1
00:01:50,212 --> 00:01:51,546
این آدرس
2
00:01:52,462 --> 00:01:53,712
مطمئنا، من این را می دانم
3
00:01:54,254 --> 00:01:55,296
وارد شوید
4
00:02:22,837 --> 00:02:23,921
به دنبال چه کسی هستید؟
5
00:02:23,921 --> 00:02:24,962
این مرد
6
00:02:25,171 --> 00:02:26,546
اوه آره صبر کن
7
00:02:32,921 --> 00:02:33,962
بیا داخل
8
00:02:37,921 --> 00:02:40,962
مستقیم بروید، به سمت چپ بپیچید، اولین در
9
00:02:41,171 --> 00:02:42,046
درسته
10
00:03:14,587 --> 00:03:16,754
ببخشید شما آقای سو هستید؟
11
00:03:16,962 --> 00:03:21,671
اوه ها آوردی
چیزهای هنگ کنگ؟
12
00:03:23,212 --> 00:03:24,296
بله
13
00:03:31,046 --> 00:03:33,962
اوه تو هستی پس تو اینجایی
14
00:03:34,421 --> 00:03:35,796
چگونه آن را مدیریت کردید؟
15
00:03:36,962 --> 00:03:38,879
من یک پرواز قبلی گرفته بودم
16
00:04:23,546 --> 00:04:25,296
ما شما را در هیلتون توکیو رزرو کردیم
17
00:04:26,046 --> 00:04:27,171
تو برو
18
00:04:27,712 --> 00:04:28,296
با تشکر
19
00:04:34,796 --> 00:04:35,712
برگزاری
20
00:04:56,629 --> 00:04:57,587
آن را تخلیه کنید
21
00:04:58,004 --> 00:05:00,921
مطمئنا این کار را خواهم کرد. همان مکان قدیمی؟ خلیج توکیو
22
00:05:19,379 --> 00:05:22,379
فقط یک دقیقه صبر کنید
من باید همه را جستجو کنم
23
00:05:27,337 --> 00:05:28,421
مورد
24
00:05:42,254 --> 00:05:44,587
این مرد را ببر تا رئیس را ببیند
25
00:05:54,171 --> 00:05:55,004
از این طریق
26
00:05:59,171 --> 00:06:00,129
لطفا صبر کنید
27
00:06:11,046 --> 00:06:14,337
رئیس، مرد هنگ کنگ اینجاست
28
00:06:16,337 --> 00:06:17,462
درسته
29
00:06:21,546 --> 00:06:22,546
بیا داخل
30
00:06:48,629 --> 00:06:49,962
با چیا تماس بگیر
31
00:06:54,712 --> 00:06:55,754
بیا
32
00:07:06,254 --> 00:07:09,671
آقای چی، رئیس می خواهد
شما برای بررسی الماس
33
00:07:09,879 --> 00:07:10,837
درسته
34
00:07:59,296 --> 00:08:01,004
خوب اونا خیلی خوبن
35
00:08:01,212 --> 00:08:02,712
بدون ایراد و رنگ زیبا
36
00:08:05,379 --> 00:08:06,421
درسته
37
00:09:50,546 --> 00:09:51,462
اوضاع چطوره؟
38
00:09:51,671 --> 00:09:52,962
سلام، شما برگشتید
39
00:09:53,171 --> 00:09:53,754
رئیس در؟
40
00:09:53,962 --> 00:09:54,712
طبقه بالا
41
00:09:55,879 --> 00:09:57,879
خوب حالا چطور شد؟
42
00:11:12,129 --> 00:11:13,004
سلام رئیس
43
00:11:13,212 --> 00:11:14,379
اینم 2 میلیون
44
00:11:14,587 --> 00:11:17,546
دختر را کشت،
او را در مکان معمولی انداخت
45
00:11:22,712 --> 00:11:26,296
به همین دلیل من ژاپنی ها را دوست دارم.
آنها همیشه روی میخ پرداخت می کنند
46
00:11:29,254 --> 00:11:32,879
حالا پس من از شما می خواهم که یک کار را انجام دهید
47
00:11:33,087 --> 00:11:35,462
داریم به فروشگاه جواهرات پرنس می رویم
48
00:11:37,671 --> 00:11:39,004
جواهرات پرنس
49
00:11:40,337 --> 00:11:41,962
آنها بهترین سهام هنگ کنگ را دریافت کردند
50
00:11:42,171 --> 00:11:43,754
آنها فقط با کیفیت بالا کار می کنند
51
00:11:45,046 --> 00:11:47,879
منظورم این است که هیچ مزخرف ارزانی وجود ندارد. ما بهترین ها را می خواهیم
52
00:11:49,212 --> 00:11:51,462
از این به بعد باید انتخابگرتر باشیم
53
00:11:52,504 --> 00:11:54,796
ما در اوج هستیم به همین دلیل است
54
00:12:34,296 --> 00:12:35,504
نوعی مشکل؟
55
00:12:35,712 --> 00:12:37,296
اوه نه، فقط سنگ تحویل می دهد
56
00:12:38,962 --> 00:12:40,087
ببخشید
57
00:12:40,879 --> 00:12:41,754
چیست؟
58
00:12:41,962 --> 00:12:43,087
ما اسکورت امنیتی هستیم
59
00:12:43,296 --> 00:12:44,754
ما یک محموله برای شما اینجا داریم
60
00:12:45,504 --> 00:12:46,671
بله
61
00:13:23,212 --> 00:13:26,046
فقط صبر کن،
اول باید با مدیر چک کنم
62
00:13:43,462 --> 00:13:44,629
حالا شما گوش کن
63
00:13:45,129 --> 00:13:47,087
بگو خانم چاو می خواهد جواهراتش را ببیند
64
00:13:48,754 --> 00:13:49,879
و مراقب باشید
65
00:14:02,504 --> 00:14:06,546
اوه رئیس خانم
چاو اینجاست، می خواهد شما را ببیند
66
00:14:06,921 --> 00:14:08,004
بفرستش داخل
67
00:14:10,379 --> 00:14:12,337
آه چنگ، باز کن
68
00:14:13,379 --> 00:14:14,379
باشه قربان
69
00:14:19,879 --> 00:14:22,379
راه را هدایت کنید. یک کلمه، و تو مردی
70
00:14:51,837 --> 00:14:55,296
این تیراندازی بود. شما اسکورت نیستید
71
00:15:01,379 --> 00:15:02,879
خفه شو بی حرکت بمان
72
00:15:08,379 --> 00:15:09,879
هی تو گاوصندوق رو باز کن
73
00:15:10,129 --> 00:15:12,212
اگر این کار را نکنی، تو را خواهم کشت
74
00:15:14,004 --> 00:15:15,046
عجله کن
75
00:15:18,421 --> 00:15:19,462
حالا!
76
00:15:24,962 --> 00:15:26,004
سریع
77
00:16:12,087 --> 00:16:14,712
بشین بشین!
78
00:16:16,171 --> 00:16:18,254
و تو و تو بشین
79
00:16:19,171 --> 00:16:22,254
سریع! بازش کن
80
00:16:35,629 --> 00:16:37,046
باشه حرکت کن
81
00:18:16,921 --> 00:18:18,337
برگرد
82
00:18:26,546 --> 00:18:28,462
تو حرکت کن، اون مرده
83
00:19:47,962 --> 00:19:49,962
استاد پدرت صدمه دیده
84
00:19:50,671 --> 00:19:51,254
او کجاست؟
85
00:19:51,462 --> 00:19:52,504
بیمارستان هونگ چی
86
00:19:52,712 --> 00:19:53,796
درست است، من دور هستم
87
00:19:55,212 --> 00:19:56,421
مصدوم کجاست؟
88
00:19:56,629 --> 00:19:57,462
اونجا
89
00:20:03,129 --> 00:20:04,046
مامان
90
00:20:05,296 --> 00:20:06,337
پدرت...
91
00:20:19,754 --> 00:20:21,462
به من بگو چه اتفاقی برای او افتاده است؟
92
00:20:21,921 --> 00:20:24,004
تیراندازی توسط سارقان...
93
00:20:42,171 --> 00:20:44,004
مقر؟ یانگ چی اینجا
94
00:20:45,629 --> 00:20:46,504
باشه
95
00:20:50,087 --> 00:20:52,462
من باید بروم با من تماس گرفتند
96
00:20:54,129 --> 00:20:58,254
گوش کن نگران نباش من قول می دهم
97
00:20:58,462 --> 00:21:00,087
ما مردی را می گیریم که این کار را انجام داده است
98
00:21:01,379 --> 00:21:02,837
من با شما در تماس خواهم بود
99
00:21:03,254 --> 00:21:04,129
درسته
100
00:21:06,046 --> 00:21:07,212
او است؟
101
00:21:07,587 --> 00:21:09,004
او یک زن پلیس است
102
00:21:20,796 --> 00:21:21,837
دکتر
103
00:21:46,712 --> 00:21:49,754
من می خواهم شما را ملاقات کنید
همکار از اسکاتلند یارد
104
00:21:49,962 --> 00:21:50,837
خانم ایو
105
00:21:51,504 --> 00:21:52,546
لطفا... بشین
106
00:21:59,212 --> 00:22:03,421
در این ماه های گذشته، ما یک
بسیاری از سرقت های بزرگ جواهرات در اینجا
107
00:22:03,629 --> 00:22:06,087
همه آنها فوق العاده بوده اند
مشاغل حرفه ای
108
00:22:06,546 --> 00:22:11,046
که ما را به این باور می رساند که در حال معامله هستیم
با یک لباس مجرد و منظم
109
00:22:11,796 --> 00:22:14,212
و به همین دلیل برای خانم ایو فرستادیم
110
00:22:14,712 --> 00:22:17,379
او قرار است یک تیم اکشن ویژه تشکیل دهد
111
00:22:17,587 --> 00:22:19,837
برای اینکه بفهمیم چه کسی پشت این ماجراست
112
00:22:20,671 --> 00:22:23,962
حالا پس از آن، چیز بدیهی است
ما می خواهیم در اینجا پیدا کنیم
113
00:22:24,171 --> 00:22:26,546
جایی است که چیزها به سمت آن می روند
114
00:22:27,046 --> 00:22:30,046
و ما کاملا مطمئن هستیم که اینطور است
از هنگ کنگ حمل شده است
115
00:22:30,421 --> 00:22:34,421
یک چیز مسلم است، آنها هرگز نمی توانند
این مقدار را اینجا در هنگ کنگ تخلیه کنید
116
00:22:35,046 --> 00:22:38,337
ما به هر فروشنده ای مراجعه کرده ایم
اینجا، و آنها چیزی نمی دانند
117
00:22:54,254 --> 00:22:56,504
بازرس لو، پلیس توکیو
118
00:22:56,879 --> 00:22:59,462
برای ما یاقوتی آورده که آنجا برداشته اند
119
00:22:59,796 --> 00:23:03,462
سنگ به عنوان در حال آمدن شناسایی شده است
از دومین سرقت بزرگ اینجا
120
00:23:03,671 --> 00:23:05,421
بنابراین ما می دانیم که آن مقدار به کجا رفت
121
00:23:23,379 --> 00:23:25,046
عکس ها از کره است
122
00:23:25,296 --> 00:23:27,837
و همه قربانیان
با چاقو کشته شدند
123
00:23:28,212 --> 00:23:30,379
همه آن دختران اهل هنگ کنگ بودند
124
00:23:30,587 --> 00:23:31,754
پس فرض ما این است
125
00:23:31,962 --> 00:23:36,004
آن دختران جوان عادت داشتند
جواهرات را از هنگ کنگ قاچاق کنید
126
00:23:36,212 --> 00:23:38,504
وقتی کار تمام شد، تمام شد
127
00:23:38,962 --> 00:23:40,212
باند آنها را کشت
128
00:23:40,421 --> 00:23:43,212
دلیل کشته شدن آنها،
برای جلوگیری از نشت است
129
00:23:43,546 --> 00:23:46,462
اما از سوی دیگر، این بدان معنی است
130
00:23:46,671 --> 00:23:50,962
باند همیشه باید نگه دارد
پیدا کردن دختران جدید، برای هر شغل
131
00:23:51,171 --> 00:23:54,296
بنابراین ما یک تیم تشکیل می دهیم
از دختران و شما دختران خواهید بود
132
00:23:54,962 --> 00:23:57,171
ابتدا سعی می کنیم به این باند نفوذ کنیم
133
00:23:57,379 --> 00:24:01,087
و بنابراین شما به عنوان دختر نمایشی ژست خواهید گرفت،
این دختر مرده بود
134
00:24:01,629 --> 00:24:04,504
درست است، بیایید خودمان را معرفی کنیم
135
00:24:05,171 --> 00:24:06,296
من Ynag Che-sin هستم
136
00:24:07,379 --> 00:24:09,921
من کائو چن چن هستم. من اهل کره هستم
137
00:24:11,671 --> 00:24:14,171
و من از ژاپن هستم. من لو پینگ هستم
138
00:24:14,379 --> 00:24:15,629
حالا فقط در نظر داشته باشید
139
00:24:15,837 --> 00:24:18,712
این باند کاملا
بی رحم و شرور واقعی
140
00:24:18,921 --> 00:24:21,046
بنابراین شما زندگی خود را به خطر خواهید انداخت
141
00:24:21,254 --> 00:24:23,629
یک قدم اشتباه،
و تو خواهی مرد
142
00:24:24,129 --> 00:24:26,879
و بنابراین در این مرحله من می خواهم
تا برای شما روشن شود
143
00:24:27,087 --> 00:24:29,629
هیچکدام از شما نیستید
مجبور به این کار شد
144
00:24:29,837 --> 00:24:31,254
کاملاً داوطلبانه است
145
00:24:32,504 --> 00:24:33,921
اوه قبول داریم
146
00:24:34,129 --> 00:24:35,629
شما فقط می توانید برای خودتان صحبت کنید
147
00:24:35,837 --> 00:24:37,171
بقیه چطور؟
148
00:24:38,754 --> 00:24:40,337
قبول داری، نه؟
149
00:24:40,546 --> 00:24:41,462
مم
150
00:24:42,421 --> 00:24:44,671
تو، لو پینگ، می خواهی بیرون بروی؟
151
00:24:47,546 --> 00:24:49,629
این کار بسیار سختی خواهد بود
152
00:24:49,837 --> 00:24:52,462
پس مطمئن شوید که هیچ قهرمانی نداریم
153
00:24:52,671 --> 00:24:54,296
برای کسب مدال تلاش نکنید
154
00:24:54,504 --> 00:24:56,212
امیدوارم برای همه شما واضح باشد
155
00:28:21,212 --> 00:28:25,129
هی یانگ سین، به همین خوبی است
ما جلیقه های ضد گلوله به تن داریم
156
00:28:25,629 --> 00:28:27,879
وگرنه همه ما مرده بودیم
157
00:28:29,671 --> 00:28:30,921
متاسفم متاسفم
158
00:28:31,212 --> 00:28:34,129
اما اگر مشت هایمان را بکشیم،
تو ما را می زدی
159
00:28:34,337 --> 00:28:35,212
راست میگه
160
00:28:35,421 --> 00:28:36,129
این درست است
161
00:28:39,837 --> 00:28:42,337
خوب سه نفری قرار دادید
نمایش بسیار خوبی در آنجا داشته باشید
162
00:28:42,796 --> 00:28:44,171
شما سه نفر سرسختی هستید
163
00:28:44,754 --> 00:28:47,004
حالا فردا همه برنامه هایمان را بررسی می کنیم
164
00:28:47,421 --> 00:28:49,087
حقوق، پس می بینمت
165
00:28:58,712 --> 00:29:02,337
شما واقعا در کونگ خوب هستید
فو، یک متخصص واقعی
166
00:29:02,546 --> 00:29:04,046
آنقدرها هم خوب نیست
167
00:29:04,337 --> 00:29:07,129
خوب من فکر می کنم باید جشن بگیریم.
نظر شما چیست؟
168
00:29:07,337 --> 00:29:10,046
حقوق، بیایید ملاقات کنیم
امشب، و یک مهمانی ترتیب دهید
169
00:29:10,254 --> 00:29:10,796
اوه بله
170
00:29:11,004 --> 00:29:11,796
باشه
171
00:29:17,629 --> 00:29:22,504
اگر این گزارش ها هستند
درست است، لی هان مین زنده است
172
00:29:24,712 --> 00:29:26,046
بی خیال شدی
173
00:29:27,212 --> 00:29:29,296
باشه من تمومش میکنم
174
00:29:31,504 --> 00:29:33,504
شما نمی توانید. من تو را به سئول می فرستم
175
00:29:33,921 --> 00:29:34,921
چه کسی لی را درست می کند؟
176
00:29:35,879 --> 00:29:38,462
من این کار را انجام خواهم داد. فقط 10 من را رها کن
177
00:29:41,754 --> 00:29:43,129
سلام پرستار، حالت چطوره؟
178
00:29:43,129 --> 00:29:44,171
خیلی بد نیست
179
00:31:38,837 --> 00:31:39,546
حالش چطوره؟
180
00:31:39,754 --> 00:31:40,671
اوه نه چندان خوب
181
00:31:40,879 --> 00:31:43,212
تنفسش مشکل داره
182
00:31:50,004 --> 00:31:51,462
هی نگهش دار تو کی هستی
183
00:31:52,504 --> 00:31:53,337
من پسرش هستم
184
00:31:53,671 --> 00:31:54,629
شما 1.D.
185
00:31:58,879 --> 00:32:01,337
وای گواهینامه رانندگی من
186
00:32:02,004 --> 00:32:03,046
باشه
187
00:32:03,254 --> 00:32:03,879
متشکرم
188
00:32:36,129 --> 00:32:38,879
دکتر، دکتر، دکتر کجاست
189
00:32:46,546 --> 00:32:49,504
صاحب شاهزادگان
شرکت جواهر دیروز فوت کرد
190
00:32:49,712 --> 00:32:51,546
و در بیمارستان کشته شد
191
00:32:53,712 --> 00:32:55,629
و کاملا واضح است که چرا
192
00:32:55,837 --> 00:32:59,087
او تنها کسی بود که می توانست
قاتل را شناسایی کرده اند
193
00:32:59,462 --> 00:33:01,754
خوب حالا بیایید به آنچه داریم بپردازیم
194
00:33:01,962 --> 00:33:03,712
زیاد نیست و ما هیچ مدرکی نداریم
195
00:33:03,921 --> 00:33:05,171
اما حداقل این یک شروع است
196
00:33:05,379 --> 00:33:07,296
پرس و جوهایی که تا کنون انجام داده ایم
197
00:33:07,504 --> 00:33:09,921
به نظر می رسد همه به این اشاره دارند
زیر گروه افراد
198
00:33:13,421 --> 00:33:15,629
او شا فو تین، یک تاجر است
199
00:33:16,296 --> 00:33:18,796
و او نیز مالک است
از یک باشگاه شبانه معروف
200
00:33:19,421 --> 00:33:22,671
معلومه که اون خیلی پولداره
مرد، و او هیچ سابقه ای ندارد
201
00:33:24,337 --> 00:33:27,504
او کار خود را به عنوان محافظ شروع کرده است
202
00:33:27,712 --> 00:33:31,254
سپس ناگهان وارد یک
مقدار زیادی پول به نوعی
203
00:33:31,462 --> 00:33:32,504
این مشکوک است
204
00:33:35,671 --> 00:33:40,504
حالا این یو معشوقه شا است
چی، رقصنده سابق سالن رقص
205
00:33:40,796 --> 00:33:44,337
اما هنوز، او کاملاً دارد
تاکنون هیچ سابقه پلیسی وجود ندارد
206
00:33:44,712 --> 00:33:46,629
این نیش فنگ است
207
00:33:46,837 --> 00:33:49,337
او در شاس کار می کند
کلوپ شبانه به عنوان یک مجری
208
00:33:50,712 --> 00:33:52,587
به نظر می رسد سفر زیادی دارد
209
00:33:53,129 --> 00:33:55,337
او در کره و ژاپن بوده است
210
00:33:55,546 --> 00:34:00,962
هر بار که او می سازد
سفر، چند دختر کشته می شوند
211
00:34:01,171 --> 00:34:03,296
بنابراین، او ارزش بررسی را دارد
212
00:34:04,212 --> 00:34:07,879
این مرد، سو تسه، دست راست شا است
213
00:34:08,087 --> 00:34:10,129
اینها دستیاران او هستند
214
00:34:10,337 --> 00:34:12,337
این چن لای و تا هه است
215
00:34:14,004 --> 00:34:20,296
پس شما سه دختر
شروع به تلاش برای برقراری تماس کنید
216
00:34:22,462 --> 00:34:24,087
رویکرد خود را انجام دهید
217
00:34:24,421 --> 00:34:26,837
در حال حاضر شما تمام خواهد شد
خود، پس مراقب باشید
218
00:34:27,421 --> 00:34:30,379
اما اگر به کمک نیاز دارید، ما آنجا خواهیم بود
219
00:35:26,587 --> 00:35:29,962
سلام؟ سلام؟ سلام؟
220
00:35:51,337 --> 00:35:52,254
کجاست؟
221
00:35:54,796 --> 00:35:57,087
همین الان میخوای؟
222
00:35:58,546 --> 00:35:59,421
همین الان
223
00:36:02,087 --> 00:36:03,462
به شما پرداخت خواهد شد
224
00:36:04,671 --> 00:36:05,796
پس نگران نباشید
225
00:36:08,046 --> 00:36:10,879
فردا همه چیز در حساب بانکی شما خواهد بود
226
00:36:28,046 --> 00:36:29,671
اوه چی میخوای
227
00:36:38,254 --> 00:36:39,504
لطفا این کار را نکنید
228
00:38:00,921 --> 00:38:04,254
من فقط برای تمیز کردن او وارد شدم
اتاق و من او را دقیقاً اینگونه یافتم
229
00:38:10,712 --> 00:38:14,879
خوب حالا، این هنگ دوم است
دختر توریست کنگ در 6 هفته به قتل رسید
230
00:38:15,087 --> 00:38:16,712
آیا تا به حال موارد او را بررسی کرده اید؟
231
00:38:16,921 --> 00:38:18,462
اوه مطمئنا هیچی
232
00:38:18,671 --> 00:38:21,504
مام، کائو چن چا در هنگ کنگ است
233
00:38:21,712 --> 00:38:23,921
شاید با او چک کنیم
234
00:38:24,421 --> 00:38:26,254
باشه، من اینکارو میکنم
235
00:38:34,421 --> 00:38:35,587
سلام
236
00:38:36,837 --> 00:38:38,087
سلام غریبه
237
00:38:39,046 --> 00:38:41,087
ببخشید سرم شلوغ بود
238
00:38:43,087 --> 00:38:47,337
مرده من می میرد، بعد تو ناپدید شدی
239
00:38:47,546 --> 00:38:48,879
این عادلانه نیست
240
00:38:50,296 --> 00:38:53,254
حتی پلیس ها، گاهی اوقات مرخصی می گیرند
241
00:38:54,212 --> 00:38:57,879
متاسفم، از این به بعد، حالم بدتر خواهد شد
242
00:38:58,087 --> 00:38:59,546
من حتی شلوغ تر خواهم بود
243
00:39:03,379 --> 00:39:05,421
میدونی کار من اینطوریه
244
00:39:05,837 --> 00:39:07,587
درست، همینطور است
245
00:39:10,879 --> 00:39:12,879
من باید بروم من به زودی با شما تماس خواهم گرفت
246
00:39:13,087 --> 00:39:13,879
هی
247
00:40:09,421 --> 00:40:10,254
شما تنها هستید؟
248
00:40:11,129 --> 00:40:11,837
اسمت چیه؟
249
00:40:12,046 --> 00:40:12,379
یانگ
250
00:40:12,587 --> 00:40:13,254
کار پیدا کردی؟
251
00:40:13,462 --> 00:40:14,087
فقط یکی از دست داد
252
00:40:14,296 --> 00:40:15,004
من میتونم برات بگیرم؟
253
00:40:15,212 --> 00:40:15,671
چه نوع؟
254
00:40:15,879 --> 00:40:16,379
نمایش بیز
255
00:40:16,587 --> 00:40:17,004
واقعا؟
256
00:40:37,087 --> 00:40:38,129
بیا داخل
257
00:40:40,337 --> 00:40:41,129
لطفا
258
00:40:46,962 --> 00:40:48,796
خانم یو، این دختر است
259
00:40:50,004 --> 00:40:51,296
به دنبال کار هستید؟
260
00:40:55,671 --> 00:40:57,254
قبلاً در نمایش بیز بوده اید؟
261
00:40:57,462 --> 00:40:58,171
خیر
262
00:41:04,046 --> 00:41:05,129
برهنه کن
263
00:41:05,962 --> 00:41:09,504
چی؟ هرچند من رقصنده نیستم
264
00:41:10,379 --> 00:41:13,796
فکر کردم به یک نیاز دارید
شریک پرتاب کننده چاقو
265
00:41:14,796 --> 00:41:17,212
با این حال، شما باید چهره خوبی داشته باشید
266
00:41:17,421 --> 00:41:19,504
شما لباس را ندیده اید؟
267
00:41:19,754 --> 00:41:21,504
لباس را به او بدهید تا امتحان کند
268
00:41:21,796 --> 00:41:22,921
مطمئنا
269
00:41:34,046 --> 00:41:34,962
این چیه؟
270
00:41:35,171 --> 00:41:36,712
لباس شما، آن را امتحان کنید
271
00:42:03,546 --> 00:42:04,546
چهره خوب
272
00:42:08,796 --> 00:42:12,587
درست است، دویست دلار برای هر نمایش
273
00:42:12,879 --> 00:42:14,629
و این دو نمایش در شب است
274
00:42:15,587 --> 00:42:17,921
و تنها کاری که باید انجام دهید این است که ثابت بمانید
275
00:42:18,796 --> 00:42:20,004
این باشه؟
276
00:42:21,379 --> 00:42:25,754
البته، اما با این حال، آیا خطرناک نیست؟
277
00:42:30,004 --> 00:42:31,379
من هنوز از دست ندادم
278
00:42:31,587 --> 00:42:32,796
اونوقت تو همونی؟
279
00:42:33,004 --> 00:42:33,754
مم...
280
00:42:52,546 --> 00:42:53,671
او اینجاست
281
00:43:28,171 --> 00:43:29,296
تازه اینجا هستی؟
282
00:43:32,629 --> 00:43:34,087
مدت زیادی در آن بوده اید؟
283
00:43:36,796 --> 00:43:37,879
طولانی نیست
284
00:43:42,796 --> 00:43:44,587
هی، اینجا پایین
285
00:43:47,921 --> 00:43:49,296
یکی دیگه رو بگیر
286
00:43:54,171 --> 00:43:55,671
هی، چیه؟ چه اشکالی دارد؟
287
00:43:55,879 --> 00:43:56,212
او...
288
00:43:56,421 --> 00:44:00,379
هههه... الان باید به آقای شا توهین کنی. تو برو
289
00:44:00,837 --> 00:44:02,212
خیر
290
00:44:07,046 --> 00:44:12,296
آقای شا، متاسفم.
او اینجا تازه کار است، نمی داند
291
00:44:12,504 --> 00:44:13,796
یکی دیگه رو میفرستم
292
00:44:15,629 --> 00:44:19,504
یعنی هنوز بیرون نیامده، درسته؟
293
00:44:21,754 --> 00:44:23,046
خوب من مشکلی ندارم
294
00:44:23,254 --> 00:44:26,046
یعنی در آن صورت من اولین نفر خواهم بود
295
00:44:37,254 --> 00:44:38,712
هزار دلار امتحان کن
296
00:44:39,379 --> 00:44:40,879
حتما، مطمئنا
297
00:44:48,462 --> 00:44:49,879
برو ادامه بده
298
00:44:50,087 --> 00:44:52,296
آقای شا واقعا خیلی سخاوتمند است
299
00:44:59,796 --> 00:45:01,004
ممنون آقای شا
300
00:45:21,379 --> 00:45:22,504
نگهش دار
301
00:45:23,212 --> 00:45:26,629
لعنتی این همه چیه؟
302
00:45:27,504 --> 00:45:28,629
باشه
303
00:45:37,754 --> 00:45:39,712
اون دختره یه سبکی داره
304
00:46:59,754 --> 00:47:00,921
پول کجاست؟
305
00:47:01,129 --> 00:47:02,754
2 روز دیگه همه رو دارم
306
00:47:02,962 --> 00:47:05,004
اونوقت میتونم بهت پول بدم
307
00:47:05,212 --> 00:47:06,962
هی بیا
308
00:47:07,171 --> 00:47:08,296
آن را به ما نده
309
00:47:08,504 --> 00:47:12,462
شما به ما پول می دهید، یا بیرون می گذارید، خوب؟
310
00:47:13,754 --> 00:47:16,379
هی هی هی، اون اون دختری نیست
311
00:47:16,587 --> 00:47:18,421
تو خفه شو
312
00:47:18,629 --> 00:47:20,504
به یاد داشته باشید که وام او را تضمین کردید
313
00:47:20,712 --> 00:47:22,421
او انکار می کند، شما پرداخت کنید
314
00:47:24,129 --> 00:47:25,504
هی هی هی
315
00:47:25,712 --> 00:47:27,462
نه نکن
316
00:47:33,879 --> 00:47:36,337
خانم کائو، چه کار کنیم؟
317
00:47:38,712 --> 00:47:41,962
هی، مشتری شما را دوست دارد
318
00:47:42,629 --> 00:47:44,587
من نخواهم کرد، بلکه بمیرم
319
00:47:45,671 --> 00:47:47,587
چاره دیگه ای نداری
320
00:47:49,004 --> 00:47:50,212
حالا بیا
321
00:47:50,421 --> 00:47:51,462
چی گفتی
322
00:47:52,629 --> 00:47:53,921
نه، این کار را نمی کنم
323
00:47:54,421 --> 00:47:57,712
هر چیز دیگری، اما نه آن
324
00:47:59,504 --> 00:48:00,504
درسته
325
00:48:44,837 --> 00:48:48,046
اون دختر همین الان میشناسیش؟
326
00:48:48,712 --> 00:48:50,629
نه، نه
327
00:49:01,629 --> 00:49:03,754
شما او را می شناسید، نه؟
328
00:49:04,212 --> 00:49:06,546
من نه، من واقعاً ندارم
329
00:49:07,004 --> 00:49:08,379
تو به من دروغ میگی
330
00:49:11,254 --> 00:49:13,254
نمی کنم، نمی کنم
331
00:49:20,504 --> 00:49:21,879
حالا بیا
332
00:49:22,087 --> 00:49:23,337
بیایید حقیقت را دریابیم
333
00:49:24,046 --> 00:49:25,129
او کیست؟
334
00:49:27,796 --> 00:49:30,754
من نمی دانم، من هیچ نظری ندارم
335
00:49:31,046 --> 00:49:33,712
یه بار دیگه می پرسم آیا او را می شناسید؟
336
00:49:36,337 --> 00:49:39,087
حرف بزن، حرف بزن
337
00:49:39,296 --> 00:49:42,546
باشه، باشه
338
00:49:42,879 --> 00:49:47,046
من او را می شناسم. او یک خواننده است
339
00:49:47,921 --> 00:49:52,671
یک بار آوازش را شنیدم.
من نمی دانستم او اینجا کار می کند
340
00:49:55,671 --> 00:49:58,379
تو نباید به من دروغ بگویی نه به من
341
00:50:10,671 --> 00:50:11,754
من او را بررسی کردم
342
00:50:12,046 --> 00:50:16,379
او اهل کره است او نیاز دارد
پول برای پرداخت برخی از کوسه های قرضی
343
00:50:16,587 --> 00:50:17,796
او همان چیزی است که ما می خواهیم
344
00:50:18,004 --> 00:50:19,171
او ایده آل است، خیاط ساخته شده است
345
00:50:36,671 --> 00:50:40,712
هی، گوش کن خواننده جدید چه کنم |
346
00:50:40,921 --> 00:50:42,129
امشب او را نزد رئیس ببرید
347
00:50:42,337 --> 00:50:43,087
مطمئنا
348
00:51:18,462 --> 00:51:19,671
اوه جمعش کن
349
00:51:37,671 --> 00:51:38,921
او را بگیر
350
00:51:39,754 --> 00:51:40,921
او را متوقف کنید
351
00:52:35,879 --> 00:52:37,796
وارد شوید، وارد شوید
352
00:52:52,837 --> 00:52:54,421
با شا فو تیان آشنا شدم
353
00:52:54,629 --> 00:52:56,421
او من را دوست دارد، قبلاً یک پاس داده است
354
00:52:56,629 --> 00:52:58,421
باید فکر کنم او دوباره تلاش خواهد کرد
355
00:52:58,629 --> 00:52:59,546
این عالی است
356
00:53:01,129 --> 00:53:02,837
حال دو دختر دیگر چطور است؟
357
00:53:03,171 --> 00:53:05,379
فکر کنم امشب برم باشگاه
358
00:53:43,046 --> 00:53:45,671
خب حالا مردم،
به جاذبه اصلی امشب می رسیم
359
00:53:45,879 --> 00:53:47,796
کارشناس چاقو نیش
360
00:53:48,004 --> 00:53:49,671
عالیه
361
00:54:08,629 --> 00:54:09,587
نوشیدنی؟
362
00:54:10,587 --> 00:54:11,504
براندی؟
363
00:54:11,712 --> 00:54:12,421
مطمئنا
364
00:54:12,629 --> 00:54:13,504
براندی
365
00:54:52,171 --> 00:54:54,046
عالیه
366
00:55:23,921 --> 00:55:25,296
اینجا بمان
367
00:55:26,879 --> 00:55:28,587
به سلامتی
368
00:56:14,254 --> 00:56:15,796
چی میخوای؟
369
00:56:17,129 --> 00:56:20,629
من به شما می گویم، آقای نیش چند پاسخ می خواهد
370
00:56:22,087 --> 00:56:23,546
پس مشکلی نیست
371
00:56:24,421 --> 00:56:27,379
راستش را بگو، ما می رویم
372
00:56:29,129 --> 00:56:31,629
اما اگر این کار را نکنید، پشیمان خواهید شد
373
00:56:32,629 --> 00:56:35,879
من نمی دانم منظور شما چیست. برو بیرون
374
00:56:39,796 --> 00:56:43,879
هی، آن پسر جوان، به ما بگو او کیست
375
00:56:48,337 --> 00:56:50,754
منظورم اینه که تو اونو میشناسی
376
00:56:54,296 --> 00:56:56,712
چه چیزی شما را به اینجا می آورد؟ دنبال چی هستی؟
377
00:56:58,546 --> 00:57:00,921
پول، نظر شما چیست؟
378
00:57:07,837 --> 00:57:09,629
خوب من شما را باور نمی کنم
379
00:57:10,921 --> 00:57:14,337
باشه پس بهت میگم
380
00:57:16,962 --> 00:57:18,629
خب من دارم گوش میدم
381
00:57:20,129 --> 00:57:21,921
بذار برم بعد حرف میزنم
382
00:58:14,796 --> 00:58:15,962
بریم
383
00:58:23,462 --> 00:58:24,629
بیا
384
00:59:12,212 --> 00:59:14,337
باشه نگهش دار
385
00:59:15,087 --> 00:59:17,796
باشه رو به دیوار
386
00:59:21,587 --> 00:59:23,296
گوش کن فردا می بینمت
387
00:59:23,504 --> 00:59:24,921
بیا
388
00:59:29,587 --> 00:59:30,796
و حالا چی؟
389
00:59:31,004 --> 00:59:33,212
به نظر من، شما کمی بی توجه بودید
390
00:59:33,421 --> 00:59:36,379
تو واقعا خوش شانسی که
امشب اومدیم اینجا
391
00:59:37,004 --> 00:59:38,671
وگرنه کارت تمام شده بود
392
00:59:40,879 --> 00:59:45,879
ببینیم ما این مردان را حفظ خواهیم کرد.
حرف آنها را متوقف کنید
393
00:59:46,462 --> 00:59:47,712
تو برو از اینجا
394
00:59:53,712 --> 00:59:55,046
درسته، ببرشون
395
00:59:55,254 --> 00:59:56,421
حرکت کنید
396
01:00:20,629 --> 01:00:23,587
خوب حالا همه چیز را توضیح دادند؟
397
01:00:23,796 --> 01:00:24,962
بله انجام دادند
398
01:00:25,171 --> 01:00:29,629
دختر خوب شما برای ما به سئول می روید
399
01:00:29,837 --> 01:00:32,337
و در ازای آن بدهی شما را پرداخت می کنیم
400
01:00:32,796 --> 01:00:35,296
و سپس، اگر می خواهید با ما ادامه دهید
401
01:00:35,504 --> 01:00:37,129
ما چند معامله را انجام خواهیم داد
402
01:00:37,337 --> 01:00:38,921
فقط یکبار
403
01:00:39,129 --> 01:00:42,796
درسته این خوب است
404
01:00:43,004 --> 01:00:47,004
اما هنوز، تا زمانی که شما
برو، تو اینجا می مانی
405
01:00:47,671 --> 01:00:49,962
اوه، اما، اما من نمی توانم
406
01:00:50,962 --> 01:00:53,504
خواهی کرد، باید
407
01:00:54,546 --> 01:00:55,879
آیو.-
408
01:00:57,587 --> 01:00:58,587
آره
409
01:01:00,004 --> 01:01:02,671
یو چی، او را به اتاقش می بری
410
01:01:04,254 --> 01:01:08,087
چیه، مطمئنی؟ درسته
411
01:01:10,254 --> 01:01:12,837
هی رئیس، مردان ما
باشگاه، همه آنها گم شده اند
412
01:01:13,046 --> 01:01:14,546
بنابراین به عنوان دختر، یک جدید
413
01:01:16,379 --> 01:01:17,754
خوب، آنها مردان شما هستند. چه اشکالی دارد؟
414
01:01:17,962 --> 01:01:19,879
کجایند لعنتی؟
415
01:01:20,796 --> 01:01:23,462
باید اون دختر جدید باشه
416
01:01:24,462 --> 01:01:26,712
میدونستم مشکلی پیش اومده
417
01:01:29,754 --> 01:01:34,379
هی رئیس، بهتره برم
سئول، لغوش کن
418
01:01:35,087 --> 01:01:37,379
ما نمی توانیم. الان خیلی دیر است
419
01:01:37,587 --> 01:01:41,046
منظورم این است که چیزی نیست
بعدا نمیتونی جور کنی
420
01:01:41,504 --> 01:01:43,087
فقط یه دختر
421
01:01:46,796 --> 01:01:50,004
سو چه بهتره بری سئول
422
01:01:51,796 --> 01:01:53,129
درسته
423
01:02:19,462 --> 01:02:21,212
آیا سم آن را نمی کشد؟
424
01:02:24,962 --> 01:02:29,046
به هیچ وجه. واقعاً در این چیزها رشد می کند
425
01:02:29,254 --> 01:02:33,171
در واقع، بدون آن احتمالا می میرد
426
01:02:33,962 --> 01:02:36,004
شکلش را هم حفظ کن
427
01:02:36,504 --> 01:02:40,337
هی صحبت از ارقام،
بهتر است شما را اندازه گیری کنیم
428
01:03:06,962 --> 01:03:11,254
خوب حالا، فردا شما هستید
چند منحنی دیگر خواهد داشت
429
01:03:42,171 --> 01:03:43,712
سلام
430
01:04:01,629 --> 01:04:04,837
اوه کاپیتان، اوضاع چطوره؟
431
01:04:06,087 --> 01:04:08,087
اوه من چیزهای اینجا را دارم
432
01:04:08,712 --> 01:04:10,254
مام ... ما شما را دنبال می کنیم
433
01:04:19,171 --> 01:04:20,587
گوش کن
434
01:04:35,712 --> 01:04:37,879
ما اینجا همدیگر را نمی بینیم این برنامه نیست
435
01:04:38,087 --> 01:04:39,337
وارد شوید
436
01:05:26,629 --> 01:05:27,921
آنها اینجا هستند
437
01:05:39,171 --> 01:05:40,671
وسایل را بیرون بیاور
438
01:05:41,379 --> 01:05:42,712
همین جا؟
439
01:05:44,629 --> 01:05:46,046
این همه مرد
440
01:05:48,879 --> 01:05:50,921
بیا توقف را متوقف کنید
441
01:06:02,004 --> 01:06:03,879
این چیه؟
442
01:06:08,629 --> 01:06:10,504
بگذار بروم
443
01:06:16,087 --> 01:06:19,337
دست از سرم بردار بس کن
444
01:06:35,504 --> 01:06:37,921
خب حالا هر کی که هستی
445
01:06:39,754 --> 01:06:42,171
من فکر می کنم، شما آخرین کار خود را انجام داده اید
446
01:06:43,796 --> 01:06:46,046
آخر خط است
447
01:06:46,921 --> 01:06:52,087
خوب سو، این نیست
مکان مناسب برای قتل
448
01:06:53,379 --> 01:06:55,004
باید مراقب بود
449
01:06:55,212 --> 01:06:56,754
پلیس ها مرا زیر نظر دارند
450
01:06:59,462 --> 01:07:02,129
تو درست مردی، او یک پلیس است
451
01:07:08,754 --> 01:07:10,296
او را بگیر
452
01:07:32,962 --> 01:07:35,629
نگهش دار، نگهش دار
453
01:10:14,962 --> 01:10:16,462
آفرین
454
01:10:17,921 --> 01:10:20,629
با تشکر از شما،
ما کل باند لعنتی را جمع کرده ایم
455
01:10:20,837 --> 01:10:22,671
کل سندیکا رو بگیر
456
01:10:23,671 --> 01:10:26,254
اما با این حال، ما آن قاتل چاقو را بدست نیاوردیم
457
01:10:27,004 --> 01:10:29,421
خب اجازه بدهید به هنگ کنگ برگردم
458
01:10:29,671 --> 01:10:31,337
و من به شما قول می دهم که او را خواهم گرفت
459
01:10:37,421 --> 01:10:39,296
بله قربان اینجوری
460
01:10:46,337 --> 01:10:47,754
سلام
461
01:10:48,587 --> 01:10:49,754
خیلی دیر اومدی
462
01:10:49,962 --> 01:10:53,296
هی چرا تو اون باشگاه بودی؟
463
01:10:53,504 --> 01:10:55,546
و آن بچه ها چه کسانی بودند؟
464
01:10:55,754 --> 01:10:57,754
من دارم روی یک پرونده کار می کنم
465
01:10:57,962 --> 01:11:00,337
آیا با پدرم ارتباط دارد؟
466
01:11:00,546 --> 01:11:03,712
مگه بهت نگفتم
در مورد کار من سوال نپرسید؟
467
01:11:03,921 --> 01:11:05,254
باشه
468
01:11:05,462 --> 01:11:10,004
اما پلیس،
آنها هنوز قاتل پدرم را ندارند
469
01:11:10,212 --> 01:11:14,337
چه اتفاقی می افتد؟
آیا از پرونده منصرف شده اند؟
470
01:11:14,546 --> 01:11:16,462
بیا، زمان می برد
471
01:11:16,671 --> 01:11:18,546
پلیس معجزه نیست
472
01:11:20,921 --> 01:11:22,421
میدونم چه حسی داری
473
01:11:22,629 --> 01:11:24,962
اما هنوز داریم به جایی می رسیم
474
01:11:25,171 --> 01:11:28,212
شما باید صبور باشید
من هنوز کمی طول می کشم
475
01:11:28,421 --> 01:11:29,671
ما او را می گیریم
476
01:11:36,754 --> 01:11:39,337
قاتلش را می گیریم من به شما قول می دهم
477
01:13:51,337 --> 01:13:52,504
برادر
478
01:13:57,837 --> 01:13:59,046
برادر
479
01:14:29,837 --> 01:14:31,171
ادامه بده
480
01:14:32,879 --> 01:14:35,754
برو و اون میمیره
481
01:15:23,296 --> 01:15:24,671
آنها را بالا بیاورید
482
01:15:24,879 --> 01:15:27,171
حرکت کن بیا برویم
483
01:15:27,796 --> 01:15:29,129
بیا
484
01:15:48,921 --> 01:15:52,379
حالا بگو تو کی هستی؟
485
01:15:53,171 --> 01:15:54,754
چه کسی شما را فرستاد؟
486
01:15:56,546 --> 01:16:01,087
خدا لعنتش کنه ای عوضی
487
01:16:01,629 --> 01:16:05,212
بهتره راستشو بگی
وگرنه پسرها را به تو دست خواهم داد
488
01:16:08,754 --> 01:16:10,046
درسته
489
01:16:21,046 --> 01:16:24,171
هی؟ هیچ پاسخی وجود ندارد؟ به تلاش ادامه بده
490
01:16:25,754 --> 01:16:28,629
هی رئیس، جوابی نمیده
491
01:16:32,796 --> 01:16:34,254
عجیبه
492
01:16:34,879 --> 01:16:37,629
باید یک نفر آنجا در سئول باشد
493
01:16:38,629 --> 01:16:41,587
تعداد زیادی مرد آنجا هستند، حداقل ده نفر
494
01:16:42,212 --> 01:16:45,546
و یکی از آنها،
اونجا باید مواظب خونه باشه
495
01:16:45,754 --> 01:16:47,837
گوش کن، من می دانم چه مشکلی دارد
496
01:16:50,337 --> 01:16:55,337
اون دختر فکر کنم عامل گیاه بود
497
01:16:59,004 --> 01:17:00,671
اون دوتا چی؟
498
01:17:00,879 --> 01:17:02,337
چن داره ازشون سوال میکنه
499
01:17:10,171 --> 01:17:11,754
رئیس شما را می خواهد
500
01:17:22,504 --> 01:17:23,421
خب؟
501
01:17:23,629 --> 01:17:25,046
چیزی نمی گوید
502
01:17:38,171 --> 01:17:41,129
رئیس، من فکر می کنم ما می توانیم کره را حذف کنیم
503
01:17:46,337 --> 01:17:48,046
فکر می کنم حق با شماست
504
01:17:48,254 --> 01:17:50,421
اون دختر لعنتی یه گیاه بود
505
01:18:06,921 --> 01:18:08,629
آره؟
506
01:18:16,337 --> 01:18:18,379
مرد شما در سئول دستگیر شد
507
01:18:23,462 --> 01:18:25,754
دور شدم موفق شدم مخفی شوم
508
01:18:26,546 --> 01:18:29,254
من ترسیده بودم.
و بنابراین فکر کردم که به اینجا برگردم
509
01:18:29,962 --> 01:18:31,671
تو داری دروغ میگی عوضی
510
01:18:31,879 --> 01:18:33,337
تو هرگز فرار نمی کردی
511
01:18:33,546 --> 01:18:37,337
شما به نوعی با آن خسته شده اید.
تو پلیسی
512
01:18:40,379 --> 01:18:41,546
مواد کجاست؟
513
01:18:41,754 --> 01:18:43,837
با خودم آوردمش
514
01:19:36,046 --> 01:19:37,462
خدایا شکرت
515
01:19:37,671 --> 01:19:41,879
من باید به سونا بروم تا لو پینگ را پیدا کنم
516
01:19:52,129 --> 01:19:53,337
تاکسی
517
01:20:07,629 --> 01:20:10,296
کجا میری؟
518
01:20:14,046 --> 01:20:14,921
ببخشید
519
01:20:20,962 --> 01:20:22,712
کاپیتان، کائو چن-چن است
520
01:20:22,921 --> 01:20:23,962
آنها فقط لو پینگ را گرفتند
521
01:20:24,171 --> 01:20:27,212
و من حدس می زنم، به جای شا. من دارم میرم
522
01:21:44,629 --> 01:21:45,837
او اینجاست
523
01:22:00,087 --> 01:22:02,421
نه، نکن
524
01:22:26,462 --> 01:22:27,796
هی رئیس
525
01:22:31,004 --> 01:22:32,546
و لعنتی چه می خواهی؟
526
01:22:32,754 --> 01:22:35,421
گوش کن، آن دختر کائو پلیس بود
527
01:22:35,671 --> 01:22:38,962
آنها به کلوپ شبانه حمله کرده اند.
آنها به زودی اینجا خواهند بود
528
01:22:40,837 --> 01:22:42,254
بریم
529
01:22:57,087 --> 01:22:59,296
چه اتفاقی افتاد؟
530
01:23:03,337 --> 01:23:04,504
بریم
531
01:23:09,587 --> 01:23:10,254
ماشین؟
532
01:23:10,462 --> 01:23:11,087
در انتظار
533
01:23:11,296 --> 01:23:11,921
خوب
534
01:23:44,587 --> 01:23:46,504
شا فو تین، کار شما تمام شد
535
01:23:46,712 --> 01:23:48,462
من هم با پلیس هستم
536
01:24:36,546 --> 01:24:38,587
برویم حرکت کن، حرکت کن
537
01:25:35,962 --> 01:25:36,754
برو
538
01:26:32,296 --> 01:26:34,879
باشه تو یه زندگی به من مدیونی
539
01:26:36,546 --> 01:26:37,671
تو کی هستی
540
01:26:37,879 --> 01:26:39,629
من پسر لی هان مین هستم
541
01:26:40,796 --> 01:26:43,337
شا فو تین، شما تمام شده اید
542
01:26:43,546 --> 01:26:44,837
همچنین ممکن است تسلیم شود
543
01:26:45,046 --> 01:26:46,212
اوه شما اینطور فکر می کنید؟
544
01:26:46,421 --> 01:26:48,254
من تسلیم نمیشم رفقا
545
01:27:59,629 --> 01:28:00,671
الان کجا؟
546
01:28:00,879 --> 01:28:01,671
وجود دارد
547
01:28:01,879 --> 01:28:02,629
عجله کن
548
01:28:51,754 --> 01:28:53,712
برویم، بیا
549
01:29:01,004 --> 01:29:01,671
بیا
550
01:29:02,129 --> 01:29:03,379
بیا برویم
551
01:29:03,879 --> 01:29:05,629
عجله کن بیا
552
01:29:06,129 --> 01:29:07,837
سریع بیا
553
01:29:16,462 --> 01:29:17,546
اجازه بده
554
01:29:28,171 --> 01:29:30,129
شا فو تین، شما نمی توانید فرار کنید
555
01:29:30,337 --> 01:29:32,087
تسلیم شوید. تو هیچ شانسی نداری
556
01:29:41,004 --> 01:29:43,421
اذیت نکنید، ما آنها را داریم