1 00:01:36,979 --> 00:01:38,840 [La complainte de l'automne] 2 00:01:39,280 --> 00:01:41,770 [Épisode 3] 3 00:01:52,370 --> 00:01:52,930 Papa, 4 00:01:53,289 --> 00:01:54,870 Je vais d'abord préparer vos médicaments. 5 00:01:54,870 --> 00:01:56,930 Veuillez vous reposer un peu après l'avoir pris. 6 00:01:57,710 --> 00:01:59,479 Une fois que tu te sentiras mieux, 7 00:02:00,200 --> 00:02:01,060 nous trouverons un moyen 8 00:02:01,310 --> 00:02:02,440 quitter cet endroit. 9 00:02:04,480 --> 00:02:05,040 Papa. 10 00:02:05,920 --> 00:02:06,480 Papa. 11 00:02:24,690 --> 00:02:26,620 Quand avez-vous commencé à conspirer ? 12 00:02:30,810 --> 00:02:32,670 Je n'ai conspiré avec personne. 13 00:02:35,120 --> 00:02:36,740 Tu as délibérément fait ce pari 14 00:02:36,740 --> 00:02:37,810 pour gagner du temps. 15 00:02:38,500 --> 00:02:39,520 Où est Feng Yao, 16 00:02:39,520 --> 00:02:40,740 celui que tu as aidé à s'échapper ? 17 00:02:40,740 --> 00:02:42,270 Qu'est-ce que tu prévois d'autre ? 18 00:02:42,620 --> 00:02:44,150 Qui tire les ficelles ? 19 00:02:46,470 --> 00:02:48,670 Je ne sais pas de quoi tu parles. 20 00:02:51,770 --> 00:02:55,370 Vous connaissez ces instruments de torture, n'est-ce pas ? 21 00:03:42,410 --> 00:03:43,940 Tu vas parler ou pas ? 22 00:03:45,630 --> 00:03:47,030 Que veux-tu que je dise ? 23 00:03:47,810 --> 00:03:49,079 Je ne sais rien. 24 00:03:49,370 --> 00:03:51,079 Est-ce que tu me tortures pour forcer des aveux, 25 00:03:51,079 --> 00:03:53,740 je m'attends à ce que je mente et accuser faussement quelqu'un ? 26 00:04:07,710 --> 00:04:09,710 Cette fille a eu une vie difficile. 27 00:04:09,870 --> 00:04:11,020 C'est juste elle 28 00:04:11,130 --> 00:04:12,240 et son père gravement malade à la maison. 29 00:04:12,240 --> 00:04:13,960 Ils n'ont que l'un l'autre. 30 00:04:14,360 --> 00:04:15,690 Toute ma famille de cinq personnes 31 00:04:17,050 --> 00:04:19,260 a été tué par Yu Changxuan. 32 00:04:19,690 --> 00:04:21,690 Même si ça me coûte la vie, 33 00:04:22,190 --> 00:04:24,500 Je le ferai payer avec mon sang. 34 00:04:39,180 --> 00:04:40,120 Voyons 35 00:04:41,000 --> 00:04:43,060 combien de temps tu peux garder ta bouche fermée. 36 00:04:52,130 --> 00:04:52,680 Mademoiselle Ye, 37 00:04:54,300 --> 00:04:55,900 pense à ta mère à la maison. 38 00:04:56,070 --> 00:04:57,800 Pourquoi vous soumettre à cela ? 39 00:05:07,720 --> 00:05:09,270 Je vais vous le demander une dernière fois. 40 00:05:23,570 --> 00:05:26,570 Cinquième jeune maître Yu, quelqu'un s'est rendu. 41 00:05:38,240 --> 00:05:39,220 Feng Yao. 42 00:05:52,250 --> 00:05:52,680 Je ne t'attendais jamais 43 00:05:52,680 --> 00:05:54,250 pour vous rendre. 44 00:05:55,860 --> 00:05:57,510 Je voulais tuer un homme méchant. 45 00:05:58,480 --> 00:05:59,880 Je n'ai rien fait de mal. 46 00:06:00,810 --> 00:06:02,470 Pourquoi appeler ça me livrer ? 47 00:06:03,360 --> 00:06:04,300 Même si j'avais 48 00:06:04,300 --> 00:06:06,220 seulement la plus petite chance, 49 00:06:07,950 --> 00:06:09,100 Je te tuerais quand même. 50 00:06:09,860 --> 00:06:11,060 Tu me détestes à ce point ? 51 00:06:11,990 --> 00:06:13,920 Quelle rancune as-tu contre moi ? 52 00:06:14,860 --> 00:06:15,720 Mon père 53 00:06:16,930 --> 00:06:18,930 a passé sa vie à pratiquer la médecine 54 00:06:19,370 --> 00:06:20,720 et aider les autres. 55 00:06:21,300 --> 00:06:23,560 Il soignait souvent les villageois gratuitement. 56 00:06:24,270 --> 00:06:25,070 C'était un bon, 57 00:06:25,100 --> 00:06:27,070 homme respectueux des lois. 58 00:06:27,540 --> 00:06:29,120 Mais parce qu'il n'a pas réussi à sauver 59 00:06:29,120 --> 00:06:30,770 un officier grièvement blessé, 60 00:06:31,040 --> 00:06:33,600 votre armée a ordonné son exécution 61 00:06:34,500 --> 00:06:35,830 et j'ai condamné toute ma famille 62 00:06:35,830 --> 00:06:36,890 mourir avec lui. 63 00:06:37,159 --> 00:06:40,000 Maintenant, dis-moi, quelle rancune penses-tu J'ai contre toi ? 64 00:06:40,000 --> 00:06:41,200 La haine entre nous 65 00:06:42,659 --> 00:06:44,060 ne pourra jamais être réconcilié. 66 00:06:51,600 --> 00:06:52,659 Vous avez oublié. 67 00:06:55,740 --> 00:06:57,310 Vous avez tout oublié ! 68 00:06:57,800 --> 00:07:00,560 Vous revendiquez le Cinquième Jeune Maître Yu a ordonné que toute votre famille soit tuée. 69 00:07:00,560 --> 00:07:01,190 Alors comment as-tu 70 00:07:01,190 --> 00:07:02,590 et ton père ont survécu ? 71 00:07:11,690 --> 00:07:13,180 Ces soldats 72 00:07:15,160 --> 00:07:17,560 m'a abusé pendant trois jours et trois nuits entières. 73 00:07:19,100 --> 00:07:21,630 C'est comme ça que j'ai réussi pour sauver la vie de mon père. 74 00:07:23,390 --> 00:07:25,250 Mais son poumon était percé, 75 00:07:26,500 --> 00:07:29,120 et il a enduré un enfer. 76 00:07:30,600 --> 00:07:31,600 Êtes-vous satisfait 77 00:07:33,770 --> 00:07:35,070 avec cette réponse ? 78 00:07:36,000 --> 00:07:37,460 Je n'ai jamais donné un tel ordre. 79 00:07:37,720 --> 00:07:38,560 Éhonté. 80 00:07:41,420 --> 00:07:42,390 Tu oses commettre de telles atrocités 81 00:07:42,390 --> 00:07:43,970 mais tu ne l'admets pas ? 82 00:07:44,300 --> 00:07:45,800 J'ai lu le journal. 83 00:07:46,560 --> 00:07:48,390 Tu étais en première page, 84 00:07:48,750 --> 00:07:50,220 être honoré 85 00:07:50,220 --> 00:07:52,550 pour votre service en tant que commandant. 86 00:07:52,659 --> 00:07:54,600 C'est vous qui avez donné l'ordre. 87 00:08:01,120 --> 00:08:02,420 Cinquième jeune maître Yu 88 00:08:02,420 --> 00:08:04,070 Je pourrais te tirer une balle maintenant. 89 00:08:04,070 --> 00:08:06,240 Il n'a aucune raison pour perdre son temps à te mentir. 90 00:08:06,240 --> 00:08:07,010 Cette unité 91 00:08:07,070 --> 00:08:09,310 n'était pas sous le commandement du Cinquième Jeune Maître Yu. 92 00:08:09,310 --> 00:08:10,450 Le commandant s'est attribué le mérite 93 00:08:10,450 --> 00:08:11,790 pour les réalisations militaires des autres 94 00:08:11,790 --> 00:08:13,160 et je les ai fait passer 95 00:08:13,160 --> 00:08:14,690 en tant que cinquième jeune maître Yu. 96 00:08:24,190 --> 00:08:25,000 Impossible. 97 00:08:25,660 --> 00:08:26,500 Impossible. 98 00:08:27,340 --> 00:08:28,360 Impossible! 99 00:08:29,300 --> 00:08:30,500 Impossible... 100 00:08:31,300 --> 00:08:32,289 Impossible... 101 00:08:42,460 --> 00:08:43,390 Voici l'offre : 102 00:08:45,590 --> 00:08:47,250 dis-moi qui est derrière tout ça, 103 00:08:48,290 --> 00:08:49,530 et je pourrais envisager 104 00:08:50,100 --> 00:08:51,720 t'épargner toi et ton père. 105 00:08:58,010 --> 00:08:59,010 Feng Yao, 106 00:09:01,460 --> 00:09:03,320 dis-lui simplement ce que tu sais. 107 00:09:05,480 --> 00:09:07,010 Tu as toujours ton père. 108 00:09:10,150 --> 00:09:11,500 Pas plus. 109 00:09:13,600 --> 00:09:14,570 Pingjun, 110 00:09:16,670 --> 00:09:18,270 c'est trop tard. 111 00:09:21,500 --> 00:09:22,510 Mon père... 112 00:09:25,220 --> 00:09:26,500 est déjà parti. 113 00:09:29,890 --> 00:09:30,700 Papa! 114 00:09:31,000 --> 00:09:31,790 Papa. 115 00:09:31,840 --> 00:09:33,010 Papa, réveille-toi. 116 00:09:33,550 --> 00:09:34,200 Papa! 117 00:09:34,530 --> 00:09:35,720 Papa, réveille-toi. 118 00:09:36,050 --> 00:09:37,700 Je... j'ai reçu tes médicaments. 119 00:09:37,700 --> 00:09:38,390 Le médecin a dit... 120 00:09:38,390 --> 00:09:39,720 Le médecin a dit que tu irais mieux si vous avez pris vos médicaments. 121 00:09:39,720 --> 00:09:40,250 Papa, 122 00:09:40,290 --> 00:09:41,200 Je vais chercher tes médicaments. 123 00:09:41,200 --> 00:09:41,790 Papa. 124 00:09:43,000 --> 00:09:43,720 Le médecin a dit 125 00:09:43,720 --> 00:09:45,500 tu irais mieux une fois que tu l'aurais pris. 126 00:09:45,500 --> 00:09:46,590 Le médecin a dit... 127 00:09:46,890 --> 00:09:49,100 Le médecin a dit que tu irais mieux si vous avez pris vos médicaments. 128 00:09:49,100 --> 00:09:49,720 Papa... 129 00:09:51,000 --> 00:09:51,790 Papa ! 130 00:09:53,200 --> 00:09:54,790 je n'ai pas de famille 131 00:09:57,700 --> 00:09:59,340 laissé dans ce monde. 132 00:10:18,340 --> 00:10:19,390 je suis venu ici 133 00:10:24,120 --> 00:10:26,520 parce que je ne voulais pas pour vous entraîner là-dedans. 134 00:10:46,970 --> 00:10:51,480 [Traiter les hommes et les femmes de tous âges : Médecine interne et externe] 135 00:11:31,610 --> 00:11:32,710 Merci 136 00:11:34,630 --> 00:11:35,840 pour m'avoir laissé voir 137 00:11:36,840 --> 00:11:38,300 ma famille à nouveau réunie, 138 00:11:42,030 --> 00:11:44,130 le tout en un seul endroit. 139 00:12:02,250 --> 00:12:03,010 Feng Yao ! 140 00:12:07,500 --> 00:12:08,460 Feng Yao. 141 00:12:08,740 --> 00:12:09,410 Feng Yao. 142 00:12:11,130 --> 00:12:12,960 Je ne sais vraiment pas 143 00:12:13,320 --> 00:12:14,980 qui est derrière tout ça. 144 00:12:18,430 --> 00:12:19,330 je suis désolé, 145 00:12:22,840 --> 00:12:23,630 Pingjun. 146 00:12:26,250 --> 00:12:27,960 Je t'ai entraîné là-dedans. 147 00:12:34,130 --> 00:12:35,630 Au moins 148 00:12:37,270 --> 00:12:38,980 je vais bientôt 149 00:12:39,740 --> 00:12:41,400 soyez libre de toutes ces souffrances. 150 00:12:58,940 --> 00:12:59,740 Feng Yao. 151 00:13:20,510 --> 00:13:21,510 Vous pouvez partir maintenant. 152 00:13:55,600 --> 00:13:56,250 Entrez. 153 00:14:07,240 --> 00:14:08,030 Entrez, 154 00:14:09,790 --> 00:14:11,590 ou retourner en prison et y rester. 155 00:14:16,340 --> 00:14:18,340 C'était une personne vivante et respirante, 156 00:14:20,170 --> 00:14:22,030 et elle est morte juste devant toi. 157 00:14:27,440 --> 00:14:29,040 Elle a essayé de m'assassiner. 158 00:14:30,360 --> 00:14:32,690 Elle méritait de mourir mille fois. 159 00:14:45,650 --> 00:14:46,290 L'argent. 160 00:14:55,820 --> 00:14:56,680 Tu as gagné le pari, 161 00:14:57,820 --> 00:14:58,620 tu es un saint. 162 00:15:12,630 --> 00:15:13,480 Espèce de salaud ! 163 00:15:39,250 --> 00:15:41,580 Voulez-vous vraiment vous faire tuer ? 164 00:15:47,790 --> 00:15:49,400 Elle a failli te faire tuer. 165 00:15:49,420 --> 00:15:51,280 et tu es toujours de son côté. 166 00:15:58,100 --> 00:15:59,790 Vous ne comprenez pas encore ? 167 00:16:02,870 --> 00:16:03,720 Je ne sais pas. 168 00:16:05,000 --> 00:16:05,800 Éclairez-moi. 169 00:16:13,210 --> 00:16:14,540 Des gens comme toi 170 00:16:16,290 --> 00:16:18,340 sont nés au-dessus de tout le monde, 171 00:16:19,790 --> 00:16:20,770 mépriser les gens ordinaires 172 00:16:20,770 --> 00:16:23,500 comme s'ils n'étaient rien mais des fourmis sous vos pieds. 173 00:16:24,840 --> 00:16:26,970 Tu ne comprends pas leur souffrance 174 00:16:28,290 --> 00:16:29,860 ou se soucient de leur douleur. 175 00:16:29,880 --> 00:16:30,770 Comment as-tu pu comprendre 176 00:16:30,770 --> 00:16:33,770 pourquoi ils sont prêts à risquer leur vie riposter ? 177 00:16:50,000 --> 00:16:50,940 N'oubliez pas, 178 00:16:51,360 --> 00:16:53,090 tu peux rentrer chez toi en toute sécurité ce soir, 179 00:16:54,600 --> 00:16:57,770 prends soin de ta mère et aide-la obtenir les médicaments et le traitement dont elle a besoin, 180 00:16:57,770 --> 00:16:58,840 et aller à l'école 181 00:16:59,770 --> 00:17:02,130 demain matin, 182 00:17:03,670 --> 00:17:05,329 tout ça parce que 183 00:17:05,500 --> 00:17:07,640 nous protégeons cette terre. 184 00:17:10,589 --> 00:17:11,720 Sans nous, 185 00:17:12,750 --> 00:17:14,280 beaucoup plus de personnes mourraient. 186 00:17:23,329 --> 00:17:25,390 Tu opprimes le peuple comme un tyran, 187 00:17:30,330 --> 00:17:33,260 pourtant tu penses réellement tu es leur ange gardien. 188 00:17:38,830 --> 00:17:40,720 Nous, les gens ordinaires 189 00:17:42,590 --> 00:17:44,330 sont vraiment honorés 190 00:17:47,590 --> 00:17:49,440 pour avoir votre protection. 191 00:18:27,530 --> 00:18:28,990 Maintenant, c'est intéressant. 192 00:19:15,900 --> 00:19:16,700 Laissez-moi partir ! 193 00:19:17,070 --> 00:19:17,880 Laissez-moi partir ! 194 00:19:39,960 --> 00:19:40,750 Commandant, 195 00:19:41,290 --> 00:19:43,030 Je jure que je ne l'ai pas fait ! 196 00:19:43,940 --> 00:19:44,420 Il est 197 00:19:44,420 --> 00:19:45,920 un antiquaire. 198 00:19:46,050 --> 00:19:46,960 Il a dit qu'il avait des pièces de valeur 199 00:19:46,960 --> 00:19:48,360 il ne pouvait pas vendre ouvertement, 200 00:19:48,480 --> 00:19:49,250 alors je l'ai rencontré 201 00:19:49,250 --> 00:19:50,400 en privé. 202 00:19:53,660 --> 00:19:55,160 Était-ce vraiment juste une affaire d’antiquités ? 203 00:19:55,160 --> 00:19:56,140 N-Non ! 204 00:19:56,140 --> 00:19:56,800 Je suis juste... 205 00:19:57,030 --> 00:19:57,830 je ne suis qu'un coursier 206 00:19:57,830 --> 00:19:58,960 délivrer des traites bancaires pour encaissement. 207 00:19:58,960 --> 00:19:59,940 L'officier Liao a dit 208 00:19:59,940 --> 00:20:01,180 que toute information privilégiée 209 00:20:01,180 --> 00:20:02,000 a un prix. 210 00:20:02,000 --> 00:20:03,170 Tu es fou ! 211 00:20:03,240 --> 00:20:04,900 Pourquoi tu me pièges ? 212 00:20:05,550 --> 00:20:06,410 Liao Dongfeng, 213 00:20:08,010 --> 00:20:09,410 comment expliquez-vous cela ? 214 00:20:09,740 --> 00:20:11,070 comment les expliquez-vous ? 215 00:20:13,920 --> 00:20:16,030 Avant la tentative d'assassinat sur le Cinquième Jeune Maître Yu, 216 00:20:16,030 --> 00:20:17,640 100 000 dollars en argent ont été déposés 217 00:20:17,640 --> 00:20:18,810 sur votre compte bancaire 218 00:20:18,810 --> 00:20:20,470 par quelqu'un de la famille Mu. 219 00:20:20,920 --> 00:20:21,720 Commandant, 220 00:20:22,200 --> 00:20:23,940 Je n'en avais aucune idée ! 221 00:20:25,000 --> 00:20:25,860 Liao Dongfeng, 222 00:20:27,140 --> 00:20:30,070 c'était la vie de mon fils ne vaut que 100 000 dollars en argent ? 223 00:20:30,900 --> 00:20:31,700 Commandant, 224 00:20:32,550 --> 00:20:34,970 pourquoi tu ne me crois pas ? 225 00:20:35,330 --> 00:20:37,440 Comment pourrais-je tuer le cinquième jeune maître Yu ? 226 00:20:37,440 --> 00:20:40,350 Je n'oserais pas ! 227 00:20:44,610 --> 00:20:46,010 Commandant... 228 00:20:47,610 --> 00:20:49,540 Je prendrai bien soin de votre famille. 229 00:20:52,110 --> 00:20:53,220 Allez en paix. 230 00:20:54,070 --> 00:20:54,880 Commandant... 231 00:20:57,420 --> 00:20:58,180 Commandant ! 232 00:20:59,030 --> 00:21:00,180 Commandant! 233 00:21:00,640 --> 00:21:02,150 Commandant! 234 00:21:02,310 --> 00:21:03,110 Commandant... 235 00:21:03,480 --> 00:21:04,770 Je suis innocent ! 236 00:21:04,810 --> 00:21:07,740 Commandant, sauvez-moi ! 237 00:21:08,220 --> 00:21:09,250 Commandant! 238 00:21:10,920 --> 00:21:12,140 Commandant... 239 00:21:12,220 --> 00:21:14,690 Je suis innocent, commandant ! 240 00:21:14,770 --> 00:21:17,160 Commandant, sauvez-moi ! 241 00:21:30,850 --> 00:21:32,140 Des gens comme toi 242 00:21:32,920 --> 00:21:35,060 sont nés au-dessus de tout le monde, 243 00:21:35,200 --> 00:21:36,270 mépriser les gens ordinaires 244 00:21:36,270 --> 00:21:38,830 comme s'ils n'étaient rien mais des fourmis sous vos pieds. 245 00:21:38,830 --> 00:21:40,960 Tu ne comprends pas leur souffrance 246 00:21:41,900 --> 00:21:43,290 ou se soucient de leur douleur. 247 00:21:43,290 --> 00:21:44,250 Comment as-tu pu comprendre 248 00:21:44,250 --> 00:21:47,250 pourquoi ils sont prêts risquer leur vie pour riposter ? 249 00:21:53,350 --> 00:21:57,100 [Pavillon Guanyin] 250 00:21:57,420 --> 00:22:00,970 [Tablette commémorative de mon défunt frère, Yu Mingxuan] 251 00:22:05,730 --> 00:22:09,870 [Tablette commémorative de mon défunt frère, Yu Mingxuan] 252 00:22:21,460 --> 00:22:22,790 C'est enfin fini. 253 00:22:27,110 --> 00:22:28,140 Mingxuan, 254 00:22:28,500 --> 00:22:30,350 tu as recréé 255 00:22:30,590 --> 00:22:31,500 tant de modèles architecturaux 256 00:22:31,500 --> 00:22:32,830 basé sur des textes anciens. 257 00:22:33,510 --> 00:22:35,610 Quand vas-tu en construire un vrai ? 258 00:22:37,850 --> 00:22:38,900 En fait, ce n'est pas ce que je préfère 259 00:22:38,900 --> 00:22:39,740 vouloir construire. 260 00:22:39,960 --> 00:22:42,220 Alors que veux-tu construire, Mingxuan ? 261 00:22:43,570 --> 00:22:44,380 Changxuan, 262 00:22:45,350 --> 00:22:46,960 la paix dont nous jouissons aujourd'hui 263 00:22:47,980 --> 00:22:50,110 c'est grâce à la protection de notre famille. 264 00:22:50,740 --> 00:22:52,140 En ces temps troublés, 265 00:22:52,660 --> 00:22:53,920 le pays est en ébullition, 266 00:22:54,320 --> 00:22:55,720 et les gens souffrent. 267 00:22:55,720 --> 00:22:56,590 Tant de gens ont 268 00:22:57,240 --> 00:22:58,980 pas d'endroit où appeler chez soi. 269 00:23:01,050 --> 00:23:01,740 Nous ne devons pas 270 00:23:01,740 --> 00:23:02,870 laissez notre chance 271 00:23:03,880 --> 00:23:06,410 aveugle-nous à la souffrance des gens ordinaires. 272 00:23:07,330 --> 00:23:08,010 Rappelez-vous, 273 00:23:09,180 --> 00:23:10,960 les plus beaux bâtiments 274 00:23:11,510 --> 00:23:14,050 sont ceux qui laissent les gens vivre et travailler en paix 275 00:23:14,050 --> 00:23:15,110 et donne-leur 276 00:23:15,850 --> 00:23:17,180 une vie de sécurité. 277 00:23:21,680 --> 00:23:22,480 Yu Mingxuan, 278 00:23:25,250 --> 00:23:25,810 quelqu'un 279 00:23:25,810 --> 00:23:27,540 m'a dit la même chose aujourd'hui. 280 00:23:28,110 --> 00:23:29,290 Elle a dit 281 00:23:30,640 --> 00:23:33,640 je ne comprends pas la souffrance des gens ordinaires, 282 00:23:36,110 --> 00:23:37,530 que je ne peux pas 283 00:23:37,530 --> 00:23:38,660 ressentir leur douleur. 284 00:23:49,110 --> 00:23:50,770 Bien sûr, je ne comprends pas. 285 00:23:54,180 --> 00:23:56,110 Tu es mort avant de pouvoir m'apprendre. 286 00:23:56,660 --> 00:23:59,770 [Tablette commémorative de mon défunt frère, Yu Mingxuan] 287 00:24:01,170 --> 00:24:04,030 Tout ce que j'ai toujours connu c'est ce que signifie être abandonné, 288 00:24:05,240 --> 00:24:08,240 être traité sans la moindre once d'affection ou de loyauté. 289 00:24:08,610 --> 00:24:09,640 Alors, avais-je tort ? 290 00:24:11,180 --> 00:24:13,860 [Tablette commémorative de mon défunt frère, Yu Mingxuan] 291 00:24:23,380 --> 00:24:24,240 Je n'avais pas tort. 292 00:25:26,710 --> 00:25:27,690 Est-ce que je t'ai réveillé ? 293 00:25:28,440 --> 00:25:30,170 Vous bougez trop. 294 00:25:30,400 --> 00:25:31,200 Je ne peux pas dormir. 295 00:25:32,850 --> 00:25:34,110 Je serai alors plus doux. 296 00:27:48,550 --> 00:27:49,350 Wanqiao, 297 00:27:51,030 --> 00:27:52,230 Je vous l'ai déjà dit : 298 00:27:54,830 --> 00:27:55,900 dans cette famille, 299 00:27:57,240 --> 00:27:58,140 ne jamais dépasser 300 00:27:59,640 --> 00:28:00,680 vos limites. 301 00:28:30,270 --> 00:28:33,160 [Lycée pour filles Minde] 302 00:28:38,270 --> 00:28:40,510 Cette lettre arrive un peu tard. 303 00:28:41,570 --> 00:28:44,250 J'ai pris mon stylo plusieurs fois, seulement pour le reposer. 304 00:28:44,250 --> 00:28:46,010 Il s’est passé tellement de choses ces derniers temps. 305 00:28:46,700 --> 00:28:48,300 Je sais à peine par où commencer. 306 00:28:49,440 --> 00:28:51,040 Pour la première fois de ma vie, 307 00:28:51,500 --> 00:28:53,070 J'ai vraiment été témoin 308 00:28:53,070 --> 00:28:54,790 une vie qui s'échappe. 309 00:28:57,590 --> 00:28:58,400 Xueting, 310 00:28:59,600 --> 00:29:01,180 [Lycée pour filles Minde] 311 00:28:59,850 --> 00:29:01,110 comment le monde 312 00:29:01,620 --> 00:29:02,080 [Lycée pour filles Minde] 313 00:29:01,830 --> 00:29:03,330 en viens à ça ? 314 00:29:07,260 --> 00:29:09,520 [Hôtel Xiangxi] 315 00:29:28,830 --> 00:29:29,330 Bonjour, Maître Jin. 316 00:29:29,330 --> 00:29:30,390 Bonjour, Maître Jin. 317 00:29:32,310 --> 00:29:32,970 Maître Jin. 318 00:29:34,440 --> 00:29:35,240 Maître Jin. 319 00:29:37,460 --> 00:29:38,550 Bonjour, Maître Jin. 320 00:29:38,550 --> 00:29:39,530 Bonjour, Maître Jin. 321 00:29:39,530 --> 00:29:40,190 Maître Jin. 322 00:29:42,110 --> 00:29:42,770 Maître Jin. 323 00:29:43,570 --> 00:29:45,030 M. Wang, ça fait longtemps que je ne vois pas. 324 00:29:45,550 --> 00:29:47,270 J'étais à Guangzhou pendant quelques jours. 325 00:29:47,270 --> 00:29:48,250 Dès mon retour à Nanhuai, 326 00:29:48,250 --> 00:29:49,240 Je suis venu directement 327 00:29:49,240 --> 00:29:50,460 pour te voir. 328 00:29:51,180 --> 00:29:52,380 En parlant de Guangzhou, 329 00:29:52,380 --> 00:29:53,140 nous avons 330 00:29:53,160 --> 00:29:54,140 un nouveau chef ici 331 00:29:54,500 --> 00:29:56,240 qui se spécialise dans la cuisine cantonaise. 332 00:29:56,240 --> 00:29:58,240 Le nouveau chef est doué pour préparer de la soupe. 333 00:29:58,550 --> 00:29:59,680 Vous êtes un habitué ici, 334 00:29:59,680 --> 00:30:01,000 alors venez plus souvent. 335 00:30:01,000 --> 00:30:02,440 Ensuite, je devrai essayer. 336 00:30:02,440 --> 00:30:03,720 Très bien, je vous laisse retourner au travail. 337 00:30:03,720 --> 00:30:04,880 Très bien, je ferais mieux de m'y remettre. 338 00:30:04,880 --> 00:30:05,680 C'est au... 339 00:30:05,680 --> 00:30:06,740 Où était-ce déjà ? 340 00:30:07,350 --> 00:30:08,050 Maître Jin. 341 00:30:08,070 --> 00:30:09,660 -Cela fait longtemps qu'on ne s'est pas vu. -Maître Jin. 342 00:30:09,660 --> 00:30:10,420 Désolé, nous n'avons pas mieux pris soin de vous. 343 00:30:10,420 --> 00:30:11,010 Tenez-lui compagnie. 344 00:30:11,010 --> 00:30:11,610 D'accord. 345 00:30:11,960 --> 00:30:14,490 -Bonjour, Maître Jin. -Bonjour, Maître Jin. 346 00:30:23,020 --> 00:30:24,420 Très bien, c'est un accord. 347 00:30:31,330 --> 00:30:31,990 Changxuan. 348 00:30:32,530 --> 00:30:32,880 Suivre les indices 349 00:30:32,880 --> 00:30:34,080 Feng Yao laissé derrière lui, 350 00:30:34,610 --> 00:30:36,590 nous avons retrouvé les complices dans la tentative d'assassinat. 351 00:30:36,590 --> 00:30:38,390 Ce sont tous des condamnés à mort 352 00:30:40,680 --> 00:30:41,610 de Chihua. 353 00:30:45,220 --> 00:30:46,160 Alors 354 00:30:48,660 --> 00:30:50,250 Mu Linsen était derrière tout ça. 355 00:30:51,660 --> 00:30:53,060 Il y a autre chose. 356 00:30:53,500 --> 00:30:56,500 Le commandant avait Liao Dongfeng exécuté hier soir. 357 00:31:06,300 --> 00:31:08,750 Donc le vieil homme savait depuis le début 358 00:31:09,810 --> 00:31:11,740 que Mu Linsen était le cerveau, 359 00:31:13,510 --> 00:31:15,010 et il a personnellement enterré 360 00:31:16,250 --> 00:31:17,960 les pistes concernant les armes. 361 00:31:22,510 --> 00:31:24,310 Le commandant ne ferait sûrement pas ça, sûrement. 362 00:31:24,310 --> 00:31:26,440 Après tout, cela concerne votre sécurité. 363 00:31:30,210 --> 00:31:31,360 Si la nouvelle se répand, 364 00:31:32,420 --> 00:31:34,950 les vieux généraux s'y sont opposés aux forces alliées 365 00:31:35,180 --> 00:31:37,110 aura encore plus de réserves. 366 00:31:38,980 --> 00:31:40,310 Au vieil homme, 367 00:31:40,660 --> 00:31:42,790 les forces alliées passent avant tout. 368 00:31:43,460 --> 00:31:44,660 Comment ma sécurité pourrait-elle 369 00:31:47,420 --> 00:31:49,280 faire obstacle à son accession au pouvoir ? 370 00:32:02,160 --> 00:32:03,420 Au fait, Changxuan, 371 00:32:04,160 --> 00:32:05,660 les hommes qui ont tué la famille de Feng Yao 372 00:32:05,660 --> 00:32:06,900 des bandits ont-ils été recrutés par le commandant de brigade Kuang 373 00:32:06,900 --> 00:32:07,980 il y a trois ans. 374 00:32:09,110 --> 00:32:10,680 Est-ce que mon beau-frère est au courant ? 375 00:32:10,680 --> 00:32:11,250 Oui. 376 00:32:11,720 --> 00:32:13,310 Lors de leur premier recrutement, 377 00:32:13,310 --> 00:32:14,940 Commandant de brigade Kuang leur a épargné la punition 378 00:32:14,940 --> 00:32:16,400 pour maintenir les troupes en ligne. 379 00:32:18,350 --> 00:32:19,610 Ces animaux 380 00:32:20,850 --> 00:32:22,380 n'ont pas leur place dans l'armée Yu. 381 00:32:23,660 --> 00:32:26,660 Arrêtez-les tous et les traiter selon le droit militaire. 382 00:32:26,930 --> 00:32:27,690 Compris. 383 00:32:48,640 --> 00:32:49,310 Changxuan. 384 00:32:48,680 --> 00:32:52,290 [Vision et sagesse au-delà de toute mesure] 385 00:32:51,510 --> 00:32:52,810 Vous êtes enfin de retour. 386 00:32:52,870 --> 00:32:54,400 Je t'attends depuis des lustres. 387 00:32:54,400 --> 00:32:55,960 Quel plan préparez-vous cette fois-ci ? 388 00:32:55,960 --> 00:32:57,020 Rien de tel. 389 00:32:57,890 --> 00:32:59,900 Je suis venu jusqu'ici juste pour te dire 390 00:33:00,880 --> 00:33:01,590 Papa est de retour. 391 00:33:02,290 --> 00:33:03,550 Cinquième Jeune Maître Yu. 392 00:33:04,750 --> 00:33:05,740 Cinquième jeune maître Yu, 393 00:33:05,740 --> 00:33:08,270 le commandant vous attend dans son bureau. 394 00:33:20,590 --> 00:33:22,250 Ce gamin de Changxuan 395 00:33:22,510 --> 00:33:23,090 est de retour, 396 00:33:23,090 --> 00:33:25,220 pourtant, je ne peux même pas l'apercevoir. 397 00:33:25,310 --> 00:33:26,070 Tu ne le laisseras pas 398 00:33:26,070 --> 00:33:28,000 s'impliquer dans les affaires militaires. 399 00:33:28,250 --> 00:33:30,350 Pas étonnant qu'il passe ses journées à rien faire, 400 00:33:30,510 --> 00:33:32,700 cherchant quelque chose pour occuper son temps. 401 00:33:32,700 --> 00:33:34,830 Ce n'est pas comme si je ne lui avais jamais laissé une chance. 402 00:33:35,110 --> 00:33:38,440 -As-tu oublié les ennuis qu'il a causés ? -N'étions-nous pas d'accord 403 00:33:38,570 --> 00:33:40,070 ne pas évoquer le passé ? 404 00:33:42,550 --> 00:33:43,680 Papa. Maman. 405 00:33:48,610 --> 00:33:51,270 Faites attention à vos manières quand tu parles à ton père. 406 00:33:58,010 --> 00:33:59,610 Je t'ai appelé ici pour te dire 407 00:34:00,050 --> 00:34:01,070 que l'affaire de l'assassinat 408 00:34:01,070 --> 00:34:02,460 a été résolu. 409 00:34:03,960 --> 00:34:05,770 Liao Dongfeng nous a trahis, 410 00:34:06,460 --> 00:34:07,960 informations de vente 411 00:34:07,960 --> 00:34:09,320 à un vieil ennemi que je me suis fait 412 00:34:09,320 --> 00:34:11,449 tout en réprimant les bandits il y a des années. 413 00:34:11,670 --> 00:34:13,130 J'ai eu affaire à lui. 414 00:34:16,730 --> 00:34:17,880 Je vois. 415 00:34:23,380 --> 00:34:24,780 Tu as travaillé dur, papa. 416 00:34:27,110 --> 00:34:28,170 Toutes ces années, 417 00:34:29,650 --> 00:34:31,460 je ne t'ai jamais vu 418 00:34:33,030 --> 00:34:35,030 je m'intéresse tellement à mes affaires. 419 00:34:35,760 --> 00:34:37,110 Est-ce que tu m'insultes 420 00:34:37,110 --> 00:34:38,230 ou me féliciter ? 421 00:34:41,380 --> 00:34:42,440 Je suis touché. 422 00:34:46,230 --> 00:34:48,320 Pour la première fois, je peux voir clairement 423 00:34:49,360 --> 00:34:51,159 qu'il y a encore une place pour moi 424 00:34:52,280 --> 00:34:53,440 dans ton coeur. 425 00:35:01,280 --> 00:35:05,700 [Résidence de Yu] 426 00:35:10,880 --> 00:35:11,680 Une dernière bouchée. 427 00:35:18,550 --> 00:35:19,110 Maman, 428 00:35:19,320 --> 00:35:21,120 Je pense que tu as l'air beaucoup mieux maintenant. 429 00:35:21,150 --> 00:35:22,010 Dans peu de temps, 430 00:35:22,010 --> 00:35:24,210 Je t'emmènerai profiter du soleil. 431 00:35:24,880 --> 00:35:25,610 D'accord. 432 00:35:26,280 --> 00:35:27,610 Quoi que tu dis, chérie. 433 00:35:28,820 --> 00:35:29,610 Pingjun ! 434 00:35:31,110 --> 00:35:31,960 Pingjun ! 435 00:35:32,670 --> 00:35:33,530 Bonjour, tante. 436 00:35:34,050 --> 00:35:35,010 Pourquoi es-tu ici ? 437 00:35:35,260 --> 00:35:37,060 Pour rendre visite à ta mère, bien sûr. 438 00:35:39,570 --> 00:35:40,420 Tata. 439 00:35:42,780 --> 00:35:44,240 Ces fleurs sont pour vous. 440 00:35:45,030 --> 00:35:46,290 Ils sont si beaux. 441 00:35:46,820 --> 00:35:47,880 Merci, Hanzhi. 442 00:35:48,900 --> 00:35:50,500 Je vais te chercher un verre d'eau. 443 00:35:51,230 --> 00:35:51,900 Tante, 444 00:35:52,320 --> 00:35:53,780 puis-je te demander une faveur ? 445 00:35:54,440 --> 00:35:55,150 Poursuivre. 446 00:35:56,230 --> 00:35:58,290 Voudriez-vous me prêter Pingjun pour une journée ? 447 00:35:58,570 --> 00:35:59,630 Mon cousin a 448 00:35:59,630 --> 00:36:00,860 un dîner de famille important aujourd'hui, 449 00:36:00,860 --> 00:36:02,480 et j'ai besoin de quelqu'un pour m'accompagner. 450 00:36:02,480 --> 00:36:03,920 S'il vous plaît, laissez Pingjun venir 451 00:36:03,920 --> 00:36:05,250 et amuse-toi bien, d'accord ? 452 00:36:05,690 --> 00:36:06,320 Ici. 453 00:36:07,070 --> 00:36:08,080 Je ne peux pas faire ça. 454 00:36:08,110 --> 00:36:10,090 Je dois rester et prendre soin de ma mère. 455 00:36:10,090 --> 00:36:11,150 Tante... 456 00:36:13,150 --> 00:36:14,150 Allez-y. 457 00:36:14,840 --> 00:36:16,510 Je me sens beaucoup mieux maintenant. 458 00:36:16,960 --> 00:36:17,960 D'ailleurs, 459 00:36:18,460 --> 00:36:20,420 Hanzhi a si gentiment demandé. 460 00:36:20,650 --> 00:36:21,780 Tu ne voudrais pas 461 00:36:22,090 --> 00:36:24,750 refuse-la et la faire se sentir offensée, n'est-ce pas ? 462 00:36:28,110 --> 00:36:29,510 Viens avec moi. 463 00:36:29,840 --> 00:36:31,840 Mon cousin enverra quelqu'un pour venir nous chercher. 464 00:36:31,840 --> 00:36:33,130 Nous serons conduits aller-retour. 465 00:36:33,130 --> 00:36:34,510 Cela ne prendra pas beaucoup de temps. 466 00:36:35,170 --> 00:36:36,360 Va avec elle. 467 00:36:36,840 --> 00:36:37,960 Je vais vraiment bien. 468 00:36:42,570 --> 00:36:43,430 Très bien, alors. 469 00:36:47,010 --> 00:36:47,880 Cousin. 470 00:36:48,500 --> 00:36:49,650 Mission accomplie. 471 00:36:49,650 --> 00:36:50,980 Je vous l'ai amenée. 472 00:36:52,550 --> 00:36:54,500 Voici mon camarade de classe, Pingjun. 473 00:36:54,960 --> 00:36:55,670 Je 474 00:36:55,670 --> 00:36:56,130 je ne sais pas 475 00:36:56,130 --> 00:36:57,320 qu'est-ce qui lui a pris hier, 476 00:36:57,320 --> 00:36:58,840 mais il a insisté pour qu'aucun de mes camarades de classe 477 00:36:58,840 --> 00:37:00,780 pourrait se comparer aux mondains qu'il connaît. 478 00:37:00,780 --> 00:37:02,880 J'étais tellement ennuyé que je lui ai parlé de toi. 479 00:37:02,880 --> 00:37:04,130 Ai-je dit ça ? 480 00:37:05,650 --> 00:37:07,150 Enchanté de vous rencontrer, Miss Ye. 481 00:37:08,880 --> 00:37:09,360 Bowen. 482 00:37:09,550 --> 00:37:10,010 Allez. 483 00:37:11,150 --> 00:37:12,010 Excusez-moi. 484 00:37:13,000 --> 00:37:13,510 Mademoiselle Ye, 485 00:37:13,610 --> 00:37:14,630 laissez-moi vous présenter. 486 00:37:14,630 --> 00:37:15,920 C'est ma sœur aînée, 487 00:37:15,920 --> 00:37:17,440 Li Bowen. 488 00:37:18,550 --> 00:37:19,680 Heureux de vous rencontrer. 489 00:37:20,050 --> 00:37:21,850 Tu es encore plus belle en personne. 490 00:37:21,960 --> 00:37:22,850 Mademoiselle Ye, 491 00:37:23,360 --> 00:37:25,610 tu es vraiment une beauté de grâce et de raffinement. 492 00:37:25,610 --> 00:37:27,210 Vous avez complètement éclipsé 493 00:37:27,210 --> 00:37:28,400 notre Hanzhi. 494 00:37:28,480 --> 00:37:29,460 Vous me flattez. 495 00:37:30,150 --> 00:37:31,920 Bowen, s'il te plaît, tiens-leur compagnie un peu. 496 00:37:31,920 --> 00:37:33,130 Je dois aller préparer les choses. 497 00:37:33,130 --> 00:37:33,630 Excusez-moi. 498 00:37:33,630 --> 00:37:34,510 Poursuivre. 499 00:37:34,710 --> 00:37:35,910 Je vais les prendre en charge. 500 00:37:36,280 --> 00:37:36,910 Allons-y. 501 00:37:36,980 --> 00:37:37,610 Mademoiselle Ye. 502 00:37:37,920 --> 00:37:39,780 Prenons nos places. 503 00:37:41,010 --> 00:37:42,190 Allez, mademoiselle Ye. 504 00:37:43,880 --> 00:37:44,610 -Merci. -Par ici, s'il vous plaît. 505 00:37:44,610 --> 00:37:45,150 S'il te plaît. 506 00:37:49,760 --> 00:37:50,880 Allez, mademoiselle Ye. 507 00:37:51,090 --> 00:37:52,150 Veuillez vous asseoir. 508 00:37:57,150 --> 00:37:58,420 Mademoiselle Ye, asseyez-vous. 509 00:38:01,010 --> 00:38:02,260 Je suis désolé, Bowen. 510 00:38:02,460 --> 00:38:03,650 je viens de me souvenir 511 00:38:03,650 --> 00:38:05,900 que je dois emmener ma mère à l'hôpital pour un examen. 512 00:38:05,900 --> 00:38:07,110 Je ne peux donc pas rester pour le repas. 513 00:38:07,110 --> 00:38:08,630 Voudrais-tu que je vienne avec toi ? 514 00:38:08,630 --> 00:38:09,110 Pas besoin. 515 00:38:09,110 --> 00:38:09,860 Attendez. 516 00:38:11,050 --> 00:38:11,820 Quoi? 517 00:38:12,360 --> 00:38:13,560 Au moment où tu me vois, 518 00:38:13,630 --> 00:38:15,510 tu te dépêches de partir ? 519 00:38:16,360 --> 00:38:17,960 Suis-je une sorte de monstre ? 520 00:38:19,880 --> 00:38:20,550 Ce n'est pas 521 00:38:20,620 --> 00:38:22,260 comment nous traitons les invités chez moi. 522 00:38:22,260 --> 00:38:23,050 Mademoiselle Ye, 523 00:38:23,170 --> 00:38:25,510 au moins avoir quelque chose à manger avant de partir. 524 00:38:25,510 --> 00:38:26,500 -Ouais. -Tu sais 525 00:38:26,820 --> 00:38:27,940 combien il est difficile d'obtenir un rendez-vous 526 00:38:27,940 --> 00:38:29,010 dans un grand hôpital. 527 00:38:29,010 --> 00:38:30,150 Si nous le manquons cette fois, 528 00:38:30,150 --> 00:38:32,010 qui sait quand nous en aurons un autre. 529 00:38:32,610 --> 00:38:33,460 C'est facile. 530 00:38:34,420 --> 00:38:36,550 J'aurai le directeur Gu envoyer quelqu'un à l'hôpital. 531 00:38:36,550 --> 00:38:38,170 Avec ses hommes qui montent la garde à la porte, 532 00:38:38,170 --> 00:38:40,050 le médecin sera sûr donner à ta mère 533 00:38:40,050 --> 00:38:41,450 un examen approfondi. 534 00:38:42,280 --> 00:38:43,960 Il n’y a pas besoin d’une telle agitation. 535 00:38:43,960 --> 00:38:45,510 Après le repas, 536 00:38:45,510 --> 00:38:47,110 Je vais demander à une voiture de te ramener à la maison. 537 00:38:47,150 --> 00:38:48,150 prends ta mère, 538 00:38:48,150 --> 00:38:49,360 et ensuite vous emmènerez tous les deux à l'hôpital. 539 00:38:49,360 --> 00:38:50,860 Vous ne manquerez pas le rendez-vous, 540 00:38:50,860 --> 00:38:52,190 alors détendez-vous et restez. 541 00:38:53,420 --> 00:38:54,780 -Allez, asseyez-vous. -Allez. 542 00:38:54,780 --> 00:38:55,130 Asseyez-vous. 543 00:38:55,130 --> 00:38:56,010 -Allez. Asseyez-vous. -Hanzhi. 544 00:38:56,010 --> 00:38:56,800 Allez, asseyez-vous. 545 00:38:57,760 --> 00:38:58,420 Veuillez vous asseoir. 546 00:38:58,960 --> 00:39:00,490 Profitons d'abord du repas. 547 00:39:00,610 --> 00:39:02,470 Ouais, puisque tu es déjà là. 548 00:39:06,050 --> 00:39:07,710 Puisque tout le monde est là aujourd'hui, 549 00:39:08,030 --> 00:39:09,110 J'ai une annonce importante 550 00:39:09,110 --> 00:39:09,690 faire. 551 00:39:12,860 --> 00:39:13,710 Mademoiselle Ye, 552 00:39:14,260 --> 00:39:15,720 au moment où je t'ai vu aujourd'hui, 553 00:39:16,000 --> 00:39:17,730 J'ai pris un instant d'affection pour toi. 554 00:39:17,960 --> 00:39:18,860 Je me suis dit, 555 00:39:18,860 --> 00:39:20,860 comme ce serait merveilleux si je pouvais 556 00:39:20,980 --> 00:39:22,510 je te prends pour ma sœur jurée. 557 00:39:22,760 --> 00:39:23,550 je me demande 558 00:39:23,650 --> 00:39:25,380 si tu me faisais l'honneur 559 00:39:25,460 --> 00:39:28,280 de m'accepter comme ta sœur aînée. 560 00:39:28,510 --> 00:39:29,440 Seriez-vous d'accord ? 561 00:39:30,780 --> 00:39:32,850 Je ne m'attendais pas à Miss Ye et Bowen 562 00:39:32,960 --> 00:39:34,210 pour s'entendre si bien. 563 00:39:35,280 --> 00:39:37,530 Comment pourrais-je être digne de un tel honneur ? 564 00:39:37,530 --> 00:39:39,050 Pas du tout, pas du tout. 565 00:39:40,860 --> 00:39:41,530 Sœur, 566 00:39:42,010 --> 00:39:43,590 voici un petit cadeau pour marquer notre première rencontre. 567 00:39:43,590 --> 00:39:44,590 Veuillez l'accepter. 568 00:39:47,780 --> 00:39:49,840 Bowen, c'est un cadeau plutôt généreux. 569 00:39:50,760 --> 00:39:52,660 Miss Ye a vraiment de la chance ! 570 00:39:52,680 --> 00:39:54,170 -Oui, elle est. -Bien. 571 00:39:54,530 --> 00:39:55,860 A partir d'aujourd'hui, 572 00:39:56,150 --> 00:39:56,840 Pingjun 573 00:39:57,090 --> 00:39:59,350 est la petite sœur de Boren et de moi. 574 00:39:59,730 --> 00:40:02,570 Si l'un de vous ose l'intimider, 575 00:40:03,420 --> 00:40:05,480 Je ne les laisserai jamais s’en sortir. 576 00:40:06,110 --> 00:40:07,920 Puisqu'elle est ta sœur jurée maintenant, 577 00:40:07,920 --> 00:40:09,130 nous ne pouvons pas la chérir assez. 578 00:40:09,130 --> 00:40:10,690 Comment pourrions-nous avoir le cœur de l’intimider ? 579 00:40:10,690 --> 00:40:11,280 Bien. 580 00:40:12,260 --> 00:40:13,820 Dans ce cas, 581 00:40:14,150 --> 00:40:15,460 si tu penses pouvoir j'adore ma petite soeur 582 00:40:15,460 --> 00:40:16,280 sans traitement préalable 583 00:40:16,280 --> 00:40:18,140 Bowen et moi à la soupe au melon d'hiver, 584 00:40:18,150 --> 00:40:19,090 tu as 585 00:40:19,090 --> 00:40:20,350 autre chose arrive. 586 00:40:20,460 --> 00:40:21,260 Cousine, 587 00:40:21,430 --> 00:40:23,110 tu n'en as pas eu une goutte, et tu es tu parles déjà comme si tu étais ivre. 588 00:40:23,110 --> 00:40:24,260 N'est-ce pas une soupe au melon d'hiver 589 00:40:24,260 --> 00:40:24,670 pour remercier 590 00:40:24,670 --> 00:40:25,630 l'entremetteuse ? 591 00:40:26,150 --> 00:40:26,980 Est-ce ainsi? 592 00:40:33,500 --> 00:40:34,320 Pingjun, 593 00:40:35,280 --> 00:40:36,080 un toast à toi. 594 00:40:55,460 --> 00:40:56,920 Pourquoi juste un toast ordinaire ? 595 00:40:56,920 --> 00:40:58,510 Liez les bras et buvez comme des jeunes mariés ! 596 00:40:58,510 --> 00:40:59,260 Exactement! 597 00:40:59,260 --> 00:41:00,390 Liez les bras et buvez ! 598 00:41:00,400 --> 00:41:01,360 Allez, liez les bras et buvez ! 599 00:41:01,360 --> 00:41:02,420 Arrêtez de les taquiner ! 600 00:41:05,460 --> 00:41:07,030 Quand tu portes un toast, frère, 601 00:41:07,030 --> 00:41:08,630 comment pourrais-je refuser ? 602 00:41:11,510 --> 00:41:12,710 Comment tu viens de m'appeler ? 603 00:41:12,710 --> 00:41:14,110 Frère, bien sûr. 604 00:41:15,010 --> 00:41:17,030 Je suis la nouvelle sœur jurée de la famille Li. 605 00:41:17,030 --> 00:41:18,320 Et puisque toi et M. Li 606 00:41:18,320 --> 00:41:19,720 sommes aussi proches que des frères, 607 00:41:20,050 --> 00:41:21,390 t'appelant "Frère" 608 00:41:21,920 --> 00:41:23,250 c'est juste, n'est-ce pas ? 609 00:41:40,170 --> 00:41:41,230 Désolé, tout le monde. 610 00:41:41,440 --> 00:41:42,860 j'ai vraiment quelque chose dont il faut s'occuper aujourd'hui. 611 00:41:42,860 --> 00:41:43,990 Je vais partir en premier. 612 00:41:44,460 --> 00:41:45,460 Je pars aussi. 613 00:41:47,650 --> 00:41:50,450 Je vais par là de toute façon, alors laisse-moi te conduire. 614 00:41:54,780 --> 00:41:55,510 Allons-y, 615 00:41:56,230 --> 00:41:57,050 Sœur. 616 00:42:28,480 --> 00:42:30,340 Ce bracelet en or est un peu criard. 617 00:42:30,780 --> 00:42:32,190 ça ne convient pas 618 00:42:32,480 --> 00:42:34,340 des mains aussi belles que les vôtres, ma sœur. 619 00:42:36,110 --> 00:42:36,920 Il y avait tellement de monde aujourd'hui, 620 00:42:36,920 --> 00:42:38,120 donc je ne pouvais pas refuser. 621 00:42:38,690 --> 00:42:39,510 je le rendrai 622 00:42:40,000 --> 00:42:41,730 à Bowen la prochaine fois que je la verrai. 623 00:42:42,630 --> 00:42:43,160 Ruitong, 624 00:42:44,130 --> 00:42:47,060 apporte-moi la boîte de brocart de la boîte à gants. 625 00:42:52,800 --> 00:42:53,840 C'est bien que tu le rendes. 626 00:42:53,840 --> 00:42:54,510 Portez le mien. 627 00:42:57,070 --> 00:42:59,130 N'essayez pas de l'enlever. C'est pour toi. 628 00:42:59,260 --> 00:43:00,120 Je n'en veux pas. 629 00:43:00,400 --> 00:43:01,070 Quoi? 630 00:43:01,510 --> 00:43:02,110 Est-ce que le bracelet 631 00:43:02,110 --> 00:43:04,170 tu vas te mordre la main ou quoi ? 632 00:43:14,550 --> 00:43:15,710 Je suis désolé, Cinquième Jeune Maître. 633 00:43:15,710 --> 00:43:16,340 Je suis désolé. 634 00:43:30,300 --> 00:43:31,000 Si vous 635 00:43:31,000 --> 00:43:32,780 je veux vraiment me donner quelque chose, 636 00:43:32,780 --> 00:43:34,070 pourquoi ne pas me donner le contrat 637 00:43:34,070 --> 00:43:35,170 pour l'hôtel Xiangxi à la place ? 638 00:43:35,170 --> 00:43:35,960 Puisque tu sais déjà 639 00:43:35,960 --> 00:43:36,670 l'assassinat 640 00:43:36,670 --> 00:43:38,070 n'avait rien à voir avec moi, 641 00:43:38,360 --> 00:43:39,320 notre accord 642 00:43:39,690 --> 00:43:41,620 peut être résilié automatiquement. 643 00:43:41,670 --> 00:43:44,000 Ce n'est pas que je ne veux pas donne-le toi. 644 00:43:47,000 --> 00:43:48,130 Je ne peux tout simplement pas le supporter. 645 00:43:49,300 --> 00:43:50,230 Que veux-tu dire? 646 00:43:54,070 --> 00:43:55,630 Je trouve une femme comme toi 647 00:43:56,170 --> 00:43:57,500 vraiment intriguant. 648 00:43:58,570 --> 00:44:00,100 Je t'aime un peu. 649 00:44:03,630 --> 00:44:04,890 Cinquième jeune maître Yu, 650 00:44:04,980 --> 00:44:06,640 tu penses que je croirais ça ? 651 00:44:09,300 --> 00:44:10,210 Il y a juste un instant, 652 00:44:10,210 --> 00:44:11,940 tu m'appelais "Frère", 653 00:44:12,280 --> 00:44:14,680 et maintenant c'est encore "Cinquième Jeune Maître Yu". 654 00:44:14,940 --> 00:44:16,200 Mais cela n'a pas d'importance. 655 00:44:16,630 --> 00:44:17,830 Peu importe comment tu m'appelles, 656 00:44:18,170 --> 00:44:19,300 Je suis heureux de l'entendre. 657 00:44:21,440 --> 00:44:22,340 Li Boren 658 00:44:22,380 --> 00:44:23,610 a délibérément aiguillonné Hanzhi 659 00:44:23,610 --> 00:44:24,760 en m'amenant. 660 00:44:24,940 --> 00:44:27,070 Ensuite, Bowen m'a prise comme sœur jurée. 661 00:44:27,440 --> 00:44:29,170 Et vous, Cinquième Jeune Maître Yu, 662 00:44:29,300 --> 00:44:31,960 m'a donné un bracelet et déclaré votre affection. 663 00:44:32,150 --> 00:44:33,550 Que fais-tu vraiment ? 664 00:44:34,980 --> 00:44:36,040 Je te l'ai déjà dit. 665 00:44:37,280 --> 00:44:38,230 Je t'aime bien. 666 00:44:39,980 --> 00:44:41,040 Je veux te courtiser. 667 00:44:47,980 --> 00:44:49,180 Ma maison est juste devant. 668 00:44:51,630 --> 00:44:53,960 je ne te dérangerai pas pour m'emmener plus loin. 669 00:45:09,110 --> 00:45:10,240 Cinquième Jeune Maître, 670 00:45:10,590 --> 00:45:10,940 c'est juste une fille 671 00:45:10,940 --> 00:45:12,280 issu d'une famille modeste. 672 00:45:12,690 --> 00:45:13,920 Je suis sûr que la deuxième jeune dame Tao 673 00:45:13,920 --> 00:45:15,380 ne la prendra pas au sérieux. 674 00:45:17,420 --> 00:45:18,550 En fait, je pense... 675 00:45:20,400 --> 00:45:21,400 elle est assez intelligente.