1 00:00:30,438 --> 00:00:31,897 Tulsa. 2 00:00:32,732 --> 00:00:35,901 Stavat baklänges är det "en slampa". 3 00:00:37,737 --> 00:00:39,638 Det är också känt som Tulsey Town. 4 00:00:40,323 --> 00:00:42,532 Ibland förvirrad med Tucson. 5 00:00:43,659 --> 00:00:45,535 Det är inte Tucson. 6 00:00:46,621 --> 00:00:52,117 Dess ursprung är från Muscogee ordet Tahlahassee eller Tallahassee, 7 00:00:52,251 --> 00:00:53,335 om du är från Florida. 8 00:00:53,920 --> 00:00:56,713 Ordet fick stryk tills det var oigenkännligt. 9 00:00:57,590 --> 00:00:59,674 Bara Tulsa. 10 00:01:02,178 --> 00:01:05,514 Det är ett bra ställe att bo, med undantag förstås. 11 00:01:06,182 --> 00:01:10,018 Som många städer, dess början var en blandad sak. 12 00:01:11,312 --> 00:01:13,063 Det var smärta. 13 00:01:14,482 --> 00:01:16,233 Det blev skratt. 14 00:01:18,861 --> 00:01:20,070 Det var mord. 15 00:01:21,447 --> 00:01:23,031 Och det var stöld. 16 00:01:25,618 --> 00:01:27,160 Skönhet och blod. 17 00:01:27,912 --> 00:01:29,454 Olja och vatten. 18 00:01:30,289 --> 00:01:32,249 Åh, pojke, var det olja. 19 00:01:33,292 --> 00:01:38,421 Det är en stad som det är ont om förlåtelse och längtar efter straff. 20 00:01:38,923 --> 00:01:42,300 Och absolut inga ursäkter. 21 00:01:45,847 --> 00:01:47,889 Men du måste inse sanningen 22 00:01:48,933 --> 00:01:50,559 innan det finns förlåtelse. 23 00:01:53,146 --> 00:01:55,147 Ja, Tulsa. 24 00:01:56,149 --> 00:02:00,318 Det är den typen av plats en man skulle vara stolt över att försvinna... 25 00:02:01,487 --> 00:02:03,029 eller kanske... 26 00:02:04,574 --> 00:02:06,283 till och med hittat. 27 00:02:43,529 --> 00:02:44,738 Hejsan. 28 00:02:46,365 --> 00:02:47,824 Du förlorade? 29 00:02:52,038 --> 00:02:53,788 Hej, oldtimer. 30 00:02:53,915 --> 00:02:56,917 - Har du ett namn? - Ja, ja, ja. 31 00:03:00,129 --> 00:03:01,296 Är du okej? 32 00:03:02,965 --> 00:03:04,049 Ja, ja. 33 00:03:04,175 --> 00:03:05,583 Är du okej? Du förlorade? 34 00:03:05,718 --> 00:03:07,469 Vem fan är du? 35 00:03:08,804 --> 00:03:11,014 Jag är polisen. 36 00:03:11,140 --> 00:03:13,975 - Vet du var du är? - Ja... 37 00:03:16,187 --> 00:03:17,354 Jag är hemma. 38 00:03:22,652 --> 00:03:24,236 Vet du vilket år det är? 39 00:03:24,362 --> 00:03:27,948 Ja, det är 19... Nej, det är 2000... 40 00:03:32,245 --> 00:03:33,328 Fem? 41 00:03:33,454 --> 00:03:35,038 - Eller nåt. - Lite av. 42 00:03:35,164 --> 00:03:36,957 - Lite av. - Ja, ja. 43 00:03:37,083 --> 00:03:40,335 Hej, vad sägs om att vi får in dig min bil, var är den snygg och cool? 44 00:03:41,754 --> 00:03:43,672 Vart sa du att du var på väg? 45 00:03:44,423 --> 00:03:45,623 - Tulsa. - Tulsa? 46 00:03:45,758 --> 00:03:47,926 Du är cirka 30 mil från märket. 47 00:03:48,594 --> 00:03:51,763 - Vad har du för affärer i Tulsa? - Gör upp några poäng. 48 00:03:53,516 --> 00:03:55,767 Är du inte full av piss och vinäger? 49 00:04:01,357 --> 00:04:02,399 Så du vet ditt namn? 50 00:04:02,525 --> 00:04:03,900 Ja, ja. 51 00:04:04,777 --> 00:04:06,152 Vad heter du? 52 00:04:06,570 --> 00:04:07,821 Lä. 53 00:04:11,117 --> 00:04:12,450 Lee Raybon. 54 00:05:12,928 --> 00:05:14,763 Ja. 55 00:05:18,976 --> 00:05:20,518 Jag har det fortfarande, älskling. 56 00:05:27,360 --> 00:05:29,027 Kommer du att gifta dig med mig? 57 00:05:30,696 --> 00:05:32,280 - Håll käften. - Nej, det borde vi. 58 00:05:32,406 --> 00:05:34,657 - Håll käften. - Jag menar allvar. 59 00:05:35,409 --> 00:05:36,576 Vi har det bra tillsammans. 60 00:05:37,078 --> 00:05:38,453 Vi gillar samma musik. 61 00:05:38,996 --> 00:05:41,206 Du gillar Dolly. Jag gillar Dolly. 62 00:05:41,624 --> 00:05:43,917 Du gillar Chet. Jag gillar Chet. Ja? 63 00:05:44,043 --> 00:05:46,586 Så vi borde gifta oss för att jag gillar "Mule Skinner Blues"? 64 00:05:46,712 --> 00:05:48,546 Vi kommer att vara ett Oklahoma power couple. 65 00:05:48,672 --> 00:05:51,216 - Håll din mycket attraktiva mun. - Vi ska skaffa en gård. 66 00:05:51,342 --> 00:05:53,551 Skaffa några kycklingar? 67 00:05:53,677 --> 00:05:55,303 Har ett par barn. 68 00:05:56,097 --> 00:05:58,598 - Kycklingar? Du får inga höns. - Ja. 69 00:06:01,435 --> 00:06:03,978 Brutto. Inga. 70 00:06:04,480 --> 00:06:06,189 Känner du ens mig överhuvudtaget? 71 00:06:06,899 --> 00:06:08,358 Jag är som en... 72 00:06:08,484 --> 00:06:10,693 Jag är som en sexig golden retriever som äter McDonalds. 73 00:06:10,820 --> 00:06:12,987 Okej? Jag är inte... Jag är inte en trad fru. 74 00:06:13,114 --> 00:06:14,906 - Grovt. - Åh, herregud. Du har rätt. 75 00:06:15,032 --> 00:06:16,808 Jag kommer att dö ensam. 76 00:06:17,159 --> 00:06:18,477 Vad är det för fel på dig? 77 00:06:19,662 --> 00:06:21,413 - Hej. - Jag vet inte. 78 00:06:22,748 --> 00:06:24,290 Jag har aldrig sett dig det här... 79 00:06:25,000 --> 00:06:26,318 som, äkta. 80 00:06:26,419 --> 00:06:28,128 Vad händer... Är det priset? 81 00:06:28,254 --> 00:06:31,214 – Nej, det är inte priset. - Är det priset? 82 00:06:31,340 --> 00:06:34,884 Nej då! "Jag är en stor, tuff man, och jag vann ett stort, viktigt pris", 83 00:06:35,010 --> 00:06:37,220 och nu vet jag inte vad jag ska göra med mitt liv 84 00:06:37,346 --> 00:06:40,332 "för att saker och ting går så bra." Är det du? 85 00:06:40,433 --> 00:06:42,392 Nej, jag d... Jag vet inte. 86 00:06:43,018 --> 00:06:45,437 Nåväl, låt oss muntra upp dig. 87 00:06:45,563 --> 00:06:47,188 Jag är en... Jag ska göra tarot. 88 00:06:47,314 --> 00:06:49,508 – Nej, jag vill inte göra tarot. - Ja, det är jag. 89 00:06:49,608 --> 00:06:51,609 - Kom, kom. - Du ska inte göra min tarot. 90 00:06:51,735 --> 00:06:54,423 Ja, det är jag. Det ska bli kul. Jag är kommer att distrahera dig, och det kommer att bli kul. 91 00:06:54,447 --> 00:06:56,156 Kom, kom. 92 00:06:56,782 --> 00:06:58,450 Okej, vad ska jag göra? 93 00:06:58,576 --> 00:06:59,826 Okej, ja. 94 00:06:59,952 --> 00:07:02,787 Du kommer att tänka på ditt liv. 95 00:07:03,414 --> 00:07:06,024 - Okej. Okej. – Alla saker som går bra. 96 00:07:06,125 --> 00:07:07,859 Blunda inte. Det är dumt. 97 00:07:07,960 --> 00:07:10,211 - Okej. Här går vi. Redo? - Ja. 98 00:07:17,011 --> 00:07:18,864 - Nä, det är dumt. - Vänta. Vad stod det? Kommer jag att dö? 99 00:07:18,888 --> 00:07:21,306 - Jag ska dra ett kort till. Shh! - Kommer jag att dö? 100 00:07:22,266 --> 00:07:24,517 Det kommer att bli bättre. 101 00:07:24,894 --> 00:07:26,853 Jag mår bättre av den här. 102 00:07:29,315 --> 00:07:30,482 Det är samma. 103 00:07:31,150 --> 00:07:33,776 Vad betyder det? Kommer jag att dö? 104 00:07:34,653 --> 00:07:36,070 - Titta. - Vad? Vad betyder det? 105 00:07:36,197 --> 00:07:38,698 Vet du vad? Det är väldigt vettigt. 106 00:07:38,824 --> 00:07:40,116 - Hur? - På grund av, typ, 107 00:07:40,242 --> 00:07:41,922 missnöjet och desillusionen, 108 00:07:41,994 --> 00:07:44,078 och du vet, impotensen och... 109 00:07:44,205 --> 00:07:47,248 Det var bra i morse. Jag är snäll mer av en morgonman nuförtiden. 110 00:07:47,374 --> 00:07:49,751 Var uppmärksam. Detta är viktigt. 111 00:07:50,169 --> 00:07:53,213 - Någon erbjuder honom en kopp, eller hur? - Rätt. Ja. 112 00:07:53,339 --> 00:07:56,466 Men titta. Han är en sån dummy, han märker inte ens. 113 00:07:58,052 --> 00:08:00,745 Han tänker på annat saker som inte är lika viktiga. 114 00:08:01,138 --> 00:08:03,473 Du ignorerar koppen, Lee. 115 00:08:04,308 --> 00:08:06,188 - Jag trodde att du var koppen. – Jag är inte koppen. 116 00:08:06,268 --> 00:08:08,019 Du är inte koppen? 117 00:08:08,437 --> 00:08:11,648 Det är jag inte, men du kan smsa mig senare om du vill ha ett litet Vickey-snack, okej? 118 00:08:11,774 --> 00:08:14,609 För jag kanske är tillgänglig. Jag kanske är upptagen. jag vet inte. 119 00:08:17,029 --> 00:08:18,988 Det var kul. 120 00:08:19,532 --> 00:08:22,066 Okej. Tro på dig själv. Gör bra val. 121 00:08:22,201 --> 00:08:24,160 - Ignorera inte koppen, Lee. - Det gör jag inte. 122 00:08:24,286 --> 00:08:25,903 Jag ska titta igenom dina grejer. 123 00:08:32,753 --> 00:08:33,920 Kom igen. 124 00:08:36,590 --> 00:08:38,049 Gå! De fick George. Gå! 125 00:08:38,384 --> 00:08:40,176 - Kom igen! - Låt oss gå, människor! 126 00:08:41,762 --> 00:08:43,888 Är det jävla galet? 127 00:08:45,224 --> 00:08:47,016 Hej. Det är lite skitsnack. 128 00:08:47,560 --> 00:08:49,143 Helvete! 129 00:08:50,187 --> 00:08:51,463 Få in mig. 130 00:08:52,898 --> 00:08:56,192 Åh, herregud. Vi ska vara sen. Det här är pinsamt, okej? 131 00:08:56,318 --> 00:08:58,319 Det finns andra pristagare före dig. 132 00:08:58,445 --> 00:09:01,614 Nej, det finns inga andra pristagare tidigare mig. Jag är ganska säker på att jag är den enda. 133 00:09:01,740 --> 00:09:03,366 Har du en gummi eller något? 134 00:09:03,492 --> 00:09:05,310 – Fel ingång, uppenbarligen. - Svampgummi? 135 00:09:05,411 --> 00:09:07,787 - Hur många milligram? - Lee, ring Francis. Lä. 136 00:09:07,913 --> 00:09:10,373 Ja, hur är det med henne? Det är hon kommer? Har du hört från henne? 137 00:09:10,499 --> 00:09:12,667 Hon... Jag sa det. sa hon hon har sin bokklubb. 138 00:09:12,793 --> 00:09:14,285 Hennes bokklubb? 139 00:09:14,420 --> 00:09:17,171 - Kan jag hjälpa dig? - Ja, det här är pristagaren Lee Raybon. 140 00:09:17,298 --> 00:09:19,090 Vi måste få ett jävla pris där inne. 141 00:09:19,216 --> 00:09:20,633 - Kom igen. Släpp in oss. - Jag är ledsen. 142 00:09:20,759 --> 00:09:22,994 Som han sa, vi är här för prisutdelningen. 143 00:09:23,095 --> 00:09:24,855 Ja, het fuzz. Vad fan? Skynda dig, bror. 144 00:09:24,930 --> 00:09:26,639 – Entrén ligger bredvid. - Tack. 145 00:09:26,765 --> 00:09:28,952 - Det finns en dörr här. Släpp in oss. - Låt oss gå, Lee. 146 00:09:28,976 --> 00:09:30,393 - Henry, ta tag i honom. - Låt oss gå! 147 00:09:30,519 --> 00:09:32,186 Vilket jävla lås, snubbe. 148 00:09:32,730 --> 00:09:33,838 - Kom igen. - Lee, kom igen. 149 00:09:33,939 --> 00:09:36,232 Knulla! Herregud! 150 00:09:36,358 --> 00:09:38,067 Vi kommer att sakna showen. 151 00:09:39,695 --> 00:09:41,487 Var är priset? 152 00:09:43,449 --> 00:09:45,783 Den här vägen, den här vägen. Kom igen. 153 00:09:47,453 --> 00:09:48,578 Lite skit, jag... 154 00:09:48,704 --> 00:09:50,079 Fan, fan, fan. 155 00:09:50,205 --> 00:09:51,489 Vilket bord är vi? 156 00:09:51,624 --> 00:09:53,157 Var är vi? Vad är bordsnumret? 157 00:09:53,292 --> 00:09:54,978 - Åh, fan! - Du har undvikit mig, Lee. 158 00:09:55,002 --> 00:09:56,836 Jag vet. Jag undviker dig inte, okej? 159 00:09:56,962 --> 00:09:58,362 Du är skyldig mig en historia på grävsidan. 160 00:09:58,422 --> 00:09:59,864 Jag vet. 161 00:09:59,965 --> 00:10:01,568 Hörde du hur tråkigt det är ens kommer ut ur munnen? 162 00:10:01,592 --> 00:10:03,176 Okej. jag skriver inte... 163 00:10:03,302 --> 00:10:05,447 Det är inte inspirerande för mig, okej? Jag vill skriva om människor... 164 00:10:05,471 --> 00:10:07,490 Lee, bokade du ett möte med arkeologen personligen? 165 00:10:07,514 --> 00:10:09,265 Jag ska. 166 00:10:09,391 --> 00:10:10,785 - Lee, jag har redan betalat dig. - Ja, och jag har redan spenderat pengarna. 167 00:10:10,809 --> 00:10:12,210 Hej! 168 00:10:12,311 --> 00:10:13,622 - Vem är du? – Jag sitter här. 169 00:10:13,646 --> 00:10:15,355 Du är sen med din egen utmärkelse. 170 00:10:15,481 --> 00:10:17,959 - Ja, vi gick vilse, okej? - Har du gått vilse i Tulsa? Är det rätt? 171 00:10:17,983 --> 00:10:19,567 De delar ut andra utmärkelser. 172 00:10:20,069 --> 00:10:22,709 - Jag borde bara ha skickat in en video. – Det är inte Grammis. 173 00:10:22,821 --> 00:10:25,223 Det är en utmärkelse för lokal journalistik och... 174 00:10:25,324 --> 00:10:28,076 - Han är nykter, förresten. - Nej, inte ikväll, okej? Jag är nervös. 175 00:10:28,202 --> 00:10:29,846 - Snälla fyll henne. - Du tog svamp. 176 00:10:29,870 --> 00:10:31,640 - Låt honom göra vad han vill. - Jag pratar inte med dig. 177 00:10:31,664 --> 00:10:33,956 Titta, du kommer direkt, du kommer direkt upp. 178 00:10:34,083 --> 00:10:35,833 Årets medborgarjournalist: Lee Raybon. 179 00:10:35,959 --> 00:10:37,877 "Medborgarjournalist"? Det står det? 180 00:10:38,003 --> 00:10:40,505 - Vad fan är en medborgarjournalist? - - Lee, precis där. 181 00:10:40,631 --> 00:10:44,075 Ja, jag ser det nu, okej? Men varje journalist är medborgare. 182 00:10:44,176 --> 00:10:45,593 Jesus. jag bara... 183 00:10:45,719 --> 00:10:47,614 Waylon, koppla in oss med, som, en flaska eller något. 184 00:10:47,638 --> 00:10:49,958 – Det är som en fingerborg med alkohol. - Åh, fan, ja. Se? 185 00:10:50,057 --> 00:10:52,183 Det är på tiden, gumman. Låt oss få igång den här skiten. 186 00:10:52,309 --> 00:10:53,309 Waylon. 187 00:10:53,435 --> 00:10:55,353 Nej, det är okej. Jag mår bra. jag promenerar... 188 00:10:55,479 --> 00:10:57,499 Nej, det är... Waylon sitter där, okej? Det är Waylons säte. 189 00:10:57,523 --> 00:10:59,724 Ja, han kan sitta där. Har har du hört talas om Whitey Bulger? 190 00:10:59,858 --> 00:11:01,567 Ja, alla har hört av Whitey Bulger. 191 00:11:01,694 --> 00:11:04,195 Ingen har gjort en berättelse om avrättningen av Roger Wheeler 192 00:11:04,321 --> 00:11:06,761 här i Tulsa, Oklahoma, på Southern Hills Country Club. 193 00:11:06,865 --> 00:11:09,409 - Ingen bryr sig. – Jag tror att Roger Wheelers familj bryr sig. 194 00:11:09,535 --> 00:11:12,286 Nästa pris är en som är kär för mig. 195 00:11:12,413 --> 00:11:15,440 - Hej, Lee. Lee, det är du. Det är du. - Vad? Vad? 196 00:11:15,541 --> 00:11:17,125 - Kommer upp. Det är du. - Jag? 197 00:11:17,251 --> 00:11:18,584 Åh, shit. 198 00:11:18,711 --> 00:11:20,397 - Hon kommer att presentera dig. - Jag behöver lite vatten. 199 00:11:20,421 --> 00:11:22,190 - Det är bäst att du sätter igång. - Lägg ner dina glasögon. 200 00:11:22,214 --> 00:11:24,215 Jag vill inte ha whisky. Jag vill ha vatten. 201 00:11:24,341 --> 00:11:28,678 Och Tulsa Journalism Society är det stolta över att presentera årets vinnare 202 00:11:28,804 --> 00:11:33,725 av Medborgarjournalistikpriset är ingen mindre än Lee Robin... 203 00:11:33,851 --> 00:11:35,017 Lee Raybon... 204 00:11:49,324 --> 00:11:50,533 Ja. 205 00:11:51,243 --> 00:11:52,827 Det är min chef där. 206 00:11:54,872 --> 00:11:56,080 Jag uppskattar det. 207 00:11:57,708 --> 00:12:01,169 Wow. Ja. Wow, det här hade jag inte väntat mig. 208 00:12:01,295 --> 00:12:03,296 Jag hade inte förväntat mig det här... 209 00:12:04,882 --> 00:12:10,178 Jag menar, det var jag för att de ringde jag, typ, för en månad sedan och berättade för mig. 210 00:12:11,346 --> 00:12:12,513 Whoo! 211 00:12:15,017 --> 00:12:17,310 Ja. Wow. 212 00:12:21,523 --> 00:12:22,857 Det är inte roligt. 213 00:12:27,112 --> 00:12:29,030 Jag är på svamp. 214 00:12:32,868 --> 00:12:34,577 Man, titta på oss alla? 215 00:12:34,703 --> 00:12:37,622 Bryter våra armar klappa oss själva på axeln, 216 00:12:37,748 --> 00:12:40,024 trumpetar ut medelmåttighetens flagga, 217 00:12:40,125 --> 00:12:42,794 paradera runt som ett gäng påfåglar 218 00:12:42,920 --> 00:12:44,796 tar äran för sina egna fjädrar, eller hur? 219 00:12:44,922 --> 00:12:47,673 Du köper dina snygga klänningar och dina snygga kostymer 220 00:12:47,800 --> 00:12:50,134 och dina fina bord, men om någon någonsin frågar dig 221 00:12:50,260 --> 00:12:54,038 för all hjälp, någon som verkligen behöver, du skulle vara som, "Hej, fall ihjäl, soss." 222 00:12:55,641 --> 00:12:57,475 Du vet... Vet du vad jag ska göra? 223 00:12:58,185 --> 00:13:03,231 Jag ska lägga den här på mitt skrivbord som en påminnelse om att... att... 224 00:13:03,357 --> 00:13:07,051 Jag är en lika stor lögnare och såld som du är? 225 00:13:07,486 --> 00:13:10,048 Kom igen, inse det. Vi är alla utsålda, eller hur? Alla är en sellout. 226 00:13:10,072 --> 00:13:12,690 - Kom igen, journalistpriset? - Fy fan, ja! 227 00:13:12,825 --> 00:13:15,025 Vi kunde inte ens prata om rasmassakern i flera år 228 00:13:15,160 --> 00:13:16,869 för alla var för rädda. 229 00:13:18,914 --> 00:13:20,540 Han är redan där uppe. Vi är sena. 230 00:13:20,666 --> 00:13:22,834 Det är han som har lagt det i kalendern för 7:00. 231 00:13:22,960 --> 00:13:24,368 Klockan var inte 07:00. 232 00:13:24,503 --> 00:13:26,383 Tja, han kanske menade Bergstid eller något. 233 00:13:26,505 --> 00:13:31,509 Detta lands historia är en historia av mord och kontanter, 234 00:13:31,635 --> 00:13:35,972 och det finns ingen förlåtelse förrän det finns ansvar, okej? 235 00:13:36,098 --> 00:13:39,267 Det jag är ute efter går inte att köpa! 236 00:13:44,815 --> 00:13:46,858 Jag vill bara säga tack vare min mamma, ärligt talat. 237 00:13:46,984 --> 00:13:48,711 Min mamma var den första personen att tro på mig. 238 00:13:48,735 --> 00:13:50,444 - Så tack, mamma. - Han är jävla. 239 00:13:50,571 --> 00:13:52,655 – Nej, nej, nej, han är en Beatpoet. - Det är allt... 240 00:13:52,781 --> 00:13:55,575 Jag vill också säga tack till min pappa, 241 00:13:56,159 --> 00:13:59,745 för han var den första personen att inte tro på mig. 242 00:14:00,706 --> 00:14:02,915 Han brukade titta mig i ögonen och säga: 243 00:14:03,041 --> 00:14:07,336 "Min son, du ska bara öppna din mun för att ändra dina fötter." 244 00:14:08,171 --> 00:14:11,007 Du vet vad jag säger till det, pappa, var du än är? 245 00:14:11,133 --> 00:14:14,051 Fy fan! Här är jag. JV... 246 00:14:15,596 --> 00:14:16,596 mästare. 247 00:14:18,140 --> 00:14:19,348 Ja! 248 00:14:20,934 --> 00:14:23,936 Här är jag, kapten på JV. 249 00:14:25,063 --> 00:14:28,691 Min pappa brukade prata mycket om sanning. 250 00:14:29,776 --> 00:14:31,277 Han var en falsk predikant. 251 00:14:32,279 --> 00:14:37,325 Alltså, som min far sa före mig, "håll dig fet." 252 00:14:37,743 --> 00:14:39,109 Oljig! Ja! 253 00:14:39,244 --> 00:14:41,954 Ja! Bam, bam! 254 00:14:42,456 --> 00:14:43,948 Sug på det, chilihund... 255 00:14:44,082 --> 00:14:46,083 Det är min chef där, hund. 256 00:14:46,209 --> 00:14:47,752 Stig upp här. 257 00:14:48,670 --> 00:14:50,922 - Jag tror att hon... - Åh, shit. 258 00:14:51,298 --> 00:14:52,632 Kom igen. 259 00:14:52,758 --> 00:14:53,925 Kom igen. 260 00:15:27,960 --> 00:15:31,295 – De här sakerna är så dumma. – Jag håller med. 261 00:15:38,387 --> 00:15:43,432 Ditt tal var första gången att jag inte hade tråkigt på hela natten. 262 00:15:44,101 --> 00:15:45,977 Tack. Så bra. 263 00:15:46,103 --> 00:15:47,228 Ja, det var bra, eller hur? 264 00:15:47,354 --> 00:15:48,980 – Det var jättebra. - Åh, tack. 265 00:15:49,106 --> 00:15:51,774 - Och, liksom, knulla din pappa. Ja. - Ja, knulla honom, eller hur? 266 00:15:53,568 --> 00:15:56,487 Wow. Vad är det... Vad ger du här? Vad gör du? 267 00:15:56,613 --> 00:15:59,991 Offentliga försvarare har en bord, men... det är gratis drinkar. 268 00:16:00,117 --> 00:16:02,118 Okej, men vad gör du? 269 00:16:03,745 --> 00:16:05,121 Offentlig försvarare. 270 00:16:06,039 --> 00:16:08,124 Det är den offentliga försvararens tabell. 271 00:16:08,250 --> 00:16:10,117 - Jag fattar, jag fattar, jag fattar. - Ja. 272 00:16:10,252 --> 00:16:13,421 Wow. Så, vi är bara typ i samma bollplank, vet du? 273 00:16:13,547 --> 00:16:16,215 Jag menar, karriärmässigt. 274 00:16:19,594 --> 00:16:20,970 Vad? 275 00:16:21,096 --> 00:16:23,032 Hur har vi det överhuvudtaget samma bollplank karriärmässigt? 276 00:16:23,056 --> 00:16:26,642 Försvara de oskyldiga, skydda sanningen, tjäna rättvisa. 277 00:16:26,768 --> 00:16:29,854 Du skrev en artikel om en känslig, rik vit kille. 278 00:16:29,980 --> 00:16:33,733 Jag skrev en expos? På det manliga egots bräcklighet. 279 00:16:33,859 --> 00:16:36,235 Nej, ja, jag vet att du skrev en puffbit. 280 00:16:36,361 --> 00:16:38,279 Det är inte... Wow. 281 00:16:38,780 --> 00:16:40,990 Det... Det finns en hel del bakhistorier. 282 00:16:41,116 --> 00:16:44,185 Nej, det här är... det här går riktigt bra. 283 00:16:44,286 --> 00:16:46,454 - Ja. Jag är Ginger. - Ja. 284 00:16:46,580 --> 00:16:48,039 Hej, Ginger. 285 00:16:48,582 --> 00:16:49,957 - Jag är Lee. - Du är Lee. Jag vet. 286 00:16:50,083 --> 00:16:52,527 - Lee Raybon, till din tjänst. - Ja. 287 00:16:52,627 --> 00:16:53,794 Ja. 288 00:16:54,296 --> 00:16:56,172 - Skål. - Skål. 289 00:17:09,061 --> 00:17:12,146 Okej, jag har en till dig, herr utredare. 290 00:17:14,066 --> 00:17:16,400 Det är två män här ikväll, 291 00:17:17,819 --> 00:17:19,987 och jag tror att de följer mig. 292 00:17:22,449 --> 00:17:24,116 Kan du se dem? 293 00:17:25,327 --> 00:17:26,869 Heck, ja. 294 00:17:30,832 --> 00:17:32,208 Hur ser de ut? 295 00:17:34,836 --> 00:17:37,213 Jag tänker inte berätta hur de ser ut. 296 00:18:02,489 --> 00:18:03,739 Åh, herregud. 297 00:18:07,035 --> 00:18:08,410 Åh, herregud. 298 00:18:12,165 --> 00:18:13,574 Allvarligt? 299 00:18:13,708 --> 00:18:14,834 Vad? 300 00:18:39,025 --> 00:18:41,235 Tack. 301 00:18:41,945 --> 00:18:43,320 Tack så mycket. 302 00:18:44,197 --> 00:18:45,698 Hur mår ni? 303 00:18:46,241 --> 00:18:47,533 - Bra. - Bra? 304 00:18:47,909 --> 00:18:50,744 - Och dig själv? - Ja, superbra. 305 00:18:50,871 --> 00:18:53,998 Bara att rensa däcken för omgång två. 306 00:18:56,293 --> 00:18:58,294 - Bra tal. - Åh, tack. Ja. 307 00:18:58,420 --> 00:19:00,421 Jag mådde ganska bra av det, vet du? 308 00:19:00,797 --> 00:19:02,456 Min far var också en grifter. 309 00:19:02,591 --> 00:19:03,757 Åh, ja? 310 00:19:04,301 --> 00:19:05,551 Kan jag få en handduk? 311 00:19:06,094 --> 00:19:07,720 - Ja. - Tack. 312 00:19:08,638 --> 00:19:10,472 Skulle du njuta av ett sockergodis? 313 00:19:11,266 --> 00:19:12,266 Heck, ja. 314 00:19:12,392 --> 00:19:13,851 Tack. 315 00:19:15,478 --> 00:19:17,354 Vill du ha ett sockergodis? 316 00:19:17,480 --> 00:19:18,839 Ja, jag skulle också vilja ha en. 317 00:19:18,940 --> 00:19:20,149 Tack. Ja. 318 00:19:20,275 --> 00:19:21,859 Har du en till? 319 00:19:22,777 --> 00:19:23,944 Tack. 320 00:19:44,633 --> 00:19:46,050 Vadå, vill du ha en kyss? 321 00:20:25,298 --> 00:20:26,924 - Skämtar du? - Nej. 322 00:20:27,425 --> 00:20:30,010 - Vi är här för att prata. - Prata? Det är bra, gäng. Hej. 323 00:20:31,513 --> 00:20:32,638 Hej. 324 00:20:33,056 --> 00:20:34,640 Kolla upp det, älskling. 325 00:20:34,766 --> 00:20:36,953 Kolla upp det, älskling. Låt oss gå. Hej, Deidra. Skaffa bilden. 326 00:20:36,977 --> 00:20:39,019 Flytta ut med säkerhet, baby. 327 00:20:48,196 --> 00:20:50,322 Det är så dumt. 328 00:20:54,744 --> 00:20:58,080 Hej, Lee. Lee, posera för bilden. Hej. 329 00:21:07,340 --> 00:21:09,675 Köp dina varma wienerbröd här! 330 00:21:10,719 --> 00:21:12,286 Heta wienerbröd! 331 00:21:12,387 --> 00:21:13,637 Heta wienerbröd! 332 00:21:14,014 --> 00:21:16,515 Hej, pojkar. Du har glömt din presentpåse. 333 00:21:16,891 --> 00:21:20,477 Heta wienerbröd! Få dina wienerbröd! 334 00:21:21,313 --> 00:21:23,605 Tja, de följer dig. 335 00:21:23,982 --> 00:21:25,107 Ja, jag sa det. 336 00:21:25,233 --> 00:21:27,026 Ja, vad tycker du? Arga kunder? 337 00:21:27,610 --> 00:21:29,653 Nej. Mina kunder älskar mig. 338 00:21:30,071 --> 00:21:31,655 Så, vilka är de? 339 00:21:32,240 --> 00:21:33,574 Jag vet inte vilka de är. 340 00:21:33,700 --> 00:21:35,075 Det här är jag. 341 00:21:35,994 --> 00:21:38,537 Du vill att jag ska skära upp dem lite, du vet? 342 00:21:38,663 --> 00:21:41,148 Jag menar, jag är på svamp, men jag kan ta de här clownerna. 343 00:21:41,249 --> 00:21:43,083 - Sluta. - Nej, det ska jag. 344 00:21:43,209 --> 00:21:44,209 Jag är inte rädd. 345 00:21:44,336 --> 00:21:45,461 Jag är. Jag är rädd. 346 00:21:45,587 --> 00:21:46,712 Hej, var inte rädd. 347 00:21:46,838 --> 00:21:48,839 Nej, jag tror bara... 348 00:21:48,965 --> 00:21:52,660 låtsas bara att du är med mig, så gör jag det sätt dig i bilen och säg bara hej då. 349 00:21:53,053 --> 00:21:54,553 - Låtsas att jag är med dig? - Ja. 350 00:21:54,679 --> 00:21:56,055 Okej, men... 351 00:22:03,146 --> 00:22:05,939 Ja. Du vill att jag ska... Vill du att jag ska följa med dig? 352 00:22:06,441 --> 00:22:08,400 Kanske... 353 00:22:11,112 --> 00:22:13,614 Jag kanske ses hemma, älskling. 354 00:22:14,240 --> 00:22:15,949 Heta wienerbröd! 355 00:22:16,826 --> 00:22:18,327 Stor, ångande wiener? 356 00:22:18,870 --> 00:22:20,287 Varm wiener. 357 00:22:20,413 --> 00:22:21,988 - Hej. - Heta wienerbröd! 358 00:22:22,123 --> 00:22:26,752 Du får din utmärkelse för värsta stalkern. Kom igen, killar. 359 00:22:26,878 --> 00:22:30,714 Hon gjorde dig, typ, två timmar sedan. Sluta följa henne! 360 00:22:35,345 --> 00:22:36,595 Hej, man. 361 00:22:37,806 --> 00:22:39,390 - Åh, hej. - Hörde ditt tal. 362 00:22:39,516 --> 00:22:42,184 Åh, ja? Ja, jag var bara... bara vingar det, du vet. 363 00:22:42,310 --> 00:22:45,229 - Ja. - Ja. Ja, det verkade så. 364 00:22:45,355 --> 00:22:47,013 - Hej, vad var linjen? - Vilken? 365 00:22:47,148 --> 00:22:50,150 åh! "Ni är alla ett gäng sålda." 366 00:22:51,361 --> 00:22:52,853 Du vet vad jag menar. jag menar... 367 00:22:52,987 --> 00:22:57,032 – Jag menar, Jim är definitivt en såld. - Fy åt helvete, Lee. 368 00:22:57,158 --> 00:22:58,409 Knulla mig? 369 00:22:58,535 --> 00:22:59,910 Så... Vänta. 370 00:23:00,036 --> 00:23:02,162 Jag är en sellout pga Jag skrev för mitt samhälle? 371 00:23:02,288 --> 00:23:05,124 För jag skriver inte dessa stora jävla puffbitar? 372 00:23:07,168 --> 00:23:11,171 Du vet, vi måste tjäna pengar, sälja annonser. Inte du dock, eller hur? 373 00:23:12,632 --> 00:23:14,925 Whoo! 374 00:23:15,051 --> 00:23:16,468 Okej. 375 00:23:18,972 --> 00:23:22,224 - Vänta en sekund. - Ja, sätt ner din jävla utmärkelse. 376 00:23:25,228 --> 00:23:26,937 Vill du ha ett sockergodis? 377 00:23:27,897 --> 00:23:29,356 Vad? 378 00:23:34,487 --> 00:23:36,155 Jag måste slå dig nu. Åh, ja? 379 00:23:36,698 --> 00:23:38,157 Knulla. 380 00:24:09,439 --> 00:24:11,023 Ta koppen, Lee. 381 00:24:23,870 --> 00:24:26,580 Det är vad jag säger, och sedan kopplar du bara in din skit. 382 00:24:26,706 --> 00:24:28,665 - Nej... - Var fan var du? 383 00:24:28,791 --> 00:24:30,631 Var var du? Titta på mig. Du är min trygghet. 384 00:24:30,710 --> 00:24:32,211 - Titta på mig. - Hej. Hej. Lä. 385 00:24:32,337 --> 00:24:33,856 – Vi var bara clowniga just nu. - Var du det? 386 00:24:33,880 --> 00:24:35,691 - Lyssna. Titt. nazister... - Tycker du att det är roligt? 387 00:24:35,715 --> 00:24:38,027 Nazister, det är en sak, men a slår ett gäng författare dig? 388 00:24:38,051 --> 00:24:40,344 Hej, det var många av dem, okej? 389 00:24:40,470 --> 00:24:41,803 Det var många av dem! 390 00:24:41,930 --> 00:24:44,056 - Titta på den här dåren. - Hej, Fran. Hej, Fran. 391 00:24:44,182 --> 00:24:46,975 Du missade de stora utmärkelserna ceremoni. Bom. Kom igen. 392 00:24:47,727 --> 00:24:49,603 Ja, kan vi prata? 393 00:24:49,729 --> 00:24:52,523 Ja, visst. Jag behöver lite kaffe. Okej, ja, tack så mycket. 394 00:24:52,649 --> 00:24:54,689 Varje gång jag vänder mig om, han får rövslagen. 395 00:24:54,776 --> 00:24:56,401 - Okej. - Hej, Lee. 396 00:24:56,528 --> 00:25:00,155 Lee, titta. De fick tae-bo klasser på YMCA gratis. 397 00:25:00,281 --> 00:25:01,698 Billy Blanks. 398 00:25:01,824 --> 00:25:03,867 - Vad pratar han om? - Ingenting. Han är en idiot. 399 00:25:03,993 --> 00:25:07,579 Så, vad händer? Vad gör du vill, gnälla eller diskutera? 400 00:25:09,666 --> 00:25:10,832 Jag var där. 401 00:25:11,834 --> 00:25:12,918 Där? 402 00:25:13,336 --> 00:25:14,419 Priserna. 403 00:25:15,088 --> 00:25:16,547 Varför sa du inte hej? 404 00:25:17,131 --> 00:25:19,174 Pappa, jag såg ditt tal. 405 00:25:19,300 --> 00:25:21,760 Ja. Jag gick på lite punkrock, eller hur? 406 00:25:22,470 --> 00:25:26,765 Det var pinsamt, ärligt talat. 407 00:25:28,184 --> 00:25:29,309 Vad menar du? 408 00:25:29,727 --> 00:25:31,228 Pappa, du var full. 409 00:25:32,397 --> 00:25:34,648 Jag var inte full. Jag dricker inte. 410 00:25:34,774 --> 00:25:37,067 Jag hade en liten, liten svampgummi, okej? 411 00:25:37,193 --> 00:25:39,311 - Ja. Pappa. – Och jag tror att jag åt en dålig räka. 412 00:25:39,445 --> 00:25:41,680 På riktigt. Vad? Lyssna... 413 00:25:42,156 --> 00:25:45,317 Dessa doppar, de delar ut priser för de vill bara rycka till varandra. 414 00:25:45,451 --> 00:25:47,619 - De vill rycka i varandras kedja. - Pappa. Okej. 415 00:25:47,745 --> 00:25:51,498 Vad? Lyssna, din pappa, jag, Jag är en konstnär. 416 00:25:51,624 --> 00:25:53,667 - Konstnär. - Ja, en författare, 417 00:25:53,793 --> 00:25:55,393 och jag kan inte ge någon utmärkelse gå till mitt huvud. 418 00:25:55,461 --> 00:25:57,713 Ibland bara du måste spränga saker, vet du? 419 00:25:57,839 --> 00:26:01,300 Nej. Nej, nej, det gör man inte alltid måste spränga allt. 420 00:26:01,426 --> 00:26:03,218 Var är din punkrockanda? 421 00:26:03,344 --> 00:26:06,597 Okej, de här clownerna ger mig ett pris för att försöka förföra mig 422 00:26:06,723 --> 00:26:08,974 in i deras lilla klubb av medelmåttighet, okej? 423 00:26:09,100 --> 00:26:10,767 Men jag gör motstånd. Okej? 424 00:26:10,893 --> 00:26:14,396 Det finns en upplösning av integritet den andra berömmelsen slår in. 425 00:26:14,522 --> 00:26:15,939 Jag måste skydda mig själv. 426 00:26:18,484 --> 00:26:19,526 Okej. 427 00:26:20,153 --> 00:26:21,612 Tja, jag säger bara till dig. 428 00:26:21,738 --> 00:26:23,572 Vänta. Whoa, whoa, whoa. 429 00:26:24,532 --> 00:26:27,117 Jag vill inte att du ska skämmas. Jag vill att du ska vara stolt över mig. 430 00:26:27,243 --> 00:26:28,660 Du krossar mitt hjärta just nu. 431 00:26:28,786 --> 00:26:29,870 Ja, pappa. 432 00:26:30,455 --> 00:26:31,997 Jag vill också vara stolt. 433 00:26:32,123 --> 00:26:34,082 Ja, och det är du. 434 00:26:34,834 --> 00:26:36,335 Kom igen. Du är. 435 00:26:37,503 --> 00:26:38,545 Säker. 436 00:26:39,130 --> 00:26:41,214 - Åh, herregud. - Vad? Kom igen. 437 00:26:43,217 --> 00:26:45,377 Var bara normal då och då. 438 00:26:45,511 --> 00:26:47,079 Åh, herregud. 439 00:26:47,180 --> 00:26:49,431 Du låter precis som din mamma. 440 00:26:49,557 --> 00:26:51,243 För jag vill att du ska vara normal då och då? 441 00:26:51,267 --> 00:26:53,018 Jag jobbar på det, okej? 442 00:26:53,144 --> 00:26:55,228 Lyssna, gissa vad? 443 00:26:58,691 --> 00:27:00,275 Jag har en flickvän. 444 00:27:02,445 --> 00:27:04,321 Ja. det gör jag. Jag menar allvar. 445 00:27:04,447 --> 00:27:05,764 Absolut. Big time. 446 00:27:05,865 --> 00:27:06,948 WHO? 447 00:27:07,075 --> 00:27:08,283 Du känner henne inte. 448 00:27:08,409 --> 00:27:09,785 Kommer jag att träffa den här tjejen? 449 00:27:09,911 --> 00:27:11,711 Om saker och ting fortsätter vägen de går... 450 00:27:11,829 --> 00:27:13,939 Hon är advokat. 451 00:27:14,040 --> 00:27:16,750 Hon är en offentlig försvarare. Hon är, liksom, riktigt smart. 452 00:27:16,876 --> 00:27:20,087 Som en förstklassig jurist. 453 00:27:22,215 --> 00:27:24,216 - Wow. - Coolt, eller hur? 454 00:27:24,717 --> 00:27:25,967 Ja, det är bra. 455 00:27:26,386 --> 00:27:27,386 Okej. 456 00:27:27,720 --> 00:27:29,805 - Okej, jag måste gå. - Kom igen. Vad... 457 00:27:30,473 --> 00:27:31,973 Jag älskar dig. 458 00:27:33,726 --> 00:27:34,935 Jag älskar dig. 459 00:27:36,229 --> 00:27:37,396 Vi ses. 460 00:27:41,526 --> 00:27:43,652 Hörde du det? 461 00:27:43,778 --> 00:27:45,404 Jag hör allt. 462 00:27:45,530 --> 00:27:46,530 Jag hörde det. 463 00:27:46,614 --> 00:27:48,240 Jesus Kristus. Tack. 464 00:27:48,366 --> 00:27:50,409 Jag måste prata med dig om mitt tal. 465 00:27:50,743 --> 00:27:52,160 Tal. Du höll inget tal. 466 00:27:52,286 --> 00:27:53,764 Du är inte Abraham Lincoln. Du vann ett pris. 467 00:27:53,788 --> 00:27:55,622 Buddy, jag värdesätter din åsikt, okej? 468 00:27:55,748 --> 00:27:57,976 Jag vill att du ska berätta för mig ärligt, vad tyckte du om mitt tal? 469 00:27:58,000 --> 00:27:59,584 Och varför är du på ett löpband? 470 00:28:00,253 --> 00:28:01,987 För jag har problem. 471 00:28:02,338 --> 00:28:04,172 Vad är det? 472 00:28:04,298 --> 00:28:05,623 Det är besvär i en trubbel. 473 00:28:05,758 --> 00:28:07,592 Ja, okej, men vad betyder det ens? 474 00:28:07,719 --> 00:28:09,961 Du vet hur Lindsay och jag är i ett öppet äktenskap? 475 00:28:10,096 --> 00:28:12,700 Jag vet att Lindsay är öppen äktenskap och att du är gift med henne. 476 00:28:12,724 --> 00:28:14,599 Ja, jag vet det. 477 00:28:14,726 --> 00:28:17,246 Ja, hon tog med någon in i cirkeln, och han är förbannad. 478 00:28:17,270 --> 00:28:19,396 Varför gör du så här mot dig själv, kompis? 479 00:28:19,522 --> 00:28:21,773 Det här är han. Ser du det? Föreställ dig något sådant 480 00:28:21,899 --> 00:28:24,628 plöjer din fru upp och ner säng medan du sitter där i time-out. 481 00:28:24,652 --> 00:28:26,588 - Det är förödmjukande, Lee. - Ja. Han är snygg. 482 00:28:26,612 --> 00:28:29,348 Okej, så vad tyckte du om mitt tal? Allvarligt? 483 00:28:29,449 --> 00:28:30,741 - Vad? - Ta det här. 484 00:28:30,867 --> 00:28:34,161 Francis, tänkte hon det var pinsamt. 485 00:28:35,455 --> 00:28:37,164 - Okej, ja. - Vad? 486 00:28:37,290 --> 00:28:38,851 Jag kan se från hennes synvinkel hur det kan vara pinsamt, 487 00:28:38,875 --> 00:28:40,185 men du gav dem något att tänka på. 488 00:28:40,209 --> 00:28:41,478 - Rätt. Det är för rock and roll. - Visst. 489 00:28:41,502 --> 00:28:43,253 Se, hon har blivit så normal. 490 00:28:43,379 --> 00:28:46,423 Hon börjar bli så mainstream med denna tandläkare styvpappa. 491 00:28:46,549 --> 00:28:49,217 Seriöst, jag såg henne Åkte rullskridskor häromdagen... 492 00:28:49,343 --> 00:28:52,262 Lee, jag har... Jag har skit jag måste gör. Jag måste stänga mina ringar. 493 00:28:52,388 --> 00:28:55,974 Okej, bra. Men för protokollet, älskade du talet? 494 00:28:56,100 --> 00:28:57,934 Jag trodde din tacktalet var radikalt. 495 00:28:58,060 --> 00:28:59,872 – Det var olämpligt, men det var radikalt. – Radikalt. Rätt. 496 00:28:59,896 --> 00:29:01,855 Som den ryska radikalen, som de där oliktänkande poeterna? 497 00:29:01,981 --> 00:29:03,565 Som Majakovskij? Sådär? 498 00:29:03,691 --> 00:29:06,051 - Jag vet inte vem det är. Det var radikalt. - Uppskattar det. 499 00:29:06,903 --> 00:29:08,361 Majakovskij. 500 00:29:08,488 --> 00:29:10,614 Jag är glad att du gillade talet. 501 00:29:13,701 --> 00:29:15,285 Åh, fan! 502 00:29:26,297 --> 00:29:28,365 Jag är här för att se, Ginger. 503 00:29:28,883 --> 00:29:30,592 - Jaha? - Ja. 504 00:29:30,718 --> 00:29:32,154 Okej, vi har två Ginger. Så... 505 00:29:32,178 --> 00:29:34,179 Vet du hennes efternamn? 506 00:29:37,225 --> 00:29:38,675 Nej. 507 00:29:38,810 --> 00:29:40,711 - Hur ser hon ut? - Hon är het. 508 00:29:42,480 --> 00:29:44,583 - Ja, hon är tredje dörren till vänster. - Tredje dörren, okej. 509 00:29:44,607 --> 00:29:45,857 - Japp. - Har du ett skräp? 510 00:29:45,983 --> 00:29:48,276 - Nej, det gör jag inte. - Okej, coolt. 511 00:29:48,402 --> 00:29:49,861 Ha roligt. 512 00:29:49,987 --> 00:29:52,322 Lyssna, Rocky, om du lägg upp en bild på dig själv 513 00:29:52,448 --> 00:29:55,191 berusad på karaoke med kokain över hela näsan, 514 00:29:55,326 --> 00:29:58,061 då gör det det svårare för mig att föra talan till domaren 515 00:29:58,162 --> 00:30:00,539 att du borde vara ute fritt på gatorna. 516 00:30:00,665 --> 00:30:02,900 Som, jag vet att det var din födelsedag. 517 00:30:03,000 --> 00:30:06,336 Du såg ut som om du föll i en munklåda i pulverform. 518 00:30:06,462 --> 00:30:08,964 Ja, det är roligt tills det inte är det. 519 00:30:09,382 --> 00:30:10,908 Du är ingen idiot. jag... 520 00:30:11,008 --> 00:30:13,093 Var bara försiktig. Okej. 521 00:30:13,219 --> 00:30:15,470 Jag älskar dig också. Hejdå. Åh, herregud. 522 00:30:16,597 --> 00:30:18,890 Jag träffar inga kunder idag. 523 00:30:19,016 --> 00:30:21,101 Inte säker på varför du visades in. 524 00:30:21,227 --> 00:30:22,435 Jag är ingen kund. 525 00:30:24,146 --> 00:30:25,730 - Vad gör du här? - Hej. 526 00:30:25,857 --> 00:30:28,942 Åh, Lee, ditt ansikte. Lee, gjorde de där killarna så mot dig? 527 00:30:29,068 --> 00:30:32,612 Åh, nej, inte de där killarna. Det var det bara en missnöjd journalist. 528 00:30:32,738 --> 00:30:34,239 Det är en yrkesrisk. 529 00:30:34,365 --> 00:30:37,617 Vad? Okej. jag har inte tid, faktiskt just nu. 530 00:30:37,743 --> 00:30:40,620 Åh, du har inte tid nu. Du hade tid igår kväll. 531 00:30:40,746 --> 00:30:42,038 Vad betyder det? 532 00:30:42,415 --> 00:30:43,707 Du kysste mig. 533 00:30:44,292 --> 00:30:46,061 - Nej, jag kysste dig faktiskt inte. - Det gjorde du. 534 00:30:46,085 --> 00:30:48,670 Nej, våra ansikten kom nära, men... Vi kysstes en gång utanför. 535 00:30:48,796 --> 00:30:50,476 – Jag glömde bort den delen. - Ja, det gjorde vi. 536 00:30:50,548 --> 00:30:52,799 Nej, det var en förvirringstaktik för männen som följer mig. 537 00:30:52,925 --> 00:30:55,343 Åh, okej. Hur länge har de följt dig? 538 00:30:55,970 --> 00:30:57,429 Du fick mig. jag är... 539 00:30:57,555 --> 00:30:59,589 Jag var inte ens helt säker de följde efter mig. 540 00:30:59,724 --> 00:31:01,433 Jag är så väldigt säker nu. 541 00:31:01,559 --> 00:31:03,810 Okej. Varför följer de dig? 542 00:31:05,021 --> 00:31:06,396 Jag undersöker det. 543 00:31:07,398 --> 00:31:09,983 Okej. Tja, Jag kan hjälpa dig med det. 544 00:31:10,109 --> 00:31:11,635 - Hjälp? - Ja. 545 00:31:11,736 --> 00:31:12,944 Hur kan du hjälpa mig? 546 00:31:13,070 --> 00:31:14,613 Det är vad jag gör. Jag kommer på saker. 547 00:31:14,739 --> 00:31:16,379 Okej. Jag behöver egentligen ingen forskare... 548 00:31:16,449 --> 00:31:19,275 Jag är ingen forskare, okej? Jag är en banbrytare. 549 00:31:19,410 --> 00:31:22,111 Jag lyser upp gatorna, tänder bloss, 550 00:31:22,246 --> 00:31:24,982 slå omkull stenar, se var ormarna glider. 551 00:31:25,082 --> 00:31:26,374 Vad? Är detta ett citat? 552 00:31:26,500 --> 00:31:28,752 Vill du hitta de här killarna eller inte du? 553 00:31:31,339 --> 00:31:33,657 Hej, så, kunde... 554 00:31:34,091 --> 00:31:38,053 I ditt tal i går kväll, du sa att du ljög, eller hur? 555 00:31:38,179 --> 00:31:39,930 Nej då. Det gjorde jag inte. 556 00:31:40,056 --> 00:31:43,099 Ja, du sa att du gjorde det något som du inte var stolt över. 557 00:31:43,225 --> 00:31:45,802 - Något som... Det var skitsnack. - Ja, jag vet. 558 00:31:45,937 --> 00:31:48,396 Jag pratade om helheten branschen kring journalistiken. 559 00:31:48,522 --> 00:31:51,107 Hej, kom igen. Du pratade om dig själv. 560 00:31:53,819 --> 00:31:55,846 Jag pratade om Washberg-stycket. 561 00:31:55,947 --> 00:31:58,323 Jag lämnade en... mycket utanför. 562 00:31:58,449 --> 00:32:00,075 Det var mycket utelämnande, vet du? 563 00:32:00,201 --> 00:32:02,911 Jag gjorde det bara för att vara säker fler människor kom inte till skada. 564 00:32:03,496 --> 00:32:05,872 – Du hjälper människor att inte skadas. - Ja. 565 00:32:06,916 --> 00:32:08,500 Det låter ädelt. 566 00:32:08,918 --> 00:32:10,585 - Är det? - Ja. 567 00:32:10,711 --> 00:32:16,383 Jag frågade på grund av sekretess är en mycket allvarlig sak i min värld, 568 00:32:16,509 --> 00:32:18,927 för vi har att göra med människors liv, eller hur? 569 00:32:19,053 --> 00:32:22,514 I det här fallet har vi att göra med mitt liv. 570 00:32:23,391 --> 00:32:25,517 Du kan lita på mig. 571 00:32:26,310 --> 00:32:27,560 Okej. 572 00:32:27,687 --> 00:32:28,853 Lee... 573 00:32:30,648 --> 00:32:32,732 Okej, nej. Återigen, strunt i det. 574 00:32:33,109 --> 00:32:34,985 - Okej. Okej. Säker. - Måste gå. 575 00:32:35,111 --> 00:32:37,070 Okej, lyssna, hej, om du ändrar dig, 576 00:32:37,196 --> 00:32:39,489 och du bestämmer dig för att du behöver en vän... 577 00:32:40,908 --> 00:32:42,492 - Jag är din man. - Okej. 578 00:32:42,618 --> 00:32:43,868 Jag är på Hoot Owl Books. 579 00:32:43,995 --> 00:32:46,371 – Jag är VD, ägare. Ja. - Perfekt. 580 00:32:46,497 --> 00:32:48,257 - Du kan lita på mig. - "Who Done It Books." 581 00:32:48,332 --> 00:32:49,749 Hoot Owl. 582 00:32:50,251 --> 00:32:51,835 Hoot Owl. 583 00:32:55,840 --> 00:32:57,298 Åh, herregud. 584 00:33:01,470 --> 00:33:03,304 Åh, Ginger. 585 00:33:06,058 --> 00:33:07,225 Knulla. 586 00:33:15,860 --> 00:33:16,985 Jag är din kille! 587 00:33:17,111 --> 00:33:18,278 Här! 588 00:33:19,613 --> 00:33:20,989 Åh, herregud. 589 00:33:22,825 --> 00:33:24,242 Vad fan? 590 00:33:31,792 --> 00:33:32,917 Åh, herregud. 591 00:33:35,046 --> 00:33:37,130 Inte... Vet inte. 592 00:33:38,716 --> 00:33:39,841 Okej. 593 00:33:40,342 --> 00:33:41,468 Fy fan. 594 00:33:50,102 --> 00:33:51,269 Okej. 595 00:33:54,398 --> 00:33:58,434 Jag har en kund som jag inte kan nå Boontill-fängelset. 596 00:33:58,569 --> 00:33:59,611 Okej? 597 00:34:01,405 --> 00:34:03,198 Han heter Mekko Dean. Han är en infödd kille. 598 00:34:03,324 --> 00:34:06,076 Vi brukade prata varje... Jag menar, hela tiden. 599 00:34:06,202 --> 00:34:08,244 Och sedan för tre veckor sedan, allt stannade. 600 00:34:08,370 --> 00:34:10,789 Jag ringde hans handläggare, och hon gav mig en runda. 601 00:34:10,915 --> 00:34:14,459 Så jag gick ner till fängelset själv, och de ville inte låta mig prata med honom. 602 00:34:14,585 --> 00:34:16,319 Du är hans advokat. De måste låta dig. 603 00:34:16,420 --> 00:34:19,255 Nej, jag... Jag var hans advokat. Det här är... 604 00:34:19,882 --> 00:34:21,457 Detta är ett gammalt upprop. 605 00:34:21,592 --> 00:34:23,779 Det är... De... En kille var som, "Åh, han är ensam." 606 00:34:23,803 --> 00:34:27,138 En annan kille sa att han var sjuk. De hittade på något i farten, 607 00:34:27,264 --> 00:34:29,265 och nu vet de att jag är misstänksam, 608 00:34:29,391 --> 00:34:31,392 och nu dessa killar följer mig fan. 609 00:34:31,519 --> 00:34:35,563 - Har du ett papper? - Ja. 610 00:34:36,315 --> 00:34:38,508 Varsågod. Här. 611 00:34:39,151 --> 00:34:41,644 - Lyssna, det är nog... - Det här är mitt visitkort. 612 00:34:41,779 --> 00:34:42,779 Ja. 613 00:34:42,822 --> 00:34:44,280 Okej. 614 00:34:44,406 --> 00:34:46,366 Lee, du kan inte ge upp grävhistorien. 615 00:34:46,492 --> 00:34:47,951 Jag måste gå och träffa en kille, okej? 616 00:34:48,077 --> 00:34:50,411 En fånge i fängelse. En fängelsefånge. 617 00:34:50,538 --> 00:34:54,874 Du vet, han har tappat all kontakt med sin advokat. Min vän, advokaten. 618 00:34:55,000 --> 00:34:56,292 Jag träffade henne precis. Hon är jättebra. 619 00:34:56,418 --> 00:34:58,063 Oroa dig inte, okej? De känner inte mig. 620 00:34:58,087 --> 00:34:59,863 Jag går in där. Jag ska kolla upp det hela. 621 00:34:59,964 --> 00:35:01,330 Okej. Det är hans namn. 622 00:35:01,465 --> 00:35:03,068 - Det är hans fångenummer. - Okej. Okej. 623 00:35:03,092 --> 00:35:05,869 Det är mitt namn, flicknamn, och telefonnummer. 624 00:35:05,970 --> 00:35:08,004 - Ja. - Inte gift. Är du gift? 625 00:35:08,139 --> 00:35:09,806 - Nej. Inte gift. - Okej, bra. 626 00:35:10,349 --> 00:35:12,934 - Jag vill bara veta att han är okej, eller hur? jag... - Ja, ja. 627 00:35:13,060 --> 00:35:14,394 Så vad är historien? 628 00:35:14,520 --> 00:35:17,730 Okej. Oklahoma. Dostojevskij. Rätt? 629 00:35:17,857 --> 00:35:20,316 Fängelsets industrikomplex. 630 00:35:20,442 --> 00:35:22,652 Du vet, korruption på högsta nivå. 631 00:35:22,778 --> 00:35:25,029 - Vet du vad jag pratar om? - - Ja. 632 00:35:25,156 --> 00:35:26,156 Han har ingenting. 633 00:35:26,282 --> 00:35:27,615 Nej, nej. Måste han vara här? 634 00:35:27,741 --> 00:35:29,421 - Han är chefredaktör. - Ja, jag vet. 635 00:35:29,493 --> 00:35:31,096 Jag fick honom jobbet, men det gjorde jag inte vet att det följde med titeln. 636 00:35:31,120 --> 00:35:32,722 Jag menar, hur många titlar ska du ge honom? 637 00:35:32,746 --> 00:35:34,539 Det kanske blir en hallmonitor härnäst? 638 00:35:37,918 --> 00:35:39,718 Lyssna, det är det förmodligen gängrelaterat, okej? 639 00:35:39,837 --> 00:35:42,037 Jag har haft mycket erfarenhet med det ariska brödraskapet, 640 00:35:42,131 --> 00:35:45,550 och jag kan se en skinhead en mil bort, även med ett hårstrå, okej? 641 00:35:45,676 --> 00:35:47,356 – De här killarna är brödraskap. - Åh, herregud. 642 00:35:47,428 --> 00:35:49,429 Jag har kastat ner med dem tidigare. Det är okej. 643 00:35:49,555 --> 00:35:51,639 Jag pratar om korruption, all caps. 644 00:35:51,765 --> 00:35:54,050 Pah, pah, pah, pah, pah! 645 00:35:54,185 --> 00:35:56,246 Du vet, rumpsmuggling, droger, du vet, Heartland Press, det är prime clickbait. 646 00:35:56,270 --> 00:35:58,813 Gud, gör vad som helst. Bara inte be mig om mer pengar. 647 00:35:58,939 --> 00:36:00,148 Okej. 648 00:36:01,400 --> 00:36:04,277 Hej. Var inte rädd. Jag är journalist. Det är coolt. 649 00:36:04,403 --> 00:36:05,403 Vad, vem gör jag... 650 00:36:05,446 --> 00:36:07,155 Varor här i korgen. 651 00:36:07,281 --> 00:36:08,823 inga problem. 652 00:36:08,949 --> 00:36:10,844 Åh, jag kommer också att behöva ett av de där presspassen. 653 00:36:10,868 --> 00:36:12,435 Du vet, de coola laminerade. 654 00:36:12,536 --> 00:36:13,411 Ja, rätt. 655 00:36:13,537 --> 00:36:15,038 Det kommer tillbaka tuggat på. 656 00:36:21,212 --> 00:36:23,746 Vänta, vad? Planen är att du är ska du bara gå in i fängelset? 657 00:36:23,881 --> 00:36:26,716 Du glömmer att jag är en prisbelönt journalist, okej? 658 00:36:26,842 --> 00:36:28,285 Med ett presspass. Kom igen nu. 659 00:36:28,385 --> 00:36:30,136 - Okej. - Jag har dig. Oroa dig inte. 660 00:36:30,262 --> 00:36:31,888 Jag är... Jag är orolig. 661 00:36:34,683 --> 00:36:36,768 Nej, det är inte din vita skåpbil. 662 00:36:37,144 --> 00:36:38,269 - Ja. - Nej. 663 00:36:38,729 --> 00:36:40,463 Bra killar är på väg. 664 00:36:41,232 --> 00:36:44,150 Bra kille i en vit skåpbil? Det skulle vara historiens första. 665 00:36:48,072 --> 00:36:49,197 Knulla. 666 00:36:49,323 --> 00:36:50,531 Raybon. 667 00:37:02,628 --> 00:37:03,795 Hejsan. 668 00:37:04,255 --> 00:37:05,713 Åh, ja. 669 00:37:06,131 --> 00:37:08,007 Hej. Jag är Lee Raybon. 670 00:37:08,384 --> 00:37:09,550 - Okej. - Hej. 671 00:37:09,677 --> 00:37:11,636 Tack för att du träffade mig här idag. 672 00:37:12,721 --> 00:37:14,305 Vad vill du? 673 00:37:14,807 --> 00:37:18,810 Ja, jag är en författare, Heartland Tryck. Det är en lång tidskrift. 674 00:37:18,936 --> 00:37:21,187 Jag skriver också för Tulsa Beat. 675 00:37:21,855 --> 00:37:23,173 Så du är bra? 676 00:37:23,274 --> 00:37:25,275 Kom till saken, man. Vad kan jag göra för dig? 677 00:37:25,401 --> 00:37:27,860 Åh, jag behöver ingenting. Jag mår bra. jag bara... 678 00:37:28,570 --> 00:37:30,613 Du vet, det har du varit lite svarslös. 679 00:37:30,739 --> 00:37:32,499 Bara lite orolig för dig, det är allt. 680 00:37:32,574 --> 00:37:34,617 - Jag ser bara till att du är bra. - Svarar inte? 681 00:37:35,119 --> 00:37:36,202 Ja, bara... 682 00:37:36,996 --> 00:37:39,455 Jag vet inte. jag vet inte. Vet du? jag var... 683 00:37:39,790 --> 00:37:43,584 Sanningen är, man, det är jag verkligen kollar bara upp dig. 684 00:37:43,961 --> 00:37:45,295 - Kollar du mig? - Ja. 685 00:37:45,421 --> 00:37:46,504 För vad? 686 00:37:46,630 --> 00:37:47,922 För vår vän. 687 00:37:48,549 --> 00:37:50,008 Ja? Vem är det? 688 00:37:51,260 --> 00:37:52,369 Vem är det? 689 00:37:52,469 --> 00:37:57,015 G. G, G. Gin... G... 690 00:37:57,516 --> 00:37:59,392 Du vet vad jag menar, eller hur? 691 00:38:00,102 --> 00:38:01,394 Nej. 692 00:38:02,062 --> 00:38:04,981 Okej. Du är ju Mekko, eller hur? 693 00:38:05,733 --> 00:38:06,899 Ja, jag är Mekko. 694 00:38:07,026 --> 00:38:08,609 Ja. Mekko Dean. 695 00:38:08,736 --> 00:38:11,237 Jag sa bara ja, vita pojke. 696 00:38:11,739 --> 00:38:13,489 Kläder du på mig? 697 00:38:14,116 --> 00:38:17,201 Du tror... Åh, nej, nej, nej. Hej, hej, hej, hej, hej, hej, hej. 698 00:38:17,328 --> 00:38:19,954 Någon som satte dig på det här? Hotar de dig? 699 00:38:20,080 --> 00:38:22,498 Man, gå inte på mina jävla nerver, okej? 700 00:38:22,916 --> 00:38:26,627 Tja, om du inte är Mekko, var är då den riktiga Mekko? 701 00:38:26,754 --> 00:38:29,422 Jag är Mekko. Jag vet inte vad fan vill du, man. 702 00:38:29,548 --> 00:38:32,148 Berätta bara om den historien, du kan ta tag i fan, okej? 703 00:38:32,176 --> 00:38:34,096 Låt mig berätta vad den här historien kommer att handla om. 704 00:38:34,136 --> 00:38:37,221 Jag ska skriva en berättelse om vem du än är. 705 00:38:37,348 --> 00:38:41,050 - Och det kommer att begrava dig. Ja. - Okej. Jag är säker. 706 00:38:41,185 --> 00:38:43,719 - Mina berättelser blir nukleära, kompis. Bom. - Ingen bryr sig. 707 00:38:43,854 --> 00:38:46,481 Det är inget hot. Nej, det är ett löfte, okej? 708 00:38:46,607 --> 00:38:48,524 Jag är demonteraren, 709 00:38:48,650 --> 00:38:51,254 och jag ska knulla dig och dig berätta det för alla dina kompisar där, 710 00:38:51,278 --> 00:38:55,031 dina ariska brödraskapskompisar vem följer Ginger, okej? 711 00:38:55,157 --> 00:38:56,157 Ingefära? 712 00:38:56,867 --> 00:39:00,411 - Nej. Nej, nej, nej, nej, nej, nej. - Du kommer att bli jävla. 713 00:39:00,537 --> 00:39:02,622 - Hej, hej, lyssna på mig, lyssna på mig. - Vänta bara. 714 00:39:02,748 --> 00:39:06,584 Jag är med i Deadly Natives. gör det ringde namnet Waylon en klocka för dig? 715 00:39:06,710 --> 00:39:08,544 - Se upp. - Waylon vem? 716 00:39:08,670 --> 00:39:09,879 Waylon. 717 00:39:10,756 --> 00:39:12,465 Waylon och Henry. Okej? 718 00:39:12,591 --> 00:39:16,969 Du vet, lyssna, lyssna. Jag är på dig. Du är en bedragare, 719 00:39:17,096 --> 00:39:20,181 du är en skurk och du är ett nazistiskt avskum. 720 00:39:20,307 --> 00:39:21,624 Fy fan. Jag är infödd. 721 00:39:21,725 --> 00:39:25,186 Du är en uppblåst docka att jag ska knulla. ha! 722 00:39:25,312 --> 00:39:27,763 - Fy fan. - Vad sägs om det? ha! ha! 723 00:39:27,898 --> 00:39:31,526 Åh, ja. Ja, okej. Ja, fan dig där. 724 00:39:35,239 --> 00:39:37,240 Ledsen. Ledsen. 725 00:39:45,416 --> 00:39:46,958 Det är en fin skåpbil. 726 00:39:50,963 --> 00:39:52,797 Däcken är lite kala. 727 00:39:55,342 --> 00:39:56,676 Kör säkert. 728 00:40:19,283 --> 00:40:21,261 - Kom och se Daymond Law. - Kom igen, man. Advokatkontor. 729 00:40:21,285 --> 00:40:23,346 Tja, fan. Det är så svårt att hålla reda på allt. 730 00:40:23,370 --> 00:40:24,890 Det var därför jag sa till dig, skär bara upp det. 731 00:40:24,997 --> 00:40:27,623 Jag sa att jag ville göra det här i ett tag. Jag sa till dig. 732 00:40:27,749 --> 00:40:30,460 Det kallas en oner. Riktig Scorsese-skit, man. 733 00:40:30,586 --> 00:40:31,819 Scorse... Man. 734 00:40:38,427 --> 00:40:39,960 Det är för TikTok. 735 00:40:40,095 --> 00:40:41,364 – Vi har inte hela dagen. Försök igen. - Hej, Cyrus. 736 00:40:41,388 --> 00:40:42,889 - Kom igen, försök igen. - Cyrus? 737 00:40:43,015 --> 00:40:44,534 - Vad? Lä. Jag filmar. Filma. - Hej, hej. 738 00:40:44,558 --> 00:40:45,933 - Vad händer? - Vad händer? 739 00:40:46,059 --> 00:40:47,704 Vadå, ni gör dokumentärer nu? 740 00:40:47,728 --> 00:40:49,896 Vi tillhandahåller produktionstjänster för kunder för ett pris, 741 00:40:50,022 --> 00:40:52,398 om du inte är min kusin, in som du förväntar dig gratis. 742 00:40:52,524 --> 00:40:54,192 - Det är ett bra skott. - Ja. 743 00:40:54,318 --> 00:40:56,629 Kan jag bara avbryta er riktigt snabbt? Jag lovar. Två minuter. 744 00:40:56,653 --> 00:40:59,447 Vet du vad? Jag behöver lära mig dessa linjer och rök ändå. 745 00:41:00,908 --> 00:41:02,116 Vem är det? 746 00:41:02,534 --> 00:41:04,452 Hon heter Ginger, okej? 747 00:41:04,578 --> 00:41:07,497 - Hon är advokat, supersmart. - Hon? Nej, inte hon. Vem är killen du... 748 00:41:07,623 --> 00:41:09,916 Åh, Mekko Dean. Mekko Dean. 749 00:41:10,042 --> 00:41:11,792 - Tulsa County? - Ja, det tror jag. 750 00:41:11,919 --> 00:41:14,295 - Det här är... det här är han? - Åh, ja. 751 00:41:14,421 --> 00:41:16,797 - Har du ett foto? - Ja, han har några gamla muggbilder. 752 00:41:16,924 --> 00:41:18,799 Väpnat rån, försök till väpnat rån, 753 00:41:18,926 --> 00:41:20,968 - misslyckat väpnat rån. - Åh, fan. Knulla. 754 00:41:21,094 --> 00:41:23,095 Vad är det med dig och den här killen? 755 00:41:23,222 --> 00:41:24,597 Jag visste det. 756 00:41:24,723 --> 00:41:27,016 Så jag träffar den här advokaten, eller hur? Hon är en stenkall räv. 757 00:41:27,142 --> 00:41:28,862 Jag ska göra henne en solid, kanske få en historia. 758 00:41:28,977 --> 00:41:31,062 Jag går och träffar en av hennes kunder i fängelse, eller hur? 759 00:41:31,188 --> 00:41:33,082 Jag går för att träffa honom, men de skicka ut en annan kille. 760 00:41:33,106 --> 00:41:35,942 En annan kille. Det var inte killen som kom. 761 00:41:36,068 --> 00:41:37,401 En rupidoop. 762 00:41:38,403 --> 00:41:39,987 - Vadå? - Rupidoop. 763 00:41:40,113 --> 00:41:42,383 - En rep-a-dope? – Nej, det är rupidoop. Något annorlunda. 764 00:41:42,407 --> 00:41:44,492 Nej, Cyrus, det är ingen grej. En rupidoop? 765 00:41:44,618 --> 00:41:47,828 En rupidoop, ja. Hej, Daymond. Daymond! 766 00:41:48,497 --> 00:41:50,164 - Jaha? - Hej. 767 00:41:50,499 --> 00:41:54,001 Lee gick till ett fängelse för att besöka en kille. De skickade in en hel 'ingen annan man. 768 00:41:54,127 --> 00:41:56,087 - Rätt. - Vad kallar de det? 769 00:41:56,213 --> 00:41:57,463 Tja, det är en rupidoop. 770 00:41:57,589 --> 00:42:00,049 Inte en rep-a-dope? 771 00:42:00,509 --> 00:42:01,676 Nej, det är annorlunda. 772 00:42:01,802 --> 00:42:03,322 Jag menar, du kan kalla det Wewoka switch, 773 00:42:03,428 --> 00:42:05,805 men det är oftast bara gamla katter vem säger det, men... 774 00:42:05,931 --> 00:42:09,725 Jag menar, det är bra, så länge du gav ingen information. 775 00:42:09,851 --> 00:42:11,919 - Ja. - Du gick, eller hur? Du gjorde inte... 776 00:42:12,229 --> 00:42:13,540 Du ägnade dig inte åt rupidoop? 777 00:42:13,564 --> 00:42:15,648 Vad betyder det ens? Engagera? 778 00:42:15,774 --> 00:42:18,628 Självklart pratade jag med killen. jag menar, Jag är där för att prata med honom, så jag pratade. 779 00:42:18,652 --> 00:42:21,654 Engagera dig aldrig med en rupidoop. Vad fan är det för fel på dig, Lee? 780 00:42:21,780 --> 00:42:24,198 - Kom igen. - Man. Du... Du... 781 00:42:25,659 --> 00:42:26,742 Vad sa du? 782 00:42:26,868 --> 00:42:28,536 Jag... jag förlovade mig, jag förlovade mig lite. 783 00:42:28,662 --> 00:42:32,582 Jag... sa jag, du vet, "Jag är demonteraren", vet du? 784 00:42:32,708 --> 00:42:34,041 - Demonteraren? - Jag vet inte! 785 00:42:34,167 --> 00:42:36,210 Jag sa till honom att jag skulle vända på skiten. 786 00:42:36,336 --> 00:42:39,589 Demonteraren? Hur är det med din pålitlig sidekick, tapetseraren? 787 00:42:39,715 --> 00:42:41,115 Du nämnde inga namn, eller hur? 788 00:42:41,216 --> 00:42:43,451 - Nej, jag gjorde inte... Jag gjorde inte... - Det stämmer. 789 00:42:43,552 --> 00:42:44,969 Knulla. Jag sa ett namn. 790 00:42:45,095 --> 00:42:46,304 Åh, shit. 791 00:42:46,430 --> 00:42:48,110 - Nej, jag bara... Advokaten, Ginger. - Vad? 792 00:42:48,181 --> 00:42:50,725 - Jag försökte hjälpa henne. Jag visste inte. - Wow. 793 00:42:50,851 --> 00:42:54,928 Åh, man. Du är här ute öm-dick-tänkande, man. 794 00:42:55,063 --> 00:42:56,397 - Vad? - Vet du vad? 795 00:42:56,523 --> 00:42:58,733 Jag representerar dig när de arresterar dig. 796 00:42:58,859 --> 00:43:00,659 Men jag kommer att behöva den insättningen idag dock. 797 00:43:00,777 --> 00:43:03,279 – Jag fick en QR-kod för det. - Ja, ja. Tack. Tack så mycket. 798 00:43:03,405 --> 00:43:05,114 Jag går ut ur fängelset. 799 00:43:05,240 --> 00:43:08,776 Det är en vakt som smyger omkring min skåpbil, och jag känner igen den här killen. 800 00:43:08,910 --> 00:43:10,870 Han är samma kille som följde efter henne, 801 00:43:10,996 --> 00:43:13,331 advokaten, Ginger, som jag träffade när jag vann ett pris. 802 00:43:13,457 --> 00:43:15,750 – Jag vann Årets journalist. - Grattis. 803 00:43:15,876 --> 00:43:17,877 Tack. Medborgarjournalistik, men... 804 00:43:18,003 --> 00:43:20,254 Känner du inte vakter är inget annat än gangsters 805 00:43:20,380 --> 00:43:22,423 med laminerade namnskyltar och vapen? 806 00:43:22,549 --> 00:43:24,342 Hon kommer aldrig att gilla mig nu. 807 00:43:24,468 --> 00:43:27,011 Hur kan hon? Du ut här öm-dick, playboy. 808 00:43:27,137 --> 00:43:30,056 Ja, kompis, kuk i en plåtlåda. 809 00:43:31,600 --> 00:43:32,933 Har du fler vapen? 810 00:43:33,060 --> 00:43:34,644 Jag ska kolla. 811 00:43:35,729 --> 00:43:37,355 - Är du okej? - Jag kommer att bli sjuk. 812 00:43:37,481 --> 00:43:39,481 - Vad? Verkligen? - Gå igenom det hela igen. 813 00:43:39,566 --> 00:43:41,642 - Okej. Okej. - Det var en kille, eller hur? 814 00:43:41,777 --> 00:43:43,736 - En annan kille. - Det var... Det är en annan kille. 815 00:43:43,862 --> 00:43:46,322 Det var inte Mekko som kom ut. Det är säkert. 816 00:43:46,448 --> 00:43:49,867 Så då är frågan vem fan är det som kom ut och vem har sänt honom? 817 00:43:49,993 --> 00:43:51,827 Var det Mekko? Var det någon annan? 818 00:43:51,953 --> 00:43:54,997 Och det är därför jag behöver veta a mycket mer om den här klienten, okej? 819 00:43:55,123 --> 00:43:57,541 Är han en gängmedlem? Är han ett skott... 820 00:43:57,668 --> 00:44:01,462 - Lee, du föll för en rupidoop. - Du vet, är han ansluten? 821 00:44:01,963 --> 00:44:04,131 Okej. Hur vet alla det ordet men jag? 822 00:44:04,257 --> 00:44:06,258 Okej, gjorde du... Du sa mitt namn, eller hur? 823 00:44:06,385 --> 00:44:08,905 - Säg mig, sa du mitt namn? – Jag vet inte om det var han eller jag. 824 00:44:08,929 --> 00:44:11,389 För vi skulle på det. Jag är som en häst med skygglappar på. 825 00:44:11,515 --> 00:44:14,058 En gång såg jag att han var det en stuga, eller hur? Bom. jag... 826 00:44:14,184 --> 00:44:17,436 Jag sa till honom, jag sa: "Titta, din fan med Ginger, du jävlas med mig." 827 00:44:17,562 --> 00:44:21,048 Sa du det? Är det allt som hände? 828 00:44:21,441 --> 00:44:24,860 Ja, det är det. Det är historien, förutom... 829 00:44:25,320 --> 00:44:27,947 Få det här, okej? Det är du kommer att tycka att detta är superintressant. 830 00:44:28,073 --> 00:44:29,865 - Är jag det? - Jag går ut, 831 00:44:29,991 --> 00:44:32,136 och där vid min skåpbil är en av killarna som följde dig 832 00:44:32,160 --> 00:44:34,061 - häromkvällen på prisutdelningen. - Vad? 833 00:44:34,162 --> 00:44:36,080 - Kommer du ihåg när jag vann mitt pris? – Jag minns. 834 00:44:36,206 --> 00:44:39,166 Ja, killarna som följde efter du. En av dem är en fångvaktare. 835 00:44:39,292 --> 00:44:40,568 Minns han dig? 836 00:44:40,669 --> 00:44:42,962 - Åh, definitivt. Definitivt. - Definitivt. 837 00:44:43,088 --> 00:44:45,631 Jag menar... Galet, eller hur? 838 00:44:45,757 --> 00:44:47,591 Jag menar, vad tycker du? 839 00:44:47,718 --> 00:44:50,029 – Jag tror att de beslut som... - Jag ska berätta vad jag tycker. 840 00:44:50,053 --> 00:44:52,246 - Jag har gjort varje ögonblick av mitt liv... - Nej. 841 00:44:52,347 --> 00:44:54,724 Jag ska berätta vad... Vet du vad jag tycker? 842 00:44:55,183 --> 00:44:58,602 Hela det här, typ "rupidoop" saken börjar bli riktigt överdriven. 843 00:44:58,729 --> 00:45:01,897 Allvarligt talat, de visste redan vi var anslutna, okej? 844 00:45:02,023 --> 00:45:04,419 - Så det här är mycket uppståndelse, du vet... - Vi är inte anslutna. 845 00:45:04,443 --> 00:45:07,094 - Ingenting. Vad? Vad? - Jag kan inte göra det här. Jag borde aldrig ha... 846 00:45:07,195 --> 00:45:09,155 - Vet du vad, Lee? jag... - Vad? 847 00:45:09,281 --> 00:45:13,451 Tack för din hjälp, men du måste... du måste gå nu. 848 00:45:13,577 --> 00:45:16,245 – Nej, nej, jag mår bra. Jag har gott om tid. - Du är inte bra. Nej. 849 00:45:16,371 --> 00:45:19,290 Jag-jag måste... En av mina... En av mina brister som person 850 00:45:19,416 --> 00:45:21,250 måste jag vara ensam för att kunna tänka. 851 00:45:21,376 --> 00:45:22,376 Okej. 852 00:45:22,711 --> 00:45:24,628 - Okej. Vet du vad? - Gå, gå, gå. 853 00:45:24,755 --> 00:45:25,880 Ja. 854 00:45:26,214 --> 00:45:30,050 Bara så du vet, vi har dem precis där vi vill ha dem. 855 00:45:32,804 --> 00:45:34,638 Knulla. 856 00:46:14,221 --> 00:46:17,598 Bara för att du har tro säger det dig... 857 00:46:26,107 --> 00:46:27,149 Shit. 858 00:46:56,179 --> 00:46:57,346 Hej. 859 00:46:58,807 --> 00:47:00,015 Hej? 860 00:47:02,352 --> 00:47:03,644 Hej. 861 00:47:04,312 --> 00:47:05,479 Ingefära? 862 00:47:08,483 --> 00:47:11,443 - Ingefära. Knulla. Det är jag. Det är jag. Det är jag. - Åh, Gud, Lee. 863 00:47:11,570 --> 00:47:14,280 Det är jag. Skjut inte! Gör det inte gör det. Hej, hej, det är jag. 864 00:47:14,406 --> 00:47:16,657 Herregud, Lee. Jag sköt någon! 865 00:47:16,783 --> 00:47:18,617 - Skjut du någon? - Herregud, ja! 866 00:47:18,743 --> 00:47:20,244 WHO? Vem sköt du? 867 00:47:20,370 --> 00:47:22,139 Jag vet inte... Jag vet inte. Han försökte bryta sig in. 868 00:47:22,163 --> 00:47:24,164 - Åh, herregud! En av killarna... - Vem var det? 869 00:47:24,291 --> 00:47:26,333 - Från häromkvällen. - Okej, okej. Vilken? 870 00:47:26,459 --> 00:47:29,459 - Som... Den stora killen eller den smala? - Jag vet inte. Den magra. 871 00:47:29,504 --> 00:47:32,590 - Den magra. Med SS-tatueringen. - Ja, men vad spelar det för roll? 872 00:47:32,716 --> 00:47:35,551 Det spelar roll för jag försöker se till att du inte bara sköt... 873 00:47:35,677 --> 00:47:37,720 - Åh, herregud. - En fångvaktare, okej? 874 00:47:37,846 --> 00:47:40,681 – Jag har alltid vetat att jag skulle skjuta någon. - Gjorde du det? 875 00:47:40,807 --> 00:47:44,101 Ja. Herregud, jag brukade drömma om det här när jag var ett barn. 876 00:47:44,227 --> 00:47:46,103 - Vad fan? - Okej, okej. Blev du skjuten? 877 00:47:46,229 --> 00:47:48,022 Vad fan är det som händer? 878 00:47:48,148 --> 00:47:51,066 Jag försöker se till att du blev inte skjuten och du vet inte om det. 879 00:47:51,192 --> 00:47:53,152 Ja, jag har inga kulor i mina bröst, Lee. 880 00:47:53,278 --> 00:47:55,029 Okej, okej, lyssna, det är bara... 881 00:47:55,363 --> 00:47:58,009 Ibland blir folk skjutna och känner inte det. Kanske gå och duscha... 882 00:47:58,033 --> 00:47:59,510 - Ta en dusch? – Och du kollar dig själv. 883 00:47:59,534 --> 00:48:02,119 Ta en dusch och kolla? Det är inte fästingar. 884 00:48:02,245 --> 00:48:03,621 Okej. Hej. 885 00:48:05,206 --> 00:48:06,248 Okej. 886 00:48:06,708 --> 00:48:08,125 Kvinnor älskar det. 887 00:48:08,752 --> 00:48:10,611 Jag försöker hjälpa, okej? 888 00:48:11,671 --> 00:48:16,550 Det var en inkräktare, du vet. Det är bara slumpmässigt, tror jag. 889 00:48:17,302 --> 00:48:18,786 Så du känner inte mannen? 890 00:48:18,887 --> 00:48:19,970 Nej, det gör jag inte. 891 00:48:20,096 --> 00:48:21,722 - Är du säker? - Ja, jag är säker. 892 00:48:21,848 --> 00:48:23,974 Men om du gjorde det skulle du göra det berätta för oss, förmodligen, eller hur? 893 00:48:24,100 --> 00:48:26,060 Ja. 894 00:48:26,186 --> 00:48:28,039 För det skulle vara väldigt användbart för oss om du visste hur han såg ut. 895 00:48:28,063 --> 00:48:30,606 - Du förstår det va? - Så, Mekko? 896 00:48:31,775 --> 00:48:32,858 Ja. 897 00:48:32,984 --> 00:48:35,277 Vem är den här killen? Jag menar, är han farlig? 898 00:48:36,071 --> 00:48:37,988 Är han i fara? 899 00:48:39,991 --> 00:48:42,826 Hur försvinner en person i fängelse? 900 00:48:47,082 --> 00:48:50,417 Jag menar, det är något jag inte är... Jag är inte... 901 00:48:51,503 --> 00:48:53,712 Jag menar, du är inte kär i honom? 902 00:48:56,383 --> 00:48:57,508 Är du? 903 00:49:09,854 --> 00:49:13,482 Vad fan tänker jag? Du kan inte berätta för någon. 904 00:49:13,608 --> 00:49:15,609 - Hej, hej, hej. - - Mitt liv skulle falla sönder. 905 00:49:15,735 --> 00:49:18,362 Jag vet vad ordet "konfidentiell" betyder, okej? 906 00:49:18,488 --> 00:49:21,281 - Du är en författare! Vad gör jag? - Ja, jag är en författare, 907 00:49:21,408 --> 00:49:23,316 men jag tänker inte skriva om dig, okej? 908 00:49:23,451 --> 00:49:25,911 Hej, titta på mig. Jag lovar, okej? 909 00:49:27,205 --> 00:49:28,622 Jag är en bra vän. 910 00:49:30,625 --> 00:49:31,917 Jag är. 911 00:49:32,836 --> 00:49:34,253 Jag är. 912 00:50:19,215 --> 00:50:22,259 Åh, shit. Vad tusan? 913 00:50:23,219 --> 00:50:24,428 Vad... 914 00:50:26,514 --> 00:50:28,749 - Vad är det som händer? - Åh, Willie Shakes-konstig. 915 00:50:28,850 --> 00:50:30,976 Ledsen att jag avbryter libtard poetry slam. 916 00:50:32,687 --> 00:50:35,189 - Vad fan är det som händer? – Jag hittade den här gamla fågelskrämman. 917 00:50:35,315 --> 00:50:36,523 Han säger att han är din pappa. 918 00:50:36,649 --> 00:50:38,400 Ja, det är gamla pappa Shakes-queer. 919 00:50:38,526 --> 00:50:41,195 Ja, kompis. Vi hittade honom vandra en motorväg. 920 00:50:41,529 --> 00:50:44,531 Och som din fula rumpa, han har ett par skruvar lösa. 921 00:50:45,033 --> 00:50:46,825 Äpplen faller inte långt från trädet.