1 00:00:48,039 --> 00:00:49,289 Наистина ли? 2 00:01:07,100 --> 00:01:09,017 Истински ли си? 3 00:01:24,700 --> 00:01:26,243 Истински ли си? 4 00:01:30,873 --> 00:01:32,040 кой си ти 5 00:01:37,880 --> 00:01:39,047 Глупости. 6 00:01:43,302 --> 00:01:45,303 Глупости. 7 00:01:47,390 --> 00:01:48,807 Забравил си шапката. 8 00:02:03,156 --> 00:02:04,614 какво? какво? 9 00:02:08,077 --> 00:02:09,286 кой е това 10 00:02:09,412 --> 00:02:11,705 Това е човекът който твърди, че ми е баща. 11 00:02:12,081 --> 00:02:13,582 Значи това е баща ти? 12 00:02:13,708 --> 00:02:15,584 Не съм го избрал. Предполагам, че е така. 13 00:02:15,710 --> 00:02:18,378 И така, какви са моите възможности тук? Моите правни възможности? 14 00:02:18,754 --> 00:02:20,005 Правни възможности за какво? 15 00:02:20,131 --> 00:02:22,591 За да го измъкне от тук. Той не може да остане тук. 16 00:02:22,717 --> 00:02:24,759 Искам да кажа, мога ли да го наруша? 17 00:02:24,886 --> 00:02:27,156 О, сложно е, когато е семейно. Може да има някои разклонения 18 00:02:27,180 --> 00:02:29,199 - разтоварване на възрастен гражданин в Оклахома. - Разтоварване? 19 00:02:29,223 --> 00:02:32,184 Айде не съм видял кучият син на 17 години. 20 00:02:33,019 --> 00:02:34,728 Има ли някой, на когото можете да се обадите? 21 00:02:35,688 --> 00:02:36,688 не 22 00:02:36,731 --> 00:02:39,065 мамка му 23 00:02:39,192 --> 00:02:40,483 Виждам приликата. 24 00:02:40,902 --> 00:02:43,653 Да, човече, Лий изстреля лудницата на този човек. 25 00:02:43,779 --> 00:02:46,823 - Красив е. - Хей, кой го нахрани? 26 00:02:50,536 --> 00:02:54,940 Добре, правило номер едно, не го хранете. 27 00:02:55,041 --> 00:02:56,708 Без храна. 28 00:02:56,834 --> 00:02:58,979 Всичко е наред, спокойно. Какво, той ли е шибан гремлин или нещо такова? 29 00:02:59,003 --> 00:03:00,128 Господи 30 00:03:00,254 --> 00:03:01,755 Изглеждаше гладен. 31 00:03:02,590 --> 00:03:04,049 Трябваше да му помогнем. Той е старейшина. 32 00:03:04,175 --> 00:03:07,135 Просто защото е стар не го прави старейшина. 33 00:03:08,179 --> 00:03:10,019 - Да, става. - Да, това е старейшина, пич. 34 00:03:16,270 --> 00:03:17,646 защо си тук 35 00:03:21,817 --> 00:03:23,026 вярно 36 00:03:23,152 --> 00:03:24,861 Това е достатъчно, нали? Престани с глупостите. 37 00:03:25,279 --> 00:03:28,490 Добре, значи това е? 38 00:03:28,616 --> 00:03:32,869 Появяваш се тук, наполовина полудял 39 00:03:33,454 --> 00:03:35,247 и аз трябва да се грижа за теб. 40 00:03:35,831 --> 00:03:37,207 няма да го направя 41 00:03:38,459 --> 00:03:41,320 аз не съм Защото ти си кукер. 42 00:03:42,088 --> 00:03:44,464 Ти си измамник и винаги си бил. 43 00:03:44,590 --> 00:03:50,387 Работих усилено, за да те махна от живота си и проклет да съм, ако те пусна обратно. 44 00:03:56,394 --> 00:03:59,229 Ще те настаня в шибан дом. 45 00:03:59,355 --> 00:04:01,106 - Майната ти. - Ето го. 46 00:04:01,232 --> 00:04:04,009 Виж, знаех си, че симулираш. Знаех го. Разбрах. 47 00:04:04,110 --> 00:04:06,611 И така, какво е това? Какво, по дяволите, искаш? 48 00:04:06,737 --> 00:04:09,781 Да, това е моето място бизнес? Аз съм журналист. 49 00:04:09,907 --> 00:04:12,742 Това е моят живот. Харесвам моя живот. Не си поканен. 50 00:04:13,786 --> 00:04:15,036 Това е моят магазин. 51 00:04:15,162 --> 00:04:16,413 Това са моите книги. 52 00:04:16,539 --> 00:04:17,956 Това са моите служители. 53 00:04:18,082 --> 00:04:19,768 Това едно индианско момче там каза, че живее тук. 54 00:04:19,792 --> 00:04:22,794 Да, знаеш ли, искам да знам какво правиш тук 55 00:04:22,920 --> 00:04:26,756 - Ние сме отчасти индианци. - Не, не. Не, всъщност не сме. 56 00:04:26,882 --> 00:04:30,218 - Угодно. - Добре, махни лайна. 57 00:04:30,886 --> 00:04:32,220 какво правиш тук 58 00:04:37,184 --> 00:04:40,729 Четох за теб във вестника. 59 00:04:40,855 --> 00:04:44,149 Нещо за награда или нещо такова. 60 00:04:45,735 --> 00:04:47,527 Каза, че притежаваш книжарница. 61 00:04:47,653 --> 00:04:48,737 да 62 00:04:49,488 --> 00:04:52,574 Имах книжарница, помниш ли? 63 00:04:52,700 --> 00:04:54,117 Беше порно магазин. 64 00:04:54,910 --> 00:04:56,870 Искам да кажа, че имаха книги. 65 00:04:57,663 --> 00:05:01,291 Big Beaver's Bend беше моят любими. Прочетох това два пъти. Бях на седем. 66 00:05:01,417 --> 00:05:06,004 Това беше само една част от магазина. 67 00:05:06,130 --> 00:05:08,407 Не мога да помогна, ако това те е привлякло. 68 00:05:08,507 --> 00:05:12,411 В случай, че не сте знаели, или може би си забравил, 69 00:05:12,511 --> 00:05:16,081 образи на... проникване 70 00:05:16,557 --> 00:05:20,551 са били незаконни в щата Оклахома, - когато растях. 71 00:05:20,686 --> 00:05:23,438 Не знам каква скала сте живели под. 72 00:05:24,565 --> 00:05:30,653 Мислиш, че целият живот е рози и сладки лакомства, но не е. 73 00:05:32,156 --> 00:05:34,199 Рози и сладкиши? 74 00:05:36,369 --> 00:05:37,660 Просто исках основите. 75 00:05:37,787 --> 00:05:41,289 Знаеш ли, храна, вода, покрив над главата ми, 76 00:05:41,415 --> 00:05:43,775 но предполагам... предполагам, че това е просто твърде много за искане. 77 00:05:43,876 --> 00:05:45,444 Ти си все същата. 78 00:05:45,544 --> 00:05:47,245 - Все същото. - Да, аз съм. Аз съм аз. 79 00:05:47,380 --> 00:05:49,114 Аз не съм ти. 80 00:05:49,590 --> 00:05:52,217 Това е всичко, което някога съм искал да бъда, не ти. 81 00:05:52,343 --> 00:05:55,887 Помниш всички глупости Преди ти помагах с? 82 00:05:56,013 --> 00:05:57,472 Измамите? 83 00:05:57,932 --> 00:06:00,475 Магазинът за бейзболни карти? 84 00:06:00,601 --> 00:06:03,228 Ти ме караше да слагам фалшивите карти 85 00:06:03,354 --> 00:06:05,647 в малките пластмасови ръкави? 86 00:06:05,773 --> 00:06:09,025 И ти си бил проповедник? Ти разпространяваш евангелието, 87 00:06:09,151 --> 00:06:11,111 докато те хванат чука жената на дякона? 88 00:06:11,237 --> 00:06:13,863 И тогава ти избяга с нея за да започне пирамидалната схема. 89 00:06:13,989 --> 00:06:15,824 Продавахме чинии и сребърни прибори. 90 00:06:15,950 --> 00:06:18,410 - Не беше... - Не, не, не, няма да правя това. 91 00:06:18,536 --> 00:06:21,246 Винаги има друга ръка с вас. знам това 92 00:06:21,372 --> 00:06:25,116 И така, каква е... каква е картата скрит в ръкава ти? Какво е? 93 00:06:25,251 --> 00:06:28,653 - Казах ти, че прочетох за наградата ти... - Да, спечелих награда. 94 00:06:28,754 --> 00:06:31,047 Аз го направих. Да, не е голяма работа. 95 00:06:31,173 --> 00:06:33,049 Не, знаеш ли какво? Всъщност беше така. 96 00:06:33,175 --> 00:06:35,009 Беше голяма работа. 97 00:06:35,136 --> 00:06:38,138 Искам да кажа, че нямаше никаква награда пари, ако това е, което търсите. 98 00:06:38,264 --> 00:06:39,347 съжалявам 99 00:06:39,974 --> 00:06:43,435 Каза, че сте собственик на книжарница. 100 00:06:44,437 --> 00:06:47,480 - Спомена, че имаш дъщеря. - Да? 101 00:06:53,946 --> 00:06:55,071 о, не 102 00:06:55,739 --> 00:06:56,865 не 103 00:06:57,825 --> 00:06:59,451 Не можете да имате това. 104 00:06:59,577 --> 00:07:01,369 Освен това тя дори не живее тук. 105 00:07:01,495 --> 00:07:03,021 Живее с майка си. 106 00:07:03,456 --> 00:07:06,499 Не мислеше, че ще искам да се срещна с внучката си? 107 00:07:08,461 --> 00:07:10,211 Моят първи и единствен? 108 00:07:10,963 --> 00:07:15,258 Мисля, че трябваше мислех за това преди. 109 00:07:16,594 --> 00:07:18,636 О, нашите проблеми са си наши проблеми 110 00:07:18,762 --> 00:07:23,516 и нищо от това не трябва да има пречи или пречи на... 111 00:07:31,650 --> 00:07:33,985 как се казва тя 112 00:07:44,663 --> 00:07:46,164 Искам да се махнеш от тук... 113 00:07:46,624 --> 00:07:48,208 до края на деня. 114 00:07:49,376 --> 00:07:50,835 така че 115 00:07:51,921 --> 00:07:54,172 направете всякакви уговорки трябва да. 116 00:08:05,935 --> 00:08:08,102 Дейдра, ти си на татко. 117 00:08:08,229 --> 00:08:10,104 Не, дежурен съм в книжарницата. 118 00:08:10,231 --> 00:08:13,650 Уейлън, Хенри, не му позволявайте далеч от погледа ти. чуваш ли ме 119 00:08:13,776 --> 00:08:16,110 - Да, разбрах. Добре, няма храна, няма вода. - Добре. да 120 00:08:16,237 --> 00:08:18,321 Добре, не слушайте нито дума, която казва. 121 00:08:18,447 --> 00:08:21,824 Ако диша, той лъже и дръжте го далече от касата. 122 00:08:21,951 --> 00:08:23,831 Хей, ако тази стара глава опитва се да направи всичко, човече, 123 00:08:23,953 --> 00:08:26,079 Ще му нокаутирам задника. 124 00:08:26,205 --> 00:08:28,934 Нека ви задам един въпрос. Ти си Смъртоносен Туземци, нали? И ти си индийска мафия? 125 00:08:28,958 --> 00:08:30,583 Познавате ли пич на име Меко? 126 00:08:30,709 --> 00:08:32,502 - Меко? мамка му - да 127 00:08:32,628 --> 00:08:34,773 - Дауг, знам около 30 Mekkos, пич. - Меко Дийн, познаваш ли го? 128 00:08:34,797 --> 00:08:36,339 - Меко Дийн? нее - Не, дядо. 129 00:08:36,465 --> 00:08:38,258 - Не познавам Меко Дийн. защо - да 130 00:08:38,384 --> 00:08:40,843 Той е затворник в Boontill и той е изчезнал, нали? 131 00:08:40,970 --> 00:08:43,156 Мислех, че можеш да използваш вашите връзки, за да разберете малко информация. 132 00:08:43,180 --> 00:08:46,015 Дауг, ако е изчезнал там, той беше нарязан на милиони парчета 133 00:08:46,141 --> 00:08:49,018 - и пуснах водата в тоалетната, дядо. - Не знаеш, че е вярно. 134 00:08:49,144 --> 00:08:50,228 защо ти пука 135 00:08:50,354 --> 00:08:52,146 Защото, слушай, негов приятел, 136 00:08:52,273 --> 00:08:54,932 - тя е много загрижена за него. - Тя? Да, човече. 137 00:08:55,067 --> 00:08:56,609 Никога няма да намериш задника му. 138 00:08:56,735 --> 00:08:58,936 - Защо не? - Може да се заяжда по дяволите сега. 139 00:08:59,071 --> 00:09:00,697 Боже мой 140 00:09:00,823 --> 00:09:03,218 Дауг, виж, симулирам смъртта си Оклахома е престъпление, пич. 141 00:09:03,242 --> 00:09:06,012 Направих това пет пъти миналата година, така че аз не би трябвало да излиза с мацка. 142 00:09:06,036 --> 00:09:08,746 Какво е хубавото да има охрана на членовете на бандата 143 00:09:08,872 --> 00:09:10,781 ако вие нямате някакви гангстерски връзки? 144 00:09:10,916 --> 00:09:13,485 Дори не започвай, пич. Тук има йерархия, пич. 145 00:09:13,586 --> 00:09:15,878 Имате вашите простреляни обаждащи се. Имаш своите шефове. 146 00:09:16,005 --> 00:09:17,880 Имаш своите воини, имаш и нас. 147 00:09:18,007 --> 00:09:19,568 Добре, затвори вратата, става ли? 148 00:09:19,592 --> 00:09:21,326 - И гледай стареца. - Успокой се. окей 149 00:09:21,427 --> 00:09:23,905 - Хей, дай ми малко ядки. какво? - Не, без фъстъци за теб. хайде 150 00:09:23,929 --> 00:09:25,305 - Куцо. - Гледайте стареца! 151 00:09:25,431 --> 00:09:27,682 ще го направя Ще го напия. 152 00:09:33,856 --> 00:09:35,023 влизай 153 00:09:36,150 --> 00:09:37,509 Хей, Лий, как мога да ти помогна? 154 00:09:37,610 --> 00:09:41,070 У-у-у. виж се Имате собствен офис. 155 00:09:41,196 --> 00:09:44,616 Уау, едва си намерих място на дивана там. 156 00:09:44,742 --> 00:09:46,451 - Добре съм. - да Не, ти си. 157 00:09:46,577 --> 00:09:50,079 Не, сериозно, бил съм мисля много за теб напоследък. 158 00:09:50,205 --> 00:09:52,832 Искам да кажа, ти просто... Вършиш страхотна работа. 159 00:09:52,958 --> 00:09:55,084 Искам да кажа, парчетата ти си писал, знаеш ли, 160 00:09:55,210 --> 00:09:58,046 въртиш кръгове наоколо тези клоуни. Вие наистина сте. 161 00:09:59,965 --> 00:10:01,341 Какво ти трябва, Лий? 162 00:10:01,467 --> 00:10:04,636 нищо Просто... Мислех си... 163 00:10:04,762 --> 00:10:07,680 не знам може би вероятно ще убиеш моето парче. 164 00:10:07,806 --> 00:10:09,724 - О, да. - Да, не, искам да кажа, това е... 165 00:10:09,850 --> 00:10:12,120 Всички са супер развълнувани относно това. Това е престижен проект. 166 00:10:12,144 --> 00:10:14,312 Вероятно ще мине на корицата, ясно? 167 00:10:14,438 --> 00:10:15,980 И аз просто си помислих, като, знаете ли, 168 00:10:16,106 --> 00:10:18,216 - Като мой старши, трябва да ви го предложа. - Старейшина? 169 00:10:18,317 --> 00:10:19,753 На път съм да те набия до дяволите. 170 00:10:19,777 --> 00:10:22,236 Имах предвид това като знак на уважение, нали? 171 00:10:22,363 --> 00:10:25,114 Хей, нека ти кажа заглавието, става ли? 172 00:10:25,240 --> 00:10:30,078 „Отломки от историята: Прозорец в един забравен свят." 173 00:10:33,332 --> 00:10:35,541 Примамливо е, нали? 174 00:10:36,293 --> 00:10:38,169 Не сте писали шибано нещо, нали? 175 00:10:38,295 --> 00:10:40,871 Слушай, имам да следвам сърцето си, добре, 176 00:10:41,006 --> 00:10:42,715 и сърцето ми е като... 177 00:10:42,841 --> 00:10:45,009 отивайки в друга посока. 178 00:10:45,135 --> 00:10:47,364 Е, защо не влезеш... в посоката, за която са ти платили? 179 00:10:47,388 --> 00:10:51,766 Добре, платиха ми половината, но аз ще ви дам следващия си аванс. 180 00:10:51,892 --> 00:10:56,187 - Не е аванс, ако не пишеш. - Да, но аз пиша, става ли? 181 00:10:56,313 --> 00:10:58,147 Просто не мога да пиша за археология. 182 00:10:58,273 --> 00:11:01,225 Живея в настоящия момент. Това е минало, нали? 183 00:11:01,360 --> 00:11:04,028 И това, което падна в скута ми, е огромно 184 00:11:04,154 --> 00:11:06,322 - и хората са в опасност... - О, един от тези. 185 00:11:06,448 --> 00:11:08,449 И изисква вниманието ми точно сега. 186 00:11:08,575 --> 00:11:10,493 Трябва да свалиш Илайджа от гърба ми. 187 00:11:10,619 --> 00:11:14,238 - Слушай. Аз... имам собствени глупости да пиша. - Имам нужда от това, става ли? 188 00:11:14,373 --> 00:11:16,916 - Този път трябва да оправя нещата. - Лий. 189 00:11:17,042 --> 00:11:19,377 Трябва да ви кажа, че оценявам това толкова много. 190 00:11:19,503 --> 00:11:21,129 Какво по дяволите е това? 191 00:11:21,255 --> 00:11:23,233 окей Не. Това е всичко изследвания. много ти благодаря 192 00:11:23,257 --> 00:11:24,897 какво е това Хей, вземи тази шибана кутия. 193 00:11:25,008 --> 00:11:26,801 - Не, Марти... - Какво е това? Играчки R Us? 194 00:11:27,177 --> 00:11:29,178 Какво си... Шегуваш ли се с мен? 195 00:11:47,156 --> 00:11:49,574 - Ей - О, Исусе Христе! какво правиш 196 00:11:49,700 --> 00:11:51,367 - Добре ли си? - Защо да не бъда? 197 00:11:51,493 --> 00:11:53,054 - Защото застреля някой снощи. - О, Господи, не. 198 00:11:53,078 --> 00:11:54,078 Отстоявах позицията си. 199 00:11:54,163 --> 00:11:55,538 Това и направих. 200 00:11:56,081 --> 00:11:58,143 Е, не съм добре. добре ли аз изобщо не можах да заспя снощи. 201 00:11:58,167 --> 00:11:59,917 - Защо? - Не можех да спра да мисля за теб. 202 00:12:00,043 --> 00:12:02,170 - Лий. - Знаеш ли, и не... И пазача в затвора. 203 00:12:02,296 --> 00:12:05,798 Чудя се дали човекът, когото застреля, е в затвора пазач също и защо те следят? 204 00:12:05,924 --> 00:12:09,051 Или защото смятат, че е на Меко все още жив или че знаете нещо. 205 00:12:09,178 --> 00:12:12,597 Така или иначе, тези пазачи са като гангстери с ламинирани картички с имена, 206 00:12:12,723 --> 00:12:14,492 - разбирате ли какво казвам? - да Значки. да 207 00:12:14,516 --> 00:12:17,310 И вероятно са в договорка с бандите отвътре. 208 00:12:17,436 --> 00:12:18,811 Направих няколко профила 209 00:12:18,937 --> 00:12:21,005 - за Арийското братство. - О, интересно. 210 00:12:21,106 --> 00:12:23,418 Според моя опит, корупцията започва от много различни ъгли... 211 00:12:23,442 --> 00:12:27,069 - Лий, Лий, Лий, спри. Добре, аз... - Не. Твърде дълбоко сме, за да спрем. 212 00:12:27,196 --> 00:12:30,406 Мисля, че трябва да направя това моя собствена. Добре, ще го разбера. 213 00:12:30,532 --> 00:12:32,158 не знам как, 214 00:12:32,284 --> 00:12:34,596 - но ще го направя. - Не мога да те оставя сама с всичко това. 215 00:12:34,620 --> 00:12:36,765 - Е, мисля, че помогнахте достатъчно, но... - Не. Добре, наказваш ме 216 00:12:36,789 --> 00:12:39,248 заради нещото с rupidoop. Защото знам, че прецаках това. 217 00:12:39,374 --> 00:12:42,527 - Трябва да ми простиш. - Обещавам, че не е заради рупидупа. 218 00:12:42,628 --> 00:12:45,196 Няма да е глупост ако понякога не работи. 219 00:12:45,297 --> 00:12:48,217 - Оценявам, че го казваш. - Така че просто седи спокойно и си върши работата, 220 00:12:48,300 --> 00:12:49,860 и знаеш ли какво ще ти се обадя по-късно 221 00:12:49,968 --> 00:12:51,427 - Няма да ми се обаждаш. - Ще го направя. 222 00:12:51,553 --> 00:12:53,156 - Мога да кажа, че няма да ми се обадиш. - Аз съм. 223 00:12:53,180 --> 00:12:55,100 - Тогава ще ти помогна сам. - Добре. 224 00:12:55,140 --> 00:12:57,007 - Просто ще го направя, само ще ти помогна. - Страхотно. 225 00:12:57,142 --> 00:12:59,685 Не си видял най-доброто от мен още, позволете ми да ви кажа това. 226 00:13:00,062 --> 00:13:01,873 какво значи това Това е лудост да се каже. 227 00:13:01,897 --> 00:13:04,065 - Просто казвам, че имам план. - Какъв е този план? 228 00:13:04,191 --> 00:13:05,383 Е, аз съм професионалист. 229 00:13:05,484 --> 00:13:06,818 Имам много уникална методика. 230 00:13:06,944 --> 00:13:08,611 вярно Добре, много бързо, за преглед, 231 00:13:08,737 --> 00:13:10,697 Следен съм, тогава какво се случи снощи? 232 00:13:10,823 --> 00:13:12,323 - Какво трябваше да направя? - Застреляй някого. 233 00:13:12,449 --> 00:13:14,116 Така че нека не влошаваме нещата 234 00:13:14,243 --> 00:13:16,262 - отколкото вече са. - Не, ще оправя нещата. 235 00:13:16,286 --> 00:13:18,454 Това ще направя, и няма да те разочаровам. 236 00:13:18,580 --> 00:13:20,064 Добре. 237 00:13:20,165 --> 00:13:22,625 - Добре ли си? - Какво е това? Трябва да отида в съда. 238 00:13:25,337 --> 00:13:27,046 Виж, просто казвам, обади ми се. имам предвид, 239 00:13:27,172 --> 00:13:30,758 - ако искате да обядваме или нещо подобно. - Млъкни по дяволите. 240 00:13:30,884 --> 00:13:33,578 Добре. Просто ще бъда готин. 241 00:13:34,680 --> 00:13:38,182 И повечето хора познават Нийл Йънг прекара известно време в Тулса. 242 00:13:38,308 --> 00:13:41,252 „Последно пътуване до Тулса“, очевидно за Тълса, но... 243 00:13:41,812 --> 00:13:44,889 Много хора не знаят „Вампир Blues" от On the Beach, страхотен албум, 244 00:13:45,023 --> 00:13:47,066 това е от... Става въпрос и за Тълса. 245 00:13:47,192 --> 00:13:50,004 „Аз съм вампир, който смуче кръв от земя." Относно маслото. Говори се за петрол. 246 00:13:50,028 --> 00:13:52,229 - Има дъвка на обувката ми. - Нийл Йънг. 247 00:13:52,364 --> 00:13:54,073 Кой плюе дъвка? 248 00:13:57,828 --> 00:13:59,662 Това ще разбие живота ви. Тази дрога трева. 249 00:13:59,788 --> 00:14:02,623 Знаеш, че вече е законно, приятелю. 250 00:14:03,208 --> 00:14:05,793 Спри да ме наричаш куче. Аз не съм куче. 251 00:14:06,962 --> 00:14:09,088 какво? Не харесвате прякори? 252 00:14:09,214 --> 00:14:11,799 Човек, като син, като баща, този човек. 253 00:14:12,718 --> 00:14:15,094 Не съм казал, че е незаконно. Казах, че ще те съсипе. 254 00:14:15,220 --> 00:14:19,932 Ще ти съсипе живота. Имам много на приятели, животът им е съсипан. 255 00:14:20,851 --> 00:14:22,393 Особено в Нам. 256 00:14:22,519 --> 00:14:26,272 Момчета се връщат с глави на наркотици. Само тайландски пръчки. 257 00:14:28,609 --> 00:14:32,528 Имах проблем с тревата около пет минути, но се отървах от него. 258 00:14:32,654 --> 00:14:34,113 Това разваля мозъка ви. 259 00:14:34,573 --> 00:14:35,990 Вие-Били сте в Нам? 260 00:14:36,491 --> 00:14:37,909 да 261 00:14:38,035 --> 00:14:42,288 - Виетнам? - Оттам си взех името. Псевдоним. 262 00:14:43,081 --> 00:14:45,166 мамка му Добре, какъв е прякорът ти? 263 00:14:45,292 --> 00:14:46,292 жаба. 264 00:14:46,418 --> 00:14:48,836 жаба? защо 265 00:14:49,254 --> 00:14:53,049 Някога изскачах хеликоптери в океана. 266 00:14:54,426 --> 00:14:55,927 Наричаха ме Жаба. 267 00:14:56,053 --> 00:14:57,864 Трябва да ти се обадим... Да те наричаме Жаба? 268 00:14:57,888 --> 00:14:59,138 Да, Жабата е добра. 269 00:14:59,264 --> 00:15:01,933 жаба. 270 00:15:02,392 --> 00:15:04,018 Така че онази закусвалня там долу добра ли е? 271 00:15:04,144 --> 00:15:06,395 О, сладка Емили, да, това е глупостта там. 272 00:15:06,521 --> 00:15:07,761 Имат палачинки Мики Маус. 273 00:15:07,814 --> 00:15:10,858 о Хайде, купи ме чаша кафе. 274 00:15:12,194 --> 00:15:13,845 О, да, разбрах те, старо време. 275 00:15:13,946 --> 00:15:15,847 Поставете го в раздела на книжарницата. 276 00:15:15,948 --> 00:15:18,366 - Хей, имаш ли нещо против да се присъединя? - Аз го правя. 277 00:15:18,492 --> 00:15:20,076 Все пак трябва да отида там. 278 00:15:20,202 --> 00:15:22,820 Джак, уведоми ме, ако имам клиент. 279 00:15:22,955 --> 00:15:23,955 така... 280 00:15:34,633 --> 00:15:37,009 И така... Носят се слухове, Уейлън Дженингс имаше къща тук. 281 00:15:37,135 --> 00:15:40,763 Никога не съм мислил за Лий като роден или заченат. 282 00:15:40,889 --> 00:15:43,557 Сякаш винаги е бил тук, 283 00:15:44,142 --> 00:15:47,812 все пак ето го, Лий старши. 284 00:15:50,983 --> 00:15:52,942 Знаеш ли, той поръча сандвич с бекон. 285 00:15:53,068 --> 00:15:54,527 Да, BLT. 286 00:15:54,653 --> 00:15:56,570 Не, само бекон. 287 00:15:57,906 --> 00:16:01,191 Говори се, че Уейлън Дженингс е имал къща или може би можете да изчистите част от това. 288 00:16:01,326 --> 00:16:02,846 Все още се опитвам да разбера всичко. 289 00:16:02,911 --> 00:16:04,889 Но трябва да е имал приятелка тук или нещо подобно. 290 00:16:04,913 --> 00:16:07,392 Той има онази песен „Don't Let the Sun Set on You in Tulsa, нали? 291 00:16:07,416 --> 00:16:09,709 И той също има този JJ Кейл почит. Всичко е наред. 292 00:16:09,835 --> 00:16:11,604 Хората не говорят за тази песен. Наистина е добър. 293 00:16:11,628 --> 00:16:13,379 кой е той 294 00:16:14,089 --> 00:16:15,131 кой си ти 295 00:16:15,549 --> 00:16:17,425 Аз съм Абел. Взех магазина за плочи в съседство. 296 00:16:17,551 --> 00:16:19,385 - Харесваш ли винил? - Кой пита? 297 00:16:19,511 --> 00:16:21,095 - Аз съм. - Недей. 298 00:16:21,221 --> 00:16:24,082 - И какво точно правите двамата? - Те са безделници. 299 00:16:24,182 --> 00:16:25,716 - Сигурност. - Да, кучко. 300 00:16:25,851 --> 00:16:28,269 Както и да е, да. Ние осигуряваме в книжарницата и отпред. 301 00:16:28,395 --> 00:16:30,312 За какво му трябва охрана? 302 00:16:30,439 --> 00:16:32,481 О, не знаехте? 303 00:16:32,607 --> 00:16:34,711 О, значи той имаше няколко скинхедс, те използваха да идва през цялото време и да му бие задника. 304 00:16:34,735 --> 00:16:38,029 Скинхедс. Какво направи той за привличане на такава компания? 305 00:16:38,363 --> 00:16:41,565 Използвал е... използвал е мозъка си. 306 00:16:41,700 --> 00:16:43,284 Да, той написа статия за тях. 307 00:16:43,410 --> 00:16:45,494 Знаеш ли, видях ги да се шляят навън предварително. 308 00:16:45,620 --> 00:16:48,581 Предупредих го, той не го направи нещо по въпроса. Той все още беше бит. 309 00:16:48,707 --> 00:16:51,417 Ти, не искаш ли маруля или домати? 310 00:16:51,543 --> 00:16:54,587 Ако исках BLT, щях да го поръчам. 311 00:16:55,756 --> 00:16:56,756 разбрах 312 00:16:57,340 --> 00:17:00,843 Защо не може да се справи сам? Искам да кажа, той голяма питка ли е? 313 00:17:00,969 --> 00:17:03,095 - Защо му трябва охрана? - Франсис. 314 00:17:03,555 --> 00:17:05,431 Трябва да го пази в безопасност за Франсис. 315 00:17:05,557 --> 00:17:07,357 Знаеш ли, между нас... твоето момче е пичка. 316 00:17:07,392 --> 00:17:09,018 Той няма ръце. 317 00:17:09,144 --> 00:17:11,979 Франсис, той е... той е оставил тя да остане тук? 318 00:17:12,355 --> 00:17:14,632 Моята внучка живее в книжарница. 319 00:17:14,733 --> 00:17:16,192 Не, не, не, не книжарницата. 320 00:17:16,318 --> 00:17:18,819 На горния етаж обаче той се качи малък апартамент там горе. 321 00:17:18,945 --> 00:17:20,821 Това е като мръсен таван. 322 00:17:25,535 --> 00:17:27,453 Той я кръсти Франсис. 323 00:18:07,035 --> 00:18:09,578 Уведомете ме, ако мога да ви помогна намери нещо. 324 00:18:10,163 --> 00:18:11,247 благодаря 325 00:18:14,084 --> 00:18:15,709 Boontill Beef? 326 00:18:16,128 --> 00:18:19,255 - Телешки сладкиши. - да 327 00:18:19,381 --> 00:18:22,591 Това е нещото с благотворителността пазачите в затвора правят всяка година. 328 00:18:22,717 --> 00:18:24,135 - да - Момичетата го обожават. 329 00:18:24,261 --> 00:18:26,512 Да, обзалагам се, че някои момчета също го правят? 330 00:18:26,638 --> 00:18:28,097 Обзалагам се, че го правят. 331 00:18:28,223 --> 00:18:30,015 да Нищо лошо със здрав човек. 332 00:18:30,142 --> 00:18:31,851 Хуу! 333 00:18:31,977 --> 00:18:33,602 уау Уау 334 00:18:34,229 --> 00:18:36,972 - Вижте г-н Ноември. познаваш ли го - Иска ми се да го направих. 335 00:18:37,107 --> 00:18:40,109 Да, той има по-голям пистолет от повечето, нали? 336 00:18:40,235 --> 00:18:43,821 Това е голям пистолет. 337 00:18:44,447 --> 00:18:46,073 - Това е мазнина. - Знаеш ли, 338 00:18:46,199 --> 00:18:47,927 те идват тук през цялото време на път за титти бара. 339 00:18:47,951 --> 00:18:50,286 - Без майтап, цици? - Цици. 340 00:18:50,412 --> 00:18:52,855 Казва се Secrets out by the highway. 341 00:18:52,956 --> 00:18:54,190 Не е голяма тайна. 342 00:18:54,291 --> 00:18:55,833 - Не е тайна. - не 343 00:18:55,959 --> 00:18:58,294 - Те показват всичко. - Леле. 344 00:18:58,420 --> 00:19:00,921 - Почти съм работил там. - Наистина ли? 345 00:19:01,047 --> 00:19:02,631 Всички обичат цици бар. 346 00:19:02,757 --> 00:19:04,867 Те го правят. 347 00:19:04,968 --> 00:19:07,219 Всички пазачи висят там след смяна. 348 00:19:08,889 --> 00:19:11,265 Колко за календара и Слим Джим? 349 00:19:11,391 --> 00:19:17,104 Е, за вас, календарът е 2,99, а Slim Jim... 350 00:19:18,315 --> 00:19:20,608 е на къщата. 351 00:19:21,401 --> 00:19:23,719 Благодаря ти, Бевърли. 352 00:19:23,820 --> 00:19:25,112 О, уау. 353 00:19:25,238 --> 00:19:27,133 - Добре, можеш да го вземеш. окей - Добре. благодаря 354 00:19:27,157 --> 00:19:28,949 - Просто се върни, разбираш ли? - Добре. 355 00:19:31,828 --> 00:19:33,162 до скоро 356 00:20:07,572 --> 00:20:09,615 Здравейте, можете ли дори, като... 357 00:20:10,200 --> 00:20:11,867 По дяволите, все пак трябва да говоря с него. 358 00:20:11,993 --> 00:20:13,221 Мислех, че си го направил вчера. 359 00:20:13,245 --> 00:20:15,104 Съжалявам, зает съм. 360 00:20:15,205 --> 00:20:17,516 Искам да кажа, какво става? какво? Цял ден си на телефона си. 361 00:20:17,540 --> 00:20:18,791 какво става 362 00:20:20,043 --> 00:20:21,877 Добре. Е, не забравяйте. 363 00:20:22,003 --> 00:20:24,913 Трябва да си в Харисън съдебната зала в 1:00 за DUI на Робърт Рийд. 364 00:20:25,048 --> 00:20:27,549 Излизали ли сте някога с писател? 365 00:20:28,468 --> 00:20:29,718 Боже мой 366 00:20:30,679 --> 00:20:32,455 какво? не 367 00:20:32,555 --> 00:20:34,951 - Не излизаш с писател, нали? - Не, не, това е лудост. 368 00:20:34,975 --> 00:20:37,960 - Аз не... аз не ходя на срещи. - Това е вярно. 369 00:20:38,353 --> 00:20:42,606 Ей, ей, ей, казах ли ти, че най-накрая предадох Пуки? 370 00:20:43,566 --> 00:20:45,767 Нямам нищо против изродите, но не и такъв изрод. 371 00:20:45,902 --> 00:20:48,047 Всеки път, когато беше наоколо, той винаги гледаше в краката ми. 372 00:20:48,071 --> 00:20:50,549 Не ме разбирайте погрешно, краката ми са горещо, но не искам той да ги гледа. 373 00:20:50,573 --> 00:20:52,866 Моля те не ме съди. Просто трябваше да се отърва от него. 374 00:20:52,993 --> 00:20:56,945 Плюс това, той със сигурност ще отиде в Boontil това време. Ще го оставим за няколко години. 375 00:20:57,080 --> 00:20:59,448 Стачкува три или четири. 376 00:20:59,582 --> 00:21:01,222 - Пуки. - Горкият човек ще бъде бит... 377 00:21:34,326 --> 00:21:35,617 Ъглов джоб. 378 00:21:37,954 --> 00:21:41,415 Хей, надраскан. 379 00:21:41,541 --> 00:21:43,158 Разбра ли? "Котешка драскотина"? 380 00:21:43,293 --> 00:21:44,668 Загубихте ли се? 381 00:21:48,548 --> 00:21:49,673 Исус. 382 00:21:52,469 --> 00:21:55,679 - Не исках да играя с теб? - Не, предполагам, че не. 383 00:21:56,222 --> 00:21:58,040 да добре 384 00:21:58,141 --> 00:22:00,202 те са заобиколени от затворници цял ден, така че не го приемайте лично. 385 00:22:00,226 --> 00:22:03,979 Един мой приятел, Макман, работи в затвора. 386 00:22:04,105 --> 00:22:07,441 познаваш ли го Бяло пич, мустаци, някак мускулест. 387 00:22:08,276 --> 00:22:10,185 Искам да кажа, хайде, човече, 388 00:22:10,320 --> 00:22:12,548 току-що описахте всеки човек, който е някога е работил като пазач, така че... 389 00:22:12,572 --> 00:22:14,365 Да, предполагам, че си прав. 390 00:22:14,491 --> 00:22:17,076 Ами този пич тук със заскрежените връхчета? 391 00:22:17,452 --> 00:22:18,577 Каква е неговата история? 392 00:22:18,703 --> 00:22:20,829 О, да. Това е Чили. 393 00:22:20,955 --> 00:22:22,498 Той е редовен. 394 00:22:22,624 --> 00:22:24,708 - Чили? - Да, малко депресиран. 395 00:22:24,834 --> 00:22:26,937 - Уволниха ме преди няколко седмици, така че... - - Без майтап? 396 00:22:26,961 --> 00:22:31,090 Да, но ние се държим така, сякаш не го правим знам. Нека си запази DOC отстъпката. 397 00:22:31,216 --> 00:22:32,633 Мога ли да ти донеса едно питие, брато? 398 00:22:32,759 --> 00:22:35,260 Да, ще взема Dr Pepper и изстрел на Амарето. 399 00:22:35,387 --> 00:22:37,262 Знаеш ли, всъщност, знаеш ли какво? 400 00:22:37,389 --> 00:22:39,723 Свържи ме с The Warden. Това звучи освежаващо. 401 00:22:39,849 --> 00:22:42,050 Това е нещо като момичешко питие, готино ли ти е това? 402 00:22:42,185 --> 00:22:44,978 о Е, всичко е наред. Харесвам момичета. 403 00:22:46,231 --> 00:22:49,566 Да, позволете ми да взема един Warden, допълнителни плодове. 404 00:22:53,113 --> 00:22:56,156 - Дванадесет долара. - Дванадесет долара? 405 00:23:05,041 --> 00:23:06,834 Имаш ли нещо против да седна? 406 00:23:10,463 --> 00:23:13,257 - Свободна страна. - Да, дяволски направо. 407 00:23:13,883 --> 00:23:15,217 уау 408 00:23:15,969 --> 00:23:20,472 Това е Шийла. Тя е родом от Ардмор. 409 00:23:20,598 --> 00:23:22,349 - Ардмор? - да 410 00:23:22,475 --> 00:23:25,060 Трябва да сложат нейна снимка на пощенска марка? 411 00:23:25,186 --> 00:23:26,186 да 412 00:23:28,064 --> 00:23:30,149 Пазач ли си в затвора? 413 00:23:32,902 --> 00:23:34,970 Уау, човече, това е страхотно. 414 00:23:35,572 --> 00:23:38,073 Това е... Това е като... Добра работа ли е? 415 00:23:38,199 --> 00:23:40,659 - Да, добре е. Наистина е добър. - Да, изглежда готино. 416 00:23:40,785 --> 00:23:41,785 Готино. Супер яко. 417 00:23:41,911 --> 00:23:43,704 Страхотно ли е? 418 00:23:44,664 --> 00:23:46,457 - Да, много готино. - Да? 419 00:23:48,626 --> 00:23:50,127 как се казваш 420 00:23:51,004 --> 00:23:54,965 Далас. Аз живея в следващия град. 421 00:23:55,091 --> 00:23:57,384 Мисля да кандидатствам. 422 00:23:57,760 --> 00:24:00,304 Знаеш ли, мисля, че имам какво е необходимо, за да си пазач. 423 00:24:01,431 --> 00:24:03,515 Аз съм, аз съм Чили. 424 00:24:03,641 --> 00:24:05,668 - Хей, Ч... - Чили. Чили Франкс. 425 00:24:05,768 --> 00:24:08,479 Чили Франкс. Никакви глупости? 426 00:24:08,605 --> 00:24:12,140 Уау, това е... това е страхотно име. 427 00:24:12,275 --> 00:24:14,443 Това е трудно. 428 00:24:14,569 --> 00:24:17,696 Леле... Чили Франкс. уау 429 00:24:17,822 --> 00:24:19,314 да 430 00:24:19,449 --> 00:24:22,317 Бил съм, работил съм там около четири години. 431 00:24:23,703 --> 00:24:25,245 Това е трудна работа, не е за всеки. 432 00:24:25,371 --> 00:24:28,540 Те дъвчат хората и ги изплюват. 433 00:24:29,000 --> 00:24:31,026 Не е трудно да те наемат, 434 00:24:31,628 --> 00:24:34,254 но да го изпъкнеш, е по-трудно от... 435 00:24:34,881 --> 00:24:37,549 ФБР или военноморските тюлени, 436 00:24:37,675 --> 00:24:40,052 - или... вероятно. - Да, но тези SEALs са толкова надценени. 437 00:24:40,178 --> 00:24:42,346 Искам да кажа, кой е техният пиар, разбираш ли какво имам предвид 438 00:24:42,805 --> 00:24:45,599 Искам да кажа, познавам някои от тези момчета са бойскаути в сравнение с вас... 439 00:24:45,725 --> 00:24:47,445 - да Те са. - В сравнение с вас, момчета. 440 00:24:47,560 --> 00:24:49,288 Искам да кажа, хайде, имаш истории за разказване, нали? 441 00:24:49,312 --> 00:24:52,731 - Да, пички са. - да 442 00:24:53,107 --> 00:24:55,884 Не, хайде, имаш истории, нали? 443 00:24:56,653 --> 00:24:58,695 Искам да кажа, виждал съм много прецакани глупости... 444 00:24:58,821 --> 00:25:00,197 - да - Знаеш ли? 445 00:25:01,199 --> 00:25:02,407 Обзалагам се, че имаш. 446 00:25:03,159 --> 00:25:05,410 Имам много истории, знаете ли, 447 00:25:05,537 --> 00:25:07,246 и честно казано... 448 00:25:10,208 --> 00:25:14,545 Много по-лудо е от какво редовната публика някога е чувала. 449 00:25:16,839 --> 00:25:18,632 Странни лайна. 450 00:25:19,217 --> 00:25:20,926 уау уау 451 00:25:21,719 --> 00:25:23,845 Е, мамка му, човече, дай да ти донеса едно питие? 452 00:25:23,972 --> 00:25:26,306 Получаваш Coors или... 453 00:25:26,766 --> 00:25:28,976 Seagram's и 7. 454 00:25:29,519 --> 00:25:30,519 окей 455 00:25:31,354 --> 00:25:33,730 Връщам се веднага, Чили Франк. 456 00:25:33,856 --> 00:25:35,357 окей 457 00:27:02,528 --> 00:27:04,363 Човече, този път трябва да ти кажа. 458 00:27:04,864 --> 00:27:07,307 - Да? - Значи един пич е внесъл контрабандно хапчета за болка 459 00:27:07,408 --> 00:27:09,977 и чифт клещи, нали? 460 00:27:10,078 --> 00:27:12,245 Хората започнаха да ходят при него да им извадят зъбите. 461 00:27:12,372 --> 00:27:13,872 - О, боже. - Нарече го Зъболекаря. 462 00:27:13,998 --> 00:27:15,816 О, мамка му, мразя зъболекари. 463 00:27:15,917 --> 00:27:18,270 И това продължи известно време докато някой не открадна тези клещи 464 00:27:18,294 --> 00:27:21,588 за бой и ги използва за скубане очните ябълки на пич от главата му. 465 00:27:21,714 --> 00:27:23,465 О, мамка му. По дяволите, човече. 466 00:27:23,591 --> 00:27:26,093 Как са взели хапчетата а клещите там? 467 00:27:26,219 --> 00:27:27,979 Всички те имат някакъв вид суматоха отвътре. 468 00:27:28,054 --> 00:27:30,014 - Всички тези затворници, те са като... - да да 469 00:27:30,139 --> 00:27:31,932 Да, човече. наистина ли 470 00:27:32,058 --> 00:27:33,767 Ами пазачите, те са като... 471 00:27:35,103 --> 00:27:36,978 Вие не сте агент на ФБР, нали? 472 00:27:37,105 --> 00:27:39,500 Не, човече, просто казвам, нали? А човекът трябва да направи това, което трябва да направи. 473 00:27:39,524 --> 00:27:41,233 Искам да кажа, гледам те в момента. 474 00:27:41,359 --> 00:27:43,719 Мога да кажа, че си такъв мъж ще направя това, което трябва да се направи. 475 00:27:43,820 --> 00:27:44,986 - да - Прав ли съм? 476 00:27:45,113 --> 00:27:48,115 - Може би. да - О боже. 477 00:27:48,783 --> 00:27:50,817 О, това, това тук е Дижон. 478 00:27:50,952 --> 00:27:52,953 Тя е родом от Холдънвил. 479 00:27:53,079 --> 00:27:55,080 да Хей, хей, Дижон. 480 00:27:55,206 --> 00:27:56,832 Да, тя е много талантлива. 481 00:28:05,758 --> 00:28:06,758 Бум, скъпа. 482 00:28:10,179 --> 00:28:12,681 Хей, знаеш ли какво... да се махаме оттук 483 00:28:12,807 --> 00:28:14,599 Искаш да отидеш в къщата ми къде можем да говорим? 484 00:28:14,976 --> 00:28:18,270 Гладен ли си? Защото аз правя най-добрите чийзбургери в града. 485 00:28:18,396 --> 00:28:20,355 - Какво? - Питай Дижон. 486 00:28:20,481 --> 00:28:22,357 Веднъж донесох няколко тук. 487 00:28:23,192 --> 00:28:25,219 Да се ​​махаме оттук. 488 00:28:25,319 --> 00:28:28,864 - Хайде де. хайде човече - Добре, да, по дяволите, да, да. 489 00:28:29,282 --> 00:28:31,658 - Да го направим. - Мястото е мъртво, така или иначе. 490 00:28:32,285 --> 00:28:33,827 Дижон, до късно. 491 00:28:33,953 --> 00:28:35,896 Да точно така. 492 00:28:36,205 --> 00:28:37,456 Какво означава това отново? 493 00:28:46,716 --> 00:28:50,343 Рип, все още изглеждаш като лайно, виждам. 494 00:28:51,179 --> 00:28:56,016 Имаш ли нещо против да отида за бира? хайде Хайде, знам, че го правиш. 495 00:28:58,936 --> 00:29:01,313 - О, спокойно. - Ето го. 496 00:29:02,190 --> 00:29:03,398 Пуки. 497 00:29:04,901 --> 00:29:07,068 Да, не можех да остана настрана. 498 00:29:08,863 --> 00:29:10,897 Страхувам се, че този път ще отнеме известно време. 499 00:29:11,032 --> 00:29:12,282 Благодаря, момчета. 500 00:29:32,595 --> 00:29:34,087 Хей, Джинджър, какво има? 501 00:29:34,222 --> 00:29:37,390 Мога ли да имам само пет минути? 502 00:29:38,559 --> 00:29:40,310 С Пук? 503 00:29:40,436 --> 00:29:42,039 Да, просто ми дай, като... Мисля, че шест минути. 504 00:29:42,063 --> 00:29:43,647 Разбира се, разбира се, ще бъда точно тук. 505 00:29:43,773 --> 00:29:45,732 Оценявам го, благодаря ви. 506 00:29:46,943 --> 00:29:48,101 Хей, Пук. 507 00:29:48,236 --> 00:29:50,320 - Йо, какво става с това, Джиндж? - Ей 508 00:29:50,446 --> 00:29:53,865 - Ти си новият ми адвокат сега? - Не съм, не. 509 00:29:54,742 --> 00:29:59,955 Така че не мога да ви помогна, но Имам... Имам нужда от услуга. 510 00:30:00,414 --> 00:30:03,449 о Имате нужда от малко услуга от семейство Пукс. интересно 511 00:30:03,584 --> 00:30:07,963 Да, но само отпред, и двамата знаем че няма да слезеш, нали? 512 00:30:08,089 --> 00:30:09,381 Ние не знаем това. 513 00:30:09,507 --> 00:30:11,258 Имаш твърде много предишни. 514 00:30:11,384 --> 00:30:13,093 Ти беше там при обира. 515 00:30:13,219 --> 00:30:15,779 Без значение дали сте го направили или не, ти-ще изкараш известно време. 516 00:30:18,474 --> 00:30:20,100 Наистина имам нужда от вашата помощ. 517 00:30:21,269 --> 00:30:22,477 Имате нужда от помощ от мен? 518 00:30:22,895 --> 00:30:24,354 Познавате ли този човек? 519 00:30:26,524 --> 00:30:27,691 Не, не го познавам. 520 00:30:28,734 --> 00:30:30,734 - Сигурен ли си? - Да, не ми изглежда познат. 521 00:30:30,778 --> 00:30:33,215 Познаваш този човек. Вие вероятно сте Приятели във Facebook с този човек. 522 00:30:33,239 --> 00:30:35,481 Не, човече, казвам ти Не го разпознавам. 523 00:30:35,616 --> 00:30:38,285 Хей, Пуки, не се ебавай с мен. 524 00:30:38,411 --> 00:30:40,287 Джинджи, опитвам се, наистина. 525 00:30:40,413 --> 00:30:41,580 Разбивам мозъка си. 526 00:30:41,956 --> 00:30:43,915 Ако знаех нещо, щях да ви кажа. 527 00:30:47,545 --> 00:30:48,795 обещавам 528 00:30:49,130 --> 00:30:50,297 окей 529 00:30:54,302 --> 00:30:55,510 О, това? 530 00:30:56,095 --> 00:30:57,929 Краката ми са уморени. 531 00:30:58,681 --> 00:31:00,265 Защо са толкова уморени? 532 00:31:01,100 --> 00:31:02,642 Мисля, че тя просто трябва да диша. 533 00:31:02,768 --> 00:31:03,852 о боже 534 00:31:03,978 --> 00:31:05,520 - Има нужда от малко кислород. - да 535 00:31:05,646 --> 00:31:08,382 Може би просто трябва да вземете тази обувка или нещо подобно. 536 00:31:08,482 --> 00:31:09,900 - Можех. - Да? 537 00:31:10,026 --> 00:31:14,195 Мисля, че ако имах име, Наистина можех да го оставя да диша. 538 00:31:14,906 --> 00:31:17,282 Добре, слушай, кълна се, че не го правя знам кой е този човек, 539 00:31:17,408 --> 00:31:20,160 но ще направя буквално всичко друго искаш да направя. 540 00:31:20,286 --> 00:31:21,995 Моля те, моля те, просто ги свали. 541 00:31:22,121 --> 00:31:23,914 Просто свали шибаното нещо. 542 00:31:25,124 --> 00:31:27,792 Аз... Кой е това? Кой по дяволите е... 543 00:31:27,919 --> 00:31:29,711 мамка му 544 00:31:29,837 --> 00:31:32,149 - Хей, чуй ме, става ли? - И аз не познавам този шибан човек. 545 00:31:32,173 --> 00:31:34,818 Фокусирайте се. Това е най-важното нещо, което някога ще направиш за мен, нали? 546 00:31:34,842 --> 00:31:36,468 Искам да запомниш това лице. 547 00:31:36,594 --> 00:31:38,745 Името му е Меко Дийн. да Меко. 548 00:31:38,846 --> 00:31:40,747 - Меко какво? - Меко Дийн. 549 00:31:40,848 --> 00:31:42,749 Хей, хайде, върнете ги. 550 00:31:42,850 --> 00:31:44,161 Имам нужда да направиш нещо за аз веднага щом стигнеш до Boontill... 551 00:31:44,185 --> 00:31:45,810 Чакай, отивам ли в Boontill? 552 00:31:45,937 --> 00:31:48,165 Да, Пук, ще го направиш затвор! Знаеш, че си. 553 00:31:48,189 --> 00:31:51,399 Добре, да, добре, както и да е. ще го направя правете каквото искате с този човек. 554 00:31:51,525 --> 00:31:53,568 това е добре Кажи ми какво искаш. 555 00:31:57,657 --> 00:32:00,867 - О, кракът ми е малко мръсен. - О, Боже мой. 556 00:32:00,993 --> 00:32:04,579 Имам нужда да разбера каквато и да е информация за него веднага щом влезеш, става ли? 557 00:32:04,705 --> 00:32:09,042 Трябва да видиш дали изобщо е там и разберете какво знаят хората, нали? 558 00:32:09,168 --> 00:32:10,418 И тогава трябва да ми се обадиш. 559 00:32:10,544 --> 00:32:12,144 - Хей, хей, хей, обади ми се. - Меко, Меко. 560 00:32:13,881 --> 00:32:15,734 - Ще ми се обадиш на мобилния телефон. - Кой е там? 561 00:32:15,758 --> 00:32:17,569 - Искаш ли да говориш с Пук? - И тогава ще стигна до теб, как? 562 00:32:17,593 --> 00:32:20,220 Ще стигна до теб от някого отвътре, нали? 563 00:32:20,346 --> 00:32:22,681 Те ще имат номера ми, става ли? 564 00:32:22,807 --> 00:32:24,826 Той има приятели там, приятели, които могат да бъдат ваши приятели 565 00:32:24,850 --> 00:32:27,330 ако знаят, че сте им помогнали приятел, или те могат да бъдат твои какво? 566 00:32:27,395 --> 00:32:28,761 Враг, става ли? 567 00:32:28,896 --> 00:32:30,290 Да, не мисля Искам да се включа в това. 568 00:32:30,314 --> 00:32:31,648 Включвам те. 569 00:32:31,774 --> 00:32:34,192 - Ще ми помогнеш ли да намеря Меко? - Да, да. 570 00:32:34,694 --> 00:32:36,820 да Мога да го направя. 571 00:32:36,946 --> 00:32:38,655 По-добре ми се обади след една седмица. 572 00:32:38,781 --> 00:32:41,574 Животът ви вътре може да бъде лесен. 573 00:32:42,493 --> 00:32:43,994 Или може да е трудно. 574 00:32:44,704 --> 00:32:46,538 Да, ще ти се обадя след два дни. 575 00:32:46,664 --> 00:32:48,289 Обещавам, че ще ти се обадя. 576 00:32:49,583 --> 00:32:51,793 Добре, побързай. 577 00:32:52,253 --> 00:32:54,212 о боже 578 00:32:55,631 --> 00:32:57,007 Здравей, момиченце. 579 00:33:01,846 --> 00:33:03,388 Добре, това е достатъчно. 580 00:33:03,931 --> 00:33:05,348 мамка му 581 00:33:12,189 --> 00:33:13,507 Хей, благодаря, Ед. 582 00:33:23,909 --> 00:33:25,326 - Вижте това. - О, да. 583 00:33:25,453 --> 00:33:27,746 - Каза, че това си всичко ти? - да 584 00:33:27,872 --> 00:33:28,955 - Да? хубаво. - да 585 00:33:29,081 --> 00:33:30,415 Хубаво, наистина хубаво. 586 00:33:31,917 --> 00:33:34,794 Правя най-добрите бургери в града, със сигурност го правя. 587 00:33:35,212 --> 00:33:38,173 - Добре, човече. Щастливец ли съм? - да 588 00:33:38,299 --> 00:33:41,843 Вижте, намазнявам и препичам кифличката с масло. 589 00:33:41,969 --> 00:33:43,887 хубаво. 590 00:33:44,013 --> 00:33:46,973 Никъде другаде не получавам бургер защото защо да купувам такъв, когато правя най-доброто? 591 00:33:47,016 --> 00:33:48,641 Знаеш тези глупости, приятелю! 592 00:33:48,768 --> 00:33:51,519 Знаеш тези глупости, приятелю. 593 00:33:51,645 --> 00:33:52,854 Аз го правя. 594 00:33:52,980 --> 00:33:55,356 Уау! Изглеждат невероятно. Уау, човече. 595 00:33:55,483 --> 00:33:57,683 да, човече, Не знаех колко съм гладен. 596 00:33:57,818 --> 00:33:58,818 Да, досега. 597 00:33:58,944 --> 00:34:00,487 - До сега, да. - До сега! 598 00:34:00,613 --> 00:34:02,280 - Ей да да - Ти просто изчакай. 599 00:34:02,406 --> 00:34:04,891 Ще бъдеш пълен, пълен, пълен. 600 00:34:05,534 --> 00:34:07,619 В затвора правят бургери от деликатесно месо. 601 00:34:07,745 --> 00:34:10,914 Вижте, те го топчат и го пържат заедно с бучка масло. 602 00:34:11,415 --> 00:34:15,126 Не вкусвайте нищо като бургер, но тези момчета са изобретателни, ще им дам това. 603 00:34:15,252 --> 00:34:17,064 И те просто го готвят точно там в килията им? 604 00:34:17,088 --> 00:34:19,705 Да, добре, обикновено има един човек от блока 605 00:34:19,840 --> 00:34:21,674 който готви в килията си. Наричат ​​го готвач. 606 00:34:21,801 --> 00:34:24,377 И те... И те харесват... Това позволено ли е? 607 00:34:24,512 --> 00:34:25,553 добре... 608 00:34:26,680 --> 00:34:28,598 - Имам предвид, че затворът е само уважение. - Правилно. 609 00:34:28,724 --> 00:34:30,642 Така че като пазач им позволих да го направят от какво имат нужда, 610 00:34:30,768 --> 00:34:32,412 за да усетите вкуса на външния свят, 611 00:34:32,436 --> 00:34:34,687 и така получаваш уважение. 612 00:34:34,814 --> 00:34:36,314 Това е умно. 613 00:34:36,440 --> 00:34:39,559 Но ще ви го кажа правилно сега, ако някой дойде при мен, 614 00:34:39,693 --> 00:34:41,894 момче, най-добре вярвай, че ще го набия по задника. 615 00:34:43,572 --> 00:34:45,824 Знам, че търсиш при тях таекуондо трофеи. 616 00:34:45,950 --> 00:34:47,325 Да, човече. уау 617 00:34:47,451 --> 00:34:49,179 Е, познат ми е изкрещя малко задник в краен случай. 618 00:34:49,203 --> 00:34:50,937 Разбира се, разбира се. 619 00:34:51,038 --> 00:34:54,666 И ще ти кажа нещо иначе никога не си в живота си 620 00:34:54,792 --> 00:34:58,753 видях някой, който може получавам удар, както мога. 621 00:34:59,713 --> 00:35:01,339 - Поемам много проклети удари. - да 622 00:35:01,465 --> 00:35:03,758 - Много! - Да, добре, по дяволите да. 623 00:35:03,884 --> 00:35:06,261 - Целият ми живот. - Леле. 624 00:35:06,387 --> 00:35:10,490 У-у-у. Вижте това. хубаво. 625 00:35:10,766 --> 00:35:12,091 Хей, хайде да се позабавляваме. 626 00:35:12,226 --> 00:35:13,476 Боже мой какво... 627 00:35:13,602 --> 00:35:16,521 Ето, удари ме в корема. 628 00:35:17,565 --> 00:35:19,232 - Какво? - Продължавай. Удари ме в корема. 629 00:35:19,358 --> 00:35:21,635 Този е безплатен. Следващият е петдесет цента. 630 00:35:22,945 --> 00:35:24,904 - Не, не съм... - Говоря сериозно. 631 00:35:25,030 --> 00:35:27,134 - Няма да те удрям в корема. - Моля, ударете ме в корема. 632 00:35:27,158 --> 00:35:28,283 Мъртво сериозен ли съм? 633 00:35:28,409 --> 00:35:30,326 Искам да ме удариш в корема. 634 00:35:30,452 --> 00:35:33,079 Хей, слушай, ако искаш пазач, трябва да станеш физически. 635 00:35:33,205 --> 00:35:35,498 И знам как да попивам удар и го пуснете. 636 00:35:35,624 --> 00:35:38,019 Всичко опира до енергия. разказвам ти, удари ме в корема. 637 00:35:38,043 --> 00:35:40,438 - Няма да те удрям в корема. - Удари ме в проклетия корем. 638 00:35:40,462 --> 00:35:42,357 - Хайде, путенце. Удари ме в корема. - Добре. 639 00:35:42,381 --> 00:35:46,342 Казах, удари ме, копеле! ти... 640 00:35:47,595 --> 00:35:48,761 окей 641 00:35:53,601 --> 00:35:55,185 - Добре ли си? - Не бях готов. 642 00:35:55,561 --> 00:35:57,161 - Чили. - Още не бях стегнал корема. 643 00:35:57,521 --> 00:36:00,081 - съжалявам Аз... аз те ударих... - Не, не, не, не, не, всичко е наред. 644 00:36:00,191 --> 00:36:02,775 Това-това беше твърде трудно. аз не трябваше да го прави толкова трудно. 645 00:36:02,902 --> 00:36:05,144 Имам... Имам вид... Вие ли... 646 00:36:05,279 --> 00:36:08,698 Слезе до моя... перинеум. 647 00:36:09,408 --> 00:36:11,685 Исус Христос. 648 00:36:11,785 --> 00:36:13,555 Трябваше да кажеш аз ти си обучен боец. 649 00:36:13,579 --> 00:36:15,599 - Не, участвам в много битки. - Едва дишам. 650 00:36:15,623 --> 00:36:18,041 Така че предполагам, имам вид приключих и аз просто... 651 00:36:18,167 --> 00:36:20,668 И аз го направих... И аз го направих трудно. Направих го твърде трудно. 652 00:36:20,794 --> 00:36:22,354 - Какво? - Е, не ме болеше толкова много. 653 00:36:22,421 --> 00:36:23,463 - Не? - Всичко е наред. 654 00:36:23,589 --> 00:36:24,797 - Да, добре. - Всичко е наред. 655 00:36:24,924 --> 00:36:26,366 Просто ще отида до тоалетната. 656 00:36:26,675 --> 00:36:28,426 Тъкмо отивам на баня... 657 00:36:28,552 --> 00:36:31,012 Хей, просто отидете да проверите на тези бургери, става ли? 658 00:36:31,388 --> 00:36:33,765 Трябва да отида до тоалетната наистина бързо, става ли? 659 00:36:39,730 --> 00:36:42,232 - Оценявам това. Това изглежда вкусно! - Е, да. 660 00:36:42,358 --> 00:36:44,678 - Щастлив съм да го направя за вас. - Уау, трябва ли просто да го направя? 661 00:36:44,735 --> 00:36:46,194 - Да, направи го. - Трябва ли? 662 00:36:46,320 --> 00:36:48,089 Е, не искам да ви постави под всякакъв натиск. 663 00:36:48,113 --> 00:36:50,615 Ето го. 664 00:36:50,741 --> 00:36:52,367 Вкусно? 665 00:36:54,078 --> 00:36:55,998 - Уау! - Това е по-добро от говеждо Wagyu, нали? 666 00:36:56,038 --> 00:36:57,247 да 667 00:36:57,373 --> 00:36:59,415 Имате ли малко майонеза? 668 00:36:59,541 --> 00:37:01,951 О, не, тези бургери няма нужда от майонеза. 669 00:37:02,086 --> 00:37:04,087 Маслото в говеждото месо вид се овлажнява. 670 00:37:04,213 --> 00:37:08,325 прав си прав си Всъщност е супер ароматно. 671 00:37:08,425 --> 00:37:09,926 Да, човече. 672 00:37:10,052 --> 00:37:11,863 Виж, това е качеството от месото, това е работата. 673 00:37:11,887 --> 00:37:14,514 И месото е по-вкусно, когато е безплатно. 674 00:37:15,099 --> 00:37:16,933 - Какво имаш предвид? - Ще ти кажа. 675 00:37:17,434 --> 00:37:19,852 Един от моите работни приятели получи свързването в кланица. 676 00:37:19,979 --> 00:37:22,480 Дори тичаше тези неща през затвора. 677 00:37:23,816 --> 00:37:25,342 Имаш ли това месо в затвора? 678 00:37:25,442 --> 00:37:27,143 Не съм скрил това през затвора, глупако. 679 00:37:27,278 --> 00:37:29,904 Взех го направо от източник. Къщата за котлети. 680 00:37:30,281 --> 00:37:32,815 о Готино. 681 00:37:32,950 --> 00:37:34,284 - Според теб кой съм аз? - Леле. 682 00:37:36,370 --> 00:37:37,870 Да, уау. 683 00:37:40,082 --> 00:37:42,292 Знаеш ли, едно нещо бях... 684 00:37:42,710 --> 00:37:44,961 Исках да те питам, чух за пазач и, добре... 685 00:37:45,087 --> 00:37:48,365 - Кой е? Каква охрана? - Не знам, не помня. 686 00:37:48,465 --> 00:37:50,110 - Кой е? - Не знам! Беше като... 687 00:37:50,134 --> 00:37:51,384 Кажи ми кой е. 688 00:37:51,510 --> 00:37:53,428 Забравих името му. 689 00:37:53,554 --> 00:37:55,338 Познавам всички пазачи. кое? 690 00:37:55,472 --> 00:37:57,701 Е, някой каза, че е бил този, с когото трябва да говориш. 691 00:37:57,725 --> 00:38:00,852 Това е нещо като Мак, като... 692 00:38:00,978 --> 00:38:03,604 - Макман? - Това е всичко. 693 00:38:06,817 --> 00:38:08,568 Да, познавам Макман. 694 00:38:09,153 --> 00:38:12,613 Той е шефът, нали знаеш, главен копеле, отговарящ. 695 00:38:13,073 --> 00:38:14,282 Поне от пазачите. 696 00:38:14,742 --> 00:38:17,535 Да, излязохме заедно. Той ми е като най-добрия приятел. 697 00:38:18,287 --> 00:38:21,122 Той е като най-добрия ти приятел или той е най-добрият ти приятел? 698 00:38:21,749 --> 00:38:23,416 Не искам да говоря за това. 699 00:38:24,501 --> 00:38:25,668 окей 700 00:38:27,921 --> 00:38:30,715 Нека ти дам малко шибано майонеза? Ще ти донеса майонеза. 701 00:38:30,841 --> 00:38:34,135 - Хей, човече, не исках да... - Не, добре е. Хей, искаш ли туршия? 702 00:38:34,261 --> 00:38:36,721 просто се шегувам с теб, приятелю. Искаш ли туршия? 703 00:38:37,431 --> 00:38:38,714 да 704 00:38:49,026 --> 00:38:51,527 - Добре. Е, чао, момчета. - чао 705 00:38:54,239 --> 00:38:56,240 Франсис Рейбън. 706 00:38:58,035 --> 00:38:59,202 здравей 707 00:39:00,454 --> 00:39:01,704 така... 708 00:39:03,707 --> 00:39:05,041 мога ли да ти помогна 709 00:39:08,712 --> 00:39:10,004 аз съм 710 00:39:10,964 --> 00:39:12,715 Аз съм ти дядо. 711 00:39:16,345 --> 00:39:17,845 Дядо ми е мъртъв. 712 00:39:25,854 --> 00:39:28,189 Да, не би го направил познай го като ме погледнеш, 713 00:39:28,315 --> 00:39:32,318 но имам чичо който е пълен японец. 714 00:39:32,444 --> 00:39:35,279 - Не мамка му. уау - О, да. 715 00:39:35,406 --> 00:39:36,572 признавам те. 716 00:39:37,116 --> 00:39:39,158 Той живее в Бейкърсфийлд, Калифорния. 717 00:39:39,535 --> 00:39:41,619 Ще отида да го посетя някой път. 718 00:39:43,664 --> 00:39:46,707 Да, аз съм сирак. И двамата родители ги няма. 719 00:39:47,251 --> 00:39:49,335 какво ще кажете за вас Родителите ти още ли са тук? 720 00:39:51,255 --> 00:39:53,381 - Майка ми почина. Рак. - О 721 00:39:54,258 --> 00:39:56,551 Да, моят също. Татко е същият. 722 00:39:56,677 --> 00:39:58,010 Баща ти също ли премина? 723 00:39:58,137 --> 00:39:59,846 Не, за съжаление. 724 00:40:00,472 --> 00:40:03,349 - По дяволите! Той каза за съжаление. - Какво? 725 00:40:03,475 --> 00:40:05,435 - Хей, не можеш да кажеш това, човече. - Да, казах го. 726 00:40:05,811 --> 00:40:09,564 о, не Не, без значение какво, ти не мога да кажа... Трябва да ги цените. 727 00:40:09,690 --> 00:40:11,232 Не, ти не познаваш баща ми. 728 00:40:16,405 --> 00:40:19,449 Знаеш ли, семейството е огледало 729 00:40:19,575 --> 00:40:23,953 което ви показва кой сте и кой можеш да станеш. 730 00:40:25,164 --> 00:40:27,248 Какво означава това... Какво означава това, семейство... 731 00:40:27,374 --> 00:40:30,960 Какво означава това, че съм предопределен да станеш моя старец? 732 00:40:31,837 --> 00:40:32,962 Може да бъде. 733 00:40:33,881 --> 00:40:35,381 Знаеш ли, знам, че вероятно изглежда 734 00:40:35,507 --> 00:40:37,867 все едно си бягал от него целия си живот, 735 00:40:38,385 --> 00:40:40,094 но може би наистина бягаш от теб. 736 00:40:44,266 --> 00:40:46,675 мамка му Боцефус. Трябва да увелича това. 737 00:40:46,810 --> 00:40:48,352 да да 738 00:41:42,449 --> 00:41:45,159 - Да сложим... - Да сложим... 739 00:41:53,710 --> 00:41:54,752 Вие го знаете. 740 00:42:11,144 --> 00:42:13,354 Понякога се отчайвам. 741 00:42:15,357 --> 00:42:17,692 Ето защо държа този пистолет настрана на открито. 742 00:42:18,277 --> 00:42:20,486 Чили, какво... Хайде, човече. 743 00:42:20,612 --> 00:42:23,239 Кажи ми... Кажи ми за един от тези трофеи, 744 00:42:23,365 --> 00:42:25,533 каква е работата с този голям? 745 00:42:32,249 --> 00:42:33,624 Чили? 746 00:42:34,418 --> 00:42:37,044 Не искам да говоря за таекуондо. 747 00:42:37,921 --> 00:42:39,422 окей 748 00:42:44,177 --> 00:42:45,928 Глупав майна. 749 00:42:47,389 --> 00:42:48,514 глупав. 750 00:42:57,983 --> 00:42:59,150 чили. 751 00:43:04,448 --> 00:43:05,573 чили. 752 00:43:06,742 --> 00:43:07,908 хайде 753 00:43:08,577 --> 00:43:09,952 Хайде, момиче. 754 00:43:10,078 --> 00:43:11,537 хайде 755 00:43:12,080 --> 00:43:13,664 О, хайде. 756 00:43:17,669 --> 00:43:20,338 Не, съжалявам, съжалявам, Съжалявам, съжалявам, съжалявам. 757 00:43:20,464 --> 00:43:22,699 Ето, вземи, вземи, вземи, вземи. 758 00:43:22,799 --> 00:43:24,592 съжалявам съжалявам 759 00:43:24,718 --> 00:43:26,802 - Съжалявам, съжалявам. - Просто... Това е... 760 00:43:27,304 --> 00:43:29,221 Можех да ти застрелям задника, момче. 761 00:43:29,973 --> 00:43:36,479 Искам да кажа, ако имах лазерен пистолет. The пушката просто ще счупи огледалото. 762 00:43:38,649 --> 00:43:43,069 Хей, ще ти кажа какво, мисля, че музика спаси живота ми, знаете ли, повече от веднъж. 763 00:43:44,196 --> 00:43:50,743 За да бъда честен, знаете ли, това последният месец беше доста тежък. 764 00:43:50,869 --> 00:43:51,952 да 765 00:43:52,329 --> 00:43:56,582 да, знаеш ли какво, барманът обратно в... 766 00:43:57,334 --> 00:44:00,628 знаете, в клуба, той каза, че вече не си пазач. 767 00:44:01,004 --> 00:44:03,297 Искам да кажа, не знаех какво да направя от това. 768 00:44:05,676 --> 00:44:07,176 Каква му е работата? 769 00:44:07,302 --> 00:44:08,886 Е, не е. Не е негова работа. 770 00:44:09,012 --> 00:44:11,681 - Или твоето по този въпрос. - Ами аз не... 771 00:44:11,807 --> 00:44:14,225 Не съм ядосан за това, човече. Не ми пука. 772 00:44:14,768 --> 00:44:16,936 Тази униформа не е лъжа. 773 00:44:17,813 --> 00:44:19,647 - не - Все още съм страж в сърцето си. 774 00:44:19,773 --> 00:44:21,232 аз знам Знам, че си. 775 00:44:23,652 --> 00:44:25,194 И за да бъда честен, 776 00:44:25,987 --> 00:44:28,155 знаете, McMann's този, който ме уволни. 777 00:44:29,366 --> 00:44:33,452 Казах ти, че сме приятели. Е, това боли. 778 00:44:35,789 --> 00:44:37,289 И сега няма да ми се обади. 779 00:44:37,791 --> 00:44:40,777 Просто имам нужда да ми се обади назад, човече. Просто ми се обади. 780 00:44:40,877 --> 00:44:42,294 чили. 781 00:44:42,421 --> 00:44:46,048 Понякога светът като че ли показва ни къде не ни е мястото, 782 00:44:46,174 --> 00:44:49,844 защото ни подготвя, знаете, за нещо по-голямо. 783 00:44:50,804 --> 00:44:54,014 По дяволите, той е крив като самия порно петел. 784 00:44:54,141 --> 00:44:55,474 да 785 00:44:55,600 --> 00:44:59,186 Но искам да кажа, че не можеш, знаеш, просто не можеш... 786 00:44:59,312 --> 00:45:01,480 Не можеш какво? какво? кажи ми кажи ми 787 00:45:01,606 --> 00:45:06,636 Никога не можеш да задържиш най-отговорните. 788 00:45:07,279 --> 00:45:09,822 Знаеш ли, защото тогава те просто отиват и те уволняват. 789 00:45:10,323 --> 00:45:12,324 И това е като голям цикъл... 790 00:45:12,451 --> 00:45:15,703 - Хей, Чили. чили. чили. - Че просто не можеш да го разбереш. 791 00:45:16,455 --> 00:45:17,538 чили. 792 00:45:18,415 --> 00:45:20,055 Знам точно за какво говориш. 793 00:45:20,167 --> 00:45:21,417 - Нали? - да 794 00:45:21,752 --> 00:45:25,087 Искам да кажа, аз... взех надолу мощни хора преди. 795 00:45:25,797 --> 00:45:28,340 Знаеш ли, Доналд Уошбърг? 796 00:45:29,593 --> 00:45:30,793 - Губернаторът? - Хайде де. 797 00:45:30,927 --> 00:45:32,178 Да, губернаторът. 798 00:45:33,305 --> 00:45:34,764 Не съм споменавал това преди, 799 00:45:34,890 --> 00:45:37,057 но в другия ми живот, Аз съм журналист, знаете ли. 800 00:45:37,184 --> 00:45:40,186 И го накарах да яде навън от дланта на ръката ми. 801 00:45:40,312 --> 00:45:41,854 Трябваше да посредничи при сделка. 802 00:45:41,980 --> 00:45:43,355 Не, говоря сериозно. 803 00:45:43,482 --> 00:45:44,857 Трябваше да посредничи при сделка. 804 00:45:44,983 --> 00:45:48,319 Така че вместо това написах за неговия брат. 805 00:45:49,112 --> 00:45:52,907 - Този гейбо каубой? - да Да, него. 806 00:45:53,617 --> 00:45:56,160 Да, сериозно съм. 807 00:45:56,286 --> 00:45:57,411 така... 808 00:45:58,288 --> 00:46:00,372 Значи не искаш да си пазач? 809 00:46:00,499 --> 00:46:04,251 О, не, искам да кажа, Интересувам се от това, знаете ли. 810 00:46:04,377 --> 00:46:10,466 Просто в журналистиката не се плаща толкова горещо, нали знаеш, но-но може да помогне. 811 00:46:11,009 --> 00:46:14,512 Знаеш, принадлежиш в тази униформа, човече. 812 00:46:14,930 --> 00:46:17,723 Можем просто да изясним това порно петел веднага, нали знаеш. 813 00:46:17,849 --> 00:46:20,328 Знаеш ли, може би си прав. Вие знам, може би бихме могли да направим нещо. 814 00:46:20,352 --> 00:46:23,437 Е, не знам, знаеш ли, Аз просто... просто се опитвам да помогна. 815 00:46:26,483 --> 00:46:29,902 Човече, имаме нужда от повече бири. колко е часът 816 00:46:30,028 --> 00:46:32,822 Аз не... Човече, телефонът ми не работи. 817 00:46:32,948 --> 00:46:34,865 имате ли... Имаш зарядно или нещо подобно, 818 00:46:34,991 --> 00:46:37,359 защото можех просто да върна Uber до моя ван, ако ми дадеш... 819 00:46:37,494 --> 00:46:41,247 Хей, магазинът е затворен, но знам един място, където можем да си вземем бира. 820 00:46:41,373 --> 00:46:43,100 - Не, нямаме нужда от повече бира. - Хей, знаеш ли какво? 821 00:46:43,124 --> 00:46:44,124 Ето това е нещото. 822 00:46:44,209 --> 00:46:46,043 - Хайде де. - Какво? 823 00:46:46,169 --> 00:46:48,397 Да изпием още няколко бири и тогава ще те върна до микробуса ти. 824 00:46:48,421 --> 00:46:50,191 - Хайде, само още едно студено. - Не мога... 825 00:46:50,215 --> 00:46:52,074 Ще ви разкажа някои истории за Макман. 826 00:46:52,467 --> 00:46:54,510 - Хайде, човече. да вървим - Добре, Чили, ти... 827 00:46:54,636 --> 00:46:57,388 Хей, Чили, ти караш трудна сделка, мой човек. 828 00:46:57,514 --> 00:46:59,890 Да се ​​махаме оттук. 829 00:47:19,160 --> 00:47:21,103 Не, Харолд? 830 00:47:21,371 --> 00:47:23,272 Голямо куче, хванаха ли ти задника отново? 831 00:47:38,555 --> 00:47:39,847 Какво правим, човече? 832 00:47:39,973 --> 00:47:41,653 Мислех, че казахте ще вземем бира. 833 00:47:41,725 --> 00:47:43,726 не, не Ние сме, ние сме, ние сме. 834 00:47:43,852 --> 00:47:46,873 Знам, че това старо момче винаги държи 30 пакет Busch на задната част на камиона му. 835 00:47:46,897 --> 00:47:49,899 О, не, не съм... Хайде, чили. Не, нека приключим. 836 00:47:50,025 --> 00:47:51,752 - Имахме достатъчно. - Ще бъда бърз. Ще бъда бърз. 837 00:47:51,776 --> 00:47:53,616 Ето, чуйте това. Ето, чуйте песента. 838 00:47:53,653 --> 00:47:55,270 - Не, не... - Ще се върна веднага. 839 00:47:55,405 --> 00:47:57,740 Хей, още няколко, и тогава сме добре, нали? 840 00:47:58,575 --> 00:47:59,575 това... 841 00:47:59,659 --> 00:48:01,201 Ей, Чили. 842 00:48:10,420 --> 00:48:11,921 какво правиш 843 00:48:16,259 --> 00:48:18,302 какво правиш 844 00:48:52,253 --> 00:48:53,545 Лий Рейбън! 845 00:48:53,672 --> 00:48:55,172 - О, мамка му. - Лий Рейбън! 846 00:48:55,715 --> 00:48:57,735 - Ей, Мак, успокой се! хей - Знам кой си, по дяволите! 847 00:48:57,759 --> 00:48:59,802 - По дяволите! - - Искаш ли да дойдеш да се чукаш с мен? 848 00:48:59,928 --> 00:49:01,553 - Майната му! О, мамка му. - Не! не! не! не! 849 00:49:02,597 --> 00:49:03,806 мамка му 850 00:49:04,349 --> 00:49:06,892 не! Слушай, слушай. хладно, пич. Всъщност той беше добре. 851 00:49:07,018 --> 00:49:10,270 Ти и онази руса кучка се чукахте с грешния копеле! 852 00:49:10,397 --> 00:49:12,214 О, мамка му! 853 00:49:12,315 --> 00:49:14,566 По дяволите! 854 00:49:14,693 --> 00:49:15,885 Хей, чакай малко. 855 00:49:15,986 --> 00:49:17,069 къде е той 856 00:49:17,654 --> 00:49:19,674 Хей, не, не, не! Не бъди... аз просто исках да те уведомя... 857 00:49:19,698 --> 00:49:21,365 - Майната му! - Къде е той? 858 00:49:21,825 --> 00:49:23,492 По дяволите! 859 00:49:23,618 --> 00:49:25,661 - Майната му! мамка му! - Той е добре, човече. Успокой се! 860 00:49:27,372 --> 00:49:30,232 О, Боже! 861 00:49:30,500 --> 00:49:33,002 - Слушай, хей, пич. Охладете се. - Махни се от мен. 862 00:49:33,128 --> 00:49:35,871 Mac. Mac. Mac! 863 00:49:36,006 --> 00:49:39,299 - Казвам ти, успокой се, пич. Охладете се. - Къде е той? 864 00:49:39,843 --> 00:49:41,260 Къде е Меко? 865 00:49:41,386 --> 00:49:43,387 Мак, единствената причина да дойда 866 00:49:43,513 --> 00:49:45,491 защото исках да ти покажа моите лидерски способности 867 00:49:45,515 --> 00:49:48,892 и да ви уведомя Аз съм добър работник, човече. 868 00:49:49,477 --> 00:49:51,103 Аз не съм загубена кауза. 869 00:49:52,105 --> 00:49:53,939 Аз не съм загубена кауза. 870 00:50:05,160 --> 00:50:07,077 Ще те намеря! 871 00:50:12,208 --> 00:50:13,709 по дяволите 872 00:50:16,546 --> 00:50:19,381 Имам кръв по шибаните си чехли. 873 00:50:20,717 --> 00:50:22,051 мамка му