1
00:00:03,629 --> 00:00:06,178
راج: الفضاء هو مرآة الروح.
2
00:00:06,256 --> 00:00:10,181
هل ننظر إلى ما هو أبعد من ذلك،
أم أننا ننظر إلى الداخل؟
3
00:00:10,511 --> 00:00:12,388
(زفير) أنا أنظر إلى حذائي.
4
00:00:12,471 --> 00:00:14,519
هذا يجعلني أ
القليل من غثيان الحركة.
5
00:00:15,933 --> 00:00:18,527
<ط> عندما ننظر بها
في ضخامة الفضاء،
6
00:00:18,602 --> 00:00:20,900
نحن نفهمهم
لأن هناك الضخامة
7
00:00:20,979 --> 00:00:22,981
داخلنا أيضًا.
8
00:00:23,190 --> 00:00:24,863
أنا الدكتور راجيش كووثرابالي،
9
00:00:24,942 --> 00:00:27,786
وشكرًا لك
للتنزه معي
10
00:00:28,987 --> 00:00:30,660
من خلال النجوم.
11
00:00:33,825 --> 00:00:36,169
يحصل هذا التوقف
يعد كل عرض.
12
00:00:36,245 --> 00:00:37,838
أعتقد
13
00:00:38,288 --> 00:00:39,790
أنت على حق.
14
00:00:40,582 --> 00:00:42,425
يا. هل يمكنني الحصول على صورة معك؟
15
00:00:42,543 --> 00:00:43,795
قطعاً.
16
00:00:44,169 --> 00:00:45,546
وإذا قمت بنشره على وسائل التواصل الاجتماعي،
17
00:00:45,629 --> 00:00:47,757
أقترح استخدام هاشتاج "Koothra-شاعر".
18
00:00:48,924 --> 00:00:50,301
شكرًا لك.
العرض كان رائعا.
19
00:00:50,384 --> 00:00:51,636
حسنًا، لا أستطيع الحصول على كل الفضل.
20
00:00:51,718 --> 00:00:53,561
لدي نجوم مشاركين جيدين جدًا.
21
00:00:53,887 --> 00:00:55,935
النجوم.
22
00:00:58,559 --> 00:00:59,685
هل تقول ذلك للجميع؟
23
00:00:59,893 --> 00:01:01,270
فقط للنساء الجميلات .
24
00:01:01,436 --> 00:01:03,359
وحسنا النساء.
25
00:01:04,106 --> 00:01:05,232
تمام.
26
00:01:05,315 --> 00:01:07,363
فقط للتوضيح،
أنت النوع الأول
27
00:01:07,609 --> 00:01:09,236
تمام.
28
00:01:09,361 --> 00:01:10,954
ط ط ط.
29
00:01:11,113 --> 00:01:14,367
شكرا لحضوركم. ماذا فعلت وسيم
السادة يفكرون في العرض؟
30
00:01:14,533 --> 00:01:15,955
يمكنك إيقاف تشغيله الآن.
31
00:01:16,201 --> 00:01:19,455
ومن الجميل منك أن تقول،
ولكن لا أعتقد أنني أستطيع.
32
00:01:21,623 --> 00:01:23,625
(تشغيل أغنية الموضوع)
33
00:01:48,317 --> 00:01:50,740
انظر إلى هذه الصورة اللطيفة
هالي في الحمام.
34
00:01:50,819 --> 00:01:52,366
(يضحك) هذا عظيم.
35
00:01:52,446 --> 00:01:53,493
هل تريد مني أن أرسلها لك؟
36
00:01:53,572 --> 00:01:56,371
لا، على هاتفك إنه لطيف،
على هاتفي إنها جريمة.
37
00:01:58,076 --> 00:02:01,046
لدي أيضا
صورة لطيفة جدا للمشاركة.
38
00:02:02,456 --> 00:02:03,753
ما هذا؟
39
00:02:03,874 --> 00:02:05,797
معادلة.
40
00:02:06,251 --> 00:02:07,377
أليست مثالية؟
41
00:02:07,711 --> 00:02:08,883
أحياناً أكتفي بالتحديق فيه،
42
00:02:08,962 --> 00:02:11,260
وأعتقد، "لا أستطيع أن أصدق
الذي خرج مني."
43
00:02:12,049 --> 00:02:13,847
حسنًا، بما أننا نشارك الصور،
44
00:02:13,925 --> 00:02:15,472
لدي واحد للمساهمة.
45
00:02:15,594 --> 00:02:18,564
من فضلك لا تدع الأمر كذلك
أنت وكلبك في حوض الاستحمام.
46
00:02:18,930 --> 00:02:20,056
ليست كذلك.
47
00:02:20,641 --> 00:02:22,109
لكن لا تمرر.
48
00:02:24,645 --> 00:02:25,942
ما الذي ننظر إليه هنا؟
49
00:02:26,021 --> 00:02:28,524
حسنًا، هذه أنا وامرأة جميلة
50
00:02:28,607 --> 00:02:31,907
وساعتي تظهر الوقت
الساعة 2:30 صباحًا.
51
00:02:33,695 --> 00:02:36,039
إذًا، معرض الدولة "أ"؟
52
00:02:36,948 --> 00:02:39,542
لا، لقد التقيت بها في
القبة السماوية قبل أيام قليلة
53
00:02:39,618 --> 00:02:41,871
ودعتني لتناول مشروب.
54
00:02:41,953 --> 00:02:44,832
أوه. جيدة بالنسبة لك.
وما هي الكلمة الهندية التي تعني "كلب"؟
55
00:02:44,915 --> 00:02:46,792
- كوتا .
- أنت كوتا.
56
00:02:47,959 --> 00:02:49,051
القوس.
57
00:02:50,170 --> 00:02:52,093
هذا هو الهندية لwoof-woof.
58
00:02:53,173 --> 00:02:55,267
أراها مرة أخرى الليلة.
59
00:02:55,342 --> 00:02:57,470
كما تعلمون، لدي موعد أيضًا الليلة.
60
00:02:57,552 --> 00:02:59,429
لكن لا تقلق،
انها ليست امرأة أخرى.
61
00:02:59,596 --> 00:03:01,473
إنها نظرية الأوتار.
62
00:03:02,349 --> 00:03:04,101
القوس.
63
00:03:06,520 --> 00:03:08,693
آسف، إنه كوتا، أنت لست كذلك.
64
00:03:13,527 --> 00:03:15,074
- أهلاً.
- مرحبًا.
65
00:03:15,362 --> 00:03:16,363
ما تفعلون؟
66
00:03:16,488 --> 00:03:19,412
التقاط صورة أخرى مع طفلي.
67
00:03:20,659 --> 00:03:22,332
انظروا كم وصل حجمه.
68
00:03:23,954 --> 00:03:25,456
من الممتع رؤيتك بهذا الحماس.
69
00:03:25,539 --> 00:03:26,961
شكرا لك، هذا هو الحال--
70
00:03:27,124 --> 00:03:28,967
- لا تجلس هناك!
- ماذا، ماذا؟
71
00:03:29,042 --> 00:03:31,670
آسف. إنه جزء
من نظام مؤسستي.
72
00:03:31,753 --> 00:03:33,596
هذا هو المكان الذي تذهب إليه تلك الأوراق.
73
00:03:34,089 --> 00:03:37,434
تمام. ماذا لو كنت فقط
74
00:03:37,718 --> 00:03:38,935
قم بتحريك هذا الدفتر--
75
00:03:39,094 --> 00:03:41,313
(يصرخ)
76
00:03:41,596 --> 00:03:43,189
أنت تعرف ماذا، لا بأس.
سأكون فقط في غرفة النوم.
77
00:03:43,265 --> 00:03:45,893
لا، لا. هذه شقتك أيضاً
78
00:03:46,017 --> 00:03:47,439
انظر، سأتوقف الليلة
79
00:03:47,561 --> 00:03:48,813
وتنظيف هذا.
80
00:03:49,229 --> 00:03:51,072
حسنًا، هذا مراعٍ جدًا يا شيلدون.
81
00:03:51,148 --> 00:03:52,525
أنا أعرف.
82
00:03:52,983 --> 00:03:54,326
انظر، أنا أحاول هذه التقنية الجديدة
83
00:03:54,401 --> 00:03:57,450
حيث أتخيل كيف سأشعر
في موقف شخص آخر.
84
00:03:58,196 --> 00:03:59,539
تقصد التعاطف؟
85
00:03:59,614 --> 00:04:01,787
أوه، اعتقدت أنني توصلت إلى ذلك.
86
00:04:02,743 --> 00:04:05,212
حسنا، بغض النظر،
وأنا أقدر هذا الجهد.
87
00:04:05,287 --> 00:04:07,915
شكرًا لك.
إنه أمر صعب حقًا.
88
00:04:11,293 --> 00:04:13,716
- صباح.
- صباح الخير.
89
00:04:14,546 --> 00:04:16,594
عذرًا، لم يكن لديك
لتطبخ لي الفطور.
90
00:04:16,673 --> 00:04:18,471
حسنا، لم أكن متأكدا
كيف فعلت الليلة الماضية،
91
00:04:18,550 --> 00:04:20,143
وأردت أن أنهي بقوة.
92
00:04:21,928 --> 00:04:23,100
لا داعي للقلق.
93
00:04:23,180 --> 00:04:24,181
الليلة الماضية كانت رائعة.
94
00:04:24,723 --> 00:04:26,976
آه، حسنًا، أنت تقول ذلك الآن،
95
00:04:27,142 --> 00:04:31,488
لكن انتظر حتى تتذوق هذا.
96
00:04:33,148 --> 00:04:34,946
يا إلهي، هذا مذهل.
97
00:04:35,233 --> 00:04:37,531
ولهذا السبب أحتفظ بالعجة
مقلاة في صندوق سيارتي.
98
00:04:39,780 --> 00:04:41,953
حسنا، شكرا لك،
إنه لذيذ.
99
00:04:42,032 --> 00:04:44,080
زوجي لم يطبخ لي قط
100
00:04:44,576 --> 00:04:46,829
أوه. كنت متزوجا.
101
00:04:47,037 --> 00:04:50,462
نعم. حسنًا، من الناحية الفنية،
أعتقد أنني ما زلت كذلك.
102
00:04:51,792 --> 00:04:53,385
هل هذا "تقنيًا"؟
103
00:04:53,460 --> 00:04:55,133
وكأن الأوراق لم تتم،
104
00:04:55,212 --> 00:04:57,465
أو "تقنياً"
105
00:04:57,547 --> 00:05:00,300
مثل، انه في الخزانة
يراقبنا الآن؟
106
00:05:01,927 --> 00:05:04,180
لا، لا، نحن منفصلون.
107
00:05:04,471 --> 00:05:05,893
هل تمانع إذا تحدثنا
عن شيء آخر؟
108
00:05:05,972 --> 00:05:07,144
بالطبع.
109
00:05:07,516 --> 00:05:10,395
كما تعلمون، سري ل
صنع العجة الرائعة هو ذلك
110
00:05:10,477 --> 00:05:12,730
لقد تغلبت على بياض البيض بشكل منفصل.
111
00:05:13,063 --> 00:05:15,236
بالحديث عن ذلك ،
منذ متى وأنت منفصل؟
112
00:05:17,025 --> 00:05:18,402
حوالي اسبوعين.
113
00:05:19,361 --> 00:05:21,455
هذا ليس الكثير من الأسابيع.
114
00:05:22,197 --> 00:05:26,293
في الواقع، هذا هو الحد الأدنى
للوصول إلى جمع "الأسابيع".
115
00:05:28,453 --> 00:05:30,547
لا يهم.
لقد انتقل للخارج، وانتقلت.
116
00:05:31,039 --> 00:05:32,040
جيد.
117
00:05:32,123 --> 00:05:34,046
نعم، هل تمانع أن أسأل
ماذا يفعل من أجل لقمة العيش؟
118
00:05:34,125 --> 00:05:35,297
إنه رجل إطفاء.
119
00:05:36,127 --> 00:05:37,470
مثير للاهتمام.
120
00:05:37,712 --> 00:05:40,636
رجل يحتمل أن يكون غيورًا
من هو مفيد مع الفأس.
121
00:05:41,675 --> 00:05:43,473
(يضحك) لا بأس، رغم ذلك.
122
00:05:43,552 --> 00:05:46,055
لقد كان لديه ما يقرب من أسبوعين ليبرد.
123
00:05:48,849 --> 00:05:51,568
حسنًا، الدواء التالي هو روماترول.
124
00:05:51,643 --> 00:05:53,645
أوه، أنا أعرف هذا واحد. نحن في الواقع
دفعها بشدة.
125
00:05:53,728 --> 00:05:55,526
يعالج التهاب الجلد الخفيف.
126
00:05:55,605 --> 00:05:57,903
صحيح. ومن يستطيع ذلك
يوصف ل؟
127
00:05:57,983 --> 00:06:01,032
الكبار والأطفال
الذين لديهم بالتأكيد،
128
00:06:01,111 --> 00:06:02,704
توقفت عن النمو.
129
00:06:03,905 --> 00:06:06,328
الحق مرة أخرى.
وما هي الآثار الجانبية؟
130
00:06:06,491 --> 00:06:08,084
أوه. أطلق النار، أطلق النار.
131
00:06:08,159 --> 00:06:09,411
تذكر ذاكري.
132
00:06:09,911 --> 00:06:11,788
المرق. نعم. ز-ر-أ-ف-ي.
133
00:06:11,872 --> 00:06:15,251
حسنا، ضيق في المعدة،
احمرار ، تسرب الشرج ،
134
00:06:15,333 --> 00:06:18,963
التهاب الأوعية الدموية والعيون الصفراء.
135
00:06:20,005 --> 00:06:21,006
قريبة جدا.
136
00:06:21,089 --> 00:06:23,717
- إنها في الحقيقة إفرازات صفراء.
- أوه. يمين.
137
00:06:24,342 --> 00:06:26,640
لهذا السبب ذهبنا مع "المرق".
138
00:06:28,388 --> 00:06:29,480
مرحبًا.
139
00:06:29,556 --> 00:06:30,773
- يا.
- أهلاً.
140
00:06:37,188 --> 00:06:39,361
إنه يعلم أنه لا يفعل ذلك
العيش هنا بعد الآن، أليس كذلك؟
141
00:06:39,566 --> 00:06:43,196
ربما هو تجربة
فقدان الذاكرة لأنه أخذ...
142
00:06:43,445 --> 00:06:45,493
- فلاكسيتريت.
- نعم.
143
00:06:45,947 --> 00:06:48,325
- شكرًا لك.
- شيلدون، ماذا تفعل؟
144
00:06:48,533 --> 00:06:50,627
أوه، كنت مجرد التحقق
على غرفتي القديمة
145
00:06:50,702 --> 00:06:52,124
لنرى ماذا فعلت به.
146
00:06:52,412 --> 00:06:53,584
لماذا؟
147
00:06:53,663 --> 00:06:56,633
حسنًا، يمكنني استخدام مكان ما
للعمل في المساء--
148
00:06:56,708 --> 00:06:58,460
- لا.
- حسنا، هذا فقط
149
00:06:58,543 --> 00:06:59,590
ليس هناك مساحة كبيرة في موقعنا
150
00:06:59,669 --> 00:07:00,761
-شقة--
- لا.
151
00:07:00,837 --> 00:07:01,838
حسنا، وأنا أشعر بذلك
152
00:07:01,922 --> 00:07:03,014
- كانت إيمي--
- لا.
153
00:07:03,340 --> 00:07:05,513
- وبما أنك لست--
- لا.
154
00:07:06,384 --> 00:07:08,011
- إنه--
- لا.
155
00:07:09,846 --> 00:07:11,143
لا.
156
00:07:12,474 --> 00:07:15,148
تلك هي غرفتنا الآن،
وسنقوم بتحويله إلى صالة ألعاب رياضية.
157
00:07:15,226 --> 00:07:17,069
هل تتوقعني حقا
أن تصدق ذلك؟
158
00:07:18,146 --> 00:07:19,898
- لا.
- لا.
159
00:07:21,775 --> 00:07:23,027
لذلك أعتقد أن ما يزعجني
160
00:07:23,109 --> 00:07:24,952
هو أنهم انفصلوا فقط
منذ 13 يومًا،
161
00:07:25,028 --> 00:07:26,200
والآن أنا أواعدها.
162
00:07:26,279 --> 00:07:28,077
فهل أنا كذلك، مثل،
الرجل الطيب في فيلمي
163
00:07:28,156 --> 00:07:29,578
أو الرجل السيئ في فيلمهم؟
164
00:07:29,824 --> 00:07:32,623
متأكد تماما أنك
الصديق الغريب في فيلمنا.
165
00:07:32,953 --> 00:07:35,081
(تنهدات) أنا أحبها، حسنًا؟
166
00:07:35,163 --> 00:07:38,383
فقط، أنا لا أعرف ما أشعر به
كونها العجلة الثالثة في العلاقة.
167
00:07:38,458 --> 00:07:41,086
يقول الرجل في سريري مع زوجتي.
168
00:07:42,003 --> 00:07:44,597
يا رفاق، أعني أنه موجود، حسنًا؟
169
00:07:44,673 --> 00:07:46,516
يبدو أنه ليس سعيدًا
عن الانفصال،
170
00:07:46,591 --> 00:07:48,468
وعلى أساس Sweatpants
وغادر مكانها
171
00:07:48,551 --> 00:07:50,724
إنه مثل رجل متوسط إلى كبير الحجم.
172
00:07:52,097 --> 00:07:54,316
ربما هؤلاء هم
سرواله "بعد العطلة" ،
173
00:07:54,391 --> 00:07:55,893
مثل لديك.
174
00:07:56,685 --> 00:07:59,564
لا أعرف. يعني هل تعتقد
هل من السابق لأوانه أن تتواعد؟
175
00:07:59,646 --> 00:08:00,989
إذا انفصلت أنت وبرناديت،
176
00:08:01,064 --> 00:08:02,407
مثل، كم من الوقت سوف تنتظر؟
177
00:08:02,482 --> 00:08:04,985
-حسنا، أنا لا أريد حتى أن أفكر--
- ثمانية أيام.
178
00:08:06,403 --> 00:08:07,404
ماذا؟
179
00:08:07,487 --> 00:08:10,161
يومين للبكاء.
ستة أيام للذهاب إلى صالة الألعاب الرياضية.
180
00:08:10,657 --> 00:08:12,955
أولاً، أنت تبدو مذهلاً بالفعل.
181
00:08:13,034 --> 00:08:14,536
هذا جميل.
182
00:08:14,995 --> 00:08:17,043
سأعطيه
يوم إضافي من البكاء.
183
00:08:20,083 --> 00:08:21,960
الجواب لا يزال لا.
184
00:08:24,838 --> 00:08:28,638
يمكنك القول أننا لا نعرف
أنت هنا، لكننا نعرف.
185
00:08:30,301 --> 00:08:32,144
لأنك ستكون هنا!
186
00:08:33,722 --> 00:08:36,350
إذن، من كان ذلك؟
187
00:08:37,475 --> 00:08:39,193
لا أستطيع أن أصدق أنك أغلقت الهاتف في وجهي!
188
00:08:42,022 --> 00:08:44,571
بحق الجحيم؟
ما الذي تفعله هنا؟
189
00:08:44,816 --> 00:08:46,159
لام يثبت أنك مخطئ.
190
00:08:46,234 --> 00:08:47,702
لقد كنت أعمل
العودة إلى هناك لساعات.
191
00:08:47,777 --> 00:08:49,279
لم يكن لديك أي فكرة.
192
00:08:49,571 --> 00:08:51,244
(تلعثم) افعل شيئًا.
193
00:08:51,322 --> 00:08:54,075
بحق الجحيم؟
ما الذي تفعله هنا؟
194
00:08:54,534 --> 00:08:56,707
أحاول أن أحترم أيمي.
195
00:08:56,786 --> 00:08:59,084
حسنًا، انظر، لديك مكتب في العمل.
لماذا لا تذهب إلى هناك؟
196
00:08:59,164 --> 00:09:01,713
لا أستطيع الذهاب إلى المكتب
في كل مرة تراودني فكرة رائعة.
197
00:09:01,791 --> 00:09:02,963
سأعيش هناك بشكل أساسي.
198
00:09:03,043 --> 00:09:04,920
يبدو جيدا، افعل ذلك.
199
00:09:05,211 --> 00:09:07,384
لا، لا، الحرم الجامعي
ليست آمنة في الليل.
200
00:09:07,464 --> 00:09:09,717
هناك الراكون و
الطلاب الجامعيين يتجولون فقط
201
00:09:09,799 --> 00:09:11,301
كأنهم يملكون المكان
202
00:09:11,968 --> 00:09:14,596
ينظر. أحتاج إلى مكان ما
للعمل في المساء.
203
00:09:14,679 --> 00:09:16,226
لديك مساحة لا تستخدمها.
204
00:09:16,306 --> 00:09:19,276
مجرد إلقاء نظرة على اقتراحي.
205
00:09:19,517 --> 00:09:20,518
(تنهدات)
206
00:09:20,602 --> 00:09:22,604
- ما هذا؟
- عقد الإيجار.
207
00:09:22,687 --> 00:09:24,485
سأستخدم الغرفة فقط للعمل.
208
00:09:24,564 --> 00:09:26,362
لن أنام هنا،
لن آكل طعامك،
209
00:09:26,441 --> 00:09:27,784
لن أستخدم حتى حمامك
210
00:09:27,859 --> 00:09:30,658
لذلك يمكنك المشي في أي منها
الوقت من النهار أو الليل؟
211
00:09:30,737 --> 00:09:31,909
حسناً، هو يفعل ذلك الآن.
212
00:09:31,988 --> 00:09:33,956
على الأقل بهذه الطريقة سنحصل على أموالنا.
213
00:09:36,451 --> 00:09:38,545
أنا الدكتور راجيش كووثرابالي،
214
00:09:38,620 --> 00:09:41,464
وشكرًا لك
للتنزه معي
215
00:09:44,918 --> 00:09:46,636
من خلال النجوم.
216
00:09:47,921 --> 00:09:50,674
أعتقد أن تلك كانت طويلة جدًا.
217
00:09:50,924 --> 00:09:52,722
نعم، أنت على حق.
لقد شعرت به تماما.
218
00:09:52,801 --> 00:09:54,053
هل يجب علينا تشغيله مرة أخرى؟
219
00:09:54,177 --> 00:09:56,100
من فضلك يا الله، لا.
220
00:09:57,514 --> 00:09:58,766
- مهلا
- مهلا
221
00:09:58,848 --> 00:10:00,020
هل يمكنني مساعدتك؟
222
00:10:00,100 --> 00:10:02,569
أي واحد منكم هو راجيش كووثرابالي؟
223
00:10:03,228 --> 00:10:04,275
حقًا؟ لست متأكدا
224
00:10:04,354 --> 00:10:06,823
من منا هو راجيش كووثرابالي؟
225
00:10:08,358 --> 00:10:11,453
أنا أكون. كنت أحاول فقط
لا يكون عنصريا.
226
00:10:14,989 --> 00:10:16,787
أنا زوج نيل.
227
00:10:20,286 --> 00:10:23,335
(متلعثمون)
هذا هو الأمر، لم أكن أعرف
228
00:10:23,414 --> 00:10:25,382
أنها تزوجت حتى بعد--
229
00:10:25,458 --> 00:10:26,801
بعد ماذا؟
230
00:10:30,338 --> 00:10:33,182
أنا آسف حقا.
231
00:10:33,299 --> 00:10:35,142
حسنًا، هذا لا يجعلني أشعر بتحسن.
232
00:10:35,301 --> 00:10:36,769
ما الذي سيجعلك تشعر بالتحسن؟
233
00:10:36,845 --> 00:10:38,313
أريدك أن تتوقف عن رؤية زوجتي.
234
00:10:38,388 --> 00:10:40,061
منتهي.
سعيد بلقائك. الوداع.
235
00:10:41,975 --> 00:10:44,478
ماذا سأفعل؟
236
00:10:44,686 --> 00:10:45,687
(ينتحب)
237
00:10:45,937 --> 00:10:47,109
(غير مسموع)
238
00:10:50,567 --> 00:10:54,288
يا صديقي، هل تريد التحدث؟
239
00:10:56,364 --> 00:10:58,412
اعتقدت أننا سنبدأ في تكوين عائلة.
240
00:10:59,159 --> 00:11:01,287
والشيء التالي الذي أعرفه هو أن الأمر قد انتهى.
241
00:11:03,288 --> 00:11:04,961
سيكون الأمر على ما يرام.
242
00:11:05,123 --> 00:11:06,295
كيف سيكون الأمر على ما يرام؟
243
00:11:06,374 --> 00:11:08,718
أنت تنام مع زوجتي.
244
00:11:10,336 --> 00:11:12,589
أعني إلى جانب ذلك.
245
00:11:21,764 --> 00:11:23,311
هل يمكنني أن أحضر لك أي شيء؟
246
00:11:23,391 --> 00:11:24,859
كوب من الماء؟
247
00:11:25,059 --> 00:11:26,606
عرض ليزر؟
248
00:11:27,562 --> 00:11:28,779
- لا، شكرا لك.
- جيد.
249
00:11:28,855 --> 00:11:31,278
لأنني لا أعرف حتى
كيفية تشغيله.
250
00:11:32,275 --> 00:11:33,401
أنا آسف.
251
00:11:33,526 --> 00:11:35,369
لا ينبغي لي أن آتي إلى هنا.
252
00:11:36,029 --> 00:11:38,703
أعتقد أنني أردت فقط أن أرى
الذي استبدلتني به.
253
00:11:39,407 --> 00:11:40,954
لا تقل ذلك.
254
00:11:41,034 --> 00:11:42,661
ما كان بينكما كان مميزاً.
255
00:11:42,744 --> 00:11:44,417
لا أحد يستطيع أن يحل محلك.
256
00:11:44,621 --> 00:11:47,170
- هل قالت ذلك؟
- لا.
257
00:11:49,626 --> 00:11:50,969
- يجب أن أذهب، أليس كذلك؟
- يقضي.
258
00:11:51,044 --> 00:11:52,842
حسنًا، سأتصل بك لاحقًا.
259
00:11:55,298 --> 00:11:58,802
انظر، إذا كان ذلك يجعلك تشعر بتحسن،
أنا بالكاد أعرفها.
260
00:11:59,344 --> 00:12:01,688
وأنها مارست الجنس معك؟
261
00:12:02,722 --> 00:12:05,726
نيل أخبرني أنك رجل إطفاء.
ما هذا مثل؟
262
00:12:14,442 --> 00:12:18,197
حسنًا، أنا غير مرتاح حقًا
معه مرة أخرى في تلك الغرفة.
263
00:12:18,363 --> 00:12:20,036
لماذا؟ لم يقم بالزقزقة طوال اليوم.
264
00:12:20,114 --> 00:12:22,958
أنت لا تحصل عليه.
كل السنوات التي عشناها معًا ،
265
00:12:23,034 --> 00:12:25,036
لقد دفعني إلى الجنون طوال الوقت.
266
00:12:25,161 --> 00:12:27,334
والآن ليس كذلك.
267
00:12:28,414 --> 00:12:29,961
بالضبط.
268
00:12:31,042 --> 00:12:32,385
لا تنظر إلي بهذه الطريقة.
269
00:12:32,460 --> 00:12:35,054
يعني أنه فعل ذلك عمدا.
270
00:12:35,129 --> 00:12:36,506
لقد كان خيارا.
271
00:12:36,589 --> 00:12:39,559
هذا مثل اكتشاف ذلك
كان من الممكن أن يكون لدى جودزيلا أربي
272
00:12:39,634 --> 00:12:41,432
بدلاً من طوكيو.
273
00:12:43,304 --> 00:12:44,726
لا أعتقد أن لديهم Arby's في اليابان.
274
00:12:44,806 --> 00:12:46,308
ليست وجهة نظري.
275
00:12:49,352 --> 00:12:51,195
شيلدون.
276
00:12:51,396 --> 00:12:52,739
شيلدون!
277
00:12:54,023 --> 00:12:56,492
أنا آسف. هل أنا بصوت عالٍ جدًا؟
278
00:12:57,568 --> 00:13:00,321
لا، أنت مثالي
وأنت تعرف ذلك.
279
00:13:00,405 --> 00:13:03,625
هل تريد مني أن أكون أ
أقل مراعاة المستأجر؟
280
00:13:04,033 --> 00:13:06,081
رقم نعم. ماذا--
281
00:13:06,327 --> 00:13:08,295
توقف عن العبث معي!
282
00:13:10,957 --> 00:13:14,427
مهلا، لقد كنت مخطئا.
هناك Arby's في أوكيناوا.
283
00:13:19,757 --> 00:13:21,680
لقد كان أفضل الأصدقاء
مع أخيها الأكبر،
284
00:13:21,759 --> 00:13:23,011
لكنه لم يلاحظها حتى.
285
00:13:23,094 --> 00:13:24,141
وبعد ذلك بسنوات،
286
00:13:24,220 --> 00:13:26,723
اصطدموا بشكل عشوائي
بعضهم البعض في DMV.
287
00:13:26,931 --> 00:13:29,059
وبعد ساعتين،
كانوا في الحب.
288
00:13:29,475 --> 00:13:32,445
يمكنك حقا رؤية التألق
في صورة رخصته.
289
00:13:34,188 --> 00:13:35,735
لقد أخبرك بكل هذا في القبة السماوية؟
290
00:13:35,815 --> 00:13:37,192
لا، لا، لقد ذهبنا إلى House of Pies.
291
00:13:37,275 --> 00:13:38,822
حصل على كريم الموز.
حصلت على جوز الهند.
292
00:13:38,901 --> 00:13:40,494
لقد فعلنا نصفيات.
293
00:13:41,195 --> 00:13:44,119
هل قمت بعمل نصف فطيرة مع رجل آخر؟
(يضحك بسخرية)
294
00:13:44,532 --> 00:13:46,409
تقصد غيرك؟
295
00:13:48,786 --> 00:13:50,163
نعم.
296
00:13:51,497 --> 00:13:54,501
أشعر بالسوء تجاهه، بيرني.
إنه رجل جيد.
297
00:13:54,792 --> 00:13:57,386
حسنًا، إذا كنت غير مرتاح لذلك،
ربما يتوقف عن النوم مع زوجته.
298
00:13:57,462 --> 00:13:58,839
لا أعتقد أن الجنس هو المشكلة.
299
00:13:58,921 --> 00:14:01,344
أعلم حقيقة أنني كنت بخير.
300
00:14:02,884 --> 00:14:05,854
للعلم، أنا الشخص
الذي قدمك إلى House of Pies.
301
00:14:09,557 --> 00:14:11,651
شيلدون؟ أوه، ليونارد.
302
00:14:12,727 --> 00:14:14,946
آسف، لقد كان لدي
للخروج من هناك.
303
00:14:15,063 --> 00:14:16,189
ماذا فعل الآن؟
304
00:14:16,272 --> 00:14:18,570
لا شئ. لقد أصبح حلما.
305
00:14:20,651 --> 00:14:23,575
لا تعطيني تلك النظرة. هذه هي الطريقة
نظرت بيني إلي. أنا لست مجنونا.
306
00:14:23,696 --> 00:14:25,664
بيني وأنا لدينا نفس الشيء
"أنت مجنون" انظر؟
307
00:14:25,740 --> 00:14:27,162
هذا نوع من الحلو.
308
00:14:28,493 --> 00:14:31,042
أنا أعرف كيفية التعامل معها
شيلدون هو شيلدون،
309
00:14:31,120 --> 00:14:34,374
لكن كون شيلدون عقلانيًا،
شخص مدروس؟
310
00:14:34,457 --> 00:14:36,004
أنا جاهل.
311
00:14:36,084 --> 00:14:38,587
إنه مثل عندما اتصلت أمي العام الماضي
ليغني عيد ميلاد سعيد
312
00:14:38,669 --> 00:14:41,297
وقد تقيأت للتو.
313
00:14:42,340 --> 00:14:43,717
حسنًا، إذا أصبح الأمر أكثر من اللازم،
314
00:14:43,800 --> 00:14:45,677
يمكنك دائمًا إعادته إلى هنا.
315
00:14:45,760 --> 00:14:46,852
لقد عقدت صفقة معه،
316
00:14:46,928 --> 00:14:48,555
وإلى جانب ذلك،
لن يكون ذلك عادلاً بالنسبة لك.
317
00:14:49,180 --> 00:14:51,353
حسنا، في الواقع، أنا أفتقده.
لقد كان هناك كثيرا.
318
00:14:51,474 --> 00:14:53,852
حسنا، عظيم.
أخبره أنه يستطيع العودة.
319
00:14:53,935 --> 00:14:56,233
لا أستطبع. إنه يفكر بي
ومشاعري
320
00:14:56,312 --> 00:14:57,689
وتحاول أن تكون محترمة.
321
00:14:57,772 --> 00:15:00,696
هذا ما يفعله
لي أيضاً أيها الأحمق!
322
00:15:01,692 --> 00:15:03,410
توقف عن ذلك.
323
00:15:04,987 --> 00:15:08,082
مهلا، مظهرك المجنون ونظرة شيلدون
مظهر الإمساك هو نفسه.
324
00:15:15,873 --> 00:15:18,126
- هذا جميل.
- إنها.
325
00:15:20,461 --> 00:15:22,805
كانت تقبلني هكذا.
326
00:15:24,257 --> 00:15:25,804
أنت بخير؟
327
00:15:26,676 --> 00:15:29,725
نعم. نعم، أنا آسف.
328
00:15:29,929 --> 00:15:31,647
نعم.
329
00:15:33,391 --> 00:15:35,393
يا إلهي، أنا وحيد جدًا.
330
00:15:35,518 --> 00:15:37,145
آسف، لا أستطيع أن أفعل هذا.
331
00:15:37,270 --> 00:15:39,113
ماذا يحدث هنا؟
332
00:15:39,772 --> 00:15:41,695
التقيت بأوليفر في ذلك اليوم.
333
00:15:42,108 --> 00:15:43,985
انتظر، هل تعقبت زوجي؟
334
00:15:44,152 --> 00:15:45,654
(تنهدات) لا، سيكون ذلك غريبًا.
335
00:15:45,778 --> 00:15:48,452
لقد تعقبني،
ثم قضينا المساء معًا.
336
00:15:49,782 --> 00:15:51,159
أنا لا أصدق هذا.
337
00:15:51,534 --> 00:15:54,378
لقد فعل ذلك فقط
لأنه يهتم بك.
338
00:15:54,454 --> 00:15:57,549
لا، لقد فعل ذلك لأنه
إنه متملك وغيور.
339
00:15:57,623 --> 00:16:00,843
حقًا؟ لم أفهم ذلك على الإطلاق.
لقد جعلني أشعر براحة شديدة.
340
00:16:01,878 --> 00:16:03,801
حسنًا، أنا سعيد لأنكما نجحتما في ذلك.
341
00:16:03,921 --> 00:16:07,050
كما تعلمون، لا أعتقد ذلك
أنت عادل جدًا معه.
342
00:16:07,467 --> 00:16:08,969
هل تقف إلى جانبه؟
343
00:16:09,051 --> 00:16:11,349
لا، لكن يجب أن أشير
الذي قدمه
344
00:16:11,429 --> 00:16:14,023
للذهاب إلى الاستشارة،
لذلك يحاول واحد منكم على الأقل.
345
00:16:15,308 --> 00:16:16,855
أنت أكثر جنونا منه.
346
00:16:16,934 --> 00:16:20,154
سأخبرك ماذا،
فقط أعطه فرصة أخرى
347
00:16:20,229 --> 00:16:21,355
وإذا لم ينجح الأمر،
348
00:16:21,481 --> 00:16:23,734
سأكون سعيدا للحفاظ على
النوم معك.
349
00:16:25,860 --> 00:16:27,658
هل ستفعل؟
350
00:16:28,529 --> 00:16:30,577
وفي كلتا الحالتين، لقد حصلت على نفسك فلة.
351
00:16:30,656 --> 00:16:32,829
مثل، كم هو لطيف؟
352
00:16:37,580 --> 00:16:39,082
مهلا، شيلدون.
353
00:16:41,876 --> 00:16:43,219
- مرحبًا.
- يا.
354
00:16:43,294 --> 00:16:46,298
لذلك، ينص العقد الخاص بك
لفترة تجريبية مدتها ثلاثة أيام،
355
00:16:46,380 --> 00:16:48,803
ولا أعتقد أن هذا ينجح.
356
00:16:48,883 --> 00:16:50,430
لذا، لنضعها في المصطلحات القانونية،
357
00:16:50,551 --> 00:16:52,599
يود الطرف من الجزء الأول
358
00:16:52,678 --> 00:16:55,272
حزب الجزء الثاني للخروج.
359
00:16:56,849 --> 00:16:59,318
متى تنتهي الفترة التجريبية؟
360
00:16:59,393 --> 00:17:00,565
12:00 ظهرا.
361
00:17:00,645 --> 00:17:03,319
نعم ماذا يقول بعد ذلك؟
362
00:17:07,235 --> 00:17:09,533
التوقيت الشرقي القياسي.
363
00:17:10,780 --> 00:17:12,578
كان ذلك قبل ثلاث ساعات.
364
00:17:12,990 --> 00:17:14,458
وبما أنك لم تمارس الرياضة
365
00:17:14,534 --> 00:17:18,755
حقك في الإلغاء،
لقد مارست حقي في التمديد
366
00:17:18,829 --> 00:17:23,300
إثارة هذا الشكل الطويل
اتفاقية الإيجار,
367
00:17:24,544 --> 00:17:26,967
الذي أنت بالفعل تنتهكه.
368
00:17:27,338 --> 00:17:29,261
هذه مجرد مجموعة من الورق.
369
00:17:29,340 --> 00:17:30,887
لا يمكنك فرض هذا.
370
00:17:31,509 --> 00:17:33,261
استئجار محام.
دعونا معرفة ذلك.
371
00:17:35,346 --> 00:17:36,723
هذا لا يحدث.
372
00:17:36,806 --> 00:17:37,853
مهما كان الأمر،
373
00:17:37,932 --> 00:17:39,730
الصفحة التاسعة تقول ذلك
عليك أن توفر لي
374
00:17:39,809 --> 00:17:42,858
مع نكهة الليمون الفوارة
الماء، لذلك، قطع.
375
00:17:48,192 --> 00:17:49,284
مهلا، كيف سارت الأمور؟
376
00:17:49,360 --> 00:17:51,579
حسنًا، من الواضح أنه لن يغادر،
377
00:17:51,654 --> 00:17:54,248
ويجب أن أذهب لإحضاره
المياه الفوارة.
378
00:17:55,616 --> 00:17:57,243
لماذا تبتسم؟
379
00:17:57,368 --> 00:18:00,372
لا أعرف. إنه شعور صحيح.
380
00:18:01,163 --> 00:18:02,585
(يغلق الباب)
381
00:18:10,756 --> 00:18:12,554
من خلال النجوم.
382
00:18:16,387 --> 00:18:17,559
مهلا.
383
00:18:17,638 --> 00:18:19,686
مهلا يا صديقي.
384
00:18:19,807 --> 00:18:20,933
لقد تحدثت إلى نيل.
385
00:18:21,017 --> 00:18:22,940
لقد كانت مستاءة جدًا بعد مغادرتك.
386
00:18:23,019 --> 00:18:25,568
- نعم، أنا آسف.
- لا لا لا لا.
387
00:18:25,646 --> 00:18:27,694
لقد قالت لي أنك قلت
شيء مخيف جدا
388
00:18:27,773 --> 00:18:30,117
أنني بدت رائعة بالمقارنة.
389
00:18:30,901 --> 00:18:32,824
أنا أعرف بالضبط ما كان عليه.
390
00:18:32,903 --> 00:18:34,780
لا، في الواقع، كان هناك
بضعة أشياء كان من الممكن أن تكون.
391
00:18:34,864 --> 00:18:37,413
أيهما كان،
كان مخيفا.
392
00:18:37,825 --> 00:18:39,919
على أية حال، ذهبت لتهدئتها،
393
00:18:39,994 --> 00:18:43,589
وتحدثنا، وأعتقد أننا كذلك
سأعطيها فرصة أخرى.
394
00:18:43,873 --> 00:18:46,968
لام سعيدة جدا بالنسبة لك!
395
00:18:47,209 --> 00:18:49,337
مهلا، يجب أن نحتفل.
396
00:18:49,420 --> 00:18:52,264
- بيت الفطائر؟
- أنت تعرف ذلك.
397
00:18:53,090 --> 00:18:54,091
آه!
398
00:18:55,384 --> 00:18:56,510
هل يجب أن ندعو نيل؟
399
00:18:56,594 --> 00:18:59,222
راج: هل علينا ذلك؟ ناه.
400
00:19:05,353 --> 00:19:07,355
(موضوع تشغيل الموسيقى)
401
00:19:25,956 --> 00:19:26,957
الإنجليزية - إس دي إتش