήσουμε το γεύμα, η μαμά σου και εγώ έχουμε κάτι για σένα. 24 00:05:58,526 --> 00:05:59,627 Είναι η προίκα σου. 25 00:05:59,660 --> 00:06:02,596 Το έχουμε αποθηκεύσει από τότε που ήσουν μωρό. 26 00:06:02,630 --> 00:06:04,965 Είμαι περήφανος από σένα, Κέιτι. 27 00:06:04,998 --> 00:06:07,868 Όχι του κάθε άντρα κόρη παντρεύεται έναν επίσκοπο. 28 00:06:07,901 --> 00:06:10,638 Τι είμαι εγώ και Ο John Beiler πρόκειται να κάνει με όλα αυτά τα λεφτά; 29 00:06:12,673 --> 00:06:15,709 Ίσως δημιουργήσετε ένα επιπλέον δωμάτιο στο σπίτι του. 30 00:06:15,743 --> 00:06:18,412 Για όλους τους γιαγιάδες προσευχόμαστε να μας φέρεις. 31 00:06:21,081 --> 00:06:23,717 Θα είμαστε σίγουροι αξιοποιήστε το. 32 00:06:23,751 --> 00:06:26,754 Προσκαλέστε τον Επίσκοπο και τα αγόρια του για το δείπνο αύριο. 33 00:06:26,787 --> 00:06:30,390 Όλοι θα έπρεπε να έχουμε ένα ακόμη γεύμα μαζί πριν τη μεγάλη μέρα. 34 00:06:41,702 --> 00:06:46,173 ♪ Μια δροσερή καλοκαιρινή νύχτα ξοδεύτηκε βλέποντας τις πυγολαμπίδες 35 00:06:46,206 --> 00:06:49,142 ♪ χορέψτε μέσα το φως του φεγγαριού 36 00:06:51,512 --> 00:06:55,649 ♪ Ποιος θα το μαντέψει ότι αυτό που νομίζαμε ήταν αληθινό 37 00:06:55,683 --> 00:06:59,820 ♪ ήταν τόσο εύθραυστο και τελείωσε τόσο σύντομα; 38 00:07:01,489 --> 00:07:04,725 ♪ Μου λείπει αυτό που είχαμε μαζί 39 00:07:06,059 --> 00:07:09,630 ♪ Υπόσχεστε ο ένας στον άλλον για πάντα 40 00:07:09,663 --> 00:07:10,464 Ουάου! 41 00:07:12,265 --> 00:07:14,668 ♪ Ήταν πολύ καιρό πριν; 42 00:07:14,702 --> 00:07:17,037 ♪ Δεν ξέρω καν 43 00:07:17,070 --> 00:07:20,874 ♪ Εγώ μετά βίας αναγνωρίζουν τα μέρη εκεί που πηγαίναμε 44 00:07:22,142 --> 00:07:24,512 ♪ Έχω χάσει την αίσθηση του χρόνου 45 00:07:24,545 --> 00:07:27,948 ♪ Φαίνεται σαν μόλις χθες 46 00:07:27,981 --> 00:07:29,917 ♪ Αλλά ξεφεύγεις 47 00:07:32,653 --> 00:07:34,588 ♪ Γλιστράς μακριά 48 00:07:42,630 --> 00:07:44,164 Γεια σου, Jacob. 49 00:07:44,197 --> 00:07:46,133 Μόλις τελείωσα το άρμεγμα. 50 00:07:46,166 --> 00:07:48,736 Μπορώ να το δω αυτό. Ορίστε, με θέλετε να σε βοηθήσω; 51 00:07:48,769 --> 00:07:51,772 Όχι, κυρία. Ο μπαμπάς λέει ότι είμαι αρκετά μεγάλος να κάνω τις δικές μου δουλειές. 52 00:07:51,805 --> 00:07:53,707 Παπάς πάντα να ξέρεις τι είναι καλύτερο. 53 00:07:53,741 --> 00:07:56,677 Φυσικά και το κάνει. Είναι ο Επίσκοπος. 54 00:07:56,710 --> 00:07:58,712 τι ήσουν τραγουδάς μόλις τώρα; 55 00:07:58,746 --> 00:08:01,114 Τραγούδι; Μπα, σε άκουσα. Ήταν απαίσια ωραία. 56 00:08:04,785 --> 00:08:06,887 Α, δεν ήταν τίποτα. 57 00:08:06,920 --> 00:08:09,056 δεν θυμάμαι οτιδήποτε τέτοιο από το βιβλίο ύμνων. 58 00:08:09,089 --> 00:08:11,024 Καλώς ήρθες, Katie Lapp! 59 00:08:11,058 --> 00:08:14,094 Ναι, ήταν. Μόνο ένα διαφορετικό, είναι όλο. 60 00:08:19,332 --> 00:08:20,601 Γεια σου, Hickory John. 61 00:08:25,773 --> 00:08:28,676 Γιάννη, βοήθησε τον αδερφό σου στην κουζίνα με το γάλα του. 62 00:08:30,611 --> 00:08:32,680 Ο Ντατ μου είπε να το πάρω. 63 00:08:32,713 --> 00:08:34,014 το πήρα. Δώσε το εδώ. 64 00:08:34,047 --> 00:08:36,283 Σου είπε να βοηθήσεις. Πάρε την πόρτα. 65 00:08:37,317 --> 00:08:39,319 Θα σας ζεστάνει με τον καιρό. 66 00:08:39,352 --> 00:08:43,891 Έχουν περάσει μόνο λίγα χρόνια από τότε που πέθανε η μαμά του. 67 00:08:43,924 --> 00:08:46,927 Λοιπόν, τι σε βγάζει έξω τόσο νωρίς το πρωί; 68 00:08:46,960 --> 00:08:49,096 Στο δρόμο μου στην πόλη για να καθαρό για τους Millers. 69 00:08:49,129 --> 00:08:50,864 Το ήθελε ο γαμπρός μου έλα να σε προσκαλέσω 70 00:08:50,898 --> 00:08:52,600 και τα αγόρια να δείπνο απόψε. 71 00:08:52,633 --> 00:08:55,936 Γιαχ. Γιαχ. Αυτό θα ήταν έντερο. 72 00:08:55,969 --> 00:09:00,007 Με την ευκαιρία, Θέλω να το κάνετε πες σε αυτά τα αγγλικά 73 00:09:00,040 --> 00:09:03,010 ότι ήρθε η ώρα τους να αρχίσεις να ψάχνεις για μια νέα οικονόμο. 74 00:09:03,043 --> 00:09:05,679 Μόλις δεθούμε εσύ κι εγώ, θα ήσουν αρκετός απασχολημένος με αυτά τα αγόρια, 75 00:09:07,047 --> 00:09:08,582 για να μην πω 76 00:09:09,282 --> 00:09:11,284 μερικά δικά μας, ελπίζω. 77 00:09:15,022 --> 00:09:17,024 Τα λέμε απόψε; 78 00:09:17,057 --> 00:09:18,158 Γιαχ. 79 00:10:28,829 --> 00:10:30,898 Σου πήρα κάτι. 80 00:10:44,344 --> 00:10:46,413 Πού το πήρες; 81 00:10:46,446 --> 00:10:49,717 Όταν πήγα στο την πόλη τον περασμένο μήνα να επισκεφτώ τα ξαδέρφια μου. 82 00:10:53,086 --> 00:10:56,089 Katie Lapp. 83 00:10:56,123 --> 00:10:58,926 Είστε οι περισσότεροι όμορφο πλάσμα Ο Θεός έφτιαξε ποτέ. 84 00:11:11,872 --> 00:11:13,273 Σε λίγα χρόνια, όταν είμαστε και οι δύο αρκετά μεγάλοι, 85 00:11:14,407 --> 00:11:17,044 Πάω να σε παντρευτώ. 86 00:11:17,077 --> 00:11:19,847 Τότε θα είμαι σίγουρος να μεγαλώσει γρήγορα. 87 00:11:47,207 --> 00:11:49,743 Βοηθήστε, κυρία; 88 00:11:49,777 --> 00:11:52,913 Ναι, προσπαθώ να εντοπίσω κάποιον. 89 00:11:52,946 --> 00:11:55,082 Μια γυναίκα Amish ονόματι Ρεβέκκα. 90 00:11:55,115 --> 00:11:59,252 λυπάμαι που το λέω Δεν έχω το επίθετό της. 91 00:11:59,286 --> 00:12:03,090 Λοιπόν, υπάρχουν περισσότερα 350 ψυχές μέσα Hickory Hollow. 92 00:12:03,123 --> 00:12:06,860 Πρέπει να είναι τουλάχιστον μια ντουζίνα ή περισσότερο ονόματι Ρεβέκκα. 93 00:12:06,894 --> 00:12:08,929 Θα ήταν μια αρχή αν μπορούσες να μας υποδείξεις εκεί που μένουν. 94 00:12:10,063 --> 00:12:13,333 Όχι, κυρία. Όχι χωρίς άδεια. 95 00:12:13,366 --> 00:12:15,803 Παρακαλώ, κύριε. 96 00:12:15,836 --> 00:12:18,906 Είναι σημαντικό ότι τη βρίσκω. 97 00:12:18,939 --> 00:12:21,809 Θα είχε μια κόρη, περίπου 20. 98 00:12:24,044 --> 00:12:25,312 Συγγνώμη, κυρία. 99 00:12:29,516 --> 00:12:30,984 Ευχαριστώ πάντως. 100 00:12:38,225 --> 00:12:40,861 Είναι το ίδιο πράγμα σε κάθε ένα από αυτές οι μικρές πόλεις. 101 00:12:40,894 --> 00:12:43,263 Κανείς δεν ξέρει τίποτα. 102 00:12:43,296 --> 00:12:45,032 Αν το κάνουν, δεν είναι πρόθυμος να το πει. 103 00:12:45,065 --> 00:12:47,167 Οι Άμις είναι πολύ ιδιωτικοί άνθρωποι. 104 00:12:47,200 --> 00:12:49,903 Απλά πρέπει συνεχίστε να χτυπάτε μέχρι κάποιος ανοίγει. 105 00:12:49,937 --> 00:12:51,438 Κι αν αυτό η πόρτα δεν ανοίγει ποτέ; 106 00:12:51,471 --> 00:12:53,140 Μετά θα σέρνομαι μέσα από ένα παράθυρο. 107 00:12:54,441 --> 00:12:56,276 Ας μείνουμε σε αυτόν τον δρόμο. 108 00:13:01,548 --> 00:13:03,917 Ίσως εγώ είμαι το πρόβλημα. 109 00:13:03,951 --> 00:13:06,053 Δεν έχω δει άλλο αδελφός μέσα 100 μίλια από αυτό το μέρος. 110 00:13:16,997 --> 00:13:20,167 Δεν θα μπορούσε να βοηθήσει σε ακούω στο κατάστημα. 111 00:13:20,200 --> 00:13:26,206 Όσο μεγάλος είμαι, υποθέτω Ξέρω σχεδόν τα πάντα ψυχή σε αυτόν τον νομό. 112 00:13:26,239 --> 00:13:28,175 Η Ρεβέκκα που ψάχνω θα είχε μια κόρη, 113 00:13:28,208 --> 00:13:30,010 γεννήθηκε πριν από 20 χρόνια. 114 00:13:30,043 --> 00:13:31,879 Ella Mae Zook! 115 00:13:33,380 --> 00:13:36,183 Έχετε αφήσει το δικό σας παντοπωλεία στο καλάθι. 116 00:13:39,419 --> 00:13:41,354 Αυτό που έλεγα ήταν θα είχε γεννηθεί την... 117 00:13:41,388 --> 00:13:43,490 5 Ιουνίου. 118 00:13:45,225 --> 00:13:47,260 Ναί. 119 00:13:47,294 --> 00:13:51,098 Αν δεν έρθεις πίσω, θα σου βάλω τα πράγματα πίσω στο ράφι! 120 00:13:51,131 --> 00:13:54,034 Κράτα τα άλογά σου, Έφραμ Γιόντερ. 121 00:13:55,335 --> 00:13:56,970 Θα είμαι μέσα αυτή τη στιγμή. 122 00:14:00,307 --> 00:14:04,011 Θα σήμαινε τα πάντα σε μένα αν μπορούσες να δώσεις αυτό στη Ρεβέκκα. 123 00:14:09,549 --> 00:14:11,351 Κάνε ό,τι μπορώ, παιδί μου. 124 00:14:31,671 --> 00:14:35,142 Μαμά, έχεις κάνει ποτέ αγαπάς κάποιον πριν από το Dat; 125 00:14:35,175 --> 00:14:38,145 Ακόμα κι αν το έκανα, δεν θα το έκανα να σου πω τώρα, έτσι; 126 00:14:40,981 --> 00:14:43,316 Η απάντηση είναι όχι. 127 00:14:43,350 --> 00:14:45,685 Μόλις τα δεδομένα σας ορίσουν το μυαλό του σε κάτι, 128 00:14:45,718 --> 00:14:48,355 δεν το αλλαζει. 129 00:14:48,388 --> 00:14:51,291 Λοιπόν, έβαλε το μυαλό του σε μένα και είμαι ευγνώμων που το έκανε. 130 00:14:53,260 --> 00:14:55,028 εγω απλα... 131 00:14:55,062 --> 00:14:57,297 Νόμιζα ότι θα ράψω το νυφικό μου για κάποιον άλλον. 132 00:15:00,233 --> 00:15:01,401 ξέρω. 133 00:15:03,170 --> 00:15:06,706 Οι μέρες σου με τον Ντάνιελ, τις αναμνήσεις που έκανες, 134 00:15:06,739 --> 00:15:09,342 θα κάνουν πάντα γίνω μέρος σου. 135 00:15:09,376 --> 00:15:12,712 Αλλά δεν μπορείτε να φτιάξετε τα υπόλοιπα της ζωής σου στις αναμνήσεις. 136 00:15:12,745 --> 00:15:14,114 Συγγνώμη για τη διακοπή. 137 00:15:15,648 --> 00:15:17,384 Έλα μέσα, Έλα Μέι. 138 00:15:17,417 --> 00:15:19,452 Δεν μπορώ να μείνω, παιδί μου. 139 00:15:19,486 --> 00:15:21,989 Απλώς ήλπιζα να πω μια λέξη ιδιωτικά, Ρεβέκκα. 140 00:15:35,435 --> 00:15:36,503 Έλα Μέι. 141 00:15:39,739 --> 00:15:45,478 Έτυχε να κάνω μια επίσκεψη στο Ephram Yoder's κατάστημα σήμερα το πρωί. 142 00:15:45,512 --> 00:15:49,082 Υπήρχε ένα φανταχτερό Αγγλίδα εκεί που μου το δίνει αυτό. 143 00:15:54,687 --> 00:15:56,423 Δεν καταλαβαίνω. 144 00:15:58,058 --> 00:16:00,994 Τι την έκανε να σου το δωσω αυτο? 145 00:16:01,661 --> 00:16:03,430 Τι λες; 146 00:16:05,565 --> 00:16:08,335 Ήταν μια αποφασιστική γυναίκα. 147 00:16:08,368 --> 00:16:12,439 Και δεν ήθελα αυτό το γράμμα να πέσει μέσα τα χέρια οποιουδήποτε άλλου, 148 00:16:12,472 --> 00:16:13,740 εκτός από το δικό σου. 149 00:16:20,280 --> 00:16:23,650 Αν με χρειαστείς, θα έρθω. 150 00:16:40,533 --> 00:16:42,569 Άσε με για να το κάνεις αυτό, Κέιτι. 151 00:16:42,602 --> 00:16:45,472 Πήγαινε πάνω και τελειώστε τη ραφή το νυφικό σου. 152 00:16:45,505 --> 00:16:47,440 θα προτιμούσα να είμαι εδώ μαζί σου. 153 00:16:48,808 --> 00:16:50,577 Όχι, επιμένω. 154 00:16:54,081 --> 00:16:55,715 Προχωρώ. Αυτή τη στιγμή. 155 00:17:00,453 --> 00:17:01,354 Μαμά. 156 00:17:04,491 --> 00:17:08,561 Θα είσαι πολύ απασχολημένος το να είσαι σύζυγος και μητέρα σε αυτά τα αγόρια. 157 00:17:08,595 --> 00:17:10,530 Μάλλον δεν θα το κάνουμε τα λέμε πολλά, 158 00:17:10,563 --> 00:17:12,232 εκτός από τα Κυριακάτικα κηρύγματα. 159 00:17:13,800 --> 00:17:15,068 Ποτέ μακριά, μαμά. 160 00:17:16,669 --> 00:17:18,705 Ποτέ μακριά, Κέιτι. 161 00:17:39,859 --> 00:17:41,728 Λοιπόν, έχετε επιλέξει παρεΐστικο ακόμα; 162 00:17:41,761 --> 00:17:43,296 Γιαχ, 163 00:17:43,330 --> 00:17:44,631 ο μικρότερος αδερφός μου, ο Νόα. 164 00:17:47,500 --> 00:17:50,203 Παιδιά, τι κάνετε σκέφτεσαι την πίτα με τσούχα; 165 00:17:51,704 --> 00:17:53,306 Υπέροχος. 166 00:17:53,340 --> 00:17:55,242 Θα χρειαστώ άλλη μια φέτα γρήγορα. 167 00:17:56,409 --> 00:17:58,211 Είναι η συνταγή της Καίτης, ξέρεις. 168 00:17:58,245 --> 00:18:01,814 Καλή μας τύχη λοιπόν. 169 00:18:01,848 --> 00:18:06,353 Η Katie'll μας κάνει πολλές καλές πίτες όταν είναι η μαμά μας, έτσι δεν είναι; 170 00:18:06,386 --> 00:18:10,223 Θα πρέπει να κάνετε υπομονή μαζί μου, μικρός Τζέικομπ. Δεν ήμουν ποτέ μαμά πριν. 171 00:18:10,257 --> 00:18:13,693 Dat, μπορούμε να παίξουμε πούλια μετά το δείπνο; 172 00:18:13,726 --> 00:18:15,595 Γιαχ, ο Μπέντζαμιν θα βγάλε την κάρτα. 173 00:18:17,497 --> 00:18:20,400 Ίσως η Katie μπορεί τραγουδήστε και σε εμάς. 174 00:18:20,433 --> 00:18:23,336 Το τραγούδι εσύ τραγουδούσαν σήμερα, από το άλλο υμνολόγιο. 175 00:18:28,608 --> 00:18:30,109 Πρέπει να είσαι μπερδεμένος, γιος. 176 00:18:31,278 --> 00:18:35,615 Έχουμε μόνο ένα βιβλίο ύμνου, το Ausband. 177 00:18:35,648 --> 00:18:37,884 Δεν τραγουδάμε τα τραγούδια των Άγγλων. 178 00:18:37,917 --> 00:18:40,287 Αυτό είναι που θέτει ο κόσμος μας χωρισμένος. 179 00:18:40,320 --> 00:18:42,655 Το μόνο που ξέρω είναι είναι πραγματικά ωραίο. 180 00:18:42,689 --> 00:18:45,558 Katie, θα το κάνεις τραγουδήστε το; 181 00:18:45,592 --> 00:18:48,127 Τζέικομπ, φτάνει για το τραγούδι. 182 00:18:49,596 --> 00:18:50,663 Τελειώστε την πίτα σας. 183 00:19:09,382 --> 00:19:13,720 Τώρα σταματήστε να ανησυχείτε. Είναι ένα θεληματικό παιδί. 184 00:19:13,753 --> 00:19:15,855 Αλλά εκείνη ξέρει σωστό από λάθος. 185 00:19:16,923 --> 00:19:18,458 Δεν είναι αυτό. 186 00:19:23,730 --> 00:19:26,933 Μια Αγγλίδα έδωσε αυτό στην Έλα Μέι Ζουκ να περάσει μαζί. 187 00:19:29,736 --> 00:19:31,504 Έχω πάει κι εγώ φοβάται να το ανοίξει. 188 00:19:44,417 --> 00:19:46,219 Ω, αγαπητέ Θεέ. 189 00:19:50,790 --> 00:19:53,226 Αυτή η γυναίκα υποσχέθηκε να μας αφήσει ήσυχους. 190 00:19:54,894 --> 00:19:56,729 Όλοι δώσαμε μια υπόσχεση. 191 00:19:59,366 --> 00:20:02,302 Μένει στο το φανταχτερό ξενοδοχείο της πόλης. 192 00:20:04,471 --> 00:20:06,806 Δεν φεύγει, Σάμουελ. 193 00:20:08,641 --> 00:20:09,976 Τι θα κάνουμε; 194 00:20:10,009 --> 00:20:11,244 Τίποτα. 195 00:20:12,645 --> 00:20:15,848 Αν δεν ανταποκριθούμε, το θέμα είναι νεκρό και θαμμένο. 196 00:20:19,919 --> 00:20:22,755 Κανείς δεν μπορεί να μάθει. 197 00:20:22,789 --> 00:20:26,659 Αν το μάθει κανείς, θα άλλαζε τα πάντα. 198 00:20:28,928 --> 00:20:30,530 Όλη μας η ζωή εδώ. 199 00:21:55,782 --> 00:21:56,983 Μαντέψτε ποιος; 200 00:21:58,751 --> 00:22:00,787 Όταν το άκουσα αυτό χτυπώντας στο παράθυρό μου, 201 00:22:00,820 --> 00:22:03,423 σκέφτηκα ίσως Ο Νόα Κινγκ ήταν τελικά έρχεται να με καλέσει. 202 00:22:03,456 --> 00:22:05,525 Νόμιζα ότι ήσουν γλυκό στο Elam Glick. 203 00:22:05,558 --> 00:22:06,959 Δεν μπορώ να διαλέξω μεταξύ των δύο. 204 00:22:09,128 --> 00:22:11,764 Είσαι ευλογημένος που παντρεύεσαι John Beiler, ξέρεις; 205 00:22:11,798 --> 00:22:14,100 Είναι καλός άνθρωπος. 206 00:22:14,133 --> 00:22:17,604 Απλώς αναρωτιέμαι αν είμαι σε φόρμα να είναι σύζυγος του Επισκόπου. 207 00:22:17,637 --> 00:22:18,905 Πώς μπορώ να είμαι ευγενικός της συζύγου που χρειάζεται, 208 00:22:18,938 --> 00:22:20,540 το είδος της μητέρας αυτά τα αγόρια χρειάζονται 209 00:22:20,573 --> 00:22:22,108 όταν δεν μπορώ ακόμη και να ελέγξω τον εαυτό μου; 210 00:22:22,141 --> 00:22:22,975 Τι λες; 211 00:22:25,445 --> 00:22:28,448 Ο μικρός Τζέικομπ με άκουσε τραγουδώντας ένα από τα τραγούδια μου σήμερα 212 00:22:28,481 --> 00:22:30,783 και το είπε σε όλους στο δείπνο. 213 00:22:30,817 --> 00:22:32,919 Katie, σε νόμιζα ήταν καθαρό πέρα από όλα αυτά. 214 00:22:32,952 --> 00:22:35,555 Προσευχήθηκα και προσευχήθηκα για να πάρει ο Θεός το τραγούδια έξω από την καρδιά μου, 215 00:22:35,588 --> 00:22:36,923 αλλά δεν μπορώ ξεφορτωθείτε τους. 216 00:22:36,956 --> 00:22:38,591 Δεν καταλαβαίνω γιατί έβαλε μουσική 217 00:22:38,625 --> 00:22:41,127 στην καρδιά σου και να μην το τραγουδήσεις. 218 00:22:41,160 --> 00:22:43,796 Αλλά δεν είναι μόνο τα τραγούδια. Είναι; 219 00:22:46,633 --> 00:22:49,368 Με κατάλαβε, Μαίρη. Όπως κανένας άλλος. 220 00:22:52,605 --> 00:22:55,975 Κάποια πρωινά ξυπνάω και κοίτα έξω από το παράθυρό μου 221 00:22:56,008 --> 00:22:58,711 και να περιμένεις να τον δεις περπατώντας στο δρόμο. 222 00:22:58,745 --> 00:23:01,481 Τον πήρε το ποτάμι, Κέιτι. Έχουν περάσει τρία χρόνια τώρα! 223 00:23:01,514 --> 00:23:03,182 Ο Θεός κάλεσε Σπίτι του Ντάνιελ Φίσερ. 224 00:23:03,215 --> 00:23:05,718 Αλλά δεν τον βρήκαν ποτέ. 225 00:23:05,752 --> 00:23:10,156 Katie, έφυγε. Πρέπει να το αποδεχτείς. 226 00:23:10,189 --> 00:23:11,791 Αλλά ο Θεός έχει σου έδωσε έναν νέο άντρα, 227 00:23:11,824 --> 00:23:13,893 ένας άνθρωπος που οποιαδήποτε ανύπαντρη κοπέλα σε αυτόν τον νομό 228 00:23:13,926 --> 00:23:15,928 θα τιμούνταν να φωνάζει το δικό της. 229 00:23:18,197 --> 00:23:20,433 Ήρθε η ώρα εσύ δεχτείτε και αυτό. 230 00:23:41,120 --> 00:23:42,622 Πήρα τη συνταγή σου, κυρία Μπένετ. 231 00:23:42,655 --> 00:23:44,557 Είμαι καλά προς το παρόν. 232 00:23:48,628 --> 00:23:50,497 Δεν θέλεις να μείνεις μπροστά από τον πόνο; 233 00:23:50,530 --> 00:23:52,699 Ίσως αργότερα. 234 00:23:52,732 --> 00:23:53,900 Υπήρχαν μηνύματα στη ρεσεψιόν; 235 00:23:53,933 --> 00:23:55,034 Κανένας. 236 00:23:55,067 --> 00:23:57,003 Μιλώντας για μηνύματα, 237 00:23:57,036 --> 00:23:58,471 Ο κύριος Μπένετ έχει πάει αρχίζουν να τους αφήνουν για μένα κάθε ώρα. 238 00:23:59,572 --> 00:24:01,073 Ανησυχεί. 239 00:24:01,107 --> 00:24:02,575 Το έχεις αποφύγει τις κλήσεις του από τότε που φτάσαμε εδώ. 240 00:24:02,609 --> 00:24:04,844 Πότε θα πας να του πω γιατί είμαστε εδώ; 241 00:24:04,877 --> 00:24:07,880 Δεν ξέρω. Σύντομα, ίσως. 242 00:24:10,550 --> 00:24:12,619 Από τους Amish δεν έχω τηλέφωνα, παρακαλώ τελειώστε το μεσημεριανό σας 243 00:24:12,652 --> 00:24:14,253 και μετά πήγαινε πίσω κάτω και ελέγξτε ξανά 244 00:24:14,286 --> 00:24:17,223 για να δούμε αν κάποιος άφησε μήνυμα στη ρεσεψιόν. 245 00:24:23,863 --> 00:24:26,165 Ω! 246 00:24:26,198 --> 00:24:27,233 Μπορεί και εγώ να το τελειώσεις. 247 00:24:31,270 --> 00:24:33,139 Γεια, Dylan. 248 00:24:33,172 --> 00:24:34,674 Λάουρα, δόξα τω Θεώ. 249 00:24:34,707 --> 00:24:36,008 Έχουν περάσει δύο εβδομάδες. 250 00:24:36,042 --> 00:24:37,544 Είμαι ο άντρας σου, Μου αξίζουν περισσότερα από 251 00:24:37,577 --> 00:24:39,278 ένα μήνυμα κειμένου κάθε δεύτερη μέρα. 252 00:24:39,311 --> 00:24:41,113 ξέρω. 253 00:24:41,147 --> 00:24:42,915 Λυπάμαι που δεν μιλήσαμε. 254 00:24:42,949 --> 00:24:45,552 Όχι, συγγνώμη είναι «ξέχασα να κάνω κρατήσεις για δείπνο». 255 00:24:45,585 --> 00:24:48,020 Ήμουν λίγα δευτερόλεπτα από το να τηλεφωνήσω έξω από την Εθνική Φρουρά να έρθω να σε βρω. 256 00:24:48,054 --> 00:24:51,190 εχεις δικιο. Ήμασταν τόσο απασχολημένοι. Με τι; 257 00:24:51,223 --> 00:24:54,026 Καταλαβαίνω ότι εσύ αγαπώ τους Amish, αλλά τι είναι τόσο συναρπαστικό εκεί 258 00:24:54,060 --> 00:24:56,729 που δεν μπορείς να σηκώσεις το τηλέφωνο και άσε με ξέρεις ότι είσαι καλά; 259 00:24:56,763 --> 00:24:58,665 Τίποτα. 260 00:24:58,698 --> 00:25:00,733 Και τα πάντα. 261 00:25:00,767 --> 00:25:03,102 Δεν ξέρω καν τι σημαίνει αυτό. 262 00:25:03,135 --> 00:25:07,173 Αλλά αυτό που ξέρω είναι ότι δεν θα έπρεπε να παρασύρεσαι σε όλη τη χώρα. 263 00:25:07,206 --> 00:25:09,809 Θέλω να γυρίσεις σπίτι. Πρέπει να είσαι σπίτι. 264 00:25:09,842 --> 00:25:12,545 Δεν είμαι έτοιμος ακόμα. 265 00:25:12,579 --> 00:25:17,149 Έχω ακόμα κάτι να κάνω και δεν μπορώ να πω εσύ για αυτό ακόμα. 266 00:25:17,183 --> 00:25:19,752 Νόμιζα ότι οι σύζυγοι και σύζυγοι υποτίθεται να μοιραστούν τα πάντα. 267 00:25:22,121 --> 00:25:25,191 Χρειάζομαι μόνο να με εμπιστευτείς για λίγες μέρες ακόμα. 268 00:25:25,224 --> 00:25:28,094 Και μετά αν θέλεις, μπορείς να έρθεις και πάρε με μόνος σου. 269 00:25:32,031 --> 00:25:33,532 Εντάξει. 270 00:25:35,134 --> 00:25:36,002 Ξέρεις ότι σε αγαπώ. 271 00:25:37,604 --> 00:25:39,238 Κι εγώ σε αγαπώ. 272 00:25:39,271 --> 00:25:40,907 Θα μιλήσουμε σύντομα. 273 00:26:08,668 --> 00:26:10,737 υποθέτω ότι εσύ ξέρω γιατί ήρθα. 274 00:26:12,104 --> 00:26:14,006 Υπολογίζοντας ότι είχε κάτι να κάνουμε 275 00:26:14,040 --> 00:26:15,808 με όλα αυτά επιχείρηση τραγουδιού. 276 00:26:18,778 --> 00:26:21,714 Μια εξομολόγηση είναι λυτρωτικό πράγμα, Κέιτι. 277 00:26:23,082 --> 00:26:24,817 Είναι καλό για την ψυχή. 278 00:26:31,090 --> 00:26:34,727 Μάλλον ξέρεις ήδη που έχω πάει τραγουδώντας αγγλικά τραγούδια. 279 00:26:37,196 --> 00:26:40,399 Και έχω πάει προσκρούω και στο ραντεβού μου. 280 00:26:40,432 --> 00:26:42,735 Μου είπε να πάρω ξεφορτωθώ την κιθάρα μου, 281 00:26:42,769 --> 00:26:44,370 αλλά έχω πάει παίζοντας το κρυφά. 282 00:26:49,075 --> 00:26:52,679 Ειλικρινά λυπάσαι για αυτές τις παραβάσεις; 283 00:26:56,683 --> 00:26:58,951 Υποθέτω ότι είμαι. 284 00:26:58,985 --> 00:27:01,020 Και συμφωνείτε να γυρίσεις την πλάτη σου 285 00:27:01,053 --> 00:27:03,022 στα τραγούδια όχι βρέθηκε στο Ausband; 286 00:27:04,857 --> 00:27:05,758 το κάνω. 287 00:27:09,428 --> 00:27:13,199 Στη συνέχεια, η Katie Lapp, σήμερα ήσουν αποκατασταθεί στην πίστη σας. 288 00:27:14,466 --> 00:27:17,203 Και η εκκλησία συγχωρεί τις αδιακρισία σου. 289 00:27:17,236 --> 00:27:18,871 Όπως ακριβώς κάνει ο Θεός. 290 00:27:22,108 --> 00:27:24,043 Υπάρχει όμως και κάτι ακόμα. 291 00:27:26,045 --> 00:27:29,015 Η γραφή μας το λέει αυτό 292 00:27:29,048 --> 00:27:32,985 «Αν το μάτι σου σε προσβάλλει, πρέπει να το βγάλεις». 293 00:27:35,221 --> 00:27:39,792 Νομίζω ότι ξέρεις τι πρέπει να κάνετε. 294 00:27:42,228 --> 00:27:43,262 Καταστρέψτε την κιθάρα. 295 00:28:17,496 --> 00:28:18,898 Β συγχορδία. 296 00:28:20,132 --> 00:28:21,868 Εντερο. 297 00:28:21,901 --> 00:28:23,102 Και μετά η Ε. 298 00:28:24,370 --> 00:28:26,238 Εξαιρετικό. Τώρα F-sharp. 299 00:28:30,342 --> 00:28:31,710 Και πάλι Ε. 300 00:28:35,081 --> 00:28:37,049 Αυτό είναι όλο. Το έχεις. 301 00:28:38,885 --> 00:28:43,522 ♪ Μια δροσερή καλοκαιρινή νύχτα ξοδεύτηκε βλέποντας τις πυγολαμπίδες 302 00:28:43,555 --> 00:28:46,793 ♪ χορέψτε μέσα το φως του φεγγαριού ♪ 303 00:28:52,331 --> 00:28:54,666 Απλώς δεν είμαι σίγουρος αν θα έπρεπε να το κάνουμε αυτό. 304 00:28:58,537 --> 00:29:00,106 Διότι το διάταγμα πείτε όχι; 305 00:29:01,307 --> 00:29:03,075 Λένε ότι είναι περήφανο. 306 00:29:03,109 --> 00:29:06,012 Λοιπόν, υποθέτω θα ήταν. 307 00:29:06,045 --> 00:29:08,514 Αν προσπαθούσαμε να εντυπωσιάσει τον κόσμο. 308 00:29:08,547 --> 00:29:10,182 Σαν ροκ σταρ. 309 00:29:24,396 --> 00:29:29,936 Τι γίνεται όμως αν η μουσική προέρχεται από την καρδιά 310 00:29:29,969 --> 00:29:31,804 και είναι ο δρόμος μας για να ευχαριστήσω τον Θεό; 311 00:29:44,016 --> 00:29:46,785 Περιμένετε, μπορούμε να το δοκιμάσουμε ξανά; 312 00:30:07,974 --> 00:30:10,009 Τι συμβαίνει; 313 00:30:10,042 --> 00:30:12,111 Δεν ήταν σωστό το φιλί; 314 00:30:12,144 --> 00:30:13,946 Μπορώ να κάνω καλύτερα αν ασκούμαστε περισσότερο. 315 00:30:18,284 --> 00:30:21,854 Όχι, το πρόβλημα ήταν, αυτό το φιλί ήταν τέλειο, Κέιτι. 316 00:30:24,390 --> 00:30:27,426 Όλα όσα είχα φανταστεί θα ήταν και πολλά άλλα. 317 00:30:30,096 --> 00:30:31,898 Θα μπορούσες ποτέ να φύγω από το Hickory Hollow; 318 00:30:34,000 --> 00:30:38,304 Εννοείς κίνηση σε άλλη κοινότητα Amish; 319 00:30:38,337 --> 00:30:40,139 Δεν θα ήθελα να ζήσω μακριά από την οικογένειά μου. 320 00:30:44,210 --> 00:30:46,012 Άκουσέ με, Katie Lapp. 321 00:30:48,447 --> 00:30:52,018 Αν κάτι πρέπει μου συμβεί ποτέ, 322 00:30:52,051 --> 00:30:55,087 Θέλω να μου υποσχεθείς ότι θα συνεχίσεις να τραγουδάς. 323 00:30:55,121 --> 00:30:58,590 Γιατί παίζεις τόσο περίεργο σήμερα; Δεν θα σου συμβεί τίποτα. 324 00:31:00,459 --> 00:31:02,394 Απλά υπόσχεσέ μου. 325 00:31:05,064 --> 00:31:08,500 Καλά. υπόσχομαι. 326 00:31:37,296 --> 00:31:38,931 Λυπάμαι, Ντάνιελ. 327 00:31:39,665 --> 00:31:41,300 λυπάμαι πολύ. 328 00:32:04,991 --> 00:32:07,293 Μίλησες λοιπόν ο Επίσκοπος τότε; 329 00:32:07,326 --> 00:32:11,197 Jah, ομολόγησε. Όπως μου ζήτησε ο Ντατ. 330 00:32:11,230 --> 00:32:14,133 Είναι κότσι να ρυθμίσετε τα πράγματα είναι καλά, Katie. 331 00:32:14,166 --> 00:32:16,602 Φτάστε στην ξεκάθαρη αλήθεια. Θα νιώσεις καλύτερα. 332 00:32:29,748 --> 00:32:31,984 Μαμά, ποια είναι η Λόρα Μέιφιλντ; 333 00:32:35,487 --> 00:32:36,388 Μαμά. 334 00:32:39,125 --> 00:32:40,559 Κόβετε τον εαυτό σας. 335 00:32:44,396 --> 00:32:45,697 Είμαι εντάξει. 336 00:32:52,471 --> 00:32:55,641 Τι έγινε εκεί κάτω; 337 00:32:55,674 --> 00:32:58,244 Βρήκε ένα κομμάτι από το γράμμα στη σόμπα. 338 00:33:03,715 --> 00:33:05,184 Τσάι, μαμά. 339 00:33:05,217 --> 00:33:08,020 Με δύο κλωνάρια μέντα, όπως ακριβώς σου αρέσει. 340 00:33:08,054 --> 00:33:11,023 Πηγαίνετε να δείτε το δείπνο, Καίτη-κορίτσι. Αφήστε τη μαμά σας να ξεκουραστεί. 341 00:33:19,665 --> 00:33:21,600 Πόσο είδε; 342 00:33:22,534 --> 00:33:24,103 Μόνο ένα όνομα. 343 00:33:25,337 --> 00:33:28,740 Τι κι αν ξεκινήσει κάνοντας ερωτήσεις; 344 00:33:28,774 --> 00:33:30,542 Τι να πω; Τίποτα. 345 00:33:31,543 --> 00:33:32,678 Δεν λέμε τίποτα. 346 00:33:33,545 --> 00:33:35,547 Για 20 χρόνια, 347 00:33:35,581 --> 00:33:38,417 Το προσευχόμουν αυτό η μέρα δεν θα ερχόταν ποτέ. 348 00:33:38,450 --> 00:33:42,688 Ήταν κόρη μας από την ημέρα που εμείς την έφερε στο σπίτι. 349 00:33:42,721 --> 00:33:46,492 δεν θα επιτρέψω αυτή η Αγγλίδα να παρεμβαίνει στη ζωή μας. 350 00:35:36,502 --> 00:35:39,137 Μαμά, ποιανού είναι αυτό το φόρεμα; 351 00:35:43,575 --> 00:35:45,311 Πού το πήρες αυτό; 352 00:35:45,344 --> 00:35:47,779 Στη σοφίτα με τα αναμνηστικά μου. 353 00:35:47,813 --> 00:35:50,916 Υπάρχει ένα όνομα ραμμένο σε αυτό. Κάθριν Μέιφιλντ. 354 00:35:50,949 --> 00:35:53,852 Το ίδιο όνομα που ήταν σε εκείνο το απόκομμα επιστολής. 355 00:35:53,885 --> 00:35:56,322 Είναι αγγλικό όνομα. Έτσι δεν είναι; 356 00:35:56,355 --> 00:35:57,589 Καίτη, εγώ... 357 00:35:57,623 --> 00:35:58,790 Katie, πήγαινε. 358 00:35:58,824 --> 00:36:00,859 Τι είσαι εσύ δεν μου λες; Πάω. Πάω. 359 00:36:00,892 --> 00:36:03,895 Σαμουήλ! Ήρθε η ώρα. 360 00:36:09,968 --> 00:36:11,303 Καίτη. 361 00:36:13,939 --> 00:36:15,841 Εκείνο το φανταχτερό φόρεμα. 362 00:36:19,478 --> 00:36:20,646 Είναι δικό σου. 363 00:36:24,616 --> 00:36:26,318 Είμαι η Κάθριν Μέιφιλντ; 364 00:36:27,018 --> 00:36:28,720 Μπα, ήσουν. 365 00:36:31,323 --> 00:36:33,559 Παρακαλώ εξηγήστε. 366 00:36:33,592 --> 00:36:35,461 Από την ημέρα που εμείς σε κοίταξα, 367 00:36:35,494 --> 00:36:37,195 σε αγαπήσαμε σαν τους δικούς μας. 368 00:36:37,963 --> 00:36:40,466 τι λες; 369 00:36:40,499 --> 00:36:43,269 Εμείς λέμε ότι εσύ είναι Άγγλοι εκ γενετής, 370 00:36:43,302 --> 00:36:45,671 και είσαι Amish με υιοθεσία. 371 00:36:47,439 --> 00:36:48,507 Δεν είμαι η κόρη σου; 372 00:36:48,540 --> 00:36:49,908 Έχετε πάντα ήταν η κόρη μας! 373 00:36:51,543 --> 00:36:52,911 Απλώς δεν ήσουν που μας γεννήθηκε. 374 00:36:55,981 --> 00:36:57,949 Γιατί δεν μου το είπες; 375 00:36:57,983 --> 00:36:59,585 Θα είχε δεν έκανε καμία διαφορά. 376 00:36:59,618 --> 00:37:01,553 Ναι, θα ήταν, Δεν είμαι Amish! 377 00:37:01,587 --> 00:37:03,822 Είστε Amish μέσω και μέσω. 378 00:37:09,060 --> 00:37:11,430 Το όνομα στο γράμμα. 379 00:37:11,463 --> 00:37:13,732 Λόρα Μέιφιλντ. Αυτή είναι... 380 00:37:13,765 --> 00:37:14,866 Ναι. 381 00:37:16,468 --> 00:37:18,870 Το γράμμα ήταν από αυτήν, έτσι δεν είναι; 382 00:37:18,904 --> 00:37:20,339 Τι έλεγε; 383 00:37:20,372 --> 00:37:21,740 Δεν πειράζει, Καίτη! 384 00:37:21,773 --> 00:37:24,576 Ναι, έχει σημασία για μένα! Γιατί το έκαψες; 385 00:37:24,610 --> 00:37:27,579 Γιατί κάποια πράγματα καλύτερα να μείνουν ανείπωτα. 386 00:37:27,613 --> 00:37:29,448 Το μόνο που έχει σημασία είναι είμαστε η οικογένειά σας. 387 00:37:31,750 --> 00:37:33,885 Αλλά, μπαμπά. Καίτη. 388 00:37:33,919 --> 00:37:36,322 Σε παρακαλώ, εμπιστεύσου με σε αυτό. 389 00:37:36,355 --> 00:37:39,057 Καλύτερα όχι σκάβοντας παλιούς τάφους. 390 00:37:42,928 --> 00:37:44,963 Ο Μπέντζαμιν ξέρει; 391 00:37:44,996 --> 00:37:47,533 Όχι, μόνο εμείς οι τρεις. 392 00:37:47,566 --> 00:37:50,436 Και έτσι θα το κρατήσουμε για το καλό όλων. 393 00:37:51,570 --> 00:37:52,438 Ούτε λέξη για αυτό. 394 00:37:53,104 --> 00:37:54,673 Πρωί, όλα. 395 00:38:06,452 --> 00:38:09,688 Μην υποθέσετε μπορείς να προσποιηθείς ότι δεν το κάνεις το έχουν δει αυτό 396 00:38:09,721 --> 00:38:12,691 όταν εμφανιστεί ως γαμήλιο δώρο. 397 00:38:12,724 --> 00:38:14,826 Είναι για μένα; 398 00:38:14,860 --> 00:38:16,728 Η αγελάδα είναι έξω από τον αχυρώνα τώρα. 399 00:38:19,531 --> 00:38:20,899 Παρακαλώ, ρίξτε λίγο τσάι στον εαυτό σας. 400 00:38:28,507 --> 00:38:31,943 Τι ζυγίζει σε σένα, Katie-κορίτσι; 401 00:38:31,977 --> 00:38:35,347 Τελευταία φορά εσύ σταμάτησε απροειδοποίητα ήταν πριν από τρία χρόνια. 402 00:38:37,783 --> 00:38:40,586 Μιλώντας μαζί σου ανυψώθηκε τα πνεύματά μου, Έλα Μέι. 403 00:38:40,619 --> 00:38:42,421 Το μόνο πράγμα που με πέρασε μερικές μέρες. 404 00:38:43,722 --> 00:38:46,525 Λοιπόν, εγώ ακόμα έχουν αυτιά να ακούσουν. 405 00:38:51,062 --> 00:38:53,699 Αυτό σε τυλίγει δώσε στη μαμά την άλλη μέρα. 406 00:38:53,732 --> 00:38:55,066 Μπορώ να ρωτήσω πώς προλαβαίνεις; 407 00:39:00,772 --> 00:39:04,075 Εσύ και το δικό σου οι άνθρωποι έχουν μια κουβέντα; 408 00:39:04,109 --> 00:39:08,580 Μπα, μου είπαν για την Αγγλίδα. 409 00:39:08,614 --> 00:39:10,416 Αλλά δεν μου το έλεγαν τι έλεγε η επιστολή. 410 00:39:12,884 --> 00:39:16,888 Προφανώς, δεν ήταν γραφτό για τα μάτια μου ή τα δικά σου. 411 00:39:18,724 --> 00:39:21,460 Όλα όσα ξέρω 412 00:39:21,493 --> 00:39:25,397 είναι ότι ήμουν ο μωρό catcher σε αυτή την κοινότητα για 50 χρόνια. 413 00:39:27,666 --> 00:39:29,601 Από όλα αυτά εκατοντάδες μωρά, 414 00:39:31,136 --> 00:39:33,472 μόνο ένα δεν πρόλαβα. 415 00:39:34,139 --> 00:39:35,407 Μου; 416 00:39:37,543 --> 00:39:39,511 Οι δικοί σας έφεραν είστε σπίτι όλοι μαζί 417 00:39:39,545 --> 00:39:41,447 από το νοσοκομείο στο Λάνκαστερ. 418 00:39:44,082 --> 00:39:47,419 Γιατί νομίζεις με χάρισε; 419 00:39:47,453 --> 00:39:52,424 Ίσως η καλύτερη ερώτηση γιατί επέστρεψε; 420 00:39:52,458 --> 00:39:55,193 Οι δικοί μου δεν θα πουν. 421 00:39:55,226 --> 00:39:57,429 Ίσως το κάνουν τι είναι καλύτερο για εσάς. 422 00:39:58,764 --> 00:40:00,466 Το κράτησαν μυστικό από εμένα όλη μου τη ζωή. 423 00:40:00,499 --> 00:40:01,633 Πώς είναι αυτό τι είναι καλύτερο για μένα; 424 00:40:03,535 --> 00:40:06,505 Μην βιάζεσαι να κρίνεις. 425 00:40:06,538 --> 00:40:08,106 Δεν τα έχεις όλα τα κομμάτια του παζλ. 426 00:40:08,139 --> 00:40:11,042 Αλλά δεν μου αξίζει; 427 00:40:11,076 --> 00:40:14,546 Κι αν έπρεπε να είχα μια ολόκληρη άλλη ζωή, Έλα Μέι; 428 00:40:14,580 --> 00:40:16,682 Εκεί έξω, ανάμεσα στους Άγγλους. 429 00:40:16,715 --> 00:40:20,018 Α, δεν θα το αρνηθώ είναι ισχυρά νέα. 430 00:40:21,219 --> 00:40:23,855 Αλλά δεν έχει σημασία εκεί που μας βάζει ο Θεός, 431 00:40:25,491 --> 00:40:27,993 είναι στο χέρι μας πώς επιλέγουμε να ζήσουμε. 432 00:41:21,713 --> 00:41:22,848 Μπορώ να σε βοηθήσω; 433 00:41:24,716 --> 00:41:26,151 Θέλω να σου μοιάσω. 434 00:41:27,085 --> 00:41:29,555 Με συγχωρείτε; 435 00:41:29,588 --> 00:41:33,859 Δηλαδή, θα ήθελα να ντυθώ με κάτι όπως φοράς. 436 00:41:33,892 --> 00:41:36,061 Όχι έτσι. 437 00:41:36,094 --> 00:41:39,497 Καλά. Εντάξει, λοιπόν. Ναι. 438 00:42:02,020 --> 00:42:04,956 Εμπιστεύσου με. Γεννήθηκες για να τα φοράς αυτά. 439 00:42:37,789 --> 00:42:42,293 ♪ Ίσως είμαστε 21 λεπτά μακριά 440 00:42:42,327 --> 00:42:46,264 ♪ Από βαθιά και πάνω από τα κεφάλια μας 441 00:42:46,297 --> 00:42:47,999 ♪ Είναι σε αυτόν τον καιρό 442 00:42:48,033 --> 00:42:51,937 ♪ Κάποιος είναι δεσμευμένος να αρχίσω να ελπίζω 443 00:42:51,970 --> 00:42:54,640 ♪ Και φοβάμαι πολύ να σε αφήσω να φύγεις 444 00:42:54,673 --> 00:42:56,007 ♪ Ω-ω 445 00:42:56,041 --> 00:42:58,677 ♪ Δεν μπορούσε να είναι πιο μακριά 446 00:42:58,710 --> 00:43:00,078 ♪ Ω-ω 447 00:43:00,111 --> 00:43:01,880 ♪ Αλλά θέλει να μείνει 448 00:43:02,814 --> 00:43:04,115 ♪ Ω-ω 449 00:43:04,149 --> 00:43:06,885 ♪ Δεν μπορεί να ζήσει χωρίς αυτήν 450 00:43:06,918 --> 00:43:09,621 ♪ Περπατάει, περπατάει Περπατάει 451 00:43:09,655 --> 00:43:11,823 ♪ Φεύγει 452 00:44:08,079 --> 00:44:11,883 Ο Θεός είπε, «Δεν είναι καλό αυτός ο άνθρωπος πρέπει να είναι μόνος. 453 00:44:13,919 --> 00:44:17,055 «Ας τον φτιάξουμε έναν σύντροφο σαν τον ίδιο». 454 00:44:18,857 --> 00:44:21,292 Και για αυτό το λόγο, 455 00:44:21,326 --> 00:44:25,330 ένας άντρας πρέπει να φύγει τον πατέρα και τη μητέρα του 456 00:44:25,363 --> 00:44:28,133 και να ενωθεί με τη γυναίκα του. 457 00:44:28,166 --> 00:44:30,301 Και τα δύο θα γίνετε μια σάρκα. 458 00:44:32,203 --> 00:44:35,106 Έτσι, 459 00:44:35,140 --> 00:44:40,245 στεκόμαστε εδώ σήμερα για να μπω σε αυτό το ζευγάρι, 460 00:44:40,278 --> 00:44:44,682 John Beiler με την Katie Lapp, στα μάτια του Κυρίου. 461 00:44:47,452 --> 00:44:50,188 Αν υπάρχει ψυχή 462 00:44:50,221 --> 00:44:53,258 που θα μπορούσε να δώσει αφορμή γιατί αυτά τα δύο δεν πρέπει να είναι ενωμένοι, 463 00:44:55,060 --> 00:44:56,394 ας μιλήσουν τώρα, 464 00:44:59,297 --> 00:45:02,267 για μετά από αυτό, ούτε ένα παράπονο πρέπει να ακουστεί. 465 00:45:06,805 --> 00:45:08,940 Αν δεν υπάρχουν αντιρρήσεις 466 00:45:11,176 --> 00:45:13,879 και η αδερφή μας και ο αδερφός συμφωνεί... 467 00:45:15,346 --> 00:45:16,848 εγω... εγω... 468 00:45:19,785 --> 00:45:21,953 Λυπάμαι πολύ, Τζον Μπέιλερ. 469 00:45:23,288 --> 00:45:25,290 Δεν μπορώ να σε παντρευτώ. 470 00:45:25,323 --> 00:45:26,491 λυπάμαι πολύ. 471 00:45:51,049 --> 00:45:53,084 Katie είσαι εδώ μέσα; 472 00:45:59,891 --> 00:46:00,859 Καίτη! 473 00:46:03,394 --> 00:46:09,067 Κέιτι, είσαι εδώ έξω; Σας παρακαλώ, απαντήστε μου! 474 00:46:09,100 --> 00:46:13,504 Δεν είμαι θυμωμένος μαζί σου! Απλά θέλω να ξέρεις ότι είσαι καλά! 475 00:46:16,207 --> 00:46:17,775 Καίτη! 476 00:46:18,176 --> 00:46:19,344 Καίτη! 477 00:46:34,459 --> 00:46:37,028 Καίτη! Πού ήσουν; 478 00:46:40,165 --> 00:46:42,800 Έχετε καμιά ιδέα από αυτά που έκανες; 479 00:46:44,135 --> 00:46:48,173 Τι θα κάνει ο λαός σκεφτείτε μας τώρα; 480 00:46:48,206 --> 00:46:52,210 Η συμπεριφορά σου σήμερα έχει βάλει ντροπή σε όλη αυτή την οικογένεια. 481 00:46:52,243 --> 00:46:54,279 δεν περιμένω να καταλάβεις. 482 00:46:54,312 --> 00:46:56,081 Αλλά έκανα Γιάννη μια χάρη σήμερα. 483 00:46:56,114 --> 00:46:58,416 Αυτό που έκανες ήταν άφησε έναν χήρο 484 00:46:58,449 --> 00:47:01,186 χωρίς γυναίκα και όχι μάνα για τα αγόρια του! 485 00:47:01,219 --> 00:47:02,854 Ο Τζον νόμιζε ότι παντρευόταν μια καλή γυναίκα Amish. 486 00:47:02,888 --> 00:47:04,355 Αλλά δεν είμαι αυτό. 487 00:47:04,389 --> 00:47:06,324 Είναι; Κόρη. 488 00:47:06,357 --> 00:47:08,326 Μην αφήσετε τη θεληματική σας πνεύμα σε κάνει να αποφεύγεις. 489 00:47:12,998 --> 00:47:15,600 Μπέντζαμιν, πάρε τη μικρή Έλι. Πήγαινε σπίτι στην οικογένειά σου. 490 00:47:30,481 --> 00:47:31,282 Καίτη. 491 00:47:33,084 --> 00:47:35,420 Εσείς πρέπει να πάτε στο ο Επίσκοπος αύριο. 492 00:47:35,453 --> 00:47:39,024 Πρέπει να μετανοήσεις για αυτό που έκανες και παρακάλεσέ τον να σε πάρει πίσω. 493 00:47:40,591 --> 00:47:41,492 Αν θα σε έχει ακόμα. 494 00:47:43,461 --> 00:47:47,265 δεν θα. δεν θα σε υπακούω σε αυτό, μπαμπά. 495 00:47:47,298 --> 00:47:49,935 Όλη μου τη ζωή, σε εμπιστευόμουν να ξέρω τι είναι καλύτερο για μένα. 496 00:47:49,968 --> 00:47:51,102 Εσύ όμως ποτέ με εμπιστεύτηκε αρκετά 497 00:47:51,136 --> 00:47:52,203 να μου πεις την αλήθεια για τον εαυτό μου! 498 00:47:54,572 --> 00:47:57,242 Έχω δικαίωμα να ξέρω τι έλεγε εκείνο το γράμμα. 499 00:47:57,275 --> 00:47:58,609 Απαιτώ να πεις εγώ τι είπε! 500 00:47:58,643 --> 00:48:01,446 Απαιτείτε; 501 00:48:01,479 --> 00:48:03,614 Μου μιλάς με σεβασμό, με ακούς; Είμαι ο πατέρας σου! 502 00:48:03,648 --> 00:48:04,682 Δεν είσαι ο πατέρας μου! 503 00:48:33,411 --> 00:48:34,912 Ω, Katie. 504 00:49:02,607 --> 00:49:04,042 Είναι εδώ. 505 00:49:22,293 --> 00:49:27,265 Σας ευχαριστώ που ήρθατε. Σε παρακαλώ, δεν θα καθίσεις; 506 00:49:27,298 --> 00:49:31,236 φτιάξαμε μια υπόσχεση ο ένας στον άλλον όλα αυτά τα χρόνια πριν. 507 00:49:31,269 --> 00:49:35,140 Την πήραμε και τη μεγάλωσε σαν δική μας. 508 00:49:35,173 --> 00:49:38,143 Και δεν ήταν ποτέ έλα να την ψάξεις. 509 00:49:39,210 --> 00:49:41,279 ξέρω, αλλά τα πράγματα άλλαξαν. 510 00:49:41,746 --> 00:49:44,349 Όχι για εμάς. 511 00:49:44,382 --> 00:49:47,618 Για χάρη της, δεν της είπαμε ποτέ για σένα. 512 00:49:47,652 --> 00:49:51,056 Αλλά εσύ έρχεσαι εδώ, αποστολή επιστολών, 513 00:49:52,057 --> 00:49:54,059 κατασκοπεύοντας, 514 00:49:54,092 --> 00:49:56,227 μας ανάγκασε να της το πω για σένα. 515 00:49:58,596 --> 00:50:01,232 λυπάμαι πολύ. 516 00:50:01,266 --> 00:50:02,633 Απλώς ήθελα συναντηθεί με την Κατερίνα. 517 00:50:02,667 --> 00:50:03,701 Καίτη. 518 00:50:04,535 --> 00:50:06,804 Καίτη. εγω απλα... 519 00:50:06,837 --> 00:50:09,474 Απλά ήθελα να δω της για λίγες στιγμές. 520 00:50:10,641 --> 00:50:12,643 Μπορεί να νομίζετε ότι είμαι αφελής. 521 00:50:13,811 --> 00:50:16,047 Αλλά ξέρω τι θέλεις. 522 00:50:17,215 --> 00:50:18,783 Θέλεις να την πάρεις από εμάς. 523 00:50:20,285 --> 00:50:22,353 Όχι. 524 00:50:22,387 --> 00:50:23,554 Δεν θα το έκανα ποτέ αυτό. 525 00:50:25,323 --> 00:50:27,492 Αν αυτό είναι αλήθεια, 526 00:50:27,525 --> 00:50:29,127 γράψε άλλο γράμμα. 527 00:50:30,595 --> 00:50:31,529 Άλλο γράμμα; 528 00:50:31,562 --> 00:50:34,332 Αυτό που λέει ότι είσαι συγγνώμη που έρχομαι εδώ, 529 00:50:34,365 --> 00:50:36,367 που προσπάθησε να μας δει. 530 00:50:36,401 --> 00:50:39,537 Και ότι μόλις φτάσεις εδώ, κατάλαβες ότι ήταν όλα 531 00:50:39,570 --> 00:50:44,375 ένα ανόητο λάθος, ότι έχασες το δικό σου καρδιά να δει την Κέιτι. 532 00:50:44,409 --> 00:50:47,112 Και ότι πας σπίτι, να μην επιστρέψει ποτέ. 533 00:50:48,613 --> 00:50:50,581 δεν μπόρεσα ποτέ γράψε αυτά τα πράγματα. 534 00:50:50,615 --> 00:50:54,652 Θα το έκανες αν ήθελες τι καλύτερο για την Katie. 535 00:50:56,287 --> 00:50:58,055 Όχι αυτό που είναι καλύτερο για σένα. 536 00:50:59,657 --> 00:51:01,592 Αλλά δεν μπορούσα πες αυτό που δεν είναι αλήθεια. 537 00:51:04,762 --> 00:51:07,465 Τότε δεν έχουμε τίποτα περισσότερο να πούμε ο ένας στον άλλο. 538 00:51:29,787 --> 00:51:32,190 ήρθα σε σένα ζητώντας συμβουλή. 539 00:51:33,591 --> 00:51:36,161 είμαι στο μυαλό μου' τέλος με το κορίτσι. 540 00:51:39,264 --> 00:51:42,400 Συμπαθούμε, Samuel Lapp. 541 00:51:42,433 --> 00:51:45,603 Είναι καλό που θέλεις να φέρεις κάποια παραγγελία πίσω στο νοικοκυριό σας. 542 00:51:45,636 --> 00:51:48,573 Μου φαίνεται σαν το καημένο το αρνί 543 00:51:48,606 --> 00:51:50,208 μόλις έχει χάσει το δρόμο της. 544 00:51:52,277 --> 00:51:54,545 Ας μην ξεχνάμε, 545 00:51:54,579 --> 00:51:57,682 έφυγε ο Κύριός μας το 99 να πας να φέρεις 546 00:51:57,715 --> 00:52:01,319 το ένα χαμένο πρόβατο πίσω στο πάσο. 547 00:52:01,352 --> 00:52:06,924 Αλήθεια, Εφραμ, αλλά τι γίνεται αν όλα αυτή η θλίψη 548 00:52:06,957 --> 00:52:09,827 είναι απόδειξη ότι θέλει να τρέξει από το κοπάδι; 549 00:52:09,860 --> 00:52:11,296 Αφήστε τους ανθρώπους πίσω. 550 00:52:15,400 --> 00:52:19,537 Samuel, αυτή είναι η ερώτηση μόνο εσύ μπορείς να απαντήσεις. 551 00:52:19,570 --> 00:52:23,774 Φοβάσαι ότι είναι στο στα πρόθυρα της εγκατάλειψης της εκκλησίας; 552 00:52:25,976 --> 00:52:28,779 Προσεύχομαι στον Θεό δεν είναι έτσι. 553 00:52:30,415 --> 00:52:33,418 Αλλά δεν μπορώ να υποσχεθώ ότι δεν είναι στο μυαλό της. 554 00:52:44,229 --> 00:52:46,764 Μετά η γραφή είναι σαφές σε αυτό. 555 00:52:46,797 --> 00:52:48,666 Αν δεν το κάνει ακούστε την παραίνεση, 556 00:52:48,699 --> 00:52:50,268 τότε για το καλό της, 557 00:52:52,002 --> 00:52:55,506 πρέπει να πειθαρχήσει. 558 00:52:55,540 --> 00:52:57,208 «Με ένα τέτοιο, δεν θα φας καν!». 559 00:53:00,845 --> 00:53:03,648 Επίσκοπος Ιωάννης, 560 00:53:03,681 --> 00:53:08,919 όσο θλιβερό κι αν είναι αυτό, σαν βοσκός μας, αυτό το θέμα τώρα ανήκει σε εσάς. 561 00:53:30,475 --> 00:53:31,542 Γιάννης. 562 00:53:33,611 --> 00:53:36,481 σχεδίαζα να έρθω να σε δω, 563 00:53:36,514 --> 00:53:40,251 αλλά δεν ήθελα να αναστατώσει τα αγόρια περισσότερο από ό,τι είχα ήδη. 564 00:53:41,919 --> 00:53:44,455 Σχεδιάζατε να κάνω μια εξομολόγηση; 565 00:53:47,725 --> 00:53:48,559 Όχι. 566 00:53:56,334 --> 00:53:58,703 Αυτό το επιβεβαιώνει τότε. 567 00:53:58,736 --> 00:54:00,838 Παρασύρεσαι μακριά από τον κόσμο. 568 00:54:03,007 --> 00:54:04,375 Από σήμερα, 569 00:54:07,845 --> 00:54:09,847 σε αποφεύγουν. 570 00:54:09,880 --> 00:54:12,917 Κανείς από εμάς στο Hickory Hollow μπορεί να σου μιλήσει. 571 00:54:12,950 --> 00:54:14,852 Μπορεί να μην φάτε στο ίδιο τραπέζι με άλλα μέλη της εκκλησίας 572 00:54:14,885 --> 00:54:18,856 ούτε να συναλλάσσεστε με κανένα σκέτη ψυχή μέχρι τότε 573 00:54:18,889 --> 00:54:21,792 που συνέρχεσαι 574 00:54:21,826 --> 00:54:25,663 και βλέπουμε ότι οι πράξεις σας συναντηθείτε με τις πεποιθήσεις σας. 575 00:54:25,696 --> 00:54:27,332 Τότε μπορεί να μπορέσεις να προσφέρει γονατιστή 576 00:54:27,365 --> 00:54:30,067 ομολογία πριν το εκκλησίασμα. 577 00:54:30,100 --> 00:54:35,406 Και είναι μόνο τότε Die Meinding μπορεί να σηκωθεί, 578 00:54:35,440 --> 00:54:37,742 ακόμα κι αν χρειαστεί το υπόλοιπο της ζωής σας. 579 00:55:57,422 --> 00:55:59,890 Μαμά, γιατί είναι η Καίτη κάθεσαι στο τραπέζι των παιδιών; 580 00:56:01,492 --> 00:56:04,395 Απλώς φάτε το φαγητό σας. 581 00:56:04,429 --> 00:56:07,698 Συναντήσατε τον Abe Stoltzfus; στην αγορά των αγροτών σήμερα; 582 00:56:07,732 --> 00:56:09,534 Όχι. 583 00:56:09,567 --> 00:56:12,970 επρόκειτο να να σου δώσει λίγο φάρμακο να παραδώσει στην Έλα Μέι. 584 00:56:13,003 --> 00:56:14,439 Τι συμβαίνει με την Έλα Μέι; 585 00:56:18,809 --> 00:56:20,578 Πρέπει να είναι το ηλικιωμένη αρθρίτιδα. 586 00:56:20,611 --> 00:56:23,714 Ενεργεί με η αλλαγή των εποχών. 587 00:56:23,748 --> 00:56:26,417 Θα περάσω αύριο, πάρε της. 588 00:56:26,451 --> 00:56:27,885 Ή θα μπορούσατε να το αφήσετε της το παω. 589 00:56:33,491 --> 00:56:34,859 Τα άλογα χρειάζονται το δείπνο τους επίσης. 590 00:56:34,892 --> 00:56:36,561 θα βοηθήσω. 591 00:58:24,935 --> 00:58:27,572 Εφραμ, σε παρακαλώ. Δεν χρειάζεται να πεις τίποτα. 592 00:58:27,605 --> 00:58:29,640 Απλά αφήστε με να αγοράσω το νήμα που χρειάζομαι. 593 00:59:43,848 --> 00:59:47,818 Πάντα ήμουν ικανός να τη βοηθήσει όταν υποφέρει. 594 00:59:47,852 --> 00:59:50,621 Και τώρα υπάρχει δεν μπορώ να κάνω κάτι. 595 00:59:50,655 --> 00:59:54,158 Δεν μπορώ να της μιλήσω. Δεν μπορώ να της κρατήσω το χέρι. 596 00:59:57,127 --> 01:00:01,098 Ξέρω ότι έχω πάει σκληρά για το κορίτσι. Ήταν όλη της τη ζωή. 597 01:00:02,332 --> 01:00:04,702 Δώσε της λίγο χρόνο. 598 01:00:04,735 --> 01:00:07,404 Θα συνέλθει, κάνε μια γονατιστή εξομολόγηση. 599 01:00:07,437 --> 01:00:09,907 Όλα θα πάνε καλά πάλι. 600 01:00:09,940 --> 01:00:12,242 Είναι τι η αποφυγή προορίζεται για. 601 01:00:13,443 --> 01:00:14,845 Θα δεις. 602 01:00:25,422 --> 01:00:28,759 Αλλά αυτός ο πόνος, Σάμουελ; 603 01:00:28,793 --> 01:00:30,961 Αυτό είναι του Θεού τρόπο να μας δείξεις 604 01:00:30,995 --> 01:00:34,264 τι Laura Mayfield έχεις νιώσει όλα αυτά τα χρόνια; 605 01:00:34,298 --> 01:00:37,668 Απλά ήθελα να είναι κοντά στο παιδί της, 606 01:00:37,702 --> 01:00:40,905 μόνο για να τη δω μια φορά, 607 01:00:40,938 --> 01:00:43,708 αλλά έχοντας έναν τοίχο χωρίζοντάς τη. 608 01:02:30,580 --> 01:02:32,983 Δεν έχει κανέναν σεβασμό. 609 01:02:33,017 --> 01:02:34,518 Δεν προσπαθώ να είσαι ασεβής. 610 01:02:34,551 --> 01:02:36,253 Είναι ο μόνος τρόπος να τραβήξτε την προσοχή σας. 611 01:02:36,286 --> 01:02:37,822 Της δώσαμε κάθε ευκαιρία. Πώς μας το ξεπληρώνει; 612 01:02:37,855 --> 01:02:38,789 Σε παρακαλώ, Ντατ, μίλα μου. 613 01:02:38,823 --> 01:02:40,390 Σάμουελ, σε παρακαλώ! 614 01:02:40,424 --> 01:02:42,993 Φέρνει αυτό Αγγλικό όργανο στο σπίτι μας! 615 01:02:43,027 --> 01:02:45,162 Dat, σε παρακαλώ μίλα μου! Δεν ξέρω τι να κάνω. 616 01:02:45,195 --> 01:02:47,564 Χρειάζομαι τη βοήθεια του πατέρα μου για να με βοηθήσεις να ξέρω τι να κάνω! 617 01:02:47,597 --> 01:02:48,432 Σαμουήλ, ίσως μπορούσαμε απλά... 618 01:02:48,465 --> 01:02:49,499 Τι; 619 01:02:49,533 --> 01:02:51,301 Θα μπορούσαμε τι; 620 01:02:51,335 --> 01:02:53,303 Θέλετε να αψηφήσετε την εντολή; Όχι. 621 01:02:53,337 --> 01:02:55,039 Θέλεις να φύγεις από όλα όσα πιστεύουμε; 622 01:02:55,072 --> 01:02:56,273 Όχι. 623 01:02:56,306 --> 01:02:57,474 Όλα αυτά ξεχωρίζει τον κόσμο μας; 624 01:02:57,507 --> 01:02:58,909 Σε παρακαλώ, μίλα μου. 625 01:03:05,215 --> 01:03:06,250 Όχι! 626 01:03:43,921 --> 01:03:46,323 Μίλα μου, παρακαλώ. σε χρειάζομαι. 627 01:03:48,292 --> 01:03:50,160 Θυμάστε τις πυγολαμπίδες; 628 01:03:54,498 --> 01:03:57,001 Ήταν παντού, δεν ήταν; 629 01:03:57,034 --> 01:03:59,303 Λάμπει παντού γύρω μας καθώς σε πήγα σπίτι με το καρότσι μου 630 01:04:00,570 --> 01:04:02,039 σε αυτόν ακριβώς τον δρόμο. 631 01:04:04,374 --> 01:04:06,911 Το βράδυ που πρώτοι ερωτεύτηκαν ο ένας τον άλλον. 632 01:04:08,045 --> 01:04:09,880 Όλα ήταν τέλεια. 633 01:04:11,115 --> 01:04:12,917 Όλα ήταν σωστά. 634 01:04:14,351 --> 01:04:18,355 Ο λαός πάντα ήταν εκεί για μένα, Ντάνιελ. 635 01:04:18,388 --> 01:04:21,892 Όταν πνίγηκες, μου έδωσαν τη δύναμη να συνεχίσω. 636 01:04:21,926 --> 01:04:23,593 Τώρα τα έχασα κι εγώ. 637 01:04:26,363 --> 01:04:29,967 Αυτό είναι το δικό μου η πίστη ήταν για, 638 01:04:30,000 --> 01:04:31,568 απαγορεύεται για το υπόλοιπο της ζωής μου; 639 01:04:31,601 --> 01:04:33,203 Δεν ξέρω καν ποιος είμαι πια. 640 01:04:35,039 --> 01:04:36,540 Τότε ίσως είναι ώρα που θα το μάθεις. 641 01:04:38,408 --> 01:04:40,010 Οι μόνοι άνθρωποι που ξέρουν την αλήθεια 642 01:04:40,044 --> 01:04:42,980 για τη γέννησή μου είναι η Μαμά και ο Ντατ. 643 01:04:43,013 --> 01:04:44,514 Και ακόμα κι αν ήθελαν, 644 01:04:44,548 --> 01:04:46,250 δεν μπορούν να μου πουν άλλο γιατί με αποφεύγουν. 645 01:04:47,952 --> 01:04:49,519 Δεν μου έμεινε κανένας. 646 01:04:50,620 --> 01:04:52,122 Είναι αλήθεια αυτό; 647 01:04:53,557 --> 01:04:55,225 Την εννοείς; 648 01:04:57,394 --> 01:05:01,365 Αλλά ούτε καν να ξέρεις ποια είναι. 649 01:05:01,398 --> 01:05:03,900 Δεν ξέρω πώς θα την έβρισκε κιόλας. 650 01:05:05,469 --> 01:05:07,972 Κατά βάθος, 651 01:05:08,005 --> 01:05:10,174 ξέρεις τι είσαι πρέπει να κάνεις, Κέιτι. 652 01:05:17,414 --> 01:05:19,616 Γιατί είχες να με αφήσεις, Ντάνιελ; 653 01:05:39,469 --> 01:05:41,438 Κυρία Λαπ; 654 01:05:41,471 --> 01:05:45,242 Γεια σας, ήλπιζα για να ξαναδώ την κυρία Μπένετ. 655 01:05:45,275 --> 01:05:48,078 Ω, λυπάμαι. Άργησες πολύ. Έφυγε. 656 01:05:48,112 --> 01:05:50,314 - Έφυγε; Αλλά είπε ότι ήταν... - Τζέσικα. 657 01:05:50,347 --> 01:05:52,983 Έξω μπροστά. Η πτήση σας φεύγει σε 90 λεπτά. 658 01:05:53,017 --> 01:05:53,984 Θα είμαι εκεί. 659 01:05:58,088 --> 01:06:00,357 Μπορείς να δώσεις αυτό σε εκείνη για μένα; 660 01:06:02,459 --> 01:06:03,727 Ετσι νομίζω. 661 01:06:06,630 --> 01:06:08,365 Πρέπει πραγματικά να πάω. 662 01:06:08,398 --> 01:06:10,634 Έφυγε τόσο ξαφνικά. 663 01:06:10,667 --> 01:06:12,569 Ο άντρας της κανόνισε για αεροπορικό ασθενοφόρο 664 01:06:12,602 --> 01:06:14,638 να την πετάξει πίσω στους γιατρούς της. 665 01:06:14,671 --> 01:06:16,473 Κατέρρευσε σήμερα το πρωί. 666 01:06:16,506 --> 01:06:18,575 Κατέρρευσε; 667 01:06:18,608 --> 01:06:19,543 Αυτή εννοείς δεν σου ειπα? 668 01:06:20,610 --> 01:06:22,112 Πες μου τι; 669 01:06:24,348 --> 01:06:27,484 Τα ζωτικά της στοιχεία έχουν σταθεροποιηθεί. BP 90 πάνω από 60. 670 01:06:27,517 --> 01:06:29,186 Πήγε μέσα και έξω από το UC όλη η πτήση εδώ. 671 01:06:29,219 --> 01:06:30,320 Λόρα, με ακούς; 672 01:06:30,354 --> 01:06:33,123 Τι συμβαίνει με αυτήν; Σε παρακαλώ, πες μου τι φταίει. 673 01:06:34,291 --> 01:06:35,692 Λάουρα, σε θέλω να με κοιτάζει. 674 01:06:37,127 --> 01:06:38,495 Αυτό είναι πολύ καλό. Καλά. σε αγαπώ. 675 01:06:38,528 --> 01:06:41,498 Προετοιμάστε τα στατιστικά της, Θα είμαι ακριβώς πίσω σου. 676 01:06:41,531 --> 01:06:44,134 Τα καλά νέα είναι, Δεν νομίζω έχει πάθει εγκεφαλικό. 677 01:06:44,168 --> 01:06:45,769 Αλλά την προειδοποίησα αυτό μπορεί να συμβεί. 678 01:06:45,802 --> 01:06:47,504 Αυτός ο όγκος πιέζει στον νωτιαίο μυελό της 679 01:06:47,537 --> 01:06:49,239 και παρεμβαίνοντας με το αίμα ροή στον εγκέφαλό της. 680 01:06:49,273 --> 01:06:50,774 Ω, αγαπητέ Θεέ. 681 01:06:50,807 --> 01:06:52,542 Θα έπρεπε να έχουμε έκανε αυτή την επέμβαση πριν από ένα μήνα. 682 01:06:52,576 --> 01:06:54,311 ξέρω. 683 01:06:54,344 --> 01:06:56,680 Εκείνη επέμενε συνέχεια υπήρχε κάτι έπρεπε να κάνει πρώτα. 684 01:06:56,713 --> 01:06:58,515 Ό,τι κι αν είναι, Ελπίζω να άξιζε τον κόπο. 685 01:07:17,334 --> 01:07:18,335 Γειά σου; 686 01:07:20,270 --> 01:07:21,138 Ναι. 687 01:07:22,272 --> 01:07:24,274 Ναι, τα πάει περίφημα. 688 01:07:24,308 --> 01:07:27,111 Το χειρουργείο έγινε πριν από μια εβδομάδα. 689 01:07:27,144 --> 01:07:29,713 Ναι, τα κατάφερε με έντονα χρώματα. 690 01:07:30,880 --> 01:07:35,252 Ναι, για τη συμφωνία μας... 691 01:07:35,285 --> 01:07:37,821 Πέρασες μια μεγάλη χειρουργική επέμβαση, αγάπη μου. 692 01:07:40,257 --> 01:07:43,293 Είναι φυσιολογικό να νιώσε λίγο κάτω. 693 01:07:43,327 --> 01:07:46,130 Θα σε έχουμε πίσω στα πόδια σας σύντομα. Θα δεις. 694 01:07:48,865 --> 01:07:50,234 Πώς είναι σήμερα; 695 01:07:50,267 --> 01:07:52,269 Τραγουδώντας τα μπλουζ. 696 01:07:52,302 --> 01:07:55,372 Πρέπει να της δώσουμε λίγο χώρο για θεραπεία, οπότε κρατήστε το σύντομο. Χμμ; 697 01:07:55,405 --> 01:07:57,607 καταλαβαίνω. 698 01:07:57,641 --> 01:07:59,843 Το ξέρω, αλλά το χρειάζομαι να έχουμε μια λογική ποσοστό απόδοσης. 699 01:08:00,744 --> 01:08:02,112 Καλημέρα, κυρία Μπένετ. 700 01:08:06,283 --> 01:08:07,317 Τι είναι αυτό; 701 01:08:07,717 --> 01:08:10,254 Ρεβέκκα. 702 01:08:10,287 --> 01:08:12,189 Εκείνη πέρασε το ξενοδοχείο όταν έφευγα και μου το έδωσε αυτό για σένα. 703 01:08:33,743 --> 01:08:36,213 Ω! Ω! 704 01:08:45,889 --> 01:08:49,125 Γεια, κοίτα, Θα πρέπει να επιστρέψω σε σας αργότερα. Ευχαριστώ. 705 01:08:52,829 --> 01:08:55,599 Αγάπη μου, τι είναι αυτό; 706 01:08:59,569 --> 01:09:01,738 Θα μπορούσες να δώσεις μας λίγες στιγμές; 707 01:09:28,732 --> 01:09:29,599 Μαμά. 708 01:09:32,636 --> 01:09:36,440 Θέλω να ξέρεις τα πάντα, Κέιτι. 709 01:09:36,473 --> 01:09:38,708 Ήρθε η ώρα να έρθεις για να μάθω τι έγινε 710 01:09:38,742 --> 01:09:42,379 το βράδυ που ήρθες να είναι το κοριτσάκι μας. 711 01:09:42,412 --> 01:09:45,315 Αλλά η απαγόρευση, δεν θα έπρεπε να είσαι μιλώντας μου. 712 01:09:47,917 --> 01:09:50,520 Θα προτιμούσα να είμαι απέφευγα τον εαυτό μου παρά να έχω 713 01:09:50,554 --> 01:09:52,456 άλλο ένα λεπτό μέσα σιωπή μαζί σου. 714 01:09:56,293 --> 01:09:58,194 Ήμουν οκτώ μηνών έγκυος, Κέιτι. 715 01:10:01,798 --> 01:10:04,734 Αγαπούσαμε τον αδερφό σου περισσότερο από οτιδήποτε, 716 01:10:04,768 --> 01:10:08,238 αλλά το δικό σου και προσευχόμουν για περισσότερα παιδιά. 717 01:10:09,439 --> 01:10:12,642 Και ο Θεός απάντησε στις προσευχές μας. 718 01:10:12,676 --> 01:10:15,345 Απλά όχι μέσα όπως περιμέναμε. 719 01:10:16,746 --> 01:10:18,948 Υπήρχε καιρός 720 01:10:18,982 --> 01:10:23,687 πριν την κληρονομιά μου που δεν ξέρεις. 721 01:10:23,720 --> 01:10:27,624 Και είναι ο λόγος που πήγα Κομητεία Λάνκαστερ. 722 01:10:31,295 --> 01:10:34,331 Η μαμά μου ήταν αλκοολική και τοξικομανής. 723 01:10:34,364 --> 01:10:37,601 Και η γιαγιά μου την αποκληρονόμησε. 724 01:10:37,634 --> 01:10:40,904 Και όταν ήμουν 16, Γνώρισα αυτό το αγόρι 725 01:10:40,937 --> 01:10:42,506 που με έκανε να νιώσω σαν να είχα σημασία. 726 01:10:43,940 --> 01:10:47,311 Και με κανέναν πραγματικά με προσέχει, 727 01:10:48,077 --> 01:10:49,846 έγιναν πράγματα. 728 01:11:00,890 --> 01:11:04,728 Αφού γεννήθηκε ο Μπεν, προσπαθήσαμε να κάνουμε περισσότερα μωρά. 729 01:11:06,930 --> 01:11:10,600 Έμεινα έγκυος τρεις φορές και έχασε το καθένα. 730 01:11:11,968 --> 01:11:14,270 δεν έπαιρνα πιθανότητες με αυτό το μωρό. 731 01:11:16,039 --> 01:11:18,274 επρόκειτο να παλέψτε για αυτό. 732 01:11:20,610 --> 01:11:24,047 Αλλά το μωρό άρχισε να έρχεται πολύ νωρίς. 733 01:11:24,080 --> 01:11:26,716 Το δικό σου ήθελε να φέρω την Έλα Μέι, 734 01:11:26,750 --> 01:11:28,685 αλλά ήξερα κάτι δεν πήγαινε καλά. 735 01:11:31,020 --> 01:11:33,857 Απλώς ήξερα ότι χρειαζόταν έναν Άγγλο γιατρό. 736 01:11:38,595 --> 01:11:40,730 παρακαλούσα και παρακαλούσα να μην με αφήσει. 737 01:11:41,531 --> 01:11:42,866 Αλλά το έκανε. 738 01:11:43,867 --> 01:11:44,901 Με άφησε. 739 01:11:46,570 --> 01:11:49,606 Το πολύτιμο μας γεννήθηκε κοριτσάκι, 740 01:11:49,639 --> 01:11:53,377 αλλά κάτι ήταν λάθος με την καρδιά της. 741 01:11:53,410 --> 01:11:56,813 υπήρχε τίποτα δεν μπορούσαν να κάνουν. 742 01:11:56,846 --> 01:11:58,648 Έζησε μόνο λίγα λεπτά. 743 01:12:08,091 --> 01:12:12,529 είπαν οι γιατροί τεκνό μου οι μέρες είχαν τελειώσει. 744 01:12:12,562 --> 01:12:15,932 Είπαμε ότι δεν θα το ξανακάναμε ποτέ κρατήστε ένα μικρό δικά μας. 745 01:12:23,139 --> 01:12:28,077 θυμάμαι καθισμένος στο αναπηρικό καροτσάκι αναρωτιέμαι τι θα έκανα, 746 01:12:29,513 --> 01:12:31,448 όταν είδα... 747 01:12:54,871 --> 01:12:56,573 Τότε είναι που ήρθε σε μας. 748 01:12:58,975 --> 01:13:00,744 Δεν ήταν πάνω από 16. 749 01:13:02,979 --> 01:13:06,516 Σε ήθελε να έχεις μια καλή ζωή, 750 01:13:06,550 --> 01:13:10,119 το είδος της ζωής δεν σκέφτηκε θα μπορούσε να παρέχει εκείνη τη στιγμή. 751 01:13:12,188 --> 01:13:15,124 Σου πρόσφερε σε μας στα κρυφά 752 01:13:15,158 --> 01:13:17,461 όταν κανείς δεν έβλεπε. 753 01:13:49,125 --> 01:13:53,597 Αυτό το αμαξάκι που οδηγεί μακριά ήταν το τελευταίο εγώ την είδα ποτέ. 754 01:13:53,630 --> 01:13:55,198 Όλο αυτό το ψάξιμο και δεν πρόλαβες να την δεις; 755 01:13:56,933 --> 01:13:58,101 Όχι. 756 01:14:00,637 --> 01:14:02,706 Κατάλαβα ότι είναι το μεγαλύτερο δώρο 757 01:14:02,739 --> 01:14:04,741 μια μητέρα θα μπορούσε ποτέ δώσε την κόρη της, 758 01:14:07,176 --> 01:14:09,713 βάζοντας τις ανάγκες της πριν από το δικό της. 759 01:14:22,225 --> 01:14:27,497 Όλοι οποιοσδήποτε ήξερα ότι φύγαμε η Κούφια έγκυος 760 01:14:27,531 --> 01:14:30,466 και επιστρέψαμε με ένα όμορφο κοριτσάκι. 761 01:15:18,715 --> 01:15:21,751 Γιατί το κράτησες μυστικό; 762 01:15:21,785 --> 01:15:23,920 Γιατί σε αγαπήσαμε τόσο πολύ. 763 01:15:25,622 --> 01:15:28,892 Φοβηθήκαμε αν ήξερε κανείς, 764 01:15:28,925 --> 01:15:31,928 ότι θα έρχονταν κάποιοι και προσπαθώ να σε απομακρύνω. 765 01:15:33,697 --> 01:15:36,600 Και αυτό είναι ρίσκο δεν ήμασταν ποτέ διατεθειμένοι να πάρουμε. 766 01:15:38,001 --> 01:15:42,271 Μπορεί να μην ήταν νόμιμο στα μάτια των Άγγλων. 767 01:15:42,305 --> 01:15:46,275 Αλλά ξέραμε μέσα στην καρδιά μας, ήταν νόμιμο στον Θεό. 768 01:15:49,913 --> 01:15:51,915 Μας ήσουν δώρο. 769 01:15:53,082 --> 01:15:54,684 Κατευθείαν από τον ουρανό. 770 01:15:56,920 --> 01:16:00,657 Αλλά τώρα σε βλέπω ήταν ένα δώρο και για εκείνη. 771 01:16:02,692 --> 01:16:04,861 Μόλις το κατάλαβε πολύ αργά. 772 01:16:06,095 --> 01:16:08,064 Πού είναι τώρα; 773 01:16:08,097 --> 01:16:09,032 Γύρισε σπίτι. 774 01:16:09,966 --> 01:16:11,334 Προς Νέα Υόρκη. 775 01:16:13,269 --> 01:16:15,739 Υπάρχει κάτι άλλο. 776 01:16:17,807 --> 01:16:19,342 Πεθαίνει, Κέιτι. 777 01:16:20,777 --> 01:16:24,347 Και γι' αυτό εκείνη γύρισε. 778 01:16:24,380 --> 01:16:26,349 Ήθελε να γνωρίστε την κόρη 779 01:16:26,382 --> 01:16:28,051 έδωσε μακριά όλα αυτά τα χρόνια πριν 780 01:16:30,720 --> 01:16:32,989 και να ζητήσω τη συγχώρεσή σου. 781 01:16:51,841 --> 01:16:55,679 Ξέρω ότι δεν μπορείς να μου μιλήσεις, αλλά ήλπιζα μπορεί απλά να ακούσεις. 782 01:16:59,015 --> 01:17:00,950 Είσαι απλά στην ώρα του για τσάι. 783 01:17:25,074 --> 01:17:28,044 Σας ευχαριστώ για μιλώντας μου, Έλα Μέι. Σπάζοντας την απαγόρευση, εννοώ. 784 01:17:29,979 --> 01:17:32,281 Οι μισοί άνθρωποι σε αυτή την κοινότητα 785 01:17:32,315 --> 01:17:34,718 νομίζω ότι είμαι όπως γεροντικός ούτως ή άλλως. 786 01:17:36,352 --> 01:17:39,055 Θα νομίζουν ότι ξέχασα υπήρχε και απαγόρευση. 787 01:17:40,724 --> 01:17:42,692 Εξάλλου, 788 01:17:42,726 --> 01:17:45,695 υπάρχουν φορές την ανθρώπινη καρδιά 789 01:17:45,729 --> 01:17:47,997 χρειάζεται περισσότερα από το οι παλιοί τρόποι μπορούν να το δώσουν. 790 01:17:51,300 --> 01:17:54,070 Μου μίλησε και η μαμά μου. Μου τα είπε όλα. 791 01:17:55,471 --> 01:17:58,041 Σκέφτηκε ότι μπορεί. 792 01:17:58,074 --> 01:18:00,209 Ο λόγος Laura Mayfield ήρθε να με βρει 793 01:18:00,243 --> 01:18:01,811 μετά από τόσα χρόνια είναι 794 01:18:03,446 --> 01:18:06,082 αυτή πεθαίνει. 795 01:18:06,115 --> 01:18:08,017 Ήθελε να με δει όσο υπάρχει ακόμη χρόνος. 796 01:18:11,320 --> 01:18:13,957 Τότε υποθέτω ότι το έχεις κάνει πήρε μια απόφαση να πάρει. 797 01:18:16,259 --> 01:18:20,063 Αν δεν πάω τώρα, Έλα Μέι, Μπορεί να μην προλάβω να τη δω ποτέ. 798 01:18:20,096 --> 01:18:22,398 Μπορεί να μην βρω ποτέ για το ποιος πραγματικά είμαι. 799 01:18:24,100 --> 01:18:25,802 Ποιος είσαι πραγματικά; 800 01:18:27,971 --> 01:18:30,439 Αυτό είναι ένα περίεργο πράγμα να πω. 801 01:18:30,473 --> 01:18:32,341 Τι εννοείς; 802 01:18:32,375 --> 01:18:34,177 Λοιπόν, ξέρω ποιος είσαι. 803 01:18:35,812 --> 01:18:37,914 Εσύ είσαι αυτό κοριτσάκι που αγάπησε 804 01:18:37,947 --> 01:18:39,783 μαζεύοντας λουλούδια κάθε χρώματος. 805 01:18:41,217 --> 01:18:43,887 τσακωμός με ο τρελός αδερφός της. 806 01:18:45,221 --> 01:18:48,491 Ακούγοντας την ιστορίες της μαμάς. 807 01:18:48,524 --> 01:18:51,160 Και πάντα στο τα πόδια του πατέρα της. 808 01:18:53,196 --> 01:18:57,133 Κάνοντας βόλτες με αμαξάκια αργά τη νύχτα με τον Daniel Fisher. 809 01:19:00,269 --> 01:19:02,138 Όλα αυτά, παιδί μου. 810 01:19:03,873 --> 01:19:05,741 Αυτός είσαι. 811 01:19:08,177 --> 01:19:11,514 Αν χρειαστεί να πάτε βλέπε Laura Mayfield, 812 01:19:13,983 --> 01:19:15,218 μετά πήγαινε. 813 01:19:17,286 --> 01:19:20,389 Ή αν απλά χρειάζεστε να ανακαλύψω τον κόσμο, 814 01:19:22,826 --> 01:19:24,928 μετά πήγαινε. 815 01:19:24,961 --> 01:19:29,132 Και ο Θεός μαζί σου. 816 01:19:29,165 --> 01:19:31,167 Αλλά μην σκέφτεσαι θα βρεις κάτι εκεί έξω 817 01:19:31,200 --> 01:19:33,769 ότι δεν είσαι βρέθηκε ήδη εδώ. 818 01:19:36,305 --> 01:19:37,807 Το θαύμα 819 01:19:39,042 --> 01:19:42,078 δεν είναι η ζωή σου έλειψε, Καίτη, 820 01:19:44,147 --> 01:19:45,982 είναι η ζωή που έχεις. 821 01:19:49,986 --> 01:19:51,955 Πριν από είκοσι χρόνια, 822 01:19:54,257 --> 01:19:58,027 σε έφερε η αγάπη στο Hickory Hollow 823 01:20:01,564 --> 01:20:03,566 και αν φύγεις, 824 01:20:04,868 --> 01:20:07,036 ας είναι η ίδια αγάπη 825 01:20:08,504 --> 01:20:10,039 που σε διώχνει. 826 01:20:31,460 --> 01:20:32,962 Πότε φεύγεις; 827 01:20:34,998 --> 01:20:37,901 Υπάρχει ένα λεωφορείο από Λάνκαστερ αργότερα σήμερα. 828 01:20:41,037 --> 01:20:42,338 Θα την δεις τότε; 829 01:20:44,240 --> 01:20:46,842 Ναι. Πάω να προσπαθήσω. 830 01:20:48,277 --> 01:20:50,980 Αλλά ακόμα κι αν δεν το κάνω, 831 01:20:51,014 --> 01:20:53,849 Έχω ερωτήσεις Χρειάζομαι απάντηση για τον εαυτό μου εκεί έξω. 832 01:20:59,588 --> 01:21:02,858 Αν τη βρεις, τι θα της πεις 833 01:21:08,397 --> 01:21:10,466 Θα πω ευχαριστώ. 834 01:21:13,236 --> 01:21:16,239 Ίσως μετανιώσει χαρίζοντας με, 835 01:21:16,272 --> 01:21:18,574 αλλά είμαι ευγνώμων που έκανε. 836 01:21:18,607 --> 01:21:23,879 Γιατί μου έδωσε στους καλύτερους γονείς ένα παιδί θα μπορούσε να ελπίζει. 837 01:21:25,248 --> 01:21:27,283 Μου έδωσε στην αληθινή μου οικογένεια. 838 01:21:29,252 --> 01:21:32,588 Πώς θα ξέρουμε είσαι εντάξει εκεί έξω; 839 01:21:32,621 --> 01:21:35,491 Έχω αποταμιευμένα χρήματα από την οικοκυρική. 840 01:21:35,524 --> 01:21:37,293 Και θα σου γράψω. 841 01:21:42,331 --> 01:21:46,302 Katie, λυπάμαι πολύ αν σε πληγώσουμε. 842 01:21:46,335 --> 01:21:48,371 λυπάμαι για όλα τα μυστικά. 843 01:21:50,373 --> 01:21:51,907 Μπορείτε να με συγχωρήσετε; 844 01:21:53,442 --> 01:21:56,045 Μαμά, το έχω ήδη. 845 01:22:01,484 --> 01:22:05,354 Όσο μακριά κι αν πας, ή πόσο καιρό λείπεις, 846 01:22:06,389 --> 01:22:08,624 θα είμαστε πάντα εδώ. 847 01:22:11,060 --> 01:22:15,098 Και όταν είσαι έτοιμος να επιστρέψει, θα περιμένουμε. 848 01:22:17,533 --> 01:22:18,434 Σε αγαπώ, μαμά. 849 01:22:20,769 --> 01:22:22,671 Κι εγώ σε αγαπώ, Κέιτι-κορίτσι. 850 01:22:23,706 --> 01:22:25,441 Ποτέ μακριά. 851 01:22:26,575 --> 01:22:28,177 Ποτέ μακριά. 852 01:23:19,428 --> 01:23:22,398 Υποθέτω ότι αν ήμουν φεύγοντας σε ένα ταξίδι, 853 01:23:23,666 --> 01:23:25,768 λίγο επιπλέον τα μετρητά μπορεί να βοηθήσουν. 854 01:23:29,605 --> 01:23:31,040 Dat. 855 01:23:48,557 --> 01:23:51,260 Προσοχή επιβάτες για το Μπάφαλο της Νέας Υόρκης. 856 01:23:51,294 --> 01:23:53,529 Όλοι οι επιβάτες για το Μπάφαλο της Νέας Υόρκης. 857 01:23:53,562 --> 01:23:54,463 Το λεωφορείο τώρα θα ξεκινήστε την επιβίβαση. 858 01:24:05,808 --> 01:24:07,176 Καίτη! 859 01:24:37,506 --> 01:24:40,376 ♪ Προσπάθησε να γυρίσει το κεφάλι μου γύρω 860 01:24:40,409 --> 01:24:43,179 ♪ Για πάρα πολύ καιρό απλά για να το δω τώρα 861 01:24:43,212 --> 01:24:48,517 ♪ Αυτό δεν μπορώ να το σβήσω οποιοδήποτε λάθος 862 01:24:48,551 --> 01:24:51,254 ♪ Και κοιτάζοντας πίσω για μια ακόμη ματιά 863 01:24:51,287 --> 01:24:53,622 ♪ Δεν έκανα ποτέ δεύτερη ευκαιρία 864 01:24:53,656 --> 01:24:58,127 ♪ Έχω ρίξει τον πόνο Λυπάμαι που παραμένει 865 01:24:58,161 --> 01:25:01,630 ♪ Παίξτε το ξανά και ξανά 866 01:25:01,664 --> 01:25:03,532 ♪ Διαφορετικά 867 01:25:03,566 --> 01:25:06,835 ♪ Αλλά τελείωσε γιατί είπες 868 01:25:06,869 --> 01:25:10,206 ♪ Είμαι ελεύθερος 869 01:25:10,239 --> 01:25:12,608 ♪ Πες τώρα που μου είπες 870 01:25:12,641 --> 01:25:16,845 ♪ Ή φεύγεις από όλα οι φόβοι μου για το χθες 871 01:25:16,879 --> 01:25:20,683 ♪ Σε ακούω να καλείς 872 01:25:20,716 --> 01:25:22,218 ♪ Πες το όνομά μου 873 01:25:22,251 --> 01:25:24,787 ♪ Μου είπες ότι υπάρχει ένα καλύτερο μέρος 874 01:25:24,820 --> 01:25:27,323 ♪ Οδηγήστε το στο δικό σας σύντομα αγκαλιά 875 01:25:27,356 --> 01:25:32,461 ♪ Σε ακούω να καλείς 876 01:25:35,298 --> 01:25:39,835 ♪ Κλήση 877 01:25:42,471 --> 01:25:45,274 ♪ Και πίνοντας από ένα πικρό πηγάδι 878 01:25:45,308 --> 01:25:47,510 ♪ Ευχές για ένα παραμύθι 879 01:25:47,543 --> 01:25:50,246 ♪ Νόμιζα ότι συμφωνήσαμε 880 01:25:50,279 --> 01:25:52,815 ♪ Πώς πρέπει να είναι 881 01:25:52,848 --> 01:25:55,918 ♪ Λοιπόν, τώρα βρίσκομαι στο afterglow 882 01:25:55,951 --> 01:25:58,421 ♪ Πολύ φοβάμαι να το αφήσω να φύγει 883 01:25:58,454 --> 01:26:02,791 ♪ Πρέπει να πιστέψω υπάρχουν περισσότερα από όσα βλέπω 884 01:26:02,825 --> 01:26:06,462 ♪ Παίξτε το ξανά και ξανά 885 01:26:06,495 --> 01:26:08,331 ♪ Διαφορετικά 886 01:26:08,364 --> 01:26:11,834 ♪ Αλλά τελείωσε γιατί είπες 887 01:26:11,867 --> 01:26:14,737 ♪ Είμαι ελεύθερος 888 01:26:14,770 --> 01:26:17,340 ♪ Πες τώρα που μου είπες 889 01:26:17,373 --> 01:26:21,577 ♪ Ή φεύγεις από όλα οι φόβοι μου για το χθες 890 01:26:21,610 --> 01:26:25,614 ♪ Σε ακούω να καλείς 891 01:26:25,648 --> 01:26:26,682 ♪ Πες το όνομά μου 892 01:26:26,715 --> 01:26:29,518 ♪ Μου είπες ότι υπάρχει ένα καλύτερο μέρος 893 01:26:29,552 --> 01:26:31,854 ♪ Οδηγήστε το στο δικό σας σύντομα αγκαλιά 894 01:26:31,887 --> 01:26:37,192 ♪ Σε ακούω να καλείς 895 01:26:39,828 --> 01:26:44,567 ♪ Κλήση 896 01:26:45,901 --> 01:26:49,738 ♪ Παίξτε το ξανά και ξανά 897 01:26:49,772 --> 01:26:51,607 ♪ Διαφορετικά 898 01:26:51,640 --> 01:26:54,910 ♪ Αλλά τελείωσε γιατί είπες 899 01:26:54,943 --> 01:26:59,382 ♪ Είμαι ελεύθερος 900 01:27:11,360 --> 01:27:13,929 ♪ Πες τώρα που μου είπες 901 01:27:13,962 --> 01:27:17,966 ♪ Ή φεύγεις από όλα οι φόβοι μου για το χθες 902 01:27:18,000 --> 01:27:22,004 ♪ Σε ακούω να καλείς 903 01:27:22,037 --> 01:27:23,539 ♪ Πες το όνομά μου 904 01:27:23,572 --> 01:27:26,309 ♪ Μου είπες ότι υπάρχει ένα καλύτερο μέρος 905 01:27:26,342 --> 01:27:28,644 ♪ Οδηγήστε το στο δικό σας σύντομα αγκαλιά 906 01:27:28,677 --> 01:27:33,716 ♪ Σε ακούω να καλείς