1 00:00:30,438 --> 00:00:31,897 Тълса. 2 00:00:32,732 --> 00:00:35,901 Написано наобратно, това е „уличница“. 3 00:00:37,737 --> 00:00:39,638 Известен е още като Tulsey Town. 4 00:00:40,323 --> 00:00:42,532 Понякога се бърка с Tucson. 5 00:00:43,659 --> 00:00:45,535 Не е Тусон. 6 00:00:46,621 --> 00:00:52,117 Произходът му е от Muscogee думата Tahlahassee или Tallahassee, 7 00:00:52,251 --> 00:00:53,335 ако си от Флорида. 8 00:00:53,920 --> 00:00:56,713 Думата беше победена докато стана неузнаваем. 9 00:00:57,590 --> 00:00:59,674 Просто Тълса. 10 00:01:02,178 --> 00:01:05,514 Това е добро място за живеене, с изключения, разбира се. 11 00:01:06,182 --> 00:01:10,018 Подобно на много градове, това е началото беше смесена торба. 12 00:01:11,312 --> 00:01:13,063 Имаше болка. 13 00:01:14,482 --> 00:01:16,233 Чу се смях. 14 00:01:18,861 --> 00:01:20,070 Имаше убийство. 15 00:01:21,447 --> 00:01:23,031 И имаше кражба. 16 00:01:25,618 --> 00:01:27,160 Красота и кръв. 17 00:01:27,912 --> 00:01:29,454 Масло и вода. 18 00:01:30,289 --> 00:01:32,249 О, момче, имаше ли масло. 19 00:01:33,292 --> 00:01:38,421 Това е град, който е недостиг прошка и дълго време за наказание. 20 00:01:38,923 --> 00:01:42,300 И абсолютно никакви извинения. 21 00:01:45,847 --> 00:01:47,889 Но трябва да се изправиш пред истината 22 00:01:48,933 --> 00:01:50,559 преди да има прошка. 23 00:01:53,146 --> 00:01:55,147 Да, Тълса. 24 00:01:56,149 --> 00:02:00,318 Това е тип място за мъже бих се гордял да изчезна от... 25 00:02:01,487 --> 00:02:03,029 или може би... 26 00:02:04,574 --> 00:02:06,283 дори намерени. 27 00:02:43,529 --> 00:02:44,738 здравей 28 00:02:46,365 --> 00:02:47,824 Загубихте ли се? 29 00:02:52,038 --> 00:02:53,788 Хей, старче. 30 00:02:53,915 --> 00:02:56,917 - Имаш ли име? - Да, да, да. 31 00:03:00,129 --> 00:03:01,296 добре си 32 00:03:02,965 --> 00:03:04,049 да, да 33 00:03:04,175 --> 00:03:05,583 добре си Загубихте ли се? 34 00:03:05,718 --> 00:03:07,469 Кой по дяволите си ти? 35 00:03:08,804 --> 00:03:11,014 Аз съм полицията. 36 00:03:11,140 --> 00:03:13,975 - Знаеш ли къде си? - Да... 37 00:03:16,187 --> 00:03:17,354 прибрах се 38 00:03:22,652 --> 00:03:24,236 Знаете ли коя година е? 39 00:03:24,362 --> 00:03:27,948 Да, 19 е... Не, 2000 е... 40 00:03:32,245 --> 00:03:33,328 пет? 41 00:03:33,454 --> 00:03:35,038 - Или нещо такова. - Малко отклонение. 42 00:03:35,164 --> 00:03:36,957 - Малко отклонение. - Да, да. 43 00:03:37,083 --> 00:03:40,335 Хей, какво ще кажеш да те вкараме моята кола, къде е хубаво и готино? 44 00:03:41,754 --> 00:03:43,672 Накъде казахте, че сте се запътили? 45 00:03:44,423 --> 00:03:45,623 - Тълса. - Тълса? 46 00:03:45,758 --> 00:03:47,926 Вие сте на около 30 мили от марката. 47 00:03:48,594 --> 00:03:51,763 - Какъв бизнес имаш в Тулса? - Уреди малко сметки. 48 00:03:53,516 --> 00:03:55,767 Не си ли пълен с пикня и оцет? 49 00:04:01,357 --> 00:04:02,399 И така, знаете ли името си? 50 00:04:02,525 --> 00:04:03,900 да, да 51 00:04:04,777 --> 00:04:06,152 как се казваш 52 00:04:06,570 --> 00:04:07,821 Лий. 53 00:04:11,117 --> 00:04:12,450 Лий Рейбън. 54 00:05:12,928 --> 00:05:14,763 да 55 00:05:18,976 --> 00:05:20,518 Все още го разбирам, скъпа. 56 00:05:27,360 --> 00:05:29,027 ще се омъжиш ли за мен 57 00:05:30,696 --> 00:05:32,280 - Млъкни. - Не, трябва. 58 00:05:32,406 --> 00:05:34,657 - Млъкни по дяволите. - Говоря сериозно. 59 00:05:35,409 --> 00:05:36,576 Добре сме заедно. 60 00:05:37,078 --> 00:05:38,453 Харесваме една и съща музика. 61 00:05:38,996 --> 00:05:41,206 Харесваш Доли. Харесвам Доли. 62 00:05:41,624 --> 00:05:43,917 Харесваш Чет. Харесвам Чет. да 63 00:05:44,043 --> 00:05:46,586 Така че трябва да се оженим защото харесвам "Mule Skinner Blues"? 64 00:05:46,712 --> 00:05:48,546 Ние ще бъдем силна двойка от Оклахома. 65 00:05:48,672 --> 00:05:51,216 - Затвори си много привлекателната уста. - Ще си направим ферма. 66 00:05:51,342 --> 00:05:53,551 Вземете пилета? 67 00:05:53,677 --> 00:05:55,303 Имайте няколко деца. 68 00:05:56,097 --> 00:05:58,598 - Пилета? Вие не получавате пилета. - да 69 00:06:01,435 --> 00:06:03,978 Брутно. не 70 00:06:04,480 --> 00:06:06,189 Познаваш ли ме изобщо? 71 00:06:06,899 --> 00:06:08,358 аз съм като... 72 00:06:08,484 --> 00:06:10,693 Аз съм като секси голдън ретривър, който яде Макдоналдс. 73 00:06:10,820 --> 00:06:12,987 окей Аз не съм... Аз не съм търговска съпруга. 74 00:06:13,114 --> 00:06:14,906 - Грубо. - О, Боже мой. прав си 75 00:06:15,032 --> 00:06:16,808 Ще умра сам. 76 00:06:17,159 --> 00:06:18,477 какво става с теб 77 00:06:19,662 --> 00:06:21,413 - Ей - Не знам. 78 00:06:22,748 --> 00:06:24,290 Никога не съм те виждал това... 79 00:06:25,000 --> 00:06:26,318 като истински. 80 00:06:26,419 --> 00:06:28,128 Какво става... Наградата ли е? 81 00:06:28,254 --> 00:06:31,214 - Не, не е наградата. - Наградата ли е? 82 00:06:31,340 --> 00:06:34,884 О, не! „Аз съм голям, твърд мъж, и спечелих голяма, важна награда", 83 00:06:35,010 --> 00:06:37,220 и сега не знам какво да правя с живота си 84 00:06:37,346 --> 00:06:40,332 „защото нещата вървят толкова добре." това ти ли си 85 00:06:40,433 --> 00:06:42,392 Не, аз... не знам. 86 00:06:43,018 --> 00:06:45,437 Е, тогава нека ви развеселим. 87 00:06:45,563 --> 00:06:47,188 Аз съм... Ще играя таро. 88 00:06:47,314 --> 00:06:49,508 - Не, не искам да се занимавам с таро. - Да, аз съм. 89 00:06:49,608 --> 00:06:51,609 - Ела, ела. - Няма да ми правиш таро. 90 00:06:51,735 --> 00:06:54,423 Да, аз съм. Ще бъде забавно. аз съм ще ви разсее и ще бъде забавно. 91 00:06:54,447 --> 00:06:56,156 ела, ела 92 00:06:56,782 --> 00:06:58,450 Добре, какво да правя? 93 00:06:58,576 --> 00:06:59,826 Добре, да. 94 00:06:59,952 --> 00:07:02,787 Ще помислиш за живота си. 95 00:07:03,414 --> 00:07:06,024 - Добре. окей - Всички неща, които вървят добре. 96 00:07:06,125 --> 00:07:07,859 Не си затваряй очите. Това е глупаво. 97 00:07:07,960 --> 00:07:10,211 - Добре. Ето го. готова - да 98 00:07:17,011 --> 00:07:18,864 - Не, това е тъпо. - Чакай. Какво пишеше? ще умра ли 99 00:07:18,888 --> 00:07:21,306 - Ще извадя друга карта. Шшт! - Ще умра ли? 100 00:07:22,266 --> 00:07:24,517 Ще бъде по-добре. 101 00:07:24,894 --> 00:07:26,853 Чувствам се по-добре с този. 102 00:07:29,315 --> 00:07:30,482 Същият е. 103 00:07:31,150 --> 00:07:33,776 какво означава това аз ще умра? 104 00:07:34,653 --> 00:07:36,070 - Вижте. - Какво? Какво означава? 105 00:07:36,197 --> 00:07:38,698 Всъщност, знаеш ли какво? Има много смисъл. 106 00:07:38,824 --> 00:07:40,116 - Как? - Заради, като, 107 00:07:40,242 --> 00:07:41,922 недоволството и разочарованието, 108 00:07:41,994 --> 00:07:44,078 и, знаете ли, импотентността и... 109 00:07:44,205 --> 00:07:47,248 Това беше добре тази сутрин. мил съм повече от сутрешен човек в наши дни. 110 00:07:47,374 --> 00:07:49,751 Обърнете внимание. това е важно 111 00:07:50,169 --> 00:07:53,213 - Някой му предлага чаша, нали? - Правилно. да 112 00:07:53,339 --> 00:07:56,466 Но вижте. Той е такъв глупак, той дори не забелязва. 113 00:07:58,052 --> 00:08:00,745 Той мисли за друго неща, които не са толкова важни. 114 00:08:01,138 --> 00:08:03,473 Пренебрегваш чашата, Лий. 115 00:08:04,308 --> 00:08:06,188 - Мислех, че ти си чашата. - Аз не съм чашата. 116 00:08:06,268 --> 00:08:08,019 Ти не си ли чашата? 117 00:08:08,437 --> 00:08:11,648 Не съм, но можеш да ми изпратиш съобщение по-късно, ако искаш малко Vickey закуска, става ли? 118 00:08:11,774 --> 00:08:14,609 Защото може би съм на разположение. Може би ще съм зает. аз не знам 119 00:08:17,029 --> 00:08:18,988 Това беше забавно. 120 00:08:19,532 --> 00:08:22,066 окей Вярвайте в себе си. Правете добри избори. 121 00:08:22,201 --> 00:08:24,160 - Не пренебрегвай чашата, Лий. - Няма да го направя. 122 00:08:24,286 --> 00:08:25,903 Ще прегледам твоите неща. 123 00:08:32,753 --> 00:08:33,920 хайде 124 00:08:36,590 --> 00:08:38,049 тръгвай! Хванаха Джордж. тръгвай! 125 00:08:38,384 --> 00:08:40,176 - Хайде де! - Да вървим, хора! 126 00:08:41,762 --> 00:08:43,888 Това шибана лудост ли е? 127 00:08:45,224 --> 00:08:47,016 хей Това са глупости. 128 00:08:47,560 --> 00:08:49,143 по дяволите! 129 00:08:50,187 --> 00:08:51,463 вкарай ме 130 00:08:52,898 --> 00:08:56,192 О, шибаният ми Боже. ние ще закъснявам. Това е неудобно, нали? 131 00:08:56,318 --> 00:08:58,319 Има други наградени преди вас. 132 00:08:58,445 --> 00:09:01,614 Не, няма други наградени преди аз Почти съм сигурен, че съм единственият. 133 00:09:01,740 --> 00:09:03,366 Имате ли дъвка или нещо подобно? 134 00:09:03,492 --> 00:09:05,310 - Грешен вход, очевидно. - Гума от гъби? 135 00:09:05,411 --> 00:09:07,787 - Колко милиграма? - Лий, обади се на Франсис. Лий. 136 00:09:07,913 --> 00:09:10,373 Да, какво за нея? Тя е идвам? Чувал ли си се с нея? 137 00:09:10,499 --> 00:09:12,667 Тя... Казах ти. каза тя тя има свой книжен клуб. 138 00:09:12,793 --> 00:09:14,285 Нейният книжен клуб? 139 00:09:14,420 --> 00:09:17,171 - Мога ли да ви помогна? - Да, това е награденият Лий Рейбън. 140 00:09:17,298 --> 00:09:19,090 Трябва да получим шибана награда там. 141 00:09:19,216 --> 00:09:20,633 - Хайде де. Пусни ни да влезем. - съжалявам 142 00:09:20,759 --> 00:09:22,994 както той каза, тук сме за награждаването. 143 00:09:23,095 --> 00:09:24,855 Да, горещ мъх. какво по дяволите? Побързай братле. 144 00:09:24,930 --> 00:09:26,639 - Входът е съседен. - благодаря ви 145 00:09:26,765 --> 00:09:28,952 - Точно тук има врата. Пусни ни да влезем. - Да вървим, Лий. 146 00:09:28,976 --> 00:09:30,393 - Хенри, хвани го. - Да вървим! 147 00:09:30,519 --> 00:09:32,186 Каква шибана ключалка, пич. 148 00:09:32,730 --> 00:09:33,838 - Хайде де. - Лий, хайде. 149 00:09:33,939 --> 00:09:36,232 мамка му! мамка му! 150 00:09:36,358 --> 00:09:38,067 Ще пропуснем шоуто. 151 00:09:39,695 --> 00:09:41,487 Къде е наградата? 152 00:09:43,449 --> 00:09:45,783 Насам, насам. хайде 153 00:09:47,453 --> 00:09:48,578 Някакви глупости, аз... 154 00:09:48,704 --> 00:09:50,079 По дяволите, по дяволите, по дяволите. 155 00:09:50,205 --> 00:09:51,489 Каква маса сме? 156 00:09:51,624 --> 00:09:53,157 Къде сме? Какъв е номерът на масата? 157 00:09:53,292 --> 00:09:54,978 - О, мамка му! - Избягваш ме, Лий. 158 00:09:55,002 --> 00:09:56,836 аз знам Не те избягвам, нали? 159 00:09:56,962 --> 00:09:58,362 Дължиш ми история в сайта за разкопки. 160 00:09:58,422 --> 00:09:59,864 аз знам 161 00:09:59,965 --> 00:10:01,568 Чухте ли колко е скучно дори да излиза от устата ти? 162 00:10:01,592 --> 00:10:03,176 Добре. аз не пиша... 163 00:10:03,302 --> 00:10:05,447 Не е вдъхновяващо за мен, нали? Искам да пиша за хората... 164 00:10:05,471 --> 00:10:07,490 Лий, уговори ли си среща лично с археолога? 165 00:10:07,514 --> 00:10:09,265 отивам да 166 00:10:09,391 --> 00:10:10,785 - Лий, вече ти платих. - Да, и вече похарчих парите. 167 00:10:10,809 --> 00:10:12,210 хей 168 00:10:12,311 --> 00:10:13,622 - Кой си ти? - Седя си тук. 169 00:10:13,646 --> 00:10:15,355 Закъсняваш за собствената си награда, човече. 170 00:10:15,481 --> 00:10:17,959 - Да, изгубихме се, става ли? - Изгубихте ли се в Тулса? така ли е 171 00:10:17,983 --> 00:10:19,567 Раздават и други награди. 172 00:10:20,069 --> 00:10:22,709 - Трябваше просто да изпратя видео, по дяволите. - Не са Грами. 173 00:10:22,821 --> 00:10:25,223 Това е шоу за награди за местна журналистика и... 174 00:10:25,324 --> 00:10:28,076 - Между другото, трезвен е. - Не, не тази вечер, става ли? нервна съм 175 00:10:28,202 --> 00:10:29,846 - Моля, напълнете я. - Взехте гъби. 176 00:10:29,870 --> 00:10:31,640 - Нека прави каквото иска. - Не говоря на теб. 177 00:10:31,664 --> 00:10:33,956 Виж, идваш веднага, идваш веднага. 178 00:10:34,083 --> 00:10:35,833 Гражданин журналист на годината: Лий Рейбън. 179 00:10:35,959 --> 00:10:37,877 "Гражданин журналист"? Пише ли това? 180 00:10:38,003 --> 00:10:40,505 - Какво, по дяволите, е граждански журналист? - - Лий, точно там. 181 00:10:40,631 --> 00:10:44,075 Да, сега го виждам, нали? Но всеки журналист е гражданин. 182 00:10:44,176 --> 00:10:45,593 Исус. аз просто... 183 00:10:45,719 --> 00:10:47,614 Уейлън, свържи ни с, като, бутилка или нещо подобно. 184 00:10:47,638 --> 00:10:49,958 - Това е като напръстник алкохол. - О, по дяволите, да. виждаш ли 185 00:10:50,057 --> 00:10:52,183 Крайно време беше, пич. Нека да започнем това нещо. 186 00:10:52,309 --> 00:10:53,309 Уейлън. 187 00:10:53,435 --> 00:10:55,353 Не, всичко е наред. добре съм абитуриентски бал... 188 00:10:55,479 --> 00:10:57,499 Не, това е... Уейлън седи там, става ли? Това е мястото на Waylon. 189 00:10:57,523 --> 00:10:59,724 Да, той може да седи там. имам чувал ли си за Whitey Bulger? 190 00:10:59,858 --> 00:11:01,567 Да, всички са чули на Whitey Bulger. 191 00:11:01,694 --> 00:11:04,195 Никой не е правил история за екзекуцията на Роджър Уилър 192 00:11:04,321 --> 00:11:06,761 точно тук в Тълса, Оклахома, в Southern Hills Country Club. 193 00:11:06,865 --> 00:11:09,409 - На никой не му пука. - Мисля, че семейната грижа на Роджър Уилър. 194 00:11:09,535 --> 00:11:12,286 Следващата награда е скъпа за мен. 195 00:11:12,413 --> 00:11:15,440 - Хей, Лий. Лий, ти си. ти си - Какво? какво? 196 00:11:15,541 --> 00:11:17,125 - Предстои. ти си - Аз? 197 00:11:17,251 --> 00:11:18,584 мамка му 198 00:11:18,711 --> 00:11:20,397 - Тя ще ви запознае. - Имам нужда от вода. 199 00:11:20,421 --> 00:11:22,190 - По-добре тръгвай. - Свали си очилата. 200 00:11:22,214 --> 00:11:24,215 Не искам уиски. Искам вода. 201 00:11:24,341 --> 00:11:28,678 И обществото за журналистика в Тулса са с гордост обявяваме тазгодишния победител 202 00:11:28,804 --> 00:11:33,725 на Наградата за гражданска журналистика не е никой друг освен Лий Робин... 203 00:11:33,851 --> 00:11:35,017 Лий Рейбън... 204 00:11:49,324 --> 00:11:50,533 да 205 00:11:51,243 --> 00:11:52,827 Това е моят шеф човек точно там. 206 00:11:54,872 --> 00:11:56,080 Оценявам това. 207 00:11:57,708 --> 00:12:01,169 уау да Уау, не очаквах това. 208 00:12:01,295 --> 00:12:03,296 Не очаквах това... 209 00:12:04,882 --> 00:12:10,178 Искам да кажа, бях, защото се обадиха аз, като, преди месец и ми каза. 210 00:12:11,346 --> 00:12:12,513 Уау! 211 00:12:15,017 --> 00:12:17,310 да уау 212 00:12:21,523 --> 00:12:22,857 Това не е смешно. 213 00:12:27,112 --> 00:12:29,030 Аз съм на гъби. 214 00:12:32,868 --> 00:12:34,577 Човече, погледни ни всички? 215 00:12:34,703 --> 00:12:37,622 Счупване на ръцете ни потупвайки се по гърба, 216 00:12:37,748 --> 00:12:40,024 тръбейки знамето на посредствеността, 217 00:12:40,125 --> 00:12:42,794 дефилира наоколо като куп пауни 218 00:12:42,920 --> 00:12:44,796 вземайки кредит за техните собствени пера, нали? 219 00:12:44,922 --> 00:12:47,673 Купувате си красиви рокли и вашите луксозни костюми 220 00:12:47,800 --> 00:12:50,134 и вашите луксозни маси, но ако някой някога те попита 221 00:12:50,260 --> 00:12:54,038 за всякаква помощ, всеки в действителна нужда, ще си кажеш, "Хей, умрял, нещастник." 222 00:12:55,641 --> 00:12:57,475 нали знаеш... Знаеш ли какво ще направя? 223 00:12:58,185 --> 00:13:03,231 Ще сложа това на бюрото си като напомняне, че... че... 224 00:13:03,357 --> 00:13:07,051 Аз съм също толкова голям лъжец и разпродажба като теб? 225 00:13:07,486 --> 00:13:10,048 Хайде, признай го. Ние всички сме разпродажби, нали? Всички са разпроданци. 226 00:13:10,072 --> 00:13:12,690 - Хайде, наградата за журналистика? - По дяволите, да! 227 00:13:12,825 --> 00:13:15,025 Дори не можехме да говорим за расовото клане от години 228 00:13:15,160 --> 00:13:16,869 защото всички бяха твърде уплашени. 229 00:13:18,914 --> 00:13:20,540 Той вече е горе. закъсняваме 230 00:13:20,666 --> 00:13:22,834 Той е този, който го постави в календара за 7:00ч. 231 00:13:22,960 --> 00:13:24,368 Е, не беше 7:00. 232 00:13:24,503 --> 00:13:26,383 Е, може би имаше предвид Планинско време или нещо такова. 233 00:13:26,505 --> 00:13:31,509 Историята на тази страна е а история на убийства и грабежи на пари, 234 00:13:31,635 --> 00:13:35,972 и няма прошка до има отговорност, нали? 235 00:13:36,098 --> 00:13:39,267 Това, което търся, не може да се купи! 236 00:13:44,815 --> 00:13:46,858 Просто искам да кажа благодаря на майка ми, искрено. 237 00:13:46,984 --> 00:13:48,711 Майка ми беше първият човек да вярваш в мен. 238 00:13:48,735 --> 00:13:50,444 - Така че благодаря ти, мамо. - Той е прецакан. 239 00:13:50,571 --> 00:13:52,655 - Не, не, не, той е бийт поет. - Всичко е... 240 00:13:52,781 --> 00:13:55,575 Също така искам да благодаря на моя баща, 241 00:13:56,159 --> 00:13:59,745 защото той беше първият човек да не вярваш в мен. 242 00:14:00,706 --> 00:14:02,915 Той ме гледаше в очите и казваше: 243 00:14:03,041 --> 00:14:07,336 „Сине, трябва само да отвориш своя уста, за да промениш краката си." 244 00:14:08,171 --> 00:14:11,007 Виж, знаеш какво казвам че, татко, където и да си? 245 00:14:11,133 --> 00:14:14,051 Майната ти! Ето ме тук. JV... 246 00:14:15,596 --> 00:14:16,596 шампион. 247 00:14:18,140 --> 00:14:19,348 да! 248 00:14:20,934 --> 00:14:23,936 Ето ме, капитан на JV. 249 00:14:25,063 --> 00:14:28,691 Баща ми говореше много за истината. 250 00:14:29,776 --> 00:14:31,277 Той беше фалшив проповедник. 251 00:14:32,279 --> 00:14:37,325 Така, както каза баща ми преди мен, "Остани мазен." 252 00:14:37,743 --> 00:14:39,109 Мазно! да! 253 00:14:39,244 --> 00:14:41,954 да! Бам, бам! 254 00:14:42,456 --> 00:14:43,948 Смучи това, чили куче... 255 00:14:44,082 --> 00:14:46,083 Това е моят шеф, куче. 256 00:14:46,209 --> 00:14:47,752 Качвай се тук. 257 00:14:48,670 --> 00:14:50,922 - Мисля, че тя... - О, мамка му. 258 00:14:51,298 --> 00:14:52,632 хайде 259 00:14:52,758 --> 00:14:53,925 хайде 260 00:15:27,960 --> 00:15:31,295 - Тези неща са толкова глупави. - Съгласен съм. 261 00:15:38,387 --> 00:15:43,432 Вашата реч беше за първи път че не скучаех цяла нощ. 262 00:15:44,101 --> 00:15:45,977 благодаря Толкова добре. 263 00:15:46,103 --> 00:15:47,228 Да, беше добре, нали? 264 00:15:47,354 --> 00:15:48,980 - Беше страхотно. - Ау, благодаря. 265 00:15:49,106 --> 00:15:51,774 - И майната му на баща ти. да - Да, майната му, нали? 266 00:15:53,568 --> 00:15:56,487 уау Какво е... Какво носи тук ли си с какво се занимаваш 267 00:15:56,613 --> 00:15:59,991 Обществените защитници имат a маса, но... напитките са безплатни. 268 00:16:00,117 --> 00:16:02,118 Добре, но какво правиш? 269 00:16:03,745 --> 00:16:05,121 Обществен защитник. 270 00:16:06,039 --> 00:16:08,124 Това е масата на обществения защитник. 271 00:16:08,250 --> 00:16:10,117 - Разбирам, разбирам, разбирам. - да 272 00:16:10,252 --> 00:16:13,421 уау Така че, ние сме просто един вид на същото игрище, нали знаеш? 273 00:16:13,547 --> 00:16:16,215 Искам да кажа, по отношение на кариерата. 274 00:16:19,594 --> 00:16:20,970 какво? 275 00:16:21,096 --> 00:16:23,032 Как сме въобще същата кариера на стадиона? 276 00:16:23,056 --> 00:16:26,642 Защитавайте невинните, защитавайте истината, служи на справедливостта. 277 00:16:26,768 --> 00:16:29,854 Написахте статия за чувствителен, богат бял човек. 278 00:16:29,980 --> 00:16:33,733 Написах изложение? включено крехкостта на мъжкото его. 279 00:16:33,859 --> 00:16:36,235 Не, да, знам, че си писал бутер парче. 280 00:16:36,361 --> 00:16:38,279 Не е... Уау. 281 00:16:38,780 --> 00:16:40,990 Това... Има много предистория. 282 00:16:41,116 --> 00:16:44,185 Не, това е... това върви много добре. 283 00:16:44,286 --> 00:16:46,454 - да Аз съм Джинджър. - да 284 00:16:46,580 --> 00:16:48,039 Хей, Джинджър. 285 00:16:48,582 --> 00:16:49,957 - Аз съм Лий. - Ти си Лий. аз знам 286 00:16:50,083 --> 00:16:52,527 - Лий Рейбън, на вашите услуги. - да 287 00:16:52,627 --> 00:16:53,794 да 288 00:16:54,296 --> 00:16:56,172 - Наздраве. - Наздраве. 289 00:17:09,061 --> 00:17:12,146 Добре, имам едно за вас, г-н следовател. 290 00:17:14,066 --> 00:17:16,400 Тази вечер тук има двама мъже, 291 00:17:17,819 --> 00:17:19,987 и мисля, че ме следват. 292 00:17:22,449 --> 00:17:24,116 Можете ли да ги забележите? 293 00:17:25,327 --> 00:17:26,869 По дяволите, да. 294 00:17:30,832 --> 00:17:32,208 Как изглеждат? 295 00:17:34,836 --> 00:17:37,213 Няма да ви казвам как изглеждат. 296 00:18:02,489 --> 00:18:03,739 Боже мой 297 00:18:07,035 --> 00:18:08,410 Боже мой 298 00:18:12,165 --> 00:18:13,574 сериозно ли? 299 00:18:13,708 --> 00:18:14,834 какво? 300 00:18:39,025 --> 00:18:41,235 благодаря 301 00:18:41,945 --> 00:18:43,320 много благодаря 302 00:18:44,197 --> 00:18:45,698 как сте момчета 303 00:18:46,241 --> 00:18:47,533 - Добре. - Добре? 304 00:18:47,909 --> 00:18:50,744 - А себе си? - Да, супер добре. 305 00:18:50,871 --> 00:18:53,998 Просто изчиствам тестетата за втори рунд. 306 00:18:56,293 --> 00:18:58,294 - Добра реч. - О, благодаря. да 307 00:18:58,420 --> 00:19:00,421 Чувствах се доста добре, разбираш ли? 308 00:19:00,797 --> 00:19:02,456 Баща ми също беше измамник. 309 00:19:02,591 --> 00:19:03,757 о да 310 00:19:04,301 --> 00:19:05,551 Мога ли да взема кърпа? 311 00:19:06,094 --> 00:19:07,720 - да - благодаря ви 312 00:19:08,638 --> 00:19:10,472 Бихте ли се насладили на бонбон? 313 00:19:11,266 --> 00:19:12,266 По дяволите, да. 314 00:19:12,392 --> 00:19:13,851 благодаря 315 00:19:15,478 --> 00:19:17,354 Искаш ли бонбон? 316 00:19:17,480 --> 00:19:18,839 Да, и аз бих искал един. 317 00:19:18,940 --> 00:19:20,149 благодаря да 318 00:19:20,275 --> 00:19:21,859 Имате ли друга? 319 00:19:22,777 --> 00:19:23,944 благодаря 320 00:19:44,633 --> 00:19:46,050 Какво, искаш ли целувка? 321 00:20:25,298 --> 00:20:26,924 - Шегуваш ли се? - не 322 00:20:27,425 --> 00:20:30,010 - Тук сме, за да поговорим. - Да говорим? Това е добре, банда. хей 323 00:20:31,513 --> 00:20:32,638 хей 324 00:20:33,056 --> 00:20:34,640 Виж го, скъпа. 325 00:20:34,766 --> 00:20:36,953 Виж го, скъпа. да вървим Хей, Дейдра. Вземете снимката. 326 00:20:36,977 --> 00:20:39,019 Изнасям се с охрана, скъпа. 327 00:20:48,196 --> 00:20:50,322 Това е толкова глупаво. 328 00:20:54,744 --> 00:20:58,080 Хей, Лий. Лий, позирай за снимката. хей 329 00:21:07,340 --> 00:21:09,675 Вземете своите горещи винетки точно тук! 330 00:21:10,719 --> 00:21:12,286 Горещи виенчета! 331 00:21:12,387 --> 00:21:13,637 Горещи виенчета! 332 00:21:14,014 --> 00:21:16,515 Ей момчета Забравил си чантата с подаръци. 333 00:21:16,891 --> 00:21:20,477 Горещи виенчета! Вземете вашите винерки! 334 00:21:21,313 --> 00:21:23,605 Е, следят те. 335 00:21:23,982 --> 00:21:25,107 Да, казах ти. 336 00:21:25,233 --> 00:21:27,026 да какво мислиш Гневни клиенти? 337 00:21:27,610 --> 00:21:29,653 Не. Клиентите ми ме обичат. 338 00:21:30,071 --> 00:21:31,655 И така, кои са те? 339 00:21:32,240 --> 00:21:33,574 Не знам кои са. 340 00:21:33,700 --> 00:21:35,075 това съм аз 341 00:21:35,994 --> 00:21:38,537 Искаш да ги нагрубя малко, знаеш ли? 342 00:21:38,663 --> 00:21:41,148 Имам предвид, че съм на гъби, но мога да понеса тези клоуни. 343 00:21:41,249 --> 00:21:43,083 - Престани. - Не, ще го направя. 344 00:21:43,209 --> 00:21:44,209 Не ме е страх. 345 00:21:44,336 --> 00:21:45,461 аз съм страх ме е 346 00:21:45,587 --> 00:21:46,712 Хей, не се плаши. 347 00:21:46,838 --> 00:21:48,839 Не, мисля просто като... 348 00:21:48,965 --> 00:21:52,660 просто се преструвай, че си с мен и аз ще го направя качи се в колата и тогава просто ми кажи чао. 349 00:21:53,053 --> 00:21:54,553 - Да се ​​преструвам, че съм с теб? - да 350 00:21:54,679 --> 00:21:56,055 Добре, но... 351 00:22:03,146 --> 00:22:05,939 да Искаш да... Искаш ли да дойда с теб? 352 00:22:06,441 --> 00:22:08,400 може би... 353 00:22:11,112 --> 00:22:13,614 Може би ще те видя у дома, скъпа. 354 00:22:14,240 --> 00:22:15,949 Горещи виенчета! 355 00:22:16,826 --> 00:22:18,327 Голяма, парна винерка? 356 00:22:18,870 --> 00:22:20,287 Гореща винерка. 357 00:22:20,413 --> 00:22:21,988 - Ей - Горещи виенски! 358 00:22:22,123 --> 00:22:26,752 Ще получите наградата си за най-лошият преследвач. Хайде, момчета. 359 00:22:26,878 --> 00:22:30,714 Тя те направи двама преди часове. Спрете да я следвате! 360 00:22:35,345 --> 00:22:36,595 Хей, човече. 361 00:22:37,806 --> 00:22:39,390 - О, хей. - Чу речта ви. 362 00:22:39,516 --> 00:22:42,184 о да Да, просто бях... просто го криля, нали знаеш. 363 00:22:42,310 --> 00:22:45,229 - да - да Да, така изглеждаше. 364 00:22:45,355 --> 00:22:47,013 - Хей, каква беше линията? - Кое? 365 00:22:47,148 --> 00:22:50,150 о! „Вие сте всички куп разпродажби." 366 00:22:51,361 --> 00:22:52,853 Знаеш какво имам предвид. имам предвид... 367 00:22:52,987 --> 00:22:57,032 - Искам да кажа, че Джим определено се продава. - Майната ти, Лий. 368 00:22:57,158 --> 00:22:58,409 Майната ми? 369 00:22:58,535 --> 00:22:59,910 Така че... Дръж се. 370 00:23:00,036 --> 00:23:02,162 Аз съм продаден, защото Писах за моята общност? 371 00:23:02,288 --> 00:23:05,124 Защото не пиша тези големи шибани бутер парчета? 372 00:23:07,168 --> 00:23:11,171 Знаеш ли, трябва да правим пари, продавам реклами. Но не ти, нали? 373 00:23:12,632 --> 00:23:14,925 Уау! 374 00:23:15,051 --> 00:23:16,468 Добре. 375 00:23:18,972 --> 00:23:22,224 - Задръж една секунда. - Да, остави шибаната си награда. 376 00:23:25,228 --> 00:23:26,937 Искаш ли бонбон? 377 00:23:27,897 --> 00:23:29,356 какво? 378 00:23:34,487 --> 00:23:36,155 Трябва да те ударя сега. о да 379 00:23:36,698 --> 00:23:38,157 мамка му 380 00:24:09,439 --> 00:24:11,023 Вземи чашата, Лий. 381 00:24:23,870 --> 00:24:26,580 Това казвам и аз тогава просто включваш глупостите си. 382 00:24:26,706 --> 00:24:28,665 - Не га... - Къде, по дяволите, беше? 383 00:24:28,791 --> 00:24:30,631 къде бяхте погледни ме Ти си моята сигурност. 384 00:24:30,710 --> 00:24:32,211 - Погледни ме. - Ей хей Лий. 385 00:24:32,337 --> 00:24:33,856 - В момента просто си правехме клоуни. - Вие бяхте? 386 00:24:33,880 --> 00:24:35,691 - Слушай. Вижте. нацисти... - Мислиш ли, че е смешно? 387 00:24:35,715 --> 00:24:38,027 Нацисти, това е едно нещо, но а куп писатели ви бият задника? 388 00:24:38,051 --> 00:24:40,344 Хей, имаше много от тях, нали? 389 00:24:40,470 --> 00:24:41,803 Имаше много от тях! 390 00:24:41,930 --> 00:24:44,056 - Виж този глупак. - Хей, Фран. Хей, Фран. 391 00:24:44,182 --> 00:24:46,975 Пропуснахте големите награди церемония. Бум. хайде 392 00:24:47,727 --> 00:24:49,603 Да, може ли да поговорим? 393 00:24:49,729 --> 00:24:52,523 да разбира се Имам нужда от кафе. Добре, да, добре, благодаря много. 394 00:24:52,649 --> 00:24:54,689 Всеки път, когато се обърна, той получава задника си. 395 00:24:54,776 --> 00:24:56,401 - Добре. - Хей, Лий. 396 00:24:56,528 --> 00:25:00,155 Лий, виж. Имат тае-бо класове в YMCA безплатно. 397 00:25:00,281 --> 00:25:01,698 Били Бланкс. 398 00:25:01,824 --> 00:25:03,867 - Какво говори той? - Нищо. Той е идиот. 399 00:25:03,993 --> 00:25:07,579 Е, какво има? Какво правя искате, ругаете или обсъждате? 400 00:25:09,666 --> 00:25:10,832 аз бях там 401 00:25:11,834 --> 00:25:12,918 къде? 402 00:25:13,336 --> 00:25:14,419 Наградите. 403 00:25:15,088 --> 00:25:16,547 защо не каза здравей 404 00:25:17,131 --> 00:25:19,174 Татко, видях речта ти. 405 00:25:19,300 --> 00:25:21,760 да Зададох малко пънк рок, нали? 406 00:25:22,470 --> 00:25:26,765 Беше неудобно, честно. 407 00:25:28,184 --> 00:25:29,309 какво искаш да кажеш 408 00:25:29,727 --> 00:25:31,228 Татко, ти беше пиян. 409 00:25:32,397 --> 00:25:34,648 не бях пиян. Аз не пия. 410 00:25:34,774 --> 00:25:37,067 Имах едно мъничко, малка гума от гъбички, става ли? 411 00:25:37,193 --> 00:25:39,311 - да татко - И мисля, че изядох лоша скарида. 412 00:25:39,445 --> 00:25:41,680 Наистина. какво? слушай... 413 00:25:42,156 --> 00:25:45,317 Тези дрога, те раздават награди защото те просто искат да се друсат един друг. 414 00:25:45,451 --> 00:25:47,619 - Искат да си дръпнат веригата. - татко окей 415 00:25:47,745 --> 00:25:51,498 какво? Слушай, баща ти, аз, Аз съм артист. 416 00:25:51,624 --> 00:25:53,667 - Художник. - Да, писател, 417 00:25:53,793 --> 00:25:55,393 и не мога да допусна някаква награда иди в главата ми. 418 00:25:55,461 --> 00:25:57,713 Понякога просто трябва да взривявам нещата, разбираш ли? 419 00:25:57,839 --> 00:26:01,300 Не, не, не винаги трябва да взривя всичко. 420 00:26:01,426 --> 00:26:03,218 Къде е вашият пънк-рок дух? 421 00:26:03,344 --> 00:26:06,597 Добре, тези клоуни дават мен награда да се опиташ да ме съблазниш 422 00:26:06,723 --> 00:26:08,974 в техния малък клуб на посредствеността, нали? 423 00:26:09,100 --> 00:26:10,767 Но аз се съпротивлявам. окей 424 00:26:10,893 --> 00:26:14,396 Има разтваряне на почтеност втората слава започва. 425 00:26:14,522 --> 00:26:15,939 Трябва да се защитя. 426 00:26:18,484 --> 00:26:19,526 окей 427 00:26:20,153 --> 00:26:21,612 Е, просто ви уведомявам. 428 00:26:21,738 --> 00:26:23,572 чакай Уау, уау, уау. 429 00:26:24,532 --> 00:26:27,117 Не искам да се смущаваш. Искам да се гордееш с мен. 430 00:26:27,243 --> 00:26:28,660 Ти разбиваш сърцето ми в момента. 431 00:26:28,786 --> 00:26:29,870 Да, татко. 432 00:26:30,455 --> 00:26:31,997 Вижте, аз също искам да се гордея. 433 00:26:32,123 --> 00:26:34,082 Да, и ти си. 434 00:26:34,834 --> 00:26:36,335 хайде Вие сте. 435 00:26:37,503 --> 00:26:38,545 Разбира се. 436 00:26:39,130 --> 00:26:41,214 - О, Боже мой. - Какво? хайде 437 00:26:43,217 --> 00:26:45,377 Просто бъди нормален от време на време. 438 00:26:45,511 --> 00:26:47,079 Боже мой 439 00:26:47,180 --> 00:26:49,431 Звучиш точно като майка си. 440 00:26:49,557 --> 00:26:51,243 Защото искам да си нормален сега и тогава? 441 00:26:51,267 --> 00:26:53,018 Работя върху това, става ли? 442 00:26:53,144 --> 00:26:55,228 Слушай, познай какво? 443 00:26:58,691 --> 00:27:00,275 имам приятелка 444 00:27:02,445 --> 00:27:04,321 да Аз го правя. говоря сериозно 445 00:27:04,447 --> 00:27:05,764 Абсолютно. Голямо време. 446 00:27:05,865 --> 00:27:06,948 СЗО? 447 00:27:07,075 --> 00:27:08,283 Ти не я познаваш. 448 00:27:08,409 --> 00:27:09,785 Е, ще срещна ли това момиче? 449 00:27:09,911 --> 00:27:11,711 Ако нещата продължават пътя, по който вървят... 450 00:27:11,829 --> 00:27:13,939 Тя е адвокат. 451 00:27:14,040 --> 00:27:16,750 Тя е обществен защитник. Тя е наистина умна. 452 00:27:16,876 --> 00:27:20,087 Като първокласен адвокат. 453 00:27:22,215 --> 00:27:24,216 - Леле. - Готино, нали? 454 00:27:24,717 --> 00:27:25,967 Да, добре е. 455 00:27:26,386 --> 00:27:27,386 окей 456 00:27:27,720 --> 00:27:29,805 - Добре, трябва да тръгвам. - Хайде де. какво... 457 00:27:30,473 --> 00:27:31,973 аз те обичам 458 00:27:33,726 --> 00:27:34,935 аз те обичам 459 00:27:36,229 --> 00:27:37,396 ще се видим 460 00:27:41,526 --> 00:27:43,652 чухте ли това 461 00:27:43,778 --> 00:27:45,404 чувам всичко. 462 00:27:45,530 --> 00:27:46,530 чух го 463 00:27:46,614 --> 00:27:48,240 Исус Христос. благодаря 464 00:27:48,366 --> 00:27:50,409 Трябва да говоря с теб за моята реч. 465 00:27:50,743 --> 00:27:52,160 Реч. Не си произнесъл реч. 466 00:27:52,286 --> 00:27:53,764 Ти не си Ейбрахам Линкълн. Спечелихте награда. 467 00:27:53,788 --> 00:27:55,622 Приятелю, ценя мнението ти, става ли? 468 00:27:55,748 --> 00:27:57,976 Искам да ми кажеш честно, какво мислиш за моята реч? 469 00:27:58,000 --> 00:27:59,584 И защо си на пътека? 470 00:28:00,253 --> 00:28:01,987 Защото съм в тройна беда. 471 00:28:02,338 --> 00:28:04,172 какво е това 472 00:28:04,298 --> 00:28:05,623 Това е проблем в тройка. 473 00:28:05,758 --> 00:28:07,592 да, добре, но какво изобщо означава това? 474 00:28:07,719 --> 00:28:09,961 Знаеш как Линдзи и аз са в отворен брак? 475 00:28:10,096 --> 00:28:12,700 Знам, че Линдзи е на открито брак и че сте женен за нея. 476 00:28:12,724 --> 00:28:14,599 Да, знам това. 477 00:28:14,726 --> 00:28:17,246 Да, добре, тя доведе някого в кръга и той е шибан джекнат. 478 00:28:17,270 --> 00:28:19,396 Защо си причиняваш това, приятел? 479 00:28:19,522 --> 00:28:21,773 това е той Виждате ли това? Представете си нещо такова 480 00:28:21,899 --> 00:28:24,628 оран жена си нагоре и надолу в леглото, докато седите там в тайм-аут. 481 00:28:24,652 --> 00:28:26,588 - Унизително е, Лий. - да Той е добре изглеждащ. 482 00:28:26,612 --> 00:28:29,348 Добре, какво мислиш за речта ми? сериозно ли? 483 00:28:29,449 --> 00:28:30,741 - Какво? - Вземи това. 484 00:28:30,867 --> 00:28:34,161 Франсис, помисли си тя беше неудобно. 485 00:28:35,455 --> 00:28:37,164 - Добре, да. - Какво? 486 00:28:37,290 --> 00:28:38,851 Виждам от нейна гледна точка как може да е неудобно, 487 00:28:38,875 --> 00:28:40,185 но ти им даде нещо да мисля за. 488 00:28:40,209 --> 00:28:41,478 - Правилно. Прекалено е рокендрол. - Разбира се. 489 00:28:41,502 --> 00:28:43,253 Виж, тя е станала толкова нормална. 490 00:28:43,379 --> 00:28:46,423 Тя става, сякаш, толкова мейнстрийм с този баща зъболекар. 491 00:28:46,549 --> 00:28:49,217 Сериозно, видях я Каране на ролери онзи ден... 492 00:28:49,343 --> 00:28:52,262 Лий, имам... Имам лайна, които трябва направи. Трябва да затворя пръстените си, човече. 493 00:28:52,388 --> 00:28:55,974 Добре, добре. Но за протокола, хареса ли речта? 494 00:28:56,100 --> 00:28:57,934 Мислех, че твоята речта за приемане беше радикална. 495 00:28:58,060 --> 00:28:59,872 - Не беше навреме, но беше радикално. - Радикален. вярно 496 00:28:59,896 --> 00:29:01,855 Като руски радикал, като онези поети дисиденти? 497 00:29:01,981 --> 00:29:03,565 Като Маяковски? така ли? 498 00:29:03,691 --> 00:29:06,051 - Не знам кой е това. Беше радикално. - Оценявам го. 499 00:29:06,903 --> 00:29:08,361 Маяковски. 500 00:29:08,488 --> 00:29:10,614 Радвам се, че ти хареса речта. 501 00:29:13,701 --> 00:29:15,285 О, мамка му! 502 00:29:26,297 --> 00:29:28,365 Тук съм, за да видя, Джинджър. 503 00:29:28,883 --> 00:29:30,592 - Да? - да 504 00:29:30,718 --> 00:29:32,154 Добре, добре, имаме два джинджифила. така... 505 00:29:32,178 --> 00:29:34,179 Знаете ли фамилията й? 506 00:29:37,225 --> 00:29:38,675 не 507 00:29:38,810 --> 00:29:40,711 - Как изглежда тя? - Тя е гореща. 508 00:29:42,480 --> 00:29:44,583 - Да, тя е третата врата вляво. - Трета врата, добре. 509 00:29:44,607 --> 00:29:45,857 - да - Имаш ли боклук? 510 00:29:45,983 --> 00:29:48,276 - Не, нямам. - Добре, готино. 511 00:29:48,402 --> 00:29:49,861 забавлявай се 512 00:29:49,987 --> 00:29:52,322 Слушай, Роки, ако си публикувай своя снимка 513 00:29:52,448 --> 00:29:55,191 пиян на караоке с кокаин по целия ти нос, 514 00:29:55,326 --> 00:29:58,061 след това ми става по-трудно да заведе дело пред съдията 515 00:29:58,162 --> 00:30:00,539 че трябва да бъдеш на свобода по улиците. 516 00:30:00,665 --> 00:30:02,900 Знам, че беше рожденият ти ден. 517 00:30:03,000 --> 00:30:06,336 Изглеждаше сякаш си паднал по дяволите в кутия за понички на прах. 518 00:30:06,462 --> 00:30:08,964 Да, смешно е, докато не стане. 519 00:30:09,382 --> 00:30:10,908 Ти не си идиот. аз... 520 00:30:11,008 --> 00:30:13,093 Само внимавай. окей 521 00:30:13,219 --> 00:30:15,470 и аз те обичам чао Боже мой 522 00:30:16,597 --> 00:30:18,890 Днес не виждам клиенти. 523 00:30:19,016 --> 00:30:21,101 Не знам защо сте били показани. 524 00:30:21,227 --> 00:30:22,435 Аз не съм клиент. 525 00:30:24,146 --> 00:30:25,730 - Какво правиш тук? - здравей 526 00:30:25,857 --> 00:30:28,942 О, Лий, лицето ти. Лий, тези момчета направиха ли ти това? 527 00:30:29,068 --> 00:30:32,612 О, не, не тези момчета. Беше просто недоволен журналист. 528 00:30:32,738 --> 00:30:34,239 Това е професионален риск. 529 00:30:34,365 --> 00:30:37,617 какво? окей нямам време, всъщност точно сега. 530 00:30:37,743 --> 00:30:40,620 О, сега нямаш време. Имахте време снощи. 531 00:30:40,746 --> 00:30:42,038 какво значи това 532 00:30:42,415 --> 00:30:43,707 Ти ме целуна. 533 00:30:44,292 --> 00:30:46,061 - Не, всъщност не съм те целувала. - Ти го направи. 534 00:30:46,085 --> 00:30:48,670 Не, лицата ни се сближиха, но... Веднъж се целунахме навън. 535 00:30:48,796 --> 00:30:50,476 - Забравих за тази част. - Да, направихме. 536 00:30:50,548 --> 00:30:52,799 Не, това беше тактика за объркване за мъжете след мен. 537 00:30:52,925 --> 00:30:55,343 О, добре. Колко време следят ли те? 538 00:30:55,970 --> 00:30:57,429 Разбрахте ме. аз съм... 539 00:30:57,555 --> 00:30:59,589 Дори не бях напълно сигурен те ме следваха. 540 00:30:59,724 --> 00:31:01,433 Вече съм много сигурен. 541 00:31:01,559 --> 00:31:03,810 окей Защо те следят? 542 00:31:05,021 --> 00:31:06,396 Разглеждам го. 543 00:31:07,398 --> 00:31:09,983 Добре. добре, Мога да ти помогна с това. 544 00:31:10,109 --> 00:31:11,635 - Помощ? - да 545 00:31:11,736 --> 00:31:12,944 как можеш да ми помогнеш 546 00:31:13,070 --> 00:31:14,613 Аз това правя. Измислям разни неща. 547 00:31:14,739 --> 00:31:16,379 окей Наистина не ми трябва изследовател... 548 00:31:16,449 --> 00:31:19,275 Аз не съм изследовател, наред ли Аз съм пионер. 549 00:31:19,410 --> 00:31:22,111 Осветявам улиците, запалвам факли, 550 00:31:22,246 --> 00:31:24,982 чукам камъни, виж къде се плъзгат змиите. 551 00:31:25,082 --> 00:31:26,374 какво? Това цитат ли е? 552 00:31:26,500 --> 00:31:28,752 Искаш ли да намериш тези момчета или не? 553 00:31:31,339 --> 00:31:33,657 Хей, значи може ли... 554 00:31:34,091 --> 00:31:38,053 В речта си снощи, ти каза, че си излъгал, нали? 555 00:31:38,179 --> 00:31:39,930 о, не Аз не го направих. 556 00:31:40,056 --> 00:31:43,099 Да, ти каза, че си го направил нещо, с което не се гордееш. 557 00:31:43,225 --> 00:31:45,802 - Нещо, което... Това бяха глупости. - Да, знам. 558 00:31:45,937 --> 00:31:48,396 Говорех за цялото индустрия около журналистиката. 559 00:31:48,522 --> 00:31:51,107 Хей хайде Ти говореше за себе си. 560 00:31:53,819 --> 00:31:55,846 Говорех за парчето на Уошбърг. 561 00:31:55,947 --> 00:31:58,323 Изпуснах... много. 562 00:31:58,449 --> 00:32:00,075 Беше много пропуски, разбирате ли? 563 00:32:00,201 --> 00:32:02,911 Направих го само за да се уверя повече хора не са пострадали. 564 00:32:03,496 --> 00:32:05,872 - Помагате на хората да не пострадат. - да 565 00:32:06,916 --> 00:32:08,500 Това звучи благородно. 566 00:32:08,918 --> 00:32:10,585 - Така ли е? - да 567 00:32:10,711 --> 00:32:16,383 Попитах заради поверителността е много сериозно нещо в моя свят, 568 00:32:16,509 --> 00:32:18,927 защото се занимаваме с живота на хората, нали? 569 00:32:19,053 --> 00:32:22,514 В случая се занимаваме с моя живот. 570 00:32:23,391 --> 00:32:25,517 Е, можеш да разчиташ на мен. 571 00:32:26,310 --> 00:32:27,560 окей 572 00:32:27,687 --> 00:32:28,853 Лий... 573 00:32:30,648 --> 00:32:32,732 Добре, не. Отново, няма значение. 574 00:32:33,109 --> 00:32:34,985 - Добре. Добре. Разбира се. - Трябва да тръгвам. 575 00:32:35,111 --> 00:32:37,070 Добре, слушай, хей ако промениш решението си, 576 00:32:37,196 --> 00:32:39,489 и решавате, че имате нужда от приятел... 577 00:32:40,908 --> 00:32:42,492 - Аз съм твоят човек. - Добре. 578 00:32:42,618 --> 00:32:43,868 Аз съм в Hoot Owl Books. 579 00:32:43,995 --> 00:32:46,371 - Аз съм главен изпълнителен директор, собственик. да - Перфектно. 580 00:32:46,497 --> 00:32:48,257 - Можеш да разчиташ на мен. - "Книги кой го направи." 581 00:32:48,332 --> 00:32:49,749 Бухал. 582 00:32:50,251 --> 00:32:51,835 Бухал. 583 00:32:55,840 --> 00:32:57,298 Боже мой 584 00:33:01,470 --> 00:33:03,304 О, Джинджър. 585 00:33:06,058 --> 00:33:07,225 мамка му 586 00:33:15,860 --> 00:33:16,985 Аз съм твоят човек! 587 00:33:17,111 --> 00:33:18,278 Точно тук! 588 00:33:19,613 --> 00:33:20,989 Боже мой 589 00:33:22,825 --> 00:33:24,242 какво по дяволите? 590 00:33:31,792 --> 00:33:32,917 Боже мой 591 00:33:35,046 --> 00:33:37,130 Не... Не знам. 592 00:33:38,716 --> 00:33:39,841 окей 593 00:33:40,342 --> 00:33:41,468 Майната му 594 00:33:50,102 --> 00:33:51,269 окей 595 00:33:54,398 --> 00:33:58,434 Имам клиент, който не мога достигане до затвора Boontill. 596 00:33:58,569 --> 00:33:59,611 окей 597 00:34:01,405 --> 00:34:03,198 Името му е Меко Дийн. Той е местен човек. 598 00:34:03,324 --> 00:34:06,076 Говорехме всеки... Искам да кажа, през цялото време. 599 00:34:06,202 --> 00:34:08,244 И тогава преди три седмици, всичко спря. 600 00:34:08,370 --> 00:34:10,789 Обадих се на неговата служителка, и тя ми даде разходка. 601 00:34:10,915 --> 00:34:14,459 Така че аз самият отидох в затвора, и не ми позволиха да говоря с него. 602 00:34:14,585 --> 00:34:16,319 Вие сте негов адвокат. Трябва да ти позволят. 603 00:34:16,420 --> 00:34:19,255 Не, аз... Ами аз бях негов адвокат. това е... 604 00:34:19,882 --> 00:34:21,457 Това е стар апел. 605 00:34:21,592 --> 00:34:23,779 Това е... Те... Един човек беше като "О, той е в изолация." 606 00:34:23,803 --> 00:34:27,138 Друг човек каза, че е болен. Те измисляха нещо в движение, 607 00:34:27,264 --> 00:34:29,265 и сега знаят, че съм подозрителен, 608 00:34:29,391 --> 00:34:31,392 и сега тези момчета ме следват по дяволите. 609 00:34:31,519 --> 00:34:35,563 - Имате ли лист хартия? - да 610 00:34:36,315 --> 00:34:38,508 Ето го. тук 611 00:34:39,151 --> 00:34:41,644 - Слушай, вероятно е... - Това е моята визитка. 612 00:34:41,779 --> 00:34:42,779 да 613 00:34:42,822 --> 00:34:44,280 окей 614 00:34:44,406 --> 00:34:46,366 Лий, не можеш да се откажеш от историята с разкопките. 615 00:34:46,492 --> 00:34:47,951 Трябва да отида да видя едно момче, става ли? 616 00:34:48,077 --> 00:34:50,411 Затворник в затвора. Затворник. 617 00:34:50,538 --> 00:34:54,874 Знаеш ли, той е загубил всякакъв контакт с адвоката си. Моят приятел, адвокатът. 618 00:34:55,000 --> 00:34:56,292 Току що я срещнах. страхотна е 619 00:34:56,418 --> 00:34:58,063 Не се притеснявай, става ли? Те не ме познават. 620 00:34:58,087 --> 00:34:59,863 Ще вляза там. Ще проверя всичко. 621 00:34:59,964 --> 00:35:01,330 окей Това е неговото име. 622 00:35:01,465 --> 00:35:03,068 - Това е затворническият му номер. - Добре. Добре. 623 00:35:03,092 --> 00:35:05,869 Това е моето име, моминско име, и телефонен номер. 624 00:35:05,970 --> 00:35:08,004 - да - Не женен. женен ли си 625 00:35:08,139 --> 00:35:09,806 - Не. Не съм женен. - Добре, страхотно. 626 00:35:10,349 --> 00:35:12,934 - Просто искам да знам, че е добре, нали? аз... - Да, да. 627 00:35:13,060 --> 00:35:14,394 И така, каква е историята? 628 00:35:14,520 --> 00:35:17,730 Добре. Оклахома. Достоевски. нали 629 00:35:17,857 --> 00:35:20,316 Затворническият индустриален комплекс. 630 00:35:20,442 --> 00:35:22,652 Знаете, корупция на най-високо ниво. 631 00:35:22,778 --> 00:35:25,029 - Знаеш ли за какво говоря? - - Да. 632 00:35:25,156 --> 00:35:26,156 Той няма нищо. 633 00:35:26,282 --> 00:35:27,615 не, не Трябва ли да е тук? 634 00:35:27,741 --> 00:35:29,421 - Той е главният редактор. - Да, знам. 635 00:35:29,493 --> 00:35:31,096 Намерих му работата, но не го направих знам, че дойде със заглавието. 636 00:35:31,120 --> 00:35:32,722 Имам предвид колко заглавия ще му дадеш ли 637 00:35:32,746 --> 00:35:34,539 Може би следващ монитор в зала? 638 00:35:37,918 --> 00:35:39,718 Слушай, вероятно е свързани с банди, нали? 639 00:35:39,837 --> 00:35:42,037 Имам много опит с Арийското братство, 640 00:35:42,131 --> 00:35:45,550 и мога да забележа скинхед на една миля далеч, дори и с глава на косата, става ли? 641 00:35:45,676 --> 00:35:47,356 - Тези момчета са братство. - О, Боже мой. 642 00:35:47,428 --> 00:35:49,429 Хвърлих долу с тях преди. всичко е наред 643 00:35:49,555 --> 00:35:51,639 Говоря за корупция, само с главни букви. 644 00:35:51,765 --> 00:35:54,050 Пх, пх, пх, пх, пх! 645 00:35:54,185 --> 00:35:56,246 Знаеш ли, контрабанда на задници, наркотици, знаеш ли, Heartland Press, това е основна примамка за кликване. 646 00:35:56,270 --> 00:35:58,813 Господи, направи каквото и да е. Просто недей помоли ме за още пари. 647 00:35:58,939 --> 00:36:00,148 окей 648 00:36:01,400 --> 00:36:04,277 здравей не бой се Аз съм журналист. готино е 649 00:36:04,403 --> 00:36:05,403 Какво, кой да... 650 00:36:05,446 --> 00:36:07,155 Артикули тук в кошницата. 651 00:36:07,281 --> 00:36:08,823 няма проблеми 652 00:36:08,949 --> 00:36:10,844 О, и аз ще имам нужда един от тези пропуски за пресата. 653 00:36:10,868 --> 00:36:12,435 Знаеш ли, готините ламинирани. 654 00:36:12,536 --> 00:36:13,411 Да, точно така. 655 00:36:13,537 --> 00:36:15,038 Ще се върне сдъвкано. 656 00:36:21,212 --> 00:36:23,746 Чакай какво? Планът е ти просто ще влезеш в затвора? 657 00:36:23,881 --> 00:36:26,716 Забравяш, че съм награден журналист, нали? 658 00:36:26,842 --> 00:36:28,285 С пропуск за пресата. Хайде сега. 659 00:36:28,385 --> 00:36:30,136 - Добре. - Разбрах те. не се притеснявай 660 00:36:30,262 --> 00:36:31,888 Аз съм... Притеснен съм. 661 00:36:34,683 --> 00:36:36,768 Не, това не е вашият бял ван. 662 00:36:37,144 --> 00:36:38,269 - да - не 663 00:36:38,729 --> 00:36:40,463 Добрите момчета са на път. 664 00:36:41,232 --> 00:36:44,150 Добър човек в бял ван? Би било първо в историята. 665 00:36:48,072 --> 00:36:49,197 мамка му 666 00:36:49,323 --> 00:36:50,531 Рейбон. 667 00:37:02,628 --> 00:37:03,795 здравей 668 00:37:04,255 --> 00:37:05,713 О, да. 669 00:37:06,131 --> 00:37:08,007 здрасти Аз съм Лий Рейбън. 670 00:37:08,384 --> 00:37:09,550 - Добре. - Ей 671 00:37:09,677 --> 00:37:11,636 Благодаря, че се срещнахте тук днес. 672 00:37:12,721 --> 00:37:14,305 какво искаш 673 00:37:14,807 --> 00:37:18,810 Да, добре, аз съм писател, Хартланд Натиснете. Това е списание с дълга форма. 674 00:37:18,936 --> 00:37:21,187 Пиша и за Tulsa Beat. 675 00:37:21,855 --> 00:37:23,173 Значи си добре? 676 00:37:23,274 --> 00:37:25,275 Премини към същността, човече. Какво мога да направя за вас? 677 00:37:25,401 --> 00:37:27,860 О, нямам нужда от нищо. добре съм аз просто... 678 00:37:28,570 --> 00:37:30,613 Знаеш ли, бил си малко не реагира. 679 00:37:30,739 --> 00:37:32,499 Само малко се тревожа за теб, това е всичко. 680 00:37:32,574 --> 00:37:34,617 - Просто се уверявам, че си добре. - Не реагира? 681 00:37:35,119 --> 00:37:36,202 Да, просто... 682 00:37:36,996 --> 00:37:39,455 аз не знам аз не знам знаеш ли бях... 683 00:37:39,790 --> 00:37:43,584 Истината е, човече, наистина съм просто те проверявам. 684 00:37:43,961 --> 00:37:45,295 - Проверяваш ме? - да 685 00:37:45,421 --> 00:37:46,504 за какво? 686 00:37:46,630 --> 00:37:47,922 За нашия приятел. 687 00:37:48,549 --> 00:37:50,008 да кой е това 688 00:37:51,260 --> 00:37:52,369 кой е това 689 00:37:52,469 --> 00:37:57,015 G. G, G. Gin... G... 690 00:37:57,516 --> 00:37:59,392 Знаеш какво имам предвид, нали? 691 00:38:00,102 --> 00:38:01,394 не 692 00:38:02,062 --> 00:38:04,981 окей Но ти си Меко, нали? 693 00:38:05,733 --> 00:38:06,899 Да, аз съм Меко. 694 00:38:07,026 --> 00:38:08,609 да Меко Дийн. 695 00:38:08,736 --> 00:38:11,237 Просто казах да, бяло момче. 696 00:38:11,739 --> 00:38:13,489 Слагаш ме? 697 00:38:14,116 --> 00:38:17,201 Мислиш си... О, не, не, не. Хей, хей, хей, хей, хей, хей, хей. 698 00:38:17,328 --> 00:38:19,954 Някой те е подтикнал към това? Заплашват ли те? 699 00:38:20,080 --> 00:38:22,498 Човече, не се качвай шибаните ми нерви, става ли? 700 00:38:22,916 --> 00:38:26,627 Е, ако не си Меко, тогава къде е истинският Меко? 701 00:38:26,754 --> 00:38:29,422 Аз съм Меко. аз не знам какво по дяволите искаш, човече. 702 00:38:29,548 --> 00:38:32,148 Просто ми разкажи за тази история, можеш да се захванеш, нали? 703 00:38:32,176 --> 00:38:34,096 Нека ти кажа какво тази история ще бъде за. 704 00:38:34,136 --> 00:38:37,221 Ще напиша история за това кой си наистина. 705 00:38:37,348 --> 00:38:41,050 - И ще те погребе. да - Добре. Сигурен съм 706 00:38:41,185 --> 00:38:43,719 - Моите истории стават ядрени, приятел. Бум. - На никой не му пука. 707 00:38:43,854 --> 00:38:46,481 Това не е заплаха. Не, това е обещание, нали? 708 00:38:46,607 --> 00:38:48,524 аз съм разглобителят, 709 00:38:48,650 --> 00:38:51,254 и ще те прецакам и теб кажи това на всичките си приятели там, 710 00:38:51,278 --> 00:38:55,031 вашите приятели от Арийското братство които следват Джинджър, нали? 711 00:38:55,157 --> 00:38:56,157 джинджифил? 712 00:38:56,867 --> 00:39:00,411 - Не. Не, не, не, не, не, не. - Ще се прецакаш. 713 00:39:00,537 --> 00:39:02,622 - Хей, хей, чуй ме, чуй ме. - Просто почакай. 714 00:39:02,748 --> 00:39:06,584 Аз съм със Смъртоносните туземци. прави името Waylon ви звъни? 715 00:39:06,710 --> 00:39:08,544 - Внимавай. - Уейлън кой? 716 00:39:08,670 --> 00:39:09,879 Уейлън. 717 00:39:10,756 --> 00:39:12,465 Уейлън и Хенри. окей 718 00:39:12,591 --> 00:39:16,969 Знаеш ли, слушай, слушай. аз съм върху теб. Ти си измамник, 719 00:39:17,096 --> 00:39:20,181 ти си марионетка и си нацистка измет. 720 00:39:20,307 --> 00:39:21,624 майната ти Аз съм роден. 721 00:39:21,725 --> 00:39:25,186 Ти си надувана кукла че ще се чукам. ха! 722 00:39:25,312 --> 00:39:27,763 - Майната ти. - Какво ще кажете за това? ха! ха! 723 00:39:27,898 --> 00:39:31,526 О, да. Да, добре. Да, майната ти точно там. 724 00:39:35,239 --> 00:39:37,240 съжалявам съжалявам 725 00:39:45,416 --> 00:39:46,958 Това е хубав ван. 726 00:39:50,963 --> 00:39:52,797 Гумите са малко плешиви. 727 00:39:55,342 --> 00:39:56,676 Карайте безопасно. 728 00:40:19,283 --> 00:40:21,261 - Елате да видите Daymond Law. - Хайде, човече. Адвокатски кантори. 729 00:40:21,285 --> 00:40:23,346 Е, по дяволите. Човече, толкова е трудно да следите всичко. 730 00:40:23,370 --> 00:40:24,890 Затова ти казах, просто го нарежи. 731 00:40:24,997 --> 00:40:27,623 Казах ти, че искам да направя това в един дубъл. казах ти 732 00:40:27,749 --> 00:40:30,460 Нарича се едно, човече. Истински глупости на Скорсезе, човече. 733 00:40:30,586 --> 00:40:31,819 Скорс... Човече. 734 00:40:38,427 --> 00:40:39,960 Това е за TikTok. 735 00:40:40,095 --> 00:40:41,364 - Нямаме цял ден. Опитайте отново. - Ей, Сайръс. 736 00:40:41,388 --> 00:40:42,889 - Хайде, опитай пак. - Сайръс? 737 00:40:43,015 --> 00:40:44,534 - Какво? Лий. снимам. Заснемане. - Хей, хей. 738 00:40:44,558 --> 00:40:45,933 - Какво има? - Какво има? 739 00:40:46,059 --> 00:40:47,704 Какво правите, момчета документални филми сега? 740 00:40:47,728 --> 00:40:49,896 Предлагаме производствени услуги за клиенти на цена, 741 00:40:50,022 --> 00:40:52,398 освен ако не си ми братовчед, вътре което очаквате безплатно. 742 00:40:52,524 --> 00:40:54,192 - Това е добър изстрел, човече. - да 743 00:40:54,318 --> 00:40:56,629 Мога ли да ви прекъсна просто много бързо? обещавам Две минути. 744 00:40:56,653 --> 00:40:59,447 знаеш какво Трябва да се науча тези линии и дим все пак. 745 00:41:00,908 --> 00:41:02,116 Кой е? 746 00:41:02,534 --> 00:41:04,452 Тя се казва Джинджър, нали? 747 00:41:04,578 --> 00:41:07,497 - Тя е адвокат, супер умна. - Тя? Не, не тя. Кой е човекът, който... 748 00:41:07,623 --> 00:41:09,916 О, Меко Дийн. Меко Дийн. 749 00:41:10,042 --> 00:41:11,792 - Окръг Тулса? - Да, така мисля. 750 00:41:11,919 --> 00:41:14,295 - Това е... това е той? - О, да. 751 00:41:14,421 --> 00:41:16,797 - Имате ли снимка? - Да, той има няколко стари снимки. 752 00:41:16,924 --> 00:41:18,799 въоръжен грабеж, опит за въоръжен грабеж, 753 00:41:18,926 --> 00:41:20,968 - неуспешен въоръжен грабеж. - О, мамка му. мамка му 754 00:41:21,094 --> 00:41:23,095 Какво става с теб и този човек? 755 00:41:23,222 --> 00:41:24,597 Знаех го. 756 00:41:24,723 --> 00:41:27,016 Значи се запознах с този адвокат, нали? Тя е студена лисица. 757 00:41:27,142 --> 00:41:28,862 Ще й направя солидно, може би ще получите история. 758 00:41:28,977 --> 00:41:31,062 Отивам да се срещна с един от клиентите й в затвора, нали? 759 00:41:31,188 --> 00:41:33,082 Отивам да го срещна, но те изпрати друг човек. 760 00:41:33,106 --> 00:41:35,942 Различен човек. Това не е човекът, който дойде. 761 00:41:36,068 --> 00:41:37,401 Рупидооп. 762 00:41:38,403 --> 00:41:39,987 - Какво? - Рупидуп. 763 00:41:40,113 --> 00:41:42,383 - Въже-а-допинг? - Не, рупидуп е. Нещо различно. 764 00:41:42,407 --> 00:41:44,492 Не, Сайръс, това не е нещо. Рупидуп? 765 00:41:44,618 --> 00:41:47,828 Рупидуп, да. Ей, Деймънд. Деймънд! 766 00:41:48,497 --> 00:41:50,164 - Да? - Ей 767 00:41:50,499 --> 00:41:54,001 Лий отиде в затвора, за да посети едно момче. Те изпратиха цял „друг човек“. 768 00:41:54,127 --> 00:41:56,087 - Правилно. - Как викат на това? 769 00:41:56,213 --> 00:41:57,463 Е, това е глупост. 770 00:41:57,589 --> 00:42:00,049 Не е въже-а-допинг? 771 00:42:00,509 --> 00:42:01,676 Не, това е различно. 772 00:42:01,802 --> 00:42:03,322 Искам да кажа, можете да го наречете превключвател Wewoka, 773 00:42:03,428 --> 00:42:05,805 но обикновено са само стари котки кой го казва, но... 774 00:42:05,931 --> 00:42:09,725 Искам да кажа, добре е, стига не си дал никаква информация. 775 00:42:09,851 --> 00:42:11,919 - да - Ти си тръгна, нали? ти не... 776 00:42:12,229 --> 00:42:13,540 Не си се занимавал с rupidoop? 777 00:42:13,564 --> 00:42:15,648 Какво изобщо означава това? ангажиране? 778 00:42:15,774 --> 00:42:18,628 Разбира се, че говорих с момчето. имам предвид, Аз съм там, за да говоря с него, така че говорих. 779 00:42:18,652 --> 00:42:21,654 Никога не се занимавайте с rupidoop. Какво, по дяволите, не е наред с теб, Лий? 780 00:42:21,780 --> 00:42:24,198 - Хайде де. - Човек. Ти... Ти... 781 00:42:25,659 --> 00:42:26,742 какво каза 782 00:42:26,868 --> 00:42:28,536 Аз... ангажирах се, малко се ангажирах. 783 00:42:28,662 --> 00:42:32,582 Аз... казах, знаеш ли, „Аз съм разглобителят“, разбирате ли? 784 00:42:32,708 --> 00:42:34,041 - Разглобителят? - Не знам! 785 00:42:34,167 --> 00:42:36,210 Казах му, че ще обърна глупостите. 786 00:42:36,336 --> 00:42:39,589 Разглобителят? Какво ще кажете за вашия доверен помощник, претапицерът? 787 00:42:39,715 --> 00:42:41,115 Не посочи никакви имена, нали? 788 00:42:41,216 --> 00:42:43,451 - Не, не съм... не съм... - така е. 789 00:42:43,552 --> 00:42:44,969 мамка му Казах едно име. 790 00:42:45,095 --> 00:42:46,304 мамка му 791 00:42:46,430 --> 00:42:48,110 - Не, аз просто... Адвокатът Джинджър. - Какво? 792 00:42:48,181 --> 00:42:50,725 - Опитвах се да й помогна. не знаех - Леле. 793 00:42:50,851 --> 00:42:54,928 О, човече. Вие сте тук нежно мислене, човече. 794 00:42:55,063 --> 00:42:56,397 - Какво? - Знаеш ли какво? 795 00:42:56,523 --> 00:42:58,733 Ще те представлявам, когато те арестуват. 796 00:42:58,859 --> 00:43:00,659 Но ще ми трябва този депозит днес обаче. 797 00:43:00,777 --> 00:43:03,279 - Имам QR код за него. - Да, да. благодаря благодаря много 798 00:43:03,405 --> 00:43:05,114 Излизам от затвора. 799 00:43:05,240 --> 00:43:08,776 Наоколо се промъква пазач моя ван и разпознах този човек. 800 00:43:08,910 --> 00:43:10,870 Той е същият човек който я следваше, 801 00:43:10,996 --> 00:43:13,331 адвокатът Джинджър, когото срещнах, когато спечелих награда. 802 00:43:13,457 --> 00:43:15,750 - Спечелих Журналист на годината. - честито 803 00:43:15,876 --> 00:43:17,877 благодаря Гражданска журналистика, но... 804 00:43:18,003 --> 00:43:20,254 Не познаваш ли пазачи не са нищо друго освен гангстери 805 00:43:20,380 --> 00:43:22,423 с ламинирани етикети с имена и оръжия? 806 00:43:22,549 --> 00:43:24,342 Тя никога няма да се влюби в мен сега. 807 00:43:24,468 --> 00:43:27,011 Как може? Вие вън тук нежно пикане, плейбой. 808 00:43:27,137 --> 00:43:30,056 Да, приятелю, пишка в кутия с камина. 809 00:43:31,600 --> 00:43:32,933 Имате ли още оръжия? 810 00:43:33,060 --> 00:43:34,644 ще проверя 811 00:43:35,729 --> 00:43:37,355 - Добре ли си? - Ще ми стане лошо. 812 00:43:37,481 --> 00:43:39,481 - Какво? наистина ли - Преминете през цялото нещо отново. 813 00:43:39,566 --> 00:43:41,642 - Добре. окей - Имаше един човек, нали? 814 00:43:41,777 --> 00:43:43,736 - Друг човек. - Беше... Това е друг човек. 815 00:43:43,862 --> 00:43:46,322 Не Меко излезе. Това е сигурно. 816 00:43:46,448 --> 00:43:49,867 Тогава въпросът е кой, по дяволите излезе ли и кой го изпрати? 817 00:43:49,993 --> 00:43:51,827 Беше ли Меко? Някой друг ли беше? 818 00:43:51,953 --> 00:43:54,997 И затова трябва да знам a много повече за този клиент, нали? 819 00:43:55,123 --> 00:43:57,541 Той член на банда ли е? Той изстрел ли е... 820 00:43:57,668 --> 00:44:01,462 - Лий, паднал си по рупидоп. - Знаеш ли, свързан ли е? 821 00:44:01,963 --> 00:44:04,131 окей Откъде всички знаят тази дума, но аз? 822 00:44:04,257 --> 00:44:06,258 Добре, нали... Казахте името ми, нали? 823 00:44:06,385 --> 00:44:08,905 - Кажи ми, каза ли името ми? - Не знам дали беше той или аз. 824 00:44:08,929 --> 00:44:11,389 Защото отивахме към това. Аз съм като кон с поставени щори. 825 00:44:11,515 --> 00:44:14,058 Веднъж видях, че е той марионетка, нали? Бум. аз... 826 00:44:14,184 --> 00:44:17,436 Казах му, казах: „Виж, майната ти с Джинджър, ти се ебаваш с мен." 827 00:44:17,562 --> 00:44:21,048 Ти каза това? Това ли се случи? 828 00:44:21,441 --> 00:44:24,860 Да, това е. Това е историята, освен... 829 00:44:25,320 --> 00:44:27,947 Вземи това, става ли? Вие сте ще намеря това за супер интересно. 830 00:44:28,073 --> 00:44:29,865 - Аз ли? - Излизам, 831 00:44:29,991 --> 00:44:32,136 и там до моя микробус е един от пичовете, които те следваха 832 00:44:32,160 --> 00:44:34,061 - онази вечер на награждаването. - Какво? 833 00:44:34,162 --> 00:44:36,080 - Помниш ли кога спечелих наградата си? - Спомням си. 834 00:44:36,206 --> 00:44:39,166 Да, момчетата, които следваха вие. Един от тях е надзирател в затвора. 835 00:44:39,292 --> 00:44:40,568 Той запомни ли те? 836 00:44:40,669 --> 00:44:42,962 - О, определено. Определено. - Определено. 837 00:44:43,088 --> 00:44:45,631 Искам да кажа... Лудост, нали? 838 00:44:45,757 --> 00:44:47,591 Искам да кажа, какво мислиш? 839 00:44:47,718 --> 00:44:50,029 - Мисля, че решенията, които... - Ще ти кажа какво мисля. 840 00:44:50,053 --> 00:44:52,246 - Направих всеки момент от живота си... - не 841 00:44:52,347 --> 00:44:54,724 Ще ти кажа какво... Знаеш ли какво мисля? 842 00:44:55,183 --> 00:44:58,602 Всичко това, като "rupidoop" нещата стават наистина преувеличени. 843 00:44:58,729 --> 00:45:01,897 Сериозно, те вече знаеха бяхме свързани, нали? 844 00:45:02,023 --> 00:45:04,419 - Значи всичко това е много шум, нали знаеш... - Не сме свързани. 845 00:45:04,443 --> 00:45:07,094 - Нищо. какво? какво? - Не мога да направя това. Никога не трябваше... 846 00:45:07,195 --> 00:45:09,155 - Знаеш ли какво, Лий? аз... - Какво? 847 00:45:09,281 --> 00:45:13,451 Благодаря ви за помощта, но трябва... трябва да тръгнеш веднага. 848 00:45:13,577 --> 00:45:16,245 - Не, не, добре съм. Имам много време. - Не си добър. не 849 00:45:16,371 --> 00:45:19,290 Аз-аз трябва... Един от моите... Един от недостатъците ми като човек 850 00:45:19,416 --> 00:45:21,250 трябва да бъда сам, за да мисля. 851 00:45:21,376 --> 00:45:22,376 окей 852 00:45:22,711 --> 00:45:24,628 - Добре. знаеш какво - Давай, давай, давай. 853 00:45:24,755 --> 00:45:25,880 да 854 00:45:26,214 --> 00:45:30,050 Само да знаете, имаме ги точно където ги искаме. 855 00:45:32,804 --> 00:45:34,638 мамка му 856 00:46:14,221 --> 00:46:17,598 Само защото имаш вяра, това ти казва... 857 00:46:26,107 --> 00:46:27,149 мамка му 858 00:46:56,179 --> 00:46:57,346 здравей 859 00:46:58,807 --> 00:47:00,015 здравей 860 00:47:02,352 --> 00:47:03,644 здравей 861 00:47:04,312 --> 00:47:05,479 джинджифил? 862 00:47:08,483 --> 00:47:11,443 - Джинджифил. мамка му аз съм аз съм аз съм - О, Боже, Лий. 863 00:47:11,570 --> 00:47:14,280 аз съм Не стреляй! недейте направи го Здравей, хей, аз съм. 864 00:47:14,406 --> 00:47:16,657 По дяволите, Лий. Застрелях някого! 865 00:47:16,783 --> 00:47:18,617 - Застреляхте ли някого? - О, Господи, да! 866 00:47:18,743 --> 00:47:20,244 СЗО? Кого застреля? 867 00:47:20,370 --> 00:47:22,139 Не знам... Не знам. Опитваше се да проникне. 868 00:47:22,163 --> 00:47:24,164 - О, Господи! Едно от момчетата... - Кой беше? 869 00:47:24,291 --> 00:47:26,333 - От онази вечер. - Добре, добре. кое? 870 00:47:26,459 --> 00:47:29,459 - Като онзи... Големия или кльощавия? - Не знам. Кльощавата. 871 00:47:29,504 --> 00:47:32,590 - Кльощавия. С татуировката на SS. - Да, но какво значение има? 872 00:47:32,716 --> 00:47:35,551 Има значение, защото се опитвам гледай да не си стрелял... 873 00:47:35,677 --> 00:47:37,720 - О, Боже мой. - Пазач в затвора, става ли? 874 00:47:37,846 --> 00:47:40,681 - Винаги съм знаел, че ще застрелям някого. - Направи ли? 875 00:47:40,807 --> 00:47:44,101 да О, Боже мой, мечтаех за това, когато бях като дете. 876 00:47:44,227 --> 00:47:46,103 - Какво по дяволите? - Добре, добре. Застреляха ли те? 877 00:47:46,229 --> 00:47:48,022 Какво по дяволите става? 878 00:47:48,148 --> 00:47:51,066 Опитвам се да те уверя не беше прострелян и ти не го знаеш. 879 00:47:51,192 --> 00:47:53,152 Да, нямам куршуми в циците си, Лий. 880 00:47:53,278 --> 00:47:55,029 Добре, добре, слушай, просто... 881 00:47:55,363 --> 00:47:58,009 Понякога хората биват прострелвани и не го усещайте. Може би отидете да вземете душ... 882 00:47:58,033 --> 00:47:59,510 - Да си взема душ? - И вие проверете себе си. 883 00:47:59,534 --> 00:48:02,119 Вземете душ и проверете? Не са кърлежи. 884 00:48:02,245 --> 00:48:03,621 окей хей 885 00:48:05,206 --> 00:48:06,248 окей 886 00:48:06,708 --> 00:48:08,125 Жените обичат това. 887 00:48:08,752 --> 00:48:10,611 Опитвам се да помогна, става ли? 888 00:48:11,671 --> 00:48:16,550 Беше натрапник, нали знаеш. Просто е случайно, мисля. 889 00:48:17,302 --> 00:48:18,786 Значи не познавате човека? 890 00:48:18,887 --> 00:48:19,970 Не, нямам. 891 00:48:20,096 --> 00:48:21,722 - Сигурен ли си? - Да, сигурен съм. 892 00:48:21,848 --> 00:48:23,974 Но ако го направиш, щеше да го направиш кажете ни, вероятно, нали? 893 00:48:24,100 --> 00:48:26,060 да 894 00:48:26,186 --> 00:48:28,039 Защото би било наистина полезно за ако знаехте как изглежда той. 895 00:48:28,063 --> 00:48:30,606 - Разбираш това, нали? - Е, Меко? 896 00:48:31,775 --> 00:48:32,858 да 897 00:48:32,984 --> 00:48:35,277 Кой е този човек? Искам да кажа, опасен ли е? 898 00:48:36,071 --> 00:48:37,988 В опасност ли е? 899 00:48:39,991 --> 00:48:42,826 Как изчезва човек в затвора? 900 00:48:47,082 --> 00:48:50,417 Искам да кажа, това е нещо, което не съм... не съм... 901 00:48:51,503 --> 00:48:53,712 Искам да кажа, че не си влюбена в него? 902 00:48:56,383 --> 00:48:57,508 ти ли си 903 00:49:09,854 --> 00:49:13,482 Какво си мисля, по дяволите? Не можете да кажете на никого. 904 00:49:13,608 --> 00:49:15,609 - Хей, хей, хей. - - Животът ми щеше да се разпадне. 905 00:49:15,735 --> 00:49:18,362 Знам каква е думата „поверително“ означава, нали? 906 00:49:18,488 --> 00:49:21,281 - Ти си писател! какво правя - Да, аз съм писател, 907 00:49:21,408 --> 00:49:23,316 но няма да пиша за теб, ясно? 908 00:49:23,451 --> 00:49:25,911 Хей, погледни ме. Обещавам, става ли? 909 00:49:27,205 --> 00:49:28,622 Аз съм добър приятел. 910 00:49:30,625 --> 00:49:31,917 аз съм 911 00:49:32,836 --> 00:49:34,253 аз съм 912 00:50:19,215 --> 00:50:22,259 мамка му Какво по дяволите? 913 00:50:23,219 --> 00:50:24,428 какво... 914 00:50:26,514 --> 00:50:28,749 - Какво става? - О, Уили Шейкс-странно. 915 00:50:28,850 --> 00:50:30,976 Съжалявам, че прекъсвам поетичния удар на libtard. 916 00:50:32,687 --> 00:50:35,189 - Какво по дяволите става? - Намерих това старо плашило. 917 00:50:35,315 --> 00:50:36,523 Той казва, че е твоят баща. 918 00:50:36,649 --> 00:50:38,400 Да, това е старият Daddy Shakes-queer. 919 00:50:38,526 --> 00:50:41,195 Да, приятел. Намерихме го скитане по магистрала. 920 00:50:41,529 --> 00:50:44,531 И като твоя грозен задник, той има няколко разхлабени винта. 921 00:50:45,033 --> 00:50:46,825 Ябълката не пада далеч от дървото.