1
00:00:03,587 --> 00:00:05,430
حسنًا، السبت هو اليوم الكبير.
2
00:00:05,631 --> 00:00:07,349
اعتقد الكثير من الناس
هذا لن يأتي أبدا.
3
00:00:07,466 --> 00:00:09,309
ربما كنت واحدا من هؤلاء الناس.
4
00:00:10,344 --> 00:00:11,766
ربما كنت واحدا من هؤلاء الناس.
5
00:00:12,971 --> 00:00:14,644
- انتظر، هل نتحدث عن حفل الزفاف؟
- نعم.
6
00:00:14,806 --> 00:00:16,103
نعم، كنت بالتأكيد
واحد من هؤلاء الناس.
7
00:00:17,059 --> 00:00:19,482
ومع ذلك، نحن هنا. الآن، وصلنا
الكثير من العائلة ستأتي غدًا.
8
00:00:19,561 --> 00:00:20,858
سأحتاج إلى مساعدة الجميع.
9
00:00:21,104 --> 00:00:23,323
فكر في هذا على أنه
أحد أفلام الكتاب الهزلي الخاصة بك.
10
00:00:23,398 --> 00:00:25,651
هناك مجموعة من الأبطال الخارقين،
لكل منها مهمة مختلفة.
11
00:00:25,817 --> 00:00:27,069
مثل المنتقمون الجدد.
12
00:00:27,236 --> 00:00:29,580
- أي واحد كان ذلك؟
- الشخص الذي نمت خلاله في نهاية الأسبوع الماضي.
13
00:00:31,031 --> 00:00:32,123
لقد كانت تلك قيلولة جيدة.
14
00:00:33,242 --> 00:00:36,963
حسنا، أعتقد أن الأمر أشبه
سيد الخواتم ,
15
00:00:37,204 --> 00:00:38,501
وأنت الزمالة.
16
00:00:38,664 --> 00:00:41,668
على شخص ما أن يذهب إلى جوندور،
على شخص ما أن يذهب إلى موردور،
17
00:00:41,750 --> 00:00:44,253
على شخص ما أن يتأخر
شيطان الظل واللهب.
18
00:00:44,419 --> 00:00:46,421
- تقصد البالروج؟
-أقصد يا أمي.
19
00:00:48,215 --> 00:00:50,718
- تلك استعارة مثالية، أيمي.
- شكرًا لك.
20
00:00:50,801 --> 00:00:54,681
لأنه يتضمن أيضًا حلقة
الذي يربطني بالعبودية إلى الأبد.
21
00:00:56,640 --> 00:00:57,732
قال "إلى الأبد".
22
00:00:58,767 --> 00:01:00,769
(تشغيل أغنية الموضوع)
23
00:01:25,544 --> 00:01:28,514
كان ذلك ويل ويتون.
إنه متحمس حقًا للغد.
24
00:01:28,797 --> 00:01:29,844
كما أنا.
25
00:01:30,132 --> 00:01:31,975
لو كنت قلت لي عندما كنت طفلا،
26
00:01:32,175 --> 00:01:35,725
هذا ممثل من ستار تريك
سيكون حفل زفافي،
27
00:01:35,887 --> 00:01:37,764
كنت سأقول، "أوه! ويليام شاتنر؟"
28
00:01:39,891 --> 00:01:42,269
و لو كنت قلت
"لا، ويل ويتون،" كنت سأقول،
29
00:01:42,394 --> 00:01:44,067
"حسنا، هل حتى
جرب ويليام شاتنر؟"
30
00:01:44,896 --> 00:01:47,024
و لو كنت قلت
"نعم، لكنه يكلف الكثير من المال"
31
00:01:47,107 --> 00:01:49,109
كنت سأقول،
"حسنًا، ويل ويتون جيد أيضًا."
32
00:01:50,569 --> 00:01:52,663
لماذا تبقي
ربط وفك ربطة العنق تلك؟
33
00:01:52,946 --> 00:01:54,448
لا يبدو أنني أستطيع الحصول عليه حتى.
34
00:01:54,656 --> 00:01:58,752
لا أعتقد أنه من المفترض أن يكون متساويًا.
في بعض الأحيان يبدو القليل من عدم التماثل جيدًا.
35
00:01:59,036 --> 00:02:01,209
في عصر النهضة،
أطلقوا عليه اسم "sprezzatura".
36
00:02:01,496 --> 00:02:02,748
النهضة؟
37
00:02:03,165 --> 00:02:05,884
أيمي، أنت تعلم أنني أكثر من ذلك
شخص التنوير.
38
00:02:06,877 --> 00:02:09,221
في مرحلة ما، علينا أن نقرر
كيف نريد أن نربي الأطفال.
39
00:02:11,298 --> 00:02:15,098
هل تشعر أنك بخير؟
لا التوتر الزفاف؟
40
00:02:15,594 --> 00:02:16,595
لا.
41
00:02:16,970 --> 00:02:18,472
لا يوجد شيء في العالم
42
00:02:18,555 --> 00:02:20,557
من شأنه أن يمنعني
من الزواج بك غدا
43
00:02:20,974 --> 00:02:24,274
حتى انا من المستقبل
يعود لمنع الزفاف
44
00:02:24,394 --> 00:02:27,318
وما تلا ذلك من ولادة طفل
الذي سوف يدمر البشرية.
45
00:02:29,232 --> 00:02:30,905
لأنه إذا أتيت من المستقبل،
46
00:02:30,984 --> 00:02:32,986
هذا يعني أنك مررت بالفعل
مع حفل الزفاف
47
00:02:33,070 --> 00:02:35,619
لأنك تعتقد ذلك
السفر عبر الزمن يدور في حلقة مغلقة.
48
00:02:36,782 --> 00:02:38,125
أحبك كثيرا لعنة.
49
00:02:41,620 --> 00:02:42,792
(بيني تتنهد)
50
00:02:43,622 --> 00:02:46,250
سيد فاولر، هل أنت بخير هناك؟
هل تحتاج المزيد من الهواء؟
51
00:02:46,458 --> 00:02:47,505
انه بخير.
52
00:02:49,628 --> 00:02:51,346
أنا مندهش أن أيمي لم تصطحبنا.
53
00:02:51,713 --> 00:02:55,138
أوه. حسنًا، كما تعلم، إنها مشغولة جدًا
في اليوم السابق لحفل زفافها.
54
00:02:56,259 --> 00:03:00,856
مشغولة جدا لأمها؟
لقد اعتادت أن تكون ابنة مخلصة.
55
00:03:01,223 --> 00:03:04,227
والآن، هي فقط تنتظرني أن أموت،
حتى تتمكن من الحصول على الصينى الخاصة بي.
56
00:03:10,023 --> 00:03:11,775
شكرا لك مرة أخرى على اصطحابنا.
57
00:03:12,442 --> 00:03:14,069
من دواعي سروري، السيدة كوبر.
58
00:03:14,444 --> 00:03:17,823
كما تعلمون، سائقنا إلى المطار
كان أيضًا رجلاً هنديًا.
59
00:03:19,241 --> 00:03:20,242
أم.
60
00:03:20,409 --> 00:03:23,629
أوه، الآن، من العنصرية أن نلاحظ ذلك
عندما يكون شخص ما هندي؟
61
00:03:24,162 --> 00:03:27,086
لا أعتقد أنها عنصرية.
لقد لاحظت أنكما كنتما من ذوي البشرة البيضاء.
62
00:03:29,292 --> 00:03:33,889
يرى؟ عليك أن تعذرها.
إنها فقط حامل وهرمونية.
63
00:03:34,381 --> 00:03:37,225
نعم، تهانينا
على الطفل رقم اثنين.
64
00:03:37,467 --> 00:03:38,514
نعم.
65
00:03:39,094 --> 00:03:40,220
(بسخرية) ووبي!
66
00:03:41,596 --> 00:03:42,848
زوجها سيكون هنا
67
00:03:42,931 --> 00:03:45,229
لكنه بقي في المنزل
لمشاهدة ابنهم الأكبر،
68
00:03:45,308 --> 00:03:47,982
(ضحكة عصبية) إذًا، كل شيء على ما يرام.
69
00:03:49,312 --> 00:03:51,861
(صارمًا) توقف. نحن انفصلنا.
70
00:03:53,775 --> 00:03:54,822
لا تقل ذلك.
71
00:03:57,863 --> 00:04:00,161
إيمي: إذًا، أنت الأخ الأكبر لشيلدون.
72
00:04:00,365 --> 00:04:03,244
أوه نعم. لقد حصل على العقول.
حصلت على بود.
73
00:04:05,162 --> 00:04:06,789
والوجه والشعر.
74
00:04:07,873 --> 00:04:09,125
أنا أحب لهجتك.
75
00:04:09,624 --> 00:04:12,377
شيلدون، هل اعتدت على ذلك
يبدو مثل هذا؟ هل لا يزال بإمكانك؟
76
00:04:16,923 --> 00:04:19,096
أنا استطيع. لن أفعل.
77
00:04:20,302 --> 00:04:25,024
أيمي، لقد قلتي شيئًا عن ربطة عنقتي
الذي لا أستطيع التوقف عن التفكير فيه.
78
00:04:25,474 --> 00:04:26,851
ألا تقصد،
79
00:04:26,933 --> 00:04:28,901
(تقليد اللهجة الجنوبية)
"هل قلتم شيئًا ما بشأن ربطة العنق الخاصة بي؟"
80
00:04:31,354 --> 00:04:34,574
هيا، قل ذلك. قلها.
81
00:04:36,526 --> 00:04:38,620
يا شباب، انظروا من لدي.
82
00:04:38,737 --> 00:04:40,080
-الكل: مهلا!
- ميسي: يا إلهي.
83
00:04:40,947 --> 00:04:43,200
- مهلا، شيلي.
-l'm سعيد للغاية لأنك فعلت ذلك، ميسي.
84
00:04:43,283 --> 00:04:45,877
هذه خطيبتي، أيمي.
أيمي، هذه أختي.
85
00:04:45,952 --> 00:04:46,953
أهلاً.
86
00:04:47,037 --> 00:04:49,085
إذا كنت في حاجة إلى الكلى،
هذا هو المكان الذي تحصل عليه.
87
00:04:50,582 --> 00:04:54,257
من الجميل أن ألتقي بكم.
لقد أردت دائما أخت.
88
00:04:54,377 --> 00:04:55,845
حقًا؟ لماذا؟
89
00:04:57,214 --> 00:04:58,386
أنا أحبك أيضا، شيلدون.
90
00:04:58,632 --> 00:04:59,724
حقًا؟ لماذا؟
91
00:05:01,676 --> 00:05:02,723
أين أمي؟
92
00:05:02,803 --> 00:05:05,477
أرادت التوقف عند الفندق
وتجدد نشاطك،
93
00:05:05,597 --> 00:05:08,066
ومن ثم اتصل بها القس
للصلاة من أجل روح ميسي.
94
00:05:09,768 --> 00:05:10,769
يا إلهي.
95
00:05:14,105 --> 00:05:16,608
- هناك فتاة ماما.
- إيمي: مرحبا أمي.
96
00:05:18,235 --> 00:05:20,909
أوه، لاري، أنظر إليها.
97
00:05:21,196 --> 00:05:24,951
هل تصدق خروفنا الصغير
وأخيرا الزواج؟
98
00:05:25,116 --> 00:05:26,333
لا يستطيع أن يصدق ذلك.
99
00:05:27,702 --> 00:05:29,329
ولا أستطيع ذلك.
100
00:05:29,538 --> 00:05:30,915
(يضحك)
101
00:05:30,997 --> 00:05:32,249
مرحبا يا أبي. كيف حالك؟
102
00:05:39,005 --> 00:05:40,131
ما هذا بحق الجحيم؟
103
00:05:41,591 --> 00:05:44,686
هيا، أنت تعرف هذا. إنه كلب.
104
00:05:46,221 --> 00:05:47,518
لقد وجدته في الفناء الخلفي.
105
00:05:47,597 --> 00:05:49,099
ولا تقلق،
لقد اتصلت بالمالك بالفعل.
106
00:05:49,182 --> 00:05:50,900
جيد، لأننا لا نحتاج إلى كلب.
107
00:05:50,976 --> 00:05:53,149
لدينا بالفعل طفلان،
أنت وستيوارت.
108
00:05:54,563 --> 00:05:55,564
(رنين جرس الباب)
109
00:05:55,814 --> 00:05:56,861
ربما هذا هو.
110
00:06:02,153 --> 00:06:03,154
أهلاً.
111
00:06:07,033 --> 00:06:08,080
(بهدوء) سأحتاج إلى دقيقة.
112
00:06:12,289 --> 00:06:14,462
(صرير) هذا مارك هاميل!
113
00:06:23,633 --> 00:06:24,634
مرحبًا.
114
00:06:25,969 --> 00:06:31,476
شكرا جزيلا للعثور على هذا الرجل.
يا إلهي.
115
00:06:31,725 --> 00:06:34,023
مهلا، بارك. كيف حالك يا صديقي؟
116
00:06:34,477 --> 00:06:36,980
(تلعثم) اسم كلبك بارك؟
117
00:06:37,063 --> 00:06:38,064
نعم.
118
00:06:38,899 --> 00:06:39,991
بارك هاميل؟
119
00:06:40,817 --> 00:06:43,696
نعم. حسنًا ، لقد سمحت للجماهير
اسمه على الانترنت.
120
00:06:44,029 --> 00:06:46,828
لقد حالفني الحظ، رغم ذلك.
لقد كان على وشك خبز هاميل بالعسل.
121
00:06:48,033 --> 00:06:49,410
على أية حال، شكرا جزيلا.
122
00:06:49,492 --> 00:06:51,540
أريد أن أعطيك مكافأة
للعثور عليه.
123
00:06:51,620 --> 00:06:56,126
أوه، لا، لم أستطع أخذ أموالك.
إنه مجرد شرف لمقابلتك.
124
00:06:56,207 --> 00:06:59,336
رقم لا، من فضلك. أنت لا تعرف
ماذا يعني لي هذا الكلب
125
00:06:59,419 --> 00:07:02,639
واعتقدت
لقد رحل إلى الأبد. لو سمحت؟
126
00:07:02,756 --> 00:07:05,475
يجب أن يكون هناك شيء ما
أستطيع أن أفعل لك. أي شئ.
127
00:07:06,301 --> 00:07:07,769
أوه، سوف تندم على ذلك.
128
00:07:12,432 --> 00:07:15,026
- يا صاح.
-"يا صديقي"؟
129
00:07:15,310 --> 00:07:19,235
نعم، كما تعلمون، فقط أريدك أن تعرف
أنني لا أفكر فيك كامرأة.
130
00:07:19,606 --> 00:07:21,734
أوه، الكمال.
أنا لا أفكر فيك كرجل.
131
00:07:22,859 --> 00:07:23,860
عظيم.
132
00:07:24,027 --> 00:07:26,906
لذا، كنقطتين لا جنس لهما
من لحم الإنسان،
133
00:07:26,988 --> 00:07:29,832
كيف تريد أن تذهب إلى
حفل زفاف شيلدون وأيمي معي؟
134
00:07:30,325 --> 00:07:32,202
أوه. ستيوارت.
135
00:07:32,327 --> 00:07:35,001
أنظر، أنا أقدر ذلك،
ولكن قد يكون الأمر غريبًا بعض الشيء،
136
00:07:35,080 --> 00:07:36,206
مع الأخذ في الاعتبار أنك رئيسي.
137
00:07:36,373 --> 00:07:38,421
خمن من سيتولى المهمة
حفل زفاف شيلدون وإيمي.
138
00:07:39,042 --> 00:07:40,134
مارك هاميل!
139
00:07:40,543 --> 00:07:43,217
(يصرخ) لوك سكاي ووكر
سيكون في حفل الزفاف!
140
00:07:43,588 --> 00:07:44,714
سوف تحتاج إلى شراء فستان لي.
141
00:07:47,801 --> 00:07:51,226
وهل تعلم أن إيمي لعبت
أميليا إيرهارت في الصف الثامن؟
142
00:07:51,554 --> 00:07:53,477
أيمي، أنت لم تقل أبدا
كنت في مسرحية مدرسية.
143
00:07:53,556 --> 00:07:56,560
أوه، لا، في المنزل.
لم أسمح لها أبدًا بالقيام بمسرحية مدرسية.
144
00:07:58,311 --> 00:08:01,030
هؤلاء الأطفال يتعاطون المخدرات فقط
وممارسة الجماع.
145
00:08:05,151 --> 00:08:07,574
كما تعلمون،
لا تزال إيمي تقوم ببعض العروض.
146
00:08:07,779 --> 00:08:09,702
هي وشيلدون
قم بعمل عرض على الإنترنت حول الأعلام.
147
00:08:10,490 --> 00:08:11,537
إيمي؟
148
00:08:12,158 --> 00:08:14,331
(تلعثم) مقاطع الفيديو على الإنترنت؟
149
00:08:15,912 --> 00:08:17,505
(صارمًا) كما تعلم
ما الرجال استخدام تلك ل.
150
00:08:18,915 --> 00:08:22,135
إذا كنت تتحدث عن المرح مع الأعلام،
أنا استخدمه للذهاب إلى النوم.
151
00:08:24,045 --> 00:08:26,093
شيلدون، أنت هادئ بفظاعة.
هل أنت بخير؟
152
00:08:26,715 --> 00:08:28,558
أوه! أوه، أنا آسف.
153
00:08:28,675 --> 00:08:31,895
كنت أفكر في نظرية الأوتار.
أمسك بي. ماذا فاتني؟
154
00:08:33,722 --> 00:08:35,224
هل ترى هذا يا لاري؟
155
00:08:36,099 --> 00:08:38,818
هؤلاء هم الأشخاص الذين سأضطر إليهم
العيش معك بعد وفاتك.
156
00:08:46,609 --> 00:08:48,703
مرحبًا، بيرت. لا تبدو لطيفا.
157
00:08:49,070 --> 00:08:51,664
نعم. مثل الجيود، أنا أنظف جيدًا.
158
00:08:53,408 --> 00:08:54,955
ألا تقوم بفتح الجيود؟
159
00:08:55,118 --> 00:08:56,870
إنها ليست استعارة مثالية.
160
00:08:59,414 --> 00:09:01,633
يا إلهي. هل هذا مارك هاميل؟
161
00:09:01,708 --> 00:09:02,709
نعم.
162
00:09:02,792 --> 00:09:05,011
- يا إلهي. هل هذا-
-(صراخ) بيرت، اذهب وابحث عن مقعدك!
163
00:09:07,172 --> 00:09:08,515
ماذا يفعل هنا؟
164
00:09:08,590 --> 00:09:12,094
لقد وجدت كلبه وأذنبه
في تسيير حفل الزفاف.
165
00:09:12,177 --> 00:09:13,520
لا تخبر شيلدون. إنها مفاجأة.
166
00:09:13,595 --> 00:09:15,563
انتظر، اعتقدت
كان ويل يتولى حفل الزفاف.
167
00:09:15,638 --> 00:09:16,855
نعم، وكذلك فعل.
168
00:09:18,016 --> 00:09:20,269
- كيف تلقى الخبر؟
-سأخبرك.
169
00:09:20,351 --> 00:09:21,568
يا. ويل!
170
00:09:26,316 --> 00:09:27,363
(الشهقات)
171
00:09:27,442 --> 00:09:29,865
هل تعاني من رد فعل تحسسي
إلى العروة بلدي؟
172
00:09:31,446 --> 00:09:33,323
لا، أنا سعيد جدًا من أجلك.
173
00:09:34,532 --> 00:09:35,533
وبالنسبة لي.
174
00:09:35,700 --> 00:09:37,702
بعد اليوم، أنت رسميًا،
175
00:09:37,786 --> 00:09:40,505
والأهم من ذلك،
من الناحية القانونية، مشكلة ايمي.
176
00:09:42,457 --> 00:09:46,803
لا تكن سخيفا، ليونارد.
سأكون دائما مشكلتك.
177
00:09:52,258 --> 00:09:53,259
(طرق الباب)
178
00:09:55,136 --> 00:09:56,228
مهلا يا عزيزي.
179
00:09:56,429 --> 00:09:57,430
مرحبا الأم.
180
00:09:57,680 --> 00:09:59,182
ليونارد، هل يمكن أن تمنحنا لحظة؟
181
00:09:59,349 --> 00:10:00,396
بالطبع.
182
00:10:02,644 --> 00:10:04,817
اوه شيلي...
183
00:10:07,816 --> 00:10:09,784
أتمنى أن يتمكن والدك من رؤيتك الآن.
184
00:10:10,151 --> 00:10:12,700
أنا أيضاً. افتقده.
185
00:10:13,571 --> 00:10:17,121
سيكون فخوراً بك جداً
أنا أعلم أنني كذلك.
186
00:10:18,034 --> 00:10:19,035
شكرًا لك.
187
00:10:20,495 --> 00:10:24,170
أعني لكل شيء. حياتي كلها.
188
00:10:26,417 --> 00:10:27,669
(البكاء)
189
00:10:29,045 --> 00:10:30,262
(يضحك بهدوء)
190
00:10:30,922 --> 00:10:32,265
اسمحوا لي أن تصويب ربطة عنقك.
191
00:10:32,340 --> 00:10:33,637
لا، كل شيء على ما يرام.
192
00:10:33,967 --> 00:10:36,766
من المفترض أن يكون
غير متناظرة قليلا.
193
00:10:37,137 --> 00:10:40,516
على ما يبدو، عيب صغير
يحسنه بطريقة أو بأخرى.
194
00:10:40,598 --> 00:10:41,645
أستطيع أن أرى ذلك.
195
00:10:43,309 --> 00:10:47,485
في بعض الأحيان، إنها الأشياء غير الكاملة
196
00:10:48,106 --> 00:10:49,733
الذي يجعل الأمور مثالية.
197
00:10:53,903 --> 00:10:54,950
اعذرني.
198
00:10:59,701 --> 00:11:00,953
مثال على ذلك.
199
00:11:04,873 --> 00:11:06,841
لذلك، نلتقي أخيرا.
200
00:11:08,793 --> 00:11:10,010
أنا آسف، من أنت؟
201
00:11:12,505 --> 00:11:13,506
أنا ويل ويتون.
202
00:11:13,715 --> 00:11:15,717
كان من المفترض أن أفعل ذلك
إدارة هذا الزفاف.
203
00:11:16,176 --> 00:11:18,178
لقد كنت مستيقظًا طوال الليل،
إعداد هذه الملاحظات.
204
00:11:18,845 --> 00:11:21,598
حسنا، شكرا جزيلا.
ستكون مساعدة عظيمة.
205
00:11:26,269 --> 00:11:28,397
-(يطرق الباب)
- شيلدون: إيمي. ايمي.
206
00:11:28,688 --> 00:11:31,737
- ايمي.
- ادخل.
207
00:11:32,692 --> 00:11:34,035
(يلهث) هناك
شيء أريد أن أقول لك.
208
00:11:34,694 --> 00:11:36,367
واو، أنت تبدو مذهلة!
209
00:11:37,322 --> 00:11:39,416
هذا ليس ما أريد أن أخبرك به.
لكنك تفعل.
210
00:11:39,490 --> 00:11:42,790
- ما هو الخطأ؟
- حدث شيء لا يصدق للتو.
211
00:11:42,869 --> 00:11:44,963
تذكر عندما كنت تقول لي
عن ربطة عنقى،
212
00:11:45,038 --> 00:11:47,587
- وكيف يكون القليل من عدم التماثل أمرًا جيدًا؟
- نعم؟
213
00:11:47,665 --> 00:11:51,465
لقد كانت معادلاتي تحاول
لوصف عالم غير مثالي،
214
00:11:51,628 --> 00:11:52,800
والطريقة الوحيدة للقيام بذلك
215
00:11:52,879 --> 00:11:55,803
هو تقديم النقص
في النظرية الأساسية.
216
00:11:56,549 --> 00:12:01,601
لذلك، بدلاً من التناظر الفائق،
سيكون عدم التماثل عظمى؟
217
00:12:02,555 --> 00:12:04,978
(GASPS) عدم التماثل الفائق. هذا كل شيء!
218
00:12:07,018 --> 00:12:08,361
- أعطني أحمر الشفاه الخاص بك.
- ماذا؟
219
00:12:08,436 --> 00:12:10,313
(صراخ) فقط أعطني إياها،
أنت شيء جميل! لدينا عمل لنقوم به!
220
00:12:13,524 --> 00:12:17,620
يا العروس والعريس
يبدو أن يركض قليلا وراء.
221
00:12:17,737 --> 00:12:19,080
هل تعتقد أنك يمكن أن المماطلة؟
222
00:12:19,530 --> 00:12:20,622
كشك؟ كيف؟
223
00:12:22,242 --> 00:12:23,585
مهلا، الجميع!
224
00:12:23,826 --> 00:12:25,749
ستكون بضع دقائق أخرى،
ولكن بينما ننتظر،
225
00:12:25,828 --> 00:12:28,752
هل لدى أي شخص
أي أسئلة حول حرب النجوم؟
226
00:12:36,381 --> 00:12:37,382
لقد حصلت على هذا.
227
00:12:40,843 --> 00:12:44,438
لذا، إذا قمت بعمل عقدة غير متماثلة قليلاً
مع صفائح ذات أربعة أبعاد،
228
00:12:44,514 --> 00:12:48,940
يمكنني تمهيد الفكرة بأكملها
عدم تناسق كبير في 11 بعدًا.
229
00:12:49,352 --> 00:12:51,605
حسنا، ربما حتى في
اللحظة الأولى للخلق،
230
00:12:51,688 --> 00:12:53,406
القوى الأساسية تفتقر إلى التماثل.
231
00:12:53,815 --> 00:12:54,987
(يطرق الباب)
232
00:12:55,984 --> 00:12:57,736
الجميع ينتظر.
ماذا تفعلون يا رفاق؟
233
00:12:58,027 --> 00:12:59,119
عدم التماثل الفائق.
234
00:12:59,570 --> 00:13:01,447
عدم التماثل الفائق؟ هل هذا شيء؟
235
00:13:01,614 --> 00:13:03,036
نحن نبتكره الآن.
236
00:13:03,408 --> 00:13:05,661
ألا تعتقد أن هذا يمكن أن ينتظر حتى...
237
00:13:05,827 --> 00:13:08,330
انتظر. هذا مثير للاهتمام.
238
00:13:11,541 --> 00:13:12,793
إذن، نعم، السيد مارك؟
239
00:13:13,960 --> 00:13:16,930
عندما كنت على
الكوكب المنزلي Wookiee,
240
00:13:17,046 --> 00:13:19,469
كيف حتى فهمت
ماذا كانوا يقولون؟
241
00:13:20,133 --> 00:13:22,727
لا أتذكر أنني كنت كذلك
على كوكب موطن Wookiee.
242
00:13:24,387 --> 00:13:27,607
في الواقع، كان لوك موجودًا
كوكب ووكي الأصلي، كاشيك،
243
00:13:27,682 --> 00:13:31,027
في عطلة خاصة، عندما
لقد ساعد Chewie في العودة إلى زوجته.
244
00:13:33,563 --> 00:13:34,610
كان لدى تشوي زوجة؟
245
00:13:36,274 --> 00:13:37,400
اسمها مالا.
246
00:13:38,192 --> 00:13:39,569
واو، هذا مثير للإعجاب.
247
00:13:40,028 --> 00:13:41,029
نعم.
248
00:13:42,613 --> 00:13:44,160
مهلا، لدي سؤال.
249
00:13:44,824 --> 00:13:47,873
لماذا لا توجد إطارات
على أي من تلك المركبات حرب النجوم؟
250
00:13:50,246 --> 00:13:52,544
أنا متأكد من أن بعضهم كان لديه إطارات.
251
00:13:52,707 --> 00:13:53,833
في الواقع، لا يفعلون ذلك.
252
00:13:54,334 --> 00:13:58,760
أعني، دبابة HAVw A5 Turbo
تحتوي على عجلات معدنية،
253
00:13:58,838 --> 00:14:00,260
لكنني لن أسميهم الإطارات.
254
00:14:02,884 --> 00:14:04,511
أنت ساخن جدًا.
255
00:14:10,558 --> 00:14:15,064
هذا يستغرق وقتا طويلا.
أراهن أن شيلدون أوقف طفلي.
256
00:14:16,272 --> 00:14:17,819
اعذرني. إلى أين أنت ذاهب؟
257
00:14:18,191 --> 00:14:20,239
وكان هذا الأمر برمته خطأ كبيرا.
258
00:14:20,568 --> 00:14:22,070
سأجد أيمي
واخرجها من هنا.
259
00:14:22,153 --> 00:14:23,325
(صارمًا) S"أسفل".!
260
00:14:25,573 --> 00:14:26,790
عفوا؟
261
00:14:27,492 --> 00:14:29,085
شيلدون يحب أيمي،
262
00:14:29,160 --> 00:14:31,788
ولن يؤذيها أبدًا
في يوم زفافها، أو في أي يوم آخر،
263
00:14:31,871 --> 00:14:32,872
لذلك، ركنها.
264
00:14:40,004 --> 00:14:41,005
أوه، أنت تجلس أيضا.
265
00:14:43,758 --> 00:14:47,183
هل ستسمح لها
تحدث معي هكذا؟ قل شيئا.
266
00:14:49,430 --> 00:14:50,431
شكرًا لك.
267
00:14:53,393 --> 00:14:57,068
وفقا لجوجل، هناك صفر
الأوراق التي تذكر عدم التماثل الفائق.
268
00:14:57,146 --> 00:14:59,114
هذا جديد تمامًا.
لم يفكر أحد في ذلك.
269
00:15:00,566 --> 00:15:02,318
ماذا تفعلون أيها المجانين؟
270
00:15:03,528 --> 00:15:04,871
حقق شيلدون انفراجة.
271
00:15:05,113 --> 00:15:07,115
في الحقيقة، أنا و(أيمي) حصلنا على اختراق.
272
00:15:07,323 --> 00:15:09,121
علوم؟ صادم.
273
00:15:10,576 --> 00:15:12,453
أنت لا تفهم.
يمكن أن يكون هذا كبيرًا حقًا.
274
00:15:12,537 --> 00:15:13,789
لا، بيني على حق.
275
00:15:15,248 --> 00:15:17,671
لدينا حياتنا كلها
للقيام بالعلم معًا.
276
00:15:20,628 --> 00:15:21,720
دعونا نتزوج.
277
00:15:22,255 --> 00:15:25,099
حسنًا. لقد حان وقت الذهاب. أنا مضخ!
278
00:15:31,806 --> 00:15:33,433
حسنا، الجميع. ها نحن.
279
00:15:37,478 --> 00:15:38,479
ليونارد.
280
00:15:39,605 --> 00:15:41,824
هذا مارك ها... (متلعثم)
281
00:15:44,819 --> 00:15:47,038
إنه مارك هامي... (متلعثم)
282
00:15:48,531 --> 00:15:50,784
نعم. أشكر وولويتز. قام بإعداده.
283
00:15:54,787 --> 00:15:56,460
مبروك على حفل الزفاف الخاص بك.
284
00:15:56,831 --> 00:15:57,832
شكرًا لك.
285
00:15:58,458 --> 00:16:01,337
عندما ينتهي هذا،
لدي 4000 شيء عليك التوقيع عليها.
286
00:16:02,086 --> 00:16:04,180
(هنا يأتي دور العروس)
287
00:16:20,480 --> 00:16:21,481
شكرا لك يا أبي.
288
00:16:27,945 --> 00:16:29,413
اعتقدت أن ويل كان يتزوجنا.
289
00:16:30,198 --> 00:16:31,871
حصل لنا Wolowitz على ترقية.
290
00:16:33,784 --> 00:16:36,958
رجل خيال علمي آخر ذو لحية.
يبدو جانبيًا، لكن حسنًا.
291
00:16:38,831 --> 00:16:39,832
مرحباً.
292
00:16:40,249 --> 00:16:44,595
نحن مجتمعون هنا اليوم
على مرأى من الأهل والأصدقاء،
293
00:16:45,087 --> 00:16:46,088
والله تعالى .
294
00:16:46,214 --> 00:16:47,591
هذا ديني للغاية.
295
00:16:48,049 --> 00:16:49,551
تلك السيدة هناك جعلتني أقول ذلك.
296
00:16:51,177 --> 00:16:54,306
لقد سمعك، ولا يستطيع أن يسمعك.
297
00:16:58,226 --> 00:17:00,854
نحن هنا للاحتفال بالزواج
298
00:17:01,270 --> 00:17:05,320
لشيلدون لي كوبر
وإيمي فرح فاولر.
299
00:17:05,983 --> 00:17:06,984
لقد كان أكثر استعدادا،
300
00:17:07,068 --> 00:17:09,446
لكنني سأتخطى فقط
إلى الخواتم والنذور،
301
00:17:09,529 --> 00:17:12,157
منذ أن قمت بالإجابة على أسئلتك
لمدة 45 دقيقة.
302
00:17:13,533 --> 00:17:14,830
- نعم أجابهم.
303
00:17:17,078 --> 00:17:19,001
أيمي، لقد استيقظت.
304
00:17:24,710 --> 00:17:28,431
شيلدون، عندما كنت فتاة صغيرة،
305
00:17:28,881 --> 00:17:32,727
كنت أحلم بزواجي
ولكن في النهاية، توقفت،
306
00:17:32,969 --> 00:17:36,098
لأنني اعتقدت
ذلك اليوم لن يأتي أبدا.
307
00:17:37,139 --> 00:17:38,265
ثم التقيت بك.
308
00:17:38,933 --> 00:17:41,311
منذ اللحظة الأولى
في ذلك المقهى،
309
00:17:41,894 --> 00:17:44,272
كنت أعرف أن هناك
شيء خاص بيننا،
310
00:17:45,439 --> 00:17:48,409
على الرغم من أنني عملت في الدراسة
الذي دحض الحب من النظرة الأولى.
311
00:17:50,444 --> 00:17:52,538
أحببت تلك الدراسة لحظة قراءتها.
312
00:17:53,489 --> 00:17:54,581
مثير للسخرية، هاه؟
313
00:17:56,742 --> 00:17:58,415
ومن الواضح أنه كان خطأ.
314
00:17:59,912 --> 00:18:02,165
لأنني شعرت بشيء في ذلك اليوم،
315
00:18:03,457 --> 00:18:06,051
وتلك المشاعر
أصبحت أقوى مع مرور الوقت.
316
00:18:08,462 --> 00:18:11,682
لا أستطيع أن أتخيل أن أحبك
أكثر مما أفعل الآن.
317
00:18:12,091 --> 00:18:16,346
لكني شعرت بذلك بالأمس
وأول من أمس،
318
00:18:17,013 --> 00:18:18,515
واليوم الذي يسبق ذلك.
319
00:18:19,557 --> 00:18:22,356
فهل هذا النمو خطي أم متسارع؟
320
00:18:23,227 --> 00:18:24,479
تسريع.
321
00:18:24,604 --> 00:18:26,026
أوه، ربما يمكننا رسم ذلك بيانيا.
322
00:18:28,190 --> 00:18:29,487
احتفظ بشيء لشهر العسل.
323
00:18:30,985 --> 00:18:32,032
ذكي.
324
00:18:34,447 --> 00:18:35,494
شيلدون،
325
00:18:36,657 --> 00:18:38,375
ولا أعرف ما يخبئه المستقبل،
326
00:18:39,035 --> 00:18:44,462
لكنني أعلم أنني لم أكن أكثر سعادة من أي وقت مضى
مما أنا عليه في هذه اللحظة، أتزوجك.
327
00:18:48,085 --> 00:18:50,087
حسنا، كان ذلك
جميلة بشكل غير متوقع. (بكاء)
328
00:18:53,716 --> 00:18:54,763
(شاكيلي) ربما أحتاج لدقيقة.
329
00:19:02,558 --> 00:19:03,559
ايمي.
330
00:19:08,064 --> 00:19:10,066
أنا عادة أعرف بالضبط ما أقول.
331
00:19:12,526 --> 00:19:13,743
ولكن، في هذه اللحظة،
332
00:19:16,197 --> 00:19:17,414
ليس لدي كلمات.
333
00:19:20,117 --> 00:19:21,790
أعتقد، (يزفر)
334
00:19:25,247 --> 00:19:26,840
أنا طغت عليك.
335
00:19:28,876 --> 00:19:30,002
بطريقة جيدة.
336
00:19:30,753 --> 00:19:32,972
ليس في المصعد
على طريقة القصر المسكون.
337
00:19:35,216 --> 00:19:39,972
حتى لو لم أستطع أن أخبرك الآن،
كيف أشعر،
338
00:19:41,931 --> 00:19:45,481
سأقضي حياتي
تظهر لك كم أحبك.
339
00:19:50,981 --> 00:19:52,198
(صوت يرتجف) هل...
340
00:19:54,360 --> 00:19:55,361
(ينظف الحلق)
341
00:19:56,112 --> 00:19:57,113
(صوت يرتجف) هل...
342
00:19:58,656 --> 00:20:02,377
مهلا، أنا فقط أقول، أنا هنا،
إذا كنت بحاجة لي للتدخل.
343
00:20:04,203 --> 00:20:05,671
لا، لا، لا. حصلت على هذا.
344
00:20:08,290 --> 00:20:13,296
أيمي، هل تأخذين شيلدون؟
لزوجك الشرعي؟
345
00:20:13,587 --> 00:20:14,713
أفعل.
346
00:20:15,089 --> 00:20:16,636
(صوت يختنق)
وشيلدون نفس الشيء
347
00:20:21,470 --> 00:20:22,471
أفعل.
348
00:20:23,556 --> 00:20:25,308
ثم بالسلطة الممنوحة لي،
349
00:20:26,267 --> 00:20:28,520
بواسطة حتى يمكنك أداء حفلات الزفاف دوت كوم
350
00:20:30,771 --> 00:20:33,194
أنا الآن أنطقك
الزوج والزوجة.
351
00:20:33,983 --> 00:20:35,200
يمكنك تقبيل العروس.
352
00:20:43,200 --> 00:20:44,793
(في اللعب الأخير)
353
00:20:45,244 --> 00:20:49,841
(غناء باري)
في كان
354
00:20:52,001 --> 00:20:55,221
لقد حان وقت حبي
355
00:20:58,716 --> 00:21:02,141
لقد انتهت أيامي الرائعة
356
00:21:06,056 --> 00:21:09,060
والزوجة مثل الأغنية
357
00:21:12,188 --> 00:21:13,235
أوه، نعم.
358
00:21:15,858 --> 00:21:17,860
(تشغيل أغنية الموضوع)
359
00:21:36,462 --> 00:21:37,463
الإنجليزية - إس دي إتش