1
00:00:00,527 --> 00:00:01,935
ከዚህ ቀደም በ"The Rookie" ላይ...
2
00:00:01,960 --> 00:00:04,506
ከስድስት ወር በፊት እቃ አወጣሁ
በ U-Haul ውስጥ ያለኝን ሁሉ ፣
3
00:00:04,531 --> 00:00:05,726
ፖሊስ ለመሆን ወደዚህ ተዛወረ።
4
00:00:05,751 --> 00:00:07,380
የኮሌስትሮል መጠን በጭራሽ አላውቅም
በጀማሪ ውስጥ ታይቷል ።
5
00:00:07,405 --> 00:00:08,723
እኔ አቅኚ የሆነ ነገር ነኝ።
6
00:00:08,770 --> 00:00:10,278
ዛሬ ጠዋት አዲስ ደም አግኝተናል።
7
00:00:10,303 --> 00:00:11,811
ሉሲ ቼን ፣ ጃክሰን ምዕራብ ፣
8
00:00:11,836 --> 00:00:14,230
እና ጆን ኖላን
ዲስኮ ከመሞቱ በፊት የተወለደው.
9
00:00:14,255 --> 00:00:16,539
እኔ ምንም አልሰጥም
እድሜህ. ያገኘኸውን አሳየኝ።
10
00:00:16,564 --> 00:00:19,366
የምትወክሉትን እጠላለሁ...
በህይወት አጋማሽ ላይ በእግር የሚሄድ ቀውስ.
11
00:00:19,424 --> 00:00:22,017
LAPD የሚሆን ቦታ አይደለም።
እራስዎን ለማግኘት.
12
00:00:22,042 --> 00:00:24,011
ሁሉም ነገር ፈተና ነው ፣ መኮንን ቼን ፣
13
00:00:24,090 --> 00:00:25,411
እና አሁን ሌላ "ኤፍ" አግኝተዋል.
14
00:00:25,436 --> 00:00:27,405
እጆቼን አሳዩኝ. አሁን!
15
00:00:29,301 --> 00:00:30,922
7-አዳም-19.
16
00:00:30,956 --> 00:00:32,354
መኮንን ወረደ።
17
00:00:32,379 --> 00:00:33,892
ሽጉጥህን አውጣና ሸፍነኝ!
18
00:00:35,607 --> 00:00:37,144
ምን ከሌለህ
በጎዳናዎች ላይ ይወጣል ፣
19
00:00:37,169 --> 00:00:38,291
ከዚያ ፖሊስ አይደለህም.
20
00:00:38,316 --> 00:00:39,792
እንደገና ያቀዘቅዙ እና ጨርሰዋል።
21
00:00:40,532 --> 00:00:41,827
ስለ አንተ እና ስለ ኖላን አውቃለሁ።
22
00:00:41,852 --> 00:00:43,953
ጊዜው ከማለፉ በፊት ነገሮችን ያቋርጡ።
23
00:00:50,785 --> 00:00:53,080
♪ አህህህህህህህህህ
24
00:00:55,053 --> 00:00:58,673
7-አዳም-15፣ በመከታተል ላይ
ቀይ ጂፕ፣ በወይን ወይን ወደ ደቡብ እያመራ።
25
00:00:58,758 --> 00:01:00,981
መገምገም አለብን?
ከፍተኛ ፍጥነት የማሳደድ ፕሮቶኮል?
26
00:01:01,093 --> 00:01:02,607
- አይ።
- ስለዚያ PIT ማኑዌርስ?
27
00:01:02,632 --> 00:01:04,500
ከሁለት ብሎኮች በፊት ማስፈጸም ተስኖሃል?
28
00:01:04,656 --> 00:01:06,668
የፖሊስ ደንቦች ይመክራሉ
አንድ መኮንን
29
00:01:06,693 --> 00:01:10,027
የPIT ማኑዌርን አይሞከርም
በሰዓት ከ35 ማይል በላይ።
30
00:01:10,356 --> 00:01:12,738
አደጋው መሆኑንም ይገልጻሉ።
በሲቪል ሰዎች ላይ የሚደርሰው ጉዳት እየጨመረ ነው
31
00:01:12,765 --> 00:01:15,200
በየደቂቃው በከፍተኛ ሁኔታ
የከተማ ማሳደድ.
32
00:01:22,881 --> 00:01:25,139
የምትመታው ነገር ሁሉ ያስፈልገዋል
የተለየ የአደጋ ሪፖርት.
33
00:01:25,166 --> 00:01:26,217
አውቃለሁ።
34
00:01:29,728 --> 00:01:31,863
ስለዚህ ምናልባት ጥቂት ነገሮችን ይምቱ.
35
00:01:41,773 --> 00:01:43,941
7-አዳም-15፣ ቀይ ጂፕን ለማሳደድ፣
36
00:01:43,969 --> 00:01:45,436
ወደ ላይ መሄድ ። ወደ ሆሊውድ ኮረብቶች.
37
00:01:45,571 --> 00:01:48,054
ምትኬን እና አየር ማጓጓዣን በመጠየቅ ላይ።
38
00:01:48,487 --> 00:01:49,807
እሺ እሱን እጥለዋለሁ።
39
00:01:49,840 --> 00:01:51,340
እሺ እሱን ብቻ ነካው። ብቻ መታ ያድርጉ... አሁን!
40
00:02:00,382 --> 00:02:02,378
ስትፈርዱኝ ይሰማኛል።
በዓይንህ ።
41
00:02:02,562 --> 00:02:03,958
አይኖቼ አይደሉም
መጨነቅ አለብህ።
42
00:02:03,983 --> 00:02:06,384
እኔ ስሆን ብዕሬ ነው።
ግምገማዎን ይጻፉ.
43
00:02:11,792 --> 00:02:13,224
ፖሊስ! ከመኪናው ውጣ!
44
00:02:14,667 --> 00:02:16,220
ሹፌር፣ ከተሽከርካሪዎ ይራቁ!
45
00:02:16,276 --> 00:02:17,709
- ♪ ሞቻለሁ።
- እጆቻችሁን አሳዩኝ!
46
00:02:19,111 --> 00:02:20,161
መሬት ላይ ውጣ!
47
00:02:23,108 --> 00:02:25,163
ከምር?
48
00:02:25,517 --> 00:02:27,518
ሂድ እሷን ቡት።
49
00:02:34,106 --> 00:02:35,506
እመቤቴ?
50
00:02:35,561 --> 00:02:37,462
እመቤቴ፣ እንድትመለስ እፈልጋለሁ!
51
00:02:41,260 --> 00:02:42,727
እውነት?
52
00:02:46,638 --> 00:02:48,372
እመቤቴ?
53
00:02:50,830 --> 00:02:52,863
ቆይ ቆይ
ቆይ ፣ ቆይ ፣ ቆይ ፣ ያንን አታድርግ።
54
00:02:52,918 --> 00:02:54,256
- ተመልሰው ይቆዩ!
- እኔ እሠራለሁ። እኔ እሠራለሁ።
55
00:02:54,632 --> 00:02:55,930
አታድርግ፣ አታድርግ፣ አታድርግ፣ አታድርግ
አታድርግ፣ ያ ማምለጫ አይደለም።
56
00:02:55,954 --> 00:02:58,331
ያ ማምለጫ አይደለም።
ብዘለዎ ምዉታት ምዃኖም ንፈልጥ ኢና።
57
00:02:58,391 --> 00:03:00,974
አውቃለሁ። ለዚህ ነው እዚህ ያለሁት።
58
00:03:01,420 --> 00:03:02,996
ብቻ... ብቻ...
59
00:03:03,175 --> 00:03:05,243
እሺ ቆይ ግን
ብቻ... አግኝ... አንድ ሰከንድ ብቻ።
60
00:03:05,624 --> 00:03:06,857
ብቻ...
61
00:03:07,425 --> 00:03:09,157
ከፍታዎችን አልወድም።
62
00:03:09,334 --> 00:03:10,568
እሺ
63
00:03:12,853 --> 00:03:14,045
ስለሱ ንገረኝ እሺ?
64
00:03:14,070 --> 00:03:15,126
ብቻ አናግረኝ።
65
00:03:15,151 --> 00:03:17,223
- ምናልባት ልረዳው እችላለሁ.
- አትችልም።
66
00:03:17,542 --> 00:03:20,911
ክላርክ ሐሳብ አቀረበልኝ
እዚህ ከአንድ አመት በፊት.
67
00:03:21,027 --> 00:03:23,228
ዛሬ ማግባት ነበረብን ፣
68
00:03:23,253 --> 00:03:26,936
ግን ከአክስቴ ልጅ ጋር ያዝኩት
እና እሱ እኔን ጣለው
69
00:03:27,299 --> 00:03:29,119
ይህ ሰው ህይወቶን እንዲያበላሽ መፍቀድ አይችሉም።
70
00:03:29,435 --> 00:03:32,840
በጣም ዘግይቷል። ሥራዬን አጣሁ, አፓርታማዬን.
71
00:03:32,865 --> 00:03:34,999
ድመቷ እንኳን ሸሸች።
72
00:03:35,034 --> 00:03:36,584
ህይወቴ የሀገር ዘፈን ነው።
73
00:03:36,769 --> 00:03:38,036
የምኖረው ምንም አላገኘሁም።
74
00:03:38,061 --> 00:03:39,261
እሺ፣ ማነው፣ ቆይ፣ ቆይ፣ ጠብቅ።
75
00:03:39,290 --> 00:03:40,471
አለኝ...
76
00:03:40,558 --> 00:03:41,938
እዚህ አንድ ሰከንድ. ቆይ
77
00:03:42,050 --> 00:03:44,917
- ያ ምንድን ነው፧
- የሎተሪ ቲኬት።
78
00:03:45,317 --> 00:03:46,637
ስዕል ሐሙስ ነው።
79
00:03:46,690 --> 00:03:48,685
ካሸነፍክ 50 ሚሊዮን ዶላር ነው።
80
00:03:48,792 --> 00:03:50,822
አሁን የምትኖርበት ነገር አለህ።
81
00:03:52,738 --> 00:03:53,997
እየቀለድክ ነው።
82
00:03:54,046 --> 00:03:56,436
አይ፣ እኔ- ነበርኩ።
የት ነህ ፣ ታውቃለህ?
83
00:03:56,468 --> 00:03:58,319
በጥሬው አይደለም. በጭራሽ አላውቅም
በእውነቱ እዚህ ነበር ።
84
00:03:58,406 --> 00:04:00,919
ነው... ነው... ቆንጆ ነው።
85
00:04:01,003 --> 00:04:02,964
ግን ... እኔ ግን አለሁ ...
86
00:04:03,355 --> 00:04:05,490
ከ 10 ዓመታት በፊት ፣ ተመልሰዋል
ፔንስልቬንያ፣ የኔ...
87
00:04:05,631 --> 00:04:07,688
የእኔ የግንባታ ኩባንያ
ስር እየሄደ ነበር ፣
88
00:04:07,726 --> 00:04:09,548
በዕዳ ውስጥ እስከ ዓይኖቼ ኳስ ድረስ ነበርኩ ፣
89
00:04:10,309 --> 00:04:12,692
ምክንያቱም የእኔን ጋብቻ tanking
የተሳካልኝ መስሎኝ ነበር...
90
00:04:12,717 --> 00:04:15,431
እኔ ግን መጠጥ ቤት ገባሁ
91
00:04:15,456 --> 00:04:16,898
ትልቁን ጠርሙስ ለመግዛት
ላገኘው እችል ነበር።
92
00:04:16,922 --> 00:04:18,625
እና በጠረጴዛው ላይ ተውኩት
93
00:04:19,137 --> 00:04:21,409
እና ገዛሁ. በምትኩ የሎተሪ ቲኬት.
94
00:04:23,075 --> 00:04:25,843
እና እኔ በቂ ተስፋ ሰጠኝ።
95
00:04:25,884 --> 00:04:27,719
በመጥፎ ጊዜ ውስጥ ማለፍ.
96
00:04:30,188 --> 00:04:31,855
ከዚያን ጊዜ ጀምሮ ሥርዓቴ ነው።
97
00:04:31,891 --> 00:04:34,256
በሳምንት አንድ ጊዜ እገዛለሁ፣ ግን እኔ-አልገዛም።
ከአሁን በኋላ ያስፈልገዋል.
98
00:04:34,907 --> 00:04:36,628
ስለዚህ፣ እም...
99
00:04:39,204 --> 00:04:40,883
ተስፋን እየሰጠሁህ ነው።
100
00:04:53,625 --> 00:04:54,926
ፈራሁ።
101
00:04:54,987 --> 00:04:56,054
አውቃለሁ።
102
00:04:56,215 --> 00:04:57,536
አዎ አውቃለሁ።
103
00:04:57,629 --> 00:04:59,140
ግን ልረዳህ እችላለሁ።
104
00:05:01,940 --> 00:05:03,407
አይ! አይ!
105
00:05:05,030 --> 00:05:06,197
ሰላም ነህ፧
106
00:05:06,258 --> 00:05:07,893
አይ!
107
00:05:08,527 --> 00:05:10,488
ቲኬቱን ጣልኩት።
108
00:05:10,696 --> 00:05:13,225
- ትንሽ እገዛ!
- አሃ!
109
00:05:33,451 --> 00:05:34,906
ስለ ምን እያሰብክ ነው?
110
00:05:35,019 --> 00:05:37,719
ሁሉንም ያበቃል።
111
00:05:38,890 --> 00:05:42,326
ያደረግኩት ነገር አለ? ወይስ አላደረገም?
112
00:05:43,341 --> 00:05:45,255
ካላዳንኳትስ?
113
00:05:45,584 --> 00:05:46,687
ግን አደረግክ።
114
00:05:46,712 --> 00:05:49,269
አዎ፣ ግን ልክ ሊሆን ይችላል።
በቀላሉ በሌላ መንገድ ሄዷል.
115
00:05:49,341 --> 00:05:52,176
ያኔ ታስተናግደው ነበር።
116
00:05:52,466 --> 00:05:53,919
ድሉን ይውሰዱ።
117
00:05:53,986 --> 00:05:56,854
ብዙ ኪሳራዎች ይኖራሉ
መምጣት ፣ ታውቃለህ?
118
00:06:00,545 --> 00:06:01,863
ኤም.
119
00:06:01,959 --> 00:06:04,594
የሚናደዱ ይመስላችኋል
በታመመ ሳምንት ከጠራን?
120
00:06:05,113 --> 00:06:06,183
አዎ።
121
00:06:06,217 --> 00:06:07,591
ግን ቀኑን አብረን ማሳለፍ እንችላለን።
122
00:06:07,639 --> 00:06:10,226
L.A. ነገሮችን, ዮጋ ማድረግ እንችላለን.
123
00:06:10,343 --> 00:06:11,777
ዮጋ? ዮጋ ትሰራለህ?
124
00:06:11,802 --> 00:06:13,436
አይ፣ ግን እዚህ አዲስ ሕይወት እየጀመርኩ ነው።
125
00:06:13,461 --> 00:06:14,849
ምናልባት አዲሱ እኔ ዮጋን ይወዳል።
126
00:06:14,873 --> 00:06:16,226
አላውቅም። ምናልባት ይጠላል.
127
00:06:16,261 --> 00:06:18,285
ግን ከአንተ ጋር እሆን ነበር።
128
00:06:18,338 --> 00:06:20,125
ያ የሚያም የፍቅር ስሜት ነው።
129
00:06:20,150 --> 00:06:21,642
- ቀኝ፧
- ኤም.
130
00:06:21,740 --> 00:06:24,621
በሚያሳዝን ሁኔታ, ተመሳሳይ የሕመም ቀን ከወሰድን,
131
00:06:25,477 --> 00:06:27,444
ራሳችንን አሳልፈን መስጠት እንችላለን።
132
00:06:29,393 --> 00:06:30,407
አዎ።
133
00:06:30,461 --> 00:06:32,926
በፖሊሶች ተከበናል ማለቴ ነው።
134
00:06:32,997 --> 00:06:34,864
እና ዕድሎች የአንድ ሰው ናቸው።
ልረዳው ነው።
135
00:06:34,998 --> 00:06:37,066
ደህና፣ ተጨማሪ ተንኮለኛ መሆን አለብን።
136
00:06:38,337 --> 00:06:40,627
አርጅቻለሁና እንደዚህ ታምሜያለሁ?
137
00:06:40,652 --> 00:06:41,941
ወይም ፖሊስ መሆን ከባድ ስለሆነ...
138
00:06:41,966 --> 00:06:43,346
- እና ያንን አትመልስ.
- ታምማለህ
139
00:06:43,371 --> 00:06:45,118
ምክንያቱም ይህ ሥራ ነው
እንደ ቁልቁል መሮጥ
140
00:06:45,143 --> 00:06:46,562
በተቻለ ፍጥነት.
141
00:06:46,817 --> 00:06:48,914
እርግጥ ነው፣ አስደሳች ነው፣ ግን አንድ የተሳሳተ እርምጃ
142
00:06:48,939 --> 00:06:51,074
እና ነገሮች አስቀያሚ, ፈጣን ይሆናሉ.
143
00:06:51,262 --> 00:06:52,556
አዎ።
144
00:06:52,596 --> 00:06:54,003
ቲም አደረገ ካልከው በስተቀር
ሁሉም ነገር ትክክል ፣
145
00:06:54,028 --> 00:06:55,662
እና አሁንም በጥይት ተመትቷል.
146
00:07:00,692 --> 00:07:02,025
የፍተሻ ጊዜ, መኮንን.
147
00:07:02,595 --> 00:07:04,329
አዎ፣ አይሆንም።
148
00:07:04,481 --> 00:07:05,579
ከዚህ እየወጣሁ ነው።
149
00:07:05,604 --> 00:07:06,692
የሆስፒታል ፖሊሲ.
150
00:07:06,717 --> 00:07:08,284
ምንም መስሎ አይሰማኝም።
151
00:07:10,315 --> 00:07:12,449
ታዲያ ማን ነው የሚያነሳህ?
152
00:07:12,704 --> 00:07:13,777
አንድ ታክሲ.
153
00:07:13,802 --> 00:07:15,230
እኛ ለአንተ ብቻ ነን?
154
00:07:16,149 --> 00:07:17,676
- ሄይ.
- ታውቃለህ, አስቂኝ ነው.
155
00:07:17,701 --> 00:07:18,910
እየወጣ እንደሆነ አልነገረንም።
156
00:07:18,934 --> 00:07:20,010
ምክንያቱም እሱ ከባድ ሰው ነው።
157
00:07:20,035 --> 00:07:21,489
ማን የማንንም እርዳታ የማይፈልግ።
158
00:07:21,514 --> 00:07:22,641
ሁለታችሁ ጨርሳችኋል?
159
00:07:22,666 --> 00:07:23,716
አይደለም.
160
00:07:24,830 --> 00:07:25,836
ፈገግ ይበሉ።
161
00:07:29,981 --> 00:07:31,309
ሄይ እንዴት ነው የሚሆነው?
162
00:07:31,449 --> 00:07:32,849
በጣም ጥሩ።
163
00:07:34,072 --> 00:07:35,105
ደህና ፣ ደህና።
164
00:07:35,139 --> 00:07:36,637
ብዙ እንቅልፍ አላገኘሁም።
165
00:07:36,953 --> 00:07:38,074
ስለ አንድ ነገር ትጨነቃለህ?
166
00:07:38,119 --> 00:07:41,555
አይ፣ አይሆንም። ልክ፣ ኧረ ተደሰትኩ።
ወደዚያ ለመመለስ.
167
00:07:43,803 --> 00:07:44,948
ሄይ.
168
00:07:44,983 --> 00:07:46,383
እስካሁን ከሱ ጋር ተለያዩ?
169
00:07:46,417 --> 00:07:47,551
እ...
170
00:07:49,273 --> 00:07:51,426
ተመልከት ፣ በመመልከትህ አደንቅሀለሁ።
ለእኔ ውጣ…
171
00:07:51,503 --> 00:07:52,970
ኦ ቡት ተሳስተሃል።
172
00:07:53,401 --> 00:07:54,591
ጠንካራ አድርጌሃለሁ።
173
00:07:54,694 --> 00:07:56,149
አንድ ብቻ ነው የምታገኘው።
174
00:07:56,260 --> 00:07:58,973
ስራህን ማበላሸት ትፈልጋለህ
ከመጀመሩ በፊት,
175
00:07:59,711 --> 00:08:01,043
ያ አሁን በአንተ ላይ ነው።
176
00:08:04,728 --> 00:08:06,195
ኦ.
177
00:08:06,257 --> 00:08:07,741
በጣም አስቂኝ ፣ እናንተ ሰዎች።
178
00:08:10,040 --> 00:08:11,941
በእርግጥ ታውቃላችሁ ይህ ማለት ነው።
አሁን መጣል አለብኝ.
179
00:08:17,755 --> 00:08:19,989
እሺ የጫጉላ ሽርሽር አልቋል።
180
00:08:24,408 --> 00:08:29,172
3፣5፣21።
181
00:08:29,447 --> 00:08:32,776
መኮንን ኖላን፣ ለመገመት ግድ አለህ
እነዚህ ቁጥሮች ምን ያመለክታሉ?
182
00:08:33,545 --> 00:08:36,192
ውህደቱ ወደ ልብህ፣ ጌታዬ?
183
00:08:40,362 --> 00:08:43,449
3 ቁጥር ነው።
ያጋጠሙዎት እድሎች
184
00:08:43,474 --> 00:08:46,085
የሩናዋይ ሙሽሪት መኪናን ለማሰናከል
ትናንት.
185
00:08:46,357 --> 00:08:50,060
5 ተሽከርካሪዎች ጉዳት ደርሶባቸዋል
ይህን ማድረግ ስላልቻልክ።
186
00:08:50,201 --> 00:08:52,068
እና የመጨረሻው ቁጥር.
187
00:08:52,142 --> 00:08:54,115
ኦፊሰር ኤጲስ ቆጶስ።
188
00:08:54,552 --> 00:08:57,406
21,000 ዶላር በንብረት ላይ ጉዳት ደርሷል
ከተማው መክፈል አለበት.
189
00:08:57,447 --> 00:08:58,786
ትክክል።
190
00:08:59,777 --> 00:09:01,921
ባጠቃላይ
መኮንን Nolan የመጀመሪያ ማሳደድ
191
00:09:01,946 --> 00:09:04,171
መሻሻል ያለበትን ቦታ ያሳያል።
192
00:09:04,262 --> 00:09:05,333
አዎን ጌታዪ።
193
00:09:05,358 --> 00:09:06,479
ወደ ፊት።
194
00:09:06,544 --> 00:09:08,948
ኦፊሰር ቼን ፈላጊ ነው።
የስልጠና መኮንን
195
00:09:08,973 --> 00:09:11,324
ቲም ብራድፎርድ ለስራ እስኪያፀድቅ ድረስ።
196
00:09:11,449 --> 00:09:14,551
ኦፊሰር ስኮት ራይግሊ፣ ኖድ ገባህ።
197
00:09:14,932 --> 00:09:17,156
ያ ነው. እዚያ ደህንነትዎን ይጠብቁ።
198
00:09:17,462 --> 00:09:20,528
ኦ ሎፔዝ፣ ምዕራብ፣
በመውጫው ላይ ያለውን ካፒቴን ይመልከቱ.
199
00:09:24,582 --> 00:09:26,726
- ምን ትፈልጋለች ብለህ ታስባለህ?
- ምንም ጥሩ ነገር የለም.
200
00:09:27,074 --> 00:09:28,375
ዘገባህን እያነበብኩ ነበር።
201
00:09:28,399 --> 00:09:30,166
በኦፊሰሩ ብራድፎርድ ተኩስ ላይ።
202
00:09:30,300 --> 00:09:32,869
በመጀመሪያ ፣ ሁለታችሁም።
ሰውነትዎ ካሜራ ነበረው ፣
203
00:09:32,944 --> 00:09:34,015
እኔ ይገባኛል.
204
00:09:34,040 --> 00:09:35,182
በእሳት ውስጥ ነበርክ።
205
00:09:35,239 --> 00:09:37,543
ያልገባኝ ነገር
ኦፊሰር ሎፔዝ እንዴት ነው
206
00:09:37,568 --> 00:09:40,574
ሁለት መጽሔቶችን ባዶ አደረገ ፣
ተጠርጣሪውን በእግር ውስጥ መምታት ፣
207
00:09:40,885 --> 00:09:42,484
ግን ኦፊሰር ምዕራብ...
208
00:09:43,161 --> 00:09:45,162
አንድም ጥይት አልተኮሱም።
209
00:09:47,305 --> 00:09:48,749
ከቻልኩኝ።
210
00:09:48,933 --> 00:09:50,700
መኮንን ምዕራብ አላደረገም
የተጠበቀ ቦታ ይኑርዎት
211
00:09:50,755 --> 00:09:53,112
ከየትኛው እሳት,
ስለዚህ እንዲቀመጥ ለመንኩት
212
00:09:53,137 --> 00:09:54,987
ተጠርጣሪውን ሳስገባ።
213
00:09:55,299 --> 00:09:57,897
የሆነ ነገር አለ?
ማከል ይፈልጋሉ?
214
00:09:58,484 --> 00:09:59,883
አይ እመቤቴ።
215
00:10:01,956 --> 00:10:03,809
እሺ ወደ ሥራ ይመለሱ።
216
00:10:06,591 --> 00:10:07,821
አመሰግናለሁ።
217
00:10:08,112 --> 00:10:09,534
ላንተ አላደረግኩም።
218
00:10:09,654 --> 00:10:12,438
ወርቃማው ልጅ ከቪአይፒ አባት ጋር
ሰዓቴ ላይ ወጣ ፣
219
00:10:12,463 --> 00:10:14,017
መርማሪውን ልሰናበት እችላለሁ።
220
00:10:14,098 --> 00:10:16,700
እንደምጠብቅህ ተስፋ አደርጋለሁ
አይገድለኝም።
221
00:10:18,426 --> 00:10:19,857
ያንን መሸከም እንደማልችል እርግጠኛ ነህ?
222
00:10:19,884 --> 00:10:20,964
በፍጹም።
223
00:10:20,989 --> 00:10:22,567
ለ 12 ዓመታት ሥራ ላይ ነኝ ፣
224
00:10:22,601 --> 00:10:24,234
መሳሪያዬን አልተኮሰም።
225
00:10:24,315 --> 00:10:26,950
አንድ ባልና ሚስት ወስደዋል
ከፍተኛ ኃይል ያላቸው ቀልዶች ፣
226
00:10:27,025 --> 00:10:29,108
የእርስዎን ቲ.ኦ. በሁለተኛው ቀን.
227
00:10:29,299 --> 00:10:32,338
ስለዚህ የሮክ ኮከብ ያደርግሃል
በመጽሐፌ ውስጥ ።
228
00:10:32,797 --> 00:10:34,764
የሮክ ኮከቦችም አያደርጉም።
ማሸግ-ሙል ማርሹ.
229
00:10:34,946 --> 00:10:37,047
ላለመግደል እየሞከርኩ ነበር።
230
00:10:37,107 --> 00:10:38,792
ዋው ልከኛም እንዲሁ።
231
00:10:42,869 --> 00:10:45,105
ቲም ለምን እንደሆነ አይቻለሁ
በአንተ ሲመካ ነበር።
232
00:10:45,871 --> 00:10:47,869
- እሱ አለው?
- አይ.
233
00:10:47,952 --> 00:10:49,553
እኔ ግን እንደዛ አይደለሁም።
234
00:10:49,667 --> 00:10:51,532
የሚገባውን ቦታ እሰጣለሁ ፣
235
00:10:51,636 --> 00:10:53,454
እና ዛሬ ነፃ ማለፊያ አግኝተዋል።
236
00:10:53,538 --> 00:10:55,528
ስለዚህ የሚፈልጉትን ማንኛውንም ነገር ይጠይቁ.
237
00:10:59,744 --> 00:11:03,714
ስለዚህ ፣ ምን ያህል መጥፎ። አድርጓል
ያንን ማሳደዱን አበላሸሁት?
238
00:11:03,808 --> 00:11:05,409
አማካኝ
239
00:11:05,662 --> 00:11:06,983
መኪና ለመምታት አመነታህ
240
00:11:07,008 --> 00:11:08,875
ህይወትህን ስላሳለፍክ
አደጋዎችን ማስወገድ.
241
00:11:09,120 --> 00:11:10,489
ደህና፣ ለእያንዳንዱ ጀማሪ እውነት ነው።
242
00:11:10,548 --> 00:11:12,690
እውነት ነው ግን ረጅም እድሜ ኖረዋል
243
00:11:12,951 --> 00:11:15,186
ይህም ማለት እነዚያ በደመ ነፍስ
ለመስበር አስቸጋሪ ናቸው.
244
00:11:15,612 --> 00:11:17,389
ይህ ሥራ ሁሉንም ነገር በመሥራት ላይ ነው
245
00:11:17,414 --> 00:11:19,388
ከሰው ተፈጥሮ ጋር የሚቃረን።
246
00:11:19,578 --> 00:11:22,546
የእርስዎን ማሸነፍ ካልቻሉ
ፕሮግራሚንግ ፣ አያደርጉትም ።
247
00:11:26,810 --> 00:11:29,959
አለመሳካት አማራጭ አይደለም፣ እሺ?
248
00:11:30,222 --> 00:11:33,553
በጠመንጃ ዙሪያ ነበርኩኝ
ሕይወት ፣ ከዚህ በፊት በጭራሽ አልቀዘቀዘም።
249
00:11:33,998 --> 00:11:36,086
መቼ የተለየ ነው።
በአንተ ላይ እየተኩሱ ነው።
250
00:11:36,287 --> 00:11:38,288
አዎ። አዎ ፣ ደህና ፣ አሁን አውቃለሁ።
251
00:11:38,716 --> 00:11:42,010
ተመልከት። እሱ... ዳግም አይሆንም።
252
00:11:42,360 --> 00:11:43,904
በቂ አይደለም.
253
00:11:43,974 --> 00:11:45,412
ወጪ ማድረግ አልፈልግም።
እያንዳንዱ ጥሪ ይደነቃል
254
00:11:45,436 --> 00:11:49,205
እንደገና ከቀዘቀዙ ፣
ስለዚህ ዛሬ ንቁ እንሆናለን ፣
255
00:11:49,286 --> 00:11:51,848
ሁሉንም ከፍተኛ ስጋት ያላቸውን ጥሪዎች ይውሰዱ
እና እንዴት እንደሚያደርጉ ይመልከቱ.
256
00:11:52,022 --> 00:11:53,589
ጥሩ ብታደርግ ይሻልሃል።
257
00:11:53,677 --> 00:11:56,775
ዊልሻየር ክፍሎች፣
415 በፕሬስባይቴሪያን ቤተ ክርስቲያን
258
00:11:56,835 --> 00:11:59,970
የPR ግዛቶች በ PCP ላይ ያለ ሰው በካህን ላይ ጥቃት ሰነዘረ።
259
00:12:00,090 --> 00:12:02,325
የክፍሎች በቦታው ላይ
የመጠባበቂያ መጠየቂያ ኮድ 3.
260
00:12:02,350 --> 00:12:03,851
ፍጹም።
261
00:12:03,935 --> 00:12:06,270
7-አዳም-07, ምላሽ መስጠት.
262
00:12:11,729 --> 00:12:13,583
የሚንከባለል-ማቆሚያ ጥቅሶች ጠዋት
263
00:12:13,608 --> 00:12:15,221
ወደ ምሳ በጥሩ ሁኔታ ሊወስደን ይገባል ።
264
00:12:15,279 --> 00:12:17,514
ጠዋት ሙሉ እዚህ እንቀመጣለን?
265
00:12:17,855 --> 00:12:20,410
ሄይ፣ ትኬቶችን መጻፍ
የስራው ልብ ነው።
266
00:12:21,899 --> 00:12:24,968
ትፈልጋለህ፣ ኧረ፣
እኔን ወይም የሆነ ነገር ይጠይቁኝ?
267
00:12:25,530 --> 00:12:27,197
አይደለም.
268
00:12:35,539 --> 00:12:36,746
ምን እየሆነ ነው፧
269
00:12:36,771 --> 00:12:38,911
Blaster PCP ላይ ወደ ቤተክርስቲያን ገባ፣
270
00:12:38,936 --> 00:12:41,300
ካህኑንም ወረወረው።
በቆሸሸ መስታወት መስኮት በኩል.
271
00:12:41,325 --> 00:12:42,722
ቦታውን ቀደደ።
272
00:12:42,747 --> 00:12:44,981
ልዩ ኦፕስ እየጠበቅን ነው።
እና ተቆጣጣሪ.
273
00:12:45,436 --> 00:12:46,486
ትልቅ ሰው?
274
00:12:46,517 --> 00:12:47,960
እንዲህ ማለት ትችላለህ።
275
00:12:48,620 --> 00:12:50,260
እሺ አሪፍ
276
00:12:50,394 --> 00:12:51,528
እየገባን ነው።
277
00:12:51,622 --> 00:12:52,879
እኛ ነን?
278
00:12:53,951 --> 00:12:56,489
ማለቴ ሲኦል አዎ እኛ ነን።
279
00:12:57,870 --> 00:12:59,485
ቀብርህ ነው።
280
00:13:17,065 --> 00:13:19,222
ዋ! እሱ ትልቅ ሰው ነው።
281
00:13:19,250 --> 00:13:20,972
እዚህ ምን እናደርጋለን, መኮንን ምዕራብ?
282
00:13:22,747 --> 00:13:25,932
ፋንሲክሊዲን... ወይም PCP...
dissociative ማስታገሻነት ነው
283
00:13:25,957 --> 00:13:28,288
ተጠቃሚው እንዲሰማው ያደርጋል
የማይበገር እና ኧረ
284
00:13:28,313 --> 00:13:30,214
በሰውነቱ ውስጥ ያለውን የሙቀት መጠን በጣሪያው ውስጥ ያዘጋጃል ፣
285
00:13:30,368 --> 00:13:32,307
ለዚያም ነው የወሰደው
ልብሱን ሁሉ.
286
00:13:32,462 --> 00:13:35,055
እሱ በመሠረቱ Hulk ነው ፣
ህመም ሊሰማ አይችልም.
287
00:13:35,106 --> 00:13:36,506
እሱን ብትተኩስ፣
ብቻ ያበዳዋል።
288
00:13:40,428 --> 00:13:42,699
ስለዚህ እኛ ማድረግ ያለብን እሱን ማረጋጋት ነው።
289
00:13:42,740 --> 00:13:44,141
የመመረቂያ ጽሑፍ እየፈለግኩ አይደለም።
290
00:13:44,221 --> 00:13:45,288
አንተ ቆም።
291
00:13:45,313 --> 00:13:47,029
እንዴት እንደምትሆን ማወቅ እፈልጋለሁ
በካፍ ውስጥ አስገባው
292
00:13:47,089 --> 00:13:48,915
እና ከዚያ የእኛ ሱቅ.
293
00:13:49,166 --> 00:13:51,104
- እዚህ ና!
- በጥንቃቄ.
294
00:13:52,903 --> 00:13:55,209
7-አዳም-15፣ በእሳት ላይ ያለ ተሽከርካሪ፣
295
00:13:55,273 --> 00:13:57,829
ማክአርተር ፓርክ፣ ኮድ 3። ምላሽ ይስጡ።
296
00:13:58,531 --> 00:13:59,832
እዚያው ያቁሙ!
297
00:13:59,857 --> 00:14:00,984
ከእሳት ነበልባል ራቁ.
298
00:14:01,009 --> 00:14:02,600
ከእሳቱ ወደ ኋላ ይመለሱ።
299
00:14:02,706 --> 00:14:04,087
ምን እየተካሄደ ነው?
300
00:14:04,174 --> 00:14:05,475
እመቤቴ፣ ይህን አደረግሽው?
301
00:14:05,609 --> 00:14:07,710
አዎ፣ ምክንያቱም ፈንገስ ቀደደኝ።
302
00:14:07,912 --> 00:14:09,480
ፈንገስ ማን ነው?
303
00:14:10,207 --> 00:14:12,184
አዝናኝ Gus. የኔ ሜቴክ ሻጭ።
304
00:14:12,209 --> 00:14:13,743
የሜቴክ አከፋፋይዎ ፕሪየስን ይነዳል?
305
00:14:14,225 --> 00:14:15,776
ታዲያ ለምንድነው የነጋዴዎን መኪና ያቃጥሉት?
306
00:14:15,801 --> 00:14:19,719
ለሜቴክ 20 ዶላር ሰጠሁት እና እሱ
የሰጠኝ 10 ብር ብቻ ነው።
307
00:14:20,437 --> 00:14:21,738
ሴት ልጅ፣ ያ ልክ አይደለም።
308
00:14:21,879 --> 00:14:23,130
አውቃለሁ።
309
00:14:23,574 --> 00:14:25,789
- ለገንዘቤ ጠንክሬ እሰራለሁ.
- እንደምታደርገው እርግጫለሁ።
310
00:14:25,897 --> 00:14:28,932
እንግዲህ ምን እንላለን ይሄን ለማግኘት
ፈንገስ እና ካሬ ያርቁዎታል?
311
00:14:29,260 --> 00:14:31,661
እሺ አዎ።
312
00:14:33,278 --> 00:14:34,784
እኔ ብቻ የት እንዳለ አላውቅም።
313
00:14:34,839 --> 00:14:36,740
አለች የወጋሁት ልጅ
ይህ የፈንገስ መኪና ነበር።
314
00:14:36,827 --> 00:14:38,281
እንዲያሳይ አበራሁት።
315
00:14:38,334 --> 00:14:39,474
ጠብቅ። ልጅ ወግተዋል?
316
00:14:39,499 --> 00:14:41,493
አዎ። የፈንገስ ወንድም.
317
00:14:41,639 --> 00:14:42,860
- ዞር በል.
- ምን?
318
00:14:42,940 --> 00:14:44,566
- እጆቻችሁን በዛፉ ላይ አድርጉ.
- እሱ ... ሄይ!
319
00:14:44,655 --> 00:14:46,374
ከጀርባዎ በኋላ እጆች.
320
00:14:49,375 --> 00:14:50,757
እዚህ ቢላዋ አገኘሁ።
321
00:14:53,283 --> 00:14:54,600
ደም እንኳን ደረቅ አይደለም.
322
00:14:54,685 --> 00:14:56,419
የወጋህው ልጅ አሁንም በህይወት አለ?
323
00:14:56,741 --> 00:14:58,199
አላውቅም።
324
00:15:11,956 --> 00:15:14,017
ምንም አይደለም.
325
00:15:15,733 --> 00:15:18,902
አየህ አሁን እመጣለሁ።
ትንሽ ቀረብ፣ እሺ?
326
00:15:19,891 --> 00:15:21,062
እሺ
327
00:15:21,105 --> 00:15:22,906
ሃይ፣ ሃይ፣ አይ፣ ጥሩ ነን። ጥሩ ነን።
328
00:15:23,127 --> 00:15:25,328
ምንም አይደለም. ጥሩ ነን አይደል?
329
00:15:25,442 --> 00:15:27,040
አዳምጡኝ፣ ትንሽ ፈጠን
330
00:15:27,144 --> 00:15:28,611
ተጠምተሃል አይደል?
331
00:15:28,806 --> 00:15:30,048
መጠማት አለብህ።
332
00:15:30,073 --> 00:15:31,798
እሺ ውሃ ትወዳለህ?
ውሃ ላገኝልህ እችላለሁ...
333
00:15:31,822 --> 00:15:35,368
ጥሩ ፣ የሚያድስ ውሃ ፣ አይደል?
334
00:15:35,793 --> 00:15:37,101
እነዚህን አምባሮች ብቻ ያድርጉ።
335
00:15:37,175 --> 00:15:38,336
እነዚህን አምባሮች ይልበሱ,
336
00:15:38,361 --> 00:15:40,884
እኔም እሰጥሃለሁ
የሚፈልጉትን ውሃ ሁሉ.
337
00:15:41,011 --> 00:15:43,552
ጣፋጭ, ጣፋጭ ውሃ.
338
00:15:50,347 --> 00:15:52,310
ልዩ ኦፕስ፣ አህያዬ።
339
00:15:53,030 --> 00:15:54,898
የሜትር ገረድ ስብስብ።
340
00:16:02,807 --> 00:16:04,155
የት ነው ያለው? አላየውም።
341
00:16:04,180 --> 00:16:06,390
አላውቅም። እዛ ላይ ወጋሁት።
342
00:16:10,320 --> 00:16:11,787
ጳጳስ።
343
00:16:16,340 --> 00:16:17,807
በህይወት አለ?
344
00:16:19,349 --> 00:16:21,059
ቆዳ ቀዝቃዛ ነው, ምንም ምት የለም.
345
00:16:21,099 --> 00:16:22,326
ለእሱ መጥፎ ስሜት አይሰማዎት.
346
00:16:22,351 --> 00:16:24,085
እኔ ነኝ የተቀደድኩት።
347
00:16:25,822 --> 00:16:27,886
7-አዳም-15፣ ጥሪያችን አሁን 187 ነው።
348
00:16:27,930 --> 00:16:30,171
ለአካባቢያችን ግድያ ምላሽ ይስጡ።
349
00:16:32,718 --> 00:16:34,500
ጥሩ ጠዋት፣ መኮንን ቼን።
350
00:16:34,680 --> 00:16:35,880
ለምሳ እዚህ ልጥልሃለሁ።
351
00:16:35,905 --> 00:16:36,974
ምን?
352
00:16:36,999 --> 00:16:39,494
ኦህ ፣ ወደ ቤት መሄድ እወዳለሁ።
ለመብላት ፣ ታውቃለህ ፣
353
00:16:39,520 --> 00:16:42,020
እነዚህን የሱፍ ሱሪዎች አውልቁ
ነገሮችን ወደ አየር ማውጣት.
354
00:16:42,817 --> 00:16:43,867
በ 40 ይመለሱ።
355
00:16:50,308 --> 00:16:53,327
ልክ እንደዚህ ያለ ብክነት ነው ፣
ህይወታችሁን በጣም ትንሽ ማጣት.
356
00:16:53,352 --> 00:16:54,753
አሁን እያደረጉት ያለውን ነገር ይመልከቱ፣
357
00:16:54,851 --> 00:16:56,521
በአደጋ ውስጥ ትርጉም እየፈለጉ ነው?
358
00:16:56,857 --> 00:16:58,994
ያ የድሮ-ህይወት ደመ-ነፍስ ነው።
359
00:16:59,185 --> 00:17:01,186
- እዚህ ጠቃሚ አይደለም.
- ሰው ነው።
360
00:17:01,360 --> 00:17:03,966
ሞኝነትና ግድያም እንዲሁ።
361
00:17:06,721 --> 00:17:09,022
ለምን ረጅሙ ፊት ቡት?
362
00:17:09,208 --> 00:17:11,033
ሄይ. እዚህ ምን እየሰራህ ነው?
363
00:17:11,107 --> 00:17:12,486
ራይግሊ እንዳገኘህ ሰምቷል።
364
00:17:12,552 --> 00:17:14,262
ሁልጊዜ ጀማሪዎቹን እዚህ ይጥላል
ወደ ቤት ሲሄድ
365
00:17:14,287 --> 00:17:16,367
በእሱ undies ውስጥ ማክ እና አይብ ለመብላት.
366
00:17:17,437 --> 00:17:19,411
ታዲያ፣ ምን፣ እኔን ለማየት መጣህ?
367
00:17:19,452 --> 00:17:21,721
የምኖረው ጥግ አካባቢ ነው።
መውሰጃ እያወጣሁ ነበር።
368
00:17:21,855 --> 00:17:23,261
ቀኝ።
369
00:17:23,684 --> 00:17:24,955
ታዲያ እንዴት እየሄደ ነው?
370
00:17:25,038 --> 00:17:26,338
ጥሩ ነው።
371
00:17:26,386 --> 00:17:28,520
ኦፊሰር ራይግሊ፣ እ...
372
00:17:29,755 --> 00:17:31,604
አዎ እሱ... ጠንቃቃ ነው።
373
00:17:31,638 --> 00:17:33,205
እሱ ነው ... እኛ ተንኮለኛ የምንለው...
374
00:17:33,299 --> 00:17:35,868
ጊዜውን ብቻ እየሰራ
ለትክክለኛው የፖሊስ ሥራ አለርጂ.
375
00:17:36,076 --> 00:17:37,737
አዎ። አዎ።
376
00:17:37,762 --> 00:17:39,396
ጸጥታውን ግን መውደድ አለቦት።
377
00:17:39,705 --> 00:17:41,273
ዊልሻየር ክፍሎች፣
378
00:17:41,298 --> 00:17:43,472
የመደብር ባለቤት ተጠርቷል።
ከተጠረጠሩ ሱቅ ዘራፊዎች ጋር
379
00:17:43,497 --> 00:17:45,498
የካውካሲያን ወንድ፣ ቢጫ ትራክ ልብስ።
380
00:17:45,618 --> 00:17:47,991
314 ፍራንክሊን ድራይቭ።
381
00:17:48,041 --> 00:17:49,484
ያ ከዚህ ሶስት ብሎኮች ነው፣ ቡት።
382
00:17:50,044 --> 00:17:51,954
ምን፣ መልስ መስጠት አለብኝ?
383
00:17:52,021 --> 00:17:53,489
የእኔ ቲ.ኦ እዚህ የለም
እና መኪና የለኝም።
384
00:17:53,513 --> 00:17:55,046
እግር አለህ አይደል?
385
00:17:58,117 --> 00:18:00,194
7-አዳም-21 በእግር መልስ መስጠት።
386
00:18:00,253 --> 00:18:01,621
ኧረ ሂሳቡን እየዘለሉ ነው?
387
00:18:01,788 --> 00:18:03,167
አይ፣ አይሆንም። ቀኝ።
388
00:18:03,227 --> 00:18:05,335
ኧረ ምንም ይሁን።
389
00:18:05,818 --> 00:18:07,179
ሩጡ ፣ ቡት!
390
00:18:07,400 --> 00:18:08,733
ሩጡ!
391
00:18:13,159 --> 00:18:14,225
ሄይ!
392
00:18:14,935 --> 00:18:16,199
ፖሊስ! ተወ!
393
00:18:16,309 --> 00:18:18,176
ሄይ! ሄይ! ፖሊስ!
394
00:18:18,271 --> 00:18:19,742
ተጠንቀቁ፣ ተጠንቀቁ።
395
00:18:19,813 --> 00:18:20,946
- ተወ!
- በል እንጂ!
396
00:18:21,180 --> 00:18:22,428
ፖሊስ!
397
00:18:23,523 --> 00:18:24,623
ሄይ.
398
00:18:26,087 --> 00:18:27,228
መሬት ላይ ይቆዩ!
399
00:18:27,253 --> 00:18:28,730
ከጀርባዎ በኋላ እጆች.
400
00:18:32,118 --> 00:18:34,519
ነገርሽን አድርጊ ሴት ልጅ።
401
00:18:36,382 --> 00:18:37,983
ደህና ፣ መኮንን ቼን
402
00:18:38,064 --> 00:18:39,749
እስራትን እንዴት እንደሚያስተናግዱ አሳዩኝ።
403
00:18:40,006 --> 00:18:41,909
እ... መጀመሪያ...
404
00:18:41,961 --> 00:18:43,682
እስረኛውን ከሱቅ አውጡ።
405
00:18:45,238 --> 00:18:46,813
በል እንጂ።
406
00:18:46,947 --> 00:18:48,673
ከዚያም የኋላ መቀመጫውን ይፈልጉ.
407
00:18:54,360 --> 00:18:56,111
- በመቀጠል ውጣ…
- ጫማዎች እና ካልሲዎች.
408
00:18:56,161 --> 00:18:57,428
እግሮችን ይያዙ.
409
00:19:00,426 --> 00:19:02,581
በመቀጠል ጌጣጌጦችን ያስወግዱ.
410
00:19:04,779 --> 00:19:06,452
ደህና።
411
00:19:06,526 --> 00:19:07,926
የጣት እና የዘንባባ ህትመቶችን ያግኙ።
412
00:19:09,461 --> 00:19:10,916
እና አሁን አውራ ጣትዎ።
413
00:19:11,457 --> 00:19:13,290
አውራ ጣትዎ አይደለም።
414
00:19:13,653 --> 00:19:14,953
አሁንም አውራ ጣትዎ አይደለም።
415
00:19:15,199 --> 00:19:17,019
ትልቁን እንሞክር።
416
00:19:20,266 --> 00:19:22,019
ሙግ-የተኩስ ጊዜ.
417
00:19:24,164 --> 00:19:25,364
አሁን ወደ ቀኝ ይታጠፉ።
418
00:19:31,404 --> 00:19:33,072
በመጨረሻም ቆልፋቸው.
419
00:19:37,023 --> 00:19:38,076
አሀ!
420
00:19:38,369 --> 00:19:39,794
- አሃ!
- እና የሰዓቱን አዛዥ ያግኙ ...
421
00:19:39,819 --> 00:19:41,267
... በሁሉም ወረቀቶች ላይ ለመፈረም.
422
00:19:41,307 --> 00:19:42,841
መኮንን ቼን.
423
00:19:45,983 --> 00:19:47,418
ጥሩ።
424
00:19:50,972 --> 00:19:52,025
ኦፊሰር ምዕራብ.
425
00:19:56,588 --> 00:19:58,028
እንዲሁም ጥሩ.
426
00:20:00,326 --> 00:20:01,993
መኮንን Nolan.
427
00:20:17,536 --> 00:20:19,111
ኤጲስ ቆጶስ ይህን አረጋግጠዋል?
428
00:20:19,218 --> 00:20:20,685
አዎን ጌታዪ።
429
00:20:20,734 --> 00:20:22,619
በሚቀጥለው ጊዜ በጥንቃቄ ለማንበብ ይሞክሩ።
430
00:20:22,897 --> 00:20:24,325
አዎን ጌታዪ።
431
00:20:24,845 --> 00:20:27,046
በድጋሚ ከስሜት ጋር፣ መኮንን ኖላን።
432
00:20:27,239 --> 00:20:28,464
አዎን ጌታዪ።
433
00:20:32,972 --> 00:20:34,273
አዝናለሁ።
434
00:20:38,718 --> 00:20:40,082
- ሳጅን?
- አዎ.
435
00:20:40,142 --> 00:20:41,990
እንዳለህ አውቃለሁ
ከኖላን ጋር ችግር አለ ፣ ግን…
436
00:20:42,311 --> 00:20:44,150
እየወሰድኩ እንደሆነ ይሰማኛል።
እዚህ ወዳጃዊ እሳት.
437
00:20:44,175 --> 00:20:45,675
እንደዛ ነው የምታየው?
438
00:20:45,779 --> 00:20:48,467
ኦፊሰሩ ኖላን አይደለም።
እየተፈተነ ያለው ብቸኛው.
439
00:20:49,328 --> 00:20:51,777
ምኞቶች ነዎት ፣
መርማሪ ለማድረግ መጨነቅ.
440
00:20:51,802 --> 00:20:53,669
ምንም ስህተት የለውም።
441
00:20:53,927 --> 00:20:56,495
የበለጠ ፍላጎት ከሌለዎት በስተቀር
በሚቀጥለው ሥራዎ ውስጥ
442
00:20:56,582 --> 00:20:58,541
- ካገኘኸው.
- አይ, ጌታዬ.
443
00:20:58,590 --> 00:20:59,947
ጥሩ።
444
00:21:00,667 --> 00:21:03,575
'ምክንያት የስልጠና መኮንን Nolan's
በጥልቅ መቆፈር ያስፈልግዎታል ፣
445
00:21:03,923 --> 00:21:07,872
እና ውድቀት ተጽዕኖ ሊያሳድር ይችላል
የእርስዎ ማስተዋወቂያ.
446
00:21:09,122 --> 00:21:10,689
ተሰናብተሃል።
447
00:21:13,292 --> 00:21:15,019
እንደ ወርቅነህ ይሰማኛል።
448
00:21:15,071 --> 00:21:17,252
የዚህ ማሰልጠኛ መኮንን
በጣም ከባድ ፣ ይህ በጣም ለስላሳ ነው።
449
00:21:17,277 --> 00:21:18,409
አላውቅም።
450
00:21:18,434 --> 00:21:20,542
ከሰአት በኋላ የትራፊክ ማቆሚያዎች
አሁን ጥሩ ይመስላል።
451
00:21:20,567 --> 00:21:22,969
አንተ ማን ነህ፣ እና ምን አለህ
በኦፊሰር ኤክስትራ ክሬዲት ተከናውኗል?
452
00:21:23,155 --> 00:21:24,860
እና፣ አዎ፣ የጠራነው ያ ነው።
ወደ አካዳሚው ተመለስክ ።
453
00:21:24,884 --> 00:21:26,475
ሁል ጊዜ የበጎ ፈቃደኞች የመጀመሪያ ፣
454
00:21:26,545 --> 00:21:29,414
በጣም የተዘጋጀው ጀማሪ
በ LAPD ታሪክ ውስጥ.
455
00:21:29,478 --> 00:21:30,715
አሁንም ያ ሰው ነኝ።
456
00:21:30,740 --> 00:21:32,541
ኦፊሰር ምዕራብ፣ የሚሄድበት ጊዜ።
457
00:21:36,295 --> 00:21:37,672
እሱ ደህና ነው?
458
00:21:37,777 --> 00:21:39,467
ኧረ እየገጠመኝ ነው አለ።
አንዳንድ የእንቅልፍ ችግሮች.
459
00:21:39,492 --> 00:21:41,384
በኋላ እሱን አጣራዋለሁ።
460
00:21:41,684 --> 00:21:42,807
ኤም.
461
00:21:43,302 --> 00:21:44,595
ምን?
462
00:21:44,734 --> 00:21:46,922
እርስዎ ጥሩ ሰው ነዎት ፣ ሁሉም።
463
00:21:59,159 --> 00:22:00,626
ታዲያ እንደ ጀማሪ ታግለህ ነበር?
464
00:22:00,691 --> 00:22:01,753
አይ.
465
00:22:01,792 --> 00:22:03,460
- በእውነት?
- አዎ።
466
00:22:03,549 --> 00:22:06,414
ይህ ሥራ በመሥራት ላይ ነው
በሁከት ውስጥ የተከፋፈሉ-ሁለተኛ ውሳኔዎች።
467
00:22:06,466 --> 00:22:08,570
ልጅነቴ ቆንጆ ነበር ፣ ውዥንብር ፣
468
00:22:08,595 --> 00:22:11,457
ስለዚህ በጣም ጥሩ ሆኛለሁ።
በፍጥነት ምላሽ ሲሰጥ.
469
00:22:11,816 --> 00:22:12,949
ተመልከት!
470
00:22:14,961 --> 00:22:16,372
ኦ! ኦ!
471
00:22:16,509 --> 00:22:18,220
እመቤቴ ደህና ነሽ?
472
00:22:18,245 --> 00:22:19,714
ልክ እዚያው ይቆዩ፣ እሺ?
አምቡላንስ እየመጣን ነው።
473
00:22:19,738 --> 00:22:21,026
ደህና፧
474
00:22:21,051 --> 00:22:22,943
- እገዛ! እርዳ!
- 7-አዳም-15፣
475
00:22:22,968 --> 00:22:25,218
ለ R.A. በመጠየቅ. ለሴት,
20ዎቹ፣ በመኪና ተመታ።
476
00:22:25,277 --> 00:22:27,522
እርዳኝ! እርዳኝ!
477
00:22:27,847 --> 00:22:29,140
በእጆቿ ላይ የተጣራ ቴፕ አለ።
478
00:22:29,164 --> 00:22:30,611
- እንዲያገኝ አትፍቀድለት።
- የአለም ጤና ድርጅት፧
479
00:22:30,636 --> 00:22:32,416
- አይ, እባክህ, እንዲወስደኝ አትፍቀድለት.
- የአለም ጤና ድርጅት፧
480
00:22:32,441 --> 00:22:33,967
እባካችሁ እንደገና እንዲወስደኝ አትፍቀድ!
481
00:22:34,026 --> 00:22:36,073
- የአለም ጤና ድርጅት፧!
- በስመአብ!
482
00:22:37,540 --> 00:22:38,626
የተለያዩ ተማሪዎች።
483
00:22:38,651 --> 00:22:39,714
- ሽ-ሽ...
- ኤማ!
484
00:22:39,739 --> 00:22:41,108
አይ፣ አይ፣ እየሞከሩ ነው።
ልረዳህ እሺ?
485
00:22:41,133 --> 00:22:42,392
በጣም አደንዛዥ ዕፅ ወስዳለች።
486
00:22:42,429 --> 00:22:43,999
- ኤማ.
- ማን ... ኤማ ማን ነው?
487
00:22:44,086 --> 00:22:44,936
ኤማ ማን ናት?
488
00:22:44,977 --> 00:22:46,465
መውጣት አለብህ
ስለዚህ እሷን ማከም እንችላለን.
489
00:22:46,489 --> 00:22:48,206
አይ! አይ!
490
00:22:48,474 --> 00:22:50,625
ነርስ! መኮንኖች፣ ውጡ፣ አሁን!
491
00:22:50,733 --> 00:22:52,178
ኤማ!
492
00:22:52,237 --> 00:22:53,337
አይ.
493
00:22:54,119 --> 00:22:55,388
ደህና ነህ?
494
00:22:55,434 --> 00:22:56,741
ቢያንስ ሊባባስ አይችልም።
495
00:22:56,802 --> 00:22:59,987
አየህ፣ በግልፅ ተርጉመሃል
ስለ መኪና ጉዳት ያቀረብኩት ትምህርት
496
00:23:00,012 --> 00:23:02,439
ሰላማዊ ሰዎችን መምታት አይደለም
የምከራከርኩት።
497
00:23:02,487 --> 00:23:04,157
ጌታዬ፣ ጥፋቱ የመኮንኑ ኖላን አልነበረም።
498
00:23:04,201 --> 00:23:05,554
ከሱቃችን ፊት ለፊት ሮጠች።
499
00:23:05,623 --> 00:23:07,568
ለመሄድ መንገድ, Mad Max.
500
00:23:08,000 --> 00:23:10,668
መኮንን ኖላን,
ሞጣ እና ፔጅ መርማሪዎች፣
501
00:23:10,735 --> 00:23:11,889
ዋና የጥቃት ወንጀሎች።
502
00:23:11,914 --> 00:23:13,640
አይ.ዲ ማግኘት ችለዋል?
ከላክነው ፎቶ?
503
00:23:13,665 --> 00:23:15,466
አዝናለሁ። ጀማሪዎ ያደርጋል
ለእሱ የምንሰራ ይመስለናል?
504
00:23:15,494 --> 00:23:18,307
- በእርግጥ አይደለም.
- እሱ በጣም ተነሳስቶ ነው።
505
00:23:19,270 --> 00:23:21,271
ክሪስቲን ሆልቤክ ፣ 27
506
00:23:21,296 --> 00:23:22,603
የጠፉ ሰዎች ሪፖርት ቀርቧል
507
00:23:22,628 --> 00:23:24,049
ከሳምንት በፊት አብሮት በሚኖረው ሰው።
508
00:23:24,088 --> 00:23:25,718
የኛ ሰለባ መጥቀስ ይቻላል።
ማን ወሰዳት?
509
00:23:25,743 --> 00:23:27,399
የለም፣ አደንዛዥ እፅ ተወስዳለች። ምንም ሀሳብ የላትም።
510
00:23:27,424 --> 00:23:29,225
እሷ የተያዘችበት ወይም እንዲያውም
ለምን ያህል ጊዜ እየሮጠች ነበር.
511
00:23:29,274 --> 00:23:31,321
- እሷን ከመሮጥዎ በፊት?
- አደጋ ነበር.
512
00:23:31,456 --> 00:23:33,390
ስም ጠቀሰች... ኤማ።
513
00:23:33,564 --> 00:23:35,439
አለች፣ አ...
514
00:23:35,981 --> 00:23:37,915
በመውጣቷ አዝናለች።
515
00:23:38,037 --> 00:23:40,538
ሌላ ተጎጂ ልትሆን ትችላለች?
አሁንም እዚያ ያለ ሰው?
516
00:23:40,586 --> 00:23:42,620
ስሙን እንሰራለን,
የሆነ ነገር ከተፈጠረ ይመልከቱ።
517
00:23:42,894 --> 00:23:44,002
ደህና፣ ለመርዳት ምን እናድርግ?
518
00:23:44,027 --> 00:23:45,810
እሷን መረጣ እየጠበቅን ሳለ ሸራ.
519
00:23:45,944 --> 00:23:48,209
ተከናውኗል። ኤጲስ ቆጶስ እሾማለሁ።
እና ሌሎች ሶስት ክፍሎች ፣
520
00:23:48,307 --> 00:23:49,786
ዱላውን ለማንሳት አደሩ።
521
00:23:49,814 --> 00:23:51,581
እንሂድ።
522
00:23:54,459 --> 00:23:56,977
እንዴት እየሰራች እንደሆነ ታውቀኛለህ?
523
00:23:57,589 --> 00:23:58,789
አዎ።
524
00:24:03,048 --> 00:24:05,428
ለማገልገል ከፍተኛ ስጋት ያለው ማዘዣ ወሰድኩ።
525
00:24:05,453 --> 00:24:08,301
ብሬነር ፕላንክ፣ አባል
የአሪያን ብሔር
526
00:24:08,326 --> 00:24:11,191
ረጅም የእግር ጉዞዎችን የሚደሰት
የባህር ዳርቻው እና ከባድ ጥቃት.
527
00:24:11,416 --> 00:24:12,631
ለጦርነት ዝግጁ መሆንዎን ተስፋ ያድርጉ።
528
00:24:12,697 --> 00:24:13,864
መጠበቅ አልተቻለም።
529
00:24:16,982 --> 00:24:18,291
አልገባኝም።
530
00:24:18,349 --> 00:24:19,999
አንዲት ሴት ህይወቷን ለማዳን እየሮጠች ነው።
531
00:24:20,265 --> 00:24:21,626
በእጆቿ ዙሪያ በተጣራ ቴፕ?
532
00:24:21,651 --> 00:24:22,951
ማንም እንዴት አያያትም?
533
00:24:23,161 --> 00:24:24,476
እሱ ኤል.ኤ.
534
00:24:24,856 --> 00:24:26,790
7-አዳም-15፣ ኮድ 6 አሳየን።
535
00:24:27,485 --> 00:24:29,419
እሺ.
536
00:24:29,762 --> 00:24:31,436
13 ታች፣ 100 ተጨማሪ ይቀራል።
537
00:24:31,461 --> 00:24:34,280
ሴቶችን ማፈን እንዴት ነው
የአንድ ሰው መደበኛ መሆን?
538
00:24:34,400 --> 00:24:36,863
አይጨነቁ፣ ያ ነው "እንዴት እናደርገዋለን
የዚህን ሰው ጥያቄ ፈልግ
539
00:24:36,888 --> 00:24:38,098
ትርጉም ፍለጋ አይደለም።
540
00:24:38,123 --> 00:24:39,256
በዚህ ላይ ያለዎትን አቋም አውቃለሁ።
541
00:24:39,318 --> 00:24:40,729
አይ፣ አታደርግም።
542
00:24:40,972 --> 00:24:43,540
ሃርድዌር ተደርገሃል
ለምን እንደሆነ ለመጠየቅ ፣ ግን እዚህ ፣
543
00:24:43,565 --> 00:24:45,399
ለምን በአብዛኛው ተዛማጅነት የለውም.
544
00:24:46,871 --> 00:24:49,739
ተመልከት "ሰውየውን እንዴት እንደምናገኘው"
የሚለው ትክክለኛ ጥያቄ ነው።
545
00:24:49,795 --> 00:24:52,588
እንደ እውነቱ ከሆነ ግን እርግጠኛ አይደለሁም።
ለምናደርግበት ጊዜ ተዘጋጅተሃል።
546
00:24:53,110 --> 00:24:55,178
ተመልከት፣ በሆነ ጊዜ፣ ትሄዳለህ
ከበሩ ጋር ፊት ለፊት ይጋፈጡ
547
00:24:55,203 --> 00:24:56,649
በጣም አስቀያሚ ቦታ,
548
00:24:56,674 --> 00:24:59,057
አንድ ሰዎች ለማስወገድ ሞክረዋል
መላ ሕይወታቸውን.
549
00:25:00,071 --> 00:25:01,447
በዚያ ቅጽበት ፖሊስ ትሆናለህ?
550
00:25:01,472 --> 00:25:03,307
ወይስ ወንድ ትሆናለህ
ከጭንቅላቱ በላይ ያለው ማነው?
551
00:25:05,583 --> 00:25:08,014
7-አዳም-15፣ GTA በሂደት ላይ።
552
00:25:08,039 --> 00:25:10,471
ያልታወቀ አሰራር እና ሞዴል፣
ነጭ እና ብርቱካንማ ቀለም
553
00:25:10,496 --> 00:25:12,569
- ዝርዝሮች ለመከተል።
- ለዚህ ምላሽ አንሰጥም።
554
00:25:12,594 --> 00:25:14,032
ወንጀሉን ስንመረምር አይቆምም።
555
00:25:14,057 --> 00:25:15,249
አይደለም ቅድሚያ የሚሰጠው ጉዳይ ነው።
556
00:25:15,274 --> 00:25:16,925
አዎ፣ ጥሩ፣ ያ ጀንኪይ ይመስል ነበር።
ቆንጆ ዝቅተኛ ቅድሚያ
557
00:25:16,949 --> 00:25:18,691
ነፍሰ ገዳይ እስክትሆን ድረስ.
558
00:25:18,864 --> 00:25:21,588
7-አዳም-15፣ ምላሽ መስጠትን አሳየን።
559
00:25:26,891 --> 00:25:29,860
ጌታዬ፣ እንድትጎትት እፈልጋለሁ
መቀሱ በላይላይ
560
00:25:31,329 --> 00:25:33,831
ጌታዬ፣ ማንሻውን አቁም፣
እና አሁኑኑ ጎትት
561
00:25:35,099 --> 00:25:36,399
አይ.
562
00:25:43,781 --> 00:25:47,202
ጌታዬ፣ ያ መቀስ ማንሳት
የመንገድ ህጋዊ አይደለም.
563
00:25:47,272 --> 00:25:48,320
እና ሰረቅከው።
564
00:25:48,345 --> 00:25:49,624
- ቀኝ።
- በዚያ መክፈት ነበረበት።
565
00:25:49,648 --> 00:25:51,582
አልሰረቅኩትም። ነጻ አወጣሁት።
566
00:25:51,623 --> 00:25:54,258
ተቆጣጣሪው የሁለት ሳምንት ዕዳ አለብኝ
ይክፈሉ ፣ ስለዚህ እኔ ይህንን እረዳለሁ።
567
00:25:54,332 --> 00:25:55,697
በሚያሳዝን ሁኔታ, እሱ
እንደዚያ አይሰራም.
568
00:25:55,721 --> 00:25:57,517
ማንሻውን እንድታቆም እፈልግሃለሁ
እና ውረድ.
569
00:25:57,696 --> 00:26:00,450
- አይ.
- ጌታዬ, ለዚህ ጊዜ የለኝም.
570
00:26:00,858 --> 00:26:02,426
- ኖላን.
- ተሽከርካሪውን ያቁሙ.
571
00:26:02,481 --> 00:26:03,915
ጌታዬ ለዚህ ጊዜ የለኝም።
572
00:26:03,940 --> 00:26:05,374
ሁኔታውን እያባባሱት ነው።
573
00:26:05,399 --> 00:26:07,617
እንዳትመታ...ሲ...
574
00:26:15,794 --> 00:26:17,228
ብዙ ይሆናል።
ከወረቀት ጋር አይደል?
575
00:26:17,342 --> 00:26:18,613
አዎ።
576
00:26:28,110 --> 00:26:29,728
በጣም መጥፎ እሱ ቤት አልነበረም።
577
00:26:29,908 --> 00:26:31,809
አንድ አሪያንን ለማያያዝ ስሜት ውስጥ ነበርኩ።
578
00:26:33,024 --> 00:26:34,625
ኦህ ፣ ወዲያውኑ እንመለሳለን።
579
00:26:34,652 --> 00:26:37,588
መክሰስ መውሰድ ብቻ ያስፈልግዎታል
በመጀመሪያ ፣ በእርግጠኝነት አንዳንድ ካፌይን።
580
00:26:39,003 --> 00:26:40,053
ያንን ይቅዱ።
581
00:26:45,123 --> 00:26:46,265
መታጠቢያ ቤት?
582
00:26:46,371 --> 00:26:47,838
አመሰግናለሁ።
583
00:27:02,140 --> 00:27:04,174
ለመጸዳጃ ቤት ቁልፍ ያስፈልገኛል?
584
00:27:10,601 --> 00:27:12,369
አመሰግናለሁ።
585
00:27:19,356 --> 00:27:21,024
ፖሊስ!
586
00:27:42,747 --> 00:27:43,972
ኦህ!
587
00:27:52,170 --> 00:27:53,971
ምዕራብ!
588
00:28:03,439 --> 00:28:05,826
እዚያ መገኘት አለብን።
589
00:28:06,132 --> 00:28:07,966
አሁን የአንድ ቡድን አካል ነዎት።
590
00:28:08,088 --> 00:28:09,691
በአንድ ሌሊት ክፍሎች ሸራዎች አሉት ፣
591
00:28:09,716 --> 00:28:12,512
እና በእሱ ላይ ትሆናለህ
ፈረቃዎ ሲጀመር።
592
00:28:13,280 --> 00:28:14,814
ይህን ንገረኝ እና እውነት ሁን።
593
00:28:14,928 --> 00:28:17,154
- እም?
- እኔም በመንገዶቼ ላይ ተዘጋጅቻለሁ?
594
00:28:17,357 --> 00:28:19,721
- አይ።
- ሕይወትዎን በሙሉ ቀይረዋል ፣
595
00:28:19,746 --> 00:28:21,697
በመላ አገሪቱ ተንቀሳቅሷል
ፖሊስ ለመሆን.
596
00:28:21,737 --> 00:28:22,938
አዎ ፣ ግን ያ ሁሉ ውጫዊ ነው።
597
00:28:23,002 --> 00:28:25,437
ታሊያ እድሜዬ እንደሚያደርገኝ ያስባል
አደጋን መቃወም
598
00:28:25,462 --> 00:28:27,651
እና ትንሽ መለወጥ አይችሉም
እና ከመጠን በላይ ኢንቨስትመንት
599
00:28:27,707 --> 00:28:28,910
ይህችን ልጅ በመርዳት ላይ.
600
00:28:28,935 --> 00:28:31,110
እንደዚያ እንደሚሰማኝ እርግጠኛ ነኝ
ኢንቨስት ካደረግኩ ታውቃለህ...
601
00:28:31,175 --> 00:28:32,658
በመኪናዎ የተጠለፈውን ሰው ይመቱት?
602
00:28:32,712 --> 00:28:34,284
ወይ አምላኬ ጠላሁ
ጮክ ብሎ መናገር።
603
00:28:34,344 --> 00:28:35,757
እሺ ተመልከት።
604
00:28:35,905 --> 00:28:38,945
ሁሉንም ሰው መርዳት ይፈልጋሉ።
605
00:28:39,076 --> 00:28:40,538
ለዚህም ነው ሃይሉን የተቀላቀልከው።
606
00:28:40,563 --> 00:28:42,898
ግን በጣም አስቸጋሪው ነገር
ለማንኛውም ጀማሪ ይማር
607
00:28:42,923 --> 00:28:45,057
አንችልም የሚለው ነው።
608
00:28:46,521 --> 00:28:47,889
አዎ?
609
00:28:48,080 --> 00:28:50,164
- አመሰግናለሁ።
- ኤም-ኤም.
610
00:28:50,410 --> 00:28:52,219
ለምን በአንተ ቦታ አንቆይም?
611
00:28:52,418 --> 00:28:54,209
ምክንያቱም የምኖረው ባለ አንድ መኝታ ክፍል ውስጥ ነው።
612
00:28:54,234 --> 00:28:55,701
ከሜታዶን ክሊኒክ እይታ ጋር.
613
00:28:55,829 --> 00:28:57,704
ኧረ ትክክል
614
00:28:57,884 --> 00:29:00,701
እንዴት ነው ይህን አጋጥሞኝ አያውቅም
ምስጢራዊ አከራይዎ?
615
00:29:00,727 --> 00:29:02,208
ምክንያቱም እሱ ስፔን ውስጥ ነው።
616
00:29:02,315 --> 00:29:04,449
አይ ቻይና።
617
00:29:05,064 --> 00:29:06,664
እሱ የት እንዳለ አላውቅም።
618
00:29:06,693 --> 00:29:08,193
ከኮሌጅ በኋላ፣ የእሱ የመተማመን ፈንድ ተሰጠ፣
619
00:29:08,218 --> 00:29:10,485
እና ዝም ብሎ መንቀሳቀሱን አላቆመም።
620
00:29:10,510 --> 00:29:14,013
ነገር ግን ወደላይ ነው, እኔ አገኛለሁ
እዚህ በነፃ መኖር ፣
621
00:29:14,101 --> 00:29:15,354
እና ለሁለታችንም ይሰራል።
622
00:29:15,388 --> 00:29:16,461
- እምም.
- ስለ እሱ ሲናገር ፣
623
00:29:16,486 --> 00:29:18,219
አንዳንድ ነገሮችዎን እዚህ ማስቀመጥ ይችላሉ።
624
00:29:18,244 --> 00:29:20,475
ስለዚህ ሁልጊዜ ብቻ መሆን የለብዎትም
ጠዋት ወደ ቤት ሮጡ ።
625
00:29:21,574 --> 00:29:22,919
አውቃለሁ።
626
00:29:22,999 --> 00:29:25,700
ያለብን ይመስለኛል፣
ኧረ ዝም ብለህ ያዝ።
627
00:29:29,381 --> 00:29:31,892
ኤማ ቫስኬዝ ትባላለች።
628
00:29:32,238 --> 00:29:33,840
ከሶስት ሳምንታት በፊት መጥፋቱ ተዘግቧል።
629
00:29:33,900 --> 00:29:36,535
መርማሪዎች እሷ ነች ብለው ያስባሉ
ክሪስቲን ትቷት የሄደችውን.
630
00:29:36,682 --> 00:29:38,407
ተጨማሪ ፈረቃዎችን እና ኦ.ቲ.
631
00:29:38,432 --> 00:29:39,559
ይህችን ልጅ እስክናገኝ ድረስ.
632
00:29:39,584 --> 00:29:42,062
ሁሉም ሰው ይቃኛል።
በጥሪዎች መካከል ። ሌላ ነገር አለ?
633
00:29:42,108 --> 00:29:43,362
አዎ, አንድ ተጨማሪ ነገር.
634
00:29:43,388 --> 00:29:44,950
መኮንን Nolan.
635
00:29:45,028 --> 00:29:46,974
የሞተር ገንዳው ግምት ውስጥ ይገባል
በአንተ ላይ መምታት
636
00:29:47,027 --> 00:29:49,253
ላደረሱት ጉዳት ሁሉ
ወደ ተሽከርካሪዎቻቸው.
637
00:29:49,456 --> 00:29:53,279
ተነጋገርኳቸው፣ ኧረ
የተለየ መፍትሔ.
638
00:29:58,424 --> 00:30:00,826
ጣፋጭ.
639
00:30:00,883 --> 00:30:02,167
እሷን ላለመጉዳት ይሞክሩ ፣ አዎ?
640
00:30:05,906 --> 00:30:07,540
ይህን በፍፁም አልኖርም።
641
00:30:08,521 --> 00:30:10,022
ምንም አይደል፧
642
00:30:11,917 --> 00:30:15,249
ታውቃለህ፣ ምናልባት እያሰብኩ ነበር።
ወደ ሆስፒታል መሄድ አለብን
643
00:30:15,274 --> 00:30:16,520
ማሰስ ከመጀመራችን በፊት ፣
644
00:30:16,545 --> 00:30:18,300
ልክ ክሪስቲን እንደሆነ ለማየት
ማንኛውንም ነገር ያስታውሳል.
645
00:30:18,353 --> 00:30:19,586
መርማሪዎች በዛ ላይ ናቸው።
646
00:30:19,611 --> 00:30:20,944
አዎ፣ የመርማሪዎቹን ጠረጴዛ ፈትሻለሁ።
647
00:30:21,020 --> 00:30:23,221
ሞጣ እና ፔጅ በእውነቱ ናቸው።
አሁን መሪ በመስራት ላይ።
648
00:30:23,494 --> 00:30:24,754
ኤማ መጠበቅ አልቻለችም።
649
00:30:42,984 --> 00:30:48,918
6-P-C-I-4-8 እና 1.
650
00:30:49,058 --> 00:30:51,406
እንደዚህ አይነት ፖሊስ ትወዳለህ?
651
00:30:51,577 --> 00:30:53,678
ወደ ቤተሰቤ ወደ ቤት መሄድ እወዳለሁ።
652
00:30:53,853 --> 00:30:55,731
ልጆቼ አባት መውለድ ይወዳሉ።
653
00:30:58,058 --> 00:30:59,697
የስልጠና መኮንንዎ በጥይት ተመትቷል
654
00:30:59,753 --> 00:31:02,455
እና አሁንም አላስተዋሉም
ለመሞት ምን ያህል ቀርበሃል።
655
00:31:02,729 --> 00:31:04,324
አዎ፣ አደርጋለሁ።
656
00:31:04,384 --> 00:31:06,566
እና አሁንም እርስዎ ነዎት
ወደዚያ ለመመለስ መጨነቅ ፣
657
00:31:06,632 --> 00:31:10,002
ጥልቅ ታች ማለት ነው
ከእናንተ የሆነ ክፍል ወደውታል።
658
00:31:11,216 --> 00:31:13,490
ያ እኔ አይደለሁም፣ ስለዚህ ቲኬቶቹን እጽፋለሁ፣
659
00:31:13,515 --> 00:31:15,670
አነስተኛ ስጋት ያላቸውን ጥሪዎች እወስዳለሁ።
እንደ እርስዎ ያሉ ፖሊሶች
660
00:31:15,695 --> 00:31:17,195
የእርስዎን ስሜት ማግኘት ይችላል.
661
00:31:18,131 --> 00:31:19,915
ጋራጅ ውስጥ ያዘኝ።
662
00:31:20,519 --> 00:31:24,683
ወደ ውስጥ ከገባሁ በኋላ ሹልክ ብዬ ገባሁ።
663
00:31:26,422 --> 00:31:27,655
እሱን አይቼው አላውቅም።
664
00:31:27,715 --> 00:31:29,599
አንገቴ ላይ መርፌ ሲወጣ ተሰማኝ
665
00:31:29,624 --> 00:31:31,225
እና ከዚያ ሁሉም ነገር ጥቁር ሆነ.
666
00:31:31,285 --> 00:31:33,700
ምንም ነገር ታስታውሳለህ
ስለ ቤቱ?
667
00:31:34,121 --> 00:31:36,564
ከኤማ ጋር ምድር ቤት ውስጥ አስቀመጠኝ...
668
00:31:38,231 --> 00:31:41,234
... ሊያየን ሲመጣ ጭምብል ለብሶ ነበር።
669
00:31:42,048 --> 00:31:44,449
የሆነ አይመስለኝም።
ሊለቅቀን ስለነበር ነው።
670
00:31:44,643 --> 00:31:46,991
የወደደው ይመስለኛል።
671
00:31:50,254 --> 00:31:52,021
ሌላ ነገር አለ?
672
00:31:52,178 --> 00:31:54,989
ሊረዳን የሚችል ማንኛውም ነገር
ይህን ቦታ ማግኘት?
673
00:31:57,290 --> 00:32:00,767
እብድ ይመስላል፣ ግን እኔ...
674
00:32:01,301 --> 00:32:07,112
"ቆይ" የሚል ድምፅ ሰማሁ
ደጋግሞ ቀንና ሌሊት።
675
00:32:07,327 --> 00:32:11,244
ኤማ መስማት አልቻለችም፣ ግን
እዛ ነበር ማለት እችላለሁ።
676
00:32:12,332 --> 00:32:13,899
ምን እየሰራህ ነው፧
677
00:32:15,832 --> 00:32:17,187
በኋላ እመጣለሁ።
678
00:32:17,233 --> 00:32:18,481
ወደ ሸራ በመንገዳችን ላይ ደረስን።
679
00:32:18,505 --> 00:32:20,206
ፕሮቶኮል እዚህ ቁልፍ ነው፣ ታሊያ።
680
00:32:20,231 --> 00:32:21,606
ሁሉም ነገር በእኛ በኩል ያልፋል።
681
00:32:21,631 --> 00:32:22,986
- ታውቃለህ።
- ሄይ፣ እዚህ ያለው ችግር ምንድን ነው?
682
00:32:23,010 --> 00:32:24,507
ሁላችንም አንድ አይነት ሰው ለመያዝ እየሞከርን ነው።
683
00:32:24,540 --> 00:32:25,911
ቡትዎ ለምን ይናገራል?
684
00:32:25,975 --> 00:32:27,908
- እንደገና ከዚህ ጋር?
- ሁሉም ነገር ጥሩ ነው።
685
00:32:28,415 --> 00:32:29,895
ወደ ስራ እንግባ።
686
00:32:35,167 --> 00:32:36,526
ችግራቸው ምንድን ነው?
687
00:32:36,551 --> 00:32:37,885
እነሱ ከእኛ የተሻሉ ናቸው ብለው ያስባሉ።
688
00:32:38,136 --> 00:32:39,969
መርማሪ ስታደርግ፣
እንደዚህ ታደርጋለህ?
689
00:32:39,993 --> 00:32:41,276
ሲኦል, አዎ.
690
00:32:41,354 --> 00:32:43,155
ግን በእውነቱ እውነት ይሆናል።
691
00:32:43,329 --> 00:32:44,626
የሆነ ነገር አለህ?
692
00:32:44,735 --> 00:32:46,745
ድምፁ ምን እንደሆነ አውቃለሁ ብዬ አስባለሁ።
693
00:32:46,947 --> 00:32:50,071
ቆይ። ጠብቅ። ቆይ
694
00:32:50,349 --> 00:32:53,306
ቆይ። መራመድ። መራመድ
695
00:32:53,412 --> 00:32:55,613
ኤ ይባላል
ተደራሽ የእግረኛ ምልክት ፣
696
00:32:55,673 --> 00:32:57,688
ማየት ለተሳናቸው የተነደፈ.
697
00:32:58,004 --> 00:33:00,406
እና አንድ ብቻ ነው
በእኛ የፍለጋ ፍርግርግ ላይ,
698
00:33:00,732 --> 00:33:02,591
ምክንያቱም ትምህርት ቤት አለ
ልክ ጥግ አካባቢ ዓይነ ስውር.
699
00:33:02,615 --> 00:33:04,713
የኛ ሰው ቤት ይኖረው ነበር።
እዚህ መሆን
700
00:33:04,738 --> 00:33:07,008
ያንን ድምጽ ለመስማት
ከመሬት በታች.
701
00:33:07,286 --> 00:33:10,154
እና ያንን እሰርኩት ነበር።
ለመካከለኛው ክፍለ ዘመን አፈና.
702
00:33:13,359 --> 00:33:15,081
መጀመሪያ ጎረቤቶችን እንጠይቅ።
703
00:33:15,154 --> 00:33:17,065
የደህንነት ሰዎች ሁል ጊዜ ንፍጥ ናቸው።
704
00:33:20,033 --> 00:33:23,201
መራመድ። መራመድ። መራመድ
705
00:33:23,226 --> 00:33:24,722
7-አዳም-15፣
706
00:33:24,747 --> 00:33:26,705
- ኮድ 6 ያሳዩን እና ከመኪናችን ውጭ።
- መራመድ። መራመድ። መራመድ
707
00:33:26,729 --> 00:33:28,207
3017 ቤይሊ አቬኑ.
708
00:33:28,241 --> 00:33:29,608
መራመድ።
709
00:33:29,642 --> 00:33:31,882
መራመድ። መራመድ
710
00:33:32,045 --> 00:33:34,346
መራመድ። መራመድ
711
00:33:34,380 --> 00:33:37,292
መራመድ። መራመድ። መራመድ
712
00:33:37,737 --> 00:33:38,885
ጤና ይስጥልኝ ጌታዬ።
713
00:33:38,918 --> 00:33:40,684
ምልካም እድል። ምን ልርዳሽ፧
714
00:33:40,771 --> 00:33:43,065
እዛ ጎረቤትህ ፣
በመንገዱ ላይ ጥግ ላይ ፣
715
00:33:43,089 --> 00:33:45,088
- እሱን በጭራሽ ያውቁታል?
- አዎ, አዎ.
716
00:33:45,113 --> 00:33:47,080
ኧረ አዎ ብዙም አይወጣም።
717
00:33:47,320 --> 00:33:48,887
ኧረ ደግነቱ ራሱን ያቆያል።
718
00:33:50,629 --> 00:33:52,599
ደህና። እና ኧረ ምን
ስለ እነዚህ ሁለት ሴት ልጆች?
719
00:33:52,624 --> 00:33:53,894
በዙሪያቸው አይተሃቸዋል?
720
00:33:54,026 --> 00:33:56,194
አይ... ደህና ናቸው?
721
00:34:00,241 --> 00:34:01,763
ደህና ፣ በእርግጠኝነት ተስፋ እናደርጋለን።
722
00:34:02,386 --> 00:34:03,807
ኖላን!
723
00:34:07,213 --> 00:34:08,652
ኖላን!
724
00:34:08,677 --> 00:34:09,744
እየገባሁ ነው!
725
00:34:25,698 --> 00:34:27,932
7-አዳም-15 እርዳታ ጠየቀ።
726
00:34:27,966 --> 00:34:30,101
ተኩስ ተኩሷል፣ 2311 ቤይሊ ጎዳና።
727
00:34:30,129 --> 00:34:31,997
7-አዳም-21 ምላሽ ሰጠ።
728
00:34:32,428 --> 00:34:35,007
እሄዳለሁ፣ ከገቡ
መኪናው ከእኔ ጋር ነው ወይስ አይደለም፣ ስለዚህ...
729
00:34:39,379 --> 00:34:40,690
ኖላን!
730
00:35:42,553 --> 00:35:44,100
ኤማ?
731
00:35:49,022 --> 00:35:51,062
ፖሊስ ነው። ኤማ?
732
00:35:51,676 --> 00:35:52,878
እኔ ኦፊሰር ኖላን ነኝ፣ ኤማ።
733
00:35:52,903 --> 00:35:54,362
- እባክህ እርዳኝ.
- አንተን ለማግኘት እዚህ ነኝ።
734
00:35:54,880 --> 00:35:56,311
ተመልከት!
735
00:35:59,109 --> 00:36:01,910
አይ፣ አይሆንም። አይ ፣ አይ ፣ አይ ፣ አይሆንም።
736
00:36:02,124 --> 00:36:03,758
ቁጥር አይደለም.
737
00:36:07,769 --> 00:36:10,120
አይደለም አይደለም, አይደለም, አይደለም, አይደለም.
738
00:36:16,976 --> 00:36:18,507
አይ፣ አትተወኝ፣ እባክህ!
739
00:36:18,659 --> 00:36:21,501
ሽሕ ምንም አይደለም. ደህና ትሆናለህ።
740
00:36:28,484 --> 00:36:29,739
ኧረ ሄይ ደህና ነህ?
741
00:36:29,765 --> 00:36:30,842
አዎ። እሱ በእንቅስቃሴ ላይ ነው።
742
00:36:30,902 --> 00:36:32,189
ከኤማ ጋር የምቆይ ሰው እፈልጋለሁ።
743
00:36:32,229 --> 00:36:33,297
አደርገዋለሁ።
744
00:36:33,322 --> 00:36:35,559
7-አዳም-21...
R.A ያስፈልጋቸዋል. እና ተቆጣጣሪ
745
00:36:35,619 --> 00:36:37,025
በ3017 ቤይሊ ጎዳና።
746
00:36:44,445 --> 00:36:47,118
ተጠርጣሪው ወደ ምስራቅ እየሄደ ነው።
በእግር ወደ ሮዝዴል መቃብር ።
747
00:36:47,216 --> 00:36:49,200
ምትኬን እና አየር ማጓጓዣን ይላኩ።
748
00:36:57,906 --> 00:36:59,039
ቆይ!
749
00:37:14,230 --> 00:37:15,497
ቀዝቅዝ!
750
00:37:17,733 --> 00:37:19,517
አትንቀሳቀስ!
751
00:37:20,570 --> 00:37:22,344
ኖላን!
752
00:37:23,441 --> 00:37:24,769
በቃ።
753
00:37:24,879 --> 00:37:25,946
ጨርሷል።
754
00:37:28,151 --> 00:37:30,118
እሱን መንጠቆት።
755
00:37:30,661 --> 00:37:32,414
እሺ
756
00:37:41,482 --> 00:37:42,591
ሊጠሩን ይገባ ነበር።
757
00:37:42,625 --> 00:37:44,359
ከመሄዳቸው በፊት
ወደ ተጠርጣሪው ቤት.
758
00:37:44,519 --> 00:37:45,585
ለምን፧
759
00:37:45,661 --> 00:37:46,812
ምክንያቱም የእኛ ምርመራ ነው።
760
00:37:46,912 --> 00:37:48,635
ለመጨረሻ ጊዜ አጣራሁ
የእኔምርመራ ነበር
761
00:37:48,660 --> 00:37:50,648
እና የሴት ልጅ ህይወት አደጋ ላይ ነበር.
762
00:37:50,759 --> 00:37:52,671
እና እስቲ አስብበት
ልታመሰግናቸው ይገባሃል
763
00:37:52,695 --> 00:37:55,463
ልጅቷን ለማዳን
እና ጉዳይዎን መዝጋት.
764
00:37:59,868 --> 00:38:01,001
አመሰግናለሁ።
765
00:38:01,076 --> 00:38:02,810
አትጥቀሰው።
766
00:38:06,287 --> 00:38:07,668
ያንን ተመልከት።
767
00:38:07,693 --> 00:38:10,009
ጥሩ አይደለም?
ሁሉም ልጆቼ ይስማማሉ?
768
00:38:10,820 --> 00:38:12,566
ሁላችሁም ውጡ።
769
00:38:16,079 --> 00:38:18,675
መቀበል ገባኝ፣ ያ በጣም ጥሩ ስሜት ተሰማው።
770
00:38:18,768 --> 00:38:20,426
አለብህ
ራስህን ተቆጣ፣ መኮንን ኤጲስ ቆጶስ።
771
00:38:20,450 --> 00:38:22,772
ላስታውስህ፣ ነዳህ
ሱቅዎ ወደ ቤት.
772
00:38:23,633 --> 00:38:25,170
ከመኮንኑ ኖላን ጋር አንድ ደቂቃ ስጠኝ.
773
00:38:25,194 --> 00:38:26,627
አዎ እመቤቴ።
774
00:38:31,947 --> 00:38:33,184
አንደምነህ፣ አንደምነሽ፧
775
00:38:33,281 --> 00:38:34,424
እሺ
776
00:38:38,185 --> 00:38:40,148
ሁሌም አውቀዋለሁ
ሰዎች አቅም ሊኖራቸው እንደሚችል
777
00:38:40,182 --> 00:38:42,872
ከአሰቃቂ ነገሮች, ግን ወደ
እራስህን ተመልከት...
778
00:38:46,255 --> 00:38:47,956
እንዲበክልህ መፍቀድ አልችልም።
779
00:38:48,816 --> 00:38:50,916
ተመልከት ፣ እንደ ሲቪል ፣
በስሜት ሊነዱ ይችላሉ ፣
780
00:38:50,941 --> 00:38:54,129
ነገር ግን እንደ ፖሊስ ከሱ በላይ ይነሳሉ.
781
00:38:54,527 --> 00:38:56,867
መቅጣት ያንተ ስራ አይደለም።
ያ ሰው ለሰራው.
782
00:38:56,892 --> 00:38:58,324
ገባህ፧
783
00:38:59,575 --> 00:39:02,917
ያንን ግፊት ማሸነፍ
በጣም አስቸጋሪው ነገር ይሆናል
784
00:39:02,942 --> 00:39:04,761
በዚህ ሥራ ውስጥ የምትሠራው.
785
00:39:07,677 --> 00:39:09,058
መልካም ምሽት ይሁንላችሁ።
786
00:39:10,452 --> 00:39:12,587
ዛሬ ጥሩ ስራ ኦፊሰር ምዕራብ።
787
00:39:14,316 --> 00:39:16,420
አመሰግናለሁ።
788
00:39:16,445 --> 00:39:18,562
በጣም መጥፎ ሰው ከመንገድ ላይ ወሰድክ
789
00:39:19,241 --> 00:39:20,517
በአንተ ውስጥ አንዳንድ ውጊያ እንዳለህ አረጋግጧል.
790
00:39:22,291 --> 00:39:24,759
ታዲያ ይህ ማለት ጥሩ ነን ወይንስ...?
791
00:39:24,804 --> 00:39:26,213
አይ.
792
00:39:28,131 --> 00:39:30,443
ግን እዚያ እየደረስን ነው።
793
00:39:57,893 --> 00:39:59,461
ደህና። በጥንቃቄ ያስቀምጡት.
794
00:39:59,495 --> 00:40:00,791
አንድ ትኬት በአንድ ጊዜ።
795
00:40:03,699 --> 00:40:05,299
ከእርስዎ ጋር ጥሩ ስራ ነው ኦፊሰር ቼን።
796
00:40:06,721 --> 00:40:08,960
አዎ። አንተም ጌታዬ።
797
00:40:09,338 --> 00:40:11,046
♪ ተኝቻለሁ፣ ባህል እበላለሁ።
798
00:40:11,179 --> 00:40:12,313
ለስራ ጸድቻለሁ።
799
00:40:12,368 --> 00:40:13,735
የወረቀት ስራዬን አስገባ።
800
00:40:14,554 --> 00:40:15,636
ኦ.
801
00:40:17,299 --> 00:40:19,819
እሱን እንድመደብ አድርገህ ነበር አይደል?
802
00:40:19,919 --> 00:40:22,441
ኦፊሰሩ ቼን ሁሉም ነገር ፈተና ነው።
803
00:40:22,767 --> 00:40:24,385
ለአንተ እድለኛ ፣ ይህንን አልፈሃል።
804
00:40:24,429 --> 00:40:26,078
አሁን፣ አሪፍ ከሆንክ
ከሪግሊ ጋር በግማሽ ገምግሞ ፣
805
00:40:26,102 --> 00:40:27,160
ያኔ ቁምነገር እንዳልሆንክ አውቃለሁ
806
00:40:27,184 --> 00:40:28,256
ጥሩ ፖሊስ ስለመሆን.
807
00:40:29,792 --> 00:40:33,262
ከአክብሮት ጋር ጌታዬ
አህያዬ ላይ ህመም ነሽ።
808
00:40:34,430 --> 00:40:35,812
ያ የኔ ስራ ነው።
809
00:40:36,279 --> 00:40:37,512
አሁን፣ ትንሽ እረፍት አግኝ።
810
00:40:37,700 --> 00:40:38,956
ደህና ሁን።
811
00:40:41,471 --> 00:40:42,761
♪ እውነት በደህና መቆየት አልችልም።
812
00:40:49,042 --> 00:40:50,507
የመጨረሻው።
813
00:40:50,587 --> 00:40:51,746
ዛሬ ጥሩ ስራ።
814
00:40:53,190 --> 00:40:54,749
አመሰግናለሁ ጌታዬ።
815
00:40:56,217 --> 00:40:59,511
አብዛኞቹ ጀማሪዎች የመጀመሪያውን ያሳልፋሉ
ዓይነ ስውራን በበሩ ጥቂት ወራት ፣
816
00:40:59,945 --> 00:41:02,271
ግን ያቺን ልጅ ፈለግሽ።
817
00:41:02,538 --> 00:41:06,407
እና ለእርስዎ እንደ ስጦታ
ብስለት ፣ ወረቀትህን አግኝቻለሁ።
818
00:41:06,508 --> 00:41:09,540
የፖሊስ ሪፖርት፣ የንብረት ውድመት ሪፖርት፣
819
00:41:09,724 --> 00:41:13,099
የግዳጅ ሪፖርት አጠቃቀም፣ ማሳሰቢያ ማስታወሻ...
820
00:41:13,172 --> 00:41:15,937
- አመሰግናለሁ.
- ... እና የግጭት ማስታወሻ።
821
00:41:15,971 --> 00:41:17,972
የፍጥነት ፍጥነት።
822
00:41:23,445 --> 00:41:26,281
- አዝናለሁ።
- ምንም አላገኘህም.
823
00:41:26,834 --> 00:41:28,294
አዎ አደረገ።
824
00:41:29,617 --> 00:41:30,784
ምን እየሰራህ ነው፧
825
00:41:30,898 --> 00:41:31,953
መርዳት።
826
00:41:43,279 --> 00:41:45,246
አህ ሄይ.
827
00:41:47,134 --> 00:41:49,248
ነው፣ እም... መኮንን ኖላን።
828
00:41:51,574 --> 00:41:52,783
የሆነ ነገር ተፈጠረ?
829
00:41:52,907 --> 00:41:54,809
አዎ። ኧረ ያዝነው።
830
00:41:54,844 --> 00:41:56,290
ኤማ ደህና ነች።
831
00:42:00,709 --> 00:42:02,810
አመሰግናለሁ።
832
00:42:02,952 --> 00:42:04,118
አመሰግናለሁ።
833
00:42:07,529 --> 00:42:08,696
አልገባኝም።
834
00:42:08,721 --> 00:42:10,216
እኔ የምለው ይህን እንዴት አደረጋችሁት?
835
00:42:10,241 --> 00:42:11,675
ይህ ሱቅ ሙሉ ለሙሉ አዲስ ነው።
836
00:42:11,794 --> 00:42:13,967
ጉቦ።
837
00:42:14,236 --> 00:42:15,703
ስለዚህ እባክዎን በጣም በጥንቃቄ ያሽከርክሩ።
838
00:42:16,011 --> 00:42:17,336
ቀኝ።
839
00:42:20,095 --> 00:42:23,040
በPopcornAWH ተመሳስሎ እና ተስተካክሏል።
www.addic7ed.com