1
00:00:03,754 --> 00:00:07,600
راج: إذا كان بروس بانر يقود السيارة
سيارة مستأجرة ويتحول إلى الهيكل،
2
00:00:07,674 --> 00:00:08,766
هل تعتقد أنه مغطى أو
3
00:00:08,842 --> 00:00:11,641
هل يحتاج إلى ذلك
إضافة الهيكل كسائق إضافي؟
4
00:00:13,514 --> 00:00:15,107
أنت حقا بحاجة إلى صديقة.
5
00:00:17,768 --> 00:00:19,145
(يلهث) ساعي البريد هنا!
6
00:00:20,646 --> 00:00:23,445
عذرًا. تذكر عندما اعتاد على ذلك
الحصول على هذا متحمس لرؤيتنا؟
7
00:00:24,691 --> 00:00:27,035
هل لديك أي بريد
للدكتور شيلدون كوبر؟
8
00:00:27,110 --> 00:00:30,990
أفعل ذلك، لكن لا أستطيع تسليمه لك بشكل صحيح،
يجب أن أضعه في الصندوق.
9
00:00:31,073 --> 00:00:33,292
وهذا ما
يفصل بين خدمة البريد الأمريكية
10
00:00:33,367 --> 00:00:34,835
من هؤلاء الهيبيين في فيديكس.
11
00:00:37,371 --> 00:00:38,588
أوه، جيد.
12
00:00:40,374 --> 00:00:41,751
ما هو المثير جدا؟
13
00:00:41,833 --> 00:00:43,756
إنها رسالة من دكتور وولكوت.
14
00:00:43,835 --> 00:00:46,463
لقد كنا المقابلة
حول بحثي عن نظرية الأوتار.
15
00:00:46,547 --> 00:00:50,597
انتظر، روبرت وولكوت؟
مثل نظرية ولكوت، ولكوت؟
16
00:00:50,717 --> 00:00:52,014
نفس الشيء.
17
00:00:52,386 --> 00:00:55,139
راج: ألم يجن؟
وقطع كل تواصل مع الناس؟
18
00:00:55,597 --> 00:00:58,020
هوارد: نعم، لقد كان مجنوناً
من قبل صديق
19
00:00:58,100 --> 00:01:00,819
الذي ظل يريد ذلك
تحدث عن التأمين على سيارة Hulk.
20
00:01:03,355 --> 00:01:05,574
أوه، لقد دعاني
إلى مقصورته لقضاء عطلة نهاية الأسبوع
21
00:01:05,649 --> 00:01:07,151
لمناقشة الاختراق الذي حققه.
22
00:01:07,609 --> 00:01:08,735
هوارد: مقصورته؟
23
00:01:08,819 --> 00:01:11,117
نعم، إنه يعيش خارج الشبكة
في الجبال.
24
00:01:11,613 --> 00:01:13,615
لذلك، سوف تفعل
اذهب إلى منتصف اللامكان
25
00:01:13,699 --> 00:01:15,997
وقضاء عطلة نهاية الأسبوع
مع رجل مجنون لم تقابليه من قبل؟
26
00:01:17,035 --> 00:01:18,252
نعم لماذا؟
27
00:01:20,330 --> 00:01:21,456
لا يوجد سبب، إستمتع.
28
00:01:22,958 --> 00:01:24,960
(تشغيل أغنية الموضوع)
29
00:01:50,527 --> 00:01:51,528
شيلدون: حسنًا.
30
00:01:54,072 --> 00:01:55,073
أوه.
31
00:01:58,577 --> 00:01:59,624
همم.
32
00:02:02,164 --> 00:02:03,461
(تضحك) لطيفة.
33
00:02:04,416 --> 00:02:07,090
مرحبًا، بيني، هذا ما تبدو عليه
عندما تقرأ.
34
00:02:09,254 --> 00:02:11,097
- يا.
- ماذا، قال ذلك.
35
00:02:12,591 --> 00:02:13,808
شيلدون، ماذا تفعل؟
36
00:02:14,051 --> 00:02:17,772
أنا أقوم بفك تشفير رسالة دكتور وولكوت
باستخدام هذا الكتاب كمفتاح.
37
00:02:17,846 --> 00:02:19,940
أليست المحادثات أكثر متعة؟
عندما يكونون في التعليمات البرمجية؟
38
00:02:20,057 --> 00:02:23,357
نعم، ولكنني أستخدم رمزًا
حيث "نعم" تعني "لا".
39
00:02:24,645 --> 00:02:27,865
أوه، حصلت عليه.
لقد أعطاني توجيهات إلى مقصورته.
40
00:02:27,939 --> 00:02:29,316
يبدو قليلا بجنون العظمة.
41
00:02:29,399 --> 00:02:32,027
وا- إنه ليس مصابًا بجنون العظمة.
(تطهير الحلق)
42
00:02:32,819 --> 00:02:33,945
ماذا تفعل؟
43
00:02:34,029 --> 00:02:35,201
اتباعا لتعليماته.
44
00:02:42,496 --> 00:02:44,965
ليونارد، أنت لا تسمح بذلك
شيلدون يذهب وحده في نهاية هذا الأسبوع.
45
00:02:45,040 --> 00:02:48,419
حسنًا، أنا رجل ناضج،
لا أحتاج إلى من يرافقني.
46
00:02:48,502 --> 00:02:51,346
أريده فقط أن ينزلني
اصطحبني وأحضر لي كيس غداء.
47
00:02:53,215 --> 00:02:54,307
لا تنظر إلي.
48
00:02:54,383 --> 00:02:56,181
وعندما توقفت الموسيقى
كنت تحتجز شيلدون.
49
00:02:57,719 --> 00:03:00,188
أيمي لا تستطيع أن تأخذه، إنها هي
حفلة توديع العزوبية في نهاية هذا الأسبوع.
50
00:03:00,263 --> 00:03:03,016
نعم إنه كذلك! لأنني سأتزوج!
51
00:03:04,309 --> 00:03:05,561
هل ستفعل ذلك طوال عطلة نهاية الأسبوع؟
52
00:03:05,644 --> 00:03:06,645
نعم هل تعرف لماذا؟
53
00:03:06,728 --> 00:03:07,729
لأنك ستتزوج!
(الصياح)
54
00:03:07,813 --> 00:03:08,814
(الصياح)
55
00:03:10,107 --> 00:03:11,734
حسناً، ليونارد،
يبدو أنك تقودني.
56
00:03:11,817 --> 00:03:13,819
ولكن ربما يمكنك أن تسقطني
في أسفل الجبل،
57
00:03:13,902 --> 00:03:15,154
أريده أن يعتقد أنني رائع.
58
00:03:16,613 --> 00:03:18,741
هوارد: هذا عظيم،
الجميع لديهم خطط لعطلة نهاية الأسبوع.
59
00:03:18,824 --> 00:03:20,076
إيمي تقيم حفل توديع العزوبية
60
00:03:20,158 --> 00:03:22,126
وشيلدون سوف يذهب إلى الغابة
ويتم اصطيادهم من أجل الرياضة.
61
00:03:23,620 --> 00:03:26,419
نعم، كشخص عليه أن يتعقبه
في كل مرة يضيع فيها في ايكيا،
62
00:03:26,498 --> 00:03:27,715
أنا رسوم أود أن أكون جيدًا حقًا في ذلك.
63
00:03:29,042 --> 00:03:30,464
ليونارد، لا يمكنك تركه،
64
00:03:30,544 --> 00:03:32,467
عليك البقاء معه
وحفظه آمنا.
65
00:03:32,546 --> 00:03:34,389
هوارد، عليك أن تذهب
والحفاظ على سلامة ليونارد.
66
00:03:34,464 --> 00:03:36,091
- بخير.
-فهمت.
67
00:03:36,174 --> 00:03:38,347
وتريد مني أن أذهب
والحفاظ على هوارد آمنة.
68
00:03:38,427 --> 00:03:39,679
- في الواقع، أنا-
- فقط قل نعم
69
00:03:39,761 --> 00:03:41,434
أو أنه سيرغب في ذلك
تعال إلى حفلة توديع العزوبية.
70
00:03:45,475 --> 00:03:47,648
هل أنت متأكد
هل ستكون بخير في نهاية هذا الأسبوع؟
71
00:03:47,853 --> 00:03:50,823
بالطبع.
أنا أكثر قلقا بشأنك.
72
00:03:50,897 --> 00:03:53,446
أنا أعرف كيف تتصرفين يا بنات
عندما يكون الرجال بعيدا.
73
00:03:55,026 --> 00:03:56,118
أنت تفعل؟
74
00:03:56,194 --> 00:03:58,947
لقد قرأت Bacchae بواسطة يوربيدس.
75
00:03:59,030 --> 00:04:01,499
شرب الخمر وركوب الفهود...
76
00:04:03,535 --> 00:04:06,038
دليل على أن الفتيات قد ذهبن إلى البرية
لأكثر من 2500 سنة.
77
00:04:07,581 --> 00:04:09,504
حسنا، أتمنى أن أقول
لن يحدث أي من ذلك،
78
00:04:09,583 --> 00:04:10,926
لكن بيني تخطط لذلك،
79
00:04:11,001 --> 00:04:14,380
وهي سبب امتلاكي لتلك الأشياء
ملابس داخلية مع كتابة على المؤخرة.
80
00:04:15,881 --> 00:04:20,182
حسنا، فقط كن حذرا
واستخدام الحماية.
81
00:04:21,678 --> 00:04:23,396
ماذا تعتقد أنه سيحدث؟
82
00:04:23,847 --> 00:04:26,817
لا أعلم، لكن سيكون الجو مشمسًا
وتحترق بسهولة.
83
00:04:28,435 --> 00:04:29,937
سوف يكون على ما يرام.
84
00:04:30,020 --> 00:04:32,318
أنا متأكد من أنه سيكون هناك بعض الشرب
وبعض الرقص
85
00:04:32,397 --> 00:04:35,401
وبعد ذلك من المحتمل أن يظهر ساعي البريد
وخلع ملابسه.
86
00:04:35,484 --> 00:04:37,703
نيكولاس سوف يذهب
خلع ملابسه؟
87
00:04:39,154 --> 00:04:43,660
لا، ليس ساعي البريد لدينا.
راقصة تتظاهر بأنها ساعي البريد.
88
00:04:43,742 --> 00:04:47,087
انتحال صفة موظف فيدرالي،
أوه، أين الحفلة التالية، السجن؟
89
00:04:50,499 --> 00:04:52,422
من الجميل أنك قلقة علي.
90
00:04:52,501 --> 00:04:55,220
حسنًا، بالطبع أنا قلقة عليك.
أريدك أن تكون آمنا.
91
00:04:55,295 --> 00:04:56,592
وأريدك أن تكون آمنًا.
92
00:04:56,671 --> 00:04:59,140
سوف أكون. سيكون معي أصدقائي.
93
00:04:59,216 --> 00:05:01,765
إذا كان أي شيء يجب أن يحدث خطأ
أستطيع أن أستخدمهم كدروع بشرية.
94
00:05:05,889 --> 00:05:07,891
محاضر في التسجيل:
بالنسبة لمعظم تاريخ البشرية،
95
00:05:07,974 --> 00:05:12,070
<ط>كان يعتقد أن الوقت
جزء موضوعي من الواقع.
96
00:05:12,145 --> 00:05:15,945
ولكن مع المساهمات
إيمانويل كانط،
97
00:05:16,024 --> 00:05:17,697
مخطط العلوم والفلسفة-
98
00:05:17,776 --> 00:05:21,531
عندما قلت أنه يجب عليك إنشاء قائمة تشغيل
بالنسبة للرحلة البرية، كنت أقصد الموسيقى.
99
00:05:24,366 --> 00:05:28,462
هذا أفضل من الموسيقى.
هذه محاضرة عن الزمن غير الخطي.
100
00:05:28,537 --> 00:05:30,335
يبدو أنه فقط في الوقت العادي.
101
00:05:30,413 --> 00:05:32,290
نعم، ولكنني وضعته في خلط ورق اللعب.
102
00:05:35,961 --> 00:05:37,178
هذا جميل.
103
00:05:37,254 --> 00:05:39,131
نحن الأربعة
لم تقم برحلة مثل هذه
104
00:05:39,214 --> 00:05:40,887
منذ حفلة توديع العزوبية ليونارد.
105
00:05:40,966 --> 00:05:42,764
والآن نحن هنا من أجل شيلدون.
106
00:05:42,843 --> 00:05:44,641
(تلعثم) ليونارد...
107
00:05:44,719 --> 00:05:46,642
كأفضل رجل لشيلدون،
108
00:05:46,721 --> 00:05:49,270
أحتاج أن أبلغك
أن هذه ليست حفلة توديع العزوبية.
109
00:05:49,432 --> 00:05:50,524
وأخبرهم لماذا.
110
00:05:50,600 --> 00:05:52,068
لأنك وبخ متعب.
111
00:05:54,020 --> 00:05:58,776
لا، لأن حفلة توديع العزوبية موجودة
عادة ما يكون انفجارًا ممتعًا
112
00:05:58,859 --> 00:06:00,577
حيث لا متع
من الجسد حرموا.
113
00:06:00,652 --> 00:06:01,904
أنا لست مهتما بذلك.
114
00:06:02,779 --> 00:06:04,873
كيف ليس هذا بالضبط ما قلته؟
115
00:06:08,994 --> 00:06:12,669
حسنًا، لقد وعدت (شيلدون) بأشياء
لن نصبح مجنونين جدًا الليلة.
116
00:06:12,747 --> 00:06:13,873
هل يجب أن أشعر بالقلق؟
117
00:06:13,957 --> 00:06:16,130
فقط حول من ستتزوجين.
(تطهير الحلق)
118
00:06:19,713 --> 00:06:21,431
فقط هيا.
119
00:06:22,173 --> 00:06:26,770
مرحبًا بك في حفلة توديع العزوبية الخاصة بك!
120
00:06:27,304 --> 00:06:28,726
(يلهث)
121
00:06:31,516 --> 00:06:32,938
(بشكل غير مؤكد) أوه.
122
00:06:34,936 --> 00:06:36,313
إنها نحلة خياطة اللحف!
123
00:06:36,396 --> 00:06:38,819
حفلة توديع العزوبية الخاصة بي هي بمثابة نحلة لخياطة اللحف!
(يضحك بشكل غير مؤكد)
124
00:06:39,816 --> 00:06:40,817
أليست مثالية؟
125
00:06:40,901 --> 00:06:44,121
نعم، بدلاً من المتعريات المزيتة
والألعاب الجنسية التي كنا نظنها،
126
00:06:44,195 --> 00:06:46,163
"ماذا تحب ايمي؟"
127
00:06:48,992 --> 00:06:50,585
إيمي تحب نحلة خياطة اللحف.
128
00:06:54,956 --> 00:06:56,503
راج: حسنًا، هذا المكان مخيف.
129
00:06:57,125 --> 00:06:58,126
شيلدون: لماذا؟
130
00:06:58,501 --> 00:07:02,222
هل رأيت حديقته النباتية؟
الطماطم الإرث في أبريل.
131
00:07:02,797 --> 00:07:03,798
مخيف-
132
00:07:05,008 --> 00:07:08,478
حسنًا، استمع. دكتور ولكوت
هو طوبولوجي لامع،
133
00:07:08,553 --> 00:07:10,897
نحن بحاجة إلى وضع بعض القواعد الأساسية
حتى لا تحرجني.
134
00:07:11,431 --> 00:07:14,526
لا سحر. لا الأنين. أنت، فقط لا.
135
00:07:16,227 --> 00:07:17,570
مهلا...
136
00:07:17,646 --> 00:07:19,364
فكيف يصل إلى الأنين؟
137
00:07:21,983 --> 00:07:25,908
دكتور ولكوت. دكتور ولكوت.
دكتور ولكوت.
138
00:07:26,905 --> 00:07:29,374
(فتح الأقفال)
139
00:07:30,200 --> 00:07:32,544
(فتح المزيد من الأقفال)
140
00:07:33,578 --> 00:07:35,046
هذا كثير من الأقفال.
141
00:07:35,121 --> 00:07:37,215
هذا كثير من الضربات.
لقد خلقوا لبعضهم البعض.
142
00:07:41,294 --> 00:07:42,295
دكتور ولكوت.
143
00:07:42,379 --> 00:07:45,804
دكتور كوبر. اه، من هم هؤلاء الناس؟
144
00:07:45,882 --> 00:07:48,385
أوه، هؤلاء هم أصدقائي.
لقد كتبت عنهم في رسالتي.
145
00:07:48,468 --> 00:07:50,846
اه خطاب؟ لم أتلق رسالة.
146
00:07:50,929 --> 00:07:53,148
أوه، هذا لأن
لقد أرسلتها هذا الصباح،
147
00:07:53,223 --> 00:07:54,850
لذا سجل واحدة للوقت الخطي.
148
00:07:56,393 --> 00:07:59,943
حسنًا، أنا لا أفعل ذلك عادةً
السماح للغرباء بدخول منزلي.
149
00:08:00,021 --> 00:08:02,570
ولكن عندما تفعل ذلك،
لقد سمحت لهم بالخروج، أليس كذلك؟
150
00:08:04,901 --> 00:08:06,619
دكتور كوبر، إذا كنت تستطيع أن تعدني
151
00:08:06,695 --> 00:08:09,995
هؤلاء الرجال يشاركون
عقلك و صرامتك الأكاديمية ،
152
00:08:10,073 --> 00:08:12,201
نعم، أعتقد أنهم يستطيعون الانضمام إلينا.
153
00:08:13,326 --> 00:08:14,873
قد تحتاجون يا رفاق إلى الانتظار في السيارة.
154
00:08:22,043 --> 00:08:23,966
حسنا، اسمحوا لي أن تظهر لك حولها.
155
00:08:24,045 --> 00:08:26,844
هذا هو الكرسي
حيث أقوم بمعظم تفكيري.
156
00:08:26,923 --> 00:08:28,891
تفكيري في العمل .
157
00:08:28,967 --> 00:08:32,938
الآن، تفكيري في الناس
الذين ظلموني، أفعل هناك.
158
00:08:34,723 --> 00:08:37,146
لقد قلت ذلك دائما
يجب أن أحصل على كرسي ضغينة.
159
00:08:37,225 --> 00:08:38,602
ليونارد، ألم أقل ذلك دائمًا؟
160
00:08:39,144 --> 00:08:41,738
لقد فعلت ذلك، لكنك كنت قلقاً
ستقضي الكثير من الوقت فيه.
161
00:08:41,813 --> 00:08:44,737
حسناً... هذا مصدر قلق حقيقي.
162
00:08:45,567 --> 00:08:51,165
يا إلهي، هذه الطماطم رائعة!
أستطيع أن أكله مثل تفاحة.
163
00:08:52,115 --> 00:08:55,369
سرّي هو أنني أخصبها
مع السماد الخاص بي.
164
00:09:02,167 --> 00:09:05,387
النظرة على وجهك. (يضحك)
165
00:09:05,879 --> 00:09:07,847
إنها نوع من الإبتسامة،
تريد أن تعرف أي نوع؟
166
00:09:13,470 --> 00:09:14,687
لذا يا دكتور ولكوت،
167
00:09:14,763 --> 00:09:17,437
في رسالتك قلت أن لديك
نهج رياضي جديد
168
00:09:17,515 --> 00:09:20,439
من شأنه أن يساعدني على تصور
الأبعاد في نظرية الأوتار
169
00:09:20,518 --> 00:09:21,815
اه، نعم، نعم، نعم، نعم.
170
00:09:21,895 --> 00:09:24,364
ولكن، قبل أن نبدأ،
171
00:09:24,439 --> 00:09:27,158
لام سوف تحتاج
لجمع هواتف الجميع.
172
00:09:27,233 --> 00:09:28,530
- أوه.
- ليونارد: لماذا؟
173
00:09:29,027 --> 00:09:31,951
لأنهم كذلك
أجهزة استماع صغيرة، أليس كذلك؟
174
00:09:32,030 --> 00:09:35,751
نعم لكي يتجسس عليك الناس
وسرقة عملك
175
00:09:36,201 --> 00:09:37,373
نعم ماذا حدث للأيام الخوالي
176
00:09:37,452 --> 00:09:38,795
حيث إذا كان شخص ما
أراد سرقة عملك
177
00:09:38,870 --> 00:09:41,214
كان عليهم استئجار عاهرة
لإغواء لك؟
178
00:09:43,249 --> 00:09:44,626
ومن أخبرك بذلك؟
179
00:09:46,544 --> 00:09:47,841
مجرد إلقاء مزحة.
180
00:09:47,921 --> 00:09:49,798
نعم، ليس مضحكا عندما يحدث ذلك.
181
00:09:51,758 --> 00:09:57,060
حسنًا، الآن، على الأرجح أنك ستفعل ذلك
تريد أن تبدأ مع هذا الكمبيوتر المحمول هنا.
182
00:09:57,472 --> 00:09:58,598
- أوه.
- نحن هنا.
183
00:09:58,681 --> 00:10:00,809
يا بلدي. على. (ضحكة)
184
00:10:03,353 --> 00:10:06,277
أم، بدون إهانة، دكتور وولكوت،
لكنني لست متأكدًا من أن هذا منطقي.
185
00:10:06,356 --> 00:10:08,324
هذا بسبب
لقد كتبت كل شيء إلى الوراء.
186
00:10:08,399 --> 00:10:10,072
أنت- واو.
187
00:10:11,653 --> 00:10:13,280
هذا "رائع" إلى الوراء.
188
00:10:16,199 --> 00:10:18,201
أنت... أم، ما زلت لا أفهم ذلك.
189
00:10:18,284 --> 00:10:20,878
حسنًا، بالإضافة إلى أن الأرقام عبارة عن حروف
والحروف أرقام.
190
00:10:20,954 --> 00:10:21,955
(شهيق) أوه.
191
00:10:22,580 --> 00:10:23,581
أنا أحبه.
192
00:10:36,386 --> 00:10:37,729
هل تستمتع؟
193
00:10:40,265 --> 00:10:43,769
نعم، فقط، اه،
انتهيت من خياطة هذا من أعلى إلى أسفل،
194
00:10:44,853 --> 00:10:46,526
والآن
سأقوم بخياطته جنبًا إلى جنب.
195
00:10:48,857 --> 00:10:50,609
- وتيرة نفسك.
-(كلاهما يضحكان)
196
00:10:51,025 --> 00:10:52,993
- بعض المزيد من الشاي؟
- أوه، جميل.
197
00:10:59,409 --> 00:11:00,410
أوه!
198
00:11:01,786 --> 00:11:03,208
بجد؟ بحق الجحيم؟
199
00:11:04,539 --> 00:11:05,540
- هاه؟
- ماذا؟
200
00:11:05,623 --> 00:11:08,718
هذه هي حفلة توديع العزوبية الخاصة بي،
الشاي واللحاف؟
201
00:11:08,793 --> 00:11:11,216
حسنا، قلت
أنت لا تريد أي شيء مجنون.
202
00:11:11,296 --> 00:11:13,765
نعم، ولكنني قلت ذلك مثل،
"لا أريد أي شيء مجنون"
203
00:11:14,340 --> 00:11:16,263
وهو ما يعني بوضوح
أردت شيئا مجنونا.
204
00:11:17,510 --> 00:11:19,808
أعني،
هل هذا هو مدى ممل تعتقد أنني؟
205
00:11:21,014 --> 00:11:22,266
بيني، لقد سألتك سؤالاً.
206
00:11:24,601 --> 00:11:26,103
بالطبع لا.
207
00:11:26,186 --> 00:11:27,813
لذلك، كنت أعتقد ذلك
وأود اللحف؟
208
00:11:27,896 --> 00:11:29,068
حسنا، أليس كذلك؟
209
00:11:29,147 --> 00:11:31,821
طبعا انا احب الخياطه
إنها أبطأ طريقة لصنع بطانية.
210
00:11:33,735 --> 00:11:35,453
ولكن هذه هي حفلة توديع العزوبية الخاصة بي.
211
00:11:35,528 --> 00:11:38,998
من المفترض أن تكون ممتعة وبرية
ومليئة بالقرارات السيئة.
212
00:11:39,324 --> 00:11:40,871
مهلا، يمكننا اتخاذ قرارات سيئة.
213
00:11:40,950 --> 00:11:43,999
نعم، كان لديها طفلان متعاقبان
واعتقدت أنك تريد هذا،
214
00:11:44,078 --> 00:11:45,295
لذلك نحن على وشك بداية جيدة.
215
00:11:47,415 --> 00:11:50,419
هيا، دعنا نذهب إلى مكان يمكننا القيام به
طلقات جسدية على السقاة بدون قميص.
216
00:11:50,501 --> 00:11:51,502
نعم.
217
00:11:51,586 --> 00:11:52,929
أوه، أنا لا أعرف،
قد يكون هذا أكثر من اللازم.
218
00:11:53,004 --> 00:11:55,006
حسنًا، أنت تعرف ماذا، لماذا لا تفعل ذلك
نبقى في المنزل ونتناول القليل من النبيذ
219
00:11:55,089 --> 00:11:56,762
ما الذي لا تحصل عليه حول هذا؟
220
00:12:00,637 --> 00:12:03,891
دكتور ولكوت,
عملك في الوقت المحدد هو ثوري.
221
00:12:03,973 --> 00:12:06,396
أود أن أقول شكرا لك،
ولكن في نظريتي للوقت
222
00:12:06,476 --> 00:12:08,399
لقد قمت بذلك بالفعل
أطلق على عملي اسم الثوري،
223
00:12:08,478 --> 00:12:09,570
لقد شكرتك بالفعل،
224
00:12:09,646 --> 00:12:12,240
وأنا أكره تكرار نفسي،
لذلك دعونا نمضي قدما.
225
00:12:14,859 --> 00:12:16,327
انتظر دقيقة. هل تقول
226
00:12:16,402 --> 00:12:18,746
أن الزمن له أبعاد متعددة،
نفس الفضاء؟
227
00:12:18,821 --> 00:12:22,121
لا، لا. أنا لا أقول ذلك،
الرياضيات تقول ذلك.
228
00:12:22,700 --> 00:12:26,045
على الرغم من أن الرياضيات هي التي اخترعتها،
لذا، نعم، أعتقد أنني أقول ذلك.
229
00:12:27,997 --> 00:12:29,874
هل تفهم شيئا من هذا؟
230
00:12:30,416 --> 00:12:33,215
لم أفهم شيئا
منذ أنبوب الطماطم.
231
00:12:35,171 --> 00:12:37,720
يا إلهي، هذا أمر لا يصدق.
232
00:12:37,799 --> 00:12:41,053
انظر، أنا... أنا فقط لا أرى
حيث تتناسب نظرية الأوتار مع كل هذا
233
00:12:41,135 --> 00:12:43,479
وهذا هو المكان الذي أعتقد أننا أنت وأنا
يمكن أن تكون عونا لبعضهم البعض.
234
00:12:43,763 --> 00:12:45,106
شكرا لك، سيكون لي الشرف.
235
00:12:45,181 --> 00:12:47,650
حسنًا. اسمح لي بذلك
تظهر لك أحدث يومياتي.
236
00:12:50,436 --> 00:12:54,157
شيلدون على حق
هذا الرجل... هذا الرجل رائع.
237
00:12:54,440 --> 00:12:57,444
نعم، أعني أنه غريب الأطوار قليلاً،
238
00:12:57,527 --> 00:12:59,621
ولكن العقل الذي يمكن أن يعيد تصور الوقت
239
00:12:59,696 --> 00:13:01,790
ربما لديه سبب
لحفظ جرة من قصاصات أظافر القدم
240
00:13:01,864 --> 00:13:03,207
أننا لا نفهم.
241
00:13:04,784 --> 00:13:07,412
يمكنني قضاء أشهر هنا
مجرد الذهاب من خلال الرياضيات له.
242
00:13:07,495 --> 00:13:08,917
كما تعلمون، أعتقد أن شيلدون قد يفعل ذلك.
243
00:13:08,997 --> 00:13:11,125
عظيم، من سيخبر أيمي؟
244
00:13:11,207 --> 00:13:14,051
لقد فقدنا خطيبها
لرجل مجنون في الجبال؟
245
00:13:15,837 --> 00:13:16,929
مهلا، لقد قمت بالقيادة.
246
00:13:21,217 --> 00:13:23,845
هذا مثير للغاية.
هل يمكننا أن نفعل لقطة الجسم؟
247
00:13:23,928 --> 00:13:26,772
لقد أردت دائمًا أن أقوم بتصوير الجسد.
أيضا، ما هو طلقة الجسم؟
248
00:13:28,057 --> 00:13:30,606
إنه عندما تتناول مشروبًا
من سرة شخص غريب.
249
00:13:30,685 --> 00:13:32,278
أوه، لا شكرا.
250
00:13:32,353 --> 00:13:34,981
ماذا لو كان لديهم outie؟
هل ينسكب في كل مكان فحسب؟
251
00:13:36,607 --> 00:13:39,201
حسنًا، انظر، لدينا طوال الليل.
دعنا نأخذ الأمر ببساطة -
252
00:13:39,277 --> 00:13:40,369
أنا سأتزوج!
253
00:13:40,445 --> 00:13:41,662
(هتاف)
254
00:13:43,323 --> 00:13:45,121
تفضل، الجولة الأولى على المنزل.
255
00:13:45,199 --> 00:13:47,748
- أوه.
- مرحبًا يا من هناك. هل تقومين بتصوير الجسم؟
256
00:13:47,827 --> 00:13:49,204
أوه. لقد قالت أنها لا تريد واحدة -
257
00:13:49,287 --> 00:13:50,288
اهتم بشؤونك.
258
00:13:51,789 --> 00:13:53,541
هتافات! (الصياح)
259
00:13:57,920 --> 00:14:01,390
ايمي؟ ايمي؟ هل يجب أن نعيدها إلى المنزل؟
260
00:14:01,883 --> 00:14:04,386
لماذا؟ إنها نائمة تمامًا
ولدينا منزلقات قادمة.
261
00:14:05,136 --> 00:14:06,353
جولة أخرى.
262
00:14:08,723 --> 00:14:11,818
إذن، كيف سيعمل هذا؟
في سياق التفرد؟
263
00:14:12,101 --> 00:14:14,820
نعم، هذا أمر صعب الشرح.
264
00:14:14,896 --> 00:14:17,194
أفترض أنك مألوف
مع نظرية المجموعة غير الأبيلية.
265
00:14:17,273 --> 00:14:20,573
أوه وكيف! أنت أبدا
ننسى نظرية المجموعة الأولى الخاصة بك.
266
00:14:21,027 --> 00:14:22,995
الاستماع، انا ذاهب لوضع
على وعاء القهوة،
267
00:14:23,071 --> 00:14:24,948
لأن هناك
الكثير من الرياضيات للذهاب من خلال.
268
00:14:25,073 --> 00:14:27,121
وقال أنه لم يفعل
تريد حفلة توديع العزوبية البرية.
269
00:14:27,617 --> 00:14:28,618
اعذرني؟
270
00:14:28,701 --> 00:14:30,954
أوه، شيلدون سيتزوج
في شهر.
271
00:14:31,037 --> 00:14:35,588
أوه، تهانينا.
نعم، أنا رجل متزوج بنفسي.
272
00:14:35,708 --> 00:14:37,210
أوه حقًا؟ هل هي هنا؟
273
00:14:37,293 --> 00:14:38,294
وعلى قيد الحياة؟
274
00:14:40,546 --> 00:14:43,015
و... ويستطيع الناس
غير أنك تراها؟
275
00:14:45,468 --> 00:14:47,766
تعيش في ميونيخ.
إنه زواج مثالي.
276
00:14:47,845 --> 00:14:52,442
نحن نركز على عملنا ونرسل بعضنا البعض
بطاقات كل عام في أعياد ميلادنا.
277
00:14:52,809 --> 00:14:54,436
انتظر ماذا... ما هو الشهر؟
278
00:14:54,769 --> 00:14:56,146
- اه أبريل.
- معظم السنوات.
279
00:14:57,480 --> 00:14:59,403
النقطة المهمة هي أن نعطي مساحة لبعضنا البعض.
280
00:14:59,482 --> 00:15:01,826
أعطيها أوروبا،
أعطتني أمريكا الجنوبية،
281
00:15:01,901 --> 00:15:04,529
هذا هو المكان الذي تعتقد أنني أعيش فيه.
282
00:15:06,155 --> 00:15:09,455
أوه، أنا... لم أفكر قط
زواج لمسافات طويلة.
283
00:15:09,534 --> 00:15:11,457
حسنا، استمع،
إذا كنت تريد أن تكون عالما عظيما
284
00:15:11,536 --> 00:15:13,004
لا يمكنك أن تشتت انتباهك.
285
00:15:13,830 --> 00:15:17,460
مهلا، أين أخلاقى؟
يا رفاق يجب أن تكونوا جائعين.
286
00:15:18,167 --> 00:15:19,760
- هل تحب الأرنب؟
- نعم. بالتأكيد.
287
00:15:19,836 --> 00:15:21,634
- ًيبدو جيدا.
- تمام.
288
00:15:22,463 --> 00:15:26,309
ولكن هل يمكنك أن تقول ل
الفرق بين الارنب والسنجاب؟
289
00:15:26,509 --> 00:15:27,681
- لا، لا أعتقد ذلك.
- ربما لا.
290
00:15:27,760 --> 00:15:31,560
عظيم، لدينا أرنب.
291
00:15:34,559 --> 00:15:35,560
سأعود.
292
00:15:38,855 --> 00:15:41,404
إنه لأمر مدهش كم أنجز
293
00:15:41,482 --> 00:15:44,577
من خلال عزل نفسه عن
انحرافات الحياة اليومية.
294
00:15:44,652 --> 00:15:47,405
حسنًا، من فضلك لا تخبرني
تريد أن تعيش مثل هذا.
295
00:15:47,989 --> 00:15:50,287
انظر، هذا هو الشيء الغريب، وأنا لا أفعل ذلك.
296
00:15:51,576 --> 00:15:55,376
ما هي مشكلتي ؟
لماذا لا أريد هذا؟
297
00:15:55,455 --> 00:15:57,128
انظروا كم هو رائع.
298
00:15:58,458 --> 00:15:59,459
لا شيء خاطئ معك.
299
00:15:59,542 --> 00:16:03,217
لديك أصدقاء، لديك خطيبة.
لديك حياة كاملة.
300
00:16:05,047 --> 00:16:07,971
أتعلم؟ أنت على حق.
301
00:16:09,677 --> 00:16:11,475
شكرا لإحضاري إلى هنا.
302
00:16:12,930 --> 00:16:14,728
لكنني أعتقد أنني مستعد للعودة إلى المنزل الآن.
303
00:16:15,057 --> 00:16:17,901
حقًا؟ أنت لا تريد البقاء
لتناول العشاء والحديث عن المزيد من العلوم؟
304
00:16:17,977 --> 00:16:22,232
لا، لا، من الأفضل أن نذهب. أفتقد ايمي.
وهاتفي.
305
00:16:24,859 --> 00:16:26,953
(إطلاق نار)
306
00:16:28,446 --> 00:16:29,948
وأنا أيضا من ولاية تكساس
307
00:16:30,031 --> 00:16:32,409
ويمكنني تذوق الفرق
بين الأرنب والسنجاب.
308
00:16:36,245 --> 00:16:37,872
(موسيقى تشغيل التلفزيون)
309
00:16:37,997 --> 00:16:39,715
قف... هاه؟
310
00:16:41,709 --> 00:16:44,633
- أوه، انظر من عاد.
- ها هي.
311
00:16:44,712 --> 00:16:46,214
ماذا حدث؟ كيف وصلنا إلى هنا؟
312
00:16:47,548 --> 00:16:48,720
أنت لا تتذكر أي شيء؟
313
00:16:48,799 --> 00:16:53,020
أتذكر أنني أخذت بعض اللقطات
وبعد ذلك... هذا كل شيء.
314
00:16:54,305 --> 00:16:55,898
يا إلهي، هل فقدت الوعي؟
315
00:16:56,224 --> 00:16:57,476
لقد فعلت نوعا ما.
316
00:16:57,558 --> 00:17:00,357
في حفلة توديع العزوبية الخاصة بي؟
أنا أعرج جدا.
317
00:17:01,854 --> 00:17:05,199
أوه، أنت لم تموت
قبل أن تفعل كل أنواع الأشياء الممتعة.
318
00:17:05,441 --> 00:17:06,442
ماذا فعلت؟
319
00:17:06,526 --> 00:17:09,700
(بشكل لا يصدق) ماذا فعلت؟
320
00:17:09,779 --> 00:17:11,406
(بصوت عادي) ماذا فعلت؟
321
00:17:14,242 --> 00:17:17,621
أم، حسنا، أنت لا تتذكر
الرقص النهري على رأس الحانة؟
322
00:17:23,042 --> 00:17:25,136
- فعلت ذلك؟
- نعم فعلت.
323
00:17:25,211 --> 00:17:26,212
ط ط ط.
324
00:17:27,213 --> 00:17:28,681
لكني لا أعرف كيف أرقص النهر.
325
00:17:29,715 --> 00:17:32,639
لم يمنعك من
تعليم كل هؤلاء رجال الإطفاء عراة القمصان.
326
00:17:35,429 --> 00:17:37,102
رأيت رجال الاطفاء بلا قميص؟
327
00:17:37,598 --> 00:17:39,600
رأى، رائحة، انزلق مثل القطب.
328
00:17:42,144 --> 00:17:43,612
هل قمت بفلاش أي شخص؟
329
00:17:43,688 --> 00:17:45,690
ماذا عن "الجميع"؟
330
00:17:48,067 --> 00:17:52,493
لا أستطيع أن أصدق ذلك، أنا محرج للغاية.
أنت لم تأخذ أي صور، أليس كذلك؟
331
00:17:52,572 --> 00:17:53,994
أوه، لا، لن نفعل ذلك لك أبدًا.
332
00:17:54,073 --> 00:17:57,498
نعم، ولكن إذا كانت هناك صور،
سيكونون (SINGSONG) مجانين.
333
00:17:59,579 --> 00:18:00,876
- يا رفاق أصدقاء جيدين.
- بيني: ط ط.
334
00:18:03,040 --> 00:18:05,418
(عزف موسيقى الكمان الأيرلندية)
335
00:18:13,634 --> 00:18:15,432
العشاء!
336
00:18:17,638 --> 00:18:19,060
شباب؟
337
00:18:21,559 --> 00:18:24,062
لا أستطيع أن أصدق أنهم غادروا
دون أن أقول وداعا.
338
00:18:24,979 --> 00:18:27,823
انتظر لحظة،
ماذا لو سرقوا عملي؟
339
00:18:27,898 --> 00:18:31,744
انتظر لحظة،
ماذا لو لم يكونوا هنا أبداً؟
340
00:18:32,903 --> 00:18:34,655
انتظر دقيقة،
341
00:18:34,739 --> 00:18:38,209
ماذا لو لم يصلوا إلى هنا بعد
لكنهم في طريقهم؟
342
00:18:39,410 --> 00:18:40,912
من الأفضل أن أقوم بالترتيب.
343
00:18:51,881 --> 00:18:52,973
مرحبًا.
344
00:18:53,424 --> 00:18:55,017
مرحبًا بعودتك. كيف سارت الأمور؟
345
00:18:55,760 --> 00:18:58,263
نظريات دكتور وولكوت عن الزمن
346
00:18:58,346 --> 00:19:01,270
قد ينقذ
تفسيري الجديد لنظرية الأوتار.
347
00:19:01,641 --> 00:19:02,813
حسنا، هذا مثير.
348
00:19:02,892 --> 00:19:06,362
نعم هو كذلك.
كيف كانت حفلة توديع العزوبية الخاصة بك؟
349
00:19:06,812 --> 00:19:11,283
حسناً، لقد كنت في حانة
ورأيت بعض الرجال عراة القمصان.
350
00:19:12,401 --> 00:19:14,244
لقد كانوا رجال إطفاء
واقتتلوا علي.
351
00:19:16,530 --> 00:19:18,282
لكن بيني وبرناديت
أخرجني من هناك
352
00:19:18,366 --> 00:19:20,209
قبل أن يحصل المنتصر على غنائمي.
353
00:19:23,329 --> 00:19:24,330
أرى.
354
00:19:25,831 --> 00:19:27,708
ماذا جرى؟ تبدو كئيبًا.
355
00:19:29,335 --> 00:19:33,886
أيمي، هل مازلت تحبينني؟
إذا لم أكن من كنت أعتقد أنني؟
356
00:19:34,757 --> 00:19:35,929
ما الذي تتحدث عنه؟
357
00:19:36,384 --> 00:19:41,015
حسنا، ماذا لو اتضح
أنا لست ذو تفكير واحد،
358
00:19:41,097 --> 00:19:42,940
منعزل مهووس بالعلم
359
00:19:43,015 --> 00:19:45,359
الذي يضع عمله
فوق كل شيء وكل شخص آخر
360
00:19:45,434 --> 00:19:46,686
التي وقعت في الحب معها؟
361
00:19:50,898 --> 00:19:53,151
ماذا لو لم أكن مستقيمة الأربطة،
362
00:19:53,234 --> 00:19:55,282
بأزرار,
ملكة خياطة اللحف كنت أعتقد أنني كنت؟
363
00:19:57,363 --> 00:20:00,367
ماذا لو كنت امرأة برية في Riverdancing؟
364
00:20:08,374 --> 00:20:09,375
ما زلت أحبك.
365
00:20:09,959 --> 00:20:11,302
سأظل أحبك أيضًا.
366
00:20:14,171 --> 00:20:15,593
هل تعرف حقًا كيفية رقص النهر؟
367
00:20:23,055 --> 00:20:24,056
أخبرني أنت.
368
00:20:36,694 --> 00:20:38,287
أنا الرجل الوحيد الذي تفعل ذلك من أجله.
369
00:20:45,244 --> 00:20:47,246
(تشغيل أغنية الموضوع)