1 00:00:03,395 --> 00:00:08,378 Protože než jsem byl slepý... 2 00:00:12,479 --> 00:00:14,829 Ti, kteří to sledují dokument Vím, že jsem... 3 00:00:15,546 --> 00:00:17,112 Jsem normální člověk jako ty. 4 00:00:17,427 --> 00:00:19,926 Až na to, že jsem uvízl u tohoto fenoménu nesmírně zvláštní. 5 00:00:21,245 --> 00:00:23,829 Co začalo jako experiment v mém prvním dokumentu 6 00:00:24,013 --> 00:00:26,548 nyní pokročila k realizaci který změní váš život: 7 00:00:28,083 --> 00:00:29,611 Duchové jsou skuteční. 8 00:00:31,865 --> 00:00:33,949 Můj život se navždy změnil jak tomu bylo dříve. 9 00:00:34,214 --> 00:00:36,898 Přesto i se všemi důkazy které jsem zachytil fotoaparátem 10 00:00:37,382 --> 00:00:39,998 Pořád nikoho neočekávám Věř mi slovo. 11 00:00:41,847 --> 00:00:44,648 Přestal jsem se snažit přesvědčovat lidé, kterých jsou duchové. 12 00:00:46,060 --> 00:00:48,350 V tuto chvíli mi buď věříte nebo ne. 13 00:00:49,772 --> 00:00:52,570 Protože jak jsem řekl dříve, já Opravdu je mi to jedno. 14 00:00:53,694 --> 00:00:56,042 Teď mě zajímá jen to, co bude dál. 15 00:00:56,994 --> 00:00:59,027 A cesta, kterou bych podle mě měl následovat. 16 00:01:01,793 --> 00:01:03,710 Jak moc jsem to chtěl vzdát. 17 00:01:05,577 --> 00:01:07,421 Něco mě žene vpřed. 18 00:01:25,577 --> 00:01:32,421 Titulky Mordor09 19 00:01:34,098 --> 00:01:37,583 Část 4 20 00:01:42,550 --> 00:01:46,200 26. září 2019 21 00:02:26,750 --> 00:02:30,835 8 měsíců předtím 22 00:02:59,119 --> 00:03:03,535 22. ledna 2019 23 00:03:32,370 --> 00:03:34,171 Když se Greg odstěhoval z Blackwellova domu. 24 00:03:35,834 --> 00:03:37,520 Věděl, jak jsem z domu nadšená 25 00:03:37,688 --> 00:03:39,537 A jak jsem byl naštvaný, když Musel jsem od ní pryč. 26 00:03:41,154 --> 00:03:42,820 Nabídl mi několik dárků. 27 00:03:44,070 --> 00:03:45,871 Zejména umění na jeho stěnách. 28 00:03:47,070 --> 00:03:48,937 Vzpomínám si na malbu na krbu. 29 00:03:50,070 --> 00:03:50,920 Chytil jsem ji 30 00:03:51,086 --> 00:03:53,137 doufat, že nějak způsob, jakým mi to vrací pocit 31 00:03:53,454 --> 00:03:54,655 které nedokážu popsat. 32 00:03:57,953 --> 00:03:59,453 Doufám, že se mi to vrátí... 33 00:04:08,722 --> 00:04:10,103 O 3 měsíce později 34 00:04:10,275 --> 00:04:10,785 27. dubna 2019 35 00:04:10,937 --> 00:04:11,497 Dobrý den, 36 00:04:12,009 --> 00:04:14,093 zavolali jste zákaznický servis automatické 37 00:04:14,225 --> 00:04:16,110 z oddělení Policie okresu Marion. 38 00:04:16,644 --> 00:04:19,477 Pokud znáte rozšíření osoby, která se snaží kontaktovat 39 00:04:19,627 --> 00:04:21,345 Můžete jej kdykoli vytočit. 40 00:04:22,581 --> 00:04:27,647 {\an8}Důstojník Will Ramey{\an8} 41 00:04:22,730 --> 00:04:24,114 Takže myslím, o čem chcete diskutovat, 42 00:04:24,329 --> 00:04:25,663 na co jsi se mě chtěl zeptat 43 00:04:26,162 --> 00:04:26,879 je nějaká... 44 00:04:27,663 --> 00:04:28,779 No, toť otázka. 45 00:04:31,546 --> 00:04:33,980 Bude pro mě skvělé to ukázat 46 00:04:34,311 --> 00:04:35,296 v tomto dokumentu? 47 00:04:35,546 --> 00:04:38,145 Nebo je to nějaký důkaz, že si myslíte to by se nemělo zveřejňovat? 48 00:04:39,095 --> 00:04:40,446 Kolik lidí si myslíte jaké léto? 49 00:04:41,180 --> 00:04:41,676 Nech mě vidět... 50 00:04:41,913 --> 00:04:42,863 nejnovější dokumenty 51 00:04:43,129 --> 00:04:44,563 zhlédnuto více než milionkrát 52 00:04:44,680 --> 00:04:46,997 tedy alespoň několik milionů lidí léto. 53 00:04:48,297 --> 00:04:48,863 Páni. 54 00:04:50,576 --> 00:04:51,909 Takže abych vás aktualizoval. 55 00:04:52,389 --> 00:04:53,791 Po té noci jsem odešel z domu, 56 00:04:54,042 --> 00:04:55,192 Spal jsem v autě, probudil jsem se 57 00:04:55,342 --> 00:04:57,476 Vrátil jsem se další den a viděl jsem zprávu na podlaze. 58 00:04:58,009 --> 00:05:00,374 Vrátil jsem se do Kentucky, abych se pokusil dát své sračky dohromady. 59 00:05:00,942 --> 00:05:02,659 Snažil jsem se nějaké najít informace o případu. 60 00:05:02,759 --> 00:05:04,609 Ale každý, kdo zkoumal Lightfoot na internetu 61 00:05:04,708 --> 00:05:06,426 řekne, že nic nenašel. 62 00:05:07,209 --> 00:05:09,943 Žádná zmínka o vraždách, žádná zmínka o ničem souvisejícím s tímto případem. 63 00:05:10,774 --> 00:05:14,409 A většině se to zdá divné, protože žijeme v době, kdy je vše online, že? 64 00:05:14,580 --> 00:05:15,600 {\an8}Vše máte online{\an8} 65 00:05:16,549 --> 00:05:21,880 {\an8}Nevyřešené případy bez veřejných dat. Více od: 100 000{\an8} 66 00:05:16,347 --> 00:05:17,272 Ale co si lidé neuvědomují 67 00:05:17,389 --> 00:05:20,522 je, že se odhaduje, že existují více než 100 000 nevyřešených případů 68 00:05:20,790 --> 00:05:22,472 s informacemi, které jednoduše neexistují. 69 00:05:23,239 --> 00:05:26,672 A lidé musí vědět, že se to děje, protože technicky to byl stále otevřený případ, 70 00:05:27,306 --> 00:05:29,123 nebo prostě nikdy získal mediální přitažlivost. 71 00:05:29,440 --> 00:05:30,639 Vlastně skrz všechna moje hledání 72 00:05:30,972 --> 00:05:34,289 Našla jsem jen jednu novinku související s tímto případem. 73 00:05:34,740 --> 00:05:38,356 Tohle jsem našel na mikrofilmu v místní krajské knihovně. 74 00:05:39,473 --> 00:05:43,907 Byl vytištěn den poté, co našli tělo Sarah Bakerové 1. května 1972. 75 00:05:44,690 --> 00:05:46,990 Takže vzhledem k tomu, že ne jsou informace o tomto případu 76 00:05:47,623 --> 00:05:50,457 a teď jsem zoufalý z čehokoli 77 00:05:50,957 --> 00:05:52,724 což znamená, že mám jen možnost 78 00:05:53,141 --> 00:05:55,738 se kterým se má kamarádit bratranec majitele domu, 79 00:05:56,006 --> 00:05:56,857 znáš toho chlapa. 80 00:05:57,123 --> 00:05:59,273 Můj bratranec je vlastně šéf... 81 00:05:59,407 --> 00:06:00,807 místní policie 82 00:06:01,324 --> 00:06:01,924 a uh 83 00:06:02,156 --> 00:06:03,907 již poskytl 84 00:06:04,040 --> 00:06:05,173 nějaké dokumenty 85 00:06:05,406 --> 00:06:07,857 o tom, co se skutečně stalo tam. 86 00:06:08,586 --> 00:06:09,840 Tak to je přesně ono Já ano. 87 00:06:10,041 --> 00:06:11,624 Jednoduše za to děkuji buď tak cool. 88 00:06:11,758 --> 00:06:15,624 Chci říct, kdyby nebylo tebe, Nemohl jsem, víte, natočit tento dokument. 89 00:06:15,754 --> 00:06:20,124 A jediný důvod, proč to dělám Je to kvůli tomu, co jsi se mnou sdílel. 90 00:06:20,923 --> 00:06:21,890 co to přesně je? 91 00:06:22,505 --> 00:06:26,709 Je to dopis nalezený vedle těla na místě činu. 92 00:06:27,708 --> 00:06:28,988 co je v něm? co říká? 93 00:06:29,592 --> 00:06:31,709 Umm... Tohle musíte vidět. 94 00:06:32,975 --> 00:06:35,626 Takže pro všechny, kteří jsou teď zmatení, to se děje. 95 00:06:36,325 --> 00:06:39,808 Pamatujete si na poslední dokument? když jsem obdržel tento e-mail od majitele. 96 00:06:40,458 --> 00:06:42,560 Zdá se, že s domem bylo spojeno 18 vražd 97 00:06:42,758 --> 00:06:44,859 a že vrah zanechal nějaký druh lístek. 98 00:06:45,525 --> 00:06:47,439 Jediné, co jsem nedokázal, bylo tento lístek. 99 00:06:49,509 --> 00:06:50,542 Nevím, co to je. 100 00:06:51,176 --> 00:06:54,242 No, ukázalo se, že ani Roger, nikdy tu poznámku neviděl. 101 00:06:55,141 --> 00:06:58,142 Kdybych měl, všiml bych si toho que ele não cancelouos os 18 assassinatos, 102 00:06:58,309 --> 00:07:00,093 mas que apenas statementou um. 103 00:07:00,643 --> 00:07:01,776 Como estão prestes a ver. 104 00:07:02,309 --> 00:07:04,959 Quando o oficial com quem eu estava falando konečně mi poslal poznámku do schránky, 105 00:07:05,443 --> 00:07:07,193 não pude acreditar no que eu estava vidět. 106 00:07:38,244 --> 00:07:39,677 1. května 1973 107 00:07:40,244 --> 00:07:43,077 o corpo de James Lightfoot, também conhecido jako o Serial Killer Lightfoot 108 00:07:43,445 --> 00:07:44,912 foi encontado em sua propriedade. 109 00:07:45,260 --> 00:07:47,911 Jako autoridades acharam o corpo com apenas um disparo na cabeça, 110 00:07:48,210 --> 00:07:50,626 uma espingarda ráže 20 vedle něj na podlaze 111 00:07:50,893 --> 00:07:53,008 v tom, co se zdálo být smrtí sebevraždou. 112 00:07:54,627 --> 00:07:56,311 na pult pět stop od vašeho těla 113 00:07:56,862 --> 00:07:59,345 Byla tam hnědá obálka obsahoval tuto poznámku. 114 00:08:01,477 --> 00:08:03,711 Co dělají úřady zpočátku se předpokládalo, že jde o křížovky 115 00:08:04,228 --> 00:08:05,845 Ukázalo se, že je to něco mnohem víc. 116 00:08:06,812 --> 00:08:10,878 „Zakopal jsem láhev při svém prvním zabití, Susan. Hádanka vede k ní." 117 00:08:11,878 --> 00:08:13,812 Co bylo téměř vyhozeno 118 00:08:14,210 --> 00:08:18,012 nyní je to jediný důkaz, který může nebo to nevzít na místo 119 00:08:18,195 --> 00:08:19,746 jedné z Lightfootových obětí. 120 00:08:20,128 --> 00:08:21,129 Takže toto je moje otázka: 121 00:08:21,263 --> 00:08:22,995 Je v pořádku, když to dám online? 122 00:08:24,469 --> 00:08:26,649 Máme pro vás stránku na sociálních sítích dokumentární seriál. 123 00:08:26,951 --> 00:08:28,251 A doufal jsem, že možná 124 00:08:28,752 --> 00:08:31,418 víš, když utratím asi 1000 hodin na to, 125 00:08:31,551 --> 00:08:34,967 Možná mám větší šanci to vyřešit. Jestli to dává smysl. 126 00:08:35,366 --> 00:08:36,403 Byl by problém? 127 00:08:38,536 --> 00:08:39,633 Můžete to udělat. 128 00:08:42,348 --> 00:08:44,185 Tedy k 1.5.2019 129 00:08:44,603 --> 00:08:46,618 Nahrál jsem dopis na stránku Blackwell Ghost. 130 00:08:47,287 --> 00:08:49,152 Dokument se stal virálním na několika fórech. 131 00:08:49,385 --> 00:08:51,735 A než jsem si to uvědomil, už tu bylo stovky lidí, kteří se snaží pomoci. 132 00:08:52,186 --> 00:08:56,486 Vyzkoušejte všechny druhy dekódování a všímejte si té neuvěřitelné podobnosti hádanky s vrahem Zodiac, 133 00:08:56,885 --> 00:08:58,450 což také nebylo nikdy vyřešeno. 134 00:08:59,119 --> 00:09:01,852 Díval jsem se na něj celé dny a noci Neudělal jsem žádný zajímavý pokrok. 135 00:09:02,270 --> 00:09:04,286 Rozhodl jsem se tedy zaměřit na to, co jsem znal. 136 00:09:05,000 --> 00:09:07,037 Na seznamu 18 obětí podezřelý ze zabití Lightfootem 137 00:09:07,466 --> 00:09:10,454 bylo tam jméno Susan Foresterová, jehož tělo nebylo nikdy nalezeno. 138 00:09:13,370 --> 00:09:14,737 Rozhodl jsem se začít tam. 139 00:09:24,520 --> 00:09:25,101 Označit. 140 00:09:28,504 --> 00:09:29,969 Carol, chceš něco k pití? 141 00:09:30,887 --> 00:09:32,371 Chceš vodu nebo něco jiného věc, než začneme? 142 00:09:33,370 --> 00:09:34,871 Jak dlouho to bude trvat? 143 00:09:37,271 --> 00:09:40,985 Susan byla moje dcera a já ne Mohl jsem si přát lepší dceru. 144 00:09:38,547 --> 00:09:43,727 {\an8}Carol Forester, matka Susan{\an8} 145 00:09:42,254 --> 00:09:44,701 Vždycky chtěla udělej něco se svým životem. 146 00:09:45,401 --> 00:09:47,086 Ale nikdy nedostal příležitost. 147 00:09:48,820 --> 00:09:50,137 Právě jí bylo 18 let, 148 00:09:50,504 --> 00:09:52,570 než zmizela. 149 00:09:53,671 --> 00:09:55,121 Byl to jen dítě. 150 00:09:57,434 --> 00:09:58,888 Den, kdy zmizela 151 00:09:59,521 --> 00:10:02,288 Řekl, že půjde venčit psa. 152 00:10:04,870 --> 00:10:06,147 O několik hodin později, 153 00:10:07,352 --> 00:10:09,436 Šel jsem se podívat do tvého pokoje, abych viděl kdyby dorazila domů. 154 00:10:11,383 --> 00:10:13,384 Tehdy jsem něco věděl se stalo. 155 00:10:15,000 --> 00:10:17,234 Policie neměla takové starosti stejně jako já. 156 00:10:17,634 --> 00:10:19,684 Ale věděl jsem, že je něco špatně. 157 00:10:21,567 --> 00:10:22,817 Nikdy se nevrátila. 158 00:10:26,718 --> 00:10:28,268 To bylo naposledy Viděl jsem ji. 159 00:10:32,066 --> 00:10:34,367 To bylo naposledy Viděl jsem svou dceru. 160 00:10:40,608 --> 00:10:41,608 1. srpna 2019 161 00:10:42,857 --> 00:10:45,258 Moje žena kvůli tomu kupuje alkohol já a ona jsme těhotná. 162 00:10:45,806 --> 00:10:49,057 Neumí pít, ale má laskavost aby mi koupil alkohol. miluji tě. 163 00:10:51,575 --> 00:10:52,891 promiň. Co jsem to právě řekl? 164 00:10:53,418 --> 00:10:54,356 co to děláš? 165 00:10:55,241 --> 00:10:56,904 Suchá fazolová polévka. 166 00:10:57,331 --> 00:10:58,658 Proč je hlasitost tak... 167 00:10:58,795 --> 00:11:00,312 Udělám to zítra, protože musím namočit... 168 00:11:00,441 --> 00:11:01,108 Dobrý den, 169 00:11:01,294 --> 00:11:02,591 Recenze. Z něčeho... 170 00:11:03,375 --> 00:11:07,308 Fazole musím přes noc namočit. Udělám to zítra k večeři. 171 00:11:07,426 --> 00:11:08,374 Fazole musíte nechat nasáknout. 172 00:11:09,092 --> 00:11:10,692 V pondělí jedu na Floridu. 173 00:11:10,992 --> 00:11:12,956 Chcete, abych koupil něco před odjezdem? 174 00:11:13,808 --> 00:11:16,057 Potřebujeme křeslo pro dětský pokoj. 175 00:11:16,225 --> 00:11:20,589 a jeden z těch polstrovaných na přebalovací pult. 176 00:11:21,409 --> 00:11:22,758 Nevím, co to je, ale zjistím to. 177 00:11:22,978 --> 00:11:25,828 Můžete to dát na svou kreditní kartu? Proč Teď opravdu nemám žádné peníze. 178 00:11:28,566 --> 00:11:31,433 No, možná, pokud jsi nekupoval pivo pořád, budete mít dost peněz. 179 00:11:33,630 --> 00:11:34,332 Víte, je to velmi nespravedlivé. 180 00:11:34,583 --> 00:11:36,330 Já toho tolik nepiju. 181 00:11:36,850 --> 00:11:38,449 Budou si myslet, že jsem alkoholik! 182 00:11:39,933 --> 00:11:41,640 Jsem alkoholik? 183 00:11:43,933 --> 00:11:45,149 To není vtipné. 184 00:11:47,598 --> 00:11:48,813 Já toho tolik nepiju. 185 00:11:50,185 --> 00:11:51,450 Myslíte, že piju moc? 186 00:11:57,168 --> 00:11:58,918 Takže tady balím auto. 187 00:11:59,520 --> 00:12:00,735 Jak vidíte, na pondělí balím 188 00:12:00,851 --> 00:12:04,384 Odcházím příliš brzy, protože Cesta na Floridu mi zabere celý den. 189 00:12:05,567 --> 00:12:07,850 A hlavní důvod I návrat na Floridu je v podstatě 190 00:12:07,967 --> 00:12:11,684 protože chci uzavřít tuto mezeru komunikace mezi mnou a těmito duchy. 191 00:12:11,817 --> 00:12:13,918 Očividně mají potíže s komunikací 192 00:12:14,840 --> 00:12:16,632 nebo jen já řekli by, co chtějí, abych udělal. 193 00:12:17,518 --> 00:12:18,484 Jak to vidím já, 194 00:12:18,851 --> 00:12:20,670 pokud duch nemá hlas 195 00:12:20,419 --> 00:12:21,435 Jak můžeš mluvit? 196 00:12:21,601 --> 00:12:23,748 Takže jim dám hlas toto zařízení, které jsem postavil. 197 00:12:24,415 --> 00:12:27,150 To je možná běžná hračka poznáváš 198 00:12:27,469 --> 00:12:30,135 Tak jsem to trochu upravil takže jde o hlasový simulátor. 199 00:12:30,318 --> 00:12:31,234 Pokud tedy stisknete klávesu 200 00:12:32,235 --> 00:12:33,100 řekne dopis. 201 00:12:33,768 --> 00:12:37,466 Ale věc je taková, že duchové nemají prsty. 202 00:12:37,784 --> 00:12:41,951 Tak jsem si říkal, no, co můžu udělat, aby to duchům usnadnil? 203 00:12:42,633 --> 00:12:44,169 Takže tam Tyto maličkosti vstupují do hry. 204 00:12:44,319 --> 00:12:46,635 Jedná se o spínače ovládaný termostatem, 205 00:12:47,285 --> 00:12:49,520 jsou v podstatě elektronické teploměry 206 00:12:49,952 --> 00:12:51,582 a jsou připojeni k tento počítač se systémem Linux 207 00:12:51,885 --> 00:12:53,530 který je připojen k tento předzesilovač 208 00:12:53,185 --> 00:12:55,868 který se pak připojí k zde každý jednotlivý klíč. 209 00:12:56,486 --> 00:12:58,819 Pokud tedy změníte teplotu na jednom z těchto spínačů 210 00:12:58,969 --> 00:13:02,168 bude aktivován a poté zazní korelační písmeno. 211 00:13:02,602 --> 00:13:03,753 Dovolte, abych vám ukázal. 212 00:13:08,286 --> 00:13:09,137 Jsem na to velmi hrdý. 213 00:13:09,786 --> 00:13:12,153 Tahle věc mi trvala věčnost stavět, jde to... 214 00:13:13,568 --> 00:13:15,486 ...Většinu času jdeme řekni to. 215 00:13:16,120 --> 00:13:19,203 Budu pokračovat v opravě auta. chystat se na tento výlet mimo město. 216 00:13:22,170 --> 00:13:23,353 Bude to dlouhý den. 217 00:13:25,704 --> 00:13:30,838 4 DNY POZDĚJI 5. srpna 2019 218 00:13:37,226 --> 00:13:41,725 Přílet na FLORIDU 219 00:13:48,611 --> 00:13:50,411 Tak jsem zveřejnil tuto hádanku online před chvílí 220 00:13:50,728 --> 00:13:52,894 a stále se to nikomu nepodařilo vyřešit. 221 00:13:54,930 --> 00:13:55,861 Velmi blízko se přiblížil chlapec. 222 00:13:55,956 --> 00:13:58,600 Musím mu dát za pravdu, pomyslel jsem si že objevil 223 00:13:58,940 --> 00:14:00,344 ale zjistil jsem, že ne, Opravdu mi to dalo naději. 224 00:14:01,662 --> 00:14:03,462 Takže teď mířím na Floridu. 225 00:14:04,212 --> 00:14:05,394 Už jsem skoro tam v domě. 226 00:14:06,544 --> 00:14:09,875 A zaměřím veškerou svou pozornost strávit možná pár nocí 227 00:14:10,229 --> 00:14:10,962 jako dříve 228 00:14:11,811 --> 00:14:12,845 a uvidíte, co se stane. 229 00:14:13,994 --> 00:14:16,728 Není to vlastně plán, ale je to vše, co teď mám, vědět. 230 00:14:22,960 --> 00:14:24,591 Dobře, už se nám to blíží protože vidím vlakové koleje. 231 00:14:30,991 --> 00:14:32,475 Takže tam dole je místo, kde to našli, 232 00:14:32,942 --> 00:14:38,292 asi 100 metrů před námi, tam našli tělo Olivie Jonesové na starém kozlíkovém mostě. 233 00:14:39,142 --> 00:14:42,158 Dnes tam nepůjdu, protože to vypadá, že bude pršet. 234 00:14:42,391 --> 00:14:46,260 A když jsem tam byl naposledy, tam bylo asi 1000 mláďat hadů. 235 00:14:46,242 --> 00:14:48,600 Takže půjdu dál, pokud vám to nebude vadit 236 00:14:49,192 --> 00:14:53,542 A v mém autě jsou chyby. Nevím, co to sakra je za věci. 237 00:14:55,172 --> 00:14:55,926 Je to šílené. 238 00:14:56,825 --> 00:14:59,789 Tohle je určitě území známý, protože jsem neviděl auto 239 00:15:00,840 --> 00:15:01,536 za posledních asi 10 minut, 240 00:15:05,227 --> 00:15:07,760 Mohu říci, že ten pocit izolace začíná platit. 241 00:15:16,910 --> 00:15:20,930 Tak jsme tady v úseku konec dle GPS, 3,5km od domu 242 00:15:20,844 --> 00:15:21,994 jít po polní cestě, 243 00:15:22,994 --> 00:15:23,945 a donutilo mě to přemýšlet 244 00:15:25,228 --> 00:15:26,794 víte, z 18 obětí 245 00:15:28,279 --> 00:15:29,661 našli jen tři těla 246 00:15:30,610 --> 00:15:31,545 15 zbývá zotavit. 247 00:15:31,811 --> 00:15:35,660 A projíždět tímto hustým lesem, po této polní cestě, Nemůžu si pomoct, ale myslím 248 00:15:35,962 --> 00:15:36,845 že možná... 249 00:15:37,675 --> 00:15:39,911 Vzhledem k tomu, že našli tři těla 250 00:15:40,610 --> 00:15:41,713 byli velmi blízko domova, 251 00:15:42,561 --> 00:15:43,646 realisticky řečeno, 252 00:15:43,812 --> 00:15:46,128 Možná projdu kolem ostatků teď něčí smrtelníci. 253 00:15:46,912 --> 00:15:49,280 Považuji Lightfoota za líného člověka, 254 00:15:49,496 --> 00:15:53,430 takže si nemyslím, že by zabloudil příliš daleko vašeho způsobu, jak se těchto těl zbavit. 255 00:15:57,962 --> 00:15:58,745 Tam je maják. 256 00:16:00,729 --> 00:16:04,329 Nebo cokoli, opravdu nevím, jestli ano Dokonce i maják, nevím, co to je, ale je tam. 257 00:16:04,659 --> 00:16:06,213 Právě tam našli její tělo. 258 00:16:15,461 --> 00:16:16,960 Tady to je. 259 00:16:17,696 --> 00:16:20,846 Bože, nejsem šťastný vrať se sem. 260 00:16:24,196 --> 00:16:25,363 Nejsem šťastný. 261 00:16:31,414 --> 00:16:32,597 Je to tak děsivé. 262 00:16:35,258 --> 00:16:37,615 Chceš to vědět? něco cítím že jsem se před vteřinou necítil 263 00:16:37,888 --> 00:16:39,401 což je okamžitá lítost. 264 00:16:43,956 --> 00:16:45,676 Tohle se mi fakt nelíbí. 265 00:17:16,619 --> 00:17:18,810 Bože. 266 00:17:21,702 --> 00:17:22,422 Dobrý... 267 00:17:38,259 --> 00:17:38,874 Ahoj? 268 00:18:39,120 --> 00:18:39,981 Jsme zpět. 269 00:18:49,701 --> 00:18:51,948 Ach můj bože, přinesl jsem toho tolik. 270 00:19:00,913 --> 00:19:02,878 Tady mám veškeré vybavení, Teď začnu montovat. 271 00:19:30,671 --> 00:19:34,042 Ubytovna 272 00:19:38,811 --> 00:19:41,130 Ubytovna 273 00:19:41,352 --> 00:19:43,394 Mám spoustu věcí 274 00:19:43,640 --> 00:19:44,910 které se chystám nainstalovat do tohoto domu. 275 00:19:46,710 --> 00:19:49,810 {\an8}Ložnice 276 00:19:45,970 --> 00:19:48,787 A místnost, kterou jsme minule nezkoumali čas, kdy jsem tu byl. 277 00:19:48,936 --> 00:19:50,569 Pojďme tedy nainstalovat nějaké věci tady. 278 00:19:51,137 --> 00:19:52,803 Jo a musím to ukázat některé z věcí, které jsem přinesl. 279 00:19:54,790 --> 00:19:55,247 Myslím, že to udělám hned teď. 280 00:19:57,263 --> 00:20:00,377 Všechen ten volný čas mi dal možnost nákupu nových věcí. 281 00:20:00,581 --> 00:20:03,129 Tak jsem přinesl krabici plný drobností, které musím poskládat. 282 00:20:03,413 --> 00:20:04,664 Přinesl jsem zvony, 283 00:20:05,430 --> 00:20:07,980 pohybové senzory, Dám je dozadu 284 00:20:08,597 --> 00:20:09,347 rádio 285 00:20:09,594 --> 00:20:10,446 Víš, jen... 286 00:20:10,851 --> 00:20:12,197 nové hračky. 287 00:20:13,268 --> 00:20:15,335 Pokud jste si toho doteď nevšimli 288 00:20:15,701 --> 00:20:18,285 důvod, proč mluvím tak nahlas Je to proto, že jsem k smrti vyděšený. 289 00:20:21,618 --> 00:20:23,168 Dobře, máme tady pohybový senzor. 290 00:20:24,334 --> 00:20:25,532 Tak jak to vidíš? 291 00:20:28,352 --> 00:20:29,717 Malý pohybový senzor. 292 00:20:45,251 --> 00:20:47,652 Toto rádio mám také 293 00:20:47,919 --> 00:20:50,419 Nechám ho tady v pokoji, já fakt nevím 294 00:20:50,919 --> 00:20:52,386 jestli se s tím něco stane. 295 00:20:53,520 --> 00:20:56,268 Ale tady to zvednu. 296 00:20:57,336 --> 00:20:58,267 A jdu to zapnout. 297 00:20:59,850 --> 00:21:00,530 A nechám to tady. 298 00:21:03,736 --> 00:21:05,102 Možná to trochu snížit. 299 00:21:06,606 --> 00:21:07,173 Velmi dobré 300 00:21:07,973 --> 00:21:08,573 tady to je. 301 00:21:09,254 --> 00:21:09,887 Velmi dobré. 302 00:21:54,606 --> 00:21:55,270 Vše připraveno. 303 00:21:56,420 --> 00:21:57,292 Blok připravených dopisů. 304 00:21:58,191 --> 00:22:00,220 Tohle je můj malý stroj "Ghost Whisperer". 305 00:22:00,440 --> 00:22:02,410 Držím tlačítko "on / off". 306 00:22:03,995 --> 00:22:04,995 Dobrý. 307 00:22:11,743 --> 00:22:12,966 Je to velmi citlivé. 308 00:22:14,756 --> 00:22:15,653 Nechám to citlivé. 309 00:22:16,579 --> 00:22:18,229 Je teď citlivější, pro každý případ 310 00:22:18,688 --> 00:22:20,719 klimatizace prostřelit jednu z těchto... 311 00:22:21,804 --> 00:22:22,688 Z těchto malých... 312 00:22:23,710 --> 00:22:26,365 a on to aktivuje, pak budu vědět, že všechno Jediné, co musím udělat, je znovu stisknout toto tlačítko. 313 00:22:26,472 --> 00:22:27,890 takže... 314 00:22:27,933 --> 00:22:29,600 Myslím, že jsme připraveni. 315 00:22:31,390 --> 00:22:32,657 Nahrávám telefon, protože už ano předpovídám 316 00:22:33,573 --> 00:22:35,474 že náš telefonát se stane dnes večer. 317 00:22:36,868 --> 00:22:37,956 Doufám, že se to nestane. 318 00:22:39,222 --> 00:22:41,690 Protože to je na hovno. já ručím ti za to. 319 00:22:42,624 --> 00:22:44,607 Nesnáším to sešívat telefonní hovno. 320 00:22:46,176 --> 00:22:46,944 Dobrý. 321 00:22:49,550 --> 00:22:51,600 Kontrola. Kontrola. Dobrý. 322 00:22:52,625 --> 00:22:53,947 Dobře, jsme odposloucháváni. 323 00:22:57,140 --> 00:22:59,391 Takže sedím tady čekáme na západ slunce 324 00:22:59,925 --> 00:23:01,691 Protože obvykle Tehdy se dějí věci. 325 00:23:03,541 --> 00:23:04,453 Snaží se provokovat, 326 00:23:04,668 --> 00:23:05,414 ale stejně 327 00:23:06,966 --> 00:23:09,467 Byl jsem zvědavý a kontroloval můj bankovní účet 328 00:23:09,983 --> 00:23:13,315 ten, který používám pro tyto dokumenty. 329 00:23:13,465 --> 00:23:17,267 Ukázalo se, že jde o společný účet které mám s manželkou 330 00:23:17,984 --> 00:23:22,502 v tom, co jsme vložili peníze a úspory na dovolenou. 331 00:23:23,451 --> 00:23:25,217 Dnes jsem zkontroloval svůj účet a... 332 00:23:26,983 --> 00:23:28,201 všechny peníze jsou pryč. 333 00:23:29,649 --> 00:23:31,100 sedm tisíc, 334 00:23:31,952 --> 00:23:32,918 jsou pryč. 335 00:23:33,351 --> 00:23:34,615 A já osobně jsem tomu nemohl uvěřit 336 00:23:34,762 --> 00:23:37,635 protože jsem si myslel, jak jsem strávil sedm tisíc dolarů na tyto dokumenty? 337 00:23:38,429 --> 00:23:39,663 Ale strávil jsem to. 338 00:23:39,870 --> 00:23:40,796 A jsou pryč 339 00:23:40,957 --> 00:23:43,828 na letenky, benzín, ubytování, Víš, hodně věcí. 340 00:23:44,170 --> 00:23:45,214 Ale stejně 341 00:23:45,398 --> 00:23:46,383 Nevím, jestli jsou 342 00:23:46,631 --> 00:23:48,376 duchové, kteří mi v noci nedají spát 343 00:23:48,520 --> 00:23:50,120 nebo skutečnost, že musím říct své manželka 344 00:23:50,212 --> 00:23:53,727 že jsem ty peníze utratil naše dovolená v tomto dokumentu o duchech. 345 00:23:57,163 --> 00:23:57,759 Ano. 346 00:24:02,494 --> 00:24:04,110 Jo, vlastně to není vtipné, že? 347 00:24:10,694 --> 00:24:12,595 Oh, jsem mrtvý muž! 348 00:25:49,452 --> 00:25:50,156 Ahoj? 349 00:25:51,627 --> 00:25:52,425 Ahoj, to jsem já 350 00:25:54,373 --> 00:25:55,360 Zapomněl jsi zavolat 351 00:25:57,260 --> 00:25:58,760 Málem mě to vyděsilo k smrti. 352 00:25:59,977 --> 00:26:01,943 No, promiň. je ti dobře? 353 00:26:02,997 --> 00:26:03,630 co chceš? 354 00:26:04,666 --> 00:26:07,100 No, měl bys mi zavolat, až tam budeš na Floridě. 355 00:26:08,118 --> 00:26:10,160 Volal jsem na váš mobilní telefon ale neodpověděl jsi. 356 00:26:12,540 --> 00:26:13,777 úplně jsem zapomněl abych ti zavolal, omlouvám se 357 00:26:16,313 --> 00:26:18,650 Málem jsi mě vyděsil k smrti, Terry 358 00:26:18,661 --> 00:26:19,528 Je všechno v pořádku? 359 00:26:20,563 --> 00:26:21,442 můžu... 360 00:26:21,859 --> 00:26:23,927 Jsem v pořádku, to jsem nechtěl Jestli to uděláš, můžu ti zítra zavolat? 361 00:26:24,495 --> 00:26:27,930 Ano, je to v pořádku, ale vypadáte velmi vystresovaně 362 00:26:27,728 --> 00:26:29,729 Toto místo je přes den v pohodě, dá se to vydržet 363 00:26:29,895 --> 00:26:32,646 Ale během, víš, když se setmí, Začíná to být trochu děsivé. 364 00:26:33,630 --> 00:26:34,377 No, udělal jsi to sám sobě 365 00:26:35,130 --> 00:26:37,950 Právě jsem si změřil krevní tlak, dosáhla 19 let... 366 00:26:38,278 --> 00:26:40,110 Ne, ne 16 na 9. 367 00:26:40,729 --> 00:26:41,945 Opravdu se musíš uklidnit 368 00:26:42,960 --> 00:26:43,513 Já vím, kéž bych mohl. 369 00:26:44,529 --> 00:26:46,276 Stalo se něco, co tě vyděsilo? 370 00:26:46,678 --> 00:26:50,429 Myslím, že většinu času je to moje představivost, protože někdy nic neslyším 371 00:26:50,607 --> 00:26:51,547 a pak někdy poslouchám. 372 00:26:56,180 --> 00:26:56,763 Hej, musím zavěsit, 373 00:26:57,339 --> 00:26:58,340 Miluji tě... 374 00:26:58,558 --> 00:26:59,641 Zavolám ti zítra, ano? 375 00:26:59,791 --> 00:27:00,912 Dobře, nezapomeňte! 376 00:27:01,450 --> 00:27:02,110 Právo. Sbohem. 377 00:28:35,969 --> 00:28:37,487 Nevím, jestli tady můžu zůstat. 378 00:28:58,235 --> 00:28:59,485 Myslím, že tady nemůžu zůstat. 379 00:29:03,893 --> 00:29:05,593 Myslel jsem, že bych mohl zůstat tady na tři noci. 380 00:29:05,844 --> 00:29:06,844 V žádném případě. 381 00:29:15,120 --> 00:29:15,912 Neexistuje žádný způsob... 382 00:29:31,877 --> 00:29:32,463 vole. 383 00:29:38,334 --> 00:29:39,863 Pokaždé, když vidím svůj odraz 384 00:29:41,612 --> 00:29:43,844 Skoro umřu strachem. 385 00:29:51,780 --> 00:29:52,328 Bože. 386 00:29:59,411 --> 00:30:01,596 Raději zkontroluji svůj tlak. To je šílené. 387 00:30:03,613 --> 00:30:04,828 Kontroluji si krevní tlak arteriální 388 00:30:05,196 --> 00:30:07,780 protože mám vysoký krevní tlak 389 00:30:07,863 --> 00:30:08,646 Potřebuji to ovládat. 390 00:30:10,613 --> 00:30:11,278 To není... 391 00:30:12,960 --> 00:30:14,229 Není to zdravé pro někoho, kdo má vysoký krevní tlak. 392 00:30:17,663 --> 00:30:19,446 To je podruhé, co musím zkontrolujte to. 393 00:30:23,812 --> 00:30:24,546 Víš, já bych chtěl... 394 00:30:25,463 --> 00:30:26,496 Přál bych si tyhle věci... 395 00:30:26,830 --> 00:30:28,111 bylo by to mnohem méně stresující 396 00:30:28,658 --> 00:30:31,563 jestli tito duchové nebo cokoli jiného mohli mluvit 397 00:30:32,707 --> 00:30:34,141 protože pak mohli 398 00:30:34,442 --> 00:30:36,557 mnohem snadněji se mnou komunikovat. 399 00:30:36,759 --> 00:30:37,671 Ale je také pravda, že 400 00:30:37,854 --> 00:30:40,910 jestli teď slyším hlas, Nejspíš bych se zbláznil. 401 00:30:51,300 --> 00:30:52,200 Můj bože! 402 00:31:18,497 --> 00:31:20,194 17 za 10, super. 403 00:31:29,943 --> 00:31:31,427 Myslím, že tu budu jen sedět. 404 00:32:25,320 --> 00:32:25,721 Noc 1 405 00:32:46,910 --> 00:32:47,896 Kontrola. Kontrola. 406 00:32:49,862 --> 00:32:50,845 Už je skoro čas. 407 00:36:22,354 --> 00:36:25,604 Druhý den. 408 00:37:06,506 --> 00:37:07,489 Strach definuje sám sebe 409 00:37:07,855 --> 00:37:10,400 jako nepříjemnou emoci způsobené vírou 410 00:37:10,290 --> 00:37:12,789 že někdo nebo něco je nebezpečné 411 00:37:13,560 --> 00:37:14,338 a pravděpodobně způsobí bolest. 412 00:37:15,822 --> 00:37:16,772 Kdokoliv to napsal 413 00:37:17,370 --> 00:37:18,222 velmi dobře to popsal.. 414 00:37:19,890 --> 00:37:21,306 Ale nevysvětluje to, z čeho máme strach. 415 00:37:22,255 --> 00:37:24,773 Strach je obranný mechanismus instinktivní 416 00:37:25,208 --> 00:37:27,937 v našem mozku zabránit vám dělat něco hloupého. 417 00:37:29,206 --> 00:37:30,773 Víme, že se nedotkneš horkého zápasu, 418 00:37:31,139 --> 00:37:32,405 protože víš, že se spálíš. 419 00:37:33,224 --> 00:37:35,400 Popálení je to, co způsobuje strach. 420 00:37:36,155 --> 00:37:37,140 Tak se divím 421 00:37:37,340 --> 00:37:39,507 Proč se tak bojím z domu, který mi neublížil? 422 00:37:40,889 --> 00:37:43,457 Odpověď je proto co se mi stalo minulou noc. 423 00:37:44,388 --> 00:37:47,474 Uvědomil jsem si, že nemám ponětí toho, co dělám. 424 00:37:48,507 --> 00:37:50,124 A že by si mohl hrát s ohněm. 425 00:38:25,750 --> 00:38:26,525 Takže teď se vracím domů 426 00:38:26,758 --> 00:38:28,375 po zajímavém dni 427 00:38:29,329 --> 00:38:31,542 Odkud pochází některé z nich oběti byly pohřbeny. 428 00:38:32,938 --> 00:38:36,274 Bylo zvláštní být jim tak blízko poprvé 429 00:38:38,878 --> 00:38:41,464 Cítím se trochu trapně, protože Mám pocit, že nějak jsem 430 00:38:42,645 --> 00:38:43,694 zklamat je. 431 00:38:45,964 --> 00:38:48,284 Protože si myslím, že bych mohl udělat něco lepšího. 432 00:38:49,131 --> 00:38:50,320 Buďte v tom lepší. 433 00:38:53,150 --> 00:38:54,552 Ve skutečnosti to bylo zvláštní vidět 434 00:38:54,852 --> 00:38:57,767 Lightfootův hrob. Prošel jsem místní hřbitov 435 00:38:57,986 --> 00:38:58,902 jen tak z rozmaru. 436 00:38:59,652 --> 00:39:01,369 A je jasné, že jsem to hned viděl 437 00:39:01,637 --> 00:39:04,752 protože je skrytý na zádech. 438 00:39:05,336 --> 00:39:06,702 A není tam nikdo pohřben po tvém boku. 439 00:39:07,302 --> 00:39:09,868 Což dokonale chápu, protože já Taky bych nechtěl být pohřben vedle toho chlapa. 440 00:39:10,732 --> 00:39:11,236 Ale 441 00:39:12,403 --> 00:39:13,987 víš, téma diskuze 442 00:39:14,285 --> 00:39:16,270 Čemu se momentálně vyhýbám 443 00:39:16,867 --> 00:39:17,919 co se stalo minulou noc. 444 00:39:20,353 --> 00:39:23,290 Některé z nejepičtějších věcí které jsem zatím zachytil fotoaparáty. 445 00:39:24,628 --> 00:39:27,595 A opravdu nevím, jak to interpretovat. 446 00:39:28,569 --> 00:39:29,985 Cítil jsem, jak se opona otevřela. 447 00:39:30,786 --> 00:39:33,200 Ale pak jsem měl vrátit se a prohlédnout si záznam. 448 00:39:33,202 --> 00:39:34,820 A tehdy jsem uviděl odraz. 449 00:39:35,102 --> 00:39:37,370 Pak si vzpomenu na dům Blackwellů 450 00:39:37,671 --> 00:39:40,583 Myslel jsem, že jsem něco viděl v odrazu televize jednou 451 00:39:40,769 --> 00:39:43,170 ale nenatočil jsem to, takže jsem to nikdy nezmínil. 452 00:39:44,253 --> 00:39:45,986 Ale teď začínám myslím, že možná něco je... 453 00:39:48,421 --> 00:39:50,653 něco víc v těchto úvahách. 454 00:40:02,269 --> 00:40:03,836 Dobře, pojďme zpátky do domu. 455 00:40:08,880 --> 00:40:10,503 Dobře, právě jsme se vrátili domů. 456 00:40:11,871 --> 00:40:13,936 A vypadá to, že bude pršet. 457 00:40:30,555 --> 00:40:31,821 Bože můj! 458 00:40:40,634 --> 00:40:42,752 Bože můj! Bože můj! 459 00:40:50,664 --> 00:40:52,115 Zadní dveře... 460 00:40:58,298 --> 00:41:00,349 Takhle jsem to nenechal dveře dnes ráno. 461 00:41:03,399 --> 00:41:05,117 Zadní dveře jsou otevřené 462 00:41:11,368 --> 00:41:13,384 Bože můj! 463 00:41:37,778 --> 00:41:39,107 Tady nikdo není. 464 00:41:56,373 --> 00:41:57,174 Ahoj? 465 00:42:01,410 --> 00:42:01,820 Rogere. 466 00:42:02,286 --> 00:42:06,960 Zavolal jsem Rogerovi (majiteli), myslel jsem si to byl uvnitř domu. 467 00:42:16,342 --> 00:42:17,288 Ahoj Rogere. 468 00:42:27,465 --> 00:42:28,451 Rogere? 469 00:42:30,841 --> 00:42:31,558 Ahoj? 470 00:42:49,740 --> 00:42:50,931 Tyto kamery jsou vypnuté. 471 00:43:15,848 --> 00:43:16,798 Tyto kamery jsou... 472 00:43:46,327 --> 00:43:46,976 Bože můj! 473 00:43:53,652 --> 00:43:55,413 A všechny tyto kamery jsou vypnuté. 474 00:44:02,842 --> 00:44:03,843 Tenhle pokračuje v natáčení 475 00:44:04,743 --> 00:44:05,643 protože má baterii. 476 00:44:13,906 --> 00:44:14,843 Ach ano. 477 00:44:17,844 --> 00:44:19,344 Teď jsem v ovládacím panelu. 478 00:44:20,511 --> 00:44:21,661 A je jich přibližně 479 00:44:22,793 --> 00:44:25,212 osm různých okruhů, které jsou jednotlivě přerušovány. 480 00:44:25,593 --> 00:44:28,780 Hlavní linka pravděpodobně stále běží stále je slyšet klimatizaci. 481 00:44:28,661 --> 00:44:30,511 Ale je tam osm jednotlivých okruhů rozbitých 482 00:44:30,695 --> 00:44:33,843 a berou se hlavně elektro a osvětlení v celém domě. 483 00:44:34,177 --> 00:44:35,159 Zdá se, že ano. 484 00:44:36,344 --> 00:44:37,508 Tenhle se stále nahrává. 485 00:44:39,760 --> 00:44:39,962 protože má baterii. 486 00:44:42,630 --> 00:44:42,795 Ale musí, 487 00:44:42,920 --> 00:44:44,395 určitě natočili stůl. 488 00:44:48,577 --> 00:44:50,376 Zajímalo by mě, jestli jiné kamery něco zachytily. 489 00:44:53,225 --> 00:44:54,961 Právě jsem synchronizoval 490 00:44:55,426 --> 00:44:56,493 všechny kamery dohromady 491 00:44:57,844 --> 00:44:58,661 vidět 492 00:44:59,953 --> 00:45:01,803 Víte, co se dnes stalo? zatímco jsem byl pryč. 493 00:45:03,953 --> 00:45:05,153 Jen položím 494 00:45:05,304 --> 00:45:06,518 takže můžete vidět 495 00:45:06,685 --> 00:45:09,129 a pak to okomentuji, nebudou to chtít stejně poslouchej můj hlas. 496 00:45:09,257 --> 00:45:09,976 Dobře, vložím to. 497 00:45:37,756 --> 00:45:38,754 Jak vidíte. 498 00:45:39,238 --> 00:45:39,939 Vy... 499 00:45:40,456 --> 00:45:42,500 Ten stůl znám 500 00:45:42,622 --> 00:45:43,789 soustružení. 501 00:45:44,839 --> 00:45:46,454 A víš, naposledy to udělala 502 00:45:46,689 --> 00:45:47,839 napsal něco pro mě. 503 00:45:48,004 --> 00:45:48,814 A pak 504 00:45:48,940 --> 00:45:52,119 Není to tak dávno, co jsem zvedl stůl, abych se podíval na písmena. 505 00:45:53,191 --> 00:45:55,480 A bohužel jsem žádné nenašel... 506 00:45:55,600 --> 00:45:56,433 žádná slova 507 00:45:57,240 --> 00:45:58,225 nebo mi zprávy. 508 00:45:58,459 --> 00:46:01,157 Jsem trochu zmaten, protože a 509 00:46:01,686 --> 00:46:03,208 pro začátek by to dopadlo takhle. 510 00:46:04,140 --> 00:46:04,656 ale... 511 00:46:05,789 --> 00:46:06,306 Víš 512 00:46:06,470 --> 00:46:08,906 Něco zajímavějšího Stalo se to, když jsem byl pryč. 513 00:46:09,144 --> 00:46:11,327 A uvědomil jsem si to, protože když jsem se díval na... 514 00:46:11,608 --> 00:46:14,110 víte, když vložíte své video na časové ose 515 00:46:14,724 --> 00:46:17,610 máte zvuk a je to tvar vlny, Je to malá vlnovka. 516 00:46:18,430 --> 00:46:19,594 No, normálně, když nikdo nemluví 517 00:46:20,260 --> 00:46:21,693 čára je plochá. 518 00:46:22,543 --> 00:46:24,442 Protože nikdo nemluví. Nikdo nedělá hluk. 519 00:46:24,742 --> 00:46:27,510 Ale uvědomil jsem si trochu později, po otočení stolu 520 00:46:27,793 --> 00:46:29,610 že tam byla vlnovka. 521 00:46:29,526 --> 00:46:31,193 Tak jsem šel dopředu a řekl: Co to je? 522 00:46:32,426 --> 00:46:33,376 A stalo se toto: 523 00:46:37,743 --> 00:46:48,277 Z L F I T O G N B X S R M E Q V A C U P D H J Y K W 524 00:46:52,294 --> 00:46:53,278 Zkontroloval jsem to několikrát. 525 00:46:53,492 --> 00:46:55,292 A musel jsem napsat všechny texty. 526 00:46:55,561 --> 00:46:56,278 A tady jsou 527 00:46:56,661 --> 00:46:58,440 Jak vidíte, neexistuje žádný... 528 00:46:58,584 --> 00:46:59,967 Je to jen hromada chaotických dopisů, máte 529 00:47:00,560 --> 00:47:03,877 dvě slova „fit“ (FIT) a „cup“ (CUP), to neznamená absolutně nic. 530 00:47:04,480 --> 00:47:07,470 Což si myslím, že možná Je to selhání počítače. 531 00:47:07,528 --> 00:47:09,640 Ta malá věc, kterou jsem postavil. 532 00:47:09,709 --> 00:47:10,763 Nevím, co s tím budu dělat. 533 00:47:10,947 --> 00:47:12,563 Myslím, že snížím citlivost. 534 00:47:12,663 --> 00:47:15,710 Strávil jsem tolik času budováním toho, že to nevypnu. 535 00:47:15,847 --> 00:47:16,361 Nezávisle... 536 00:47:17,823 --> 00:47:19,931 Jen vám ukazuji, co zatím mám. 537 00:47:20,372 --> 00:47:21,658 A co se stalo dnes, když byl pryč. 538 00:47:24,990 --> 00:47:26,341 Z hlediska smyslu a účelu. 539 00:47:28,543 --> 00:47:29,508 Nemám tušení. 540 00:47:33,141 --> 00:47:35,359 Chtěl bych, aby mi řekli, co chtějí. 541 00:47:35,692 --> 00:47:37,255 Jen bych si přál, aby mi to mohli říct. 542 00:47:46,292 --> 00:47:47,375 Přeřežu všechny tyto kamery 543 00:47:49,947 --> 00:47:50,892 Dobře, jdeme na to. 544 00:47:52,251 --> 00:47:55,901 Takže to bylo v pořádku. Jdu otočit pokoj. 545 00:47:57,551 --> 00:47:58,214 Takhle by to mělo být dobré. 546 00:48:00,984 --> 00:48:01,851 Dobře, fungovalo to. 547 00:48:02,701 --> 00:48:04,935 Tak jsem to trochu otočil, uvidíme, jestli se to vyřeší. 548 00:48:05,349 --> 00:48:07,117 Jo a restartuji počítač. 549 00:48:32,585 --> 00:48:33,652 Něco jsem si uvědomil a je to... 550 00:48:33,952 --> 00:48:36,435 K aktivitě dochází často, když tu nejsem. 551 00:48:37,152 --> 00:48:40,802 V posledním dokumentu jsem si vzal motorku dolů k jezeru podívat se na světelnou věž. 552 00:48:41,586 --> 00:48:44,019 A když jsem se vrátil, světlo v ložnici pozadí bylo osvětleno. 553 00:48:44,718 --> 00:48:46,268 A vím, že jsem neopustil světlo lit. 554 00:48:48,516 --> 00:48:49,557 A tentokrát, víte 555 00:48:49,587 --> 00:48:51,650 Přijdu k domu a vidím tento stůl převrácený. 556 00:48:52,502 --> 00:48:53,486 Je to podruhé. 557 00:48:54,638 --> 00:48:56,718 Podruhé věděli, že se vrátím. 558 00:48:59,370 --> 00:49:01,870 A uvidí, co udělali. 559 00:49:05,287 --> 00:49:07,203 Je to zdvořilý způsob, jak to udělat. 560 00:49:07,836 --> 00:49:08,353 Proč? 561 00:49:09,603 --> 00:49:11,721 Pohybují všemi těmito věcmi když tu nejsem 562 00:49:13,565 --> 00:49:15,331 aby mi jeden zabránil srdeční infarkt. 563 00:49:16,082 --> 00:49:17,415 Takže děkuji. 564 00:49:21,699 --> 00:49:23,497 Ale zároveň, 565 00:49:24,549 --> 00:49:25,399 když jsem tady, 566 00:49:26,364 --> 00:49:28,565 A všechen ten zmatek se vrací 567 00:49:29,248 --> 00:49:31,432 a vůbec netuším, co to je. 568 00:49:32,446 --> 00:49:33,283 co to je? 569 00:49:35,399 --> 00:49:36,330 co to je? 570 00:49:53,900 --> 00:49:57,833 Stále jsem nebyl schopen identifikovat ze které místnosti pochází. 571 00:49:58,033 --> 00:49:59,949 Musí to vycházet ze struktury. 572 00:50:00,618 --> 00:50:01,767 Musí tam být podkroví 573 00:50:02,049 --> 00:50:03,315 přístupový prostor a... 574 00:50:08,017 --> 00:50:09,483 Prostě na to nemůžu přijít. 575 00:50:09,935 --> 00:50:10,416 ale... 576 00:50:10,951 --> 00:50:12,735 Taky se mi to nelíbí otoč se k tomu zády. 577 00:51:25,329 --> 00:51:26,028 Je slunečno. 578 00:51:26,612 --> 00:51:27,826 Stále je slunce. 579 00:51:40,680 --> 00:51:41,861 Tady už je pozdě. 580 00:51:44,447 --> 00:51:47,046 Před vteřinou jsem slyšel nějaké zvuky přicházející zezadu. 581 00:51:49,347 --> 00:51:51,347 Jako vždy si už trochu zvykám. 582 00:51:52,828 --> 00:51:53,546 Ale i tak 583 00:51:53,847 --> 00:51:57,414 Způsob, jakým začnu jednat s tímto ranním telefonátem je: 584 00:51:57,580 --> 00:52:00,163 když hraje, a bude hrát, protože hraje každou noc. 585 00:52:01,617 --> 00:52:03,614 Odpovím, ale nic neřeknu. 586 00:52:05,377 --> 00:52:07,211 Někdy jsem je provokoval, 587 00:52:07,410 --> 00:52:10,193 Víš, řekl jsem to, ale nemyslím si, že bych to měl dělat. 588 00:52:10,908 --> 00:52:11,861 Přemýšlel jsem o tom. 589 00:52:12,215 --> 00:52:13,778 Asi musím jen poslouchat. 590 00:52:14,858 --> 00:52:15,858 Víš, jak to vidím já 591 00:52:16,012 --> 00:52:18,560 Kdo volá tak pozdě noci mě nechce slyšet mluvit. 592 00:52:18,744 --> 00:52:20,294 Mají co říct. 593 00:52:26,111 --> 00:52:28,145 Alespoň taková je moje teorie. 594 00:52:30,043 --> 00:52:31,377 Chci říct, kdo opravdu nejsem... 595 00:52:43,096 --> 00:52:44,912 Nesnáším pohled do té chodby. 596 00:52:49,501 --> 00:52:50,412 Ta chodba... 597 00:52:52,636 --> 00:52:54,153 Dost mě to děsí. 598 00:52:58,576 --> 00:53:00,083 Nemůžu se dočkat dostat se odtud. 599 00:53:00,916 --> 00:53:03,080 Takže si myslím toto noc bude moje poslední noc. 600 00:53:03,516 --> 00:53:04,399 Nikomu to neříkej. 601 00:53:11,786 --> 00:53:14,009 Věci jdou od špatného k horšímu. 602 00:53:16,350 --> 00:53:20,183 Jen vím, že dnes večer bude nějak hůř než minulou noc. 603 00:53:21,116 --> 00:53:24,447 Dávám si asi 50% šanci, že se tady vyspím. 604 00:53:25,900 --> 00:53:27,398 Včera v noci jsem spal na gauči. 605 00:53:31,172 --> 00:53:31,838 a... 606 00:53:34,148 --> 00:53:36,246 Moje oči zůstaly otevřeno pořád. 607 00:54:08,567 --> 00:54:19,377 Z L F I T O G N B X S R 608 00:54:19,507 --> 00:54:33,197 M E Q V A C U P D H J Y K W 609 00:54:56,528 --> 00:54:57,818 Jsou úplně stejné. 610 00:55:02,438 --> 00:55:03,473 Jsou úplně stejné. 611 00:55:09,313 --> 00:55:10,566 Je po půlnoci 612 00:55:11,199 --> 00:55:13,298 a tato hračka 613 00:55:14,415 --> 00:55:16,200 jen vyplivnout hromadu textů. 614 00:55:17,663 --> 00:55:19,243 A slyšel jsem to na svém telefonu 615 00:55:20,194 --> 00:55:21,697 a při přehrávání z tohoto fotoaparátu. 616 00:55:22,430 --> 00:55:25,014 Tu kameru můžu hodit na mobil 617 00:55:25,197 --> 00:55:26,114 Právě jsem slyšel 618 00:55:26,781 --> 00:55:27,915 a napsal jsem všechny texty 619 00:55:28,864 --> 00:55:32,560 a ve skutečnosti je to přesně to samé, co se stalo dnes 620 00:55:32,714 --> 00:55:33,531 co mi říká 621 00:55:34,881 --> 00:55:35,831 což je selhání 622 00:55:37,115 --> 00:55:37,948 to musí být 623 00:55:38,259 --> 00:55:38,892 protože to ne... 624 00:55:39,058 --> 00:55:40,875 To mi neřeklo nic víc než 625 00:55:41,209 --> 00:55:44,109 dvě malá slova "fit" a "pohár" to neznamená absolutně nic. 626 00:55:44,558 --> 00:55:46,259 A postavil jsem tuhle věc 627 00:55:47,169 --> 00:55:47,703 a já vím 628 00:55:49,566 --> 00:55:51,064 jak je nespolehlivá. 629 00:55:51,190 --> 00:55:51,763 takže... 630 00:55:54,042 --> 00:55:56,309 Víš, co je opravdu smutné, že jsem postavil tuhle věc 631 00:55:58,688 --> 00:56:00,089 abych zdůraznil mou inteligenci. 632 00:56:03,889 --> 00:56:05,538 A vypadal jsem jako idiot. 633 00:56:11,968 --> 00:56:12,673 To je smutné. 634 00:56:16,721 --> 00:56:17,221 no... 635 00:56:17,414 --> 00:56:19,467 Citlivost jsem úplně snížil. 636 00:56:20,118 --> 00:56:21,051 Nadechnu se do toho 637 00:56:24,500 --> 00:56:25,150 viděl jsi? ani nechceš... 638 00:56:31,024 --> 00:56:32,434 a nic to nezapne. 639 00:56:33,985 --> 00:56:34,902 Jaké zklamání... 640 00:56:35,319 --> 00:56:38,035 ...to také zvýšilo mé naděje, protože jsem si to opravdu myslel 641 00:56:39,251 --> 00:56:40,002 to by fungovalo. 642 00:56:43,883 --> 00:56:44,397 Hovno. 643 00:56:56,373 --> 00:56:57,625 Je po půlnoci 644 00:56:57,639 --> 00:57:00,006 máme asi dvě hodiny 645 00:57:00,940 --> 00:57:01,923 a 40 minut 646 00:57:04,406 --> 00:57:05,789 dokud nezazvoní telefon. 647 01:01:25,973 --> 01:01:26,589 Ahoj? 648 01:01:29,552 --> 01:01:30,071 Ahoj? 649 01:01:40,149 --> 01:01:41,249 Z L 650 01:01:44,230 --> 01:01:45,448 F I 651 01:01:49,563 --> 01:02:10,629 T O G N B X S R M E Q V A C U P D H J Y K W 652 01:02:12,262 --> 01:02:13,158 Sakra! 653 01:02:13,778 --> 01:02:14,645 Sakra! 654 01:02:24,688 --> 01:02:25,526 Bože můj! 655 01:04:20,695 --> 01:04:21,379 Ahoj? 656 01:04:21,787 --> 01:04:22,505 Ahoj, to jsem já. 657 01:04:24,953 --> 01:04:26,739 Poslouchej, potřebuji od tebe laskavost. 658 01:04:27,767 --> 01:04:28,687 Správně. 659 01:04:29,722 --> 01:04:30,488 potřebuji 660 01:04:31,571 --> 01:04:32,803 koupit letenku do ty, 661 01:04:33,354 --> 01:04:34,137 první třída, 662 01:04:34,554 --> 01:04:37,788 a potřebuji, abys přišel na Floridu a zůstaň se mnou v tomto domě. 663 01:04:39,285 --> 01:04:41,055 No, proč chceš, abych to udělal? 664 01:04:42,003 --> 01:04:42,688 Něco se stalo 665 01:04:45,203 --> 01:04:47,271 a příliš se bojím zůstat teď tady sám. 666 01:04:47,340 --> 01:04:47,871 A 667 01:04:47,951 --> 01:04:48,551 myslím 668 01:04:48,763 --> 01:04:50,219 Nechci tento výlet zkracovat 669 01:04:50,591 --> 01:04:52,524 Tak jsem myslel tebe mohl bys sem přijít a zůstat se mnou 670 01:04:54,332 --> 01:04:55,472 Vyzvednu tě na letišti. 671 01:04:55,564 --> 01:04:56,994 Koupím ti lístek do první třídy. 672 01:04:57,638 --> 01:04:58,904 Můžete mít tolik nápojů, kolik chcete 673 01:04:59,271 --> 01:05:00,208 v první třídě. 674 01:05:00,451 --> 01:05:02,801 Jsem těhotná, takže nemůžu pít. 675 01:05:02,901 --> 01:05:04,162 A dokonce. Nemůžeš pít, promiň. 676 01:05:07,816 --> 01:05:09,184 Mohl bys to pro mě udělat prosím? 677 01:05:10,144 --> 01:05:11,927 No, evidentně jsi zapomněl 678 01:05:12,278 --> 01:05:14,194 Zítra je svatba mé sestry 679 01:05:14,861 --> 01:05:15,877 a nemůžu pustit. 680 01:05:16,196 --> 01:05:16,861 Na to jsem zapomněl. 681 01:05:17,069 --> 01:05:17,570 Jeden 682 01:05:20,019 --> 01:05:21,019 Neumíš něco vymyslet? 683 01:05:21,136 --> 01:05:21,836 A prostě... 684 01:05:23,051 --> 01:05:24,753 přijít sem místo toho? 685 01:05:25,431 --> 01:05:27,149 Nenechám si ujít svatbu mé sestry, 686 01:05:27,915 --> 01:05:28,965 kdybys byl v nemocnici nebo tak něco 687 01:05:29,082 --> 01:05:29,999 rozuměli by. 688 01:05:30,298 --> 01:05:31,413 Víš, že se budou ptát 689 01:05:31,649 --> 01:05:33,015 proč nejsi na svatbě. 690 01:05:33,295 --> 01:05:34,149 co jim řekneš? 691 01:05:34,882 --> 01:05:36,132 Co si myslíš, že jim řeknu? 692 01:05:36,562 --> 01:05:38,366 Řeknu jim, že byste raději nahrávali 693 01:05:38,550 --> 01:05:40,366 jeho dokumentární filmy o duchech být na svatbě. 694 01:05:41,016 --> 01:05:42,648 Jsem si jistý, že se jim to bude také líbit. 695 01:05:42,950 --> 01:05:44,447 No, myslím, že by to pochopili. 696 01:05:45,483 --> 01:05:47,266 Právo? Chci říct, mluvili jsme o tom. 697 01:05:47,415 --> 01:05:48,698 Nechápu, proč jsi tak naštvaný. 698 01:05:49,216 --> 01:05:49,780 Opravdu? 699 01:05:50,049 --> 01:05:52,516 Právě ses zeptal své těhotné manželky Proč je naštvaná? 700 01:05:52,884 --> 01:05:55,063 Dobře, nepůjdeš na svatbu mé sestry. 701 01:05:55,433 --> 01:05:57,666 Doktor je překvapen, že jste mimo město, protože 702 01:05:57,767 --> 01:05:59,517 Mohl bych jít do porodu kdykoliv 703 01:05:59,949 --> 01:06:00,466 a samozřejmě 704 01:06:00,648 --> 01:06:01,717 nechceš mi něco říct? 705 01:06:01,950 --> 01:06:02,901 To možná 706 01:06:03,249 --> 01:06:04,283 Zapomněl jsi mi to říct? 707 01:06:04,566 --> 01:06:05,850 To už byste měli 708 01:06:05,983 --> 01:06:06,883 zmíněno? 709 01:06:06,927 --> 01:06:07,859 Dobře, to bylo nespravedlivé. 710 01:06:08,266 --> 01:06:10,183 To bylo nespravedlivé. Je mi to opravdu líto. Je mi to opravdu líto. 711 01:06:10,349 --> 01:06:11,249 Je mi to opravdu líto. 712 01:06:11,382 --> 01:06:12,307 Poslouchej mě 713 01:06:12,474 --> 01:06:13,040 To bylo nespravedlivé. 714 01:06:13,149 --> 01:06:14,297 Mluvím o něčem jiném. 715 01:06:14,321 --> 01:06:14,850 Jsem idiot. 716 01:06:15,028 --> 01:06:17,629 O něčem mluvím teď úplně jinak. 717 01:06:20,507 --> 01:06:21,034 z čeho? 718 01:06:22,391 --> 01:06:23,623 Nemáš mi co říct? 719 01:06:26,207 --> 01:06:28,408 Chceš to vědět? Včera jsem kontroloval náš účet na prázdniny. 720 01:06:28,530 --> 01:06:30,347 Zbývalo jen 200 dolarů. 721 01:06:31,849 --> 01:06:34,463 Utratil jsi naše peníze na dovolenou ve vašich dokumentech? 722 01:06:34,585 --> 01:06:35,982 Terry, chtěl jsem ti o tom říct. přísahám. 723 01:06:36,165 --> 01:06:36,865 Víš to? 724 01:06:37,499 --> 01:06:38,682 jsi hrozný manžel. 725 01:06:40,169 --> 01:06:40,588 Terry. 726 01:06:43,218 --> 01:06:43,785 Terry. 727 01:06:58,089 --> 01:07:00,322 Cítím se teď hrozně, protože moje žena 728 01:07:00,556 --> 01:07:01,989 prakticky vše shrnul po telefonu. 729 01:07:03,652 --> 01:07:06,536 Víš, ona opravdu všechno uvedla na pravou míru, moje žena je těhotná. 730 01:07:07,014 --> 01:07:08,032 Jsem tady na Floridě 731 01:07:09,065 --> 01:07:09,981 lovit duchy. 732 01:07:10,881 --> 01:07:12,531 Neměl bych tu být. 733 01:07:12,764 --> 01:07:13,965 Měl bych tam být a pomáhat jí. 734 01:07:14,815 --> 01:07:16,482 Protože by mohla porodit. 735 01:07:17,232 --> 01:07:18,598 Myslím, že kdykoliv. 736 01:07:21,432 --> 01:07:23,181 Víte, je to smutné, protože až do tohoto bodu 737 01:07:23,331 --> 01:07:26,999 Vlastně ani nevím, jestli mám dost záběrů natočit celý dokument. 738 01:07:27,532 --> 01:07:30,965 Je možné, že nikdo nevidí, co dělám v současnosti natáčíme těmito kamerami. 739 01:07:31,966 --> 01:07:34,732 Ale víš, přes všechnu tu tvrdou práci, kterou jsem vložil toto... 740 01:07:35,380 --> 01:07:38,633 To mě netrápí nejvíc, které se možná nikdy neuvidí. 741 01:07:39,099 --> 01:07:40,049 Co mě nejvíc trápí 742 01:07:40,513 --> 01:07:41,481 je fakt, že 743 01:07:43,315 --> 01:07:45,782 Tajně jsem čekal na pořád tyhle věci 744 01:07:46,282 --> 01:07:48,166 v tomto domě by mi nějak řekli 745 01:07:48,865 --> 01:07:50,181 co chtěli. 746 01:07:51,466 --> 01:07:53,165 Protože všechno, co jsem chtěl udělat, bylo pomoci. 747 01:07:57,316 --> 01:08:01,249 A začínám tušit jestli existuje pro mě účel být tady. 748 01:08:01,650 --> 01:08:03,633 To byla ta otázka celou dobu. 749 01:08:04,216 --> 01:08:07,099 Chci říct, udělal jsem všechno, co jsem mohl. 750 01:08:08,067 --> 01:08:09,716 Byl jsem tu několikrát. 751 01:08:09,896 --> 01:08:10,717 Teď jsem tady. 752 01:08:13,268 --> 01:08:14,450 Nevím, co jiného dělat. 753 01:08:15,717 --> 01:08:17,284 Ale můj čas vypršel. 754 01:08:20,315 --> 01:08:21,283 A já musím domů. 755 01:08:27,866 --> 01:08:29,735 Víte, myslím, že je to tak, jak jsem kdysi řekl: 756 01:08:31,084 --> 01:08:33,416 Život se ne vždy odvíjí jako ve filmech. 757 01:08:39,585 --> 01:08:41,334 Někdy bych si to přál. 758 01:09:05,495 --> 01:09:06,985 Krátce po tom telefonátu 759 01:09:07,360 --> 01:09:10,375 Uvědomil jsem si hroznou věc, Byl jsem hrozný manžel. 760 01:09:10,959 --> 01:09:12,843 Něco, co jsem si slíbil, že nikdy nebudu. 761 01:09:13,425 --> 01:09:16,559 Tak jsem se rozhodl, že je čas to zkrátit. můj výlet a jít domů. 762 01:09:17,327 --> 01:09:19,560 Zbytek dne jsem strávil balením všechny mé fotoaparáty 763 01:09:19,859 --> 01:09:21,960 a nechat věci tak, jak byly před mým příjezdem. 764 01:09:22,494 --> 01:09:25,675 Rozhodl jsem se však počkat do zatmi se, než půjdeš domů. 765 01:09:26,377 --> 01:09:28,360 Protože ještě zbývala poslední věc, kterou jsem chtěl udělat. 766 01:09:29,076 --> 01:09:31,811 Před odjezdem jsem si dal sérii fotografií ve vysokém rozlišení. 767 01:09:32,376 --> 01:09:34,307 Ze všech odrazů ve skleněných dveřích, 768 01:09:34,657 --> 01:09:38,527 doufat, že znovu zachytíte to, co chcete které jsem viděl předchozí noc. 769 01:09:39,142 --> 01:09:40,977 Nicméně druhý den kdy Přijel jsem domů 770 01:09:41,526 --> 01:09:43,843 Podíval jsem se na fotky a byl jsem naštvaný, že nic nenašel. 771 01:09:44,227 --> 01:09:46,710 Bylo to tak, dokud jsem nenašel tuto fotografii. 772 01:09:47,677 --> 01:09:48,858 Nejdřív jsem to neviděl 773 01:09:49,410 --> 01:09:50,894 a málem jsem to s ostatními zahodil 774 01:09:51,143 --> 01:09:54,193 dokud jsem neuviděl něco, co vypadalo jako obličej rozmazaný pohled na mě. 775 01:09:56,210 --> 01:09:58,458 Ale nebojte, dokument tak nekončí. 776 01:09:59,541 --> 01:10:01,077 Při editaci tohoto dokumentu 777 01:10:01,377 --> 01:10:03,844 Těžko jsem hledala konec. 778 01:10:04,176 --> 01:10:06,043 A bez konce, jaký to má smysl? 779 01:10:06,845 --> 01:10:09,495 Tak jsem začal hledat záběry staré z předchozího dokumentu 780 01:10:09,661 --> 01:10:11,845 v naději, že se dá dohromady generická finální sada 781 01:10:12,012 --> 01:10:13,412 aby mohl říci: hotovo. 782 01:10:14,395 --> 01:10:15,329 A tehdy jsem to viděl. 783 01:10:16,461 --> 01:10:19,325 Po celou dobu něco skrytého na očích 784 01:10:19,927 --> 01:10:21,429 kterého jsem si nikdy předtím nevšiml. 785 01:10:22,262 --> 01:10:24,045 Něco, co by mi pomohlo spojit tečky 786 01:10:24,725 --> 01:10:25,744 a dosáhnout konce 787 01:10:26,677 --> 01:10:28,179 o kterých jsem mohl jen snít 788 01:10:28,612 --> 01:10:32,999 {\an8}NAHRÁVÁNÍ PŘEDCHOZÍHO DOKUMENTU{\an8} 789 01:10:28,959 --> 01:10:30,177 Tentokrát zkouším nový trik. 790 01:10:30,356 --> 01:10:32,193 Mám tady nějaké bloky písmen. 791 01:10:32,853 --> 01:10:33,774 A co budu dělat, je 792 01:10:33,890 --> 01:10:35,489 Hodím je sem na tento stůl 793 01:10:35,606 --> 01:10:38,349 A víš, možná něco chtít něco napsat. 794 01:10:38,461 --> 01:10:39,640 Nevím, je to možné. 795 01:10:52,182 --> 01:10:54,134 Něco jako "zadek". napsané zde. 796 01:10:57,650 --> 01:10:59,100 Něco, co vypadá jako prdel! 797 01:10:59,557 --> 01:11:01,689 Něco... zadek... 798 01:11:05,481 --> 01:11:15,798 Z L F I T O G N B 799 01:11:16,169 --> 01:11:30,339 M E Q V A C U P D H J Y K W 800 01:11:39,761 --> 01:11:49,025 ...ale teď už to vidím 801 01:11:57,903 --> 01:12:00,421 Monoalfabetické šifrování: 802 01:12:00,637 --> 01:12:03,738 Změna metody šifrování libovolně pořadí abecedy. 803 01:12:48,308 --> 01:13:01,727 {\an8}DEŠIFOVANÁ ZPRÁVA:{\an8} 804 01:12:48,828 --> 01:12:50,885 Za odbočte vpravo na 3. polní cestu County Tower 42. 805 01:12:50,976 --> 01:12:52,426 Vlevo na první rozcestí 806 01:12:52,543 --> 01:12:53,983 Hned na druhém rozcestí 807 01:12:54,093 --> 01:12:55,527 Zastavte na prašném přechodu 808 01:12:55,549 --> 01:12:57,080 Jděte 200 stop po levé silnici 809 01:12:57,163 --> 01:12:58,636 Zastavte se a otočte kompas na sever 810 01:12:58,690 --> 01:12:59,590 255 stop. 811 01:12:59,672 --> 01:13:00,657 X označuje místo. 812 01:13:03,955 --> 01:13:06,888 {\an8}Požární věž County Road 42{\an8} 813 01:13:02,505 --> 01:13:05,920 Dobrý den. Volal jsi zákaznický servis automatické 814 01:13:06,037 --> 01:13:07,772 policejního oddělení Marion County. 815 01:13:08,455 --> 01:13:11,271 Pokud znáte rozšíření osoba, která se snaží kontaktovat 816 01:13:08,355 --> 01:13:12,498 {\an8}Začal jsem postupovat podle pokynů doslova krok za krokem.{\an8} 817 01:13:11,847 --> 01:13:13,398 můžete vytočit kdykoli. 818 01:13:14,226 --> 01:13:18,475 {\an8}o 30 minut později...{\an8} 819 01:13:15,354 --> 01:13:18,533 Dobrý den, důstojníku Ramey, jsem chlap, který točí dokumenty o duchech. 820 01:13:18,612 --> 01:13:20,746 Máte moje číslo, zavolejte mi zpět 821 01:13:21,696 --> 01:13:23,512 Myslím, že jsem právě vyřešil hádanku. 822 01:13:24,046 --> 01:13:25,195 Nebudeš tomu věřit. 823 01:14:30,732 --> 01:14:32,614 Kdybyste teď mohl něco říct své dceři 824 01:14:32,748 --> 01:14:33,464 co bys řekl? 825 01:14:34,782 --> 01:14:35,931 Řekl bych, že ji miluji. 826 01:14:37,948 --> 01:14:40,131 A doufám, že se ještě někdy uvidíme. 827 01:14:44,782 --> 01:14:47,731 Jen doufám, že ne byl pro ni bolestivý. 828 01:14:53,697 --> 01:14:55,833 Co kdyby tu teď byl James Lightfoot, 829 01:14:56,113 --> 01:14:57,293 Co byste mu řekli? 830 01:14:59,088 --> 01:15:01,204 Řekl bych, že hni v pekle. 831 01:15:11,487 --> 01:15:13,920 Předpokládá se, že láhev našel se Susan Forester má 832 01:15:14,138 --> 01:15:16,601 pohřben krátce předtím Jamese Lightfoota, který si vzal život. 833 01:15:19,143 --> 01:15:21,488 Láhev byla okamžitě přijaté úřady 834 01:15:21,665 --> 01:15:24,104 být zkontrolován a uvedeny jako důkaz. 835 01:15:26,826 --> 01:15:31,623 Stále jsem neviděl obsah toho, co bylo uvnitř. 836 01:15:34,256 --> 01:15:36,855 Po měsících proseb důstojník Ramey souhlasil 837 01:15:37,212 --> 01:15:40,551 Po procesu jsem mohl vidět obsah, ale musel jsem být trpělivý. 838 01:15:41,727 --> 01:15:46,761 Když jsem se ho zeptal, jestli se může podělit nějaké podrobnosti se mnou, odpověděl mi... 839 01:15:49,178 --> 01:15:53,163 ...je to mapa. 840 01:16:00,358 --> 01:16:02,516 Od vydání tohoto dokumentu. 841 01:16:02,738 --> 01:16:04,948 Získal jsem povolení od rodin zbývajících obětí 842 01:16:05,145 --> 01:16:07,330 abych je zahrnul do svých budoucích dokumentů. 843 01:16:11,064 --> 01:16:17,366 Stále však čeká 14 obětí nalezeno. 844 01:16:19,084 --> 01:16:26,259 Titulky Mordor09 845 01:16:53,084 --> 01:16:57,259 Pokračovat... 846 01:16:57,259 --> 01:16:59,259 847 01:16:59,259 --> 01:17:01,259 TÝM SCARY CLUB 848 01:17:01,259 --> 01:17:03,259 DĚSIVÉ ACERVO GROUP NA FACEBOOKU