1
00:00:53,136 --> 00:00:55,856
<ط> وينتهي بعد 20 عاما
أطول حرب للولايات المتحدة الأمريكية،</i>

2
00:00:56,056 --> 00:00:57,316
<i>أي بالهزيمة الكاملة.</i>

3
00:00:57,516 --> 00:00:59,526
<i>لقد سقطت المراكز الرئيسية
خلال أيام قليلة.</i>

4
00:00:59,726 --> 00:01:02,145
<i>القوات الأفغانية ذلك
لقد تدربوا على يد الأميركيين، وانهاروا.</i>

5
00:01:02,345 --> 00:01:03,989
<i>سقط الدفاع في 15 أغسطس/آب.</i>

6
00:01:04,189 --> 00:01:05,616
<i>تسيطر حركة طالبان على العاصمة.</i>

7
00:01:05,816 --> 00:01:08,243
<i>قاموا بإجلاء 82000 شخص</i>

8
00:01:08,443 --> 00:01:10,579
<ط>ولكن في الأسبوع
قبل الموعد النهائي لبدنو </i>

9
00:01:10,779 --> 00:01:13,072
<i> � عدة ساعات في الحرارة.</i>

10
00:01:14,533 --> 00:01:17,836
<i> � يلوحون بالمستندات ويمررون
الأطفال في المستقبل.</i>

11
00:01:18,036 --> 00:01:19,963
<i>يسود اليأس التام.</i>

12
00:01:20,163 --> 00:01:21,907
هل ستتحدث عن الحروب؟
وشائعات الحروب.

13
00:01:22,107 --> 00:01:24,384
انظر أنك لست خائفًا،
لأن كل هذا يجب أن يحدث،

14
00:01:24,584 --> 00:01:25,803
ولكن هذه ليست النهاية.

15
00:01:26,003 --> 00:01:27,712
متى 24، 6 – 8،
الكتاب المقدس

16
00:01:56,074 --> 00:01:58,127
تحضير المقصورة، ساعة أخرى.

17
00:01:58,327 --> 00:02:00,838
الاستعداد للهبوط.
أيقظ الركاب.

18
00:02:01,038 --> 00:02:02,997
<i>مفهوم.</i>

19
00:02:12,341 --> 00:02:15,510
مهلا يا صديق.
سوف نهبط في غضون ساعة.

20
00:02:18,305 --> 00:02:19,931
ماذا رأيت؟

21
00:02:21,308 --> 00:02:23,935
تشارلي. تشارلي.

22
00:02:33,278 --> 00:02:36,656
كابول، أفغانستان - 2021

23
00:02:53,924 --> 00:02:56,175
هذا صحيح، نحن هنا.

24
00:03:24,746 --> 00:03:27,665
كم تستغرق رحلة الطيران؟
لا أعرف.

25
00:03:37,134 --> 00:03:38,509
هل أنت تاكر؟

26
00:03:39,511 --> 00:03:42,347
أمروني أن آخذك
إلى الأمر. دعنا نذهب.

27
00:04:35,567 --> 00:04:36,901
قف.

28
00:04:54,002 --> 00:04:56,546
مرحبا بكم في أفغانستان

29
00:05:12,229 --> 00:05:14,188
تدمير كل شيء.

30
00:05:15,065 --> 00:05:16,774
دعنا نذهب.

31
00:05:24,908 --> 00:05:26,492
رئيس.

32
00:05:27,035 --> 00:05:28,661
تفضل.

33
00:05:31,289 --> 00:05:34,375
مع المطر تحت غطاء محرك السيارة.

34
00:05:34,876 --> 00:05:36,553
أنا آسف بشأن رايلي.

35
00:05:36,753 --> 00:05:38,087
نعم.

36
00:05:40,465 --> 00:05:41,799
يا له من سوء الحظ.

37
00:05:43,677 --> 00:05:44,603
هذا هو الطين.

38
00:05:44,803 --> 00:05:47,138
أفضل بديل حصلت عليه على الإطلاق
وجدت في مثل هذا الوقت القصير.

39
00:05:47,338 --> 00:05:49,858
القليل من الخيال،
لكنه فتى واعد.

40
00:05:50,058 --> 00:05:51,934
مرحبًا.

41
00:05:52,602 --> 00:05:54,905
وكان حامد خائفا
أن تعترف بها طالبان

42
00:05:55,105 --> 00:05:57,783
لذلك أرسل العائلة
فقط.

43
00:05:57,983 --> 00:06:01,819
تم رفضهم من قبل جندي بحرية عديم الخبرة،
الذي لا يعرف كلمة المرور.

44
00:06:02,612 --> 00:06:06,032
حامد يستحق وسام الشرف.
لكننا لا نستطيع حتى أن نقول ذلك؟

45
00:06:06,324 --> 00:06:08,585
دعونا لا نلوم أحدا.
كان "حميد" رجلنا.

46
00:06:08,785 --> 00:06:09,711
هذا صحيح، اللعنة.

47
00:06:09,911 --> 00:06:12,439
بدأت زوجته بالصراخ والصراخ
لذلك لا بد أنه تم اكتشافهم.

48
00:06:12,639 --> 00:06:15,717
لا أعرف كم من الوقت لدينا
قبل أن يجدوا مخبأهم.

49
00:06:15,917 --> 00:06:17,702
عملية المرور الآمن
نقاط التحكم 1 و 2

50
00:06:17,902 --> 00:06:21,807
ومنذ ذلك الحين، تخلصت طالبان تماماً
يحاصر حيه.

51
00:06:22,007 --> 00:06:23,809
لا يسمحون بأي مركبات.

52
00:06:24,009 --> 00:06:25,811
هناك الكثير من نقاط التفتيش.

53
00:06:26,011 --> 00:06:28,605
حوالي ثمانية كيلومترات،
أكثر أو أقل.

54
00:06:28,805 --> 00:06:30,139
أي نوع من السؤال؟

55
00:06:31,016 --> 00:06:31,942
لذلك دعونا نذهب ونعيدها.

56
00:06:32,142 --> 00:06:35,895
من الواضح أنك كنت هنا من قبل.
هل تعرف كيفية الدخول؟

57
00:06:36,938 --> 00:06:38,689
الدخول هو الجزء السهل.

58
00:06:39,190 --> 00:06:41,150
سيكون الخروج أصعب.

59
00:06:46,781 --> 00:06:48,708
ماذا يوجد هناك؟
حبوب الفاعلية؟

60
00:06:48,908 --> 00:06:50,127
لو كانوا كذلك.

61
00:06:50,327 --> 00:06:52,003
لقد كنت أعاني من الصداع النصفي في الآونة الأخيرة.

62
00:06:52,203 --> 00:06:55,540
الشعور كما لو أن أحدهم أخبرني
زرعت "الهيلة في الطبل".

63
00:06:55,874 --> 00:06:59,302
هل يحتاج إلى ماذا؟
 �كنت أبحث عن إشعار رسمي.

64
00:06:59,502 --> 00:07:02,722
آسف. لم يكن هناك ما يكفي من الوقت
للبروتوكول المناسب.

65
00:07:02,922 --> 00:07:05,892
ولكن تمت الموافقة علي أعلاه.
المادة 50.

66
00:07:06,092 --> 00:07:08,678
هكذا أخرجوك من اليمن.

67
00:07:09,429 --> 00:07:10,930
أفهم.

68
00:07:43,797 --> 00:07:45,798
مهلا، ماذا حدث لك؟
مع وجهك؟

69
00:07:49,928 --> 00:07:52,513
 �rapnel.
 � للشعر.

70
00:07:52,764 --> 00:07:55,233
لقد كنت محظوظا.
 � نعم.

71
00:07:55,433 --> 00:07:56,818
الوافد الجديد يحل محلنا.

72
00:07:57,018 --> 00:07:59,187
هل أنت متأكد أنك مستعد؟
على مثل هذه العودة السريعة؟

73
00:07:59,387 --> 00:08:00,697
دعها تذهب يا فتى.
"الصبي؟"

74
00:08:00,897 --> 00:08:01,948
لقد ملعون � 

75
00:08:02,148 --> 00:08:04,859
لقد شهدت العديد من المعارك
مثلكم جميعًا معًا.

76
00:08:07,070 --> 00:08:10,499
جيدة بالنسبة لك!
اكتبها في ذكرياتك.

77
00:08:10,699 --> 00:08:14,294
لكنه اليوم يطيع أوامرنا
أو البقاء � هنا.

78
00:08:14,494 --> 00:08:15,953
هل تفهم؟

79
00:08:17,789 --> 00:08:19,799
يبدو وكأنه ختم
وينبح مثل الختم � 

80
00:08:19,999 --> 00:08:21,918
إنه بالتأكيد � 
ختم صغير!

81
00:08:22,502 --> 00:08:24,679
الجميع يصمتون ويستعدون.

82
00:08:24,879 --> 00:08:26,589
واصطف.

83
00:08:28,633 --> 00:08:30,644
لا يوجد سوى نسختين مطبوعتين.

84
00:08:30,844 --> 00:08:33,480
عندما تعودون جميعا بالسلامة،
الوصول إليهم.

85
00:08:33,680 --> 00:08:37,400
ثم قم بحذف هذه الصور
قبل و ص. أوينز جونز.

86
00:08:37,600 --> 00:08:39,444
لدي في كلا المخارج
أفضل جهوده.

87
00:08:39,644 --> 00:08:41,438
سوف أتأكد من أنهم جميعا
على أهبة الاستعداد.

88
00:08:41,638 --> 00:08:43,865
تذكر كلمة المرور المتفق عليها.

89
00:08:44,065 --> 00:08:46,025
سوف نقوم بمراقبتك من الجو
بطائرات مسلحة

90
00:08:46,225 --> 00:08:48,787
ولكن لا وحدة
للحصول على مساعدة سريعة. أنت وحدك.

91
00:08:48,987 --> 00:08:51,373
نراكم قريبا يا رئيس.
 � اعتني بنفسك.

92
00:08:51,573 --> 00:08:53,616
رئيس.
 � اعتني بنفسك.

93
00:08:57,245 --> 00:08:58,838
حياة واحدة في وقت واحد.

94
00:08:59,038 --> 00:09:01,540
حظ سعيد.
 �أراك على الجانب الآخر.

95
00:09:18,892 --> 00:09:21,152
أستطيع أن أرسم العيون
مربي الحيوانات. الذي يثيرني.

96
00:09:21,352 --> 00:09:24,897
لا تختبرني يا فتى
اسكت.

97
00:10:26,084 --> 00:10:29,045
السلام عليكم.
السلام عليكم.</i>

98
00:11:00,243 --> 00:11:01,795
<i>33 يتصل برقم 10، هل تسمعني؟</i>

99
00:11:01,995 --> 00:11:03,254
تكلم يا عشرة.

100
00:11:03,454 --> 00:11:05,256
أخبر الرجل العجوز
أنهم استولوا على العش.

101
00:11:05,456 --> 00:11:09,960
أكرر، 33؟
«العش مملوء بالذباب.

102
00:11:10,253 --> 00:11:12,129
أحصيت حوالي 30 منهم.

103
00:11:14,757 --> 00:11:17,051
هل يمكنك تسليم الطرد؟

104
00:11:19,345 --> 00:11:21,639
إنهم يأخذون الحزمة فقط.

105
00:11:25,518 --> 00:11:26,528
هذا لا يجب أن يحدث.

106
00:11:26,728 --> 00:11:29,397
هل نفتحه
أو لن يكون هناك شيء.

107
00:11:36,279 --> 00:11:37,655
هل يمكنك مهاجمته؟

108
00:11:40,199 --> 00:11:43,461
التراجع، 33.
هناك طائرة فوق موقعك.

109
00:11:43,661 --> 00:11:45,121
حميد!

110
00:11:46,873 --> 00:11:49,217
سلبي. انتظر.
العائلة هناك.

111
00:11:49,417 --> 00:11:50,719
لا يا حميد!

112
00:11:50,919 --> 00:11:53,712
<i>أكرر، العائلة في مكانها.</i>

113
00:12:01,179 --> 00:12:05,900
33 � لا أحب أن أطلب منك هذا.

114
00:12:06,100 --> 00:12:08,945
يعلم الله كم أنا متردد في سؤالك.
- لا تفعل ذلك أيها الرئيس.

115
00:12:09,145 --> 00:12:11,105
<i>33، هل تسمعني؟</i>

116
00:12:13,232 --> 00:12:14,733
<i>33?</i>

117
00:12:18,988 --> 00:12:22,333
33؟
"يمكنني أن أفعل ذلك.

118
00:12:22,533 --> 00:12:25,244
اسكت.
- أنا لا أعرفه.

119
00:12:28,289 --> 00:12:29,790
لا.

120
00:12:47,141 --> 00:12:50,060
تغيير الخطة.
للهجوم. "أنا أفهم."

121
00:12:50,812 --> 00:12:52,781
ماذا يفعل بحق الجحيم؟
 � عملك.

122
00:12:52,981 --> 00:12:54,324
تشارلي معي.
أليكس، إلى اليمين.

123
00:12:54,524 --> 00:12:56,317
لقد حصلت على ظهرك، أليكس.

124
00:13:02,240 --> 00:13:04,283
إلى اليمين! معي!

125
00:13:08,663 --> 00:13:10,998
انا ذاهب!

126
00:13:17,922 --> 00:13:21,050
تعال! يتحرك!

127
00:13:29,934 --> 00:13:31,560
أنا أغطي لك.

128
00:13:34,689 --> 00:13:36,482
يتحرك!

129
00:13:42,739 --> 00:13:44,365
يتحرك!

130
00:13:46,826 --> 00:13:48,786
دعنا نذهب.

131
00:14:06,846 --> 00:14:08,514
أنا أحرز تقدما.

132
00:14:15,563 --> 00:14:17,231
للتغطية!

133
00:14:18,316 --> 00:14:19,984
تحرك، اللعنة!

134
00:14:28,159 --> 00:14:30,202
للتغطية!

135
00:14:40,379 --> 00:14:42,557
هل تقوم بالقياس في غرفة المحرك؟
- أنا ذاهب. أنا أحرز تقدما.

136
00:14:42,757 --> 00:14:44,425
لا، انتظر!

137
00:14:45,676 --> 00:14:47,344
مات!

138
00:14:48,471 --> 00:14:50,857
لقد ضربوني!
انتظر هناك، مات.

139
00:14:51,057 --> 00:14:52,191
يتمسك!

140
00:14:52,391 --> 00:14:53,234
أصيب مات.

141
00:14:53,434 --> 00:14:56,279
إنها فوضى كاملة.
قم بتوصيلي بأمر INSCOM.

142
00:14:56,479 --> 00:14:58,230
اصمت أو اختفي.

143
00:15:06,489 --> 00:15:08,490
على يمينك.
على يمينك.

144
00:15:17,166 --> 00:15:19,177
هيا، هيا!

145
00:15:19,377 --> 00:15:21,262
غرفة آلة العدو
لقد دمرنا!

146
00:15:21,462 --> 00:15:22,430
دعنا نذهب، دعنا نذهب.

147
00:15:22,630 --> 00:15:24,131
دعنا نذهب. أنا أمسك بك.

148
00:15:39,647 --> 00:15:42,858
حميد يتم نقله!

149
00:15:48,739 --> 00:15:50,324
انا ذاهب وراءه.
تحرك!

150
00:15:50,741 --> 00:15:51,793
توقف عن إطلاق النار.

151
00:15:51,993 --> 00:15:57,206
توقف عن إطلاق النار!
‹توقف عن إطلاق النار.

152
00:16:19,562 --> 00:16:21,447
تدميرها.
تدمير السيارة.

153
00:16:21,647 --> 00:16:25,067
سلبي. انها قريبة جدا.

154
00:17:01,479 --> 00:17:03,531
اسمع، المهمة أنجزت.
نحن نغادر.

155
00:17:03,731 --> 00:17:05,908
الزوجة والأطفال.
سوف تجد زوجا آخر.

156
00:17:06,108 --> 00:17:08,327
نحن بحاجة لإنزال مات الآن
الى المستشفى. دعنا نذهب.

157
00:17:08,527 --> 00:17:10,246
أليكس! ساعدني!

158
00:17:10,446 --> 00:17:11,539
لا تذهب إلى المنزل.

159
00:17:11,739 --> 00:17:13,249
لا تذهب إلى

160
00:17:13,449 --> 00:17:15,793
(تشارلي)، ابق مختبئًا.
أيها الوغد.

161
00:17:15,993 --> 00:17:16,711
سأحضر مات.

162
00:17:16,911 --> 00:17:18,796
عليك اللعنة.
‹الاستعداد للتراجع.

163
00:17:18,996 --> 00:17:20,256
<i>دعونا نذهب إلى الداخل.</i>
"أنا أفهم."

164
00:17:20,456 --> 00:17:21,257
يتنفس.
"الجحيم!"

165
00:17:21,457 --> 00:17:23,843
نحن بحاجة إلى سيارة
للخروج من هنا. تعتني به؟

166
00:17:24,043 --> 00:17:25,928
سأخرجك من هنا مات
أليس كذلك؟

167
00:17:26,128 --> 00:17:27,847
من الممكن أن أعمى!
تنفس.

168
00:17:28,047 --> 00:17:29,506
عليك اللعنة!

169
00:17:46,524 --> 00:17:47,784
هل أنت بخير

170
00:17:47,984 --> 00:17:49,693
نعم. أنا بخير.

171
00:17:50,361 --> 00:17:52,029
أعتقد أنني بخير.

172
00:18:18,764 --> 00:18:20,858
تابعونا يا أخي. هل أنت بخير

173
00:18:21,058 --> 00:18:23,519
نعم. سيكون بخير.
حسنا، دعنا نذهب.

174
00:18:24,270 --> 00:18:27,022
أنا أحملك يا أخي.
عليك اللعنة!

175
00:18:37,491 --> 00:18:39,034
هل أنت راضي الآن؟

176
00:18:49,503 --> 00:18:51,722
دعه يذهب.
‹الطفل بالفعل.

177
00:18:51,922 --> 00:18:52,949
قد لا نعود.

178
00:18:53,149 --> 00:18:55,143
أنا لست بحاجة إلى واحدة
طفل ميت على الضمير.

179
00:18:55,343 --> 00:18:58,855
إنه شاب. سوف يقبلونه.
على الأقل سوف يفكر فيما بينه.

180
00:18:59,055 --> 00:19:00,806
تحرك الآن.

181
00:19:05,853 --> 00:19:07,029
عشرة، هل تسمعني؟

182
00:19:07,229 --> 00:19:09,273
<i>تكلم، هذه عشرة.</i>

183
00:19:09,857 --> 00:19:11,075
نحن نعود بسرعة مع الرجل الجريح.

184
00:19:11,275 --> 00:19:14,361
لا وقت للتوقف.
أحتاج إلى تحويل الآن.

185
00:19:15,446 --> 00:19:17,197
ماذا عن الحزمة؟

186
00:19:18,657 --> 00:19:20,242
مختوم.

187
00:19:30,002 --> 00:19:30,836
أفهم.

188
00:19:31,036 --> 00:19:33,097
انتظر لحظة.
أي نوع من التحويل؟

189
00:19:33,297 --> 00:19:36,925
أنا لا أحملك المسؤولية أيها العقيد.
شكوى إلى الكونجرس.

190
00:20:10,000 --> 00:20:12,294
انظر إليَّ! انظر إليَّ!

191
00:20:14,380 --> 00:20:16,298
ماذا سنفعل يا زعيم؟

192
00:20:17,007 --> 00:20:18,884
كيف يخبرنا؟

193
00:20:20,845 --> 00:20:22,638
خمس دقائق أخرى.

194
00:20:34,358 --> 00:20:36,151
اغليها.

195
00:20:36,735 --> 00:20:38,612
ثم دهسه.

196
00:20:40,281 --> 00:20:42,616
لقد أوشكنا على الوصول إلى هناك يا صديقي.
"مرحبًا.

197
00:21:00,301 --> 00:21:01,843
مستعد؟

198
00:21:11,896 --> 00:21:13,855
دعنا نذهب، دعنا نذهب!

199
00:21:19,778 --> 00:21:22,656
افتحه، اللعنة!
هيا الآن!

200
00:21:43,844 --> 00:21:45,637
بالضبط.

201
00:21:46,764 --> 00:21:48,390
دعنا نذهب!

202
00:21:50,226 --> 00:21:52,019
تعال! دعنا نذهب!

203
00:22:00,819 --> 00:22:04,072
<i>عشرة، هل يمكنك سماعي؟</i>
جاهز؟

204
00:22:05,699 --> 00:22:07,460
<ط> أراك المقبل
نقاط المراقبة.</i>

205
00:22:07,660 --> 00:22:11,705
<i>نحن بحاجة ماسة إلى هذا.</i>
إطلاق الآن. دعنا نذهب.

206
00:22:14,875 --> 00:22:18,628
جيد. الآن اخرج.
ماذا؟ خارج!

207
00:22:22,758 --> 00:22:25,844
أين هو ذاهب؟
فلتذهب إلى الجحيم. لقد تراجعوا.

208
00:22:27,721 --> 00:22:29,723
ماذا يفعل بحق الجحيم؟

209
00:22:30,224 --> 00:22:32,392
افتح الباب اللعين!

210
00:22:41,026 --> 00:22:44,237
ترى ذلك؟
أعتقد أنهم تقطعت بهم السبل.

211
00:22:52,121 --> 00:22:53,622
لذلك يذهبون.

212
00:22:56,709 --> 00:22:58,418
المشاجرون لعنة.

213
00:23:23,027 --> 00:23:24,861
جيد، أسقطهم.

214
00:23:33,203 --> 00:23:35,047
اتصلت بالقوات الجوية
للإخلاء.

215
00:23:35,247 --> 00:23:37,341
تثبيته
وتحميلها على الطائرة.

216
00:23:37,541 --> 00:23:39,635
صحيح، اثنان. دعونا نرفع.
‹دعونا نذهب. هذا صحيح.

217
00:23:39,835 --> 00:23:42,263
حذرا. بعناية.

218
00:23:42,463 --> 00:23:43,556
رعاة البقر اللعنة!

219
00:23:43,756 --> 00:23:47,685
هؤلاء هم الحمقى الملعونون
لعملاء سريين ثمينين.

220
00:23:47,885 --> 00:23:50,120
يعتقد أنه يمكنك أن تأتي للتو
وإنقاذ زملائنا

221
00:23:50,320 --> 00:23:52,314
على الرغم من الأوامر الصريحة
رؤسائك؟

222
00:23:52,514 --> 00:23:55,818
لقد تحدثت للتو مع المدير
العمليات في قيادة INSCOM.

223
00:23:56,018 --> 00:23:58,904
أمر لانجلي لاري بالتراجع.
لقد تمكن من كل هذا بنفسه.

224
00:23:59,104 --> 00:24:00,448
لا توجد صلاحيات على الإطلاق،

225
00:24:00,648 --> 00:24:04,109
وأنت تسببت في ذلك في الخارج
الفوضى الكاملة.

226
00:24:05,361 --> 00:24:07,955
لم تكن تعرف ذلك؟
لا يصدق.

227
00:24:08,155 --> 00:24:10,791
أين لاري؟
"أخذ السيارة وهرب.

228
00:24:10,991 --> 00:24:14,077
قال إنه ذاهب إلى الجحيم.

229
00:24:15,412 --> 00:24:17,539
اعتقدت أنه كان قادما بالنسبة لك.

230
00:24:18,248 --> 00:24:19,592
هل لديك سيارة إسعاف؟

231
00:24:19,792 --> 00:24:21,969
خذنا هناك.
"ولا حتى تحت المتنوعة!"

232
00:24:22,169 --> 00:24:24,546
لن يذهب إلى أي مكان».

233
00:24:27,049 --> 00:24:29,759
سأضعك في التقرير
 �الآن.

234
00:24:30,052 --> 00:24:32,021
انتهى الأمر معك.
لقد انتهى الأمر، اللعنة!

235
00:24:32,221 --> 00:24:34,181
اذهب إلى الجحيم أيها العقيد.

236
00:24:45,901 --> 00:24:48,195
كتلتين إلى اليمين، ثم اليسار.

237
00:24:49,905 --> 00:24:51,499
أفهم.
"كيف عرفت أنه كان هنا؟"

238
00:24:51,699 --> 00:24:53,783
جهاز تعقب في السيارة.

239
00:25:19,059 --> 00:25:21,645
هذه صالونات التجميل
كانت بيوت دعارة، تاكر.

240
00:25:22,771 --> 00:25:26,358
ويقولون إن طالبان أغلقتهم.
 � نعم.

241
00:25:33,991 --> 00:25:35,325
بالضبط.

242
00:25:59,850 --> 00:26:01,351
بالضبط.

243
00:26:22,623 --> 00:26:24,717
القديسة مريم، والدة الله،

244
00:26:24,917 --> 00:26:26,135
صل لأجلنا نحن الخطأة

245
00:26:26,335 --> 00:26:30,213
الآن وفي ساعة موتنا.
آمين.

246
00:26:37,095 --> 00:26:39,690
لقد جئت بعد فوات الأوان.
لقد وصلنا جميعا بعد فوات الأوان.

247
00:26:39,890 --> 00:26:42,651
صديقي، اعتقدت
أننا فقدناك.

248
00:26:42,851 --> 00:26:46,187
هذا هو ديناريس.
هو من قيرغيزستان.

249
00:26:46,438 --> 00:26:50,066
لقد كانت أفضل مورد لي
فيما يتعلق بالمبلغين الأجانب.

250
00:26:51,026 --> 00:26:53,236
ولم أعطها حتى تأشيرة دخول
يمكن أن توفر.

251
00:26:54,029 --> 00:26:58,667
لقد أمرتني قيادة وكالة المخابرات المركزية بذلك
اسمحوا لي أن أتخلى عن إنقاذ حميد.

252
00:26:58,867 --> 00:27:01,119
اسمحوا لي أن لا أفعل أي شيء.
هل يمكنك تصديق ذلك؟

253
00:27:02,704 --> 00:27:05,498
نيزار.
كان هذا هو طلبي.

254
00:27:19,930 --> 00:27:23,391
عليك اللعنة. عليك اللعنة.

255
00:27:25,602 --> 00:27:27,270
الصداع النصفي مرة أخرى؟

256
00:27:29,690 --> 00:27:35,195
في رأسي هو مثل هذا،
مثل أن تكون في جرس الكنيسة.

257
00:27:37,281 --> 00:27:39,282
أنا فقط لا أستطيع
توقف عن هذا.

258
00:27:43,996 --> 00:27:47,132
كل شيء مقلوب رأساً على عقب،
تاكر.

259
00:27:47,332 --> 00:27:50,585
سايجون يكرر نفسه كل يوم.

260
00:27:51,879 --> 00:27:52,988
نحن فقط نتركهم وشأنهم

261
00:27:53,188 --> 00:27:56,516
ونذهب إلى المرحلة التالية
السيرك اللعين.

262
00:27:58,093 --> 00:27:59,844
لقد قتلناه.

263
00:28:00,679 --> 00:28:03,390
لقد أعطانا كل شيء
ونحن هو

264
00:28:03,682 --> 00:28:05,850
قتل مثل كلب.

265
00:28:07,477 --> 00:28:11,156
تفضل.
يذهب الجميع بينما تستطيع.

266
00:28:11,356 --> 00:28:14,359
كل هذا لا يستحق كل هذا العناء
من دمك ودموعك.

267
00:28:15,903 --> 00:28:18,822
من الأفضل أن تبدأ بتعلم اللغة الصينية.

268
00:28:22,659 --> 00:28:24,461
يا إلاهي.

269
00:28:24,661 --> 00:28:30,300
<i>أوه، أخبرني، هل يرى؟
في أول الفجر،</i>

270
00:28:30,500 --> 00:28:33,470
خطوط واسعة
والنجوم الساطعة</i>

271
00:28:33,670 --> 00:28:37,090
<i>في منتصف معركة خطيرة،</i>

272
00:28:38,091 --> 00:28:40,927
<i>والتوهج الأحمر للصواريخ</i>

273
00:28:41,720 --> 00:28:44,597
<i>انفجار القنابل في الهواء</i>

274
00:28:46,016 --> 00:28:47,735
<i>لقد أثبتوا ذلك ليلًا</i>

275
00:28:47,935 --> 00:28:52,480
<i>للعثور على العلم
ولا تزال ترفرف هناك.</i>

276
00:29:08,413 --> 00:29:11,499
البنزين 4.10
الديزل 5.12

277
00:30:46,094 --> 00:30:47,646
مرحبا.
مرحبًا تاكر.

278
00:30:47,846 --> 00:30:50,065
مرحبًا جينا.
أنا سعيد أنك  جئت.

279
00:30:50,265 --> 00:30:51,358
من الجميل أن أراك.

280
00:30:51,558 --> 00:30:55,112
ما هذا؟ الخَرَف؟
وهم ليسوا مقتنعين تماما.

281
00:30:55,312 --> 00:30:56,730
يمكن أن تكون كذلك
مرض الزهايمر.

282
00:30:56,930 --> 00:31:00,784
ما مدى سوء الأمر؟ يتحدث كثيرا.
عقله يعمل تلقائيا

283
00:31:00,984 --> 00:31:03,370
وليس لنا سيطرة عليه
ماذا سيقول.

284
00:31:03,570 --> 00:31:04,805
قبل أن نفعل ذلك
أحضر إلى المنزل

285
00:31:05,005 --> 00:31:07,958
أصدر للممرضات
رموز سرية. ظنوا أنه كان مخطئا.

286
00:31:08,158 --> 00:31:10,794
من الجيد أن لدينا طبيبًا نفسيًا
دعا للحصول على المشورة.

287
00:31:10,994 --> 00:31:14,581
إذن ما كل هذا؟

288
00:31:14,915 --> 00:31:16,666
الإقامة الجبرية؟

289
00:31:17,000 --> 00:31:18,552
على الأقل النفقات الطبية
نحن نغطيه.

290
00:31:18,752 --> 00:31:20,629
وعلاوة على ذلك، اعتقدت
أن جينا بحاجة إلى المساعدة.

291
00:31:20,829 --> 00:31:23,181
لقد ذكر اسمك عدة مرات.

292
00:31:23,381 --> 00:31:26,759
كنا نأمل أنك ربما تفعل ذلك
قد تحديث الذاكرة.

293
00:31:28,136 --> 00:31:29,846
مرحبًا آش.

294
00:31:36,895 --> 00:31:39,564
كيف الحال يا رئيس؟
ما هو شعورك؟

295
00:31:40,315 --> 00:31:44,411
لاري، عزيزي.
إنه تاكر، أتذكر...؟

296
00:31:44,611 --> 00:31:46,529
قلت أنك تريد رؤيته.

297
00:31:47,405 --> 00:31:49,499
من أنت يا حبيبتي؟

298
00:31:49,699 --> 00:31:51,877
أنا زوجتك، جينا.

299
00:31:52,077 --> 00:31:53,921
يمكنك أن تكوني زوجتي
يريد ذلك.

300
00:31:54,121 --> 00:31:55,797
أتذكر خريفاً

301
00:31:55,997 --> 00:31:58,258
صحيح. اتركونا وشأننا
وحده للحظة.

302
00:31:58,458 --> 00:31:59,217
شيلبي.

303
00:31:59,417 --> 00:32:01,345
لقد كان دائما غير كفؤ.
‹كم كانت جميلة.

304
00:32:01,545 --> 00:32:03,004
لكني أحبه.

305
00:32:05,757 --> 00:32:07,643
إلى ماذا تنظر يا فتى؟

306
00:32:07,843 --> 00:32:10,604
كان شخص ما ينظر إلي بهذه الطريقة
عندما كنت صغيرا.

307
00:32:10,804 --> 00:32:14,515
نعم. عرفتك في شبابي.
"حقا؟"

308
00:32:16,226 --> 00:32:17,069
انتظر.

309
00:32:17,269 --> 00:32:22,199
اللعنة، لم أتعرف عليك.
توماس. توماس.

310
00:32:22,399 --> 00:32:23,450
هذا صحيح.

311
00:32:23,650 --> 00:32:26,569
نعم. توماس.
تذكرنى.

312
00:32:27,320 --> 00:32:28,538
توماس، يا ولدي.

313
00:32:28,738 --> 00:32:33,710
لم أراك منذ ذلك الحين
كيف حالك

314
00:32:33,910 --> 00:32:35,286
هل وجدتها؟

315
00:32:37,205 --> 00:32:39,841
حاولت. حاولت
لكنها غادرت بالفعل.

316
00:32:40,041 --> 00:32:41,385
فاريبا.

317
00:32:41,585 --> 00:32:43,753
ما الذكاء

318
00:32:45,255 --> 00:32:47,298
هل تعتقد أنها أخذت المال؟

319
00:32:49,509 --> 00:32:52,020
أنا لا أعرف ذلك.
ماذا تعتقد؟

320
00:32:52,220 --> 00:32:53,271
لا، لقد أحبتك.

321
00:32:53,471 --> 00:32:54,815
نعم.
كم كان هناك؟

322
00:32:55,015 --> 00:32:57,818
اثنان 20؟
25. نعم، 25.

323
00:32:58,018 --> 00:32:59,194
25؟

324
00:32:59,394 --> 00:33:01,947
الملايين.
من أجل الثورة المضادة.

325
00:33:02,147 --> 00:33:03,782
كنا ننوي إطلاق سراحه
تذكر؟

326
00:33:03,982 --> 00:33:05,200
فاريبا، أنت وأنا.

327
00:33:05,400 --> 00:33:07,452
يا له من يوم كان!

328
00:33:07,652 --> 00:33:09,037
سقطت السفارة.

329
00:33:09,237 --> 00:33:13,199
هربنا
وبناها في الجدار.

330
00:33:13,575 --> 00:33:15,919
غرفة 705.

331
00:33:16,119 --> 00:33:17,212
705. نعم.

332
00:33:17,412 --> 00:33:19,172
705. استغرق منا
كل ليلة لعنة.

333
00:33:19,372 --> 00:33:21,174
فاريبا ساعدتنا
ثم غادرنا.

334
00:33:21,374 --> 00:33:23,802
لكننا كنا سنعود.
‹‹إلى أين كنا سنعود؟

335
00:33:24,002 --> 00:33:25,804
ماذا يعني أين؟
إلى فندق طهران.

336
00:33:26,004 --> 00:33:30,100
كان من المفترض أن تؤدي هذا في عام 81.
في '81.

337
00:33:30,300 --> 00:33:33,562
ثم أدركنا
وأنه لن تكون هناك ثورة مضادة على الإطلاق.

338
00:33:33,762 --> 00:33:37,682
ثم مت من أجلي يا توماس.

339
00:33:37,891 --> 00:33:40,861
لقد عدت من أجلها أولاً،
ثم مت.

340
00:33:41,061 --> 00:33:44,698
لقد مت.
ماذا يفعل هنا؟

341
00:33:44,898 --> 00:33:47,483
أنت ميت. توماس، لأنك

342
00:33:48,068 --> 00:33:51,738
أخت. أخت!

343
00:33:55,367 --> 00:33:57,493
من هذا؟

344
00:33:58,995 --> 00:34:02,424
من هو توماس؟ يا إلهي.
أسرار العقل البشري.

345
00:34:02,624 --> 00:34:04,509
لقد عمل هو ولاري معًا
في طهران.

346
00:34:04,709 --> 00:34:07,170
اسمه في كتاب الشرف .

347
00:34:08,046 --> 00:34:09,647
لكن جثته
لم يجدوا قط.

348
00:34:09,847 --> 00:34:12,476
متى كان ذلك؟ في أي سنة؟
"في عام 81، على ما أعتقد.

349
00:34:12,676 --> 00:34:14,969
اختفى في إيران.

350
00:34:16,513 --> 00:34:17,814
ولهذا السبب أقول لك دائما

351
00:34:18,014 --> 00:34:19,733
لكي لا تقع في الحب أبدًا
الى مصدر المعلومات .

352
00:34:19,933 --> 00:34:24,154
وماذا عن هذا المصدر؟
من يعرف؟ من يهتم؟

353
00:34:24,354 --> 00:34:25,322
وذكر المال.

354
00:34:25,522 --> 00:34:27,574
انسى ذلك. إنه في رأسه
كل شيء مختلط.

355
00:34:27,774 --> 00:34:31,402
ربما هناك شيء لذلك،
مما قد ينعش ذاكرته.

356
00:34:40,287 --> 00:34:41,797
لقد جمعت كل شيء
بقدر ما أستطيع.

357
00:34:41,997 --> 00:34:45,509
تم فتح معظم الوثائق
للجمهور في السنوات الثلاث الماضية.

358
00:34:45,709 --> 00:34:48,011
ولكن بعض الأشياء قد تكون لي
لا يزال بإمكانهم الاحتفاظ بوظيفة.

359
00:34:48,211 --> 00:34:49,805
هناك بعض الكلمات المثيرة للاهتمام في الداخل.

360
00:34:50,005 --> 00:34:53,216
ربما لم يشعر بذلك
مربكة جدا.

361
00:34:53,800 --> 00:34:56,394
الوكيل الرئيسي: لاري طومسون
كرينكا: ملحق دبلوماسي

362
00:34:56,594 --> 00:35:01,224
توماس ريدلي سميث صحفى من امريكا.
مجلة الحرية الوطنية

363
00:35:02,309 --> 00:35:03,485
3. الأموال المفقودة:

364
00:35:03,685 --> 00:35:07,480
3. ملخص حول المورد
فريبي الأشفاري:

365
00:35:14,863 --> 00:35:17,207
هي ناشطة سياسية.

366
00:35:17,407 --> 00:35:18,583
هذا المورد؟

367
00:35:18,783 --> 00:35:21,461
العنوان: المجلس الوطني للمقاومة.
باريس، فرنسا

368
00:35:21,661 --> 00:35:23,746
انها لا تزال على قيد الحياة.

369
00:35:37,052 --> 00:35:38,594
<i>شكرًا لك.</i>

370
00:35:53,986 --> 00:35:57,906
وفاة جمال راجفي ونضاله
من أجل تحرير إيران.

371
00:36:03,995 --> 00:36:05,922
آسف لجعلك تنتظر.

372
00:36:06,122 --> 00:36:10,710
سيدة مرحبا، أنا صموئيل بيرس.
مجلة الحرية الوطنية.

373
00:36:11,002 --> 00:36:12,637
تمويه توماس القديم.
حانة صغيرة.

374
00:36:12,837 --> 00:36:16,757
ممثلى الصحفى
قال لي عن طلبك.

375
00:36:17,092 --> 00:36:19,019
لقد جعلتني أذهب بالتأكيد
فضول.

376
00:36:19,219 --> 00:36:22,105
تذكر لاري طومسون،
السيدة بارادايس؟

377
00:36:22,305 --> 00:36:25,275
كيف يمكنها أن تنساه؟
كان "الذراع" الحقيقي هو "لاري".

378
00:36:25,475 --> 00:36:27,977
كان لديه دائما خطة

379
00:36:28,228 --> 00:36:30,405
لكنه أحب توماس
مثل الاخوة.

380
00:36:30,605 --> 00:36:32,365
لاري ليس في حالة جيدة.

381
00:36:32,565 --> 00:36:33,867
الاسبوع الماضي
لقد كنت معه.

382
00:36:34,067 --> 00:36:39,539
بدأ الحديث عن عام 1979،
إلى توماس، أنت وفندق طهران.

383
00:36:39,739 --> 00:36:42,083
غرفة 705.

384
00:36:42,283 --> 00:36:43,335
إذن كنت هناك؟

385
00:36:43,535 --> 00:36:47,881
ولم يكن أحد منهم يعرف الفارسية،
لذلك كان على شخص ما أن يبلغ عنهم.

386
00:36:48,081 --> 00:36:52,010
ثم في عام 1981،
عندما قتلوا توماس

387
00:36:52,210 --> 00:36:54,512
تم القبض عليه وترحيله.

388
00:36:54,712 --> 00:36:57,515
لم تتح لي الفرصة أبدا
ليعود.

389
00:36:57,715 --> 00:37:01,394
نعم. لقد راجعت
بكافة مواردها

390
00:37:01,594 --> 00:37:04,064
ويقول إنه يريد طهران
غير موجود على الإطلاق.

391
00:37:04,264 --> 00:37:05,482
لم يكن موجودا أبدا.

392
00:37:05,682 --> 00:37:08,360
لقد كان مجرد اسم رمزي،
الذي استخدمناه.

393
00:37:08,560 --> 00:37:11,437
الاسم الرمزي لماذا؟

394
00:37:14,983 --> 00:37:17,369
لدي زوج

395
00:37:17,569 --> 00:37:19,913
الذي ولد هنا في باريس
أولياء الأمور والناشطين.

396
00:37:20,113 --> 00:37:23,500
عندما كانت صغيرة،
غرس والدها الأمل فيها.

397
00:37:23,700 --> 00:37:24,834
عن تغيير النظام؟

398
00:37:25,034 --> 00:37:28,129
حول الديمقراطية الاشتراكية
في إيران.

399
00:37:28,329 --> 00:37:33,385
الحرس الثوري الآن
وأصدر أمراً بالقبض عليها.

400
00:37:33,585 --> 00:37:35,845
وهو الآن مختبئ بالقرب من طهران.

401
00:37:36,045 --> 00:37:39,548
لا أعرف كم من الوقت لديه،
قبل أن يجدوها.

402
00:37:41,509 --> 00:37:43,803
أعدني إلى هنا

403
00:37:44,679 --> 00:37:48,265
لذلك أقول لك
أين يقع فندق طهران؟

404
00:37:51,019 --> 00:37:52,728
ماذا عن المال؟

405
00:37:54,105 --> 00:37:57,566
هل لديك أطفال يا سيد؟ بيرس؟

406
00:37:58,568 --> 00:37:59,344
لدي واحدة.

407
00:37:59,544 --> 00:38:03,081
إذا كنت تعتقد أن طفلك
لن ترى مرة أخرى

408
00:38:03,281 --> 00:38:06,534
وبعد ذلك سوف يفعل شخص ما
جعلت من الممكن، ولكن

409
00:38:07,160 --> 00:38:09,328
كم سيكون ذلك يستحق بالنسبة لك؟

410
00:38:20,006 --> 00:38:21,891
مع السلامة.
جيد. كل شيء على ما يرام.

411
00:38:22,091 --> 00:38:24,510
أنا أحبك
"صحيح." وأنا أيضا أنت.

412
00:38:52,664 --> 00:38:54,582
أنا متمسك.

413
00:39:07,262 --> 00:39:08,888
مرحبًا.

414
00:39:25,196 --> 00:39:26,739
إنه صعب.

415
00:39:27,448 --> 00:39:29,667
تم قطع ساقي
فوق الركبة.

416
00:39:29,867 --> 00:39:31,378
ماذا الآن؟

417
00:39:31,578 --> 00:39:37,133
ذكرت كاتي أن هناك
نوع جديد من العمليات

418
00:39:37,333 --> 00:39:38,443
أو أي شيء آخر � 

419
00:39:38,643 --> 00:39:42,138
لا، أنا أقدر لك إرسال الأموال
وكل ذلك

420
00:39:42,338 --> 00:39:44,256
لكننا لا نستطيع تحمل ذلك
لاستيعاب.

421
00:39:46,551 --> 00:39:48,812
بالإضافة إلى هذا
غير مسموح به في الماء.

422
00:39:49,012 --> 00:39:50,930
لا يستطيع السباحة.

423
00:39:52,140 --> 00:39:53,516
أحب السباحة.

424
00:39:55,602 --> 00:39:59,489
لقد خدمت بلدي لمدة 17 عاما.
اليكس بنفس القدر.

425
00:39:59,689 --> 00:40:01,691
فعل تشارلي وبروس
الصف 12، كم أنتم؟

426
00:40:01,891 --> 00:40:04,701
ماذا 22؟
 � نعم.

427
00:40:05,278 --> 00:40:06,821
ماذا عن لاري؟

428
00:40:07,905 --> 00:40:10,600
لقد كان لاري هناك طوال حياته.
لقد بدأت في فيتنام، منذ 50 عامًا.

429
00:40:10,800 --> 00:40:12,501
50؟

430
00:40:14,579 --> 00:40:16,005
ثم هناك نحن
ببساطة ألقيت بعيدا.

431
00:40:16,205 --> 00:40:18,967
لا يوجد مكافأة نهاية الخدمة.
لا شيء على الاطلاق.

432
00:40:19,167 --> 00:40:22,962
لقد فقدت ساقي
لإنقاذ حامد وليس لقتله.

433
00:40:25,590 --> 00:40:27,633
لا أستطيع التوقف
فكر في الأمر.

434
00:40:29,552 --> 00:40:31,095
أنا آسف يا صديقي.

435
00:40:32,472 --> 00:40:34,732
أعلم أنك فعلت ماذا
مهما كان يبدو مناسبًا لك في ذلك الوقت.

436
00:40:34,932 --> 00:40:36,892
لقد كنت هناك معك.

437
00:40:38,519 --> 00:40:40,437
من حقك أن تغضب.

438
00:40:43,232 --> 00:40:44,859
أسرع وأسرع.

439
00:41:10,927 --> 00:41:12,636
قف.

440
00:41:14,055 --> 00:41:15,931
حصلت عليك!

441
00:41:18,059 --> 00:41:19,977
انا معك. رصاصة في الرأس.

442
00:41:25,483 --> 00:41:27,526
من هو هذا الرجل؟

443
00:41:28,403 --> 00:41:30,580
خذ الأمور على محمل الجد، أيها الدب الأب.

444
00:41:30,780 --> 00:41:32,114
تاكر؟

445
00:41:33,991 --> 00:41:35,743
المزرعة فاشلة

446
00:41:37,120 --> 00:41:42,124
كنت أفكر في زراعة الحشيش،
لكنك تعلم كم أنا مضطرب.

447
00:41:43,251 --> 00:41:45,929
وظيفة ليندا على ما يرام.
يبقينا فوق الماء.

448
00:41:46,129 --> 00:41:48,505
إنها امرأة جيدة.

449
00:41:50,007 --> 00:41:52,852
يا أطفال، إنه العشاء، فلنذهب.
"أوه لا".

450
00:41:53,052 --> 00:41:54,553
هيا.

451
00:41:55,555 --> 00:41:56,856
مرحبا يا فتاة.

452
00:41:57,056 --> 00:41:59,183
هي الأفضل.

453
00:42:04,647 --> 00:42:07,575
أتعلم؟ أعتقد أن هذا هو عليه
خطأ. يجب أن تغادر.

454
00:42:07,775 --> 00:42:10,662
مهلا، استمع
انتظر لحظة.

455
00:42:10,862 --> 00:42:12,497
تحدث معي يا صديقي.

456
00:42:12,697 --> 00:42:14,916
أنا أموت ببطء هنا.
‹أنت بخير.

457
00:42:15,116 --> 00:42:17,368
لم أفكر في الأمر.

458
00:42:17,785 --> 00:42:21,288
عمري 39 سنة،
ولكن ما زلت أشعر بأنني عديمة الفائدة.

459
00:42:22,290 --> 00:42:25,251
مهما كان لديه،
انا بحاجة لذلك.

460
00:42:45,271 --> 00:42:46,647
بحق الجحيم؟

461
00:42:47,398 --> 00:42:49,784
ماذا يفعل هنا؟
 �هذا هو المكان الذي تظهر فيه جميع الأهداف.

462
00:42:49,984 --> 00:42:52,820
هل تريد المشاهدة؟
 � بالطبع.

463
00:42:55,281 --> 00:42:56,824
انها نزوة.

464
00:42:59,869 --> 00:43:02,162
جيد.
يطلق.

465
00:43:08,878 --> 00:43:10,963
هل أعطوك تلك الميدالية بعد؟

466
00:43:11,339 --> 00:43:14,350
لا يا صديقي. كل شيء كما كان من قبل.

467
00:43:14,550 --> 00:43:17,177
أفريقيا؟
 �أوكرانيا.

468
00:43:18,387 --> 00:43:21,056
منذ متى وأنت في البلاد؟
بضعة أشهر.

469
00:43:22,308 --> 00:43:23,042
استمع �

470
00:43:23,242 --> 00:43:29,014
لم تتح لي الفرصة أبدا
لأنك تعلم � 

471
00:43:31,067 --> 00:43:33,119
لماذا غسلتني من الذنب
فيما يتعلق بأفغانستان؟

472
00:43:33,319 --> 00:43:35,413
لأنك لم تقم بعملك بعد.

473
00:43:35,613 --> 00:43:37,248
بالنسبة لي ورجالي
لقد انتهى بالفعل.

474
00:43:37,448 --> 00:43:40,335
لقد فعلت لك معروفا.
"ليس صحيحًا ما فعلوه بك.

475
00:43:40,535 --> 00:43:42,003
لم يكن يريد الاستماع إلى أي شخص.

476
00:43:42,203 --> 00:43:44,997
لكنك تكلمت.
وهذا أكثر مما فعله معظمهم.

477
00:43:51,420 --> 00:43:52,796
ما هذا؟

478
00:43:54,632 --> 00:43:57,176
كم باقي لك من الاجازة ؟

479
00:43:58,469 --> 00:44:02,139
أنا فقط أتوجه إليه.
لماذا يسأل؟

480
00:44:02,598 --> 00:44:04,417
أنا أسميها اضافية
التأمين على الحياة،

481
00:44:04,617 --> 00:44:08,613
إذا حدث أن هبطت
على الطريق مثلنا.

482
00:44:08,813 --> 00:44:12,858
وأنا لا أزال في الديون الخاصة بك
وهكذا أستطيع أن أرد لك الجميل.

483
00:44:38,092 --> 00:44:39,885
نعم الجمال.

484
00:44:43,472 --> 00:44:45,015
عليك اللعنة!

485
00:44:45,641 --> 00:44:49,946
الفريق القديم
لقد عادت معًا، أليس كذلك؟

486
00:44:50,146 --> 00:44:51,855
كم هو لطيف أن أراك!

487
00:44:59,238 --> 00:45:01,249
هل رأيت مات مؤخرًا؟

488
00:45:01,449 --> 00:45:03,459
مرة واحدة.
صديق!

489
00:45:03,659 --> 00:45:06,713
علينا أن ندعوه.
 � نعم.

490
00:45:06,913 --> 00:45:07,797
إلى مات.

491
00:45:07,997 --> 00:45:09,257
نعم، على مات.
‹إلى مات.

492
00:45:09,457 --> 00:45:10,999
إلى مات.

493
00:45:15,546 --> 00:45:18,725
ذكرني مرة أخرى
ماذا تفعل الآن بالضبط؟

494
00:45:18,925 --> 00:45:21,853
مع رموز NFT.
 � بالطبع.

495
00:45:22,053 --> 00:45:24,272
ما هيك هو NFT؟

496
00:45:24,472 --> 00:45:27,316
هذا � 
قليلا من كل شيء.

497
00:45:27,516 --> 00:45:30,653
نحن نبيع بشكل أساسي
القمامة الرقمية. �هذا صحيح.

498
00:45:30,853 --> 00:45:32,204
لا أفهم.
لأنه لا يفهم أحدا.

499
00:45:32,404 --> 00:45:34,473
وهنا يكمن السحر. مثل نوع ما
مخطط بونزي القانوني.

500
00:45:34,673 --> 00:45:35,483
الكثير من المرح.
 � نعم.

501
00:45:35,683 --> 00:45:39,120
لمن ندين بهذا الشرف؟

502
00:45:39,320 --> 00:45:40,037
هذا كل شيء.

503
00:45:40,237 --> 00:45:42,457
دعونا نقوم بعمل جيد
نحصل على البيانات الأخيرة،

504
00:45:42,657 --> 00:45:45,001
نأخذ 25 مليونًا من الجدار،
نهرب إلى أذربيجان

505
00:45:45,201 --> 00:45:47,570
وتقسيم كل شيء إلى سبعة أجزاء،
بما في ذلك جينا ومات.

506
00:45:47,770 --> 00:45:50,548
سنحتاج إلى أنثى.
خمسة أجانب يتجولون في إيران؟

507
00:45:50,748 --> 00:45:52,567
مظهر الزوجين
يمكن أن تكون مفيدة لنا.

508
00:45:52,767 --> 00:45:54,510
أنت وأليكس تنظران
مثل المورمون اللعينة

509
00:45:54,710 --> 00:45:55,803
ماذا يريد كلاي في إيران؟

510
00:45:56,003 --> 00:45:58,848
بدون أي إساءة أخي
ولكن سيتعين عليه أن يرتدي البرقع مرة أخرى.

511
00:45:59,048 --> 00:46:00,575
نعم. سأقترضه
عند والدتك.

512
00:46:00,775 --> 00:46:02,393
هل يمكنك تقديم أي مصدر؟

513
00:46:02,593 --> 00:46:05,229
رقم سأجد شخص ما.
نحن لسنا بحاجة إلى جاسوس آخر.

514
00:46:05,429 --> 00:46:06,189
مجرد غطاء.

515
00:46:06,389 --> 00:46:08,432
انتظر. من يمول هذا؟

516
00:46:09,016 --> 00:46:09,750
نادر.

517
00:46:09,950 --> 00:46:12,487
وسيدفع الجزء الأكبر
ولكن علينا أن نساهم برأس المال الأولي.

518
00:46:12,687 --> 00:46:13,446
50.000 لكل منهما.

519
00:46:13,646 --> 00:46:15,406
المواضيع تحت متنوعات.
"أنا أغطي الجزء الخاص بك".

520
00:46:15,606 --> 00:46:17,784
لن يعطي المال لأحد
من جيبه.

521
00:46:17,984 --> 00:46:21,028
سوف نعتني بالأمر.
سوف تدفع لنا مرة أخرى في وقت لاحق.

522
00:46:26,033 --> 00:46:28,952
صباح الخير.
 � نعم.

523
00:46:44,427 --> 00:46:46,220
هل أنت كسول؟

524
00:46:50,766 --> 00:46:51,818
أنا أعرف.

525
00:46:52,018 --> 00:46:54,061
لا، هو لا يعرف ذلك.

526
00:46:57,189 --> 00:47:01,276
يتكلم. في 15 دقيقة
يجب أن آخذ زوي إلى روضة الأطفال.

527
00:47:03,237 --> 00:47:04,013
انظري يا صوفي

528
00:47:04,213 --> 00:47:07,250
ذهبوا في جميع أنحاء رأسي
أفكار مظلمة جدا

529
00:47:07,450 --> 00:47:10,503
ولم أتمكن من زيارته بعد
ولكن الآن أنا على استعداد تقريبا.

530
00:47:10,703 --> 00:47:11,963
نعم؟ كم هو جميل.

531
00:47:12,163 --> 00:47:15,216
سأخبره بذلك في المرة القادمة
سأل متى سيرى والده مرة أخرى.

532
00:47:15,416 --> 00:47:19,262
هل يمكنك من فضلك عدم فعل ذلك؟
هذا صعب جدًا بالنسبة لي أن أشرح.

533
00:47:19,462 --> 00:47:22,807
أرتجف من التفكير
لترميزه.

534
00:47:23,007 --> 00:47:24,892
لقد مر عام تقريبًا ،
تاكر.

535
00:47:25,092 --> 00:47:27,103
وأنا أعلم أنه لا يعمل،
لأنني أذلت نفسي

536
00:47:27,303 --> 00:47:29,497
ودعا بعض القديمة
أصدقاء للتحقق.

537
00:47:29,697 --> 00:47:31,941
عندما عدت
لقد كنت متأثراً تماماً، حسناً؟

538
00:47:32,141 --> 00:47:34,101
كنت بحاجة إلى الوقت.

539
00:47:34,894 --> 00:47:36,311
هذا شيء جديد.

540
00:47:37,396 --> 00:47:39,782
أنا لست مثاليا.
لم أدعي أبدًا أنني مثالي.

541
00:47:39,982 --> 00:47:42,827
ولكن صححني إذا كنت مخطئا:
لقد تركتنا

542
00:47:43,027 --> 00:47:45,621
لم أتركنا.
""تخلى عنا""؟

543
00:47:45,821 --> 00:47:47,014
لم يكن هناك قط "نحن".

544
00:47:47,214 --> 00:47:49,033
أنت فقط موجود
ومهمتك القادمة.

545
00:47:49,233 --> 00:47:49,992
نحن هنا مرة أخرى.

546
00:47:50,192 --> 00:47:52,812
لقد نسي أنني كنت هناك أيضًا
في ذلك، ولكنك أصررت على أن أترك الأمر.

547
00:47:53,012 --> 00:47:55,172
أنت لم تعد أبدا
بأيدٍ دامية.

548
00:47:55,372 --> 00:47:57,049
ولا حتى مرة واحدة.
"ولهذا السبب اعتنيت بالمنزل،

549
00:47:57,249 --> 00:47:59,135
ولكن هذا المنزل كان
دائما فارغة، تاكر.

550
00:47:59,335 --> 00:48:00,595
لقد كنت مجرد امرأة.

551
00:48:00,795 --> 00:48:03,806
لم أتمكن من المنافسة أبدًا
مع مصير العالم الحر.

552
00:48:04,006 --> 00:48:05,882
لا أحد يستطيع.

553
00:48:06,342 --> 00:48:08,218
هل أكلت يا حبيبتي؟

554
00:48:08,803 --> 00:48:10,554
فتاة مجتهدة.

555
00:48:11,388 --> 00:48:14,008
أردت أن أرى تروي في القاعة
ورأى بطرس حين أحضره،

556
00:48:14,208 --> 00:48:15,134
لكني اعتقدت � 

557
00:48:15,334 --> 00:48:17,904
لا تجرؤ
تحدث بشكل سيء عن بيتر.

558
00:48:18,104 --> 00:48:21,273
اعتقدت أن بيتر هو الأب،
ما يستحقه.

559
00:48:26,779 --> 00:48:28,572
تعال هنا يا حبيبي.

560
00:48:31,117 --> 00:48:33,044
يجب أن آخذ زوي إلى روضة الأطفال.

561
00:48:33,244 --> 00:48:36,997
ماذا يريد حقا؟
"لدي معروف كبير لأطلبه منك.

562
00:48:37,373 --> 00:48:39,166
وانها مجرد تروي.

563
00:48:39,542 --> 00:48:41,501
وإلا لن أكون هنا.

564
00:48:43,504 --> 00:48:45,890
مهلا، هل وصل كل شيء؟
<i>�نعم.</i>

565
00:48:46,090 --> 00:48:49,268
تكلف أكثر مما كان متوقعا،
ولكن الصنعة رائعة.

566
00:48:49,468 --> 00:48:51,729
<i>تأكد من أن الجميع كذلك
تعلمت تنكرهم

567
00:48:51,929 --> 00:48:54,106
<i>ويريد تنسيق الرحلة.</i>
"أنا أفهم."

568
00:48:54,306 --> 00:48:56,933
ماذا عن الفتاة؟
<i>أقوم دائمًا بتحرير هذا.</i>

569
00:49:05,442 --> 00:49:08,663
وهنا بعض الفتيات
التي نظرت فيها الوكالة.

570
00:49:08,863 --> 00:49:11,239
هناك شيء بينهما
المرشحين الجذابين.

571
00:49:12,241 --> 00:49:15,044
أنظر إلى نفسك. دائما
من المستحيل مقاومتك.

572
00:49:15,244 --> 00:49:17,338
ربما يأتون جميعا.

573
00:49:17,538 --> 00:49:20,967
نعم. لا أستطيع أن أصدق
بأنك أقنعتني بهذا.

574
00:49:21,167 --> 00:49:24,294
شكراً جزيلاً.
شكرا لك.

575
00:49:25,129 --> 00:49:26,555
هذا تسعة منهم.

576
00:49:26,755 --> 00:49:30,300
لا بد لي من الذهاب قريبا. ما زلت أعتقد
أن السابع كان على حق.

577
00:49:31,302 --> 00:49:32,928
انظر من جاء.

578
00:49:33,762 --> 00:49:36,440
نحن شركة استيراد حصرية
وتصدير السلع الفاخرة.

579
00:49:36,640 --> 00:49:40,361
العلاقة مع العملاء هي المفتاح،
لذلك، نحن نبحث عن مرشحين بليغين،

580
00:49:40,561 --> 00:49:42,446
الذين اعتادوا على السفر
ويتحدثون العديد من اللغات.

581
00:49:42,646 --> 00:49:44,615
لكن النساء فقط؟

582
00:49:44,815 --> 00:49:48,786
لدي طفلان، لذلك لا أسافر كثيرًا،
ولكننا بحاجة إلى يد المرأة.

583
00:49:48,986 --> 00:49:50,705
نريد الاختراق
إلى سوق السجاد.

584
00:49:50,905 --> 00:49:52,790
يكتب في سيرته الذاتية،
التحدث باللغة الفارسية.

585
00:49:52,990 --> 00:49:54,458
نعم. لقد ولدت في إيران.

586
00:49:54,658 --> 00:49:57,003
انتقلنا إلى ألمانيا،
عندما كنت في الثامنة من عمري تقريبًا،

587
00:49:57,203 --> 00:49:58,479
جئت إلى هنا عندما كان عمري 14 عامًا.

588
00:49:58,679 --> 00:50:00,798
هل عدت إلى هناك منذ ذلك الحين؟

589
00:50:00,998 --> 00:50:03,384
نعم، لدي هناك
لا يزال الأقارب.

590
00:50:03,584 --> 00:50:06,053
ما الغرض منه؟
للمرأة الأمريكية أم الإيرانية؟

591
00:50:06,253 --> 00:50:07,096
للمرأة الفارسية.

592
00:50:07,296 --> 00:50:09,432
نبصق في المنزل
في النظام الحالي.

593
00:50:09,632 --> 00:50:13,885
امريكا كانت هكذا بالضبط
كما وعدت: الحلم أصبح حقيقة.

594
00:50:14,803 --> 00:50:16,522
ماذا سيفعل؟
في الحياة زارا؟

595
00:50:16,722 --> 00:50:19,525
لماذا أرسلت سيرتك الذاتية؟
أحب السفر

596
00:50:19,725 --> 00:50:23,320
ولكن الإعلان قال أنه سوف يحدث
للعمل المثير وذو الأجر الجيد.

597
00:50:23,520 --> 00:50:24,864
لا أعرف. ربما أنا ساذج.

598
00:50:25,064 --> 00:50:27,783
أنت لا تبدو ساذجا.
"انظر." انها بسيطة جدا.

599
00:50:27,983 --> 00:50:29,994
لا بد لي من المرور عبر إيران
التحرك بحرية،

600
00:50:30,194 --> 00:50:33,289
وهو للأجنبي
صعب جدا.

601
00:50:33,489 --> 00:50:34,832
هل تقصد أمريكي؟

602
00:50:35,032 --> 00:50:36,959
في الواقع لنيوزيلندا.
أنا من نيوزيلندا،

603
00:50:37,159 --> 00:50:40,412
لكني أعيش هنا لفترة طويلة
وكدت أفقد لهجتي.

604
00:50:41,622 --> 00:50:43,132
أي نوع من العمل هذا؟

605
00:50:43,332 --> 00:50:46,585
نريد نشرها
لزوجة روري.

606
00:50:50,506 --> 00:50:51,699
هل يريدني أن أتزوجه؟

607
00:50:51,899 --> 00:50:54,952
كما يتزوج الناس هنا بسبب
تصاريح الإقامة. فقط على الورق.

608
00:50:55,152 --> 00:50:57,438
في بعض الرحلات القصيرة
تتظاهر بأنها زوجتي،

609
00:50:57,638 --> 00:51:01,224
ويعمل كدليل
ومترجم. هذا كل شيء.

610
00:51:01,850 --> 00:51:04,278
انتظر لحظة.
هل هذا ما أعتقد أنه هو؟

611
00:51:04,478 --> 00:51:06,781
لقد تحدثت في الكلية
صديقي أيضا، أليس كذلك؟

612
00:51:06,981 --> 00:51:11,276
ليس لدي أي فكرة عما يتحدث عنه.
إنه مجرد عرض عمل.

613
00:51:11,986 --> 00:51:15,739
لا بد لي من التفكير في ذلك.
 � بالطبع. فكر في الأمر.

614
00:51:16,991 --> 00:51:18,876
لقد جعلني سعيدا.
نفس.

615
00:51:19,076 --> 00:51:20,619
شكرًا لك.

616
00:51:22,997 --> 00:51:26,342
ما رأيك بها؟
"أعتقد أنك تحبها".

617
00:51:26,542 --> 00:51:30,420
لم أطلب ذلك.
- أعرف. هناك شيء عنها.

618
00:51:30,713 --> 00:51:33,641
هل هي حريصة جدا؟
أو ربما أنا غيور.

619
00:51:33,841 --> 00:51:36,936
سوف تتصل، ولكن لا يزال
أراهن على سبعة.

620
00:51:37,136 --> 00:51:38,678
يجب على  أن أذهب.

621
00:51:42,182 --> 00:51:45,560
بيتر رائع
لكنك والده.

622
00:51:46,228 --> 00:51:48,313
عليه أن يحل هذا الأمر.

623
00:52:03,162 --> 00:52:04,922
هل أنت متأكد
أنه لن يبيعني لأحد؟

624
00:52:05,122 --> 00:52:08,542
لقد تزوجنا للتو.
أنت حب حياتي.

625
00:52:09,793 --> 00:52:12,546
وأقسم أنني لن أفعل ذلك أبدًا
سمحت لشخص ما بترميزك.

626
00:52:21,138 --> 00:52:22,097
مرحبًا أيها الصديق القديم.

627
00:52:22,297 --> 00:52:24,808
مرحباً بك في باكو، أخي.

628
00:52:25,851 --> 00:52:27,862
جميل أن أراك مرة أخرى.
هذه زوجتي زارا.

629
00:52:28,062 --> 00:52:29,697
مرحبًا. يجعلني سعيدا.
 � نادر. يجعلني سعيدا.

630
00:52:29,897 --> 00:52:32,533
تعرف على زوجتي ليلى.
ليلى. يجعلني سعيدا.

631
00:52:32,733 --> 00:52:35,193
مرحبًا. أنا سعيد
التي التقينا بها.

632
00:52:35,819 --> 00:52:37,454
الأول في أذربيجان، أليس كذلك؟

633
00:52:37,654 --> 00:52:39,739
شكرًا لك.

634
00:52:41,200 --> 00:52:44,494
كم عدد الذين سيعبرون البحر؟

635
00:52:44,995 --> 00:52:47,590
اثنين.
ولكن سوف نعود قريبا.

636
00:52:47,790 --> 00:52:51,010
البحر بين أذربيجان
ويمكن أن يشكل خطراً على إيران.

637
00:52:51,210 --> 00:52:55,881
نحن لن نذهب أولا، نادر.
_أنا لا أقلق عليك.

638
00:52:57,049 --> 00:53:02,188
وينتهي هناك
ممتلكاتي، تاكر.

639
00:53:02,388 --> 00:53:04,890
طريق طويل من زوجتك.

640
00:53:05,724 --> 00:53:09,820
سأحرص على مثل هذا الجمال
لكن من الواضح أن لديه أولويات أخرى

641
00:53:10,020 --> 00:53:10,796
نعم.

642
00:53:10,996 --> 00:53:14,808
حسنًا ، في مكانك � 

643
00:53:16,318 --> 00:53:19,914
أفضل ذلك
تراقب عن كثب على هذا واحد.

644
00:53:20,114 --> 00:53:22,490
تريد أن تصبح ساحرا؟

645
00:53:23,992 --> 00:53:25,952
بالطبع. شيء من هذا القبيل.

646
00:53:29,081 --> 00:53:31,425
ما هذا بحق الجحيم يا تاكر؟

647
00:53:31,625 --> 00:53:33,293
عرض.

648
00:53:50,436 --> 00:53:51,987
بديع.
لماذا هذا العرض؟

649
00:53:52,187 --> 00:53:55,366
لأذكرك بأنني أحفظ كلمتي.
دعونا ندخل ونخرج.

650
00:53:55,566 --> 00:53:57,243
تحصل على أموال
ونعود إلى المنزل.

651
00:53:57,443 --> 00:54:00,162
لكن إذا خانني
روحي سوف تجدك.

652
00:54:00,362 --> 00:54:03,874
عندما نعود، سيكون في باكو
كما فتيل بلدي.

653
00:54:04,074 --> 00:54:06,502
25 مليون نقدا.

654
00:54:06,702 --> 00:54:07,878
جميع الأوراق النقدية غير مميزة.

655
00:54:08,078 --> 00:54:09,663
سوف يحصل على ثلاثته.
‹ وماذا عن الباقي؟

656
00:54:09,863 --> 00:54:13,449
والباقي سيكون بالعملات المشفرة
تم النقل إلى حسابنا المختار.

657
00:54:16,920 --> 00:54:20,173
رجالي سوف يتصلون
فيما يتعلق بالمعدات والقارب.

658
00:54:26,054 --> 00:54:30,276
نحن نبيع شرائح الهاتف.
أنا ممثل إقليمي.

659
00:54:30,476 --> 00:54:31,610
إنها صينية.

660
00:54:31,810 --> 00:54:33,228
<i>تفضل يا سيدي.</i>

661
00:54:40,903 --> 00:54:43,455
المتزوجين حديثا؟
‹منذ شهرين.

662
00:54:43,655 --> 00:54:46,125
بعض الأقارب لم يتمكنوا من الحضور
ولهذا السبب جئنا لزيارتهم

663
00:54:46,325 --> 00:54:47,334
والأعمال التجارية كذلك.

664
00:54:47,534 --> 00:54:52,247
زوجي يريد أن يتعلم اللغة الفارسية
السجاد إلى نيوزيلندا.

665
00:55:01,424 --> 00:55:05,011
الولايات المتحدة الأمريكية

666
00:55:38,919 --> 00:55:40,879
شكرا لك.

667
00:55:52,266 --> 00:55:54,860
ماذا الآن؟
اطلب خدمة الغرف الآن

668
00:55:55,060 --> 00:55:57,729
وابقى هنا
حتى أحصل على الطريق.

669
00:55:59,231 --> 00:56:01,775
أي جانب من السرير تريد؟

670
00:56:02,276 --> 00:56:04,027
القهوة تناسبني تمامًا.

671
00:56:10,867 --> 00:56:12,961
إذن فهو علاقة فاريبا؟

672
00:56:13,161 --> 00:56:15,538
نعم. لقد راجعت ذلك.
إنه موثوق.

673
00:56:48,488 --> 00:56:51,574
يمكنك الراحة إذا أردت.
ثلاث ساعات من القيادة تنتظرنا.

674
00:56:58,999 --> 00:57:01,167
كما قلت
لتعرف مريم؟

675
00:57:04,087 --> 00:57:05,806
إنها قريبة بعيدة.

676
00:57:06,006 --> 00:57:08,559
كانت قوة فاريبا
ابن عم والدتي.

677
00:57:08,759 --> 00:57:11,094
وبالطبع الحكومة لا تعرف ذلك.

678
00:57:52,344 --> 00:57:53,845
حسنا، دعنا نذهب.

679
00:57:59,643 --> 00:58:01,445
أنت متأكد من أن كل هذا سيحدث
آمنة هنا؟

680
00:58:01,645 --> 00:58:04,814
لا تقلق. كل هذه الأراضي
إنه ينتمي إلى عائلتي.

681
00:58:11,863 --> 00:58:15,626
يمكنك البقاء مع امرأة رائعة
في فندق خمس نجوم،

682
00:58:15,826 --> 00:58:16,793
ونحن هنا.

683
00:58:16,993 --> 00:58:18,212
تريد التغيير؟

684
00:58:18,412 --> 00:58:20,722
لماذا لا نذهب إلى هناك، سنرى
هل ستلاحظ الفرق؟

685
00:58:20,922 --> 00:58:24,033
انا ذاهب.
سوف تلاحظ بالتأكيد.

686
00:58:36,012 --> 00:58:38,106
هل تريد القهوة؟
هل قمت بالشخير؟

687
00:58:38,306 --> 00:58:40,975
رقم في الواقع كنت كذلك
هادئ بشكل مدهش.

688
00:58:42,477 --> 00:58:45,864
لن يخبرني
أين كنت طوال الليل، أليس كذلك؟

689
00:58:46,064 --> 00:58:48,733
ماذا أفعل هنا في الواقع؟

690
00:58:49,025 --> 00:58:51,036
أو أنه سوف يكون لي
مغلق لمدة أسبوع كامل؟

691
00:58:51,236 --> 00:58:54,540
انا ذاهب للاستحمام
ثم نذهب للتسوق.

692
00:58:54,740 --> 00:58:56,991
اترك بعضًا من هذه الأشياء هناك.

693
00:59:15,427 --> 00:59:18,263
لا تسأل كثيرا
فقط جربه.

694
00:59:20,390 --> 00:59:23,184
شكرًا لك.
شكرا لك.

695
00:59:23,685 --> 00:59:26,154
من هو هذا الرجل؟
هذا صديقنا هنا، أبتين.

696
00:59:26,354 --> 00:59:28,898
<i>سلام.</i>

697
00:59:30,984 --> 00:59:32,661
سيغادر مرة أخرى �؟

698
00:59:32,861 --> 00:59:35,080
أشعر بالبطء
مثل زوجة غيورة.

699
00:59:35,280 --> 00:59:39,960
انظروا، بعض من بضائعنا
لقد جاء من جميع أنحاء طهران.

700
00:59:40,160 --> 00:59:42,462
من أصحاب القرى الصغيرة،
والتي لأسباب واضحة

701
00:59:42,662 --> 00:59:44,214
لا يريدون أن يكونوا متصلين
مع الغرب.

702
00:59:44,414 --> 00:59:46,592
لهذا السبب التقينا أنا وأبتين
نلتقي معهم في الليل.

703
00:59:46,792 --> 00:59:50,178
هذه ليست أماكن وليسوا رجالاً،
في الشركة التي أود أن أكون فيها.

704
00:59:50,378 --> 00:59:52,639
كيف تعرف
ما نوع الشركة الذكورية التي أريد أن أكون فيها؟

705
00:59:52,839 --> 00:59:55,434
التوسع عبر الإنترنت ومحليًا
على الجوانب، ابحث عن السجاد،

706
00:59:55,634 --> 00:59:59,521
قم بإجراء بعض المكالمات من هنا
اترك بعض الرسائل وأغلق الباب.

707
00:59:59,721 --> 01:00:01,431
سأعود في الصباح.

708
01:00:02,474 --> 01:00:04,142
نعم يا سيدي.

709
01:00:14,486 --> 01:00:18,031
متى وصلت إلى طهران؟
منذ حوالي ساعة.

710
01:00:24,412 --> 01:00:26,247
هل استأجرت هذا المنزل؟

711
01:00:26,748 --> 01:00:28,300
انها تنتمي الى واحد
من أبناء عمومتي.

712
01:00:28,500 --> 01:00:30,385
كم من الناس يعرفون
ماذا نفعل هنا؟

713
01:00:30,585 --> 01:00:32,804
يعيش في هذه القرية
عائلاتنا العشرة.

714
01:00:33,004 --> 01:00:34,806
الرجال فقط يعرفون.
يا إلهي.

715
01:00:35,006 --> 01:00:38,060
أنظر، إنهم يبحثون عنها.
بمجرد مغادرتك،

716
01:00:38,260 --> 01:00:40,479
وإذا حدث أن اكتشفوا ذلك،
من أين بدأت

717
01:00:40,679 --> 01:00:42,064
سوف يستمعون إلينا جميعًا.

718
01:00:42,264 --> 01:00:43,857
قبل أن أوافق على فاريبا،

719
01:00:44,057 --> 01:00:47,352
كان علي أن أتأكد
أن الجميع يقبل مصيرهم.

720
01:00:51,898 --> 01:00:53,450
مهلا، رئيسه.

721
01:00:53,650 --> 01:00:55,619
هل أنت متأكد
أنه يريد أن يكون لها هنا؟

722
01:00:55,819 --> 01:00:57,329
في هذا الفضاء
لا يوجد حمام.

723
01:00:57,529 --> 01:01:00,248
نعم. لليلة واحدة فقط،
ومن ثم نأخذها إلى الفندق.

724
01:01:00,448 --> 01:01:04,035
لا يمكنه تسجيل الدخول في الفندق.
- لن تضطر إلى ذلك.

725
01:01:04,327 --> 01:01:06,204
مرحبًا تشارلي
من أين حصلت على هذا الاتصال عبر القمر الصناعي؟

726
01:01:06,404 --> 01:01:09,140
هذه ليست معدات مدنية.
اسأله.

727
01:01:09,666 --> 01:01:12,886
يقول المهدي
أن مريم ستكون هنا الليلة.

728
01:01:13,086 --> 01:01:14,888
لقد عاد هنا.

729
01:01:15,088 --> 01:01:18,642
شبكتنا حاليا
هناك حوالي 40 امرأة.

730
01:01:18,842 --> 01:01:22,345
ويواجه الجميع الإعدام الفوري.

731
01:01:22,762 --> 01:01:25,565
نحن نعرف شيئا عن الناس،
مع من يبقى؟

732
01:01:25,765 --> 01:01:28,360
لقد فعلوا هذا من قبل.
ولم يتم القبض عليهم بعد.

733
01:01:28,560 --> 01:01:31,437
حسنا، هذا مطمئن للغاية.

734
01:01:31,646 --> 01:01:34,908
مريم لديها هاتف مسبق الدفع،
والتي سوف تقوم بتشغيلها لمدة ساعة في الساعة الثانية.

735
01:01:35,108 --> 01:01:36,785
مهدي سيرسلها
رسالة مشفرة,

736
01:01:36,985 --> 01:01:39,538
ثم ذهب بعدها. المؤمن عليه
سوف نحضرهم هنا.

737
01:01:39,738 --> 01:01:40,789
يجب أن تكون بسيطة.

738
01:01:40,989 --> 01:01:42,833
إنه كثير من الاندفاع بالنسبة لي
وغير متأثر.

739
01:01:43,033 --> 01:01:45,001
يجب أن تبحث عنه
أفضل الدخول والخروج.

740
01:01:45,201 --> 01:01:46,086
إنه على حق يا رئيس.

741
01:01:46,286 --> 01:01:48,630
الآن كل ليلة
انتقل إلى موقع جديد.

742
01:01:48,830 --> 01:01:50,006
وهذا أمر جيد وسيئ.

743
01:01:50,206 --> 01:01:52,959
يا رفاق، دعونا معرفة ذلك
أو تذهب إلى المنزل.

744
01:01:53,668 --> 01:01:54,636
تعال.

745
01:01:54,836 --> 01:01:56,638
هذه هي الصفقة الحقيقية.
الأمر يستحق المخاطرة.

746
01:01:56,838 --> 01:01:59,391
إنها مجرد مسألة إعطاء هذا الشخص
نحن نثق كثيرا.

747
01:01:59,591 --> 01:02:02,811
نعم، أنها موثوقة.
لقد راجعت ذلك. مع من؟

748
01:02:03,011 --> 01:02:06,148
لو أردت خيانتك لفعلت
يمكن أن تفعل ذلك خمس مرات على الأقل.

749
01:02:06,348 --> 01:02:09,443
شخص ما يمكن لك
وكان ينتظر في القرية.

750
01:02:09,643 --> 01:02:12,320
في نقطة الالتقاط،
في السوق أو حتى هنا.

751
01:02:12,520 --> 01:02:15,699
أنا لست فيك بعد
جلبت فقط ل

752
01:02:15,899 --> 01:02:18,076
لحمايتك.
_إنه محق في ذلك.

753
01:02:18,276 --> 01:02:21,496
سنبقى في السيارة
مع أول سائق مهرب

754
01:02:21,696 --> 01:02:24,490
وأطلقوا النار فقط كملاذ أخير.

755
01:02:25,200 --> 01:02:26,993
هل لديك أي تعليقات؟

756
01:02:27,535 --> 01:02:30,913
رقم �جيد.
استعد.

757
01:03:45,321 --> 01:03:47,532
شكرا لك
لأنك أتيت لزيارتي.

758
01:03:48,033 --> 01:03:50,326
إذن كيف انتهى الأمر؟

759
01:03:50,577 --> 01:03:54,330
أرسلوا لنا جميعا
في إجازة قسرية.

760
01:03:55,915 --> 01:03:59,469
كلهم إلا الشاب .
لم أستطع الوصول بعد الآن.

761
01:03:59,669 --> 01:04:04,432
أنا آسف جدا.
لو كان بإمكاني إصلاح ذلك.

762
01:04:04,632 --> 01:04:06,351
أحتاج إلى إصلاح هذا.

763
01:04:06,551 --> 01:04:09,396
دعها تذهب. كان علينا أن نحاول.
لا أحد يلومك.

764
01:04:09,596 --> 01:04:12,890
كان من الجميل فعلا أن نرى
كم يهمك

765
01:04:13,349 --> 01:04:14,767
هل ذهبت إلى الطبيب حتى الآن؟

766
01:04:15,935 --> 01:04:17,687
ماذا يعرفون؟

767
01:04:18,021 --> 01:04:20,731
إنهم ليسوا متفائلين.

768
01:04:20,982 --> 01:04:24,151
فقدان الذاكرة
تزداد سوءا.

769
01:04:25,737 --> 01:04:28,623
منذ يومين
نصف يوم

770
01:04:28,823 --> 01:04:30,258
لم أستطع أن أتذكر
اسم الزوجة.

771
01:04:30,458 --> 01:04:31,434
انظر إلى الجانب المشرق.

772
01:04:31,634 --> 01:04:34,421
وقريبا أيضا كابول
لن أذكرك بعد الآن.

773
01:04:34,621 --> 01:04:36,214
مضحك جدا.

774
01:04:36,414 --> 01:04:39,375
لا أستطيع أن أنسى ذلك.

775
01:04:41,836 --> 01:04:44,264
كان حامد رجلاً شجاعاً.

776
01:04:44,464 --> 01:04:48,175
كان يؤمن بعملنا.
نعم هذا صحيح.

777
01:04:49,385 --> 01:04:50,812
لو لم أطلق النار،

778
01:04:51,012 --> 01:04:54,190
سوف يسحب أظافره
واحدا تلو الآخر

779
01:04:54,390 --> 01:04:56,151
وربما إليه
قطع أحد أطرافه،

780
01:04:56,351 --> 01:04:59,821
حتى قدمت لهم كل شيء،
مصادر أخرى وعائلاتهم.

781
01:05:00,021 --> 01:05:04,108
وبعد ذلك سيتم ربطه بشبه شاحنة
وجروه في الشوارع.

782
01:05:06,361 --> 01:05:09,363
لقد مكنته بسرعة
والموت الكريم.

783
01:05:17,664 --> 01:05:21,584
إذا لن نرى بعضنا البعض مرة أخرى،
أريد أن أسألك عن شيئين.

784
01:05:22,836 --> 01:05:25,722
سيكون لديه في المستقبل
الفرصة لفعل شيء جيد،

785
01:05:25,922 --> 01:05:27,223
الاستفادة منه.

786
01:05:27,423 --> 01:05:30,051
لا تكن ساخرًا
كما كنت.

787
01:05:30,426 --> 01:05:32,887
اترك كل هذا وراءك.

788
01:05:35,098 --> 01:05:36,599
من هو؟

789
01:05:38,351 --> 01:05:40,654
أخبرني.
<i> �لدي مشكلة هنا.</i>

790
01:05:40,854 --> 01:05:42,447
<i>إنها ليست وحدها ولا تريد المغادرة</i>

791
01:05:42,647 --> 01:05:45,274
أنا لا آخذه معي
وأصدقاؤها أيضًا.</i>

792
01:05:46,901 --> 01:05:49,153
يا إلهي.

793
01:05:52,532 --> 01:05:54,116
انا ذاهب الى هناك.

794
01:05:54,576 --> 01:05:55,393
لا، لن يذهب إلى أي مكان.

795
01:05:55,593 --> 01:05:58,996
قلت أنك لن تخرج من السيارة.
لن نخرج من السيارة.

796
01:06:08,923 --> 01:06:10,392
عليك اللعنة.

797
01:06:10,592 --> 01:06:12,936
ماذا تعتقد أنك تفعل؟
 � كيف تبدو؟

798
01:06:13,136 --> 01:06:14,479
يمين.

799
01:06:14,679 --> 01:06:16,639
إبقاء الأسلحة مخفية.

800
01:07:07,690 --> 01:07:11,119
هل سنذهب جميعا
أو لا شيء على الإطلاق.

801
01:07:11,319 --> 01:07:12,903
مريم؟

802
01:07:13,529 --> 01:07:15,948
لا أستطيع الحصول على أخواتي
اتركه هنا.

803
01:07:16,449 --> 01:07:18,376
لا توجد مساحة كافية على القارب.
أنا آسف.

804
01:07:18,576 --> 01:07:20,336
ثم أخبر أمي
أنه كان آسف بالنسبة لي.

805
01:07:20,536 --> 01:07:22,797
هذا هو قدري.
‹مصيرك؟

806
01:07:22,997 --> 01:07:24,466
لقد قمت بالفعل برفعه في الخارج
الكثير من الغبار.

807
01:07:24,666 --> 01:07:27,927
سوف يجدونك، ويكسرونك،
استخدمت وحذفت.

808
01:07:28,127 --> 01:07:30,055
لن تقول ذلك
من أخواته.

809
01:07:30,255 --> 01:07:32,640
إذا كنت تريد مساعدتهم،
يجب أن تبقى على قيد الحياة.

810
01:07:32,840 --> 01:07:34,508
إنه على حق يا مريم.

811
01:07:36,010 --> 01:07:38,179
يذهب.
"فقط اذهب."

812
01:07:39,264 --> 01:07:41,015
اذهبي يا مريم.

813
01:07:41,391 --> 01:07:42,317
يجب عليكم جميعا أن تغادروا الآن.

814
01:07:42,517 --> 01:07:45,153
مهدي سوف يأخذك بعيدا
إلى المنزل الآمن التالي. دعنا نذهب.

815
01:07:45,353 --> 01:07:46,896
انتظر لحظة

816
01:07:52,026 --> 01:07:54,504
يمكن لشخص آخر أن يأخذهم بعيدا.
سأبقى معك ومع مريم.

817
01:07:54,704 --> 01:07:56,831
كل واحدة من هؤلاء الفتيات
هل مريم لشخص ما، فهمت؟

818
01:07:57,031 --> 01:08:00,210
كلما طال أمد هروبهم، أصبح الأمر أكثر صعوبة
اكتشف الحارس من جئنا من أجله.

819
01:08:00,410 --> 01:08:02,036
ماذا سنفعل يا زعيم؟

820
01:08:02,453 --> 01:08:04,130
نحن نغادر.

821
01:08:04,330 --> 01:08:05,590
عليك اللعنة. كنت أعرف.

822
01:08:05,790 --> 01:08:08,751
<i>هل ترى هذا؟ لدينا شركة.</i>

823
01:08:11,546 --> 01:08:12,880
اللعنة.

824
01:08:24,267 --> 01:08:26,560
انتظر.
 � سريع.

825
01:08:31,190 --> 01:08:31,908
الآن.

826
01:08:32,108 --> 01:08:33,576
دعنا نذهب. استيقظ.

827
01:08:33,776 --> 01:08:35,945
نحن نغادر. هيا، دعنا نذهب.

828
01:08:36,362 --> 01:08:38,489
مهدي، أخرج الفتيات من هنا.

829
01:08:42,994 --> 01:08:44,370
بيزدوني.

830
01:08:47,999 --> 01:08:50,552
ماذا تفعل يا رئيس؟
_إنه سيأتي معنا. عيون كثيرة جدا بالنسبة له.

831
01:08:50,752 --> 01:08:51,469
يمين.

832
01:08:51,669 --> 01:08:54,755
سيدتي،
هاتفك المدفوع مقدما، من فضلك.

833
01:08:59,093 --> 01:09:00,311
دعنا نذهب.

834
01:09:00,511 --> 01:09:02,805
داخل. في الحال.

835
01:09:03,639 --> 01:09:04,899
دعنا نذهب.

836
01:09:05,099 --> 01:09:07,643
هل أنت بخير في الخلف؟
تفضل.

837
01:09:11,606 --> 01:09:15,484
آسف، ولكن هذا
لا بد لي من وضعه عليك. يمين؟

838
01:09:16,235 --> 01:09:18,028
قل لي أنها ضيقة جدا.

839
01:09:20,990 --> 01:09:23,793
استمع � 

840
01:09:23,993 --> 01:09:26,537
أنت آمن الآن.
نحن نحميك.

841
01:09:30,416 --> 01:09:32,209
يا.

842
01:09:32,418 --> 01:09:34,837
قل لي ماذا سيكون
ماذا كنت تحتاج، حسنا؟

843
01:09:36,631 --> 01:09:39,884
احصل على قسط من النوم.
شكرا لك.

844
01:09:44,138 --> 01:09:46,765
فأين المهدي؟

845
01:09:47,266 --> 01:09:48,860
المهدي سيتأكد
أنه سيكون هناك شخص ما

846
01:09:49,060 --> 01:09:51,154
أخذ الفتيات الأخريات بعيدا
إلى المنزل الآمن التالي

847
01:09:51,354 --> 01:09:54,574
وانتظرت مكالمتي
أنه لن يتبعنا أحد هنا.

848
01:09:54,774 --> 01:09:57,869
سأخرج من الفندق غدًا،
سوف تقوم زارا بتسجيلنا في مكان آخر.

849
01:09:58,069 --> 01:10:00,079
حتى نتمكن من ذلك
منقول مريم .

850
01:10:00,279 --> 01:10:02,832
ثم ندخل
إلى فندق طهران.

851
01:10:03,032 --> 01:10:07,119
أقسم لك يا عزيزي

852
01:10:09,914 --> 01:10:11,916
جيد.

853
01:10:20,716 --> 01:10:23,269
أنا فقط بحاجة
الاسم الحقيقي للفندق.

854
01:10:23,469 --> 01:10:26,722
عندما يتعلق الأمر بالمال،
سأعيدها لك.

855
01:10:30,685 --> 01:10:32,019
ماذا؟

856
01:10:38,568 --> 01:10:40,569
هذا ليس جيدا.

857
01:10:41,404 --> 01:10:42,997
فوضى كاملة.

858
01:10:43,197 --> 01:10:45,333
هل أنت متأكد
أن هذا هو المكان المناسب؟

859
01:10:45,533 --> 01:10:48,461
نعم. لقد راجعت.
ثلاث مرات.

860
01:10:48,661 --> 01:10:50,296
لماذا لم تخبر الأولاد؟

861
01:10:50,496 --> 01:10:53,332
لأنني لم أكن أريدهم بعد
تخويف.

862
01:10:54,709 --> 01:10:57,387
أحتاج لليلة واحدة فقط
واحد فقط.

863
01:10:57,587 --> 01:11:00,089
إذا لم أستطع التفكير في أي شيء،
أنا أستقيل.

864
01:11:02,884 --> 01:11:04,426
صحيح يا رئيس.

865
01:11:08,723 --> 01:11:12,267
زارا.

866
01:11:14,729 --> 01:11:17,782
قلت لي أن قفله.
‹أنا حقا.

867
01:11:17,982 --> 01:11:19,942
صحيح. شكرًا لك.

868
01:11:29,577 --> 01:11:32,830
خذ السرير.
أنا مستيقظ بالفعل.

869
01:11:52,266 --> 01:11:55,528
قل أنك اخترتني
لأنك شعرت بذلك أيضًا.

870
01:11:55,728 --> 01:11:57,405
اخترتك لأنه حينها
عندما تكون معي

871
01:11:57,605 --> 01:12:00,190
الجميع ينظر إليك فقط.

872
01:12:01,692 --> 01:12:04,028
سأعتبر ذلك بمثابة مجاملة.

873
01:12:06,322 --> 01:12:09,083
لا أعتقد أنني أعرف حتى
اسمك الحقيقي

874
01:12:09,283 --> 01:12:11,910
لكني أحب أن أكرر التمرين.

875
01:12:14,247 --> 01:12:16,498
هذا خطأ.

876
01:12:49,740 --> 01:12:52,201
ها أنت ذا.
شكراً جزيلاً.

877
01:13:00,251 --> 01:13:01,427
هذا كثير جدًا.

878
01:13:01,627 --> 01:13:04,806
النظارات الشمسية والبرقع.

879
01:13:05,006 --> 01:13:06,381
هل هذا يثيرك؟

880
01:13:08,801 --> 01:13:10,886
انا ذاهب لتسجيلنا.

881
01:13:13,347 --> 01:13:15,274
يوم جيد.
 �يوم جيد.

882
01:13:15,474 --> 01:13:18,069
لدينا تحفظ.

883
01:13:18,269 --> 01:13:20,145
اسم؟
أبتين.

884
01:13:27,987 --> 01:13:31,791
هل هذه هي قوتك؟ من أين هو؟
- نعم من نيوزيلندا.

885
01:13:31,991 --> 01:13:35,327
منذ متى وأنت متزوج؟
‹ليس طويلا.

886
01:13:40,291 --> 01:13:41,717
جيد.

887
01:13:41,917 --> 01:13:43,686
أعلم أنني وعدت
أنني لن أسأل

888
01:13:43,886 --> 01:13:46,538
ولكن ماذا يفعل في الواقع؟

889
01:13:47,006 --> 01:13:48,808
نحن نستعد للمغادرة.

890
01:13:49,008 --> 01:13:51,269
من فضلك
وضع بعيدا كل تلك الملابس

891
01:13:51,469 --> 01:13:55,013
وبرقع إضافي في الحقيبة.
سأعود حالا.

892
01:14:23,501 --> 01:14:26,220
ألا تحلم
كم ساعدتني.

893
01:14:26,420 --> 01:14:28,598
في فندق هيلتون اسطنبول
الغرفة في انتظارك

894
01:14:28,798 --> 01:14:31,216
جنبا إلى جنب مع التذكرة
لدرجة رجال الأعمال في طريق العودة إلى المنزل.

895
01:14:31,884 --> 01:14:34,187
سأبحث عنك في الولايات المتحدة
أعدك.

896
01:14:34,387 --> 01:14:35,146
ماذا؟ لا أفهم.

897
01:14:35,346 --> 01:14:36,939
ما الذي يتحدث عنه؟
_إنها لمصلحتك.

898
01:14:37,139 --> 01:14:38,599
ثق بي.

899
01:14:39,517 --> 01:14:40,934
رائع.

900
01:14:41,435 --> 01:14:42,769
يمين.

901
01:14:54,741 --> 01:14:55,791
لقد فقدناهم

902
01:14:55,991 --> 01:14:57,126
ماذا يعني ذلك؟

903
01:14:57,326 --> 01:15:00,287
إنهم أصدقائي
آمنة في الوقت الراهن.

904
01:15:01,622 --> 01:15:03,591
هذا "رمز خاص لـ".

905
01:15:03,791 --> 01:15:05,209
مهلا.

906
01:15:07,586 --> 01:15:08,596
هل قمت بترتيب طلبك حتى الآن؟

907
01:15:08,796 --> 01:15:10,348
ما هي الخطة؟
نحن نعود.

908
01:15:10,548 --> 01:15:12,341
مريم، خذي أغراضك.

909
01:15:13,843 --> 01:15:17,262
هنا على اليمين.
 �هنا؟ � نعم.

910
01:15:19,515 --> 01:15:21,859
إلى أين نحن ذاهبون؟ اعتقدت
أنك ستخرجني من البلاد.

911
01:15:22,059 --> 01:15:23,977
سوف نراكم في يوم أو يومين.

912
01:15:24,353 --> 01:15:27,481
أنا آسف.
يجب أن ترتدي هذا.

913
01:15:27,982 --> 01:15:28,783
وهذا واحد.

914
01:15:28,983 --> 01:15:30,801
لا يتكلم عندما ندخل
ولا تتصل.

915
01:15:31,001 --> 01:15:31,953
فقط اترك الأمر لي.

916
01:15:32,153 --> 01:15:33,987
<ط> سلام.
 �سلام.</i>

917
01:15:35,448 --> 01:15:37,866
هل أنت بخير سيدتي؟
_إنها مريضة.

918
01:15:38,409 --> 01:15:39,993
مرض فيروس كورونا.

919
01:15:42,663 --> 01:15:44,966
تعال الى هنا.
انتظر هنا.

920
01:15:45,166 --> 01:15:48,210
سأعود حالا. انتظر.

921
01:16:14,820 --> 01:16:15,788
مفاجأة!
يا إلهي.

922
01:16:15,988 --> 01:16:17,707
بحق الجحيم؟
ماذا يحدث هنا؟

923
01:16:17,907 --> 01:16:20,710
ماذا يفعل هنا؟
"أردت أن أفاجئك.

924
01:16:20,910 --> 01:16:22,962
قلت لك أن تغادر.
هل رآك أحد وأنت قادم؟

925
01:16:23,162 --> 01:16:24,621
لا.

926
01:16:25,998 --> 01:16:28,134
من هي؟
<i> �سلام </i>

927
01:16:28,334 --> 01:16:30,928
هذه مريم.
هل يمكنك مساعدتها على الاستقرار؟

928
01:16:31,128 --> 01:16:32,671
لقد عانت كثيرا.

929
01:16:35,633 --> 01:16:38,269
هي واحدة. الآن أرى
كيف أصبح الأمر معقدًا بالنسبة لك؟

930
01:16:38,469 --> 01:16:40,762
أنا أحمق.
لم أكن أفكر.

931
01:16:41,305 --> 01:16:43,849
هذا ليس خطأ،
أنت إنسان يا زعيم

932
01:16:45,392 --> 01:16:48,979
شكرًا لك! "أخبرني."
سوف تحتاج إلى شيء ما.

933
01:16:52,483 --> 01:16:53,409
أعتقد أنني أعرفها.

934
01:16:53,609 --> 01:16:55,536
رأيت مشاركاتها
على انستغرام.

935
01:16:55,736 --> 01:16:58,247
هنا يجب أن يبقى،
حتى نعود.

936
01:16:58,447 --> 01:17:00,782
هل تعتقد أنها تستطيع؟

937
01:17:02,535 --> 01:17:03,919
نعم.
 �جيد.

938
01:17:04,119 --> 01:17:05,787
دعنا نذهب.

939
01:17:15,297 --> 01:17:18,184
سأعود خلال ساعتين.

940
01:17:18,384 --> 01:17:20,844
لا تأكل كثيرا.

941
01:17:22,596 --> 01:17:24,222
عزيزي.

942
01:17:35,734 --> 01:17:41,374
شبكات السيارات التي غذتها،
انهارت في الطريق.

943
01:17:41,574 --> 01:17:43,709
عندما يكون لديهم الشرطة
حاولت المساعدة

944
01:17:43,909 --> 01:17:46,504
كانوا خائفين
اجتاحت الهواتف عبر الشارع

945
01:17:46,704 --> 01:17:48,506
وحاول الهرب.

946
01:17:48,706 --> 01:17:50,341
مرحبًا.

947
01:17:50,541 --> 01:17:51,842
أين مريم؟
 � في أمان.

948
01:17:52,042 --> 01:17:55,128
أين آمنة؟ ‹دعها تذهب.
لدينا أمور أكثر إلحاحاً يجب أن نهتم بها.

949
01:17:58,257 --> 01:18:01,519
هذا عار لعنة، أليس كذلك؟
لو كان ذلك فقط في عام 1985

950
01:18:01,719 --> 01:18:04,438
تولى الفندق
الحرس الثوري.

951
01:18:04,638 --> 01:18:06,882
والكلبة لم تتذكر
أنني كنت قد قلت لك هذا في وقت سابق؟

952
01:18:07,082 --> 01:18:08,567
هل ستكون مكانها؟

953
01:18:08,767 --> 01:18:11,862
لماذا لم تخبرنا عن دينك؟
كنت بحاجة إلى وقت للتفكير.

954
01:18:12,062 --> 01:18:13,447
علينا أن نغادر.
لا أعتقد ذلك.

955
01:18:13,647 --> 01:18:14,715
أعتقد أنه قابل للتنفيذ.

956
01:18:14,915 --> 01:18:16,650
إذا سألتني
يجب أن نقتلهم جميعا.

957
01:18:16,850 --> 01:18:20,204
كل هؤلاء النساء في جميع أنحاء المدينة
إنهم يختبئون من هؤلاء المتسكعون.

958
01:18:20,404 --> 01:18:23,082
لقد فعلنا شيئا جيدا.
فلنخرج مريم من هنا � 

959
01:18:23,282 --> 01:18:25,084
استمع.
أنت لم تسمع حتى عن الخطة بعد.

960
01:18:25,284 --> 01:18:26,293
أنا لا أحتاج إليها.

961
01:18:26,493 --> 01:18:30,089
يريد اقتحام بيت الحراسة بالقوة.
أحاول أن أقول ذلك أمامك.

962
01:18:30,289 --> 01:18:32,249
حسنا، أريد أن أسمع منه.

963
01:18:34,376 --> 01:18:39,131
من منكم يستطيع أن يخبرني
كيف تعمل شبكتك؟

964
01:18:43,427 --> 01:18:46,638
أنا حقا لا أعرف أي شيء.

965
01:19:05,282 --> 01:19:06,825
ماذا عنك؟

966
01:19:14,333 --> 01:19:17,303
وبمجرد أن نفعل ذلك، لن يكون هناك عودة إلى الوراء.
أنت تفهم ذلك، أليس كذلك؟

967
01:19:17,503 --> 01:19:18,888
رأيت
ماذا فعلوا بمريم.

968
01:19:19,088 --> 01:19:22,391
الغاردا منظمة إرهابية.
إنهم إرهابيون دمويون.

969
01:19:22,591 --> 01:19:23,350
نعم؟ ماذا عنا؟

970
01:19:23,550 --> 01:19:25,936
نحن لسنا وكالة.
وإلا فلا أعرف ما نحن عليه.

971
01:19:26,136 --> 01:19:27,938
يمين؟ على الجميع أن يفعلوا ذلك
تقرر لنفسك.

972
01:19:28,138 --> 01:19:30,223
عليك اللعنة.

973
01:19:33,477 --> 01:19:35,863
لقد طلبت مني أن أقول لك
عندما سيعبر الخط، أليس كذلك؟

974
01:19:36,063 --> 01:19:39,116
الآن أنت بعيد جدًا عن الحدود،
أنه يحتاج إلى بدلة فضائية.

975
01:19:39,316 --> 01:19:42,411
عندما رأيت تلك النساء الفقيرات،
سأقاتلهم بكل سرور.

976
01:19:42,611 --> 01:19:44,488
أريد أن أعبر الحدود.

977
01:19:48,117 --> 01:19:50,044
أليكس، سنكون بخير
خلف عجلة القيادة.

978
01:19:50,244 --> 01:19:53,380
إذا وجدونا، سنذهب.
لن يتم ترميز الأبرياء.

979
01:19:53,580 --> 01:19:55,299
لا أريد ذلك بأي طريقة أخرى.

980
01:19:55,499 --> 01:19:57,343
(كلاي)، يمكنه أن يأخذ الفتيات
إلى الساحل؟

981
01:19:57,543 --> 01:19:59,386
إذا نجحنا، عظيم.
إذا لم يكن كذلك، ثم التراجع.

982
01:19:59,586 --> 01:20:00,429
يمين.
 � البنات؟

983
01:20:00,629 --> 01:20:03,340
زارا هنا أيضا.

984
01:20:05,467 --> 01:20:08,062
ماذا عن المعدات ومخططات المبنى؟
نحن بحاجة إلى البيانات.

985
01:20:08,262 --> 01:20:11,857
لا تقلق. لدي أصدقاء.
انتظر. هل تتعاون مع الموساد؟

986
01:20:12,057 --> 01:20:15,644
ما الذي تتحدثان عنه بحق الجحيم؟
من أنت من الموساد؟

987
01:20:16,062 --> 01:20:17,730
أين هم؟

988
01:20:19,148 --> 01:20:25,320
ينبغي أن نعود قريبا.
دعونا نرتب مكانًا آمنًا لك.

989
01:20:26,364 --> 01:20:28,032
العمل معهم؟

990
01:20:28,658 --> 01:20:30,159
نوعاً ما � 

991
01:20:30,535 --> 01:20:35,539
لقد رأيتك على الانستغرام
أنت مشهور!

992
01:20:36,791 --> 01:20:39,043
أنا صحفي ومصور.

993
01:20:39,544 --> 01:20:42,180
حاربت
من أجل حقوق المرأة

994
01:20:42,380 --> 01:20:45,716
أنا أعلم.
هل لديه عائلة هنا؟

995
01:20:47,343 --> 01:20:48,802
في رايت. نعم.

996
01:20:49,136 --> 01:20:51,930
بالقرب من البحر.
إنه لطيف للغاية.

997
01:20:52,390 --> 01:20:53,900
نعم. إنه لطيف هناك.

998
01:20:54,100 --> 01:20:57,987
أسمع لهجة خافتة.
أنت لم تولد هنا.

999
01:20:58,187 --> 01:21:00,022
لقد ولدت في باريس.

1000
01:21:00,606 --> 01:21:06,487
منذ متى وأنت في إيران؟
عامين، لكنهم بالفعل ورائي.

1001
01:21:07,863 --> 01:21:09,448
أنا آسف.

1002
01:21:12,243 --> 01:21:15,338
لا تفكر في ذلك بعد الآن.
شرب الشاي، الاحماء.

1003
01:21:15,538 --> 01:21:17,247
سأعود حالا.

1004
01:21:22,920 --> 01:21:24,638
مرحبًا.

1005
01:21:24,838 --> 01:21:27,141
أين زارا؟
"هي".

1006
01:21:27,341 --> 01:21:29,852
سيدي، هذا كلاي.
سيبقى معك الليلة

1007
01:21:30,052 --> 01:21:31,395
غدا سيكونون
سافر معه.

1008
01:21:31,595 --> 01:21:35,140
أين؟ من هو؟
‹أعطني لحظة.

1009
01:21:38,936 --> 01:21:40,520
استمع لي.

1010
01:21:40,729 --> 01:21:41,964
لقد كان ذلك خطأً
وأنا آسف.

1011
01:21:42,164 --> 01:21:43,890
ولكن الآن هي حياتك
في خطر

1012
01:21:44,090 --> 01:21:45,826
ولذلك فمن الآن فصاعدا سوف تفعل كل شيء،
ما أقول لك.

1013
01:21:46,026 --> 01:21:47,953
هل هذا واضح؟
 � لا.

1014
01:21:48,153 --> 01:21:51,656
لقد أدخلتني في هذا
وهددت حياتي.

1015
01:21:52,407 --> 01:21:54,793
على الأقل أخبرني بالحقيقة.
لماذا كان كل هذا؟

1016
01:21:54,993 --> 01:21:57,087
مريم ناشطة، أليس كذلك؟

1017
01:21:57,287 --> 01:21:59,173
لن نفعل ذلك قريبا
خرج من هنا

1018
01:21:59,373 --> 01:22:00,799
سوف يفضحوننا جميعا.

1019
01:22:00,999 --> 01:22:03,260
لا أستطيع اتخاذ أي فرص الآن
عبور الحدود بمفرده

1020
01:22:03,460 --> 01:22:05,930
لذا اذهب إلى هناك
أين هي ذاهبة، حسنا؟

1021
01:22:06,130 --> 01:22:07,890
إلى أين أنت ذاهب؟

1022
01:22:08,090 --> 01:22:11,185
يعتقد أنها هاربة
ببساطة الخروج من إيران؟

1023
01:22:11,385 --> 01:22:13,428
ويتطلب الكثير من الجهد،
صدقني.

1024
01:22:15,889 --> 01:22:17,932
لم يكن خطأ.

1025
01:22:19,852 --> 01:22:22,437
يا. دعنا نذهب.

1026
01:22:33,574 --> 01:22:35,242
الأربعاء 21 يونيو 2022

1027
01:22:41,415 --> 01:22:43,926
بكم يا شباب؟ سوف نقوم بذلك
قاد كل الطريق إلى إسرائيل أم ماذا؟

1028
01:22:44,126 --> 01:22:47,504
يا له من رجل مضحك.
مهرج حقيقي.

1029
01:22:48,297 --> 01:22:50,182
تاكر أمريكي أيضًا
تبدو جيدًا يا صديقي.

1030
01:22:50,382 --> 01:22:52,601
هل تريدني أن أُشنق؟
أنظر إلى نفسك.

1031
01:22:52,801 --> 01:22:55,062
ملابس جميلة ونظيفة.
ماذا عن هذا؟

1032
01:22:55,262 --> 01:22:58,264
التالي، ارتداء شيء ما
أكثر محلية.

1033
01:22:58,682 --> 01:23:01,610
يستمع. أولا أتمنى لك
شكرا لك على كل المعلومات

1034
01:23:01,810 --> 01:23:03,570
والمساعدة المعروضة.
أنا مدين لك حقا.

1035
01:23:03,770 --> 01:23:05,781
انسى ذلك. مرحبًا يا صديقي.

1036
01:23:05,981 --> 01:23:07,783
لماذا لا تزال هنا؟

1037
01:23:07,983 --> 01:23:09,910
كنت أتوقع
بطاقة بريدية من باريس.

1038
01:23:10,110 --> 01:23:11,787
يتمسك.
لم أفعل كل شيء بعد.

1039
01:23:11,987 --> 01:23:15,833
يمكنني أن أحصل لك على مصدر أعلى
في الحارس الذي يمكنه حتى أن يختاره».

1040
01:23:16,033 --> 01:23:17,543
أنا فقط بحاجة إلى القليل من المساعدة.

1041
01:23:17,743 --> 01:23:20,796
أن تُسمى فتاة مجتهدة هو شيء واحد.

1042
01:23:20,996 --> 01:23:23,507
ماذا الآن؟
هل أصبحت صليبياً؟

1043
01:23:23,707 --> 01:23:25,092
استمع لي.

1044
01:23:25,292 --> 01:23:28,053
إذا فشلنا،
نحن المرتدون الأمريكيون.

1045
01:23:28,253 --> 01:23:30,588
ولكن إذا نجحنا،

1046
01:23:31,006 --> 01:23:34,300
كل المجد لصهيون يا صديقي.

1047
01:23:44,061 --> 01:23:45,437
تفضل.

1048
01:23:48,690 --> 01:23:51,609
اذهب للراحة
أنا هنا.

1049
01:23:53,779 --> 01:23:55,196
شكرًا لك.

1050
01:23:58,784 --> 01:24:00,794
لقد تمكنت من كسرها
الفتاة الاخيرة؟

1051
01:24:00,994 --> 01:24:02,746
ليس بعد.

1052
01:24:03,372 --> 01:24:05,415
ولكننا سوف

1053
01:24:06,708 --> 01:24:09,252
ماذا سنفعل بالإعلام؟

1054
01:24:10,420 --> 01:24:12,756
انشر الخبر.

1055
01:24:13,465 --> 01:24:16,634
سيفعلون ذلك بسبب الخوف
تواجه بعضها البعض.

1056
01:24:22,891 --> 01:24:26,445
الإسرائيليون يريدون منا التحريض
دليل على الفوج. الى القاسمي

1057
01:24:26,645 --> 01:24:28,814
حتى يتمكنوا من الحصول عليها
إلى جانبك عندما ننتهي.

1058
01:24:29,014 --> 01:24:31,158
نعم هناك.
هذا هو.

1059
01:24:31,358 --> 01:24:33,410
المسافة 8.3 م
الارتفاع 6.2 م

1060
01:24:33,610 --> 01:24:35,162
انه يبدو وكأنه أحمق.

1061
01:24:35,362 --> 01:24:37,956
ثلاثة هاربين من شبكة الناشطين

1062
01:24:38,156 --> 01:24:41,794
تم العثور عليهم مذنبين بالتحريض على الفتنة
والكفر.

1063
01:24:41,994 --> 01:24:43,420
وهم في فجر اليوم

1064
01:24:43,620 --> 01:24:45,589
داريا عزيزي، نرجس ميرزائي
وليدا دراخشان

1065
01:24:45,789 --> 01:24:48,133
تم تنفيذه بشكل احتفالي.
ماذا حدث؟

1066
01:24:48,333 --> 01:24:51,503
لقد قبضوا على بعض مني
الأصدقاء وقتلهم.

1067
01:24:53,171 --> 01:24:55,048
مهلا � 

1068
01:24:57,342 --> 01:25:00,813
هذا لن يحدث لك، حسنا؟
سوف تعيش وتخبر العالم عنها.

1069
01:25:01,013 --> 01:25:04,224
الآن استعد.
سوف يحين الوقت قريبا.

1070
01:25:10,564 --> 01:25:13,316
إلى محطة القطار، أليس كذلك؟
"هذا صحيح، شكرا لك."

1071
01:25:41,678 --> 01:25:44,889
مهلا، دعونا نذهب.

1072
01:25:56,443 --> 01:25:58,069
استيقظ.

1073
01:26:08,246 --> 01:26:10,081
لا تتحرك!

1074
01:26:10,374 --> 01:26:12,718
حافظ على  الهدوء.
من أنت؟

1075
01:26:12,918 --> 01:26:15,888
لو كنت أنت، سأكون أكثر
قلقة بشأن تلك القنبلة هناك.

1076
01:26:16,088 --> 01:26:18,882
عندي الله
على الاتصال السريع، أيها الوغد.

1077
01:26:20,008 --> 01:26:22,677
مكالمة واحدة وانتهى الأمر.

1078
01:26:44,866 --> 01:26:46,326
لا بد لي من ذلك على الجانب الآخر.

1079
01:27:05,595 --> 01:27:09,515
هل عدت بعد؟
ليس هناك راحة للمخلصين.

1080
01:27:10,184 --> 01:27:13,103
الدخول محظور

1081
01:28:43,068 --> 01:28:45,653
<i>مرحبا؟</i>
«هذا قاسمي.

1082
01:28:46,029 --> 01:28:49,824
أشم رائحة غاز في الطابق السابع.
اتصلت بشركة الغاز.

1083
01:28:50,992 --> 01:28:53,045
قم بمسح الأرضيات
من السادسة إلى الثامنة.

1084
01:28:53,245 --> 01:28:55,788
سأكون بالأسفل خلال خمس دقائق.

1085
01:29:03,505 --> 01:29:05,423
كل شيء على ما يرام. دعنا نذهب.

1086
01:29:38,748 --> 01:29:41,292
انتباه الجميع، انتباه!

1087
01:29:41,585 --> 01:29:46,098
تسرب الغاز في الطابق السابع.
عمال محطة الغاز في طريقهم بالفعل.

1088
01:29:46,298 --> 01:29:47,599
سوف يستغرق بضع ساعات.

1089
01:29:47,799 --> 01:29:51,019
اذهب إلى المنزل
أو انتظر بالخارج.

1090
01:29:51,219 --> 01:29:52,929
شكرًا لك.

1091
01:29:57,642 --> 01:30:00,103
<i>دع عمال محطة الغاز يدخلون!</i>

1092
01:30:01,521 --> 01:30:02,897
نعم يا سيدي.

1093
01:30:14,618 --> 01:30:16,586
<i>لا تعيقهم!
أسقطها!</i>

1094
01:30:16,786 --> 01:30:18,788
صحيح.

1095
01:30:40,143 --> 01:30:42,979
ابتعد عن الطريق!

1096
01:30:57,827 --> 01:30:59,463
في الطابق السابع
رائحتها مثل الغاز.

1097
01:30:59,663 --> 01:31:01,923
لقد قمت بمسح المساحة
حتى تتأكد من أنها آمنة.

1098
01:31:02,123 --> 01:31:04,417
هنا، تعال معي.

1099
01:31:15,095 --> 01:31:17,555
سوف آخذك إلى هناك.

1100
01:31:22,143 --> 01:31:24,812
أنت تقوم بعمل رائع.
احتفظ بها عليك.

1101
01:31:52,716 --> 01:31:56,928
سوف نلتقط صورة.
التقاط صورة لهذا.

1102
01:31:58,012 --> 01:32:00,065
مستعد؟ يبتسم.

1103
01:32:00,265 --> 01:32:02,058
مرحبًا.

1104
01:32:03,768 --> 01:32:05,686
أحسنت، اللعنة.

1105
01:32:08,440 --> 01:32:09,866
سيرتدي قناعه مرة أخرى.

1106
01:32:10,066 --> 01:32:12,010
سينتظر عند الباب،
وظهره لنا.

1107
01:32:12,210 --> 01:32:14,871
اجعلهم يؤمنون
أنه من الصعب التنفس هنا.

1108
01:32:15,071 --> 01:32:18,083
إذا استدار أو حاول الهرب،
سوف تموت عائلتك.

1109
01:32:18,283 --> 01:32:21,419
وسوف نعرض الصورة للعالم
وسوف يصدق الجميع أنك معنا.

1110
01:32:21,619 --> 01:32:23,120
هل هذا واضح؟

1111
01:33:14,506 --> 01:33:16,016
استيقظ.

1112
01:33:16,216 --> 01:33:18,968
هذه ليست محطتنا
‹دعونا نذهب. دعنا نذهب.

1113
01:33:22,889 --> 01:33:26,642
هل هذا تطبيق؟
نعم، إنه مضحك حقا.

1114
01:33:34,317 --> 01:33:36,152
لا تتعلم أي هراء.

1115
01:34:03,263 --> 01:34:06,149
عليك اللعنة. أستطيع رؤيته.

1116
01:34:06,349 --> 01:34:07,150
أستطيع رؤيته.

1117
01:34:07,350 --> 01:34:08,818
هنا.

1118
01:34:09,018 --> 01:34:10,111
جحيم.

1119
01:34:10,311 --> 01:34:12,438
جيد. التراجع عن أيها الوغد.

1120
01:34:13,857 --> 01:34:17,077
يا!
حاول ألا تدمر المال.

1121
01:34:17,277 --> 01:34:20,363
نعم الفتوة.
"أنا أفهم."

1122
01:34:29,247 --> 01:34:30,831
تعال.

1123
01:35:26,471 --> 01:35:28,055
هيا زارا

1124
01:35:28,431 --> 01:35:30,275
زارا، اقفزي. القفز.

1125
01:35:30,475 --> 01:35:32,527
دعنا نذهب.
"لا".

1126
01:35:32,727 --> 01:35:34,770
اللعنة! دعنا نذهب.

1127
01:35:39,484 --> 01:35:41,569
دعنا نذهب.

1128
01:35:42,862 --> 01:35:44,780
دعنا نذهب.

1129
01:35:45,907 --> 01:35:47,324
عليك اللعنة.

1130
01:35:59,253 --> 01:36:00,796
إنها حقيبة صغيرة.

1131
01:36:08,763 --> 01:36:11,265
الفواتير العشرة نفسها،
اللعنة.

1132
01:36:13,685 --> 01:36:14,544
ماذا ل
انتظر.

1133
01:36:14,744 --> 01:36:16,946
لا يمكن أن يكون 25 مليونا.
ولا حتى 25000.

1134
01:36:17,146 --> 01:36:18,239
تعال. لا.

1135
01:36:18,439 --> 01:36:22,860
هذا لا يمكن أن يكون كل شيء.
هل هناك أي شيء آخر؟ الماس والذهب؟

1136
01:36:27,448 --> 01:36:29,241
أوراق مينوكس ميكروفيلم.

1137
01:36:32,036 --> 01:36:33,004
بحق الجحيم؟

1138
01:36:33,204 --> 01:36:35,465
تحقق من الجدران الأخرى.
لقد قمت بالفعل بفحص كل شيء.

1139
01:36:35,665 --> 01:36:37,958
التحقق منها مرة أخرى!
اللعنة.

1140
01:36:40,712 --> 01:36:42,806
قلت لك
للبقاء خارجاً �مرحباً.

1141
01:36:43,006 --> 01:36:45,883
وإلا سأقتل عائلتك
"فقط اقتلهم."

1142
01:36:46,300 --> 01:36:48,686
إنه لشرف أن أموت
لوطننا.

1143
01:36:48,886 --> 01:36:50,980
كان لي لك
فقط تعال هنا

1144
01:36:51,180 --> 01:36:54,067
من حيث يمكنك الذهاب فقط
مكبل اليدين أو في كيس الجثة.

1145
01:36:54,267 --> 01:36:56,986
أردت أيضًا أن أعرف
ماذا تريد بالضبط؟

1146
01:36:57,186 --> 01:37:00,698
المال بالطبع.
كيف مميزة!

1147
01:37:00,898 --> 01:37:03,326
كيف وصل إلى هنا
هي بالتأكيد قصة مثيرة للاهتمام للغاية،

1148
01:37:03,526 --> 01:37:07,238
لكنك ستكون لي
قال لاحقا.

1149
01:37:07,572 --> 01:37:11,575
سأعمل حتى الخامسة.
إذا لم يخرجنا من هنا

1150
01:37:11,993 --> 01:37:13,911
سوف نقوم بتفجير تلك المتفجرة.

1151
01:37:15,079 --> 01:37:22,086
واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة

1152
01:37:24,881 --> 01:37:26,850
أنتم جميعًا ضعفاء جدًا بدوركم.

1153
01:37:27,050 --> 01:37:30,019
لا يمكنه أن يكون نصف قاسٍ
وتوقع الانتصارات.

1154
01:37:30,219 --> 01:37:32,438
هل تريد مني أن أكون قاسيا؟

1155
01:37:32,638 --> 01:37:35,516
سأحدد لك المصير
أسوأ من الموت.

1156
01:37:37,226 --> 01:37:38,736
تشارلي، تحقق من الممرات.

1157
01:37:38,936 --> 01:37:40,854
بروس، ساعدني
مع هذا الخافق.

1158
01:38:08,091 --> 01:38:09,967
عليك اللعنة!

1159
01:38:12,637 --> 01:38:14,230
يا!
علينا أن نتحرك!

1160
01:38:14,430 --> 01:38:16,015
دعنا نذهب.

1161
01:38:18,810 --> 01:38:20,769
دعنا نذهب.

1162
01:38:21,687 --> 01:38:23,147
جيد. الآن.

1163
01:38:25,149 --> 01:38:28,485
تشارلي، انظر كيف حالك
في الفارسية تعني "الانسحاب".

1164
01:39:18,995 --> 01:39:21,413
<ط> الاستعداد للتراجع.
خمس دقائق أخرى.</i>

1165
01:39:45,438 --> 01:39:47,564
بسلام.

1166
01:39:52,737 --> 01:39:54,196
دعنا نذهب!

1167
01:40:04,415 --> 01:40:08,001
عليك اللعنة!
"كما قلت: خذ الأمور ببساطة.

1168
01:40:12,840 --> 01:40:14,717
جحيم.

1169
01:40:15,259 --> 01:40:17,928
هل أنتم بخير
 ��رائع.

1170
01:40:26,687 --> 01:40:29,314
هل نحن الأوغاد الأثرياء الآن؟

1171
01:40:33,444 --> 01:40:34,203
لا، لا تسأل.

1172
01:40:34,403 --> 01:40:36,822
دعنا نذهب.
دعونا نجتمع معا، اللعنة.

1173
01:41:22,493 --> 01:41:24,661
أغلق فمك اللعين.

1174
01:41:36,007 --> 01:41:38,309
كل هذا الهراء ب 25000

1175
01:41:38,509 --> 01:41:41,187
عظيم، الآن لتشارلي
ونحن مدينون لبروس بمبلغ 225000.

1176
01:41:41,387 --> 01:41:42,814
وثلاثة ملايين للندير.

1177
01:41:43,014 --> 01:41:44,982
لا ينبغي لي أن أصدق ذلك
لرجل عجوز.

1178
01:41:45,182 --> 01:41:48,653
أخي، لا تقلق بشأن ديونك لنا.
لم يكن الأمر يتعلق بالمال أبدًا.

1179
01:41:48,853 --> 01:41:50,905
لنكن صادقين.
لقد فاتنا جميعًا اندفاع الأدرينالين.

1180
01:41:51,105 --> 01:41:53,273
حصلنا
ما دفعناه.

1181
01:41:56,068 --> 01:41:57,495
ماذا بحق الجحيم يا تاكر؟

1182
01:41:57,695 --> 01:41:59,889
الصورة السابقة،
الذي أرسلته كان أفضل.

1183
01:42:00,089 --> 01:42:04,210
نعم. كان لدينا بعض التعقيدات
ولم يعد بإمكاننا ابتزازه،

1184
01:42:04,410 --> 01:42:07,621
<i>لذلك نفضل أن نترك الأمر لك
هنا مباشر.</i>

1185
01:42:07,997 --> 01:42:09,132
أنا آسف، أيها الوغد.

1186
01:42:09,332 --> 01:42:11,166
دعنا نذهب.

1187
01:42:13,502 --> 01:42:16,180
مرحبًا. <ط> �لقد اكتشفونا.
لا تنتظرنا.</i>

1188
01:42:16,380 --> 01:42:19,475
وكانوا ينتظروننا أيضًا في رايت.
ليس لدي أي فكرة كيف.

1189
01:42:19,675 --> 01:42:24,230
كان علينا أن نهرب. و � 

1190
01:42:26,766 --> 01:42:28,317
أخذوا زارا بعيدا.

1191
01:42:28,517 --> 01:42:30,987
استمع � 
لم أستطع فعل أي شيء.

1192
01:42:31,187 --> 01:42:33,156
أنا آسف يا صديقي.
أشعر بالفزع.

1193
01:42:33,356 --> 01:42:35,825
هل يظن أنه المهدي؟
 � لا. مستحيل.

1194
01:42:36,025 --> 01:42:37,869
لقد عاد وخاطر بكل شيء
أنه جاء بالنسبة لنا.

1195
01:42:38,069 --> 01:42:39,203
<i>هل ما زال موجودًا معك؟</i>

1196
01:42:39,403 --> 01:42:41,455
نعم. نحن كيلومتر ونصف
من نقطة الانسحاب.

1197
01:42:41,655 --> 01:42:42,707
جيد. أعطها لي.

1198
01:42:42,907 --> 01:42:44,375
مهدي.

1199
01:42:44,575 --> 01:42:46,961
نعم؟ اسمع، أنا آسف.
لقد خذلناكم.</i>

1200
01:42:47,161 --> 01:42:49,046
<ط>عاجلا أم آجلا سوف يكتشفون ذلك
لمريم.</i>

1201
01:42:49,246 --> 01:42:50,715
استمع لي جيدا.
اذهب إلى قريتك.

1202
01:42:50,915 --> 01:42:53,009
الى كل من يريد الهروب
من هذا الجحيم، ويقول

1203
01:42:53,209 --> 01:42:56,012
دعهم يذهبون إلى محطة الحافلات
عند وصول المطار.

1204
01:42:56,212 --> 01:42:59,182
كيف سيخرجنا جميعاً؟
<i> �هل سمعتني؟</i> �نعم.

1205
01:42:59,382 --> 01:43:02,259
<i>ثم اسرع ونحن مرة أخرى
أعط "رجلي".</i>

1206
01:43:03,928 --> 01:43:06,189
وماذا عن مريم؟
- من الآمن له أن يبقى معك.

1207
01:43:06,389 --> 01:43:07,732
<i>هل كشفوا عن نقطة الانسحاب؟</i>

1208
01:43:07,932 --> 01:43:09,859
لا أستطيع أن أعرف ذلك من هنا،
ولكن من يدري.

1209
01:43:10,059 --> 01:43:12,111
جيد. كن على هذه الخطوة.
سنكون هناك قريبًا.</i>

1210
01:43:12,311 --> 01:43:14,280
أنا أفهم.
هل نجحت على الأقل؟

1211
01:43:14,480 --> 01:43:16,315
لقد حصلنا على شيء ما.

1212
01:43:19,652 --> 01:43:21,412
أخذوا زارا بعيدا.

1213
01:43:21,612 --> 01:43:22,946
بحق الجحيم؟

1214
01:43:23,823 --> 01:43:25,458
أخذوا زارا بعيدا؟

1215
01:43:25,658 --> 01:43:27,919
ولكن الآن أود أن أقول
عشر عائلات أخرى؟

1216
01:43:28,119 --> 01:43:30,379
هذا مثل 70 شخصا؟

1217
01:43:30,579 --> 01:43:33,290
إنها فوضى كاملة،
لا يوجد شيء آخر.

1218
01:43:33,499 --> 01:43:36,344
عليك اللعنة.
لا يمكننا أن نقول كل منهم، يا زعيم.

1219
01:43:36,544 --> 01:43:41,256
حتى لو استطعنا
لن يعيد حميد.

1220
01:43:45,261 --> 01:43:48,147
خاطر لاري وتوماس بالمخاطرة
الحياة، أنهم بنوا هذا.

1221
01:43:48,347 --> 01:43:50,274
ماذا يريد أن يقول؟

1222
01:43:50,474 --> 01:43:52,935
أعتقد أن هذا هو لنا
25 مليون.

1223
01:44:00,067 --> 01:44:02,995
يدعو في الشكر ،
على الأقل انتظر حتى نعبر الحدود.

1224
01:44:03,195 --> 01:44:05,539
أنا أتصل من باب المجاملة الأخيرة.

1225
01:44:05,739 --> 01:44:09,543
مجرد عميل FSB روسي،
لمن أعطيت تلميحا

1226
01:44:09,743 --> 01:44:11,837
تسليم القاسمي للإيرانيين

1227
01:44:12,037 --> 01:44:14,006
بحيث يكون لإسرائيل
أيدي نظيفة.

1228
01:44:14,206 --> 01:44:17,551
جيدة بالنسبة لك. ماذا حصلت؟
في المقابل؟ غسالة؟

1229
01:44:17,751 --> 01:44:21,847
وسحبت إيران بعض الصواريخ
من سوريا التي تسيطر عليها روسيا.

1230
01:44:22,047 --> 01:44:25,968
شاعرة حقيقية في الشرق الأوسط.
هل أضفتنا إلى الأعلى؟</i>

1231
01:44:26,177 --> 01:44:27,236
لا تكن دراماتيكيًا جدًا.

1232
01:44:27,436 --> 01:44:30,189
قلنا أنتم مرتزقة
الذين يبحثون عن فتاة.

1233
01:44:30,389 --> 01:44:34,518
ولكن من الآن فصاعدا
أنت وحدك يا صديقي.

1234
01:44:34,727 --> 01:44:37,530
ربما لدي شيء لك.
<i> �في هذه اللحظة أفضل ألا أعرف.</i>

1235
01:44:37,730 --> 01:44:40,324
حسنا، نحن فقط في حالة
إرسال اتصال آمن،

1236
01:44:40,524 --> 01:44:42,785
وأنت في غضون ساعات قليلة
أنا أرسل شيئا.

1237
01:44:42,985 --> 01:44:44,870
<i>ومعروف أخير.</i>
 � نعم؟

1238
01:44:45,070 --> 01:44:48,115
<i>أرسلهم إلى الخليج،
من فضلك وشكرا.</i>

1239
01:44:51,744 --> 01:44:53,495
المزيد من الأخبار الجيدة؟

1240
01:44:56,499 --> 01:44:58,583
هل أنت بخير

1241
01:45:08,594 --> 01:45:10,095
آسف.

1242
01:45:12,556 --> 01:45:14,525
مرحبًا؟
 � نعم، لا بأس. شكرًا لك.

1243
01:45:14,725 --> 01:45:17,486
هل نعرف حتى إذا كان لديهم واحدة؟
يقول نعم.

1244
01:45:17,686 --> 01:45:19,938
احصل عليه بأي ثمن.

1245
01:45:21,232 --> 01:45:22,983
<i>لقد طلبت ذلك بنفسك يا كلاي.</i>

1246
01:45:25,236 --> 01:45:27,872
ثم اترك المشاعر
أمام الباب. اسحبه.

1247
01:45:28,072 --> 01:45:29,740
<i>هذا كل شيء.</i>

1248
01:45:31,200 --> 01:45:32,534
أنا أفهم.

1249
01:45:37,456 --> 01:45:39,750
أعتقد أنهم وجدونا.

1250
01:45:59,937 --> 01:46:01,354
الهواء نظيف.

1251
01:46:12,408 --> 01:46:15,077
عليك اللعنة.

1252
01:46:15,536 --> 01:46:17,704
أين الجحيم هو القارب؟

1253
01:46:30,467 --> 01:46:32,853
إنه الحضيض.
يرسل لنا رسالة.

1254
01:46:33,053 --> 01:46:35,523
من المؤكد أنه قام بتثبيت جهاز تعقب.
يا لها من سخرية!

1255
01:46:35,723 --> 01:46:38,359
ويبين لنا ما حصلنا عليه
لكل هذا الجهد؟

1256
01:46:38,559 --> 01:46:41,821
أنا لا أعرف جيدا
كيف أفعل ذلك هنا.

1257
01:46:42,021 --> 01:46:44,314
هل يمكنني المساعدة؟
أنا مصور.

1258
01:46:47,359 --> 01:46:49,486
جيد.
الآن بالترتيب.

1259
01:46:49,820 --> 01:46:52,498
قد يكون نادر رجل عصابات حقًا،
لكننا ما زلنا في حاجة إليها.

1260
01:46:52,698 --> 01:46:53,958
أنا أعرف.
<i>�نعم.</i>

1261
01:46:54,158 --> 01:46:55,876
خدعة سحرية لطيفة
لقد نجحت.

1262
01:46:56,076 --> 01:46:57,169
لقد دفعت ثمن ذلك القارب.

1263
01:46:57,369 --> 01:46:59,588
لقد وعدت بمساعدتي
حتى ثلاثة ملايين.

1264
01:46:59,788 --> 01:47:01,841
<i>طهران تشتعل،
لذا أخبرني يا تاكر

1265
01:47:02,041 --> 01:47:03,875
<i>لا تقلق بشأني.</i>

1266
01:47:05,753 --> 01:47:06,804
لا أستطيع سماعك، تاكر.

1267
01:47:07,004 --> 01:47:09,723
اسمع، ليس لدي أي أموال
ولكن لدي شيء أكثر قيمة.

1268
01:47:09,923 --> 01:47:13,677
ما هو أكثر قيمة من المال؟
"قريبا" سوف يكتشف ذلك.

1269
01:47:20,017 --> 01:47:21,977
الخميني.

1270
01:47:22,186 --> 01:47:23,645
من هذا؟

1271
01:47:24,355 --> 01:47:27,158
ستانسفيلد تورنر,
مدير CIE في عهد كارتر.

1272
01:47:27,358 --> 01:47:30,286
وهذا � 
"هذا هو كارتر نفسه."

1273
01:47:30,486 --> 01:47:32,455
وكان الخميني على علاقة
مع الولايات المتحدة؟

1274
01:47:32,655 --> 01:47:34,790
هذا واضح
لتحالف وثيق جدا.

1275
01:47:34,990 --> 01:47:37,918
كان عليهم أن يرسموا خريطة لكل هذا،
قبل أن يتم إتلاف النسخ الأصلية في عام 79.

1276
01:47:38,118 --> 01:47:38,836
نعم، كل شيء هنا.

1277
01:47:39,036 --> 01:47:41,922
تسجيلات المحادثات السرية,
الزملاء المحليين في هذا المجال.

1278
01:47:42,122 --> 01:47:44,842
وهذا يثبت أنه كذب
لشعبنا.

1279
01:47:45,042 --> 01:47:47,344
وهذا يثبت أيضًا أننا كذلك
كذبوا على قومهم

1280
01:47:47,544 --> 01:47:48,554
لا يوجد فائز هنا.

1281
01:47:48,754 --> 01:47:52,475
وهذا بالضبط ما يفعله الشباب
وفي إيران يحتاجون إلى النهوض مرة أخرى.

1282
01:47:52,675 --> 01:47:53,517
"سوف ينشر هذا".

1283
01:47:53,717 --> 01:47:55,519
فإذا نشر هذا
سوف تنتحر.

1284
01:47:55,719 --> 01:47:57,354
لن يكون هناك أحد
نشر نيزار.

1285
01:47:57,554 --> 01:47:59,857
تشارلي، لقد قمت بتخطيط كل شيء،
أليس كذلك؟ "فقط كل ورقة.

1286
01:48:00,057 --> 01:48:02,392
أرسلهم لي.
"أنا أفهم."

1287
01:48:10,234 --> 01:48:14,121
عائلتك آمنة.
وهم يخضعون للحراسة 24 ساعة في اليوم.

1288
01:48:14,321 --> 01:48:18,241
هذا سيد.
يعمل في خدمة VAJA.

1289
01:48:19,034 --> 01:48:21,286
وزارة الاعلام؟

1290
01:48:23,372 --> 01:48:25,633
هل وجدتهم؟
"تقريبا.

1291
01:48:25,833 --> 01:48:28,969
وفي الساعة الأخيرة تغير الوضع
تغيرت بشكل جذري.

1292
01:48:29,169 --> 01:48:32,005
سيكون من الجيد بالنسبة لنا
مساعدتكم.

1293
01:48:38,804 --> 01:48:42,316
بين الموساد ونادر
سوف نحصل على شيء من كل هذا.

1294
01:48:42,516 --> 01:48:44,026
هل سيبيع هذا حقًا لندير؟

1295
01:48:44,226 --> 01:48:46,361
وسوف تذهب مباشرة إلى روسيا
أو ما هو أسوأ من ذلك، إلى الصين.

1296
01:48:46,561 --> 01:48:47,320
ربما أنا كذلك.

1297
01:48:47,520 --> 01:48:49,389
هل يمكنه أن يكبر أخيرًا؟
لن يرى أحد هذا.

1298
01:48:49,589 --> 01:48:50,874
إنها وسيلة
للابتزاز.

1299
01:48:51,074 --> 01:48:52,701
من الأفضل العثور عليه
أفضل مزود،

1300
01:48:52,901 --> 01:48:55,204
اشتري حريتنا وارحل.
"كلنا فائزون يا صديقي."

1301
01:48:55,404 --> 01:48:59,166
فليكن حسابا عاما
أو مدرسة مؤلمة للمستقبل.

1302
01:48:59,366 --> 01:49:01,952
كلاهما بالنسبة لي
وطني بما فيه الكفاية.

1303
01:49:04,663 --> 01:49:06,507
أخذوا زارا بعيدا.

1304
01:49:06,707 --> 01:49:08,342
سوف يكسرونها
لم يصلوا بعد.

1305
01:49:08,542 --> 01:49:11,929
لذلك تهلك جميع هذه العائلات،
إذا لم نخرجهم من هنا

1306
01:49:12,129 --> 01:49:13,572
لا أستطيع الآن
للتفكير في المال.

1307
01:49:13,772 --> 01:49:16,274
لكن المال لهم
التذكرة الوحيدة للحرية.

1308
01:49:18,719 --> 01:49:21,438
اسمع، أنا أنت
وضعها في ذلك وسوف حلها.

1309
01:49:21,638 --> 01:49:24,024
إذا كنت تريد مساعدتي حقًا،
اذهب واخرج من هنا

1310
01:49:24,224 --> 01:49:26,434
سأدفع لك
عندما نصل إلى المنزل.

1311
01:49:27,060 --> 01:49:28,654
أنت عنيد جدا
أنه لا يستمع أبدا.

1312
01:49:28,854 --> 01:49:31,782
لا يتعلق الأمر أبدًا بالنهب.
كنا بحاجة إلى إغلاق لعنة

1313
01:49:31,982 --> 01:49:34,827
وأعطيتنا العذر المثالي،
لذلك كل شيء على ما يرام يا صديقي.

1314
01:49:35,027 --> 01:49:35,969
نحن هنا للفوز.

1315
01:49:36,169 --> 01:49:39,206
ولم يسألني أحد عن رأيي
لكني أقول أن نذهب إلى نادر.

1316
01:49:39,406 --> 01:49:41,166
على الأقل نعرف ماذا يريد.

1317
01:49:41,366 --> 01:49:44,837
فقط اجعلها لك
عقدت اتفاقا وخرجت من هنا.

1318
01:49:45,037 --> 01:49:47,840
ماذا عن المضيفين؟
نحن نأخذ فرصتهم الوحيدة.

1319
01:49:48,040 --> 01:49:49,633
إذا أعطينا هذا لمريم،
ماذا سيحدث بعد ذلك؟

1320
01:49:49,833 --> 01:49:51,810
سنكون هي و 70 من السكان المحليين
تم إحضاره إلى بر الأمان بواسطة

1321
01:49:52,010 --> 01:49:53,504
أننا سوف ندفع نادر
بكلمة جميلة؟

1322
01:49:53,704 --> 01:49:55,973
أنا لست قلقا على سلامتي الخاصة.

1323
01:49:56,173 --> 01:49:59,101
عائلتي ليست أكثر أهمية
من الشعب الإيراني.

1324
01:49:59,301 --> 01:50:00,853
نعم، لحسن الحظ في ذلك
الأمر لا يعود إليك.

1325
01:50:01,053 --> 01:50:02,846
استمع يا صديقي.

1326
01:50:03,096 --> 01:50:05,899
أنت لم تذكر ذلك حتى.
ماذا يجب أن أقول؟

1327
01:50:06,099 --> 01:50:07,810
لقد اقتحمنا للتو
إلى علامة التبويب IRGC وعاد،

1328
01:50:08,010 --> 01:50:09,278
لكننا جميعا هنا
وآمنة،

1329
01:50:09,478 --> 01:50:12,355
لكنك لا تستطيع التعامل مع امرأتين
الوصول إلى الشاطئ.

1330
01:50:14,191 --> 01:50:17,494
يا! اهدأ.
"تراجع يا زعيم"

1331
01:50:17,694 --> 01:50:18,829
ليس لدينا وقت لذلك.

1332
01:50:19,029 --> 01:50:21,457
إذا لم أخاطر بذلك،
سيظل هنا.

1333
01:50:21,657 --> 01:50:23,491
لا إلقاء اللوم على لي.

1334
01:50:23,992 --> 01:50:26,077
سوف يضعنا جميعا في القبر.

1335
01:50:30,707 --> 01:50:32,917
زارا مسؤوليتي
يحمل.

1336
01:50:33,252 --> 01:50:35,304
ولكن حتى نعرف،
هل هي على قيد الحياة، دعونا نمضي قدما

1337
01:50:35,504 --> 01:50:37,806
ونأمل ألا نخسر
من آخر؟

1338
01:50:38,006 --> 01:50:40,476
إذا سنحت الفرصة نفسها،
سوف أمسك بها.

1339
01:50:40,676 --> 01:50:42,728
الآن خذ الأشياء الخاصة بك.

1340
01:50:42,928 --> 01:50:46,182
قالوا لنا
أنهم ذاهبون إلى البحرين.

1341
01:50:46,891 --> 01:50:49,060
الطائرات بدون طيار الخاصة بك
أرسلنا الجنوب.

1342
01:50:50,227 --> 01:50:54,315
عائلة فتاة صغيرة
جذبت انتباهنا.

1343
01:50:55,024 --> 01:50:56,901
وكانوا متجهين نحو الطائرة.

1344
01:50:58,486 --> 01:51:01,831
حيث لا يمكن للطائرات بدون طيار الذهاب.
ماهر.

1345
01:51:02,031 --> 01:51:02,748
الطائرات

1346
01:51:02,948 --> 01:51:05,117
أرسل الروس هذا.

1347
01:51:07,370 --> 01:51:09,338
يزعمون أن لديهم سلبيات.

1348
01:51:09,538 --> 01:51:12,208
لم يظهروا لك الدليل بعد

1349
01:51:13,250 --> 01:51:15,169
هناك عرض قيد التقدم.

1350
01:51:16,087 --> 01:51:18,264
يريدون أن يروا
هل نحن مهتمون

1351
01:51:18,464 --> 01:51:21,642
قبل أن يشتروا
ويبدأون في ابتزازنا.

1352
01:51:21,842 --> 01:51:25,854
ولكن إذا كانوا يهتمون،
الآخرون مهتمون أيضًا.

1353
01:51:26,054 --> 01:51:27,889
إنهم في الحافلة الآن

1354
01:51:28,682 --> 01:51:31,518
هل هذا بالنسبة لنا؟
 � لا.

1355
01:51:32,060 --> 01:51:34,238
يمين.
قد أكون مهتما.

1356
01:51:34,438 --> 01:51:37,783
25 مليون وباص
الذي سيعبر الحدود خلال ثلاث ساعات.

1357
01:51:37,983 --> 01:51:40,577
من تظنني أنا؟ علاء الدين؟
<i> �لقد توجهت إليك أولا.</i>

1358
01:51:40,777 --> 01:51:42,496
إذا لم يتمكن من فعل ذلك،
حسنًا � لا يستطيع.</i>

1359
01:51:42,696 --> 01:51:44,456
من يتحدث معه؟
 � مع الجميع.

1360
01:51:44,656 --> 01:51:45,833
ربما لا يزال المال موجودًا.

1361
01:51:46,033 --> 01:51:50,203
لكن سيتعين عليه أن يجد المخرج بنفسه.
لا أستطيع المخاطرة بالتعرض.

1362
01:51:54,207 --> 01:51:55,092
<i>مرحبا.</i>

1363
01:51:55,292 --> 01:51:57,136
لقد عرض علي الموساد للتو
25 مليون.

1364
01:51:57,336 --> 01:51:59,847
تهانينا.
لماذا لم تقبلي العرض؟

1365
01:52:00,047 --> 01:52:02,850
لأنه لا يريد مساعدتي
في إنقاذ اللاجئين.

1366
01:52:03,050 --> 01:52:07,303
هذا هو الجزء السهل.
<i> �ما هو الجزء الصعب؟</i>

1367
01:52:07,888 --> 01:52:09,556
أنا لا أثق بك.

1368
01:52:09,932 --> 01:52:11,900
كيف لا يهمك
من هو عميلي؟

1369
01:52:12,100 --> 01:52:13,861
ربما أفضل ألا أعرف.

1370
01:52:14,061 --> 01:52:15,237
<i>سعري هو خمسة ملايين</i>

1371
01:52:15,437 --> 01:52:17,781
وكل ما يزيد على 25 في المجموع.

1372
01:52:17,981 --> 01:52:19,967
الآن أعلم أنه سيحاول
تجاوز عرض الموساد

1373
01:52:20,167 --> 01:52:23,177
لكننا متفقون.
<i> �سأعود إليك.</i>

1374
01:52:24,613 --> 01:52:27,833
ويعتقد أنهم مرتزقة
تبحث عن ذلك فقط؟

1375
01:52:28,033 --> 01:52:30,210
لقد قلت أن لديهم
كيس من المال.

1376
01:52:30,410 --> 01:52:34,789
هل ستفعل ذلك من أجل المال؟
من الأسهل سرقة بنك.

1377
01:52:34,998 --> 01:52:36,592
ربما أسأت الفهم � 

1378
01:52:36,792 --> 01:52:39,887
من هي الفتاة؟
مرحباً فاريب راجيفي.

1379
01:52:40,087 --> 01:52:43,724
هل يمكنك حتى أن تتخيل ماذا سيحدث،
هل ستحصل فاريبا على سلبيات؟

1380
01:52:43,924 --> 01:52:46,509
يمكنني الافراج
ثورة جديدة.

1381
01:52:47,052 --> 01:52:49,855
هل يريد منا تدميرهم؟
هل يجب أن ندمر؟

1382
01:52:50,055 --> 01:52:54,184
لماذا تدميرهم
"إذا تمكنا من السيطرة عليهم".

1383
01:52:56,561 --> 01:52:59,198
لم يكن جدك
قومي؟

1384
01:52:59,398 --> 01:53:02,317
هذه فرصة
دعنا نقول شعبنا.

1385
01:53:11,743 --> 01:53:13,912
ها هم.

1386
01:53:29,428 --> 01:53:31,888
في صندوق السيارة، بسرعة.

1387
01:53:32,305 --> 01:53:33,398
مرحبًا.

1388
01:53:33,598 --> 01:53:34,858
أخبره إلى أين نحن ذاهبون.

1389
01:53:35,058 --> 01:53:36,851
خذنا إلى جلعاد.

1390
01:53:42,107 --> 01:53:44,785
هل هذا كلهم؟
«بقي نصفهم.

1391
01:53:44,985 --> 01:53:47,454
يعولون على ذلك
تم حلها عن طريق الإدانة العامة.

1392
01:53:47,654 --> 01:53:51,533
سيقفون أمام الكاميرات،
ووصفت مريم بالخائنة

1393
01:53:51,825 --> 01:53:53,993
وأخجلتها.

1394
01:53:56,705 --> 01:53:58,957
<i>الشخص الذي يتم الاتصال به حاليًا </i>

1395
01:54:19,644 --> 01:54:22,814
أعتقد أنها عملت.
لا أرى أي طائرات بدون طيار.

1396
01:54:29,613 --> 01:54:31,415
<i>تاكر؟</i>

1397
01:54:31,615 --> 01:54:34,710
<i>هل هذا اسمك حقًا؟</i>

1398
01:54:34,910 --> 01:54:37,787
هل أنت هناك؟ لا أستطيع رؤيتك.</i>

1399
01:54:38,246 --> 01:54:42,333
أنا آسف. أنا آسف جدا.
كان يجب أن أستمع إليك.

1400
01:54:42,709 --> 01:54:43,468
هل تتذكرني �؟

1401
01:54:43,668 --> 01:54:49,016
خلافاً لك، سأقتلها،
لا تفعل ما أطلبه.

1402
01:54:49,216 --> 01:54:51,310
إنه يعرف بالتأكيد ما لدينا.
<i> �هذا صحيح.</i>

1403
01:54:51,510 --> 01:54:53,020
لقد جعلهم جاهزين
مبادلة لها

1404
01:54:53,220 --> 01:54:55,022
ولكن فقط عندما أعرف
أننا آمنون.

1405
01:54:55,222 --> 01:54:57,441
<i>سأتصل بك خلال ثلاث ساعات
وسأخبرك بمكان اللقاء.</i>

1406
01:54:57,641 --> 01:55:01,069
شعرة واحدة مفقودة منها
أو لا يجيب ,

1407
01:55:01,269 --> 01:55:04,022
أرسل كل شيء مباشرة
في واشنطن بوست.</i>

1408
01:55:27,379 --> 01:55:30,223
على الجانب الآخر من النفق نحن
ابحث عن الدليل الأذربيجاني.

1409
01:55:30,423 --> 01:55:33,352
سوف يوصلونهم عبر الحدود
إلى أذربيجان.

1410
01:55:33,552 --> 01:55:34,645
أخبرهم أن يستعدوا

1411
01:55:34,845 --> 01:55:37,180
ودعهم يكونون أثناء الصعود
صامت تماما.

1412
01:55:37,430 --> 01:55:41,809
استعد وكن هادئًا.
حتى نعبر � 

1413
01:55:43,520 --> 01:55:46,272
مرحبا. شكرًا لك.

1414
01:55:52,529 --> 01:55:53,997
أليكس، بروس،
تعال معي

1415
01:55:54,197 --> 01:55:56,291
تشارلي، كلاي، مساعدة
للناس عبر الممر.

1416
01:55:56,491 --> 01:55:58,576
سوف ننضم إليكم قريبا.

1417
01:56:00,328 --> 01:56:01,788
دعنا نذهب.

1418
01:56:32,319 --> 01:56:36,206
مهلا، هل يمكنني أن أفعل ذلك بنفسي؟
سأغطي ظهري للأولاد.

1419
01:56:36,406 --> 01:56:40,410
نعم. ممتاز.

1420
01:56:40,785 --> 01:56:44,789
اعتنِ بنفسك.
 � نعم. أنت أيضاً.

1421
01:56:45,248 --> 01:56:47,208
جيد، تفضل. دعنا نذهب.

1422
01:56:55,383 --> 01:56:57,343
أين طائرتي بدون طيار؟

1423
01:56:58,678 --> 01:57:00,847
20 دقيقة يا سيدي.

1424
01:57:14,110 --> 01:57:15,912
يا. يقف.

1425
01:57:16,112 --> 01:57:17,905
ابق هنا.

1426
01:57:21,701 --> 01:57:24,495
جيد. أحسنت،
يا شباب.

1427
01:57:28,291 --> 01:57:31,011
نحن نحميك.
افعل ما عليك فعله».

1428
01:57:31,211 --> 01:57:33,588
ارجعها يا زعيم

1429
01:57:35,215 --> 01:57:37,508
نراكم على الجانب الآخر.

1430
01:57:40,011 --> 01:57:42,722
<i>عشر دقائق إضافية!</i>

1431
01:57:50,480 --> 01:57:54,692
وما زال يحاول أن يقول كل شيء
لصالح العلم الأمريكي، أليس كذلك؟

1432
01:57:55,151 --> 01:57:59,623
إذا كنت تعرف لماذا أنت بعد ذلك
اشتعلت الطعم على النار؟

1433
01:57:59,823 --> 01:58:00,557
لا أعرف.

1434
01:58:00,757 --> 01:58:02,709
بريكوني كنت أتمنى أن يكون كذلك،
إذا سارت الأمور بشكل خاطئ،

1435
01:58:02,909 --> 01:58:05,253
سحبت بعض الخيط
الذي لا أستطيع أن أعرف.

1436
01:58:05,453 --> 01:58:07,914
هذه ليست الطريقة التي يعمل بها
وهو يعرف ذلك جيدًا.

1437
01:58:08,498 --> 01:58:11,209
نعم، على الأقل يمكن للمرء أن يأمل،
أليس كذلك؟

1438
01:58:12,002 --> 01:58:13,970
لا أستطيع السماح بذلك
هذه الصفقات يا صديقي.

1439
01:58:14,170 --> 01:58:16,973
يمكنك القيام بذلك على موقعنا
دعنا نقول سرية.

1440
01:58:17,173 --> 01:58:19,217
ليس هناك.

1441
01:58:20,802 --> 01:58:23,814
العام الماضي
أستيقظ في منتصف الليل

1442
01:58:24,014 --> 01:58:26,808
وأعني صبيا
الذي تركناه في كابول.

1443
01:58:27,851 --> 01:58:28,860
حتى لا أختلط علي الأمر،

1444
01:58:29,060 --> 01:58:31,404
أقول لنفسي أنني يجب أن أفعل ذلك
لتصبح مثلك تماما.

1445
01:58:31,604 --> 01:58:35,909
بارد، لا هوادة فيه، ودائما
ضع المهمة أولاً.

1446
01:58:36,109 --> 01:58:39,538
المهمة الوحيدة هي أن هذه هي الأخيرة.
كيف لا ترى ذلك �؟

1447
01:58:39,738 --> 01:58:43,083
أعلم أنك لا تزال لا تهتم
للبلاد، تاكر.

1448
01:58:43,283 --> 01:58:45,627
ما وجدناه في هذا الجدار
يمكن أن يكون لها تأثير أكبر

1449
01:58:45,827 --> 01:58:47,838
مثل أي شيء آخر
في حياتنا.

1450
01:58:48,038 --> 01:58:51,165
ماذا لو اضطرت زارا إلى ذلك؟
يموت من أجل ذلك؟

1451
01:58:51,666 --> 01:58:53,417
القضية كبيرة جدًا.

1452
01:58:53,668 --> 01:58:56,254
لقد علمتني
هذا صحيح.

1453
01:58:58,506 --> 01:59:02,718
ماذا لو لم أتمكن من فعل ذلك؟
"ثم لدي أوامر."

1454
01:59:04,596 --> 01:59:06,347
بالطبع.

1455
01:59:20,653 --> 01:59:23,322
هل قلت لك من أي وقت مضى
أن لدي ابنا؟

1456
01:59:23,615 --> 01:59:27,043
عمره الآن 13 سنة،
يعيش مع والدته وأبيه.

1457
01:59:27,243 --> 01:59:28,503
أتذكر عندما ولد

1458
01:59:28,703 --> 01:59:32,915
قلت لنفسي أنه للجميع
والأهم من ذلك أنني سأكون أبًا ممتازًا.

1459
01:59:36,002 --> 01:59:37,721
لن أكون رجلاً
لم ينس أبدا.

1460
01:59:37,921 --> 01:59:39,806
كان يتنفس
عندما وصلنا إليه.

1461
01:59:40,006 --> 01:59:42,475
حاولت إنعاشه،

1462
01:59:42,675 --> 01:59:45,720
وعندما ضغطت على صدره
كل ذلك جاء معًا يا صديقي.

1463
01:59:47,847 --> 01:59:50,308
وكأن العظام تذوب.

1464
01:59:50,642 --> 01:59:53,820
لقد صنعته بيدي
سحق الصدر حرفيا

1465
01:59:54,020 --> 01:59:56,939
وشاهدته يخرج
أمام عيني.

1466
01:59:57,315 --> 02:00:00,985
أتذكر أنني كنت في ذلك
فكرت للحظات فقط في هذا � 

1467
02:00:02,779 --> 02:00:05,281
رائحتها فظيعة.

1468
02:00:06,408 --> 02:00:08,293
"لا بد لي من غسل يدي."

1469
02:00:08,493 --> 02:00:11,213
لا بد لي من غسل يدي.
فهمت، كلاي؟

1470
02:00:11,413 --> 02:00:15,041
لا بد لي من غسل يدي.

1471
02:00:22,465 --> 02:00:26,218
لقد كنت أفكر كثيرا في الآونة الأخيرة
حول هذا الحدث.

1472
02:00:27,178 --> 02:00:29,055
عن أي نوع من الأشخاص أنا.

1473
02:00:30,849 --> 02:00:34,101
أريده أن يكون ابني
في "أي شيء مماثل".

1474
02:00:35,854 --> 02:00:39,241
ولهذا السبب لم أعد أراه،
وهو « وأمه »

1475
02:00:39,441 --> 02:00:41,201
انها لا تحصل عليه.

1476
02:00:41,401 --> 02:00:44,162
كيف يمكنني حتى أن أشرح ذلك
لشخص لم يسبق له مثيل

1477
02:00:44,362 --> 02:00:46,039
تاكر لا تجعلني أفعل هذا
صديق.

1478
02:00:46,239 --> 02:00:49,125
وما زلت أتساءل.
"تاكر".

1479
02:00:49,325 --> 02:00:53,829
نحن جميعا نشعر بهذه الطريقة
أو أنا فقط؟

1480
02:00:55,915 --> 02:00:58,501
هل هو حقا أنا فقط، كلاي؟

1481
02:00:59,002 --> 02:01:02,472
لو أنني لم أهتم.
لو استطعنا ببساطة � 

1482
02:01:02,672 --> 02:01:06,509
ولكن الآن بسببي
تعذيب زارا.

1483
02:01:07,010 --> 02:01:08,853
ولا أستطيع تجاهل ذلك.

1484
02:01:09,053 --> 02:01:12,023
لذلك يمكنك أن تجربني
توقف إذا كنت تريد

1485
02:01:12,223 --> 02:01:16,236
ولكن من فضلك الطين
أنا أتوسل إليك

1486
02:01:16,436 --> 02:01:19,480
لا تختبر عزمي

1487
02:01:32,243 --> 02:01:33,744
اللعنة، تاكر.

1488
02:01:36,915 --> 02:01:39,750
لن أوقفك يا صديقي.

1489
02:01:41,920 --> 02:01:43,847
انا ذاهب معك.

1490
02:01:44,047 --> 02:01:46,257
سوف نقوم بإصلاح هذا
عندما نعود.

1491
02:01:47,175 --> 02:01:50,761
نعم. عندما نعود.

1492
02:02:26,214 --> 02:02:27,682
احصل عليها من خلال
لا تنتظرني.

1493
02:02:27,882 --> 02:02:30,176
يريد منا أن نأتي.

1494
02:02:35,848 --> 02:02:37,850
تفضل. دعنا نذهب.

1495
02:03:04,919 --> 02:03:07,213
ها هو.
فقط في الوقت المناسب.

1496
02:03:09,924 --> 02:03:12,176
البقاء فوق النفق.

1497
02:03:39,370 --> 02:03:42,090
فإذا أراد هذا
يجب أن أراها على قيد الحياة.

1498
02:03:42,290 --> 02:03:45,135
إنها على قيد الحياة. شاهدت
إنها بالفعل من طهران،

1499
02:03:45,335 --> 02:03:48,587
حتى دخلت هنا

1500
02:03:49,339 --> 02:03:53,935
Zara هي وكيل خدمة VAJA.
لقد خصصوها لك.

1501
02:03:54,135 --> 02:03:57,021
لقد رأوا مغادرتك
من مكتب فاريبا في باريس،

1502
02:03:57,221 --> 02:03:59,858
والتي تتم مراقبتها باستمرار بواسطة VAJA.

1503
02:04:00,058 --> 02:04:01,276
لقد تم فحصك.

1504
02:04:01,476 --> 02:04:06,230
وعندما نشرت زوجتك المقال،
لقد أصبحت المشتبه به الرئيسي.

1505
02:04:07,315 --> 02:04:12,328
وهم يعيشون في الشمال
أرلينغتون 159، أليس كذلك؟

1506
02:04:12,528 --> 02:04:17,167
صوفي، تروي، بيتر.

1507
02:04:17,367 --> 02:04:19,836
وقال انه سوف يعطيني تلك السلبيات
من هاتفك.

1508
02:04:20,036 --> 02:04:23,548
ثم سأسمح لك بالرجوع
اخرج من هناك وتساءل:

1509
02:04:23,748 --> 02:04:25,592
"هل قتل عائلتي؟"

1510
02:04:25,792 --> 02:04:27,719
وهذا بالضبط ما سيحدث،

1511
02:04:27,919 --> 02:04:31,589
في خمس دقائق
أنا لن أغادر هنا.

1512
02:05:06,541 --> 02:05:08,375
مأخوذ � 
- نعم اللعنة.

1513
02:05:34,986 --> 02:05:39,114
لا بأس.
تفضل.

1514
02:05:54,172 --> 02:05:56,840
ماذا يحدث هنا؟
أين جنودنا؟

1515
02:06:01,596 --> 02:06:04,932
بروس، تشارلي، معي.
تفضل! تفضل!

1516
02:06:20,364 --> 02:06:22,783
يستدير
والعثور على مطلق النار.

1517
02:06:45,056 --> 02:06:46,566
يتحرك!

1518
02:06:46,766 --> 02:06:49,110
انها هناك.
اقتله.

1519
02:06:49,310 --> 02:06:51,821
ليس لدينا أسلحة!
هذه طائرة استطلاع بدون طيار

1520
02:06:52,021 --> 02:06:54,106
أنا أعلم.

1521
02:07:33,521 --> 02:07:34,813
عليك اللعنة!

1522
02:07:42,572 --> 02:07:44,531
زارا؟

1523
02:07:49,120 --> 02:07:52,956
تعال. عليك اللعنة.

1524
02:08:13,352 --> 02:08:16,906
لا لا لا � 

1525
02:08:17,106 --> 02:08:19,325
لدي. أنا أحمله.

1526
02:08:19,525 --> 02:08:20,702
أليكس، أعطني الهاتف.

1527
02:08:20,902 --> 02:08:22,370
هل أنت بخير
"أحتاج إلى هاتفك!

1528
02:08:22,570 --> 02:08:24,205
أعطني هاتفك.

1529
02:08:24,405 --> 02:08:26,365
انتظر. تاكر!

1530
02:08:27,825 --> 02:08:29,493
مهلا مهلا � 

1531
02:08:32,288 --> 02:08:34,123
هيا. تعال!

1532
02:08:39,378 --> 02:08:41,097
صوفي.

1533
02:08:41,297 --> 02:08:43,641
صوفي، الحمد لله.
<i> �تاكر؟</i>

1534
02:08:43,841 --> 02:08:45,810
هل يمكنني التحدث معه؟
<i> �هل أنت بخير؟</i>

1535
02:08:46,010 --> 02:08:48,429
لا بد لي من ذلك على الفور
التحدث معه.

1536
02:08:49,013 --> 02:08:50,597
هل أنت آمن؟

1537
02:08:53,267 --> 02:08:56,738
تروي؟ تروي، استيقظ.

1538
02:08:56,938 --> 02:08:58,865
<ط> استيقظ. الأب هو.</i>

1539
02:08:59,065 --> 02:09:02,276
استيقظ، إنه أبي.
إنه أب.

1540
02:10:22,857 --> 02:10:24,826
كنت أتساءل
متى سيجدني

1541
02:10:25,026 --> 02:10:27,027
فقط أخبرني لماذا.

1542
02:10:27,486 --> 02:10:29,655
كيف حصلوا عليك؟

1543
02:10:32,241 --> 02:10:34,368
لم ينتصر علي أحد.

1544
02:10:34,744 --> 02:10:37,630
كيف يمكن أن تدعم، على سبيل المثال،
الذي يظلم شعبه

1545
02:10:37,830 --> 02:10:40,091
وهذه هي الطريقة التي يعامل بها النساء؟

1546
02:10:40,291 --> 02:10:43,970
يريد أن يقول لي
حتى أتمكن من ارتداء البيكيني

1547
02:10:44,170 --> 02:10:45,847
وتم نشره
على الانستقرام؟

1548
02:10:46,047 --> 02:10:49,475
ما هو ملحوظ جدا حول
كيف تعاملنا شركتك؟

1549
02:10:49,675 --> 02:10:53,479
لقد استسلمت لك لأنني كنت أعرف
أنه لن يشك بي بعد هذا أبدًا.

1550
02:10:53,679 --> 02:10:55,857
لكن جسدي ينتمي إلى إيران

1551
02:10:56,057 --> 02:10:59,059
ومن أجل وطنه
سأفعل أي شيء.

1552
02:10:59,685 --> 02:11:04,314
بقدر ما أستطيع أن أرى
لم تعد تشعر بهذه الطريقة تجاهك بعد الآن.

1553
02:11:33,594 --> 02:11:37,064
إذا لم نعد نرى بعضنا البعض،
أريد أن أسألك شيئين.</i>

1554
02:11:37,264 --> 02:11:40,151
سوف يحصل عليه في المستقبل
فرصة لفعل شيء جيد،</i>

1555
02:11:40,351 --> 02:11:41,485
<i>استفد منه.</i>

1556
02:11:41,685 --> 02:11:44,530
لا تكن ساخرًا
كما كنت.

1557
02:11:44,730 --> 02:11:46,356
اترك كل هذا وراءك.

1558
02:11:48,734 --> 02:11:50,485
والشيء الآخر؟

1559
02:11:53,989 --> 02:11:57,710
سيكون هناك أدراج
وسأبدأ بالضحك

1560
02:11:57,910 --> 02:12:00,912
أرني نفس النعمة،
كما فعلت مع حامد.

1561
02:12:01,997 --> 02:12:04,124
موت كريم.

1562
02:13:00,014 --> 02:13:03,859
معجزات عيد الميلاد الحقيقية.
أنت موثوق مثل غروب الشمس.

1563
02:13:04,059 --> 02:13:06,153
إنه شيء واحد أن يعميني لمدة ساعة،

1564
02:13:06,353 --> 02:13:09,824
ولكن كم من الوقت كان لديك ل
هل تتجاهل جينا المسكينة عملية الاحتيال هذه؟

1565
02:13:10,024 --> 02:13:10,866
شهر واحد.

1566
02:13:11,066 --> 02:13:13,452
كان الأمر صعبا
ولكن في نفس الوقت لمس.

1567
02:13:13,652 --> 02:13:15,371
أنت لا تعرف أبدا
كيف يحبك شخص ما

1568
02:13:15,571 --> 02:13:17,915
حتى يعتقد أنك كذلك
خسر إلى الأبد.

1569
02:13:18,115 --> 02:13:20,793
وكيف تحبك الآن،
عندما يعلم أن الأمر كله كان مجرد لعبة؟

1570
02:13:20,993 --> 02:13:22,461
لم تكتشف ذلك أبدًا.

1571
02:13:22,661 --> 02:13:25,715
قلت لها أن تذهب من أجل الحظ
فقط لداء البورليات.

1572
02:13:25,915 --> 02:13:29,135
بعض المضادات الحيوية وهذا كل شيء
وميض، سأعود أنا القديم مرة أخرى.

1573
02:13:29,335 --> 02:13:30,511
لقد عشت كثيرا.

1574
02:13:30,711 --> 02:13:32,930
أنت حالة ميؤوس منها.
هل تعلم ذلك؟

1575
02:13:33,130 --> 02:13:36,559
أنا حقا اهتممت بك.
توقف عن التذمر يا تاكر.

1576
02:13:36,759 --> 02:13:39,812
أنا أهتم بك أيضًا.
"لقد مات الطين بسببك."

1577
02:13:40,012 --> 02:13:44,442
كلاي لم يكن يتبع الأوامر.
عاجلاً أم آجلاً ستصيبه رصاصة.

1578
02:13:44,642 --> 02:13:47,436
لم يكن قاسياً بما فيه الكفاية.

1579
02:13:48,270 --> 02:13:50,480
ليس مثلك.
لا يوجد أحد مثلك.

1580
02:13:53,150 --> 02:13:54,618
لماذا كان كل هذا؟

1581
02:13:54,818 --> 02:13:58,914
جيد. وكانت كابول جادة
هو فقط يحدث أن يسأل.

1582
02:13:59,114 --> 02:14:02,951
ويبدو أن تلك كانت الألغام
متلازمة هافانا الصداع النصفي,

1583
02:14:03,244 --> 02:14:07,089
ظاهرة طبية غير عادية,
كما تحب حكومتنا أن تقول.

1584
02:14:07,289 --> 02:14:11,343
لكن عندما تعافيت،
أصبح كل شيء واضحا بالنسبة لي.

1585
02:14:11,543 --> 02:14:13,637
لقد بدأت خارج المسار،

1586
02:14:13,837 --> 02:14:16,265
لقد حددت مشاعري الشخصية
إلى المركز الأول وهو

1587
02:14:16,465 --> 02:14:18,350
الفرح الذي الناس
ليس لديهم عملتنا المعدنية.

1588
02:14:18,550 --> 02:14:21,520
لقد ضحينا بذلك.

1589
02:14:21,720 --> 02:14:23,564
لذلك التقطت نفسي

1590
02:14:23,764 --> 02:14:26,025
ووجدت طريقة للعناية بها
للأعمال غير المكتملة،

1591
02:14:26,225 --> 02:14:29,144
وملء الفراغ
في كل واحد منا.

1592
02:14:33,983 --> 02:14:36,577
إذا كنت ستقتلني يا تاكر
أود مني

1593
02:14:36,777 --> 02:14:38,945
هيا.

1594
02:14:58,132 --> 02:14:59,883
يستريح.

1595
02:15:10,811 --> 02:15:12,613
وهذا أمر بغيض حقا.

1596
02:15:12,813 --> 02:15:16,700
من يعتقد أنه دفع ثمن كل شيء
ماذا طلبت؟ الروس؟

1597
02:15:16,900 --> 02:15:19,495
لقد وعدتك بـ 25 مليون، أليس كذلك؟
كن سعيدا.

1598
02:15:19,695 --> 02:15:23,198
لقد دفعنا أموال أولادك
وحصل العم سام عليه.

1599
02:15:26,243 --> 02:15:28,963
لذلك كان هذا لك
تذكرة العودة؟ � نعم.

1600
02:15:29,163 --> 02:15:31,423
لا يهم أنهم يريدون الاجتياح
تحت حالات السجاد

1601
02:15:31,623 --> 02:15:34,885
استخدام سلاح الموجات فوق الصوتية
ضد الموظفين الأمريكيين.

1602
02:15:35,085 --> 02:15:37,596
وكيف سيكون مختلفا
القبض على من ارتكبها؟

1603
02:15:37,796 --> 02:15:40,975
لهذا السبب عدت.
ويجب عليك أيضا.

1604
02:15:41,175 --> 02:15:43,969
أنت أفضل وكيل ميداني،
لقد كان لي من أي وقت مضى.

1605
02:15:56,440 --> 02:16:00,235
وسيعرف الحقيقة
والحقيقة �

1606
02:16:00,986 --> 02:16:03,539
سوف تحررك.

1607
02:16:03,739 --> 02:16:06,917
لقد كدت أن أموت مرة واحدة
بسبب هذه البيانات

1608
02:16:07,117 --> 02:16:09,837
لكن من الأفضل الآن أن يختفوا.
_لقد كذبت علي.

1609
02:16:10,037 --> 02:16:12,882
يمكنني خداعك يا بني
لكنني لن أكذب عليك أبدًا

1610
02:16:13,082 --> 02:16:15,217
كان لدينا مكان للاختباء
في كل مكان

1611
02:16:15,417 --> 02:16:17,136
إلا أنهم لم يكونوا جميعا في الجدار.

1612
02:16:17,336 --> 02:16:20,055
لكنني عرفت أن هناك حلاً
مريم، عمل جيد جدًا،

1613
02:16:20,255 --> 02:16:23,633
العلاج الوحيد لذلك
ماذا حدث لحميد.

1614
02:16:27,596 --> 02:16:30,140
هذا هو العمل، تاكر.

1615
02:16:32,684 --> 02:16:35,738
وأنت مخلوق من أجله.

1616
02:16:35,938 --> 02:16:37,939
تعال إلى المنزل يا بني.

1617
02:16:54,623 --> 02:16:57,292
مرحبًا.

1618
02:17:02,923 --> 02:17:05,425
ادخل.
 � نعم.

1619
02:17:06,176 --> 02:17:09,387
هل هو مستعد؟
كان يحسب الدقائق.

1620
02:17:11,181 --> 02:17:13,099
مهلا، تروي.

1621
02:17:27,239 --> 02:17:28,823
مرحبا يا فتى.

1622
02:17:35,456 --> 02:17:37,916
أفتقدك.

1623
02:17:40,544 --> 02:17:44,348
كنت أفكر ربما
يمكن صيد الأسماك. ماذا يقول �؟

1624
02:17:44,548 --> 02:17:47,342
نحن لسنا حتى الخلود
فعلت شيئا من هذا القبيل.

1625
02:17:50,596 --> 02:17:52,022
ما هذا؟

1626
02:17:52,222 --> 02:17:55,234
هل لديه شيء آخر في الاعتبار؟
سنكون سعداء بفعل أي شيء.

1627
02:17:55,434 --> 02:17:57,852
أردت فقط أن أكون معك
قضاء بعض الوقت.

1628
02:18:00,397 --> 02:18:03,566
اعتقدت أنني قد
يمكن أن تتعلم إطلاق النار.

1629
02:18:24,066 --> 02:18:29,066
في ذكرى ألون موني أبوبولة
و دينيس لورين

1630
02:18:30,666 --> 02:18:36,666
ترجمة: مارينكو

1631
02:18:39,666 --> 02:18:43,666
مأخوذة من www.titlovi.com