1 00:00:01,001 --> 00:00:03,253 ගිනි පුරෝහිත වාරය 2 2 00:00:32,615 --> 00:00:35,952 ගිනි පුරෝහිත වාරය 2 3 00:00:38,038 --> 00:00:39,205 සියලුම චරිත, ස්ථාන, සිදුවීම්, සංවිධාන, 4 00:00:39,289 --> 00:00:40,540 සහ මෙම නාට්‍යයේ ආගමික පසුබිම කල්පිත වේ. 5 00:00:40,623 --> 00:00:41,750 ළමා නළුවන් සහ සතුන් ආරක්ෂිතව රූගත කරන ලදී 6 00:00:41,833 --> 00:00:42,959 අධීක්ෂණය යටතේ සහ මාර්ගෝපදේශ වලට අනුකූලව. 7 00:00:45,628 --> 00:00:47,255 පාර්ක් කියලා කෙනෙක් ඉන්නවා. 8 00:00:47,338 --> 00:00:49,591 ඒ වගේම ඔහු ප්‍රධාන නඩු පවරන්නෙක්. 9 00:00:49,674 --> 00:00:51,176 පෙනෙන විදිහට, ඔහු මාව පහත් කිරීමට උත්සාහ කරයි. 10 00:00:51,259 --> 00:00:52,802 මම හිතන්නේ ඔයා අහුවෙලා කියලා. 11 00:00:52,886 --> 00:00:55,055 ඉස්සර එයා හිටියා මත්ද්‍රව්‍ය විමර්ශන අංශයේ 12 00:00:55,138 --> 00:00:56,556 මධ්‍යම විමර්ශන දෙපාර්තමේන්තුවේ. 13 00:00:56,639 --> 00:00:58,349 ඔහු එතරම් නොසැලකිලිමත් ය. 14 00:00:58,433 --> 00:00:59,976 එවැනි පුද්ගලයෙක් කොරියාවේ සිටින බව දැන සිටියේ කවුද? 15 00:01:00,060 --> 00:01:01,352 එයා කිව්වා මාව පහත් කරන්න යනවා කියලා... 16 00:01:01,436 --> 00:01:03,855 - ඔබ කවුද? -...සහ බුසාන් හි සියලුම මත්ද්‍රව්‍යවලට එරෙහිව යුද්ධ ප්‍රකාශ කරන්න. 17 00:01:03,938 --> 00:01:06,357 තනි පුද්ගලයෙක් නොවේ මත්ද්‍රව්‍යවලට එරෙහිව යුද්ධ ප්‍රකාශ කළ අය 18 00:01:06,441 --> 00:01:07,609 තවත් දවසක් දකින්න ජීවත් වුණා. 19 00:01:07,692 --> 00:01:09,944 ඔයා කවුද බන්? 20 00:01:12,989 --> 00:01:15,784 නවත්වන්න 21 00:01:17,786 --> 00:01:22,165 කථාංග 7 පූජකයෙකුගේ රාජකාරිය ආරම්භ වන්නේ කෝපයෙනි 22 00:01:27,295 --> 00:01:29,839 {\an8}මචං, ඔයා හොඳට පේනවා. 23 00:01:29,923 --> 00:01:32,592 {\an8}ඔයාලා ගිහින් සෝදා හරින්න. 24 00:01:32,675 --> 00:01:33,676 {\an8}හොඳ වැඩක්. 25 00:01:35,261 --> 00:01:36,763 {\an8}මම කිව්වා හොඳ වැඩක්! 26 00:01:36,846 --> 00:01:39,766 {\an8}ඒ කොල්ලෝ හැම වෙලාවෙම හරිම රළුයි. 27 00:01:39,849 --> 00:01:41,434 {\an8}ඒයි, ඔබේ වයස කීයද? 28 00:01:41,518 --> 00:01:43,770 {\an8}-මම හිතන්නේ ඔවුන් තරමක් වයසයි. -එය අමතක කරන්න. ඒ ඇති. 29 00:01:44,979 --> 00:01:48,900 මම ඔය රස්තියාදුකාරයන්ට පාඩමක් උගන්නන්නම් මේ දවස් වලින් එකක්. කලබල වෙන්න එපා. 30 00:01:49,400 --> 00:01:52,070 ඛනිජ ජලය භාවිතා කිරීමට වග බලා ගන්න කාර්මික ජලය වෙනුවට 31 00:01:52,153 --> 00:01:54,781 කඳේ වැදගත් මිනිසා කැටි කිරීමට. 32 00:01:55,782 --> 00:01:57,033 මට පිළිතුරු දෙන්න. 33 00:01:57,117 --> 00:01:58,118 ඔව් සර්. 34 00:01:58,201 --> 00:01:59,285 ජීස්. 35 00:01:59,994 --> 00:02:01,287 කාලගුණය නියමයි. 36 00:02:01,371 --> 00:02:02,872 ඔව් මේ පාර. 37 00:02:02,956 --> 00:02:04,874 ඔව්. 38 00:02:05,959 --> 00:02:09,170 මගේ යහපත. 39 00:02:09,254 --> 00:02:10,713 ඔබ ප්‍රසිද්ධ බලපෑම් කරන්නන් දෙස බලන්න. 40 00:02:11,214 --> 00:02:13,383 ඉන්න, අපි පින්තූරයක් ගනිමු. 41 00:02:13,466 --> 00:02:14,676 - මම ඔබට පහර දිය යුතුයි. - ජීස්. 42 00:02:14,759 --> 00:02:17,637 - නවත්වන්න! - නවත්වන්න. 43 00:02:17,720 --> 00:02:19,180 අපේ ෆොටෝ වලට ලයික් එකක් දුන්නද? 44 00:02:19,264 --> 00:02:20,348 ඇත්ත වශයෙන්. 45 00:02:20,431 --> 00:02:21,599 මම එයට දෙවරක් කැමති විය. 46 00:02:22,642 --> 00:02:24,102 ඉන්න, ඒක අකමැතියි නේද? 47 00:02:24,185 --> 00:02:25,228 ජරාව කපන්න. 48 00:02:25,311 --> 00:02:27,105 - කෝ අපේ උපහාරය? - මා සමග එන්න. 49 00:02:27,188 --> 00:02:28,815 බොන්න! 50 00:02:30,775 --> 00:02:31,776 මට යහපතක් වේවා. 51 00:02:31,860 --> 00:02:34,320 බලන්න මේ නෝනාවරුනි මහත්වරුනි. 52 00:02:34,654 --> 00:02:38,032 ඔයාලා මහන්සි වෙන්න ඇති ඔබ ලැබූ සියලු විනෝදයෙන්. 53 00:02:40,243 --> 00:02:42,036 - විනෝදය! - ජීස්. 54 00:02:42,120 --> 00:02:44,372 - ඔබේ ඇස්වල පෙනුම කුමක්ද? - හේයි, සන්සුන් වෙන්න. 55 00:02:45,874 --> 00:02:47,167 කෙළින් සිටින. 56 00:02:48,126 --> 00:02:49,752 කෙළින් සිටින. 57 00:02:49,836 --> 00:02:51,671 මම ලාඕ භාෂාව කතා කළ යුතුද? 58 00:02:52,172 --> 00:02:54,841 ඔයාට එන්න වුණේ නැහැ. අපි ඒක බලාගත්තා. 59 00:02:55,675 --> 00:02:57,719 මම ආවේ මගේ ගෞරව දැක්වීමට, 60 00:02:57,802 --> 00:02:59,762 මම කලබල වූ නිසා නොවේ. 61 00:02:59,846 --> 00:03:02,724 කොරියාව නිසැකවම රටක් ආචාරශීලී මිනිසුන්ගෙන් පිරී ඇත. 62 00:03:04,434 --> 00:03:05,476 ඔහු එහි සිටිනවාද? 63 00:03:08,146 --> 00:03:10,815 වාව්, එය එහි ලස්සන හා සිසිල් විය යුතුය. 64 00:03:10,899 --> 00:03:12,859 රීෆර් ට්‍රක් රථයකට වඩා කිසිවක් නැත ඔබ උණුසුම් වන විට. 65 00:03:15,069 --> 00:03:16,112 කොයි එකද? 66 00:03:22,368 --> 00:03:24,370 ඔබ පහත් විය යුතුය. 67 00:03:24,454 --> 00:03:26,915 ඇයි ඔයාට නහය විදගන්න උනේ අපේ ව්‍යාපාරයට? 68 00:03:26,998 --> 00:03:28,958 මට සැකයි ඔයා දිව්‍ය ලෝකෙට යයිද කියලා. 69 00:03:29,417 --> 00:03:32,378 මෙන්න ඔබ එසේ නොවනු ඇතැයි බලාපොරොත්තු වේ ඔබේ ඊළඟ ජීවිතයේ අධිකරණ නිලධාරියෙක්. 70 00:03:32,462 --> 00:03:34,047 ඔබ ඒ ගැන කරදර විය යුතු නැහැ. 71 00:03:34,130 --> 00:03:36,132 ඔහු ඉක්මනින් ස්ටර්ජන් කෙනෙකු ලෙස නැවත ඉපදේවි. 72 00:03:36,841 --> 00:03:38,635 ඒකත් නරකම නෑ. 73 00:03:40,637 --> 00:03:42,388 සමාදානයෙන් ඉන්න සර්. 74 00:03:43,389 --> 00:03:46,226 ආපසු යන්න, පොල්කා ඩොට්! 75 00:03:47,518 --> 00:03:48,519 පොල්කා… 76 00:03:53,149 --> 00:03:54,150 කවුද කතා කරන්නේ? 77 00:03:55,109 --> 00:03:57,320 නඩු පවරන්නා නම් දුහුන් 78 00:03:58,196 --> 00:03:59,656 ඔව්, සර්? 79 00:04:00,198 --> 00:04:02,200 - ඔබ නිදා සිටියාද? - සමාවෙන්න? 80 00:04:02,951 --> 00:04:03,952 ඔව්, මම හිතන්නේ මම එහෙමයි. 81 00:04:04,035 --> 00:04:06,037 කොහොමහරි ඇයි කෝල් කලේ? 82 00:04:06,120 --> 00:04:07,497 වෙන මොකටද මම කෝල් කරන්නේ? 83 00:04:07,580 --> 00:04:09,082 ඔයාට බලාගන්න Park Junhyeok ඉන්නවා. 84 00:04:09,165 --> 00:04:10,500 ඔහ්, හරි. 85 00:04:11,042 --> 00:04:13,211 මට සමාවෙන්න, මම එතනම එන්නම්. 86 00:04:29,018 --> 00:04:30,728 තවත් ජලය ගෙන එන්න! 87 00:04:32,272 --> 00:04:33,356 - ඉක්මන් කරන්න! - වතුර! 88 00:04:35,817 --> 00:04:38,361 මේ අපායේ පොඩි පෙරදසුනක් තාත්තේ. 89 00:04:53,501 --> 00:04:56,087 ඔහු අපව හඳුනාගෙන ඇත. ඔහුට දිගටම සිටීමට හැකි වන පරිදි සෙමින් යන්න. 90 00:05:42,175 --> 00:05:44,093 හේයි, මෙතන! 91 00:06:08,159 --> 00:06:09,494 තියෙන ඒවා එක්ක බලන්නවත් පුළුවන්ද? 92 00:06:10,161 --> 00:06:11,329 සර්. 93 00:06:11,412 --> 00:06:12,997 - ඔබ ඒවා ඉවත් කළ යුතුයි. - හරි. 94 00:06:13,081 --> 00:06:15,500 අපරාධ විමර්ශන කණ්ඩායම 1 උපහාරය ලැබෙන්නට ඇත 95 00:06:15,583 --> 00:06:18,086 කන්‍යා මරිය තුමියගේ ප්‍රතිමාව නම් පිළිස්සී තිබුණේ නැත. 96 00:06:18,169 --> 00:06:21,172 ඔබ කන්‍යා මරිය තුමියට ස්තුති කරනවා නම් හොඳයි. 97 00:06:21,255 --> 00:06:23,549 පියාණන්ගේ නාමයෙන්, පුත්රයා සහ ශුද්ධාත්මයාණන්. 98 00:06:23,966 --> 00:06:27,220 - ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? - කෙතරම් හාස්‍යජනකද ශුද්ධ. 99 00:06:28,679 --> 00:06:30,056 එන්න ඇතුලට. 100 00:06:31,265 --> 00:06:32,600 පරක්කු උනාට සමාවෙන්න. 101 00:06:32,683 --> 00:06:33,893 ඒ ගැන දුක් වෙන්න එපා. 102 00:06:33,976 --> 00:06:37,146 මේ ඉන්නේ අභිචෝදක පාර්ක් කියුංසුන් මම ඔබට කලින් කීවේ කවුද? 103 00:06:37,230 --> 00:06:38,231 ඇයට හොඳින් සලකන්න. 104 00:06:40,483 --> 00:06:41,859 - හෙලෝ, මැඩම්. - ආයුබෝවන්. 105 00:06:41,943 --> 00:06:43,611 ඔයා ඒවා දන්නවා නේද? 106 00:06:43,694 --> 00:06:45,613 ප්රසිද්ධ රහස් පරීක්ෂකයින් ෆොටෝෂූට් එකක් තිබ්බ. 107 00:06:45,696 --> 00:06:48,324 මම කරනවා. මම ඊලග එක එනකන් බලන් ඉන්නම්. 108 00:06:50,368 --> 00:06:51,702 ඔබ දැන් මට සමාව දෙනවා නම්. 109 00:06:51,786 --> 00:06:52,787 නඩුකාර පාර්ක්. 110 00:06:52,870 --> 00:06:53,913 සැහැල්ලුවෙන් යන්න, හරිද? 111 00:06:53,996 --> 00:06:55,998 කම්පනයට පත් නොකරන්න තරුණ මත්ද්‍රව්‍ය ඕනෑවට වඩා. 112 00:06:56,082 --> 00:06:57,291 ඔව් සර්. 113 00:06:57,375 --> 00:06:58,918 මම මාව පාලනය කරගන්නම්. 114 00:06:59,001 --> 00:07:00,002 වාසනාව. 115 00:07:05,425 --> 00:07:06,426 ඉඳ ගන්න! 116 00:07:10,054 --> 00:07:12,223 ඔහ්, ෂිට්, පොල්කා තිත්. 117 00:07:13,808 --> 00:07:15,768 ඔබ ඔබේ වචන සමඟ තරමක් රළු ය. 118 00:07:15,852 --> 00:07:17,228 නිකම් නඩු පවරන්නෙක් මෙතන මොකද කරන්නේ? 119 00:07:17,311 --> 00:07:18,312 උසස් කෙනෙක් ගේන්න! 120 00:07:18,396 --> 00:07:20,815 අහන්න, තරුණ පොල්කා ඩොට් මහතා. 121 00:07:21,441 --> 00:07:25,153 මම දැන් හොඳම මානසිකත්වයේ නැහැ මොකද මට නරක හීනයක් තිබුණා. 122 00:07:25,236 --> 00:07:27,905 ඒ නිසා අපි එකිනෙකා අවුස්සන්න එපා සහ මෙය පහසු කරන්න, හරිද? 123 00:07:27,989 --> 00:07:31,367 වාව්, ඔයා ලස්සනයි, ඔබට වචන සමඟ මාර්ගයක් තිබේ. 124 00:07:32,910 --> 00:07:34,996 -ඔයාගේ වයස කීය ද? - මගේ වයස කීයද? 125 00:07:36,205 --> 00:07:38,791 ඔයාගේ අම්මා වෙන්න තරම් වයසයි, අවජාතකයා. 126 00:07:40,918 --> 00:07:42,670 ඔබ සිතන්නේ ඔබ මෙහි රැඳී සිටීමට බව? 127 00:07:43,504 --> 00:07:45,465 හරි අපි පටන් ගමු. 128 00:07:47,049 --> 00:07:48,217 "විස්මිත මත්පැන්" 129 00:07:48,301 --> 00:07:49,969 වෝෆ් රෝච් කල්ලිය 130 00:07:50,052 --> 00:07:51,471 මෙම ස්ථානයේ මත්පැන් පානය කරයි. 131 00:07:51,554 --> 00:07:54,307 ඔහ්! මෙතන ඉඳන් වැඩි දුරක් නෑ. අපි යමු. 132 00:07:54,390 --> 00:07:56,434 ඉන්න, ඉක්මන් නොවන්න. 133 00:07:56,517 --> 00:07:58,436 අපට ඔබේ පෙනුම වෙනස් කිරීමට අවශ්‍යයි, රහස් පරීක්ෂක ගු. 134 00:07:58,519 --> 00:08:01,147 කුමක් සඳහා ද? මම දැනටමත් විශිෂ්ට හා කණගාටුදායක ලෙස පෙනේ. 135 00:08:01,230 --> 00:08:04,150 මට අභ්‍යන්තර තොරතුරු ලැබී තිබෙනවා. 136 00:08:04,233 --> 00:08:05,860 - ඔයා මැක්සාන් දන්නවා නේද? - ඔව්. 137 00:08:06,360 --> 00:08:07,904 ඔහුට පෙම්වතියක් සිටී… 138 00:08:09,447 --> 00:08:10,740 නමුත් ඇය සාමාන්‍ය කාන්තාවක් නොවේ. 139 00:08:12,366 --> 00:08:15,119 -කුමක් ද? - ඇය කීර්තිමත් කෙනෙක්ද? 140 00:08:15,203 --> 00:08:16,913 කීර්තිමත්, මගේ පාදය. 141 00:08:18,789 --> 00:08:20,416 නරක කට ඇති සුරංගනා ෂාමන් යුක් දුජා 142 00:08:20,500 --> 00:08:21,918 - මොකක්ද? -කුමක් ද? 143 00:08:22,001 --> 00:08:23,753 ඔවුන් පෝස්ටර් යුවළක් හෝ කුමක් ද? 144 00:08:27,924 --> 00:08:29,800 හොඳින් සවන් දෙන්න, පැන්ක්. 145 00:08:29,884 --> 00:08:32,261 එය ඔබේ පියාගේ බෙල්ල පමණක් නොවේ රේඛාව මත, 146 00:08:32,345 --> 00:08:33,596 නමුත් විනිසුරුවන් ද, ප්‍රධානීන් සහ ඇමතිවරු. 147 00:08:33,679 --> 00:08:35,806 තවද ඔබ විනාශ වනු ඇත ඔබේ පවුලේ කීර්තිය. 148 00:08:35,890 --> 00:08:38,893 හෙටක් නෑ වගේ විනාශ කරනවා. 149 00:08:38,976 --> 00:08:41,062 එතකොට මම මොකක්ද කරන්න ඕනේ? 150 00:08:41,145 --> 00:08:42,980 ඔබේ අපරාධ සම්පූර්ණයෙන්ම පිළිගන්න. 151 00:08:43,064 --> 00:08:45,858 ඔබ සියලු වර්ගවල මත්ද්‍රව්‍ය කළ බව ඔවුන්ට කියන්න. තේරුම් ගත්තා ද? 152 00:08:45,942 --> 00:08:47,443 එවිට සියල්ල යටපත් වේවිද? 153 00:08:47,527 --> 00:08:49,153 "ආවරණය"? 154 00:08:49,654 --> 00:08:51,864 මම ඔබේ දඬුවම අඩු කිරීමට උත්සාහ කරමි. එය අතුරුදහන් නොකරන්න. 155 00:08:51,948 --> 00:08:53,783 කොච්චර ලැජ්ජ නැති වැඩක්ද. 156 00:08:54,951 --> 00:08:57,203 මට ඔයාගේ තාත්තාගේ නම්බර් එක දෙන්න ඒ නිසා මට ඔහුට කතා කරන්න පුළුවන්. 157 00:08:57,286 --> 00:08:59,956 මම - මට බැහැ, ඔහු මාව මරයි. 158 00:09:00,039 --> 00:09:03,125 ඔහු එසේ නොවන බව මම සහතික කරමි, ඉතින් මට එයාගේ නම්බර් එක දෙන්න 159 00:09:03,209 --> 00:09:04,669 ඔයා පොල්කා තිත් අවජාතකයෙක්. 160 00:09:04,752 --> 00:09:07,255 සහ ඔබ, නැගී එන තරුව. 161 00:09:07,338 --> 00:09:08,464 ඔබ එය ද පිළිගත යුතුය. 162 00:09:08,548 --> 00:09:10,341 මම දිවුරනවා මම මත්ද්‍රව්‍ය නොකළ බව. 163 00:09:11,008 --> 00:09:12,260 පරීක්ෂණ ප්‍රතිඵල තාම ආවාද? 164 00:09:12,343 --> 00:09:15,429 පහ, හතර, තුන, දෙක, එක. 165 00:09:16,305 --> 00:09:18,558 ඔබට සහතිකයි. අපි බලමු ඔයාගේ කොණ්ඩේ මොනවද කියන්නේ කියලා. 166 00:09:18,641 --> 00:09:20,142 ඔබ බලා සිටින්න. 167 00:09:20,726 --> 00:09:22,478 හිසකෙස්, හිසකෙස්. 168 00:09:22,562 --> 00:09:25,731 මම ඔයාගෙ කිහිලි කොණ්ඩෙ ඔක්කොම උදුරගන්නම්. සිහින් හිසකෙස්, සහ තවත් 169 00:09:25,815 --> 00:09:27,733 ප්රතිඵල ධනාත්මක වන තුරු. 170 00:09:27,817 --> 00:09:29,777 හෙලෝ, උප ඇමති පාර්ක්. 171 00:09:29,860 --> 00:09:32,154 මම බුසාන්හි පාක් කියුංසුන් දකුණු දිස්ත්‍රික් අභිචෝදක කාර්යාලය. 172 00:09:32,238 --> 00:09:34,115 මෙහෙම කියනවට මට සමාවෙන්න, 173 00:09:34,198 --> 00:09:37,618 නමුත් ඔබේ පුතා නොසැලකිලිමත් ලෙස, දැඩි ලෙස, සහ අධික ලෙස සියලු වර්ගවල ඖෂධ සිදු කර ඇත. 174 00:10:05,980 --> 00:10:07,815 ඔබ ඒ දෙස බලනවාද? 175 00:10:08,608 --> 00:10:11,319 මෙම ස්ථානය නපුරු ආත්මයන්ගෙන් පිරී ඇත. 176 00:10:11,402 --> 00:10:14,697 බබෝ, ඔබට චාරිත්රයක් කළ හැකිය ඔවුන්ගෙන් මිදීමට. 177 00:10:14,780 --> 00:10:15,823 තත්පරයක් ඉන්න. 178 00:10:16,574 --> 00:10:17,825 ඔහු හුරුපුරුදු බව පෙනේ. 179 00:10:18,701 --> 00:10:22,246 එයා වගේ ඕන තරම් ඉන්නවා ඔවුන් බාර් පිටුපසට අයත් බව පෙනේ. 180 00:10:23,581 --> 00:10:24,582 හේයි. 181 00:10:24,665 --> 00:10:26,042 මට කියන්න. 182 00:10:26,125 --> 00:10:29,879 - මට සිරකරුවෙකුගේ මුහුණක් තිබේද? - ඔහු කුමක් ගැනද? 183 00:10:29,962 --> 00:10:33,007 මචන් ඔය පැටියට වල් ඇහි බැම ටිකක් තියෙනවා. 184 00:10:34,508 --> 00:10:36,010 - ඔවුන් කුරුල්ලන් වගේ. - කිචිචිචිය, කිචි බිචිය. 185 00:10:36,093 --> 00:10:39,180 ඔයාට හොඳ ගුටි කන්න ඕනද අවජාතකයෝ? 186 00:10:39,263 --> 00:10:40,848 ඒ මිනිහා කොරියන් වගේ පේන්නෙ නෑ. 187 00:10:40,931 --> 00:10:42,058 තායිලන්තයේ නිෂ්පාදිත. 188 00:10:42,141 --> 00:10:43,476 මම කොරියානු භාෂාවට දක්ෂයි. 189 00:10:43,559 --> 00:10:44,935 -වාව්. - ඔහ්, ඔහු. 190 00:10:45,019 --> 00:10:48,481 අපි සරල ප්‍රශ්නයක් අසමු, එබැවින් අපට සරල පිළිතුරක් දෙන්න. 191 00:10:48,564 --> 00:10:50,399 මේකෙන් අයින් වෙලා ඉන්න මහත. 192 00:10:50,483 --> 00:10:52,818 ඔබ හොඳින් පෝෂණය වූ ඌරෙක් වගේ, 193 00:10:52,902 --> 00:10:55,071 නමුත් ඔබේ පුරුදු සහ ස්වරය එතරම් හොඳින් බෝ වී නැත. 194 00:10:55,154 --> 00:10:57,573 මම ඔයාට ගහන්න කලින් මට කතා කරන්න. 195 00:10:57,865 --> 00:10:58,866 සවන් දෙන්න. 196 00:11:00,242 --> 00:11:01,744 මේ අවජාතකයා ඔබ දන්නවාද? 197 00:11:02,328 --> 00:11:03,329 ආහ්… 198 00:11:03,954 --> 00:11:04,955 අහ්! 199 00:11:05,414 --> 00:11:06,749 අපි ඔහුව හඳුනනවාද? 200 00:11:07,833 --> 00:11:09,502 අපි ඔබට දන්වන්නම් වාණිජ විවේකයෙන් පසුව. 201 00:11:10,670 --> 00:11:12,588 එය හොඳ එකක් විය! 202 00:11:12,672 --> 00:11:16,175 ඔබට කොහේවත් සිට මෙහි පියාසර කළ නොහැක බෝතල් මූඩිය වගේ... 203 00:11:22,515 --> 00:11:25,810 ඔබේ ජීවිතය බෝතල් පියනක් මෙන් නිෂ්ඵලයි, ඔයා තුවක්කුවේ පුතා. 204 00:11:25,893 --> 00:11:27,353 - කොහොමද ඔබ නිර්භීත? -ඉදිරියට එන්න. 205 00:11:27,436 --> 00:11:29,355 -එය ගෙන එන්න. ඉදිරියට එන්න! -ඉඳ ගන්න. 206 00:11:32,525 --> 00:11:33,526 මෙතන, පැන්ක්! 207 00:11:33,609 --> 00:11:36,237 මට කණගාටුයි. මම සමාවෙන්න කිව්වා. 208 00:11:49,500 --> 00:11:51,669 ඔයා කව්ද? 209 00:11:51,752 --> 00:11:53,713 - ඔබට දැන ගැනීමට අවශ්‍යද? - මට කථා කරන්න. 210 00:11:57,675 --> 00:11:59,135 ඔයා අහපු නිසා, 211 00:11:59,218 --> 00:12:01,762 අපි කවුද කියලා අපි ඔබට පැවසීම නිවැරදියි. 212 00:12:02,430 --> 00:12:04,515 {\an8}ස්කුෂර්. 213 00:12:04,598 --> 00:12:06,559 {\an8}යුක් ඩුජා. 214 00:12:07,143 --> 00:12:08,310 {\an8}මක්සාන්. 215 00:12:08,394 --> 00:12:10,813 {\an8}ක්‍රාපි! 216 00:12:10,896 --> 00:12:14,108 අපි ස්වීපර් කල්ලිය! 217 00:12:18,821 --> 00:12:21,782 කොහොමද මෙතන CCTV නැද්ද? 218 00:12:21,866 --> 00:12:24,869 හොඳයි, ඒක තැනක් ශුද්ධකම සහ ඇදහිල්ල, 219 00:12:24,952 --> 00:12:26,454 ඒ නිසා අපි කිසිවක් ස්ථාපනය කළේ නැහැ. 220 00:12:26,537 --> 00:12:29,206 මට විශ්වාසයි එය කල්ට් එකක උන්මත්තකයෙකුගේ වැඩක්. 221 00:12:29,290 --> 00:12:31,292 උමතු, මගේ පාදය. 222 00:12:31,375 --> 00:12:33,794 ඔබට එතරම් ස්ථිර විය හැක්කේ කෙසේද? 223 00:12:33,878 --> 00:12:35,296 වසර දෙකකට පෙර, 224 00:12:35,379 --> 00:12:38,424 උන්මත්තකයෙක් ගිනි තැබුවේය උමා පන්සලේ බුදු පිළිමයට. 225 00:12:38,507 --> 00:12:42,011 ඒ කවුරු වුනත්, කරුණාකර වැරදිකරු අල්ලා ගන්න. 226 00:12:42,094 --> 00:12:43,387 කලබල වෙන්න එපා. 227 00:12:43,471 --> 00:12:45,264 මම එය දැනගත්තා. 228 00:12:45,931 --> 00:12:48,559 මම කිව්වේ, සම්පූර්ණයෙන්ම අවංකව, 229 00:12:48,642 --> 00:12:50,060 ඒ ඇතැම් පූජකයන් නිසා ය 230 00:12:50,144 --> 00:12:53,981 අනුන්ගේ ව්‍යාපාරවලට මැදිහත් වුණා එහෙම විපතක් වුණා කියලා. 231 00:12:54,482 --> 00:12:56,025 පේනවා නේද අපරාධ ගැන 232 00:12:56,108 --> 00:12:58,527 ඒ සියල්ල හේතුව සහ ඵලය ගැන ය. 233 00:12:58,611 --> 00:12:59,779 කෙතරම් හාස්‍යජනකද. 234 00:12:59,862 --> 00:13:01,322 ඔබ මොකක්ද, අපරාධ විද්‍යාඥයෙක්? 235 00:13:01,405 --> 00:13:02,990 හේතුව සහ ඵලය මෙයට ගැලපෙන්නේ කෙසේද? 236 00:13:03,407 --> 00:13:04,492 කිම් පියතුමා. 237 00:13:04,575 --> 00:13:06,660 ඔවුන් මෙහි පැමිණ ඇත්තේ විමර්ශනය කිරීමටයි. කරුණාකර ඔබේ හැසිරීම ගැන සැලකිලිමත් වන්න. 238 00:13:06,744 --> 00:13:08,537 ඔවුන්ට විමර්ශනය කිරීමට අදහසක් නැත. 239 00:13:08,621 --> 00:13:10,247 ඔවුන් මෙහි පැමිණෙන්නේ ගින්නට ඉන්ධන එකතු කිරීමටයි. 240 00:13:12,708 --> 00:13:14,043 අපට තත්පරයක් කතා කළ හැකිද? 241 00:13:14,126 --> 00:13:15,252 කුමක් ද? 242 00:13:16,337 --> 00:13:17,379 එන්න අපිත් එක්ක. 243 00:13:18,214 --> 00:13:19,215 මම? 244 00:13:21,175 --> 00:13:22,551 සමාවෙන්න. 245 00:13:22,635 --> 00:13:24,845 - ඇත්ත වශයෙන්ම, ඉදිරියට යන්න. - ඔබගේ මහන්සියට ස්තූතියි. 246 00:13:27,097 --> 00:13:29,183 මම දන්නවා කවුද සෙට් උනේ කියලා කන්‍යා මරියතුමියගේ ප්‍රතිමාව... 247 00:13:31,060 --> 00:13:32,061 ගින්නෙන්. 248 00:13:33,312 --> 00:13:34,563 ඒ මම හිතන කෙනාද? 249 00:13:35,481 --> 00:13:36,524 ඌ කව් ද? 250 00:13:36,607 --> 00:13:38,567 කවුද යකා වගේ මිනිස්සු කවුද මේක කළේ? 251 00:13:38,651 --> 00:13:41,237 මුන් නිකන් යක්කු වගේ නෙවෙයි. උන් යක්කු. 252 00:13:41,320 --> 00:13:42,530 කිම් පියතුමා. 253 00:13:42,613 --> 00:13:45,282 මට හැමදේම කියන්න. 254 00:13:45,366 --> 00:13:47,993 ඉක්මන් කරලා කියන්න හාමුදුරුවනේ කොහෙද කියලා. 255 00:13:48,077 --> 00:13:50,621 - ඔබ ෂාමන් කෙනෙක් නොවේද? ඔබ දැනගත යුතු නොවේද? - මචන්. 256 00:13:50,704 --> 00:13:52,832 - නිශ්ශබ්ද වන්න. - ඔබේ කට වහ ගන්න. 257 00:13:53,499 --> 00:13:56,752 ඔහු උසස් බලයකින් ආරක්ෂා වේ, ඒ නිසා මට ඔහු ළඟට යන්න බැහැ. 258 00:13:58,087 --> 00:14:00,339 ඉක්මන් කරලා අපිට කියන්න. 259 00:14:01,507 --> 00:14:03,008 මම - ඔහු පල්ලියේ නොමැති නම්, 260 00:14:03,092 --> 00:14:05,511 ඔබ එය අසල පිහිටි සෙමනේරියට යා යුතුය. 261 00:14:05,594 --> 00:14:07,221 -ආර්-දකුණ. - පෙනෙන විදිහට, ඔහු එහි උපදේශකයෙක්. 262 00:14:08,848 --> 00:14:11,851 ඒක හරියන්නෙ නෑ සෙමනේරියක මරන්න. 263 00:14:11,934 --> 00:14:13,477 ඩබ්ලිව්-ඔබට ඔහුව මරා දැමීමට අවශ්‍ය ඇයි? 264 00:14:13,561 --> 00:14:16,021 -ඔයාට මොනවද වෙලා තියෙන්නේ? කට වහපන්. -නිශ්ශබ්ද වන්න. 265 00:14:16,105 --> 00:14:17,356 ඒක ඔයාගේ වැඩක් නෙවෙයි. 266 00:14:17,439 --> 00:14:19,900 ඔබ ඔහුව දුටු විට අපට කතා කරන්න, හරිද? 267 00:14:19,984 --> 00:14:21,318 ඔව් සර්. 268 00:14:21,402 --> 00:14:22,528 අපි කවුද… 269 00:14:23,404 --> 00:14:24,488 නැවතත්? 270 00:14:24,572 --> 00:14:25,865 අපි… 271 00:14:26,907 --> 00:14:29,034 ස්වීපර් කල්ලිය! 272 00:14:29,118 --> 00:14:33,080 කුඩු කාරයෙක් මොකද කරන්නේ Uma-gu හි? 273 00:14:33,163 --> 00:14:34,373 ලොකුම ප්‍රශ්නය 274 00:14:34,915 --> 00:14:37,167 ඒක තමයි කාටෙල් එක තව තවත් ශක්තිමත් වෙනවා විතරයි. 275 00:14:37,251 --> 00:14:38,586 ඉතින් ඔයා කියන්නේ 276 00:14:38,669 --> 00:14:41,213 ඒ කට්ටිය පිළිරුවට ගිනි තිබ්බා කියලා 277 00:14:41,297 --> 00:14:44,383 සහ පැමිණිල්ල සහ පොලිසිය සියල්ලෝම ඔවුන් සමඟ හවුල්ද? 278 00:14:46,176 --> 00:14:48,721 එය ඊට වඩා වැඩි ය. ඔවුන් පවුලක්. 279 00:14:48,804 --> 00:14:50,180 අහෝ පින්වත් ස්වාමීන් වහන්ස. 280 00:14:52,433 --> 00:14:54,226 මාර්ගය වන විට, 281 00:14:54,310 --> 00:14:57,980 ඇයි ඔය කුඩු ජාවාරම්කාරයෝ පස්සේ යන්නේ? 282 00:15:02,359 --> 00:15:03,819 මම ඔයාට කිව්වා. 283 00:15:03,903 --> 00:15:06,238 පොලිසිය සහ පැමිණිල්ල සියල්ලෝම ඔවුන් සමඟ හවුල් වෙති. 284 00:15:06,322 --> 00:15:09,491 එසේ වුවත්, ඔවුන් පසුපස යාම ඔබේ යුතුකම නොවේ. 285 00:15:09,909 --> 00:15:13,412 විශේෂයෙන් නොමේරූ අය සමඟ නොවේ සහ හිතුවක්කාර චේ ඩූ. 286 00:15:14,580 --> 00:15:16,582 ඩීන් ලී, මම වැඩිහිටියෙක්. 287 00:15:17,750 --> 00:15:19,084 ඔබ නොමේරූ සහ නොසැලකිලිමත් ය. 288 00:15:19,168 --> 00:15:20,336 බලන්න? මම ඔයාට කිව්වා! 289 00:15:25,215 --> 00:15:26,717 කෙසේ හෝ, 290 00:15:26,800 --> 00:15:28,719 මෙය පූජකයෙකු ලෙස ඔබගේ යුතුකමට පටහැනියි. 291 00:15:28,802 --> 00:15:30,971 ඇත්තටම ඒක වැදගත්ද ඔබ පොලිසියක් හෝ පූජකයෙක් නම් 292 00:15:31,055 --> 00:15:32,640 නපුර පලවා හැරීමට පැමිණි විට? 293 00:15:32,723 --> 00:15:33,974 හිසකෙස් විශ්ලේෂණ වාර්තාව 294 00:15:35,100 --> 00:15:37,770 හොඳ වැඩක්. 295 00:15:37,853 --> 00:15:38,896 උප ඇමති පාර්ක් පැවසුවේ කුමක්ද? 296 00:15:38,979 --> 00:15:40,356 ඔහු ඔහුගේ කාලසටහන ඉවත් කිරීමට යයි 297 00:15:40,439 --> 00:15:42,441 සහ පුද්ගලිකව ඔබව බලන්න එන්න. 298 00:15:42,524 --> 00:15:44,526 හොඳයි, ඇත්තෙන්ම ඔහු පැමිණිය යුතුයි. 299 00:15:44,610 --> 00:15:46,820 එයා ඇමති වෙන්නයි යන්නේ.. ඉන්පසු ඔහු නිලවරණයට ඉදිරිපත් වනු ඇත. 300 00:15:47,821 --> 00:15:49,490 කෙසේ වෙතත්, පරීක්ෂණ ප්රතිඵල අනුව, 301 00:15:49,573 --> 00:15:51,700 ඔහුගේ කීර්තිමත් මිතුරා Oh Jinyeong පිරිසිදුයි. 302 00:15:51,784 --> 00:15:53,619 ඔහුට දිගටම බලපෑම් කරන්න, 303 00:15:53,702 --> 00:15:55,746 එබැවින් ඔහුට සියලු දොස් පැවරිය හැකිය. 304 00:15:56,497 --> 00:15:57,498 ඔව් සර්. 305 00:15:58,624 --> 00:16:01,502 මගේ මී පැණි බඳුනට තවත් විශාල සේවයක් එකතු විය. 306 00:16:03,379 --> 00:16:06,215 නඩු පැවරුවත් පොලිසිය දූෂිත විය හැකිය 307 00:16:06,298 --> 00:16:08,884 ඒක එයාලට දෙයක් අවබෝධ කර ගැනීමට සහ ජය ගැනීමට. 308 00:16:09,593 --> 00:16:12,304 අපි මැදිහත් වීමෙන් යහපතක් සිදු නොවේ. 309 00:16:12,388 --> 00:16:15,557 ඔවුන් එය කිසිදා වටහා නොගනු ඇත. ඔවුන්ගේ දූෂණයට දශක ගණනාවක් ගත වී ඇත. 310 00:16:15,641 --> 00:16:17,518 අපි දිගටම බලා සිටිය යුතුයි. 311 00:16:17,601 --> 00:16:20,396 ප්රතිසංස්කරණය සඳහා වැඩි කාලයක් හා වෑයමක් අවශ්ය වේ විප්ලවයට වඩා. 312 00:16:20,479 --> 00:16:22,231 මම බලාගෙන ඉන්නේ නැහැ නැත්නම් ඔවුන්ගෙන් යමක් බලාපොරොත්තු වෙනවා. 313 00:16:22,314 --> 00:16:23,524 මම ඒක මගේ විදියට කරන්නම්. 314 00:16:23,607 --> 00:16:25,359 ඔයා මෙහෙට ආවේ මේ නිසාද? 315 00:16:25,943 --> 00:16:27,987 සිසුන් උසිගැන්වීමටද? 316 00:16:28,070 --> 00:16:29,446 නැත, එය ඔවුන්ට පහර දෙන ආකාරය ඉගැන්වීමයි… 317 00:16:29,530 --> 00:16:31,323 මම කිව්වේ ඒ අයට උගන්වන්න කියලා පියවර ගන්නේ කෙසේද. 318 00:16:31,407 --> 00:16:32,449 එය අමතක කරන්න. 319 00:16:35,285 --> 00:16:36,495 කරුණාකර සෙමනේරියෙන් යන්න. 320 00:16:41,166 --> 00:16:44,294 මම දන්න විදියට අපේ ඩීල් එක තාම ඉවර නෑ. 321 00:16:48,090 --> 00:16:49,299 ගනුදෙනුවක්ද? 322 00:16:49,383 --> 00:16:51,385 චේ ඩූගේ දඬුවම ඉල්ලා අස්කර ගත්තොත් 323 00:16:51,468 --> 00:16:53,929 මම කරන සෑම දෙයකටම ඇස් පියාගන්න, 324 00:16:54,013 --> 00:16:56,181 මම සහතික කරන්නම් සෑම පූජාවකම සෑම ආසනයක්ම… 325 00:16:56,265 --> 00:16:59,018 …මාසයකින් විකිණී අවසන් වේ. 326 00:16:59,101 --> 00:17:01,395 මාස් යනු ප්‍රසංගයක් නොවේ. 327 00:17:01,478 --> 00:17:03,272 මම කියන්නේ ඒක පුරවන්න මම සහතික වෙන්නම් කියලා. 328 00:17:03,355 --> 00:17:06,942 මම කතා කරන්නේ ඉරිදා පූජාව, තරුණ පූජාව සහ සෙනසුරාදා දිව්‍ය පූජාව. 329 00:17:07,443 --> 00:17:10,529 ආසනවලින් පහෙන් එකකට වඩා අඩුය සෑම සතියකම පිරී ඇත. 330 00:17:10,612 --> 00:17:12,031 මම අනිත් හතරෙන් පහෙන් පුරවන්නම්. 331 00:17:14,116 --> 00:17:16,702 දඩුවම ඉල්ලා අස්කර ගන්න සහ ඇස් පියාගන්න, ඔබ කියන්නේ? 332 00:17:17,286 --> 00:17:18,996 එබැවින් ඔබ කොන්දේසියක් එකතු කර ඇත. 333 00:17:19,079 --> 00:17:22,166 ඔව්, එය කොන්දේසි දෙකක් ඇති කරයි. 334 00:17:22,249 --> 00:17:23,959 එවැනි අවස්ථාවක, 335 00:17:24,043 --> 00:17:26,462 එය පමණක් හරි තවත් මෙහෙයුමක් එකතු කිරීම සඳහා. 336 00:17:26,545 --> 00:17:28,922 ඔයා එහෙම කියයි කියලා මම දන්න නිසා මම ලෑස්ති ​​වෙලා ආවා. 337 00:17:29,339 --> 00:17:31,091 මම තුන් ගුණයක් කිරීමට වග බලා ගන්නෙමි අයදුම්කරුවන් සංඛ්යාව 338 00:17:32,009 --> 00:17:33,677 ලබන වසරේ සෙමනේරියට. 339 00:17:35,345 --> 00:17:36,513 හ්ම්... 340 00:17:39,516 --> 00:17:41,143 හරි. 341 00:17:41,226 --> 00:17:44,104 කෙසේ වෙතත්, ඔබ ඔබගේ යම් මෙහෙයුමක් අසාර්ථක වුවහොත්, 342 00:17:44,188 --> 00:17:47,983 ඔයාටයි ඩූටයි දෙන්නටම යන්න වෙයි, හරිද? 343 00:17:48,567 --> 00:17:49,735 හරි, ගනුදෙනු කරන්න! 344 00:17:59,912 --> 00:18:02,206 මම දඩුවම ගන්නම්. 345 00:18:05,375 --> 00:18:07,711 අතහරින්න එපා. තවම ඉවර නෑ. 346 00:18:09,713 --> 00:18:11,340 මම එය දැනගත්තා. 347 00:18:13,133 --> 00:18:15,594 මම ඔයාව විශ්වාස කළේවත් නැහැ, නමුත් මගේ පිටුපසට පිහියෙන් ඇනුණා. 348 00:18:17,429 --> 00:18:18,972 අමතක කරන්න, ඒක තමයි. 349 00:18:19,056 --> 00:18:21,892 අපගේ ගනුදෙනුව සහ මෙහෙයුම් ගැන අමතක කරන්න. ඒ එකක්වත් කවදාවත් සිදු වුණේ නැහැ. 350 00:18:21,975 --> 00:18:23,352 ආපසු ගැනීම් නැත! 351 00:18:30,484 --> 00:18:32,736 ජීස්, වෙලාව පාන්දර තුනයි. 352 00:18:32,820 --> 00:18:34,279 මම ඔයාට ගෙදර යන්න දෙන්නම්. 353 00:18:34,363 --> 00:18:36,198 කමක් නැහැ, මම දැනටමත් කුලී රථයකට කතා කළා. 354 00:18:36,281 --> 00:18:39,493 ඔබ කළාද? මම හිතන්නේ ඒක වෙන්න ඇති එකට පදින්න ටිකක් අපහසුයි. 355 00:18:40,202 --> 00:18:42,162 ඉන්න, අද ඉරිදා නේද? 356 00:18:42,621 --> 00:18:44,540 එය ක්ෂණික කළු බෝංචි නූඩ්ල්ස් ඉල්ලා සිටී. 357 00:18:45,040 --> 00:18:47,543 ගෙදර ගිහින් ඒවා රස විඳලා ටිකක් විවේක ගන්න. 358 00:18:50,170 --> 00:18:51,296 පරිස්සමෙන් ගෙදර එන්න සර්. 359 00:18:54,216 --> 00:18:57,511 මට තව කරන්න දෙයක් ඉතුරුයි. 360 00:19:27,958 --> 00:19:28,959 ජීස්. 361 00:19:29,960 --> 00:19:31,420 කවුරුහරි හදිස්සියි. 362 00:19:31,879 --> 00:19:32,963 යහපත්කම. 363 00:19:44,224 --> 00:19:47,311 යමක් නිවැරදි බවක් දැනෙන්නේ නැත. 364 00:19:48,478 --> 00:19:50,314 මුන් මට වලිගානවද? 365 00:19:54,109 --> 00:19:56,653 අර පරපීඩක අවජාතකයා. 366 00:19:59,865 --> 00:20:01,658 ජීස්, ඒක මාව බය කළා. 367 00:20:02,201 --> 00:20:03,952 මම හිතුවේ මුන් මාව වලිනවා කියලා. 368 00:20:15,797 --> 00:20:16,798 හේයි. 369 00:20:18,383 --> 00:20:19,676 ඔවුන් එයට වැටුණාද? 370 00:20:20,219 --> 00:20:21,345 ඔවුන් සැක කළේ නැද්ද? 371 00:20:21,428 --> 00:20:22,721 ඇත්ත වශයෙන්ම නැත. 372 00:20:22,804 --> 00:20:25,265 මගේ ක්‍රමවේද රංගනයට හැමෝම වැටෙනවා. 373 00:20:25,724 --> 00:20:26,808 ඒක හොඳයි. 374 00:20:27,476 --> 00:20:29,394 ඔවුන්ට අවශ්‍ය වනු ඇත ඔබගේ අනන්‍යතාවය තහවුරු කිරීමට. 375 00:20:29,478 --> 00:20:30,896 හෙට ඔහු නියමිත වේලාවට පැමිණේවිද? 376 00:20:30,979 --> 00:20:32,481 කලබල වෙන්න එපා. 377 00:20:32,564 --> 00:20:35,150 එයා උදේට මෙහෙ එයි. 378 00:20:35,234 --> 00:20:36,568 මේක වැඩ කරයි නේද? 379 00:20:37,819 --> 00:20:39,279 ඇත්තෙන්ම එසේ වනු ඇත. 380 00:20:39,363 --> 00:20:41,531 එය දේවල්වල අවසානය වනු ඇත. ක්‍රීඩාව ඉවරයි, ඔබ දන්නවාද? 381 00:20:42,324 --> 00:20:43,742 හරි, පරිස්සමින් යන්න. 382 00:20:43,825 --> 00:20:46,828 මම ඔබට දුන් උපකරණය ගන්න, සහ දන්තාලේප ද ගැනීමට වග බලා ගන්න. 383 00:20:46,912 --> 00:20:48,872 මම ඒවා සූදානම් කර තිබෙනවා. 384 00:20:48,956 --> 00:20:50,707 හරි, ආයුබෝවන්. 385 00:20:51,416 --> 00:20:52,793 උමා ගෝ හවුස් 386 00:21:10,185 --> 00:21:11,937 ඔයා හිතුවේ ඔයාට මාව නැති උනා කියලා නේද? 387 00:21:14,439 --> 00:21:16,108 මොකක්ද මේ කොලේ? 388 00:21:16,191 --> 00:21:18,235 එය විශේෂ කඩදාසි කැබැල්ලකි නොපෙනෙන චිපයක් එහි තැන්පත් කර ඇත. 389 00:21:18,318 --> 00:21:19,820 අනේ මන්දා. 390 00:21:19,903 --> 00:21:21,989 මෙය අතිශය උසස් තාක්ෂණික කඩදාසියකි. 391 00:21:22,698 --> 00:21:24,366 කොහෙන්ද මේක ගන්නෙ? 392 00:21:24,449 --> 00:21:25,450 ලිපි ද්රව්ය ගබඩාව. 393 00:21:26,326 --> 00:21:28,203 නිකමට වග බලා ගන්න නඩු පවරන්නා නම් එය ඔහු ළඟ තබා ගනී. 394 00:21:28,620 --> 00:21:29,913 හරි හරී. 395 00:21:29,997 --> 00:21:31,873 මේක ඇත්තටම නියමයි. 396 00:21:38,046 --> 00:21:40,132 එබැවින් ඔහුට සියලු දොස් පැවරිය හැකිය. 397 00:21:40,215 --> 00:21:41,258 ඔව් සර්. 398 00:21:41,341 --> 00:21:44,094 මගේ මී පැණි බඳුනට තවත් විශාල සේවයක් එකතු විය. 399 00:21:58,358 --> 00:21:59,359 එය නරක් කරන්න. 400 00:22:00,736 --> 00:22:01,903 මොන මගුලක්ද? 401 00:22:03,488 --> 00:22:04,489 කමක් නැහැ. 402 00:22:05,198 --> 00:22:06,199 පරිපූර්ණයි. 403 00:22:25,052 --> 00:22:27,512 ♪ මගේ වටිනා මී පැණි බඳුන ♪ 404 00:22:33,435 --> 00:22:37,647 ♪ බුසාන්හි මගේ වටිනා මී පැණි බඳුන ♪ 405 00:22:43,653 --> 00:22:44,988 අර හොර මිනිහා. 406 00:22:45,572 --> 00:22:47,741 ඉතින් මේකයි ඔබ ඔබේ මී පැණි බඳුන ගබඩා කරන්නේ කොහේද? 407 00:22:50,077 --> 00:22:51,453 ඔයාව ගත්තා. 408 00:22:52,245 --> 00:22:54,414 ♪ මගේ වටිනා මී පැණි බඳුන ♪ 409 00:22:56,625 --> 00:22:57,834 මයික් චෙක්. 410 00:22:57,918 --> 00:23:00,712 2024 මැයි 12. 411 00:23:01,046 --> 00:23:02,172 එය දැනට පවතී 412 00:23:02,798 --> 00:23:05,175 4:44 පෙ.ව. 413 00:23:05,258 --> 00:23:07,928 මෙන්න අද පුවත්. 414 00:23:11,098 --> 00:23:13,100 මම පටිගත කිරීම ආරම්භ කරමි 415 00:23:13,183 --> 00:23:15,519 Park Junhyeok සම්බන්ධ නඩුවේ, උප ඇමති පාක් ගිටේගේ පුත්, 416 00:23:15,602 --> 00:23:17,687 සහ ජනප්‍රිය නළු Oh Jinyeong, 417 00:23:18,188 --> 00:23:23,276 මත්ද්‍රව්‍ය භාවිතය ගැන චෝදනා බුසාන් හි වැඩිහිටි ආයතනයක. 418 00:23:29,616 --> 00:23:31,868 මගේ පුතාට තව ගොඩක් දුර යන්න තියෙනවා. 419 00:23:31,952 --> 00:23:34,663 ඔහු තවමත් තරුණයි, ඒ නිසා මට විශ්වාසයි ඔහුට අවශ්‍ය වන්නේ ජීවිතය ලබා දෙන දේ දැකීමටයි. 420 00:23:34,746 --> 00:23:36,373 වැඩිය කලබල වෙන්න එපා. 421 00:23:36,456 --> 00:23:38,458 මෙය සමථයකට පත් වූ පසු, 422 00:23:38,542 --> 00:23:40,794 මම සහතික කරන්නම් සෝල්හිදී ඔබට නිසි ලෙස සැලකීමට. 423 00:23:40,877 --> 00:23:42,337 අනේ, උප ඇමති පාක්. 424 00:23:42,421 --> 00:23:44,756 එහෙම කරන්න අවශ්‍ය නැහැ. 425 00:23:45,298 --> 00:23:46,508 මේවා පෙනෙන්නේ කෙසේද? 426 00:23:47,008 --> 00:23:49,261 ඔහු දෙස බලන්න, කෙලින්ම ඔහුගේ වැටීම කරා. 427 00:23:49,886 --> 00:23:52,055 මට විශ්වාසයි එයා දවසක මේ ගැන පසුතැවෙන්න වෙයි. 428 00:23:53,932 --> 00:23:57,936 හොඳේ, මම හැම සතියකම බුසාන්වලට එනවා ඔබ නිසා. 429 00:23:58,019 --> 00:24:00,439 මැසිවිලි නැඟීම නවත්වන්න, වාර්තාකරු කි. 430 00:24:00,522 --> 00:24:02,107 මට ඉවසන්න. 431 00:24:02,190 --> 00:24:05,026 ඔබට උසස්වීම් ලැබෙන බව මම සහතික කරමි අධ්යක්ෂ සහ අවසානයේ ප්රධාන විධායක නිලධාරි වෙත. 432 00:24:05,110 --> 00:24:08,405 ඔබ මගේ ප්‍රවර්ධනයට උදව් කිරීමට යන්නේ නම්, 433 00:24:08,488 --> 00:24:10,449 ඔබත් එසේ විය හැක සිංහාසනයට මගේ මාර්ගය සකසන්න. 434 00:24:10,532 --> 00:24:11,783 විහිළු කරන්න එපා. 435 00:24:11,867 --> 00:24:13,785 ඒ වගේම ඔබේ ඇහිබැම ගැන යමක් කරන්න. 436 00:24:13,869 --> 00:24:14,870 ඔබ පිළිකුල් සහගතයි. 437 00:24:14,953 --> 00:24:17,539 ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? මම මේවා Apgujeong හිදී කළා. 438 00:24:17,622 --> 00:24:18,790 සැබෑවට? 439 00:24:18,874 --> 00:24:20,000 ඔයා රැවටුනා. 440 00:24:20,083 --> 00:24:22,294 ජීස්, නැහැ, මම එහෙම කළේ නැහැ. 441 00:24:22,377 --> 00:24:23,962 ශෛලිය ගැන ඔබ දන්නේ කුමක්ද? 442 00:24:24,588 --> 00:24:27,841 මෙන්න මේ පින්තූර ටික ඔයා අන්තිම වතාවට ඇහුවා. 443 00:24:28,425 --> 00:24:30,051 පොඩ්ඩක් බලන්න. 444 00:24:33,221 --> 00:24:35,015 - මම මෙයට කැමතියි. - හරි හරී. 445 00:24:35,098 --> 00:24:39,936 අපි තැබුවොත් එය මහත් ආන්දෝලනයක් ඇති කරයි කුඩු කාරයන්ගේ මිනී මේ වගේ නේද? 446 00:24:40,020 --> 00:24:42,397 එය කලබලයක් පමණක් ඇති නොකරනු ඇත. 447 00:24:42,481 --> 00:24:44,733 ඒ කියන්නේ මත්ද්‍රව්‍යවලට එරෙහි යුද්ධයෙන් ඔබ දිනුවා. 448 00:24:44,816 --> 00:24:46,193 ඔබ රට පුරා සිටින කෙනෙක් බවට පත් වනු ඇත ... 449 00:24:46,276 --> 00:24:47,277 නැත, 450 00:24:47,360 --> 00:24:49,779 ඔබ ලොව පුරා සුපිරි තරුවක් වනු ඇත! 451 00:24:49,863 --> 00:24:52,657 ඔබට නිසැකවම වචන සමඟ මාර්ගයක් තිබේ. 452 00:24:52,741 --> 00:24:55,494 මාර්ගය වන විට, ඔබ යන්නේ කෙසේද මත්ද්‍රව්‍ය ජාවාරම්කරුවන් ඉවත් කරන්නද? 453 00:24:56,244 --> 00:24:58,455 ඒක තමයි දැන් තියෙන ප්‍රශ්නය. 454 00:24:58,538 --> 00:25:01,082 මට කෙනෙක් ඕන කවුද මට ජරා වැඩ කරන්නේ. 455 00:25:02,125 --> 00:25:03,210 - වාර්තාකරු කි. - ඔව්? 456 00:25:03,293 --> 00:25:05,795 මම ඔබට තොරතුරු දෙන්නම්, ඒ නිසා යමක් කරන්න ඔබ නැවත සෝල් වෙත යාමට පෙර මා වෙනුවෙන්. 457 00:25:06,087 --> 00:25:07,088 එය කුමක් ද? 458 00:25:08,381 --> 00:25:10,091 - එය මත්ද්රව්ය සම්බන්ධද? -නැහැ. 459 00:25:10,634 --> 00:25:12,010 ඒක හිතට වදින දෙයක්. 460 00:25:12,677 --> 00:25:13,720 කුමක් ද? 461 00:25:16,932 --> 00:25:19,309 ස්පයිඩර්: මෙන්න ඔබ ඉල්ලූ ඡායාරූපය. 462 00:25:26,024 --> 00:25:27,817 {\an8}සේවය කර ඇත නාවික විශේෂ යුධ Flotilla UDT/SEAL 463 00:25:27,901 --> 00:25:30,695 {\an8}NIS හි විශේෂ කණ්ඩායමට පවරා ඇත ජාත්‍යන්තර ත්‍රස්ත මර්දන අංශය 464 00:25:30,779 --> 00:25:32,280 ඇදහිය නොහැකි ය. 465 00:25:33,073 --> 00:25:34,449 ඔහු තමයි නියම ගනුදෙනුව. 466 00:25:37,869 --> 00:25:40,330 කමක් නැහැ. 467 00:25:40,413 --> 00:25:42,123 මෙය ඉතා ස්ථානයයි 468 00:25:42,207 --> 00:25:46,253 එහිදී කන්‍යා මරිය තුමියගේ ප්‍රතිමාව ස්වයංසිද්ධව ගින්නට හසු විය. 469 00:25:47,420 --> 00:25:48,755 ස්වයංසිද්ධ දහනය 470 00:25:48,838 --> 00:25:51,633 ලෝකෝත්තර සංසිද්ධියකි එය ලොව පුරා සිදු වේ 471 00:25:51,716 --> 00:25:53,343 සහ අභිරහසක් ලෙස පවතී. 472 00:25:53,426 --> 00:25:56,179 මෙම නඩුව ද අද්භූත එකකි, 473 00:25:56,263 --> 00:25:59,516 සහ පොලිසිය ප්‍රකාශ කර ඇත ඔවුන්ගේ විමර්ශනය අපැහැදිලි බවයි. 474 00:25:59,599 --> 00:26:00,850 මට සමාවෙන්න. 475 00:26:00,934 --> 00:26:01,935 කපනවා. 476 00:26:02,352 --> 00:26:03,353 ඔව්? 477 00:26:03,853 --> 00:26:05,564 මම මෙහි පීඨාධිපති. 478 00:26:05,647 --> 00:26:06,856 ඔබ වාර්තාකරුවෙක්ද? 479 00:26:06,940 --> 00:26:09,484 ඔහ්, ඔයා තමයි පීඨාධිපති. 480 00:26:09,568 --> 00:26:12,362 මම කි ඩියොක්ගි GBS හි සමාජ කටයුතු මේසයෙන්. 481 00:26:13,738 --> 00:26:16,575 කොහොම හරි ඔයා මොකක්ද දැන් කිව්වේ? 482 00:26:16,658 --> 00:26:18,451 - ස්වයංසිද්ධ දහනය? - ඔහ්, ඔව්. 483 00:26:18,535 --> 00:26:21,663 ඒක තමයි පොලිසිය සහ කටකතා කියනවා. 484 00:26:21,746 --> 00:26:23,957 එය අර්ථවත් වන්නේ කෙසේද? 485 00:26:24,040 --> 00:26:25,667 ඔබ මෙය විකාර වාර්තාකරණයක් ලෙස හඳුන්වනවාද? 486 00:26:25,750 --> 00:26:27,127 එන්න තාත්තේ. 487 00:26:27,210 --> 00:26:29,045 ඒක හොඳ දෙයක් මේක යට කරනවා කියලා. 488 00:26:29,129 --> 00:26:30,714 ඒ ගැන සිතන්න. 489 00:26:30,797 --> 00:26:33,633 ලොව පුරා සිටින ඇදහිලිවන්තයන් සංචාරය කරනු ඇත. 490 00:26:33,717 --> 00:26:35,677 එය කලාපීය ආර්ථිකයට උපකාරී වනු ඇත, 491 00:26:35,760 --> 00:26:38,221 ඔබත් ප්‍රසිද්ධ වේවි. 492 00:26:38,305 --> 00:26:39,389 පලයන් එළියට. 493 00:26:39,472 --> 00:26:40,765 ඒත් මම එළියේ. 494 00:26:41,391 --> 00:26:42,434 මෙහි දොරක් තිබේද? 495 00:26:42,517 --> 00:26:45,353 සෙමනේරියෙන් එලියට එන්න මම ඔයාට ගහන්න කලින්. 496 00:26:45,437 --> 00:26:48,940 හොඳයි, ඔබ තරමක් රළුයි ඔබේ වචන සමඟ. 497 00:26:49,024 --> 00:26:50,734 සහයෝගයෙන් කටයුතු කිරීමට මම ඔබට උපදෙස් දෙමි. 498 00:26:50,817 --> 00:26:54,279 මම ඔබට දැන්ම පිටත්ව යන ලෙස උපදෙස් දෙමි. 499 00:26:54,362 --> 00:26:55,363 තාත්තා. 500 00:26:56,197 --> 00:26:59,868 මේක මාධ්‍ය මර්දනයක් කතෝලික සභාව විසිනි. 501 00:26:59,951 --> 00:27:01,077 අපි අවසන් කරමු. 502 00:27:05,498 --> 00:27:06,583 එහි ඇති… 503 00:27:08,126 --> 00:27:10,420 මම ස්ටීක් සැන්ඩ්විච් පහක් ගන්නම්. 504 00:27:10,962 --> 00:27:12,088 එළවළු සම්බන්ධයෙන් ... 505 00:27:13,340 --> 00:27:14,424 කරුණාකර සියල්ල දමන්න. 506 00:27:16,343 --> 00:27:18,053 මොකක් හරි අවුලක් තියෙනවද? 507 00:27:18,136 --> 00:27:19,679 ආහ්... 508 00:27:23,350 --> 00:27:25,226 - ඔවුන්ට මොකද? - ඔවුන් යමක් වෙඩි තබනවාද? 509 00:27:25,310 --> 00:27:26,895 මට බයයි. අපි ඔතනින් කමු. 510 00:27:26,978 --> 00:27:28,772 - හරි හරී. - අපි යමු. 511 00:27:28,855 --> 00:27:31,316 මේක හරිම රසයි. 512 00:27:31,399 --> 00:27:34,319 අපි මෙය අනුභව කිරීමට තීරණය කිරීම ගැන මම සතුටු වෙමි. එය ඉතා පිරී ඇත. 513 00:27:35,445 --> 00:27:37,572 මට දැන් ඇස් අරින්න පුළුවන්. මි.මී. 514 00:27:37,656 --> 00:27:39,074 Jeez, ඒක ගොඩක් කැසීම. 515 00:27:39,491 --> 00:27:41,326 මට කොණ්ඩෙ හෝදන්නවත් බෑ. 516 00:27:41,409 --> 00:27:43,203 දවස් තුනක් ඉන්න. 517 00:27:43,286 --> 00:27:44,663 ඔබේ හිසකෙස් තෙල් කැසීම සමනය කරයි. 518 00:27:45,330 --> 00:27:48,124 යොහාන් අපි මෙහෙ හොඳ කෑම කනවා. 519 00:27:48,208 --> 00:27:50,710 කුණුහරුප කතා කරන්න එපා ඌරා. 520 00:27:50,794 --> 00:27:52,462 මට සමාවෙන්න, මට සමාවෙන්න. 521 00:27:52,545 --> 00:27:54,839 මට නරක හැඟීමක් ඇත. 522 00:27:54,923 --> 00:27:57,342 මොකක්ද කරන්න යන්නේ ඔවුන්ගෙන් එක් කෙනෙක් ඇත්තටම මක්සාන්ව දන්නේ නම්? 523 00:27:57,425 --> 00:28:00,053 ඊට පස්සේ මම එයාලට මගේ කොණ්ඩ කටුවෙන් අනිනවා. 524 00:28:00,136 --> 00:28:01,513 මම ඒක බලාගන්නම්. 525 00:28:01,596 --> 00:28:03,723 වාව්, ඔබ ඉතා ආකර්ෂණීයයි. 526 00:28:03,807 --> 00:28:05,433 ඒකයි පිරිමි ඔයාට පිස්සු හැදෙන්නේ. 527 00:28:06,309 --> 00:28:07,602 හ්ම්. 528 00:28:07,686 --> 00:28:09,396 මට පණිවිඩයක් ලැබුණා. 529 00:28:09,854 --> 00:28:12,190 -එය කොහේ ද? - චිල්ගොං වාෆ්, කලාප 3. 530 00:28:15,819 --> 00:28:18,321 ඔබ ආහාර ගැනීම අවසන් කළ යුතුය. ඔබ ඉන්ධන වැඩි කිරීමට අවශ්යයි. 531 00:28:19,155 --> 00:28:20,407 හරි, හරි. 532 00:28:22,659 --> 00:28:24,202 මේක කිම් පියතුමාට දෙන්න. 533 00:28:26,329 --> 00:28:27,789 "ඝාතකයා අහෝ හන්මෝට අවශ්‍යයි" 534 00:28:27,872 --> 00:28:29,874 ඔහු ඇත්තටම අර රහස් පරීක්ෂක වගේ. 535 00:28:29,958 --> 00:28:32,210 ඔහු ගැන ඔවුන් කියන දේ ඇත්ත නම්, ඔහු නිවැරදි සුදුස්සා විය යුතුය. 536 00:28:32,419 --> 00:28:34,671 ඔහු සම්පූර්ණයෙන්ම නිර්දය බව මට අසන්නට ලැබේ. 537 00:28:35,171 --> 00:28:37,632 පෙනෙන විදිහට, ඔහු මුදල් සඳහා ඕනෑම කෙනෙකුව මරා දමයි. 538 00:28:37,716 --> 00:28:40,969 ඔහු පොලිස් නිලධාරීන් හතර දෙනෙකු පවා ඝාතනය කළා. 539 00:28:41,052 --> 00:28:42,887 ඒ වගේම පොලිස් බල්ලෙක්වත් මැරුවා 540 00:28:43,346 --> 00:28:44,723 එය සපා කෑමෙන්. 541 00:28:48,268 --> 00:28:50,729 - ඔහු පොලිස් බල්ලෙක් සපාකෑමෙන් මැරුවාද? - ඔව්, සර්. 542 00:28:50,812 --> 00:28:52,814 කුඩු කාරයෝ ඔහු ගැන විමසිල්ලෙන් සිටීමට සිදුවනු ඇත. 543 00:28:52,897 --> 00:28:55,608 පෙනෙන විදිහට, ඔහු සන්සුන්ව සිටියදී මිනිසුන් ඝාතනය කළේය. 544 00:28:56,192 --> 00:28:57,902 ඔහු සම්පූර්ණ වැඩකට නැති අයෙකි. 545 00:28:57,986 --> 00:29:00,155 සර්, අපිට දැන් අවශ්‍ය මෙයා වගේ පොන්නයෙක්. 546 00:29:00,655 --> 00:29:03,867 ඇයි අපි එයාට රේඩාර් යට ඉන්න උදව් කරන්නේ නැත්තේ 547 00:29:03,950 --> 00:29:06,119 සහ ඔහුගෙන් ප්‍රයෝජන ගන්නවාද? 548 00:29:06,202 --> 00:29:09,247 අපි මුලින්ම බලමු මෙයා නීත්‍යානුකූලද කියලා ආරක්ෂිත වීමට පමණි. 549 00:29:09,330 --> 00:29:11,291 ඔව් සර්. මම දැන් පරීක්ෂා කරන්නම්. 550 00:29:16,588 --> 00:29:17,714 සාදරයෙන් පිළිගනිමු. 551 00:29:17,797 --> 00:29:20,175 - සාදරයෙන් පිළිගනිමු. - සාදරයෙන් පිළිගනිමු. 552 00:29:21,926 --> 00:29:24,137 ඔහ්, සභාපති කිම් ඉන්නවා. 553 00:29:26,014 --> 00:29:29,684 කිම් පියතුමනි, ඔබ අසා තිබේද? අරමුදල් රැස්කිරීමේ උත්සවය හෙට? 554 00:29:29,768 --> 00:29:30,810 කුමන සිදුවීමක්ද? 555 00:29:30,894 --> 00:29:33,146 ඒ මනුස්සයා දායකයන් එකතු කරන්න යනවා 556 00:29:33,229 --> 00:29:34,981 සහ අරමුදල් රැස් කිරීමේ උත්සවයක් පවත්වන්න පල්ලිය සඳහා. 557 00:29:35,064 --> 00:29:36,816 -උමා පල්ලියේ ඉදිරිපස මිදුලේ. -ඒක හරි. 558 00:29:36,900 --> 00:29:38,234 ඔහු බුෆේ ආහාර සපයන්නෙකු බඳවා ගැනීමට යන්නේ ය 559 00:29:38,318 --> 00:29:39,944 සහ සංගීතඥයින්ට ද ආරාධනා කරන්න. 560 00:29:40,028 --> 00:29:42,697 පල්ලියේ ඉදිරිපස අංගනයයි සිදුවීම් සඳහා ස්ථානයක් හෝ කුමක් ද? 561 00:29:42,781 --> 00:29:44,365 ඔහු නිකම්ම නිකම්ම නිකම් ඉන්නට ඇත රතු පලසක් ද. 562 00:29:44,449 --> 00:29:46,034 - ඔබට කොහොමද? - සාදරයෙන් පිළිගනිමු. 563 00:29:46,117 --> 00:29:48,244 ඔබට ස්තුතියි, මම හිටියා මෙම සතියේ කරුණාව පැතිරවීමට හැකි වේ. 564 00:29:53,750 --> 00:29:54,751 හෙලෝ, කිම් පියතුමා. 565 00:29:56,503 --> 00:29:59,422 ඇයි පල්ලියේ උත්සවයක් පවත්වන්නේ ඔබට අලංකාර ස්ථානයක් ලබා ගත හැක්කේ කවදාද? 566 00:29:59,506 --> 00:30:00,632 එය ශුද්ධ නිසා. 567 00:30:01,132 --> 00:30:02,842 මම හදන්නේ රැක් කරන්න විතරයි සමහර ආශීර්වාද සැතපුම්. 568 00:30:11,100 --> 00:30:13,061 "මක්නිසාද එය ශුද්ධය. ආශීර්වාදාත්මක සැතපුම් කිහිපයක් ලබා ගන්න." 569 00:30:21,319 --> 00:30:22,821 -වෙන්නේ කුමක් ද? ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? - සමාවෙන්න? 570 00:30:22,904 --> 00:30:24,030 - හොඳයි… - ඉන්න. 571 00:30:25,031 --> 00:30:27,116 - ඉන්න, කිම් පියතුමා. - ඇයි ඒ මිනිස්සු එන්නේ නැත්තේ? 572 00:30:27,200 --> 00:30:28,576 - මට ඒ ගැන කියන්න. - බලන්න, කිම් පියතුමා. 573 00:30:28,660 --> 00:30:32,580 - මම හිතන්නේ ඔවුන් එනවා. - ඉන්න, ඒ කන්‍යා සොයුරිය පෙනෙනවා... මගේ මාර්ගයෙන් ඉවත් වෙන්න. 574 00:30:32,664 --> 00:30:33,748 ඉන්න. 575 00:30:34,624 --> 00:30:37,293 අපි අරගල කරන විට නැතිනම් පාවා දීමක් දැනෙනවා... 576 00:30:38,920 --> 00:30:41,256 අපි දෙවියන් වහන්සේගේ හඬට සවන් දෙනවාද? 577 00:30:41,339 --> 00:30:43,174 නැත්නම් යක්ෂයාගේ හඬද? 578 00:30:43,633 --> 00:30:45,760 අපි දෙවියන්ගේ හඬට සවන් දෙන්නේ නැහැ. 579 00:30:46,177 --> 00:30:48,513 අපි සාමාන්යයෙන් මත්පැන් වලට හැරෙමු 580 00:30:48,596 --> 00:30:50,515 නැත්නම් වෙනත් අය සමඟ කතා කරන්න. 581 00:30:51,140 --> 00:30:53,309 අපි හැරෙමු පහසුවෙන් ප්‍රවේශ විය හැකි ක්‍රම. 582 00:30:54,060 --> 00:30:56,104 එතකොටයි යකා කතා කරන්නේ. 583 00:30:56,187 --> 00:30:57,981 "වැඩක් නෑ." 584 00:30:58,439 --> 00:30:59,983 "ජීවිතයට බොහෝ දේ නැත." 585 00:31:00,066 --> 00:31:01,776 "ඔබේ දුෂ්කරතා කිසිවෙකු නොදකිනු ඇත." 586 00:31:01,860 --> 00:31:04,445 අපි හුදකලා වෙනවා සහ මේ වචනවල හිරවෙලා. 587 00:31:05,071 --> 00:31:06,990 මේ කටහඬට ඇහුම්කන් දෙනවා නම්, 588 00:31:07,699 --> 00:31:09,325 ඔබ ඔබම විනාශ කරනු ඇත 589 00:31:09,409 --> 00:31:13,246 සහ ඔබේ සබඳතා ඔබේ ආදරණීයයන් සමඟ. 590 00:31:13,329 --> 00:31:17,542 එය ඔබටම පැහැදිලි කර දෙනවාට මම කැමතියි අද ශුභාරංචිය හරහා. 591 00:31:18,042 --> 00:31:21,462 ක්රිස්තුස්ගේ ඉලක්කය නපුර ජය ගැනීමයි. 592 00:31:22,672 --> 00:31:25,675 දෙවියන් වහන්සේ සමඟ සිටීම ජයග්‍රහණයේ මාර්ගයයි 593 00:31:26,593 --> 00:31:29,262 නපුරට එරෙහි සටන. 594 00:31:46,321 --> 00:31:49,741 ජීස් ඔයාලා ඔක්කොම යනවද ඉදිකිරීම් අඩවියකට? 595 00:31:49,824 --> 00:31:52,368 සියලුම ලී කූරු සමඟ ඇත්තේ කුමක්ද? 596 00:31:52,452 --> 00:31:55,455 මචන්, ඔයා ඇත්තටම වගේ ඒ රහස් පරීක්ෂක. 597 00:31:57,832 --> 00:32:00,084 අනික ඒ ගෑනු ළමයා වගේ කාන්තා රහස් පරීක්ෂක බව. 598 00:32:02,712 --> 00:32:06,466 මොකක්ද එයාගෙ අම්මලව මරපු පොන්නයා කෑගහනවද? 599 00:32:06,549 --> 00:32:09,469 මොන මගුලක් ගැනද ඔය කියන්නේ? 600 00:32:09,552 --> 00:32:12,305 ඔය දෙන්නා, පැතිවල ඝන මිනිසුන්. ඔයා කව්ද? 601 00:32:13,181 --> 00:32:15,058 "ඝන"? අපි මොනවද, ස්ටීක් කැපුම්? ඔබට අපෙන් කෑල්ලක් අවශ්‍යද? 602 00:32:15,141 --> 00:32:16,184 රැඳී සිටින්න. 603 00:32:16,267 --> 00:32:18,937 ඔබට ඇති කිරීමට අවශ්ය නම් රළු කායික සංවාදයක්... 604 00:32:20,355 --> 00:32:21,397 එය ගෙන එන්න. 605 00:32:21,481 --> 00:32:23,524 - ඔහු මොකද කරන්නේ? - ඔබ කායවර්ධන ශිල්පියෙක්ද? 606 00:32:23,608 --> 00:32:25,193 -වෙන්නේ කුමක් ද? - කොච්චර විකාරද. 607 00:32:26,361 --> 00:32:28,404 යහපත, මක්සාන්. 608 00:32:29,364 --> 00:32:30,531 ජීස්. 609 00:32:31,282 --> 00:32:32,367 මක්සාන්. 610 00:32:34,327 --> 00:32:36,454 ඔයාට මාව මතක නැද්ද? 611 00:32:42,210 --> 00:32:44,671 ඔහ්, හරි, මම කරනවා. 612 00:32:44,754 --> 00:32:45,755 හේයි. 613 00:32:45,838 --> 00:32:48,925 මම කැපලින්. මම වැඩ කළා Daejeon හි Breadhead සඳහා. 614 00:32:49,926 --> 00:32:51,803 හරි! 615 00:32:51,886 --> 00:32:53,846 බ්රෙඩ්හෙඩ්ගේ යටි පැටවා! 616 00:32:53,930 --> 00:32:56,015 මට මතකයි. 617 00:32:56,557 --> 00:33:00,311 අවුරුදු 10ක් විතර වෙනවා නේද? 618 00:33:00,395 --> 00:33:01,938 ගිය අවුරුද්දේ අපි මුණ ගැහුණා. 619 00:33:03,439 --> 00:33:05,900 එදා ඔයා හපන්න කලින් දවස ඒ පොලිස් බල්ලා මැරුවා. 620 00:33:07,735 --> 00:33:09,862 ඉතින් මාස 10ක් ගියා. 621 00:33:09,946 --> 00:33:10,947 ජීස්. 622 00:33:11,030 --> 00:33:14,409 දින වකවානු තබා ගැනීමට මම නරකයි. 623 00:33:15,618 --> 00:33:18,496 පින්වත්නි, එය මගේ පළමු අවස්ථාවයි ඔබව හමුවීම, මැතිනිය. 624 00:33:18,997 --> 00:33:20,123 මම ඔබ ගැන බොහෝ දේ අසා ඇත්තෙමි. 625 00:33:20,206 --> 00:33:22,709 මමත් ඔයා ගැන ගොඩක් අහලා තියෙනවා. 626 00:33:22,792 --> 00:33:25,253 මට පේනවා ඔයාගේ මූණේ බත් ගොඩක් තියෙනවා. 627 00:33:25,336 --> 00:33:27,255 මම හිතන්නේ ඔයා කවදාවත් බඩගින්නේ මැරෙන්නේ නැහැ. 628 00:33:28,631 --> 00:33:30,299 - ඒක හොඳ දෙයක්. - ඔහ්, මට පේනවා. 629 00:33:31,759 --> 00:33:34,637 ඉන්න, කැපලින්. ඔයාලා එකිනෙකාව හඳුනනවාද? 630 00:33:35,096 --> 00:33:36,931 ඇත්ත වශයෙන්. 631 00:33:37,015 --> 00:33:40,184 ඔහු දෙවරක් බ්‍රෙඩ්හෙඩ්ගේ ජීවිතය බේරා ගත්තේය. 632 00:33:40,268 --> 00:33:41,519 කොහෙත්ම නැහැ. 633 00:33:42,854 --> 00:33:43,938 මිත්රවරුනි, 634 00:33:44,022 --> 00:33:45,732 මට ඇසිය යුතු දෙයක් තිබේ. 635 00:33:46,607 --> 00:33:48,818 ඔබ පූජකයා ඉවත් කිරීමට අවශ්ය වන්නේ ඇයි? 636 00:33:49,444 --> 00:33:50,820 අපි හැමෝටම අපේ හේතු තියෙනවා. 637 00:33:50,903 --> 00:33:52,238 හූල්ලන්න එපා. 638 00:33:52,321 --> 00:33:53,322 හරි. 639 00:33:53,948 --> 00:33:55,908 හොඳයි අපිත් එයාව අයින් කරන්න හදනවා. 640 00:33:55,992 --> 00:33:57,577 ඔබ ඔහුව ඇල්ලුවොත් ඔබ සියල්ලෝම මළ මස්! 641 00:34:02,290 --> 00:34:03,416 තේරුම් ගත්තා ද? 642 00:34:06,044 --> 00:34:08,129 මම ඔහුව මරන්නෙමි. 643 00:34:09,422 --> 00:34:12,175 ඔයා බයයි. සන්සුන් වෙන්න. 644 00:34:12,508 --> 00:34:14,552 හරි අපි ඔෆිස් එකට යමු. 645 00:34:14,635 --> 00:34:18,139 අපට උණුසුම් කෝපි කෝප්පයක් රස විඳිය හැකිය සහ දිගටම කතා කරන්න. 646 00:34:18,222 --> 00:34:21,934 ඒයි අපිව මරන්න නේද හදන්නේ? 647 00:34:22,018 --> 00:34:23,227 -මෙහේ එන්න. - ඔහ්, ජීස්. 648 00:34:23,311 --> 00:34:25,480 - ඔබ තුළට ආවේ කුමක්ද? - මම කෝපි දෙනවා විතරයි. 649 00:34:25,563 --> 00:34:27,398 - ඔබ තායි රණශූරයෙක්ද? - කරදර වෙන්න එපා. 650 00:34:27,482 --> 00:34:28,691 මට ඔබව රැගෙන යාමට ඉඩ දෙන්න. අපි යමු. 651 00:34:28,775 --> 00:34:31,152 කමක් නැහැ. අපි යමු මගේ අයියේ. 652 00:34:31,235 --> 00:34:33,613 -මචං, ඔයාව ආයෙත් දැකීම සතුටක්. - ඔබේ මාංශ පේශි දෙස බලන්න. 653 00:34:33,696 --> 00:34:35,323 ඔයා බය නම් ගිහින් ඩම්බල් එක ගන්න. 654 00:34:43,956 --> 00:34:46,542 පියාගේ, පුත්‍රයාගේ නාමයෙන්, සහ ශුද්ධාත්මයාණන්. 655 00:34:47,251 --> 00:34:48,878 -ආමෙන්. -ආමෙන්. 656 00:34:52,757 --> 00:34:54,967 පහුගිය ටිකේ පව් කියලා හිතෙනවා. 657 00:34:55,551 --> 00:34:57,929 හොඳයි, ඒක මට තියෙනවා වගේ අපහාසාත්මක සිතුවිලි. 658 00:34:58,262 --> 00:35:00,056 මට ගොඩක් සල්ලි හොයන්න ඕන 659 00:35:00,139 --> 00:35:02,558 සහ සහතික කරන්න උමා-ගු හි සෑම කෙනෙක්ම බහුල ලෙස ජීවත් වෙති. 660 00:35:03,309 --> 00:35:04,852 එය අපහාස කරන්නේ ඇයි? 661 00:35:04,936 --> 00:35:06,395 මොකද මට ඒවා ඕන 662 00:35:06,479 --> 00:35:08,731 එවැනි ජීවිතයක් ගත කිරීමට දෙවියන් වහන්සේව විශ්වාස කිරීමට අවශ්‍ය නොවී. 663 00:35:09,357 --> 00:35:12,735 සම්පූර්ණයෙන්ම අවංක වීමට නම්, ඔබට කළ නොහැක ඇත්තටම දේවරාජ්‍යය දකින්න පුළුවන්ද? 664 00:35:13,653 --> 00:35:17,073 එහෙනම් ඇයි පල්ලියට එන්නේ ඔබට නොපෙනෙන කෙනෙකු සොයනවාද? 665 00:35:17,156 --> 00:35:19,408 හොඳයි, ඔබට ඔහුව නොපෙනීම සතුටක්. 666 00:35:19,492 --> 00:35:20,952 රැවටීම ගැනත් තෘප්තියක් තියෙනවා. 667 00:35:21,327 --> 00:35:24,205 ඔබ වොන් බිලියන දෙකක් පරිත්‍යාග කළේ ඒ නිසාද? 668 00:35:24,288 --> 00:35:25,915 ඊට වඩා විනෝදයක් තවත් නැත. 669 00:35:27,291 --> 00:35:30,002 කොහොම හරි මම පාපොච්චාරණය කරනවා මේ සියලු අහඹු සිතුවිලි නිසා. 670 00:35:30,086 --> 00:35:31,504 පාපොච්චාරණය කිරීමට අවශ්‍ය නැත. 671 00:35:32,088 --> 00:35:34,549 ඔබ දෙවියන්ගේ ආදරණීය දරුවා. 672 00:35:35,675 --> 00:35:37,260 ඔබ ඔහුගේ රාජධානියේ පුරවැසියෙක් 673 00:35:37,343 --> 00:35:39,095 මක්නිසාද ඔහු ඔබට බොහෝ සෙයින් ආදරය කරයි. 674 00:35:39,846 --> 00:35:41,639 එයා මට ගොඩක් ආදරෙයිද? 675 00:35:41,973 --> 00:35:42,974 ඔව්. 676 00:35:43,057 --> 00:35:45,726 ඔහු ඔබට ආශීර්වාද කළ ආකාරය සලකා බැලීම ධනයෙන්, 677 00:35:45,810 --> 00:35:48,104 ඔබ නිතරම සිනාසුණත් සෑම පූජාවකදීම ඔබේ හුස්ම යට. 678 00:35:49,897 --> 00:35:53,901 ස්වාමින් වහන්සේට දඟකාර දරුවෙක් අවශ්‍යයි. 679 00:35:53,985 --> 00:35:57,071 ඔහු ඇත්තටම ආදරය කරන බව මට පෙනේ සියලු වර්ගවල දරුවන්. 680 00:35:58,698 --> 00:36:00,283 සමිඳාණන් වහන්සේට ප්‍රශංසා කරමු. 681 00:36:01,993 --> 00:36:04,245 ඔබට කොහොමද? 682 00:36:04,328 --> 00:36:06,205 - මට විශ්වාස කරන්න බැහැ අපි අවසානයේ මුණගැසුණා කියලා! -අහෝ දෙවියනේ! 683 00:36:06,289 --> 00:36:08,875 මට ඔයාලා බලන්න එන්න ඕන වුණා මම ගොඩ බැස්ස දෙවනුව, 684 00:36:08,958 --> 00:36:11,085 ඒත් මට බැරි වුණා එනකොට මගේ යුතුකම නිසා. 685 00:36:11,169 --> 00:36:12,753 - ඔබ හොඳින් සිටියාද? - ඔව්. 686 00:36:12,837 --> 00:36:13,880 ඔබ වඩාත් හොඳ පෙනුමක් ලබා ඇත. 687 00:36:13,963 --> 00:36:15,756 ඔයා මට විහිළු කරන්නයි තියෙන්නේ. 688 00:36:18,384 --> 00:36:20,386 මම හොඳ පෙනුමක් නැද්ද? 689 00:36:20,469 --> 00:36:21,846 ඔයා කරන්න. ඉන්න, නැහැ. 690 00:36:22,346 --> 00:36:23,639 මම කිව්වා මෙහෙ එන්න එපා කියලා. 691 00:36:23,723 --> 00:36:25,892 මම ඔබට කී වතාවක් කියන්නද රහස්‍යභාවය ප්‍රධාන බව? 692 00:36:25,975 --> 00:36:28,352 මම ඔයාට එන්න එපා කිව්වා මොකද කිම් හොංසික් මෙතනට එන නිසා. 693 00:36:28,436 --> 00:36:31,022 ඒකයි මම වෙස්වලාගෙන ආවේ. 694 00:36:31,606 --> 00:36:33,316 ඔබ මෙය වෙස් ගැන්වීමක් ලෙස හඳුන්වනවාද? ඔයා බැරැරුම් ද? 695 00:36:34,317 --> 00:36:36,611 - ඔබ කිම් හොංසික් දන්නවාද? - ආ. 696 00:36:36,694 --> 00:36:38,821 - හොඳයි… - ඒ ව්‍යාපාරිකයා... 697 00:36:39,530 --> 00:36:40,615 ඇය තුළ වේ. 698 00:36:41,866 --> 00:36:43,326 අපොයි! 699 00:36:43,409 --> 00:36:44,994 ඔබට ඔහුට වැටෙන්න බැහැ. හරි හරී? 700 00:36:45,077 --> 00:36:47,788 මම දැන් ඔයාට කියන්නේ, ඔබට ඔහු වෙනුවෙන් වැටිය නොහැක. 701 00:36:47,872 --> 00:36:49,123 -තේරුම් ගත්තා ද? - හරි, ඇය දන්නවා. 702 00:36:49,207 --> 00:36:51,125 - දැන් වැදගත් වන්නේ එය නොවේ. - හරි. 703 00:36:51,209 --> 00:36:52,210 දැන් මට කියන්න. 704 00:36:52,752 --> 00:36:54,170 ඇත්තටම ඔබ මෙහි පැමිණියේ ඇයි? 705 00:36:54,253 --> 00:36:57,506 හොඳයි, දැන් ටිකක් වෙලා ගියා මම අවසන් වරට දිව්‍ය පූජාවට සහභාගී වූ දා සිට, 706 00:36:58,049 --> 00:36:59,800 සහ මට බලන්න ඕන වුණා සහෝදරිය කිම් සහ පියා හැන්. 707 00:36:59,884 --> 00:37:01,802 බොරුකාරයා! බොරුකාරයා! 708 00:37:01,886 --> 00:37:03,346 කාරණය නම්… 709 00:37:03,429 --> 00:37:05,681 මගේ ගෙදර හොල්මනක් ඉන්නවා! 710 00:37:06,265 --> 00:37:08,351 -කුමක් ද? - සැබෑ අවතාරයක්. 711 00:37:08,434 --> 00:37:11,562 ඇයට සුදුමැලි මුහුණක් ඇත ඇය පුරා ලේ සමග 712 00:37:11,646 --> 00:37:13,481 සහ ඇගේ පොල්කා-තිත් ඇඳුමෙන් මා දෙස බලයි. 713 00:37:13,981 --> 00:37:16,150 ඒක හරිම බයයි. 714 00:37:16,234 --> 00:37:18,736 කිම් පියතුමනි, ඔබට භූතවාදයක් කළ හැකිද? 715 00:37:18,819 --> 00:37:21,530 මේ මොන භූත විකාරයක් ද? 716 00:37:23,074 --> 00:37:24,825 ඔබ එතරම් විශ්වාස කළ නොහැකි ය. 717 00:37:27,870 --> 00:37:29,830 මට කට වහගන්න තිබුනා හිනා වෙද්දි. 718 00:37:30,373 --> 00:37:32,124 මම පිස්සෙක් වගේ වෙන්න ඇති. 719 00:37:33,584 --> 00:37:34,919 පුරවැසියන් උද්යෝගයෙන් ඝෝෂා කරති 720 00:37:35,002 --> 00:37:36,879 විශාලතම උල්කාපාත වර්ෂාව සඳහා, 721 00:37:36,963 --> 00:37:39,590 එය සෑම වසර 60 කට වරක් සිදු වේ. 722 00:37:39,674 --> 00:37:41,759 හෙට අනාවැකිය පැහැදිලි අහසක් ඉල්ලා සිටී, 723 00:37:41,842 --> 00:37:43,302 සහ එය සියලු ලප බව පෙනේ 724 00:37:43,386 --> 00:37:44,971 -බුසාන් නිරීක්ෂණාගාරයේ... - මම මේ වතාවේ එය අල්ලා නොගත්තොත්, 725 00:37:45,054 --> 00:37:47,932 - මට අවුරුදු 100 වෙනකම් ඉන්න වෙනවා. -...ප්‍රසංගය නැරඹීමට හොඳම ස්ථානය, 726 00:37:48,015 --> 00:37:49,183 දැනටමත් සම්පූර්ණයෙන්ම වෙන් කර ඇත. 727 00:37:49,267 --> 00:37:50,559 අහකට යන්න. අහකට යන්න. 728 00:37:51,018 --> 00:37:52,186 ජේසුස් වහන්සේගේ නාමයෙන්. 729 00:37:52,603 --> 00:37:54,438 කුරුසය පේනවා නේද? 730 00:37:57,108 --> 00:37:58,109 අහකට යන්න. 731 00:38:01,320 --> 00:38:03,531 ඒක මෙතනින් ඉවරයි, පෙනෙන තැන බිත්තියේ gochujang තියෙනවා. 732 00:38:03,614 --> 00:38:05,032 මම දැනටමත් එය එහි කළා. 733 00:38:05,116 --> 00:38:06,450 එය එහි නැත! 734 00:38:06,534 --> 00:38:09,036 මම මේක ඉවරයි! එය අමතක කරන්න! මට හොල්මන් පේන්නෙ නෑ! 735 00:38:09,120 --> 00:38:11,330 මම ඔබට කියනවා, ඇය මෙහි ඉන්නවා. 736 00:38:12,581 --> 00:38:14,125 ඇයට දිග කොණ්ඩයක් ඇත... 737 00:38:14,208 --> 00:38:16,627 … සුදුමැලි මුහුණක්, 738 00:38:17,295 --> 00:38:18,546 ඇගේ බෙල්ලේ හුස්ම හිරවීමේ සලකුණක්... 739 00:38:20,256 --> 00:38:22,758 සහ ඇය ඇඳගෙන ලේ වලින් වැසුණු පොල්කා තිත් ඇඳුමක්. 740 00:38:22,842 --> 00:38:25,553 කිම් පියතුමා... 741 00:38:25,636 --> 00:38:27,888 - ඔබ පිටුපස! - මගේ පිටුපස? කුමක් ද? 742 00:38:27,972 --> 00:38:30,182 - මා පිටුපස ඇත්තේ කුමක්ද? එය කොහේ ද? - ඇය ඔබ පිටුපස සිටියා. 743 00:38:30,266 --> 00:38:31,976 කොහෙද? 744 00:38:32,601 --> 00:38:34,270 මොකුත් නෑ. ඔයා මාව බය කරන්නද හදන්නේ? 745 00:38:34,353 --> 00:38:36,272 ඇය ඉන්නවා! 746 00:38:38,024 --> 00:38:39,317 මට සමාවෙන්න, මිස්. 747 00:38:39,400 --> 00:38:41,110 පොල්කා ඩොට් මහත්මිය, ඔහුගෙන් ඉවත් වන්න. 748 00:38:41,193 --> 00:38:43,404 ඔයාගේ වයස කීය ද? ඔයාගේ නම කුමක් ද? ඔබ මෙහි ජීවත් වෙනවාද? 749 00:38:43,487 --> 00:38:46,240 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? එය නවත්වන්න. මාව බය කරන්න හදන එක නවත්තන්න. 750 00:38:46,324 --> 00:38:48,409 දෙයියනේ මේක මාව පිස්සු වට්ටනවා. 751 00:38:48,492 --> 00:38:49,785 ජීස්, තත්පරයක් ඉන්න. 752 00:38:51,245 --> 00:38:53,998 ගීසර් උද්‍යානය, මට හමුවෙන්න වැදගත් කෙනෙක් ඉන්නවා. 753 00:38:54,081 --> 00:38:55,499 අපි මෙතනට දවසක් කියමු. 754 00:38:55,583 --> 00:38:56,584 ඔයා කොහේද යන්නේ? 755 00:38:56,667 --> 00:38:58,544 ඔයාට දැන් හොදයි. මම ඕනවට වඩා කරලා තියෙනවා. 756 00:38:58,627 --> 00:38:59,754 ඔයා මොනවද කියවන්නේ? 757 00:38:59,837 --> 00:39:02,882 ඇය දැන් ඔබේ පිටේ. ඇය බර නැද්ද? 758 00:39:02,965 --> 00:39:04,800 ඔහ්, එන්න, එය දැනටමත් නවත්වන්න. 759 00:39:04,884 --> 00:39:07,011 - පූජකයෙකු රැවටීමට උත්සාහ නොකරන්න. -පොල්කා ඩොට් මහත්මිය ඉන්න. 760 00:39:07,094 --> 00:39:09,180 - ඉන්න, අපි කතා කරමු. - මම යනවා. 761 00:39:09,263 --> 00:39:10,639 - ඉන්න. - ආයුබෝවන්. 762 00:39:10,723 --> 00:39:13,142 - ඇය ඔබ සමඟ යනවා. - නවත්වන්න! 763 00:39:13,225 --> 00:39:15,227 එය දැනටමත් නවත්වන්න! 764 00:39:17,438 --> 00:39:18,689 අපොයි! 765 00:39:20,900 --> 00:39:21,901 ජීස්. 766 00:39:22,526 --> 00:39:24,612 ඒකෙන් මට බය හිතුනා. 767 00:39:25,988 --> 00:39:27,073 ඔව්, සභාපති කිම්? 768 00:39:27,531 --> 00:39:29,533 ඔබට දැකීමට අවශ්‍ය නැති බව ඔබට විශ්වාසද වෙඩි තැබීමේ තරු හෙට? 769 00:39:29,617 --> 00:39:31,869 අපිට තව අවුරුදු 60ක් ඉන්න වෙනවා අපිට මේක මගහැරුනොත්. 770 00:39:31,952 --> 00:39:33,662 ඒ වගේම මම හොයල බලපු දෙයින්, 771 00:39:33,746 --> 00:39:35,331 ඔවුන් ඇත්තටම ඔබ මත වැටෙන්නේ නැහැ. 772 00:39:35,414 --> 00:39:36,415 ඔවුන් එතරම් සමීප නොවේ. 773 00:39:36,499 --> 00:39:38,542 ඔහ්, මට පේනවා. 774 00:39:38,626 --> 00:39:39,627 නමුත් මට සමාවෙන්න. 775 00:39:40,544 --> 00:39:41,545 දැන් මොකද? 776 00:39:41,629 --> 00:39:42,713 කාරණය නම්… 777 00:39:42,797 --> 00:39:45,341 ඔවුන් පවසන්නේ එය අවාසනාවකි වෙඩි තැබීමේ තරුවක් දැකීමට. 778 00:39:45,925 --> 00:39:47,510 වඩා හොඳ හෙටක් තුළ පවා, 779 00:39:47,593 --> 00:39:49,637 එක් පිරිමි නායකයෙකුට වෙඩි වැදී ඇත වෙඩි තැබීමේ තරුවක් දැකීමෙන් පසු. 780 00:39:49,720 --> 00:39:52,181 මට දීර්ඝායුෂ විඳින්න ඕන. 781 00:39:52,264 --> 00:39:53,599 හරි. 782 00:39:53,682 --> 00:39:55,017 එක් පිරිමි නායකත්වය. 783 00:39:55,559 --> 00:39:57,395 ඔහු වෙඩි තැබීමේ තරුවක් දුටුවේය දරුවා ඉපදීමට පෙර… 784 00:40:00,564 --> 00:40:02,274 හරි, මට තේරෙනවා. 785 00:40:02,358 --> 00:40:03,651 එහෙනම් සමුගන්නවා. 786 00:40:09,698 --> 00:40:10,825 ඇයට වැරදී ඇත. 787 00:40:12,368 --> 00:40:14,745 මම කෙනෙක් මැරුවා මම වෙඩි තැබීමේ තරුවක් දුටුවා පසු දින. 788 00:40:17,623 --> 00:40:19,333 - ඔයා ආපහු ආවා. - මේකද? 789 00:40:19,417 --> 00:40:20,626 ඔව්. 790 00:40:23,963 --> 00:40:27,174 හොල්මන් තියෙනවා මෙම ස්ථානයට බර්නාකල් මෙන් ඇලී සිටිති. 791 00:40:27,258 --> 00:40:28,759 මොකක්ද මේ මාළු සුවඳ? 792 00:40:28,843 --> 00:40:31,595 හරි, අපට ඉඩ දෙන්න ඇතුල් වීමට පෙර කුඩා පරීක්ෂාවක් කිරීමට. 793 00:40:32,263 --> 00:40:33,431 මට බෑග් එක දෙන්න. 794 00:40:33,973 --> 00:40:35,766 - මට දෙන්න. - ජීස්. 795 00:40:36,225 --> 00:40:37,268 මේ කුමක් ද? 796 00:40:41,397 --> 00:40:43,691 අවතාරයක් ඔබ වෙත ඇදී එනු ඇත ඔබ මාව ස්පර්ශ කළොත්. 797 00:40:43,774 --> 00:40:46,068 ඔබ ඔහුට ඔබේ දුරකථනය ලබා දිය යුතුයි. 798 00:40:49,697 --> 00:40:50,906 ඔබ ඔබේ දුරකථනය එහි තබා ගන්නේ ඇයි? 799 00:40:56,203 --> 00:40:57,538 -මෙය කුමක් ද? - හේයි. 800 00:40:58,539 --> 00:41:00,082 ආ ඒක බලන්න. 801 00:41:00,166 --> 00:41:02,418 දන්තාලේප වලින් මිනිස්සු මරනවද? 802 00:41:02,501 --> 00:41:03,502 ජීස්, මචන්. 803 00:41:03,961 --> 00:41:06,714 මේවායින් මිනිසුන්ව මරා දැමිය හැකි යැයි ඔබ සිතනවාද? 804 00:41:06,797 --> 00:41:08,382 ඔබ ඇත්තටම එසේ සිතන්නේද? 805 00:41:08,466 --> 00:41:09,467 ඔහ්. 806 00:41:10,259 --> 00:41:13,471 හරි, අපිට අපේ ලොක්කාව බලාගෙන ඉන්න බෑ බොහෝ කාලයක් සඳහා. 807 00:41:13,554 --> 00:41:14,847 අපි ඇතුලට යමු. 808 00:41:15,473 --> 00:41:17,433 අපි යමු. 809 00:41:18,934 --> 00:41:20,269 ඔයා වාසනාවන්තයි නේද? 810 00:41:20,352 --> 00:41:22,563 ඔබ පිටතට යනවා තවම අහුවෙන්නෙත් නෑ. 811 00:41:22,646 --> 00:41:24,899 ඔබ යුධ නැවක හිස්වැස්මක්ද? හෝ යමක්? 812 00:41:24,982 --> 00:41:25,983 මම කිව්වේ, හෙල්මස්මන්? 813 00:41:26,066 --> 00:41:28,569 වමට හරවන්න, දකුණට යන්න. 814 00:41:28,652 --> 00:41:30,362 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 815 00:41:30,446 --> 00:41:31,530 ඔයාගේ වැඩක් නෙමේ. 816 00:41:31,614 --> 00:41:33,449 ඔබේ ලොක්කා අඩුම තරමින් හායි කිව යුතු නොවේද? 817 00:41:33,908 --> 00:41:35,910 අපේ බොස් මක්සාන්ට? 818 00:41:35,993 --> 00:41:37,870 ඊළඟ සැරේ. 819 00:41:37,953 --> 00:41:41,540 - ඔහු කාර්යබහුල මිනිසෙක්, ඔබට පෙනේ. - හරි. 820 00:41:41,624 --> 00:41:43,792 ඇයි ඔබ ඔබව හඳුන්වා නොදෙන්නේ? 821 00:41:43,876 --> 00:41:45,836 මම මක්සාන්. 822 00:41:45,920 --> 00:41:48,214 එහි තේරුම "නොසැලකිලිමත් ලෙස ජීවත් වීම" යන්නයි. 823 00:41:48,297 --> 00:41:49,298 මම දකියි. 824 00:41:49,381 --> 00:41:52,551 ඒ වගේම ඔහු බැංකොක් සිට හිස් කබල කුඩු කරන කෙනෙක්. 825 00:41:52,635 --> 00:41:53,636 Skusher ලෙසද හැඳින්වේ. 826 00:41:54,136 --> 00:41:55,721 ආයුබෝවන්. ආයුබෝවන්. 827 00:41:58,933 --> 00:42:00,726 ඔහ්, වාව්. එය මොකක් ද? 828 00:42:03,145 --> 00:42:04,146 එය සිසිල් විය. 829 00:42:04,230 --> 00:42:05,439 ඔබට කොරියානු කතා කළ හැකිද? 830 00:42:05,523 --> 00:42:06,982 ඔබ කොරියාව කතා කරනවාද? 831 00:42:07,066 --> 00:42:08,317 ඇත්ත වශයෙන්. 832 00:42:08,400 --> 00:42:10,277 ලී කීයක් woodchuck chuck වේවි 833 00:42:10,361 --> 00:42:13,072 ලී චක්‍රයෙකුට දර කැඩීමට හැකි නම්? ඔබේ වාරය. 834 00:42:13,489 --> 00:42:14,532 ලී කුකුළෙකුට ලී කීයක් තිබේද ... 835 00:42:14,615 --> 00:42:16,492 - වැරදියි. -ඒකට සාප වේවා! හරි තව එක පාරක්. 836 00:42:16,575 --> 00:42:17,701 - ලී කුකුළෙකුට ලී කීයක් තිබේද - - වැරදියි. 837 00:42:17,785 --> 00:42:18,994 ඒකට සාප වේවා! 838 00:42:20,162 --> 00:42:21,956 - ඔබට ජය! - හොඳයි! 839 00:42:22,039 --> 00:42:23,374 සැහැල්ලුවෙන් යන්න. 840 00:42:23,457 --> 00:42:25,543 සහ මෙයයි 841 00:42:25,626 --> 00:42:27,127 Dongducheon වෙතින් Crapi. 842 00:42:27,211 --> 00:42:28,546 කකුළුවා? 843 00:42:28,629 --> 00:42:29,922 ඔහුට ආකල්පමය ගැටලුවක් තිබේද? 844 00:42:30,005 --> 00:42:31,882 ඒ Crabby නොව Crapi ය. 845 00:42:31,966 --> 00:42:32,967 Crazy Pig සඳහා කෙටි. 846 00:42:34,134 --> 00:42:37,179 ඔහුට මිනීමරු ආත්මයක් ඇත ඔහුගේ මේදයේ සෑම ස්ථරයකම. 847 00:42:39,056 --> 00:42:41,684 -ඔයාට ඕන කුමක් ද? - මම හිටපු සටන් කලාකරුවෙක්. 848 00:42:41,767 --> 00:42:43,394 මට ඔයාට ගහන්න දෙන්න එපා. 849 00:42:44,228 --> 00:42:45,604 කමක් නැහැ. 850 00:42:46,272 --> 00:42:47,273 ගිහින් වාඩි වෙන්න. 851 00:42:48,774 --> 00:42:50,901 එන්න වාඩි වෙන්න. 852 00:42:50,985 --> 00:42:52,570 මා වෙත එන්න. 853 00:42:52,653 --> 00:42:55,239 මා වෙත එන්න! මා වෙත එන්න! 854 00:42:56,574 --> 00:42:57,950 ආත්මය නැති වී ඇත. 855 00:42:58,033 --> 00:43:00,619 මම නරක කට ඇති සුරංගනා ෂාමන්, දිව්‍ය ශක්තිය ලැබූ 856 00:43:00,703 --> 00:43:02,413 ඔරම් කඳුකර සුරංගනාවියේ. 857 00:43:03,330 --> 00:43:04,415 මම යුක් දුජා. 858 00:43:04,957 --> 00:43:05,958 යුක් දුජා. 859 00:43:06,041 --> 00:43:08,043 ඒ නිසා අපි හඳුන්වාදීම සිදු කළා. 860 00:43:08,544 --> 00:43:09,920 දැන් අපිට කියන්න. 861 00:43:10,004 --> 00:43:12,548 - ඇයි ඔයාට පූජකයාව මරන්න ඕන? - හරි. 862 00:43:14,258 --> 00:43:15,968 ඒ අපාගත පූජකයා 863 00:43:16,051 --> 00:43:19,847 මගේ මිලියන 500 ක ගනුදෙනුව විනාශ කළා 864 00:43:19,930 --> 00:43:22,975 සහ මාව සිරගත කරන්න! 865 00:43:23,058 --> 00:43:25,519 අර තුන, හතර, පහ, අසනීප අවජාතකයා! 866 00:43:25,603 --> 00:43:26,854 අර අපතයා! 867 00:43:26,937 --> 00:43:28,606 -ඒක හරි. - ඔබට හැඟෙන ආකාරය මට තේරෙනවා. 868 00:43:28,689 --> 00:43:30,524 - හොඳයි. - නමුත් ඔබට දැන් ඔහුව මරන්න බැහැ. 869 00:43:33,694 --> 00:43:34,695 ඇයි නැත්තේ? 870 00:43:34,778 --> 00:43:36,780 ඔබට නිකම්ම බැහැ. එය අවකාශීය නියෝගයක්… 871 00:43:36,864 --> 00:43:38,032 අපේ සභාපතිතුමාගෙන් විශේෂ නියෝගයක්. 872 00:43:38,115 --> 00:43:40,409 මට එයාගෙ නියෝග වැඩක් නෑ. 873 00:43:40,492 --> 00:43:43,454 මම දැන් දුවනවා. මට නාස්ති කරන්න වෙලාවක් නැහැ. 874 00:43:43,537 --> 00:43:45,497 හරි, ඉන්න, හරිද? 875 00:43:45,873 --> 00:43:47,124 මම ඔයාට එයාව මරන්න දෙන්නම්... 876 00:43:47,750 --> 00:43:49,835 හරි වෙලාව ආවම ඉතින් පොඩ්ඩක් ඉන්න. 877 00:43:51,295 --> 00:43:52,504 ඔබ ඔබේ වචනය තබා ගැනීම වඩා හොඳය. 878 00:43:52,588 --> 00:43:53,631 කලබල වෙන්න එපා. 879 00:43:53,714 --> 00:43:55,549 ඔබට දැනට මෙහි සිටිය හැකිය. 880 00:43:55,633 --> 00:43:57,968 මම ඔයාට කාමරයක් දෙන්නම් සහ ඔබේ ආහාර වේල ගැන සැලකිලිමත් වන්න. 881 00:43:59,345 --> 00:44:00,763 ඕන නම් මම බෙහෙත් පවා දෙන්නම්. 882 00:44:02,723 --> 00:44:04,808 මම මගේ ස්ථානයට වඩා කැමතියි. 883 00:44:05,559 --> 00:44:07,061 ඔබට අවශ්ය නැත. 884 00:44:07,978 --> 00:44:10,314 - හෙලෝ, සර්. - හේයි, රොක්ෆිෂ්. 885 00:44:12,858 --> 00:44:15,778 - මම මෙහෙට යන අතරමගදී ඔවුන් ගැන අසා ඇත. - ඔව්. 886 00:44:17,738 --> 00:44:19,615 ඔහු රහස් පරීක්ෂකයා නොවන බව ඔබට විශ්වාසද? 887 00:44:28,040 --> 00:44:30,250 ඔහු නොවේ. 888 00:44:30,334 --> 00:44:33,212 අපි කතා කළා, ඔහු සම්පූර්ණ අවජාතකයෙක්. 889 00:44:34,380 --> 00:44:37,216 ඔහු රහස් පරීක්ෂකයා බව මට හැඟේ. 890 00:44:37,299 --> 00:44:40,177 කවුද බන් මේ රහස් පරීක්ෂක ඔබ කතා කරන්නේ? 891 00:44:40,260 --> 00:44:42,763 මම ඔබට කියනවා, ඒ ඔහු. 892 00:44:42,846 --> 00:44:45,432 මට තත්පරයක් දෙන්න. 893 00:44:46,350 --> 00:44:47,351 මෙහේ එන්න. 894 00:44:48,602 --> 00:44:50,646 ආපසු යන්න. මම බලනවා එයා මනිනවද කියලා. 895 00:44:50,729 --> 00:44:51,939 - ඉතින් පොඩ්ඩක් ඉන්න. - ඔව්, සර්. 896 00:44:52,022 --> 00:44:53,023 - ඉන්න, හරිද? - ඔව්, සර්. 897 00:44:53,107 --> 00:44:54,608 ඉත්ත. හොඳ වැඩක්. 898 00:45:03,826 --> 00:45:06,954 එක තත්පරයක්. මට තත්පරයක් දෙන්න. මට පණිවිඩයක් ලැබුණා. 899 00:45:09,540 --> 00:45:10,708 මෝඩයා! 900 00:45:11,333 --> 00:45:12,876 මම ඔයාට එහෙම කිව්වා! 901 00:45:12,960 --> 00:45:14,294 බලන්න. 902 00:45:14,378 --> 00:45:16,672 මේක තත්පර 20කට කලින් ගත්ත එකක්. 903 00:45:18,507 --> 00:45:20,384 ඒ කව්ද? 904 00:45:20,467 --> 00:45:22,136 මගේ දරුවා වඩා හොඳ පෙනුමක්. 905 00:45:22,219 --> 00:45:23,303 - මම දන්නවා. - බබා. 906 00:45:23,387 --> 00:45:25,472 ඔබේ ඇස්වල ඇති වරද කුමක්ද? 907 00:45:25,556 --> 00:45:26,640 ඉන්න මැක්සන්. 908 00:45:27,975 --> 00:45:30,811 ඔබේ උපන් ලපය මැකී ගොස් ඇති බව පෙනේ. 909 00:45:30,894 --> 00:45:31,979 එය සැමවිටම එසේ වී තිබේද? 910 00:45:32,062 --> 00:45:33,897 ඇත්තටම? 911 00:45:37,693 --> 00:45:38,902 එය කළාද? 912 00:45:39,445 --> 00:45:41,947 එය මැකී ගියේ මන්දැයි මම කල්පනා කරමි. 913 00:45:46,160 --> 00:45:48,454 එයා පහුගිය ටිකේ වයිට්නින් සීරම් එකක් පාවිච්චි කළා. 914 00:45:48,537 --> 00:45:49,621 ආපසු යන්න. 915 00:45:49,705 --> 00:45:51,749 ඔයාලා මොනවද දන්නේ? 916 00:45:53,584 --> 00:45:55,711 ඒක හරි. මම එය බෙහෙවින් නිර්දේශ කරමි. 917 00:45:57,671 --> 00:45:59,131 - මට ක්ලින්ක් එක එවන්න. - ක්ලින්ක්? 918 00:45:59,214 --> 00:46:00,507 ඔබ අදහස් කළේ සබැඳියද? මම කරන්නම්. 919 00:46:00,591 --> 00:46:02,718 - මම එය උත්සාහ කරන්නම්. - ඔව්, ඒක නියමයි. 920 00:46:02,801 --> 00:46:05,679 ඇති. ඔයාලා හැමෝම අතරමං වෙන්න. ඔබ හැර. ඔවුන් පරිවාර කරන්න. 921 00:46:06,013 --> 00:46:07,806 -හරි හරී. - ඔබ අතරමං වෙනවා, නොසැලකිලිමත් පන්ක්. 922 00:46:07,890 --> 00:46:09,683 - යන්න. මට පාඩම් කරන්න ඕන. - අපි යමු. 923 00:46:10,350 --> 00:46:11,769 කමක් නැහැ. ඔයා මොනවද බලන්නේ? 924 00:46:11,852 --> 00:46:14,021 ඔබ කෙතරම් නිර්භීතද? 925 00:46:14,104 --> 00:46:15,147 අපොයි. 926 00:46:18,859 --> 00:46:19,902 එන්න ඇතුලට. 927 00:46:21,904 --> 00:46:23,447 මොන මගුලක්ද? 928 00:46:24,031 --> 00:46:27,159 -කුමක් ද? - මොකක්ද මේ හිරගෙදර? 929 00:46:27,242 --> 00:46:29,620 මම තට්ටු ඇඳන්ට කැමති නැහැ. 930 00:46:29,703 --> 00:46:30,829 ඔබ බරපතලද? 931 00:46:30,913 --> 00:46:33,582 මෙය ප්‍රිමියම් ඩිලක්ස් කාමරයකි. 932 00:46:33,665 --> 00:46:35,334 එය තමන්ගේම නාන කාමරයක් සමඟ පවා පැමිණේ. 933 00:46:35,417 --> 00:46:37,336 ජීස්, මෙතන රස්නෙයි. 934 00:46:37,419 --> 00:46:39,171 මම නාන්න යනවා. 935 00:46:41,465 --> 00:46:44,802 යහපත, ඔබේ ශරීරය පාඩුවක් ගෙන ඇති බව පෙනේ. 936 00:46:45,302 --> 00:46:47,095 හේයි. 937 00:46:48,013 --> 00:46:49,890 - ආපනශාලාව කොහෙද? -පහළ. 938 00:46:49,973 --> 00:46:51,350 ආහාර සෑම විටම තිබේ, 939 00:46:51,809 --> 00:46:53,185 එබැවින් ඕනෑම වේලාවක ඔබට උදව් කිරීමට නිදහස් වන්න. 940 00:46:53,519 --> 00:46:55,604 ඔබ දැන් ටිකක් විවේක ගත යුතුයි. 941 00:47:07,199 --> 00:47:09,493 මට මගේ කකුල් දැනෙන්නේ නැහැ. 942 00:47:10,369 --> 00:47:11,703 මම පිසදැමුවා. 943 00:47:11,787 --> 00:47:13,247 මා තුළ ශක්තියක් ඉතිරි වී නැත. 944 00:47:13,997 --> 00:47:14,998 හේයි, යොහාන්. 945 00:47:15,541 --> 00:47:17,167 ඇත්තටම ඔයා මැරයෙක් වගේ වැඩ කරන්න දක්ෂයි. 946 00:47:17,251 --> 00:47:18,919 ඔබ ගත කළේ මොන වගේ ජීවිතයක්ද? 947 00:47:19,378 --> 00:47:22,589 අනේ මම අයියව කොපි කළා විතරයි කවුද නියම මැරයෙක්. 948 00:47:25,092 --> 00:47:27,719 අපි මාරු වෙලා කන්න යමු. 949 00:47:27,803 --> 00:47:29,972 නැහැ, අපි මුලින්ම කිම් පියතුමාට කතා කළ යුතුයි. 950 00:47:31,723 --> 00:47:33,016 - ජීස්. -ඉදිරියට එන්න. 951 00:47:33,100 --> 00:47:34,685 අපි එයත් භාවිතා කරන්නෙමු, ඔබ දන්නවාද? 952 00:47:34,768 --> 00:47:37,104 ඔබට ඇත්තටම එය එහි තැබිය යුතුද? 953 00:47:37,187 --> 00:47:39,523 ඔව්, මට මෙහි විශාල ඉඩක් තිබුණා. 954 00:47:39,606 --> 00:47:40,649 මේ තියෙන්නේ. 955 00:47:43,986 --> 00:47:46,280 මෙය කිම් පියතුමා මට දුන් උපකරණයකි. 956 00:47:47,531 --> 00:47:50,450 එය ක්ෂුද්‍ර ජංගම දුරකථනයකි එය ලුහුබැඳීමට හෝ රැහැන්ගත කිරීමට නොහැකිය. 957 00:47:56,290 --> 00:47:57,374 සහ මැජික් පැන්සලක්. 958 00:48:00,085 --> 00:48:02,921 ඩැං ඒක. ඔයාට ඒක කරන්න පුලුවන්ද ආන්ටි? මට කිසිම දෙයක් පේන්නේ නැහැ. 959 00:48:03,589 --> 00:48:04,631 ජීස්. 960 00:48:05,382 --> 00:48:07,259 මේක ගොරෝසුයි. 961 00:48:10,721 --> 00:48:13,390 හොඳයි, මට මේක විශ්වාස කරන්න බැහැ. 962 00:48:13,473 --> 00:48:16,852 මම රැවුල කැපුවා ඒ වගේම ඔයා වගේ වෙන්න මගේ කොණ්ඩේ ඩයි කළා. 963 00:48:18,353 --> 00:48:20,063 බොහොම ස්තුතියි අංකල්. 964 00:48:20,147 --> 00:48:21,148 කරදර නැහැ. 965 00:48:21,607 --> 00:48:24,610 ඔයාගේ නැන්දා ගොඩක් කලබල වෙලා ඔයා කාලෙකින් ගිහින් නෑ කියලා. 966 00:48:24,693 --> 00:48:26,695 ඔබ නැවත සෝල් වෙත පැමිණෙන විට අප වෙත එන්න. 967 00:48:26,778 --> 00:48:27,779 හරි හරී. 968 00:48:27,863 --> 00:48:30,324 මම ඔයාලව බලන්න යන්න සහතිකයි වරක් මම මෙය අවසන් කරමි. 969 00:48:30,407 --> 00:48:31,658 කමක් නැහැ. 970 00:48:31,742 --> 00:48:32,951 ප්රවේසම් වන්න. 971 00:48:33,035 --> 00:48:34,494 හරි, ආයුබෝවන්. 972 00:48:34,578 --> 00:48:35,954 හරි, ආයුබෝවන්. 973 00:48:36,663 --> 00:48:39,041 හොඳයි, මේ ළමයා. 974 00:48:40,334 --> 00:48:42,377 අපට උදව් කිරීම ගැන ඔබට බොහෝම ස්තූතියි. 975 00:48:42,461 --> 00:48:44,379 ඇත්ත වශයෙන්ම මම උදව් කළ යුතුයි. ඒක රටේ ප්‍රශ්නයක්. 976 00:48:46,965 --> 00:48:49,468 මගේ යහපත, සියලු ගෞරවයෙන්, 977 00:48:50,135 --> 00:48:51,219 ඔයාලා 978 00:48:51,303 --> 00:48:53,472 සමානව බලන්න. 979 00:48:55,515 --> 00:48:56,892 ඔයා දන්නවනේ, Daeyoung ගේ අම්මා නම් 980 00:48:56,975 --> 00:49:00,771 ඇගේ කොණ්ඩය කපා රැවුල වවා, ඇය මා හා සමාන වනු ඇත. 981 00:49:00,854 --> 00:49:02,481 අපි ශක්තිමත් මාතෘ ජාන සහිත පවුලක්. 982 00:49:04,066 --> 00:49:06,443 - ඔහ්, මට පේනවා. මම ඒක කවදාවත් දැනගෙන හිටියේ නැහැ. -ඒක හරි. 983 00:49:06,818 --> 00:49:08,320 - පියා කිම්. -ඔව්? 984 00:49:08,403 --> 00:49:10,906 මට තවත් ඌරු මස් පිඟානක් ඇණවුම් කළ හැකිද? 985 00:49:10,989 --> 00:49:12,532 -ඔබේ පවුල ඇත්තටම ඌරු මස් වලට කැමති විය යුතුය. - ඔව්. 986 00:49:12,616 --> 00:49:13,659 අපට තවත් ඇණවුම් කළ හැකිය. 987 00:49:13,742 --> 00:49:16,536 නෝනා, අපිට පුළුවන්ද? කරුණාකර තවත් ඌරු මස් පිඟාන දෙකක්? 988 00:49:16,620 --> 00:49:18,121 හරි හරී. 989 00:49:18,205 --> 00:49:19,414 කිම් පියතුමා, 990 00:49:19,915 --> 00:49:21,333 ඔබ අද බංකොලොත් වෙනවා. 991 00:49:21,416 --> 00:49:23,126 ඒක කොහෙත්ම ප්‍රශ්නයක් නෑ. 992 00:49:23,210 --> 00:49:24,211 - කරුණාකර කන්න. - යහපත. 993 00:49:24,294 --> 00:49:26,838 මම ඔබ ගැන මීට පෙර අසා ඇත, ඉතින් අවසාන වශයෙන් ඔබව හමුවීම සතුටක්. 994 00:49:26,922 --> 00:49:28,256 ඒක ඇත්තටම සතුටක්. 995 00:49:28,340 --> 00:49:31,009 මේ මොහොත නිධානයක්! 996 00:49:31,551 --> 00:49:33,887 - ඔබගේ උදව්වට බොහොම ස්තුතියි. -ප්රශ්නයක් නැහැ. 997 00:49:33,971 --> 00:49:35,973 මම මේක දෙන්න සහතික වෙන්නම් මගේ චීටා බිරිඳට. 998 00:49:36,056 --> 00:49:37,057 ඇත්තටම ඒක මොකුත් නෑ. 999 00:49:37,140 --> 00:49:38,767 - මම ඔබව නැවත හමුවෙමු. -ආයුබෝවන්. 1000 00:49:40,894 --> 00:49:42,187 අපි යමු, KTX. 1001 00:49:43,855 --> 00:49:46,108 එය ආපසු ගෙදර යන මගේ ගමනයි. 1002 00:49:46,191 --> 00:49:48,151 - එහෙනම් ආයුබෝවන්. -ආයුබෝවන්. 1003 00:49:54,658 --> 00:49:57,202 - ආයුබෝවන්? - ඔබ කිම් හේල් පියතුමාද? 1004 00:49:57,285 --> 00:49:58,286 ඔව්. 1005 00:49:58,662 --> 00:50:01,039 මම බුසාන්හි අභිචෝදක නාම් දුහුන් දකුණු දිස්ත්‍රික් අභිචෝදක කාර්යාලය. 1006 00:50:01,123 --> 00:50:02,124 ඔයා මාව දන්නවා නේද? 1007 00:50:17,639 --> 00:50:20,809 අනේ මන්දා. කිම් පියතුමනි, ඔබව හමුවීම සතුටක්. 1008 00:50:20,892 --> 00:50:23,103 ඔබ පෞද්ගලිකව බැලීම වඩා හොඳය. 1009 00:50:24,396 --> 00:50:25,731 යමෙකුට තියුණු ඇසක් ඇත. 1010 00:50:25,814 --> 00:50:26,815 ඉන්න, නැහැ. 1011 00:50:27,274 --> 00:50:29,693 ඔයා මට ගේමක් ගහන්නද කතා කළේ මුලින්ම පොල්ල බිම හෙළන්නේ කවුද? 1012 00:50:29,776 --> 00:50:31,778 මම නිකමට හිතුවා අපි එකිනෙකාට වඩා හොඳින් විවෘත වෙමු 1013 00:50:31,862 --> 00:50:33,697 අපි හමු වූවා නම් සොබාදහම් මාතාව ඉදිරියේ. 1014 00:50:33,780 --> 00:50:35,449 ඊට අමතරව, මට ළමා ක්‍රියාකාරකම් භුක්ති විඳීමට ලැබේ. 1015 00:50:35,532 --> 00:50:37,701 ඒක ලස්සනයි නේද? 1016 00:50:38,410 --> 00:50:39,661 ඔබට මා හා එක් වීමට අවශ්‍යද? 1017 00:50:40,203 --> 00:50:41,997 අසුන් ගන්න. මෙතන. 1018 00:50:46,752 --> 00:50:48,086 හරි ඔයා මුලින්ම යන්න. 1019 00:50:51,256 --> 00:50:53,925 යමෙක් ඔබට කැමති ඇයි, මත්ද්‍රව්‍ය ජාවාරම්කරුවන් සමඟ ඔබේ සමීප සබඳතා සමඟ, 1020 00:50:54,009 --> 00:50:55,886 මාව හමුවීමට අවශ්‍යද? 1021 00:50:56,428 --> 00:50:57,888 කිම් හේල්. 1022 00:50:57,971 --> 00:51:00,015 ඔබ UDT හි ඉහළම ක්‍රියාකාරිකයෙක් විය. 1023 00:51:00,432 --> 00:51:03,769 ඉහළම ක්රියාකාරී NIS ත්‍රස්ත මර්දන අංශයේ. 1024 00:51:05,729 --> 00:51:10,275 මහ මොළකාරයා 2019 Gudam-gu අවුල් පිටුපස. 1025 00:51:10,358 --> 00:51:11,651 ඔබට හොඳ බුද්ධියක් තිබිය යුතුය. 1026 00:51:11,735 --> 00:51:13,528 එම තොරතුරු ලබා ගැනීම පහසු නැත. 1027 00:51:14,071 --> 00:51:16,782 වියදම් කරන්න වුණා මගේ සිවිල් සේවක පඩියෙන් ගොඩක් 1028 00:51:16,865 --> 00:51:18,950 එවැනි රහසිගත තොරතුරු ලබා ගැනීමට. 1029 00:51:19,034 --> 00:51:21,161 සිවිල් සේවකයා, මගේ පාදය. 1030 00:51:21,953 --> 00:51:23,622 ඔබ නිකම්ම කෙනෙක් නීතිය සමඟ සෙල්ලම් කරන. 1031 00:51:24,039 --> 00:51:26,166 ඔබට අවශ්‍ය නම් නීතිය හසුරුවන්නෙකු. 1032 00:51:26,625 --> 00:51:29,377 ඔබ දැනගත යුතු දෙයක් ඇත. 1033 00:51:29,878 --> 00:51:32,297 වටේ ගියොත් දැඩි ලෙස ක්‍රියා කිරීම සහ නොසන්සුන් වීම, 1034 00:51:32,798 --> 00:51:34,966 ඔබ අවසන් වනු ඇත අහිංසක මිනිසුන් පීඩාවට පත් කිරීම. 1035 00:51:42,641 --> 00:51:44,392 ඔයා ගොඩක් හොඳ නැහැ මිනිසුන්ට තර්ජනය කිරීමේදී. 1036 00:51:44,476 --> 00:51:45,936 මම ඔයාට තර්ජනය කරන්නේ නැහැ. 1037 00:51:46,603 --> 00:51:48,230 එය අවංක උපදෙසක්. 1038 00:51:48,313 --> 00:51:50,273 මම ඊටත් වඩා අමනාපයි ඔබ එය උපදෙස් ලෙස හැඳින්වීමෙන්. 1039 00:51:50,357 --> 00:51:53,360 මම මේ හැමදේම කියන්නේ ඔයා වෙනුවෙන්. 1040 00:51:59,199 --> 00:52:00,617 ඔබ දන්නවා, 1041 00:52:01,451 --> 00:52:04,454 ඔබට එවැනි පෙනුමක් තිබේ එය ඔබව ඉතා අවිශ්වාසවන්ත කරයි. 1042 00:52:05,997 --> 00:52:07,457 මම ඔබ වෙත නොපැමිණෙන්නේද? 1043 00:52:08,125 --> 00:52:09,709 එහෙනම් ඔයා කැමති විදියට කරන්න. 1044 00:52:09,793 --> 00:52:11,503 ඔබ හැර අන් සියල්ලන්ම මිය යනු ඇත. 1045 00:52:11,962 --> 00:52:14,422 සෙමනේරිය, උමා පල්ලියේ හැමෝම, 1046 00:52:14,506 --> 00:52:16,216 සහ Haengseon-dong හි ජීවත් වන වැඩිහිටියන්. 1047 00:52:16,299 --> 00:52:17,926 ඔබ විශ්වාස කරන සෑම පුද්ගලයෙක්ම. 1048 00:52:20,637 --> 00:52:23,223 ඔයා හැමෝටම මැරෙන්න දෙන්නෙ නෑ සහ තනියම ජීවත් වෙන්න, ඔයාද? 1049 00:52:23,723 --> 00:52:25,475 මම කිව්වේ, ඔබ පූජකයෙක්. 1050 00:52:27,727 --> 00:52:29,396 මම එහෙම වෙන්න දෙන්නෙ නෑ, 1051 00:52:29,938 --> 00:52:31,606 ඉතින් ඇයි ඔබ කලබල නොවන්නේ ඔබේම සම ඉතිරි කරනවාද? 1052 00:52:34,693 --> 00:52:35,694 ආයුබෝවන්. 1053 00:52:35,777 --> 00:52:38,321 ඒක හරිම නරකයි මගේ අවංකකම ඔබ වෙත පැමිණියේ නැත. 1054 00:52:38,405 --> 00:52:39,614 ඔහ්, නෑ, මගේ පන්දුව. 1055 00:52:40,615 --> 00:52:43,118 මට එය තේරුණා. මම එය ඔබට ආපසු ලබා දෙන්නෙමි. 1056 00:52:46,163 --> 00:52:47,247 ඔහ්, ජීස්! 1057 00:52:48,415 --> 00:52:50,750 ළමා ක්‍රියාකාරකම් භුක්ති විඳීම සතුටක්, එය නොවේද? 1058 00:52:50,834 --> 00:52:52,043 කරුණාව කරුණාව. 1059 00:52:54,671 --> 00:52:57,257 මිනිසා, වැලි නිසැකවම ධාන්ය හා රසවත්! 1060 00:52:57,966 --> 00:52:59,092 යහපත්කම. 1061 00:53:01,428 --> 00:53:03,013 ඉතින්? 1062 00:53:03,096 --> 00:53:04,973 ඔබේ සටන් ආත්මය ක්‍රියාත්මක වන බවක් ඔබට දැනෙනවාද? 1063 00:53:05,557 --> 00:53:07,851 ඔබ සතු සියල්ල සමඟ සටන් කිරීම වඩා හොඳය මෙතැන් සිට. 1064 00:53:08,518 --> 00:53:09,769 "වෙනත් සතුරෙකු භාවිතා කර සතුරෙකු බිම දමන්න." 1065 00:53:10,353 --> 00:53:12,606 එහි තේරුම ඔබ දන්නවාද? 1066 00:53:15,192 --> 00:53:17,444 පාළු ආපන ශාලාව 1067 00:53:17,527 --> 00:53:19,696 කිම් පියතුමනි, මෙන්න. 1068 00:53:20,238 --> 00:53:22,199 සුරංගනා ෂාමන් මට මේක දෙන්න කිව්වා. 1069 00:53:22,866 --> 00:53:26,328 අතහැර දැමූ වාප්පුවේ ඡායාරූප තිබේ සහ එහි ඇති මත්ද්‍රව්‍ය නැව. 1070 00:53:27,787 --> 00:53:30,373 මාර්ගය වන විට, නැවේ හැමෝම හොඳින්ද? 1071 00:53:33,251 --> 00:53:35,212 හොඳයි, ඩේයොන්ග් ක්ලාන්ත විය. නමුත් ඒ හැර ඔවුන් හොඳින්. 1072 00:53:35,295 --> 00:53:37,005 දෙක, තුන. 1073 00:53:41,384 --> 00:53:42,385 ලස්සනයි. 1074 00:53:44,012 --> 00:53:47,140 ආහ්... මට පේනවා එයාගේ තැළීම නැවත සකස් කරලා තියෙනවා. 1075 00:53:54,231 --> 00:53:56,316 අනේ මන්දා ඔයාට බඩගිනි වෙන්න ඇති. 1076 00:53:57,734 --> 00:54:00,528 ඉන්න, අද ඔබේ උපන් ලපය අඳුරුයි. 1077 00:54:06,451 --> 00:54:07,869 එයා whitening serum එකෙන් අයින් වෙලා. 1078 00:54:07,953 --> 00:54:09,704 ම්ම්... 1079 00:54:09,788 --> 00:54:11,039 අහ්. 1080 00:54:11,998 --> 00:54:13,500 ඔබට දවස මතකයි 1081 00:54:14,209 --> 00:54:16,294 ඔබ අල්ලා ගත් විට බ්‍රෙඩ්හෙඩ් සහිත විශාල මාළු? 1082 00:54:16,378 --> 00:54:19,339 ඔව් ඇත්ත වශයෙන්ම. 1083 00:54:19,422 --> 00:54:20,882 Namhae වෙරළට ඔබ්බෙන්. 1084 00:54:20,966 --> 00:54:21,967 ඒක තිබ්බේ ජලාශයක. 1085 00:54:24,552 --> 00:54:26,888 හරියටම කිව්වොත් නම්හේ වල ජලාශයක්. 1086 00:54:26,972 --> 00:54:27,973 එය පාජුහි විය. 1087 00:54:31,559 --> 00:54:32,644 මක්සාන්. 1088 00:54:33,186 --> 00:54:35,272 මට දැනෙනවා ඔයා වෙනස් වෙලා වගේ. 1089 00:54:35,355 --> 00:54:37,148 ඔබට දේවල් මතක නැති බව පෙනේ. 1090 00:54:40,068 --> 00:54:41,945 - හෙඩ්බට්. - හෙඩ්බට්? 1091 00:54:42,028 --> 00:54:43,405 ඔව්, හෙඩ් බට්. 1092 00:54:43,488 --> 00:54:46,408 ඔහ්, ඔව්, හිසේ බට්. 1093 00:54:47,158 --> 00:54:49,786 - ජෙජු දූපතේ. - හරි, ජෙජු දූපත. 1094 00:54:50,287 --> 00:54:52,414 එය සුළඟ, පාෂාණ සහ කාන්තාවන් සඳහා ප්රසිද්ධය. 1095 00:54:52,497 --> 00:54:54,082 Dol hareubang? 1096 00:54:54,165 --> 00:54:56,001 ඔව්, ගල් පිළිමය. 1097 00:54:56,084 --> 00:54:59,129 ඔහු බීමත්ව සිටියේය සහ dol hareubang සමඟ සටන් කළා 1098 00:54:59,671 --> 00:55:01,589 - සහ හිස වැනුවා. - ඔහු නිසැකවම කළා. 1099 00:55:01,673 --> 00:55:04,592 එදා ඉඳන් එයාට ටිකක් අමතකයි. ඔහු සමහර විට ඔහුගේ වචන පටලවා ගනී. 1100 00:55:06,052 --> 00:55:08,138 මම මගේ වචන මිශ්ර කරමි. 1101 00:55:08,555 --> 00:55:09,889 කන්න, කැපලින්. 1102 00:55:10,265 --> 00:55:12,600 නබාන ටිකක් ගන්න. 1103 00:55:13,476 --> 00:55:16,021 ජීස්, ඔයාගේ ඔළුව හොඳටම රිදෙන්න ඇති. 1104 00:55:16,104 --> 00:55:17,939 මට කිසිම අදහසක් තිබුණේ නැහැ. 1105 00:55:18,023 --> 00:55:19,024 කරුණාව කරුණාව. 1106 00:55:21,359 --> 00:55:22,485 හේයි, ෂාමන්. 1107 00:55:23,445 --> 00:55:25,113 මට ඔබ සමඟ වචනයක් කතා කළ හැකිද? 1108 00:55:27,449 --> 00:55:28,700 එයා මට ගහන්න හදනවද? 1109 00:55:30,243 --> 00:55:32,203 මට ඇත්ත කියන්න. 1110 00:55:32,996 --> 00:55:35,165 ඔයා කලින් කියපු දේ ගැන මගේ දෙමාපියන් ගැන. 1111 00:55:35,915 --> 00:55:37,167 ඔබ එය අනුමාන කළා, හරිද? 1112 00:55:40,503 --> 00:55:42,839 "මැදි විදුහලේ ගිනි තැබීමක් කළා." 1113 00:55:43,173 --> 00:55:44,591 "දෙමව්පියෝ මැරුණා." 1114 00:55:46,009 --> 00:55:48,553 මොකක්ද පංකාව තම දෙමාපියන් අඟුරු බවට පත් කළ 1115 00:55:48,636 --> 00:55:50,472 බීමතින් නිවසට ගිනි තැබීමෙන් පසු කෑගහනවද? 1116 00:55:50,555 --> 00:55:51,931 අහෝ හිතවත. 1117 00:55:52,015 --> 00:55:55,268 මට සමාවෙන්න නෝනා. මම ඔයාව සැක කරපු එක වැරදියි. 1118 00:55:55,352 --> 00:55:59,689 මම මගේ දෙමාපියන් මරන්න හැදුවේ නැහැ. 1119 00:55:59,773 --> 00:56:02,984 මම හිටියේ හරි සිහියෙන් නෙවෙයි මම මත් වී සිටි නිසා. 1120 00:56:03,068 --> 00:56:05,111 ඔබ කිසි විටෙකත් සම්පූර්ණ ජීවිතයක් ගත කිරීමට යන්නේ නැත. 1121 00:56:05,195 --> 00:56:06,321 ඉන්න. 1122 00:56:06,905 --> 00:56:09,449 W-ඉදිරියේදී මට කුමක් සිදුවේද? 1123 00:56:09,532 --> 00:56:10,658 එය අමතක කරන්න. 1124 00:56:11,701 --> 00:56:14,788 ඒක කර්මයක් ඔබේ මුහුණ පෙනෙන ආකාරයට ජීවත් වීමට. 1125 00:56:14,871 --> 00:56:16,498 නෝනා! 1126 00:56:16,581 --> 00:56:19,292 කරුණාකර මට අනාවැකියක් දෙන්න. 1127 00:56:22,045 --> 00:56:23,213 මට වොන් මිලියන 20ක් ගෙනත් දෙන්න. 1128 00:56:23,797 --> 00:56:24,881 මුදලින්. 1129 00:56:25,632 --> 00:56:27,217 සාකච්ඡා නැත. 1130 00:56:27,300 --> 00:56:31,429 හරි, මම එය නැවුම් බිල්පත් වලින් සූදානම් කරන්නම්. 1131 00:56:31,513 --> 00:56:33,515 මගේ මුහුණ පෙනෙන ආකාරයට ජීවත් වෙනවාද? 1132 00:56:33,598 --> 00:56:36,393 මට ඒක කරන්න බෑ. එතකොට මට කෙලවෙනවා. 1133 00:56:36,476 --> 00:56:37,519 ලොකු කාලයක්. 1134 00:56:42,273 --> 00:56:44,359 අතහැර දැමූ වාට්ටුවේ ඉදිරිපස, නැව 1, නැව 2... 1135 00:56:49,989 --> 00:56:51,074 මේ මොකක්ද? 1136 00:56:51,157 --> 00:56:52,867 "පරිවර්තනය" 1137 00:56:56,162 --> 00:56:59,874 "සෝල් සඳ" 1138 00:56:59,958 --> 00:57:00,959 Sol duang jan. 1139 00:57:01,042 --> 00:57:02,252 "සොල් ජං ජාන්." 1140 00:57:02,710 --> 00:57:03,711 "සොල් ජං..." 1141 00:57:03,795 --> 00:57:05,004 අඳුරන්න, මට ඒක උච්චාරණය කරන්න බෑ. 1142 00:57:06,297 --> 00:57:07,799 සෝල් සඳ? 1143 00:57:08,091 --> 00:57:09,217 සෝල් සඳ. 1144 00:57:09,300 --> 00:57:11,219 ඒකට නැවට තියෙන සම්බන්ධය මොකක්ද? 1145 00:57:15,765 --> 00:57:17,058 තත්පරයක් ඉන්න. 1146 00:57:18,601 --> 00:57:19,644 දිවියන්ගේ රටා කටුස්සා 1147 00:57:26,109 --> 00:57:28,111 මෙය සාමාන්‍ය කටුස්සෙක් නොවේ. 1148 00:57:28,194 --> 00:57:30,447 ඒකයි මට කිසිම ප්‍රතිඵලයක් ලැබුණේ නැත්තේ පසුගිය කාලය. 1149 00:57:30,530 --> 00:57:33,867 දිවියන්ගේ රටා සහිත කටුස්සා, ලාඕසයේ මත්ද්‍රව්‍ය ජාවාරම 1150 00:57:39,038 --> 00:57:41,749 අපරාදේ! මට කිසිවක් සොයාගත නොහැක. 1151 00:57:42,292 --> 00:57:44,627 ඔවුන් ගැන කිසිම තොරතුරක් නැහැ. 1152 00:57:47,630 --> 00:57:48,840 ලාඕසය? 1153 00:57:51,843 --> 00:57:52,969 නවත් වන්න. 1154 00:57:55,430 --> 00:57:58,850 තණකොළ පොත් සාප්පුව 1155 00:58:13,072 --> 00:58:14,282 කිම් පියතුමා. 1156 00:58:14,866 --> 00:58:16,618 ඔබට කොහොමද? 1157 00:58:23,917 --> 00:58:25,418 පොල්කා ඩොට්. 1158 00:58:27,879 --> 00:58:29,047 පොල්කා ඩොට්. 1159 00:58:30,215 --> 00:58:31,758 ඇය ඇත්තටම ගිහින්ද? 1160 00:58:34,552 --> 00:58:38,097 මට තව ටිකක් සැහැල්ලුවක් දැනෙනවා. 1161 00:58:49,150 --> 00:58:51,569 මගේ බඩ ගොඩක් බරයි වගේ. 1162 00:58:52,654 --> 00:58:54,155 ගිම්බාප් එක නරක් වුනාද? 1163 00:58:56,157 --> 00:58:58,284 Gozaev ට කිසිවක් නිවැරදිව කළ නොහැක. 1164 00:59:21,641 --> 00:59:23,643 මෙය ප්‍රබෝධමත් කරයි. 1165 00:59:25,353 --> 00:59:26,354 නඩුකාර පාර්ක්. 1166 00:59:26,437 --> 00:59:28,565 ඇයි මම ඔබෙන් යමක් ප්‍රශ්න නොකරන්නේ අපි විනෝද චාරිකාවක යද්දී? 1167 00:59:29,941 --> 00:59:33,570 කවුරු බේරෙයි කියලද හිතන්නේ න්‍යෂ්ටික යුද්ධයක් ඇති වුවහොත්? 1168 00:59:35,238 --> 00:59:36,281 කැරපොත්තන්. 1169 00:59:36,864 --> 00:59:38,283 ඒක හරි. 1170 00:59:38,366 --> 00:59:39,701 ඔබ එය වහාම ලබා ගත්තා. 1171 00:59:39,784 --> 00:59:41,494 බලාපොරොත්තු වූ පරිදි. 1172 00:59:45,164 --> 00:59:48,376 මට බයයි අපි ඉක්මනින් කැරපොත්තන් වෙනවා. 1173 00:59:48,459 --> 00:59:50,211 ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? 1174 00:59:51,129 --> 00:59:54,215 ලොකු යුද්ධයක් ඇති වෙන්න යනවා ළඟදීම මත්ද්‍රව්‍ය ජාවාරම්කරුවන්ගේ තණතිල්ල මත. 1175 00:59:54,299 --> 00:59:56,217 එය සිදු වූ විට, 1176 00:59:56,301 --> 00:59:59,470 අපි දුර සිට බලා සිටිමු සහ එහි කිසිදු කොටසක් නැත. 1177 00:59:59,554 --> 01:00:02,432 ඔබ මෙය කියන්නේ යමක් පදනම් කරගෙනද? 1178 01:00:03,391 --> 01:00:05,602 අඳුරු අශ්වයා වේගයෙන් දිව යයි. 1179 01:00:07,562 --> 01:00:08,771 ඉන්න. 1180 01:00:08,855 --> 01:00:10,565 ඔහු ඇත්තටම අඳුරුයි. 1181 01:00:11,399 --> 01:00:13,359 වෙනත් අධිකරණ බල ප්‍රදේශයක පුද්ගලයන් වේ 1182 01:00:13,443 --> 01:00:16,070 මත්ද්‍රව්‍යවලට එරෙහිව යුද්ධයක් කරන්නද එන්නේ? 1183 01:00:16,154 --> 01:00:17,405 ඔයා මොනවද කියවන්නේ? 1184 01:00:17,905 --> 01:00:20,908 විශාල පිරිසකට ජීවිත අහිමි වුණා මත්ද්‍රව්‍යවලට එරෙහිව යුද ප්‍රකාශ කිරීමෙනි. 1185 01:00:21,492 --> 01:00:22,869 මේ ළඟදීත් කෙනෙක් මැරුණා. 1186 01:00:23,494 --> 01:00:25,997 කවුද, හරියටම? 1187 01:00:28,124 --> 01:00:30,293 අපි ඊළඟ වතාවේ විස්තර කතා කරමු. 1188 01:00:35,173 --> 01:00:37,842 කොහොම හරි මම කියපු දේ මතක තියාගන්න. 1189 01:00:37,925 --> 01:00:39,510 ඔව් මම කරන්නම්. 1190 01:00:42,347 --> 01:00:43,473 ඔතන පොඩ්ඩක් බලන්න. 1191 01:00:43,556 --> 01:00:45,475 ඒ තමයි Oryukdo Islets. 1192 01:00:45,558 --> 01:00:47,644 අනේ ඉතින් ඕවා තමයි. 1193 01:00:47,727 --> 01:00:50,188 සිටි ස්ලිකර් මහත්මිය කිසිවක් නොදනී, ඇය කරනවාද? 1194 01:00:50,938 --> 01:00:53,816 {\an8}පොලිස් පරීක්ෂණයක් ප්රධාන නඩු පවරන්නෙකුගෙන් පසුව ආරම්භ වී ඇත 1195 01:00:53,900 --> 01:00:56,069 {\an8}බුසාන් දකුණු දිස්ත්‍රික්කයෙන් නඩු පවරන්නන්ගේ කාර්යාලය අතුරුදහන් විය. 1196 01:00:57,236 --> 01:00:59,781 මට මේ ගැන නරක හැඟීමක් තියෙනවා. 1197 01:01:03,951 --> 01:01:05,745 ප්‍රධාන අභිචෝදකයා අතුරුදහන් විමර්ශනය කෙරෙමින් පවතී 1198 01:01:10,416 --> 01:01:12,502 ආ... ඔයා හොඳින්ද? 1199 01:01:13,878 --> 01:01:16,089 ඔව්, මම හොඳින්. 1200 01:01:24,847 --> 01:01:26,391 තණකොළ පොත් සාප්පුව 1201 01:01:34,023 --> 01:01:36,567 - කොහොමද මෙතන දේවල්? - හොඳයි. 1202 01:01:37,110 --> 01:01:40,822 ඔබට කිසිම අදහසක් නැහැ බූසාන් කෙතරම් ලස්සන හා පිළිගැනීමට ලක්ව තිබේද? 1203 01:01:41,114 --> 01:01:42,657 ඔබ තරමක් නිදහස් බව පෙනේ. 1204 01:01:43,658 --> 01:01:45,243 ඒක ඇත්ත නෙවෙයි. 1205 01:01:45,326 --> 01:01:47,453 මෙතන හැමදාම කාර්යබහුලයි. 1206 01:01:47,537 --> 01:01:50,415 ඔබ එතරම් සෘජු නොවිය යුතුව තිබුණි අධ්යක්ෂක සමඟ. 1207 01:01:50,498 --> 01:01:53,418 ඒ එයා මට දිගටම දුන්න නිසා සුළු කාර්යයන්, 1208 01:01:53,501 --> 01:01:54,836 සහ මට තවත් අල්ලාගෙන සිටීමට නොහැකි විය. 1209 01:01:55,420 --> 01:01:58,047 මම මෙතනට ආවා මොකද මට විවේකයක් ගන්න ඕන වුණා. 1210 01:01:58,131 --> 01:02:01,092 මට ඔයාව සම්බන්ධ කරගන්න ඕන වුණේ නැහැ. නමුත් මට ඒවායින් කිසිවක් සොයාගත නොහැකි විය. 1211 01:02:01,175 --> 01:02:02,885 එය අපේක්ෂා කළ යුත්තකි. 1212 01:02:04,095 --> 01:02:05,972 අදාළ තායි ඒජන්සිය පමණි තොරතුරු තිබුණා. 1213 01:02:06,764 --> 01:02:09,809 ඒ වගේම ස්තුතිවන්ත වෙන්න මට ඒක ගන්න පුළුවන් වුණා මොකද මම දන්න කෙනෙක් ඉන්නවා. 1214 01:02:10,810 --> 01:02:12,979 ඒ තොරතුරු ඔබ දන්නවා එන්න අමාරුයි නේද? 1215 01:02:13,062 --> 01:02:14,605 ඔන්න ඔහේ යන්න, ඔබට සියලු ගෞරවය ලබා දීම. 1216 01:02:15,898 --> 01:02:17,817 ඔවුන් වහාම දැන සිටියහ මම ඔවුන්ට පින්තූරය පෙන්වූ විට. 1217 01:02:17,900 --> 01:02:20,194 -සබන්. -"සබන්"? 1218 01:02:20,278 --> 01:02:22,363 -ඒ කාර්ටෙල් එකේ නමද? - ඔව්. 1219 01:02:23,072 --> 01:02:27,285 ඔවුන් ඉතාමත් කුප්‍රකට ලාඕසයේ මත්ද්‍රව්‍ය ජාවාරම්කරුවන්ය රන් ත්රිකෝණයේ. 1220 01:02:27,744 --> 01:02:31,914 විශාලතම ඖෂධ නිෂ්පාදනය ඔවුන් සතුයි සහ විකුණුම් සහ විශාලතම මුදල් සංචිත, 1221 01:02:32,373 --> 01:02:35,418 සහ ඔවුන් ප්රමාණවත් තරම් බලවත් මුළු හමුදාවම අතුගා දැමීමට. 1222 01:02:36,836 --> 01:02:38,880 කටුස්සා පච්ච කොටා ගත් මේ අය කවුද? 1223 01:02:38,963 --> 01:02:40,298 ඔවුන් හඳුන්වන්නේ හූනන්, 1224 01:02:40,381 --> 01:02:42,383 ඔවුන් ඉදිරිපෙළ මිනිසුන් ය කල්ලියේ සටන් කණ්ඩායමේ. 1225 01:02:42,800 --> 01:02:45,845 ඔවුන් තුන් ඉරියව් ක්‍රීඩකයින් ගිනි අවි, සටන් කලාව පිළිබඳ දක්ෂ, 1226 01:02:45,928 --> 01:02:48,973 ඝාතනය, බුද්ධිය සහ අනවසරයෙන් ඇතුළුවීම. 1227 01:02:51,058 --> 01:02:54,061 ඔහු තමයි කාර්ටෙල් එකේ ප්‍රධානියා. හිටපු කැරලිකරුවෙක් වන බක් ලක් ජෙනරාල්. 1228 01:02:54,645 --> 01:02:56,022 ඔහුට අසීමිත බලයක් තිබුණා 1229 01:02:56,105 --> 01:02:58,316 සහ බොහෝ දුරට පාලනය කර ඇත දේශපාලන හා මිලිටරි බලවේග දෙකම. 1230 01:02:58,399 --> 01:03:02,487 නමුත් ඔහු පසුගිය වසරේ හෘදයාබාධයකින් මිය ගියේය. 1231 01:03:04,113 --> 01:03:06,532 හරි, ඔහු ප්රධාන චරිතයයි. 1232 01:03:07,158 --> 01:03:08,242 ඔහුගේ නම ෆුකා, 1233 01:03:08,326 --> 01:03:10,036 සහ ඔහු සෙන්පති බක් ලක් ගේ දකුණු අත ය 1234 01:03:10,119 --> 01:03:11,537 සහ සටන් කණ්ඩායමේ නායකයා. 1235 01:03:12,038 --> 01:03:14,874 හූනන් ක්‍රියා කරන්නේ ඔහුගේ නියෝග මත පමණි. 1236 01:03:14,957 --> 01:03:17,126 පින්තූරවල ගුණාත්මක භාවයට කුමක් සිදුවේද? 1237 01:03:18,127 --> 01:03:20,630 සරලව කිව්වොත් ඔහු සමූහ මිනීමරුවෙක්. 1238 01:03:21,422 --> 01:03:23,174 එයා හිට්ලර්ට වඩා නරක නැහැ නේද? 1239 01:03:23,966 --> 01:03:25,176 නමුත් කාරණය නම්… 1240 01:03:25,676 --> 01:03:27,261 ඔහු හදිසියේම අතුරුදහන් විය. 1241 01:03:29,263 --> 01:03:30,807 - අතුරුදහන්? - ඔව්. 1242 01:03:30,890 --> 01:03:33,684 ඔහු සහ ඔහුගේ ගෝල බාලයන් සියල්ල හෝඩුවාවක් නොමැතිව අතුරුදහන් විය. 1243 01:03:35,144 --> 01:03:38,481 ෆුකා කොරියාවේ සිටී නම් කුමක් කළ යුතුද? 1244 01:03:38,564 --> 01:03:39,565 ඔහ්. 1245 01:03:40,191 --> 01:03:44,445 එවිට කොරියාව බවට පත් වේ වසරක් තුළ මත්ද්‍රව්‍ය රාජධානියක් 1246 01:03:44,529 --> 01:03:46,364 හරියට රන් ත්‍රිකෝණය වගේ. 1247 01:03:46,447 --> 01:03:48,199 එය වසරකට අඩු කාලයක් ගතවනු ඇත. 1248 01:03:48,658 --> 01:03:50,743 කොරියාවත් අනෙක් තැන් වගේම දූෂිතයි. 1249 01:03:52,036 --> 01:03:53,871 නැවත හමුවෙන්නම්. 1250 01:03:57,792 --> 01:04:00,253 ඇයි මේ බිහිසුණු අපතයෝ කළේ කොරියාවට එන්නද? 1251 01:04:00,336 --> 01:04:02,004 ඔවුන්ට නැවතී සිටිය යුතුව තිබුණි. 1252 01:04:02,088 --> 01:04:07,218 ඔවුන් එතරම් කුප්‍රකට නම් ඔවුන් විහිළුවක් නොවේ රන් ත්රිකෝණයේ. 1253 01:04:08,344 --> 01:04:09,929 කිසිවක් නොපෙනෙන්නේ මම පමණක්ද? 1254 01:04:10,471 --> 01:04:12,682 කොහොමත් උන් බයයි නේද කොල්ලො. 1255 01:04:13,349 --> 01:04:15,601 මම ඔයගොල්ලන් එක්ක එකතු වෙන්නේ නැහැ මෙය එසේ නම් 1256 01:04:16,227 --> 01:04:18,479 අපි මැරිලා දෙවනුව ඔවුන් අප ගැන සොයා ගනී. 1257 01:04:19,063 --> 01:04:21,816 අපිට නිකන් ඉඳගන්න බැහැ. ලොක්කා කවුද කියලා හොයාගන්න ඕන. 1258 01:04:23,067 --> 01:04:24,485 එය සඟවන්න, සඟවන්න! 1259 01:04:26,404 --> 01:04:27,530 ෂාමන්, 1260 01:04:27,613 --> 01:04:29,866 ඔබේ මුදල් සූදානම්. 1261 01:04:29,949 --> 01:04:31,617 ඒක නෙමේ වැදගත් හරි... 1262 01:04:33,911 --> 01:04:35,997 හොඳයි, මම ඔබව ආපන ශාලාවේදී හමුවෙමු. 1263 01:04:38,833 --> 01:04:39,876 මි.මී. 1264 01:04:46,382 --> 01:04:47,383 කුමක් ද? 1265 01:04:56,976 --> 01:04:58,853 හදිස්සියක් නිසා හම්බවෙන්න කිව්වා. 1266 01:04:59,812 --> 01:05:03,399 මම හිතන්නේ නම් දුහුන් කිව්වේ ඔයාව ඔහු අඳුරු අශ්වයා පැවසූ විට 1267 01:05:03,482 --> 01:05:07,528 සහ මෑතකදී මියගිය පුද්ගලයා වේ අතුරුදහන් වූ ප්රධාන අභිචෝදක පාර්ක්. 1268 01:05:08,613 --> 01:05:12,450 එහි තේරුම සෑම දෙයක්ම සම්බන්ධයි අපි පස්සෙ යන දේට. 1269 01:05:12,533 --> 01:05:15,578 ඒ කියන්නේ මත්ද්‍රව්‍ය විශේෂ කාර්ය බළකාය නැව සෝදිසි කළ සෝල් සිට ... 1270 01:05:16,412 --> 01:05:17,747 ප්රධාන අභිචෝදක පාර්ක් විසින් මෙහෙයවනු ලැබුවේද? 1271 01:05:17,830 --> 01:05:19,206 ඒක හරි. 1272 01:05:19,290 --> 01:05:22,501 නම් දුහුන් කෙරෙහි සියලු කෙලෙස් ඇති සේක. 1273 01:05:22,585 --> 01:05:26,339 ඉතින් නම් දුහුන් ළඟ කුඩුකාරයෝ හිටියා ප්රධාන අභිචෝදක පාර්ක් ඉවත් කරන්න. 1274 01:05:27,590 --> 01:05:31,177 ඔහු අතුරුදහන් වූ අය ලෙස ලැයිස්තුගත කරනු ඇත ඔහුගේ සිරුර සොයාගත නොහැකි නම්. 1275 01:05:31,552 --> 01:05:33,220 එවිට එය සීතල නඩුවක් බවට පත් වනු ඇත. 1276 01:05:33,304 --> 01:05:36,140 ඒ ගොල්ලන්ට හදන්න පුළුවන් ශරීරයක් හෝඩුවාවක් නොමැතිව අතුරුදහන් වේ 1277 01:05:36,223 --> 01:05:37,892 ඔවුන් ඇත්තටම ඒ සඳහා ඔවුන්ගේ මනස සකස් කරන්නේ නම්. 1278 01:05:37,975 --> 01:05:38,976 අපි මොකද කරන්නේ? 1279 01:05:48,027 --> 01:05:49,070 ඔව්, කිම් සහෝදරිය. 1280 01:05:49,153 --> 01:05:51,614 අරමුදල් රැස්කිරීමේ උත්සවය ගැන සංදර්ශන සභාපති කිම් විසින් සත්කාරකත්වය දරයි. 1281 01:05:51,697 --> 01:05:53,908 ඔයා එන්නේ නැද්ද? එය ඉක්මනින් ආරම්භ වේ. 1282 01:05:54,659 --> 01:05:55,910 කුමක් ද? 1283 01:05:59,080 --> 01:06:01,040 මිලියන 20ක් කැපෙන්නේ නැහැ. 1284 01:06:01,123 --> 01:06:03,793 කමක් නැහැ ඒවා නැවුම් බිල්පත් නම්. 1285 01:06:03,876 --> 01:06:07,630 ඔබ කියන්නේ මට ඔබට වැඩිපුර ගෙවිය යුතුද? 1286 01:06:07,713 --> 01:06:09,298 මුදල් ගැන අමතක කරන්න. 1287 01:06:09,882 --> 01:06:11,717 මට අමතර දත්ත අවශ්‍යයි. 1288 01:06:11,801 --> 01:06:13,636 එය කුමක් ද? 1289 01:06:15,179 --> 01:06:19,225 ඔබේ අනාගතය රඳා පවතින්නේ ඔබේ ප්‍රධානියා මතයි. 1290 01:06:19,308 --> 01:06:21,894 මට ඔබේ ලොක්කාගේ මුහුණ කියවීමට අවශ්‍යයි 1291 01:06:22,395 --> 01:06:25,773 ඔබට ලබා දීමට හැකි වනු ඇත නිවැරදි අනාවැකියක්. 1292 01:06:25,856 --> 01:06:26,899 ඔහ්… 1293 01:06:27,984 --> 01:06:29,110 ඉන්න! 1294 01:06:29,193 --> 01:06:31,320 ඔබට සභාපතිගේ මුහුණ බැලීමට අවශ්‍යද? 1295 01:06:31,404 --> 01:06:32,488 ඒ… 1296 01:06:33,698 --> 01:06:36,158 ඒක මට බාර නැහැ. 1297 01:06:36,242 --> 01:06:38,119 ඇයට ඔහුව හමුවීමට ඉඩ දෙන්න. 1298 01:06:38,202 --> 01:06:41,622 මට මගේ අනාවැකිය ලැබුණා ඇයට මගේ ලොක්කාගේ මුහුණ පෙන්වූ පසු. 1299 01:06:41,956 --> 01:06:43,833 ඇය මට කී නිසා මම ඔහුව මැරුවා. සහ අනුමාන කරන්නේ කුමක්ද? 1300 01:06:43,916 --> 01:06:46,502 ඉන් පසු, මගේ ජීවිතයේ සෑම දෙයක්ම සුමට විය. 1301 01:06:48,254 --> 01:06:49,505 මටත්. 1302 01:06:49,588 --> 01:06:51,716 ඇය මගේ ලොක්කා දුටුවාය මට කිව්වා එයාට හොඳට සලකන්න කියලා, 1303 01:06:51,799 --> 01:06:53,926 සහ මම එය කළා, සහ අනුමාන කරන්නේ කුමක්ද? 1304 01:06:54,010 --> 01:06:56,345 මම බැංකුවක් හැදුවා මචන්! 1305 01:06:56,429 --> 01:06:57,805 මෙහෙත් එහෙමයි. 1306 01:06:57,888 --> 01:07:01,225 මම දිගටම මගේ ලොක්කාට සේවය කළා ඇය මට එපා කී විට, සහ අනුමාන කරන්නේ කුමක්ද? 1307 01:07:01,308 --> 01:07:04,020 - මම හිරේ ගියා! - යහපත් ස්වාමීනි. 1308 01:07:04,103 --> 01:07:07,481 අපරාදේ, මේක මාව පිස්සු වට්ටනවා! 1309 01:07:07,565 --> 01:07:10,693 ඔබ තවමත් මට ඔබේ අනාගතය පැවසීමට අවශ්‍යයි එය නිවැරදි නොවනු ඇතත්? 1310 01:07:11,193 --> 01:07:12,570 නමුත් මතක තබා ගන්න ... 1311 01:07:12,653 --> 01:07:13,946 …සාකච්ඡා නැත. 1312 01:07:15,197 --> 01:07:16,198 ඉන්න. 1313 01:07:17,408 --> 01:07:20,119 පින්තූරයක් හොඳයිද? 1314 01:07:20,202 --> 01:07:21,662 - නියත වශයෙන්ම. -ඇත්ත වශයෙන්. 1315 01:07:21,746 --> 01:07:23,622 - ඒක කමක් නැහැ. - අවසාන වශයෙන්. 1316 01:07:23,706 --> 01:07:25,082 - ඇයට පින්තූරයක් පෙන්වන්න. - දැන් ඔයා කතා කරනවා. 1317 01:07:25,166 --> 01:07:27,209 එය කළු සහ සුදු විය හැකිය. නැතහොත් හැඳුනුම්පත ඡායාරූපයකි. 1318 01:07:27,293 --> 01:07:28,836 - දැන් එය ඇයට පෙන්වන්න. -ඉදිරියට එන්න. 1319 01:07:28,919 --> 01:07:30,880 - හරි, හරි. - ඕනෑම පින්තූරයක් කරනු ඇත. 1320 01:07:30,963 --> 01:07:32,757 ඔහු සම්පූර්ණ නිරූපිකාවකි. 1321 01:07:32,840 --> 01:07:34,633 පිරිමි ළමයෙකු ලෙස වුවද, මම ඔහුව ආකර්ෂණීය ලෙස සලකමි. 1322 01:07:34,717 --> 01:07:36,594 ඉතින් මම මේක ගත්තේ එයාටත් නොදැනිම. 1323 01:07:50,733 --> 01:07:52,943 හෙලෝ, සභාපති කිම්. 1324 01:07:53,444 --> 01:07:54,570 ආයුබෝවන්. 1325 01:07:56,739 --> 01:07:57,948 "ලෝකය වෙනුවෙන් හෘදයාංගම අභිනය" 1326 01:07:58,032 --> 01:08:00,701 අනේ මන්දා ඔබ බොහෝ දේ සූදානම් කර ඇත. 1327 01:08:00,785 --> 01:08:03,204 මට කරන්න පුළුවන් අඩුම දේ මේකයි මම සත්කාරකත්වය දරන උත්සවයක් සඳහා. 1328 01:08:03,287 --> 01:08:04,789 ඔයාට ස්තූතියි. 1329 01:08:05,331 --> 01:08:08,209 - හැමෝම ගොඩක් සතුටු වෙයි. - ඔවුන් වනු ඇත. 1330 01:08:08,959 --> 01:08:11,253 මෙම ඉස්සන් ඒකාකාරව පිසූ බව පෙනේ. 1331 01:08:12,421 --> 01:08:15,716 ඔවුන් ඇත්තටම සියල්ල පිටතට ගියා මල් සහ ආහාර ඒකාබද්ධ කිරීමෙනි. 1332 01:08:17,510 --> 01:08:18,511 තාත්තා හන්. 1333 01:08:18,594 --> 01:08:20,554 - එයා මෙහෙ. - ඔව්. 1334 01:08:21,722 --> 01:08:23,015 - ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද? - අහෝ දෙවියනේ! 1335 01:08:23,099 --> 01:08:24,558 ඔබ මෙහි පැමිණියේ කවදාද? 1336 01:08:24,642 --> 01:08:26,811 - ඔයා ආවා. - ඔහු තම මුදල් සමඟ වල් ගියේය. 1337 01:08:26,894 --> 01:08:28,854 අපි මේක කන්න හදන්නේ දැයි මට විශ්වාස නැත 1338 01:08:28,938 --> 01:08:32,108 - නැත්නම් එය දෙස බලන්න. - මම දන්නවා. 1339 01:08:32,191 --> 01:08:34,360 අපි ඔහුට අනුග්‍රහය දක්වන ලෙස ඉල්ලමුද? අපේ සංගීත නාට්‍ය කණ්ඩායම? 1340 01:08:34,443 --> 01:08:36,487 -ඔයා මොනවද කියවන්නේ? -මට කණගාටුයි. 1341 01:08:38,405 --> 01:08:40,866 - ඒක හොඳ අදහසක් වගේ. - සමාවෙන්න? 1342 01:08:41,909 --> 01:08:45,204 මම කිව්වේ, ඔහු පොහොසත්, එබැවින් ඔහුට ඉතිරි කිරීමට මුදල් තිබේ. 1343 01:08:45,621 --> 01:08:46,705 ඔහුට දේවල් අනුග්‍රහය දක්වන්න පුළුවන්. 1344 01:08:47,039 --> 01:08:48,999 මටත් සල්ලි ටිකක් දෙනවා නම් හොඳයි. 1345 01:08:50,668 --> 01:08:51,752 මම බරපතල වුණේ නැහැ. 1346 01:08:56,048 --> 01:09:01,220 උත්සවය තව නොබෝ වේලාවකින් ආරම්භ වේ. 1347 01:09:02,138 --> 01:09:04,723 ඔබ මෙය දැනටමත් දන්නවා ඇති, නමුත් මැද… 1348 01:09:04,807 --> 01:09:05,975 කරුණාකර අසුන් ගන්න. 1349 01:09:06,058 --> 01:09:07,309 ආයුබෝවන්. 1350 01:09:07,393 --> 01:09:08,811 - කරුණාකර අසුන් ගන්න. -ඔයාට ස්තූතියි. 1351 01:09:08,894 --> 01:09:11,188 ඔබ මෙම කොටස අවධාරණය කළ යුතුය. 1352 01:09:11,272 --> 01:09:12,857 මම මේක දැනට මගේ ළඟ තියාගන්නම්. 1353 01:09:16,235 --> 01:09:17,486 මොකක්ද අවුල, හොං පියතුමා? 1354 01:09:18,320 --> 01:09:21,407 මට පල්ලියේ කතාව අමතක වුණා. 1355 01:09:21,907 --> 01:09:23,784 ඔහ්, මම ගිහින් ගන්නම්. ඔයාට මෙතන ඉන්න පුළුවන්. 1356 01:09:23,868 --> 01:09:25,911 - මට ඒක ගන්න යන්න පුළුවන්. - නෑ, කමක් නෑ. මම යන්නම්. 1357 01:09:25,995 --> 01:09:27,371 ඔබ ඔවුන්ට ආරම්භ කිරීමට උදව් කරන්න. 1358 01:09:27,454 --> 01:09:28,831 -අපිට යන්න පුළුවන්... - මම යන්නම් කිව්වා. 1359 01:09:29,373 --> 01:09:31,709 -හරි හරී. - අපි මෙතනම ඉන්නම්. 1360 01:09:34,044 --> 01:09:36,213 අපි පසුව ගීතිකා ගායනා කරමු. 1361 01:09:36,881 --> 01:09:40,509 ආගමික මිනිසුන් සියලු වචන කෙරෙහි අවධානය යොමු කරන්න, 1362 01:09:40,593 --> 01:09:42,845 ඒ නිසා මම හිතන්නේ එය හොඳම ඔබ කියවන විට ඔබ ප්රකාශ කරන බව. 1363 01:09:42,928 --> 01:09:44,805 උමා පල්ලිය, බුසාන්හි කතෝලික රදගුරු පදවිය 1364 01:10:00,613 --> 01:10:01,989 එය කුමක්ද? 1365 01:10:02,072 --> 01:10:05,159 තරුණ ව්‍යාපාරිකයා ඔබ දන්නවා විශාල මුදලක් පරිත්‍යාග කළේ කවුද? 1366 01:10:05,868 --> 01:10:07,244 WHO? සභාපති කිම් හොංසික්? 1367 01:10:07,328 --> 01:10:08,537 ඔව්. 1368 01:10:08,621 --> 01:10:09,622 ඔහු… 1369 01:10:10,664 --> 01:10:11,790 කුඩු මුදලාලි. 1370 01:10:15,753 --> 01:10:17,379 ඔබට මතක ඇති ෆුකා නම් පුද්ගලයා 1371 01:10:17,463 --> 01:10:18,881 ඔබ අපට පෙන්වූ පින්තූරයේ? 1372 01:10:18,964 --> 01:10:21,550 අපි හිතනවා ඔහු තමයි මේ මත්ද්‍රව්‍ය ජාවාරමේ ප්‍රධානියා. 1373 01:10:22,635 --> 01:10:24,970 නමුත් අපි හිතන්නේ නැහැ ඔහු නැවේ ඉන්නවා කියලා. 1374 01:10:25,054 --> 01:10:27,056 ඔහු කොහේදැයි අපට අදහසක් නැත. 1375 01:10:30,100 --> 01:10:31,185 එයා මෙහෙ. 1376 01:10:32,394 --> 01:10:33,729 කොහෙත්ම නැහැ. 1377 01:10:33,812 --> 01:10:35,147 මාව දැනුවත් කලාට ස්තුතියි. 1378 01:10:36,607 --> 01:10:37,983 ඉන්න, ඇයි ඔහු ... 1379 01:10:38,067 --> 01:10:39,401 කිම් පියද? 1380 01:11:11,517 --> 01:11:13,644 අරමුදල් රැස් කිරීමේ උත්සවයක් සභාපති කිම් හොංසික් සමඟ 1381 01:11:21,944 --> 01:11:23,737 මම හිතන්නේ මේක වැඩ කරන්නේ නැහැ. 1382 01:11:24,822 --> 01:11:25,823 ඔබ මෙය කළ යුතුයි. 1383 01:11:26,782 --> 01:11:27,866 කිම් පියතුමා. 1384 01:11:30,077 --> 01:11:32,204 -මම එය ගන්නම්. - ඔබට එය මට දෙන්න පුළුවන්. 1385 01:11:32,746 --> 01:11:33,831 තාත්තා හන්, සහෝදරී කිම්. 1386 01:11:34,415 --> 01:11:36,375 -ඔව්? - හැමෝම එකතු කරන්න 1387 01:11:37,167 --> 01:11:38,460 පල්ලිය ඇතුලේ. 1388 01:11:38,544 --> 01:11:39,712 කාරණය කුමක් ද? 1389 01:11:41,088 --> 01:11:42,756 කිම් පියතුමා මොකද වෙන්නේ? 1390 01:11:43,048 --> 01:11:44,717 සභාපති කිම් හොංසික්… 1391 01:11:47,261 --> 01:11:49,221 කුඩු මුදලාලි වේ. 1392 01:11:49,305 --> 01:11:50,514 ඔහු භයානක මිනිසෙකි. 1393 01:12:06,280 --> 01:12:07,823 හරි එහෙනම් අපි… 1394 01:12:07,906 --> 01:12:10,034 කොහොමත් වහින්න පටන් ගන්නවා.. 1395 01:12:10,951 --> 01:12:12,369 ඒ නිසා හැමෝම ඇතුලට ගන්න. 1396 01:12:12,453 --> 01:12:14,788 - හරි හරී. - හරි, අපි කරන්නම්. 1397 01:12:17,458 --> 01:12:19,918 - කන්ග් සහෝදරිය! - ඔව්? 1398 01:12:20,002 --> 01:12:22,921 - හිසට ඉහළින් කුණාටු වලාකුළු ඇත. -ඔව්? 1399 01:12:23,005 --> 01:12:25,132 මම හිතන්නේ එය ඉක්මනින් වැසීමට පටන් ගනීවි. 1400 01:12:25,215 --> 01:12:27,718 ඇයි අපි හැමෝම දැන් ඇතුළට නොයන්නේ? 1401 01:12:27,801 --> 01:12:30,137 - මම හිතන්නේ එය හොඳම වේවි. - ඔව්. 1402 01:12:30,220 --> 01:12:31,597 හැමෝම, කරුණාකර මාව අනුගමනය කරන්න. 1403 01:12:31,680 --> 01:12:33,932 - ඔව්. - වහින්න පටන් ගන්නයි යන්නේ, 1404 01:12:34,016 --> 01:12:36,518 ඒක නවතිනකම් අපි ඇතුලට යමු. 1405 01:12:36,602 --> 01:12:38,020 - පල්ලිය ඇතුලේ, හැමෝම. - යහපත. 1406 01:12:38,103 --> 01:12:39,104 මේ පාර හරි. 1407 01:12:39,188 --> 01:12:40,814 ඔබත් යා යුතුයි, හොං පියතුමා. 1408 01:12:40,898 --> 01:12:42,441 කරුණාකර මේ පැත්තට එන්න. 1409 01:12:57,164 --> 01:12:58,832 කරුණාකර ඇතුලට යන්න. 1410 01:13:01,877 --> 01:13:04,213 ඔයාට තනියම හරි යයිද? 1411 01:13:04,713 --> 01:13:06,840 මම හොඳින් ඉන්නම්, ඒ නිසා ඇතුලේ ඉන්න. 1412 01:13:06,924 --> 01:13:08,133 කමක් නැහැ. 1413 01:13:13,806 --> 01:13:14,932 මාව හැදුවා. 1414 01:13:52,511 --> 01:13:53,887 මම හොඳට අල්ලගෙන හිටියා. 1415 01:13:55,097 --> 01:13:56,932 ඔයා මෙතනින් එහාට ඉන්න එක හොඳයි. 1416 01:14:22,416 --> 01:14:26,712 {\an8}Ssangmun-dong ගේ Kim Sungkyun ට ස්තුතියි ඔහුගේ විශේෂ පෙනුම සඳහා 1417 01:14:26,795 --> 01:14:31,091 {\an8}Ssangmun-dong ගේ Kim Sungkyun ට ස්තුතියි ඔහුගේ විශේෂ පෙනුම සඳහා 1418 01:15:01,830 --> 01:15:04,500 ගිනි පුරෝහිත වාරය 2 1419 01:15:04,583 --> 01:15:06,502 {\an8}දේවල් විනාශ කිරීම ඔබේ විශේෂඥතාවයි. 1420 01:15:06,585 --> 01:15:07,878 {\an8}-මට යා යුතුයි! - ඔබ එතරම් ශක්තිමත් වන්නේ කෙසේද? 1421 01:15:07,961 --> 01:15:10,005 {\an8}මම හිතන්නේ ඔබ මගේ බලවත් උපස්ථය ගැන දන්නවා ඇති. 1422 01:15:10,088 --> 01:15:11,423 {\an8}යන්න දෙන්න! 1423 01:15:11,507 --> 01:15:13,592 {\an8}මම හිතනවා ඇති කියලා අනපේක්ෂිත පුද්ගලයෙක් අපේ පැත්තට එනවා. 1424 01:15:13,675 --> 01:15:15,636 {\an8}-කවුද? - මම මේක ගත්තා... 1425 01:15:15,719 --> 01:15:17,930 {\an8}මම ඔබට දෙයක් හෝ දෙකක් උගන්වමි ආදරය ගැන. 1426 01:15:18,013 --> 01:15:20,349 {\an8}අපගේ අයවැය සුපිරි වීරයා. 1427 01:15:20,432 --> 01:15:22,226 {\an8}අම්මා! 1428 01:15:22,309 --> 01:15:24,228 {\an8}අපි යමු සවිස්තරාත්මක සැලැස්මක් සමඟ ඔහුව අල්ලා ගන්න. 1429 01:15:24,311 --> 01:15:26,522 {\an8}කිම් දැන් උණුසුම් හා කරදර විය යුතුය. 1430 01:15:26,605 --> 01:15:29,650 {\an8}උමා-ගු මගේ භූමියයි සහ ඉක්මනින් ස්වර්ගය වීමට. 1431 01:15:30,484 --> 01:15:31,944 {\an8}අද දවසයි. 1432 01:15:32,778 --> 01:15:34,446 {\an8}- එය සම්බන්ධතා ඇති කර ගැනීමේ නියෝගයකි. - එහෙනම් අපි දැන් වටපිට බලමු. 1433 01:15:34,530 --> 01:15:36,323 {\an8}පියා කිම්, මෙතන පිස්සුවක්. 1434 01:15:37,074 --> 01:15:38,909 {\an8}ඔබට ඔබම කැප කිරීමට සිදු වනු ඇත. 1435 01:15:38,992 --> 01:15:42,079 {\an8}ප්‍රසාද දර්ශන කිහිපයක් සඳහා රැඳී සිටින්න 1436 01:15:42,162 --> 01:15:44,998 1437 01:15:45,082 --> 01:15:47,668 {\an8}පැණි බඳුන ආදරය 1438 01:15:49,711 --> 01:15:52,673 {\an8}♪ මගේ වටිනා මී පැණි භාජනය ♪ 1439 01:15:52,756 --> 01:15:55,300 {\an8}♪ මගේ වටිනා මී පැණි භාජනය ♪ 1440 01:15:55,926 --> 01:16:00,305 {\an8}♪ බුසාන්හි මගේ වටිනා මී පැණි බඳුන ♪ 1441 01:16:02,766 --> 01:16:05,727 {\an8}♪ මගේ තරුණ කාලයේ පවා ♪ 1442 01:16:05,811 --> 01:16:09,273 {\an8}♪ මාව පසුකර යයි ♪ 1443 01:16:09,356 --> 01:16:12,985 {\an8}♪ ඔබ නොවෙනස්ව පවතී ♪ 1444 01:16:15,362 --> 01:16:21,994 {\an8}♪ ගොඩක් කරදරකාරයෝ එනවා යනවා ♪ 1445 01:16:22,077 --> 01:16:28,625 {\an8}♪ නමුත් මගේ ආදරය Yeouido කවදාද මා වෙත එන්න? ♪ 1446 01:16:28,709 --> 01:16:31,587 {\an8}♪ සෑම රාත්‍රියකම ♪ 1447 01:16:31,670 --> 01:16:35,090 {\an8}♪ මම බිම් මහලේ බලා සිටිමි ♪ 1448 01:16:35,173 --> 01:16:39,720 {\an8}♪ අද, මම නැවත බලා සිටිමි ♪ 1449 01:16:40,971 --> 01:16:44,349 {\an8}♪ මගේ වටිනා මී පැණි භාජනය ♪ 1450 01:16:44,433 --> 01:16:47,936 {\an8}♪ මගේ වටිනා මී පැණි භාජනය ♪ 1451 01:16:48,020 --> 01:16:53,650 {\an8}♪ ඔබ මා වෙත එන්නේ කවදාද? ♪ 1452 01:17:05,537 --> 01:17:07,539 පරිවර්තනය කළේ ජූලි රයි විසිනි