1
00:00:03,921 --> 00:00:05,389
شكرا للسماح لي بوضع
هالي في غرفتك
2
00:00:05,547 --> 00:00:06,548
أوه، لا مشكلة.
3
00:00:06,715 --> 00:00:09,013
وبيني، تقيأت نوعاً ما
على الدب المحشو الخاص بك.
4
00:00:09,593 --> 00:00:10,765
أوه، هذا ما يرام.
5
00:00:10,844 --> 00:00:12,687
مهلا، (تلعثم)
هذا إيوك وهو ملكي.
6
00:00:13,013 --> 00:00:14,139
نعم، ولهذا السبب لا بأس.
7
00:00:16,475 --> 00:00:18,694
انظر، لقد وضع إيووكس في سريره.
8
00:00:19,686 --> 00:00:21,108
لقد حصلت على تشوباكا، هذا يكفي.
9
00:00:22,940 --> 00:00:25,489
اعتدت أن أحصل على الراكون المحشو
من حراس المجرة
10
00:00:25,609 --> 00:00:27,486
لكن القرفة كانت تلعقها نيئة.
11
00:00:30,864 --> 00:00:33,708
هناك وقت ومكان
لقصص الكلب راغب الخاص بك
12
00:00:35,160 --> 00:00:36,332
وانها أبدا ولا في أي مكان.
13
00:00:37,871 --> 00:00:41,466
نعم، لا مزيد من القصص عن الجنس،
إذن أيمي، هذا يقودنا إليك.
14
00:00:43,001 --> 00:00:44,093
حسنًا، في العمل الذي كنا نقوم به
15
00:00:44,169 --> 00:00:45,921
بعض الأبحاث المثيرة للاهتمام
مع الأطراف الاصطناعية العصبية.
16
00:00:46,255 --> 00:00:48,303
مرتب. لقد قمت بإعادة مشاهدة The O.C.
17
00:00:48,382 --> 00:00:50,430
لذلك نحن جميعًا نعيش حياة منتجة.
18
00:00:52,219 --> 00:00:53,971
لقد كنا نعمل
على واجهة الكمبيوتر
19
00:00:54,054 --> 00:00:56,807
يمكنها استخدام أنماط موجة الدماغ
للتحكم في الأطراف الروبوتية،
20
00:00:57,057 --> 00:00:59,776
لكننا نواجه مشكلة صغيرة
توطين الإشارة من غطاء EEG.
21
00:01:00,310 --> 00:01:02,733
أوه، حسنا، هل فكرت في إضافة
مجموعة مراحل من أجهزة الاستشعار
22
00:01:02,854 --> 00:01:03,946
لتوطين أفضل؟
23
00:01:04,898 --> 00:01:06,445
في الواقع، لم يخطر ببالي ذلك قط.
24
00:01:06,900 --> 00:01:09,619
لم يخطر ببالي قط
سأفتقد محادثة Ewok.
25
00:01:12,698 --> 00:01:14,666
جيد، لأنني اشتريت للتو
واحد آخر على الأمازون.
26
00:01:16,660 --> 00:01:19,083
كما تعلمون، يمكنني استخدام
مهندس في هذا المشروع.
27
00:01:19,538 --> 00:01:21,791
حسنًا، الآن، هذا يعمل بشكل رائع.
هوارد مهندس.
28
00:01:22,332 --> 00:01:24,005
-(هاوارد يضحك)
-أنا متأكد من أنه يعرف شخصا مؤهلا.
29
00:01:25,752 --> 00:01:27,004
إنها تتحدث عني يا شيلدون
30
00:01:27,087 --> 00:01:28,213
أنا مؤهل تماما.
31
00:01:28,630 --> 00:01:30,678
نعم، هوي هو أفضل مهندس في العالم.
32
00:01:30,757 --> 00:01:32,430
إنه يقول ذلك بشكل صحيح على قدح قهوته.
33
00:01:34,136 --> 00:01:36,059
- عذرًا، هل أحضرت له كوبًا؟
- فعلتُ.
34
00:01:38,307 --> 00:01:39,559
لكنها ليست منافسة.
35
00:01:40,726 --> 00:01:42,603
نعم، لقد خسرت تلك المعركة منذ سنوات.
36
00:01:44,730 --> 00:01:45,982
إذن، هوارد، هل أنت مهتم؟
37
00:01:46,398 --> 00:01:49,447
هل أنت تمزح؟ لو أستطيع السيطرة
أذرع الروبوت مع عقلي
38
00:01:49,526 --> 00:01:51,369
سأكون قادرًا على القيام بأشياء كثيرة.
39
00:01:51,695 --> 00:01:54,790
حقًا؟ لأنك كنت تسيطر
أذرع الإنسان مع دماغك لسنوات
40
00:01:54,865 --> 00:01:56,037
ولم يأت الكثير منه.
41
00:01:57,993 --> 00:02:00,621
(تشغيل أغنية الموضوع)
42
00:02:24,478 --> 00:02:25,730
مهلا، ماذا تقرأ؟
43
00:02:25,896 --> 00:02:27,022
كتاب الأبوة والأمومة.
44
00:02:27,564 --> 00:02:28,861
يا إلهي. (تلعثم) هل نحن...
45
00:02:29,066 --> 00:02:30,283
ماذا؟ لا.
46
00:02:31,777 --> 00:02:33,779
هل تعتقد أن هذه هي الطريقة التي سأخبرك بها؟
47
00:02:35,364 --> 00:02:37,537
حسنًا، (تلعثم) أنت تجلس هناك
مع كتاب.
48
00:02:37,616 --> 00:02:38,833
شعرت أن كل شيء ممكن.
49
00:02:38,909 --> 00:02:40,001
لا أعرف.
50
00:02:43,872 --> 00:02:45,340
لقد تركتها برناديت هنا.
51
00:02:45,415 --> 00:02:46,837
أوه نعم؟ أي شيء مثير للاهتمام؟
52
00:02:47,084 --> 00:02:49,337
حسنا، لقد رأيت للتو صورة
تاج رأس الطفل,
53
00:02:49,419 --> 00:02:51,638
لذا أتمنى أن تستمتعوا بالجنس،
لأننا انتهينا من ذلك.
54
00:02:54,132 --> 00:02:55,133
مرحبًا.
55
00:02:55,217 --> 00:02:56,218
- مهلا، شيلدون، ما الأمر؟
- أهلاً.
56
00:02:56,677 --> 00:03:00,147
تذكر مدى خيبة أملك
عندما بدأت أيمي تقودني إلى العمل؟
57
00:03:01,139 --> 00:03:02,140
بالتأكيد--
58
00:03:03,475 --> 00:03:06,649
في بعض الأحيان يبتسم الناس
ابتسامة كبيرة من خيبة الأمل.
59
00:03:07,521 --> 00:03:08,647
نعم، أخبار جيدة،
60
00:03:08,730 --> 00:03:11,074
كان على أيمي أن تذهب في وقت مبكر
لإظهار هوارد حول مختبرها،
61
00:03:11,149 --> 00:03:12,617
حتى تتمكن من قيادتي.
62
00:03:13,860 --> 00:03:17,330
يا ابتسامته الخيبة
تحولت إلى عبوس من الفرح.
63
00:03:19,324 --> 00:03:20,667
لا بأس.
لقد كنت أقوده لسنوات،
64
00:03:20,742 --> 00:03:21,834
ما هو يوم آخر؟
65
00:03:22,202 --> 00:03:23,795
أوه، وحصلت
لعبة سيارات جديدة يمكننا لعبها.
66
00:03:23,870 --> 00:03:25,042
يطلق عليه، "ما صفارات الإنذار أنا؟"
67
00:03:25,205 --> 00:03:26,206
اقتلني.
68
00:03:29,751 --> 00:03:31,298
أيمي، مختبرك مذهل.
69
00:03:31,378 --> 00:03:33,551
منظار الفلورة C-arm.
70
00:03:33,880 --> 00:03:36,224
الموجات فوق الصوتية في الجمجمة.
71
00:03:36,299 --> 00:03:37,516
(لهث)
72
00:03:37,592 --> 00:03:39,014
وانظر إلى صانع القهوة هذا.
73
00:03:41,138 --> 00:03:44,108
أنا أعرف. في تقرير نفقاتنا،
لقد أدرجتها على أنها
74
00:03:44,391 --> 00:03:46,644
"إدواردو" مساعدي في المختبر الكولومبي.
75
00:03:48,603 --> 00:03:51,072
-(TSKS) إذن، هذا هو؟
- نعم.
76
00:03:51,398 --> 00:03:53,150
نحن نستخدمه لرسم خريطة لأنماط الموجات الدماغية
77
00:03:53,275 --> 00:03:55,027
ومن ثم تحويلها
إلى نبضات كهربائية
78
00:03:55,235 --> 00:03:57,704
والتي يمكن استخدامها للسيطرة على أي شيء
من الكراسي المتحركة إلى الروبوتات.
79
00:03:58,238 --> 00:03:59,330
بناءً على ذلك الخاتم الذي في إصبعك،
80
00:03:59,406 --> 00:04:01,500
أود أن أقول أنك جيد جدا
في السيطرة على الروبوتات. (ضحكة مكتومة)
81
00:04:02,492 --> 00:04:04,369
احذري، هذا خطيبي
الذي تتحدث عنه
82
00:04:05,036 --> 00:04:06,538
وأستطيع أن أبرمجه ليؤذيك.
83
00:04:10,167 --> 00:04:12,340
(يقلد أصوات صفارات الإنذار)
84
00:04:19,050 --> 00:04:21,473
لا أعرف، (تلعثم) الشرطة الفرنسية؟
85
00:04:22,179 --> 00:04:25,729
أوه، قريبة جدا. سيارة إسعاف بلجيكية.
86
00:04:27,976 --> 00:04:28,977
حسنًا. هل أنت مستعد لواحدتك القادمة؟
87
00:04:29,060 --> 00:04:31,028
و مجرد تحذير
هذا مزعج بعض الشيء
88
00:04:31,229 --> 00:04:32,355
(يقلد أصوات صفارات الإنذار)
89
00:04:32,439 --> 00:04:35,534
حسنًا، حسنًا. دعونا نأخذ
استراحة صغيرة. أشعر بالصداع.
90
00:04:35,817 --> 00:04:36,864
أوه.
91
00:04:36,943 --> 00:04:38,616
في منتصف لعبتنا الممتعة.
92
00:04:40,614 --> 00:04:41,831
نعم غريب.
93
00:04:43,158 --> 00:04:46,708
لذا، هوارد وأيمي يعملان معًا،
هذا مثير للاهتمام، هاه؟
94
00:04:47,162 --> 00:04:48,914
إيه، لا بأس، على ما أعتقد.
95
00:04:49,164 --> 00:04:50,791
عندما تشتكي إيمي عادةً
96
00:04:50,874 --> 00:04:52,626
عن زملائها في العمل
أنا فقط أضبطها،
97
00:04:52,709 --> 00:04:55,212
ولكن الآن سأكون قادرًا على الانضمام
والجنيه بعيدا.
98
00:04:57,214 --> 00:04:58,761
أنت لا تغار من هوارد، أليس كذلك؟
99
00:04:59,257 --> 00:05:00,850
أنت--بالطبع لا.
100
00:05:00,967 --> 00:05:02,514
المهندس الوحيد الذي أغار منه
101
00:05:02,594 --> 00:05:04,267
هو الذي يطلق صافرة القطار.
102
00:05:05,013 --> 00:05:06,765
أوه، هذا أعطاني فكرة فقط
للعبة جديدة،
103
00:05:06,932 --> 00:05:08,275
"ما صافرة أنا؟"
104
00:05:08,391 --> 00:05:09,392
يدرب.
105
00:05:12,103 --> 00:05:14,071
لمعلوماتك،
كانت ستكون غلاية شاي،
106
00:05:14,898 --> 00:05:17,117
لكن غلاية الشاي كانت على متن قطار،
لذلك سأعطيها لك.
107
00:05:21,112 --> 00:05:23,206
إذا أضفنا الكشف عن المرحلة
إلى أجهزة استشعار EEG الخاصة بك،
108
00:05:23,281 --> 00:05:24,954
سأضطر إلى إعادة كتابة معظم التعليمات البرمجية.
109
00:05:25,283 --> 00:05:26,284
هل يمكنك فعل ذلك؟
110
00:05:26,368 --> 00:05:28,041
تم صنع هذه الأيدي
للقيام بثلاثة أشياء.
111
00:05:28,161 --> 00:05:30,789
السحر عن قرب، كتابة التعليمات البرمجية
وعرض دمى الظل القذر
112
00:05:30,872 --> 00:05:32,249
مما أدى إلى طردي من المدرسة العبرية.
113
00:05:35,001 --> 00:05:36,002
مرحبًا.
114
00:05:36,545 --> 00:05:38,639
أهلاً. يا لها من مفاجأة جميلة.
115
00:05:38,755 --> 00:05:41,133
حسنًا، لقد أتيت لأرى فحسب
كيف كنتما تتفقان.
116
00:05:41,216 --> 00:05:43,014
(ضحكة مكتومة)
حسنًا، كل شيء يسير بشكل رائع حقًا.
117
00:05:43,468 --> 00:05:45,015
عذرًا، هذا جميل أن نسمع.
118
00:05:46,555 --> 00:05:48,774
كنت آمل
سوف تستمتعان بالعمل معًا.
119
00:05:50,809 --> 00:05:51,856
(تلعثم) ما قصة الرمش؟
120
00:05:53,311 --> 00:05:54,528
إنها شفرة مورس.
121
00:05:56,565 --> 00:05:57,691
حتى نتمكن من الحديث عن...
122
00:06:00,443 --> 00:06:02,195
دون أن تجرح... مشاعر.
123
00:06:05,240 --> 00:06:06,742
اه، شيلدون، أنا لا أعرف شفرة مورس.
124
00:06:07,033 --> 00:06:09,877
أفعل. وإذا كان لديك ما تقوله،
يمكنك أن تقول ذلك في وجهي.
125
00:06:10,579 --> 00:06:11,705
أوه.
126
00:06:11,830 --> 00:06:12,831
حسنًا.
127
00:06:22,382 --> 00:06:24,100
أنا صدئ قليلاً،
هل يمكن أن تقول ذلك مرة أخرى؟
128
00:06:27,262 --> 00:06:28,263
(زفير)
129
00:06:35,604 --> 00:06:37,447
هل ستكون في المنزل عند الساعة الثامنة صباحاً؟
130
00:06:37,522 --> 00:06:40,071
(تلعثم) ما هذا؟ 8:01، 8:02؟
131
00:06:40,150 --> 00:06:41,572
وأي نوع من العلماء يستخدم كلمة "ish"؟
132
00:06:43,486 --> 00:06:45,830
سأجربها.
رحلتي إلى المنزل معك كانت جهنمية.
133
00:06:48,950 --> 00:06:51,328
شيلدون، عزيزي، إذا كنت تريد الانضمام إلينا
لتناول العشاء، أنت أكثر من موضع ترحيب.
134
00:06:51,494 --> 00:06:54,213
أوه، شكرا لك. لا أعتقد
سأكون شركة جيدة جدًا الليلة.
135
00:06:54,789 --> 00:06:56,086
حسنًا، إذن اخرج.
136
00:06:58,501 --> 00:06:59,627
حسنا، ماذا يحدث؟
137
00:07:00,003 --> 00:07:01,596
حسنا، منذ ذلك الحين
بدأت إيمي العمل مع هوارد
138
00:07:01,713 --> 00:07:02,930
لم تكن في المنزل.
139
00:07:03,256 --> 00:07:04,633
ألم يبدأ هذا للتو هذا الصباح؟
140
00:07:06,343 --> 00:07:07,560
وهل كانت في المنزل؟
141
00:07:08,970 --> 00:07:10,643
كما تعلمون، هذا من شأنه أن يحبطني.
142
00:07:12,182 --> 00:07:13,559
هل يحبطك؟
143
00:07:13,642 --> 00:07:14,859
إنه كذلك.
144
00:07:14,976 --> 00:07:15,977
لقد فهمت ذلك.
145
00:07:16,394 --> 00:07:19,523
كما تعلمون، لا بأس أن تشعر بالإحباط
عندما لا تسير الأمور في طريقك.
146
00:07:20,273 --> 00:07:21,900
(تنهدات) على ما أعتقد.
147
00:07:21,983 --> 00:07:23,360
آه، ربما ليست هذه صفقة كبيرة.
148
00:07:23,610 --> 00:07:25,988
لا لا لا مشاعرك في محلها
149
00:07:26,446 --> 00:07:27,618
الآن، لماذا لا تذهب للاغتسال
150
00:07:28,156 --> 00:07:29,578
وسوف نتصل بك عندما يكون العشاء جاهزا.
151
00:07:35,246 --> 00:07:36,247
تمام.
152
00:07:38,166 --> 00:07:39,292
(يغلق الباب)
153
00:07:39,376 --> 00:07:41,003
ماذا فعلت؟ هل أنت ساحرة؟
154
00:07:42,170 --> 00:07:44,138
حسنا، لقد كنت أقرأ
كتاب الأبوة والأمومة برناديت.
155
00:07:44,214 --> 00:07:46,137
إنه مثل مفتاح الإجابة
لاختبار شيلدون.
156
00:07:48,551 --> 00:07:49,552
هذا مذهل.
157
00:07:49,636 --> 00:07:51,889
أنا أعرف. لكن، كما تعلمون،
إنها ولادة خمسة فقط.
158
00:07:51,972 --> 00:07:53,349
ماذا نفعل عندما يبلغ السادسة؟
159
00:07:55,684 --> 00:07:57,106
خذه إلى حديقة الحيوان واتركه هناك.
160
00:08:00,689 --> 00:08:02,032
مهلا، برناديت.
161
00:08:02,565 --> 00:08:04,067
أوه، مهلا، راج. هوارد ليس هنا.
162
00:08:04,275 --> 00:08:07,404
أنا أعرف. لقد كان في المختبر كل ليلة
هذا الأسبوع مع زوجته العاملة.
163
00:08:08,780 --> 00:08:11,203
هذا غريب، اعتقدت زوجته العاملة
كان واقفاً في مطبخي
164
00:08:13,076 --> 00:08:15,955
لا تكن لاذعاً، لقد جئت لأرى
كيف كنت تفعل.
165
00:08:16,037 --> 00:08:17,710
مثل اه هل تحتاج
مساعدة في أي شيء؟
166
00:08:18,498 --> 00:08:19,499
شكرًا لك.
167
00:08:19,791 --> 00:08:21,338
هناك بعض الأشياء في جميع أنحاء المنزل
168
00:08:21,418 --> 00:08:23,591
أنني كنت أنتظر هوارد
للوصول الى. أجهزة إنذار الدخان تحتاج--
169
00:08:23,712 --> 00:08:25,259
لا، كنت أقصد عاطفياً.
170
00:08:27,090 --> 00:08:28,387
كيف تشعر؟
171
00:08:28,633 --> 00:08:30,180
كأنك لست هنا حقًا لمساعدتي.
172
00:08:32,512 --> 00:08:33,934
واو، لا يزال مقتضب.
173
00:08:35,473 --> 00:08:36,941
كل شيء على ما يرام.
174
00:08:37,142 --> 00:08:38,894
هوارد متحمس حقًا لعمله،
175
00:08:38,977 --> 00:08:41,230
لقد كان في مزاج رائع.
أنا فخور به حقًا.
176
00:08:41,688 --> 00:08:44,316
ويمكنني أن أتناسب مع السراويل
ارتدى في المدرسة الثانوية.
177
00:08:44,399 --> 00:08:46,151
هيا،
لا نحتاج أن نكذب على بعضنا البعض.
178
00:08:48,194 --> 00:08:50,117
أنت على حق. عندي طفل في مرحلة التسنين
179
00:08:50,196 --> 00:08:52,198
أنا حامل، ولدي اقتراح
المقرر غدا،
180
00:08:52,282 --> 00:08:54,785
ليس لدي وقت للسماع عنه
كم كنت في عداد المفقودين زوجي.
181
00:08:56,202 --> 00:08:58,421
حسنًا، أعتقد أنني أعرف السبب
لقد كان يعمل في وقت متأخر جدا.
182
00:09:02,834 --> 00:09:04,427
- أهلاً.
- مرحبا بك في بيتك.
183
00:09:04,836 --> 00:09:06,634
- كيف كان العمل؟
-(ضحكة مكتومة) عظيم.
184
00:09:06,796 --> 00:09:08,890
- كان لدى هوارد فكرة عن--
- وهذا يكفي عن العمل.
185
00:09:10,884 --> 00:09:14,184
لقد وصلت للتو إلى هنا. تحتاج إلى الجلوس
واسمحوا لي أن أدللك.
186
00:09:14,679 --> 00:09:15,680
أوه. (ضحكة مكتومة)
187
00:09:15,805 --> 00:09:17,148
حسنا، هذا يبدو لطيفا.
188
00:09:17,557 --> 00:09:19,810
حصلت لك شيئا قليلا
لمساعدتك على الاسترخاء.
189
00:09:20,643 --> 00:09:23,112
شيلدون، هذا هو أحلى--
190
00:09:25,982 --> 00:09:27,325
وا-- ما هذا؟
191
00:09:27,525 --> 00:09:29,698
الملاحظات من لدينا
مشروع الإدراك الكمي.
192
00:09:30,320 --> 00:09:33,369
اعتقدت أننا يمكن أن نقضي المساء
طحن بعيدا عليه.
193
00:09:35,116 --> 00:09:37,835
(تنهدات) وصلت للتو إلى المنزل. أنا متعب.
194
00:09:38,078 --> 00:09:39,295
من هوارد. أنا أعرف.
195
00:09:40,747 --> 00:09:44,547
فكيف عنك وأنا
هل نصنع بعض العلوم الجميلة معًا؟
196
00:09:46,920 --> 00:09:49,298
شيلدون، أريد
للعمل على هذا معك،
197
00:09:49,380 --> 00:09:50,381
فقط ليس الليلة.
198
00:09:51,007 --> 00:09:52,884
ماذا لو استيقظنا مبكراً؟
وتفعل ذلك في الصباح؟
199
00:09:53,009 --> 00:09:54,886
أعدك أنني سأكون أكثر في ذلك.
200
00:09:56,679 --> 00:09:57,896
أتعلم؟
201
00:09:58,014 --> 00:09:59,516
كان هناك وقت
أنك ستكون سعيدا
202
00:09:59,599 --> 00:10:01,727
للبقاء والتعاون
طوال الليل معي
203
00:10:01,810 --> 00:10:03,778
ثم استيقظ في الصباح
ونفعل ذلك أكثر.
204
00:10:05,605 --> 00:10:07,607
(تتنهد) حسنًا، لكن هل يمكننا أن نجعل الأمر سريعًا؟
205
00:10:08,733 --> 00:10:11,282
لا، إذا كنت ستجعلني فقط
قم بكل العمل، ثم اذهب إلى السرير.
206
00:10:12,070 --> 00:10:14,698
لكن لا تتفاجأ إذا مشيت
من هنا وأمسك بي وأنا أفعل ذلك بنفسي.
207
00:10:22,997 --> 00:10:24,044
اه.
208
00:10:24,124 --> 00:10:26,218
شيلدون يراسلني
ليقوده إلى منزل برناديت.
209
00:10:26,501 --> 00:10:27,502
ماذا ستقول؟
210
00:10:27,877 --> 00:10:30,096
حسنًا، لقد قدموا للتو
الرموز التعبيرية للإصبع الأوسط.
211
00:10:30,171 --> 00:10:31,798
إذا لم يكن لهذا،
لا أعرف ما الغرض منه.
212
00:10:33,216 --> 00:10:35,469
لا، لا، لا. سوف يعتقد فقط أن هذا يعني،
"كن هناك في دقيقة واحدة."
213
00:10:36,594 --> 00:10:39,723
ولكن-- ربما هناك شيء ما
في الكتاب الذي سوف يساعد.
214
00:10:39,848 --> 00:10:41,065
يستحق رصاصة واحدة.
215
00:10:41,266 --> 00:10:43,394
حسنا، دعونا نرى، دعونا نرى.
216
00:10:44,144 --> 00:10:45,441
"عض الأطفال الآخرين؟"
217
00:10:45,603 --> 00:10:47,901
في بعض الأحيان، ولكن المشكلة ليوم آخر.
218
00:10:49,566 --> 00:10:50,692
حسنًا، انتظر، انتظر، ها نحن ذا.
219
00:10:50,775 --> 00:10:52,448
"فليملك ملكية اختياراته.
220
00:10:52,527 --> 00:10:55,246
"اسمح له بالاختيار من بين الخيارات
التي تكون مقبولة لديك."
221
00:10:55,905 --> 00:10:57,327
حسنًا. سأجربها.
222
00:10:58,283 --> 00:11:00,706
أستطيع أن أقودك خلال ساعتين، أو
223
00:11:01,077 --> 00:11:02,169
يمكنك أن تأخذ أوبر.
224
00:11:02,620 --> 00:11:04,873
جيد. انظر، الآن يشعر وكأنه
لديه خيار.
225
00:11:05,540 --> 00:11:06,883
(دقات الهاتف الخليوي)
226
00:11:07,292 --> 00:11:08,509
سوف يأخذ أوبر.
227
00:11:10,545 --> 00:11:11,762
لقد نجحت.
228
00:11:13,298 --> 00:11:15,141
إلا إذا عض السائق، نعم.
229
00:11:18,761 --> 00:11:20,434
والآن يعملون يوم السبت.
230
00:11:20,513 --> 00:11:21,765
هل يمكنك تصديقهم؟
231
00:11:21,890 --> 00:11:23,392
أعني، هل هذه هي الطريقة؟
هل تصورت عطلة نهاية الأسبوع الخاصة بك؟
232
00:11:23,808 --> 00:11:25,151
لا، ليس كذلك.
233
00:11:26,603 --> 00:11:28,196
هذا الأمر كله مثير للجنون.
234
00:11:29,480 --> 00:11:30,982
أنا مشغول حقا.
235
00:11:31,149 --> 00:11:32,446
ليس لدي وقت
للاستماع إليك تشتكي.
236
00:11:33,234 --> 00:11:35,032
مهلا، أنت تشكو أيضا.
237
00:11:35,278 --> 00:11:36,700
"شيلدون، لماذا أنت هنا؟"
238
00:11:36,779 --> 00:11:38,577
"شيلدون، عصير التفاح
هو للطفل."
239
00:11:40,742 --> 00:11:41,914
ماذا تريد؟
240
00:11:42,285 --> 00:11:45,129
أتمنى فقط أن أتمكن من ذلك
يشعر هوارد بالغضب الذي أشعر به.
241
00:11:47,624 --> 00:11:51,379
حسنًا، ربما يمكنك فعل شيء ما
يحبه ويجعله يشعر بالغيرة.
242
00:11:52,420 --> 00:11:54,969
- مثل ماذا؟
- هل قرأت توم سوير من قبل؟
243
00:11:55,548 --> 00:11:57,300
- لا.
- الأعمال المنزلية. يحب الأعمال المنزلية.
244
00:12:00,303 --> 00:12:02,397
أوه، أي نوع من الأعمال؟
245
00:12:03,139 --> 00:12:06,188
حسنًا، يمكنك تغيير البطاريات
في أجهزة كشف الدخان.
246
00:12:06,684 --> 00:12:08,186
وهذا من شأنه أن يدفعه إلى الجنون.
247
00:12:09,854 --> 00:12:11,151
هذا عظيم.
248
00:12:11,272 --> 00:12:13,695
أوه، وقال انه سوف يكون مجنونا جدا
سيخرج الدخان من أذنيه
249
00:12:13,775 --> 00:12:15,823
ومن ثم أجهزة كشف الدخان
سوف يكتشف ذلك.
250
00:12:17,946 --> 00:12:20,415
انتظر لحظة، انتظر.
لماذا سألتني عن توم سوير؟
251
00:12:21,449 --> 00:12:23,167
أنا مهتم بك فقط.
252
00:12:23,326 --> 00:12:25,829
وا-- أنت أحلى
من عصير التفاح الخاص بك.
253
00:12:30,583 --> 00:12:31,675
حسنًا، سأقوم بتمديد وقت الانتظار
254
00:12:31,751 --> 00:12:33,048
واطلب منه استطلاع المحول من A إلى D
255
00:12:33,127 --> 00:12:34,629
في الجزء العلوي من الحلقة
بدلا من القاع.
256
00:12:35,129 --> 00:12:36,221
اه، هذا مثير للإعجاب.
257
00:12:36,381 --> 00:12:38,475
تعتقد أن هذا مثير للإعجاب،
تفكيك نموذج الدماغ هذا.
258
00:12:41,886 --> 00:12:42,887
(لهث)
259
00:12:42,971 --> 00:12:45,269
يا إلهي، ثلاثة من الأندية،
كانت تلك بطاقتي.
260
00:12:45,431 --> 00:12:46,648
كيف فعلت...
261
00:12:46,808 --> 00:12:48,355
(كلاهما يضحك)
262
00:12:48,768 --> 00:12:50,236
كنت أجعله يظهر في سروالي،
263
00:12:50,311 --> 00:12:52,439
لكن قسم الموارد البشرية قال إن عليّ التوقف عن القيام بذلك.
264
00:12:55,191 --> 00:12:56,989
إذن، كم من الوقت حتى نتمكن من اختباره؟
265
00:12:57,443 --> 00:13:01,038
يحتاج إلى تجميع،
لذلك سوف يستغرق الأمر بضع دقائق. (تنهدات)
266
00:13:01,114 --> 00:13:02,957
يبدو أننا فعلنا ذلك
حصلنا على استراحة.
267
00:13:03,616 --> 00:13:05,368
هل تريد سماع بعض نيل سيداكا؟
268
00:13:06,286 --> 00:13:08,288
كما تعلمون،
هذه أعظم خدعة سحرية لديك
269
00:13:08,371 --> 00:13:09,793
لأنك قرأت أفكاري للتو
270
00:13:09,872 --> 00:13:11,249
(كلاهما يضحك)
271
00:13:12,583 --> 00:13:15,211
(عزف "فتاة التقويم" لنيل سيداكا)
272
00:13:16,671 --> 00:13:18,548
(كلاهما يغني)
273
00:13:29,475 --> 00:13:31,819
حسنا، حسنا، حسنا.
274
00:13:33,396 --> 00:13:34,488
- أهلاً.
- يا.
275
00:13:34,605 --> 00:13:37,779
تقول أنك مشغول كالنحل،
ولكن هنا أنت ترقص.
276
00:13:38,901 --> 00:13:40,323
على الرغم من أنني أفترض أن النحل يرقص،
277
00:13:40,445 --> 00:13:42,948
لكن رقصهم يتيح للنحل الآخر معرفة ذلك
حيث يوجد حبوب اللقاح،
278
00:13:43,031 --> 00:13:47,286
ولك لا. لذا فإن المنطق الخاص بي،
على الرغم من هذا الانعطاف الطفيف، لا تتبع.
279
00:13:50,246 --> 00:13:52,123
نحن ننتظر فقط
لتجميع الكود الخاص بي.
280
00:13:52,206 --> 00:13:53,253
ما الذي تفعله هنا؟
281
00:13:53,416 --> 00:13:55,544
لقد توقفت لمعرفة ما إذا كنت تريد ذلك
للذهاب إلى السينما معي.
282
00:13:56,210 --> 00:13:57,382
أوه، (تلعثم) أود أن،
283
00:13:57,628 --> 00:14:00,598
لكننا على وشك الاختبار
الواجهة. قد يستغرق الأمر بعض الوقت.
284
00:14:01,299 --> 00:14:03,722
حسناً يا صديقي، هذا ليس مكاني
285
00:14:04,177 --> 00:14:06,350
لكن برناديت كانت تشعر
مهجورة قليلا
286
00:14:06,429 --> 00:14:08,022
مع كل الساعات
كنت قد وضعت في.
287
00:14:08,473 --> 00:14:10,146
لقد طلبت منه للتو الذهاب إلى السينما.
288
00:14:10,641 --> 00:14:12,939
نعم، لكن علاقتنا الغريبة
وكان جد في زواجهما،
289
00:14:13,019 --> 00:14:14,066
ولم يكن لك.
290
00:14:18,274 --> 00:14:21,073
حسنًا، لقد وضعت بطاريات جديدة
في أجهزة كشف الدخان.
291
00:14:21,611 --> 00:14:22,612
هل قمت بالغسيل؟
292
00:14:22,695 --> 00:14:26,040
حسنًا، لقد فعلت ذلك بالتأكيد.
أوه، سوف يتم تبخيره،
293
00:14:27,158 --> 00:14:28,535
تماما مثل قمصانه.
294
00:14:30,453 --> 00:14:32,922
على الأقل لا يزال بإمكانه تنظيف الفرن،
لذلك هذا شيء.
295
00:14:33,039 --> 00:14:34,882
أوه، هذا ما يعتقده.
أين الصوف الفولاذي الخاص بك؟
296
00:14:35,166 --> 00:14:36,338
هنا.
297
00:14:38,127 --> 00:14:39,344
نحن نشكل الفريق تمامًا.
298
00:14:40,380 --> 00:14:41,597
بالتأكيد افعل.
299
00:14:43,341 --> 00:14:44,558
يا شباب لن تصدقوا هذا
300
00:14:44,675 --> 00:14:47,224
توقفت عند الجامعة
للتحقق من هوارد وإيمي
301
00:14:47,470 --> 00:14:48,562
وكانوا يستمتعون.
302
00:14:48,763 --> 00:14:49,764
حسنا، لا تقلق.
303
00:14:49,847 --> 00:14:51,690
لن يحظى بأي متعة
عندما يصل إلى المنزل.
304
00:14:51,808 --> 00:14:53,230
لقد قمت بجميع أعماله المفضلة.
305
00:14:55,103 --> 00:14:57,652
ما الذي تتحدث عنه؟
هوارد يكره القيام بالأعمال المنزلية.
306
00:14:58,106 --> 00:14:59,733
نعم، ثم لماذا
برناديت أخبرني بذلك...
307
00:14:59,857 --> 00:15:01,484
(شهقة) برناديت.
308
00:15:04,445 --> 00:15:07,415
هل لعبت على بلدي راسخة
سذاجة لتنظيف منزلك؟
309
00:15:08,408 --> 00:15:09,625
بالتأكيد فعلت.
310
00:15:10,993 --> 00:15:13,121
حسنًا، سأخرج من هنا،
311
00:15:13,204 --> 00:15:15,252
ولكن لدي بالفعل
القفازات والصوف الفولاذي
312
00:15:15,331 --> 00:15:16,833
وأنا حقا أحب
تنظيف الفرن. يتحرك.
313
00:15:19,752 --> 00:15:21,550
لقد جعلتني أقوم بكل أعمالها
314
00:15:21,879 --> 00:15:23,176
ولم تكن حتى فكرتها.
315
00:15:23,381 --> 00:15:24,928
لقد سرقتها من توم سوير.
316
00:15:26,384 --> 00:15:27,601
أتعلم؟ هذا مجنون.
317
00:15:27,718 --> 00:15:30,141
هوارد وإيمي يعملان معًا،
التغلب عليه.
318
00:15:30,221 --> 00:15:31,268
ليونارد، ماذا تفعل؟
319
00:15:31,431 --> 00:15:33,650
"معرفة متى تقول متى."
هذه ليست مشكلة كبيرة.
320
00:15:33,975 --> 00:15:35,192
إنها صفقة كبيرة.
321
00:15:35,268 --> 00:15:38,317
هوارد اعتاد على ايمي
الضحك والاستماع إلى الموسيقى.
322
00:15:38,396 --> 00:15:39,864
ماذا لو كانت تتوقع
هذا الجنون في المنزل؟
323
00:15:41,065 --> 00:15:42,408
كما تعلمون، هذه نقطة جيدة.
324
00:15:42,483 --> 00:15:44,827
أنا فخور حقًا بالطريقة التي أنت بها
قادرة على التحدث والتعبير عن مشاعرك.
325
00:15:44,902 --> 00:15:46,620
شكرًا لك. أنا فقط غاضبة جداً.
326
00:15:47,071 --> 00:15:49,244
كما تعلمون، الجميع يغضب.
327
00:15:49,532 --> 00:15:51,079
وحتى الأمهات والآباء.
328
00:15:54,287 --> 00:15:57,086
لا يمكنك أن تعتقد أن هذا هو الوقت المناسب
للتحقق من سلوكه.
329
00:15:57,290 --> 00:15:59,292
حسنا، ماذا عن
"تقديم جبهة موحدة"؟
330
00:15:59,459 --> 00:16:01,803
ماذا عنك تدليله
وانه لن يتعلم أبدا؟
331
00:16:01,919 --> 00:16:03,136
ينظر.
332
00:16:03,212 --> 00:16:05,465
يبدو أنك محبط،
333
00:16:05,631 --> 00:16:08,259
وأنا فخور حقًا بالطريقة
أنت قادر على إبداء رأيك.
334
00:16:10,887 --> 00:16:12,605
شكرًا لك. انتظر، لا، لا!
335
00:16:14,307 --> 00:16:15,854
لا تستخدم هذا الكتاب علي!
336
00:16:16,476 --> 00:16:17,693
انتظر، أي كتاب؟
337
00:16:17,852 --> 00:16:21,072
(تنهدات) بيني كانت تستخدم واحدة من
كتب برناديت الأبوية عنك.
338
00:16:21,147 --> 00:16:22,740
ماذا؟ وكذلك فعل.
339
00:16:23,274 --> 00:16:25,527
ما الذي يجعلك تفكر
هل يمكنك معاملتي كطفل؟
340
00:16:29,906 --> 00:16:32,125
يأتي الشامبو الخاص بك في زجاجة Big Bird.
341
00:16:33,034 --> 00:16:35,787
وذلك لأن الشامبو الكبار
يحرق عيني الرجل.
342
00:16:40,666 --> 00:16:41,667
مهلا، ما الذي تعمل عليه؟
343
00:16:41,834 --> 00:16:43,177
يا إلهي. هل ما زلت هنا؟
344
00:16:46,380 --> 00:16:49,475
بالطبع أنا هنا.
أنا أعرف ما الذي تمر به.
345
00:16:49,634 --> 00:16:52,308
حقًا؟ لديك محتاج
رجل هندي في منزلك؟
346
00:16:54,722 --> 00:16:56,395
لقد فعلت ذلك، ولكن بعد ذلك جاء إلى هنا.
347
00:16:58,935 --> 00:17:00,687
فهل هذا هو ما سيكون عليه الأمر
إذا كان لدينا أطفال،
348
00:17:00,770 --> 00:17:02,022
أنت فقط ستعمل
رمي لي تحت الحافلة؟
349
00:17:02,271 --> 00:17:04,273
حسنًا ، إذا أفسدتهم
بالطريقة التي تفعل بها شيلدون، إذن نعم.
350
00:17:04,398 --> 00:17:06,116
اه، طريقتي كانت ناجحة، حسنا.
351
00:17:06,192 --> 00:17:07,944
أعتقد أنك مستاء فقط لأن
هناك بعض الأشياء
352
00:17:08,027 --> 00:17:09,074
أنا أفضل منك في.
353
00:17:09,362 --> 00:17:11,205
حسنًا، لا يمكنك إنهاء الجملة
مع حرف الجر،
354
00:17:11,280 --> 00:17:12,281
ومن الواضح أن ليس القواعد.
355
00:17:14,200 --> 00:17:15,918
إذا كنت ذكيًا جدًا،
هل كان هذا شيئًا ذكيًا ليقوله؟
356
00:17:16,202 --> 00:17:18,580
هذا يعتمد. قبل أن أقول ذلك،
هل كان الجنس الليلة لا يزال مطروحًا على الطاولة؟
357
00:17:18,829 --> 00:17:20,046
- لا.
- ثم لا بأس.
358
00:17:23,459 --> 00:17:25,336
كما تعلمون، بمجرد أن نبدأ هذا العمل،
359
00:17:25,419 --> 00:17:27,387
ربما يمكننا معرفة ذلك
كيفية جعلها لاسلكية.
360
00:17:28,005 --> 00:17:29,222
سيكون ذلك مذهلاً.
361
00:17:29,298 --> 00:17:30,470
(دقات الهاتف الخليوي)
362
00:17:30,925 --> 00:17:32,768
أوه، إنه شيلدون.
363
00:17:33,678 --> 00:17:35,225
أوه، إنه مستاء من ليونارد وبيني.
364
00:17:35,680 --> 00:17:36,852
(دقات الهاتف الخليوي)
365
00:17:37,098 --> 00:17:38,350
وبرناديت.
366
00:17:39,892 --> 00:17:40,984
ومارك توين.
367
00:17:44,438 --> 00:17:47,658
نعم، برناديت أرسلت رسالة نصية في وقت سابق.
راج يثير أعصابها حقًا.
368
00:17:48,276 --> 00:17:49,994
أعتقد أننا كنا نعمل في وقت متأخر كثيرًا.
369
00:17:50,361 --> 00:17:51,487
(زفير)
370
00:17:51,571 --> 00:17:52,993
هل يجب أن نسميها ليلة ونعود إلى المنزل؟
371
00:17:53,406 --> 00:17:56,159
أو يمكننا تحضير إبريق من القهوة
والقوة من خلال.
372
00:17:57,034 --> 00:17:58,502
لا أعلم، لقد تأخر الوقت نوعاً ما.
373
00:17:59,912 --> 00:18:01,380
مهلا، أين ساعتي؟
374
00:18:01,664 --> 00:18:03,541
لماذا لا تسأل الهيكل العظمي الخاص بك؟
375
00:18:06,961 --> 00:18:08,429
(ايمي غاسبس)
376
00:18:09,630 --> 00:18:11,849
يا إلهي، كيف يكون ذلك ممكناً حتى؟
377
00:18:18,681 --> 00:18:20,809
هذا عظيم،
نحن الاثنان نتسكع.
378
00:18:20,891 --> 00:18:22,143
لماذا لم نفكر في هذا في وقت سابق؟
379
00:18:22,310 --> 00:18:25,063
متفق. لا أحتاج إلى أيمي
لمشاهدة فيلم،
380
00:18:25,438 --> 00:18:27,156
لا أستطيع أن أمسك يدك بنفس السهولة.
381
00:18:27,231 --> 00:18:28,232
(ضحكة مكتومة)
382
00:18:33,195 --> 00:18:35,289
وفي الكتاب هذا يعتمد على
383
00:18:35,656 --> 00:18:37,124
هذا الرجل هو القاتل.
384
00:18:45,458 --> 00:18:48,462
(موضوع تشغيل الموسيقى)
385
00:19:05,603 --> 00:19:06,604
الإنجليزية - إس دي إتش