1
00:00:03,462 --> 00:00:05,009
حسنًا، بعض الأخبار عن زفافنا.
2
00:00:05,130 --> 00:00:07,679
لقد أرسلت لكم جميعا
حفظ تاريخ البريد الإلكتروني.
3
00:00:07,841 --> 00:00:09,468
أوه، مثيرة. يا رفاق اخترت موعدا؟
4
00:00:09,551 --> 00:00:11,645
والأفضل أنني اخترت ثمانين تمرة.
5
00:00:12,429 --> 00:00:14,852
وأنا بحاجة لكم لإنقاذهم جميعا
حتى نقوم بتضييق نطاقه.
6
00:00:15,682 --> 00:00:17,400
اعتقدت أننا اتفقنا في 15 يونيو.
7
00:00:18,101 --> 00:00:19,478
هذا هو اليوم الذي يلي يوم العلم.
8
00:00:20,103 --> 00:00:21,275
سيتم الاحتفال بالجميع.
9
00:00:22,940 --> 00:00:24,692
إنه موعد، فقط اختر واحدًا.
10
00:00:24,775 --> 00:00:28,029
إنه ليس مجرد موعد،
إنها مشكلة تحسين الكتب المدرسية.
11
00:00:28,153 --> 00:00:29,405
هناك موعد مثالي،
12
00:00:29,571 --> 00:00:32,245
تماما مثل أن هناك الكمال
درجة حرارة الغرفة والحلوى المثالية.
13
00:00:32,366 --> 00:00:34,243
همم. ليس هناك حلوى مثالية.
14
00:00:34,451 --> 00:00:36,954
كعكة صفراء على شكل ديناصور
مع كريمة الشوكولاتة،
15
00:00:37,037 --> 00:00:39,210
مغرفة آيس كريم الفانيليا
على الجانب، وليس لمس.
16
00:00:40,916 --> 00:00:42,509
سترى،
سيكون لديك في حفل زفافنا.
17
00:00:44,253 --> 00:00:45,254
هل تريد الرهان؟
18
00:00:46,922 --> 00:00:49,721
أعطني ما يكفي من الوقت، أستطيع أن أفعل
نفس الشيء مع تاريخ الزفاف.
19
00:00:49,800 --> 00:00:52,895
يجب أن يكون في عطلة نهاية الأسبوع،
ليس بالقرب من أي من أعياد ميلادك
20
00:00:52,970 --> 00:00:54,267
أو عطلة نهاية الأسبوع في Comic-Con.
21
00:00:54,346 --> 00:00:55,814
أوه، يمكنك الزواج في Comic-Con.
22
00:00:55,889 --> 00:00:56,890
"لا!
"لا!
23
00:00:58,600 --> 00:01:01,820
نحن فقط بحاجة إلى موعد في عطلة نهاية الأسبوع
هذا ممل تمامًا وهادئ.
24
00:01:02,354 --> 00:01:03,731
من المؤسف أنك لم تحصل عليه
البط الخاص بك على التوالي
25
00:01:03,814 --> 00:01:05,191
لأن الليلة كانت ستكون مثالية.
26
00:01:07,025 --> 00:01:09,653
(تشغيل أغنية الموضوع)
27
00:01:37,723 --> 00:01:38,724
صباح الخير.
28
00:01:39,516 --> 00:01:40,517
صباح الخير.
29
00:01:41,059 --> 00:01:43,778
أعلم أن اليوم هو طين أبل جاك،
لكننا جميعا خارج.
30
00:01:44,313 --> 00:01:46,566
هذا جيّد. سآخذ أي شيء.
31
00:01:47,774 --> 00:01:49,276
- حقًا؟
- نعم.
32
00:01:49,526 --> 00:01:51,574
كما تعلمون، ماذا.
33
00:01:53,989 --> 00:01:56,367
"ماذا؟" أنا أحب هذا الجانب منك.
34
00:01:57,284 --> 00:01:58,501
هل تعرف ما يعجبني؟
35
00:01:59,286 --> 00:02:00,378
موسيقى الجاز على نحو سلس.
36
00:02:14,968 --> 00:02:16,970
(التشتت)
37
00:02:24,394 --> 00:02:26,863
مهلا، مجرد تذكير،
سأخرج لتناول المشروبات بعد العمل.
38
00:02:27,272 --> 00:02:29,491
عظيم. مجرد تذكير، أنت حامل.
39
00:02:31,485 --> 00:02:33,579
أنا لا أشرب،
مجرد إخراج زميل جديد في العمل.
40
00:02:33,779 --> 00:02:36,407
(ضحك) مجرد تذكير،
أنت متزوج.
41
00:02:38,283 --> 00:02:39,580
زميلة عمل .
42
00:02:39,993 --> 00:02:41,995
إنها جديدة في المدينة
وأريد أن أجعلها تشعر بالترحيب.
43
00:02:42,454 --> 00:02:44,377
وأخبرها
المكتب مليء بالكاذبين
44
00:02:44,456 --> 00:02:45,833
قبل أن يخبرها الجميع أنني لئيمة.
45
00:02:47,834 --> 00:02:48,835
هل هي عازبة؟
46
00:02:49,002 --> 00:02:51,050
أنا لا أقوم بإعدادها مع راج.
47
00:02:51,296 --> 00:02:52,297
ماذا عن ستيوارت؟
48
00:02:52,506 --> 00:02:54,759
هل تستمع؟
أريدها أن تعتقد أنني لست لئيمة.
49
00:02:56,593 --> 00:02:59,312
تمام. حسنا، انها مجرد،
لدينا صديقان واحدان.
50
00:03:00,222 --> 00:03:02,316
هاوي، لقد التقيت للتو بهذه المرأة.
51
00:03:02,557 --> 00:03:04,275
لماذا لا أنتظر قليلا
والتعرف عليها.
52
00:03:04,559 --> 00:03:06,027
ربما لن أحبها
53
00:03:06,144 --> 00:03:08,397
وبعد ذلك سأكون سعيدا
لتدمر حياتها مع ستيوارت أو راج.
54
00:03:10,399 --> 00:03:11,525
هذا كل ما أطلبه.
55
00:03:15,487 --> 00:03:16,989
إذًا يا رفاق عشتم مع شيلدون
لفترة طويلة.
56
00:03:17,114 --> 00:03:19,037
- منذ وقت طويل.
- طويلة جدا.
57
00:03:20,867 --> 00:03:22,995
بالمناسبة، تهانينا مرة أخرى
على خطوبتك.
58
00:03:23,161 --> 00:03:25,004
نعم، لقد حصلت على فكرة جيدة.
59
00:03:26,373 --> 00:03:28,250
شكرًا. لذلك فمن الغريب،
60
00:03:28,500 --> 00:03:30,218
كان شيلدون يتحدث
في نومه الليلة الماضية
61
00:03:30,627 --> 00:03:32,846
وبدا مثل
شخص مختلف تماما.
62
00:03:33,046 --> 00:03:36,676
لقد كان مرتاحًا وفضفاضًا وهادئًا.
63
00:03:37,008 --> 00:03:38,851
شيلدون رجل معقد.
64
00:03:39,302 --> 00:03:40,394
قال "ماذا."
65
00:03:40,637 --> 00:03:42,560
اعمل له فحص دماغ
قد يكون ورمًا.
66
00:03:44,808 --> 00:03:47,277
حسنا، أعتقد أن التخطيط لحفل الزفاف
أمر مرهق حقًا بالنسبة له
67
00:03:47,352 --> 00:03:49,025
وهذا يمكن أن يؤدي إلى الحديث أثناء النوم.
68
00:03:49,312 --> 00:03:52,486
ربما هذا جزء من شيلدون
الشخصية التي كان يقمعها.
69
00:03:52,816 --> 00:03:55,535
نعم، أعتقد أننا نحلم بأشياء
نتمنى أن نكون في الحياة الحقيقية.
70
00:03:56,194 --> 00:03:57,491
حقًا؟ ما الذي تحلم به؟
71
00:03:57,696 --> 00:03:59,118
اه اه ...
72
00:03:59,614 --> 00:04:01,958
كونها زوجة ليونارد، في الغالب ذلك.
73
00:04:03,326 --> 00:04:04,418
(ينظف الحلق)
74
00:04:04,494 --> 00:04:05,495
اخترت أن أصدقك.
75
00:04:07,205 --> 00:04:08,582
حسنا، بقدر ما لدينا
درس الدماغ،
76
00:04:08,665 --> 00:04:10,918
لا يزال هناك الكثير لا نعرفه
عن الأحلام ووظيفتها.
77
00:04:11,001 --> 00:04:12,844
كما تعلمون، حتى علماء النفس
منقسمون عليه.
78
00:04:13,086 --> 00:04:15,589
مم، هذا صحيح. فرويد يعتقد الأحلام
كانت عن الجنس.
79
00:04:15,714 --> 00:04:17,011
اعتقد أدلر أنهم كانوا يدورون حول الهيمنة.
80
00:04:17,090 --> 00:04:20,185
ثم مرة أخرى، الألغام على وشك
الزواج من هذا الرجل الصغير.
81
00:04:22,471 --> 00:04:24,314
حسنًا، الآن أصبح الأمر مجرد سخرية.
82
00:04:27,309 --> 00:04:29,903
حسنا، الانتقال إلى مدينة جديدة
كان مخيفًا بعض الشيء،
83
00:04:30,061 --> 00:04:32,484
لكن المهمة تبدو رائعة.
الجميع لطيف حقا.
84
00:04:32,647 --> 00:04:34,365
أوه، إنهم لطيفون للغاية.
85
00:04:34,775 --> 00:04:36,573
يعني واحد منهم فقط
لقد أخرجتك الليلة
86
00:04:36,651 --> 00:04:38,745
لكنها ليست منافسة.
87
00:04:39,696 --> 00:04:40,913
شكرًا لك مرة أخرى.
88
00:04:41,156 --> 00:04:43,875
كما تعلمون، كان بإمكاننا الذهاب إلى مكان ما
أكثر ملائمة للحمل.
89
00:04:43,950 --> 00:04:47,045
أوه، لا بأس. واحدة من الأشياء العظيمة
عن الحمل
90
00:04:47,120 --> 00:04:48,963
يشرب عصير التوت البري
من كأس النبيذ
91
00:04:49,039 --> 00:04:50,666
-ورؤية الناس يفزعون.
-(روتشي تضحك)
92
00:04:52,042 --> 00:04:53,043
بيرني!
93
00:04:54,336 --> 00:04:55,337
أوه، اللعنة.
94
00:04:56,922 --> 00:04:58,970
مهلا، ما هي الاحتمالات؟
95
00:05:00,091 --> 00:05:01,843
نعم، غموض هادئ.
96
00:05:03,553 --> 00:05:05,726
- مرحبا راجيش.
- ستيوارت.
97
00:05:06,014 --> 00:05:07,015
مرحبًا روتشي.
98
00:05:07,474 --> 00:05:08,691
روتشي هي زميلتي في العمل،
99
00:05:08,850 --> 00:05:10,852
ولكن ربما كان ذلك
في حزمة الإحاطة الخاصة بك.
100
00:05:14,981 --> 00:05:16,153
(طقطقة المفاتيح)
101
00:05:18,819 --> 00:05:20,492
- مرحبا.
- مرحبًا.
102
00:05:20,904 --> 00:05:21,905
ما هو الخطأ؟
103
00:05:21,988 --> 00:05:24,366
(تتنهدات) حسنًا، لقد وجدت
موعد الزفاف المثالي.
104
00:05:24,866 --> 00:05:25,992
هذا رائع!
105
00:05:26,076 --> 00:05:29,171
لا، ليس كذلك، كان ذلك في 19 مايو 1996.
106
00:05:31,289 --> 00:05:33,087
لقد كان لدينا حفل زفاف جميل
107
00:05:33,375 --> 00:05:34,718
وكان شهر العسل لدينا قد تزامن
108
00:05:34,793 --> 00:05:36,670
مع أول ظهور
من مذنب هيل-بوب.
109
00:05:38,171 --> 00:05:39,423
شيلدون، كان عمرك 16 عامًا.
110
00:05:39,756 --> 00:05:42,225
وفي تكساس،
لن يلفت أحد انتباهه.
111
00:05:42,884 --> 00:05:44,010
أوه، انتظر، هذا ليس جيدًا،
112
00:05:44,094 --> 00:05:46,517
هذا هو اليوم الذي جون بيرتوي،
الطبيب الثالث الذي مات.
113
00:05:46,972 --> 00:05:49,225
- وهذا في الماضي.
- مهلا، قلت أنه ليس جيدا،
114
00:05:49,307 --> 00:05:50,308
فقط دعها تذهب.
115
00:05:51,768 --> 00:05:55,648
شيلدون، أنا أقدر محاولتك
لجعل هذا الزفاف مثاليًا،
116
00:05:56,398 --> 00:05:57,695
لكنه يجعلك بائسة.
117
00:05:57,899 --> 00:05:59,492
الزفاف لا يجعلني بائسة،
118
00:05:59,693 --> 00:06:01,036
التقويم هو.
119
00:06:01,278 --> 00:06:03,155
لماذا لا يمكن أن يكون هناك فقط
أسبوع واحد كل شهر
120
00:06:03,238 --> 00:06:04,660
لكي يموت المشاهير؟
121
00:06:06,324 --> 00:06:08,122
حسنا، لقد رتبوا بالفعل
للموت في الثلاثات.
122
00:06:08,201 --> 00:06:09,248
ماذا تريد منهم أكثر؟
123
00:06:10,704 --> 00:06:13,457
هذا محبط للغاية.
لماذا لا أستطيع العثور على التاريخ المثالي؟
124
00:06:13,915 --> 00:06:16,259
لقد وجدت الطريقة المثالية
ليقول مرحبا لرعاة البقر. (نقرات اللسان)
125
00:06:18,545 --> 00:06:21,549
(تلعثم) أنا فقط أقول،
ربما هناك جزء منك في أعماقك
126
00:06:22,299 --> 00:06:24,393
هذا يريد فقط
استرخي قليلاً، كما تعلم
127
00:06:24,968 --> 00:06:27,346
استرخ، قل "ماذا".
128
00:06:28,972 --> 00:06:30,315
"ماذا؟"
129
00:06:31,057 --> 00:06:33,025
أنا آسف، هل أنت حقا لن تفعل ذلك
إنهاء هذه الكلمة؟
130
00:06:34,352 --> 00:06:36,480
- أنا فقط أحاول أن أوضح نقطة.
- أنهي الكلمة يا أيمي.
131
00:06:38,148 --> 00:06:39,149
حسنًا، "إيه."
132
00:06:40,108 --> 00:06:41,109
إيه، إيه، إيه.
133
00:06:41,651 --> 00:06:44,279
شكرا لك، الآن فقط أنت مدين لي
ثلاثة "whatevs" أخرى.
134
00:06:47,657 --> 00:06:49,955
اه، لقد ولدت في تريفاندروم.
135
00:06:50,201 --> 00:06:52,295
هل سبق لك أن كنت
إلى قصر كوثيرا مليكة؟
136
00:06:52,787 --> 00:06:53,788
لا، لم أفعل.
137
00:06:54,247 --> 00:06:56,295
أنا أيضاً. يا له من عالم صغير!
(ضحكة مكتومة)
138
00:06:57,959 --> 00:06:59,302
أنا أيضا لم أكن هناك قط.
139
00:06:59,586 --> 00:07:02,089
لم يسبق لي أن زرت الكثير من الأماكن.
هيا، اختبرني.
140
00:07:03,590 --> 00:07:05,684
أنا آسف، نحن وقحون
الحديث عن الهند.
141
00:07:05,967 --> 00:07:08,595
أوه، نعم، كما تعلمون، إذا كنت
وبرناديت تريد التحدث عن أمريكا،
142
00:07:08,678 --> 00:07:09,804
هذا رائع معنا.
143
00:07:09,888 --> 00:07:11,014
هنا، اسمحوا لي أن أبدأ.
144
00:07:11,806 --> 00:07:13,308
(باللكنة الأمريكية)
الهامبرغر، هل أنا على حق؟
145
00:07:16,144 --> 00:07:17,270
إذن ماذا تفعلون يا رفاق؟
146
00:07:17,771 --> 00:07:20,149
حسنًا، أنا عالم فيزياء فلكية،
147
00:07:20,315 --> 00:07:23,194
لذلك إذا خرجت في الليل
وأنظر إلى النجوم،
148
00:07:23,443 --> 00:07:25,116
إنه نوع من مكتبي. (ضحكة مكتومة)
149
00:07:25,779 --> 00:07:27,372
يبيع الكتب المصورة للأطفال.
150
00:07:29,741 --> 00:07:31,618
في الواقع، أنا أملك متجري الخاص،
151
00:07:31,952 --> 00:07:34,171
(تلعثم) إذا كنت ترغب في ذلك
للتحقق من ذلك في وقت ما،
152
00:07:34,412 --> 00:07:35,584
أقوم بتشغيل عرض ترويجي جديد،
153
00:07:35,705 --> 00:07:39,300
"اشتري أي شيء، واخرج
لعشاء بسعر معقول."
154
00:07:39,918 --> 00:07:42,512
نعم، نعم،
ستيوارت يعاني ماليا،
155
00:07:42,712 --> 00:07:45,431
لكنه لا يترك ذلك يحبطه.
وهو يؤمن بنفسه،
156
00:07:45,715 --> 00:07:48,434
على الرغم من العالم كله
لقد أوضح أنه لا ينبغي له ذلك.
157
00:07:53,181 --> 00:07:54,182
شكرا لك
158
00:07:54,265 --> 00:07:56,233
وأنت تعلم يا راج، أعتقد أنه أمر رائع
159
00:07:56,309 --> 00:07:59,108
أنك لم تعد تعيش على والديك
مثل الطفل المدلل.
160
00:07:59,187 --> 00:08:02,657
أنت تعيش فوق مرآب شخص ما،
مثل شخص بالغ فاشل.
161
00:08:04,401 --> 00:08:05,778
نعم، حسنا، أنت تعيش معها.
162
00:08:06,736 --> 00:08:10,081
أوه، انها ليست مثل ذلك. يستأجر غرفة
مني ومن زوجي
163
00:08:10,323 --> 00:08:12,041
الذي، بالمناسبة ليس جائزة سواء.
164
00:08:16,788 --> 00:08:18,415
أوه، أنا لا أهتم.
165
00:08:18,957 --> 00:08:21,335
أنت تعرفني، أنا فقط أسير مع التيار.
166
00:08:24,587 --> 00:08:26,715
الشاطئ، حمام السباحة العام،
167
00:08:27,465 --> 00:08:29,092
كلاهما يبدو رائعًا.
168
00:08:31,428 --> 00:08:33,726
شيلدون: (على المتحدثين)
في فكرة ثانية، الشاطئ،
169
00:08:34,264 --> 00:08:36,062
أود أن أصادق طائر النورس.
170
00:08:38,184 --> 00:08:39,185
هذا جنون.
171
00:08:39,644 --> 00:08:42,113
نعم. هل سترسل لي ذلك بالبريد الإلكتروني؟
172
00:08:43,732 --> 00:08:45,075
هل لعبت هذا بالنسبة له؟
173
00:08:45,358 --> 00:08:47,986
لا، أنا قلقة من أنه سيقول
لقد انتهكت خصوصيته.
174
00:08:48,695 --> 00:08:50,072
اسمع، كم يبدو سعيدًا.
175
00:08:50,572 --> 00:08:51,949
شيلدون". أنا جاهز لأي شيء.
176
00:08:52,824 --> 00:08:54,326
طالما أنني معك.
177
00:08:56,619 --> 00:08:57,666
ماذا تستمع إلى؟
178
00:08:57,746 --> 00:08:58,747
لا شيء.
179
00:08:58,830 --> 00:09:00,207
أوه، هيا، أريد أن أسمع.
180
00:09:02,625 --> 00:09:04,593
شيلدون: لا نحتاج إلى نظام تحديد المواقع العالمي (GPS)،
181
00:09:05,336 --> 00:09:07,555
دعونا نرى إلى أين يأخذنا الطريق.
182
00:09:09,382 --> 00:09:10,759
أرى لماذا قمت بإيقاف تشغيله،
183
00:09:10,842 --> 00:09:12,059
هذا الرجل يبدو وكأنه احمق.
184
00:09:13,678 --> 00:09:14,895
عزيزي، هذا أنت.
185
00:09:15,055 --> 00:09:18,229
لا تكن سخيفا.
صوتي عميق ورنان،
186
00:09:18,933 --> 00:09:20,685
مثل القوقازي جيمس إيرل جونز.
187
00:09:22,854 --> 00:09:24,652
"لوك، أنا والدك." انظر.
188
00:09:26,191 --> 00:09:28,944
إنه أنت. لقد سجلتك في نومك.
189
00:09:29,903 --> 00:09:31,997
شيلدون: أوه، انظر، أيها المسافر
190
00:09:32,947 --> 00:09:35,200
أراهن أن لديه بعض القصص المثيرة للاهتمام.
191
00:09:37,368 --> 00:09:39,086
- هذا أنا؟
- إنه أنت.
192
00:09:40,205 --> 00:09:41,957
إذن تجسست علي أثناء نومي؟
193
00:09:42,332 --> 00:09:43,584
شيلدون، أنا آسف،
194
00:09:43,708 --> 00:09:45,210
لقد كنت تفعل هذا كل ليلة.
195
00:09:45,376 --> 00:09:47,128
لا يسعني إلا أن أتساءل
إذا كان يعني شيئا.
196
00:09:47,462 --> 00:09:49,339
- حسنا، لا يحدث ذلك.
- هل أنت متأكد؟
197
00:09:50,048 --> 00:09:52,767
أعني، قشرة الفص الجبهي
ينظم التحكم في الاندفاعات،
198
00:09:53,259 --> 00:09:54,886
لذا فمن المعقول أنه عندما نكون نائمين،
199
00:09:55,011 --> 00:09:58,015
جوانب من شخصيتنا
أننا قمع قد يخرج.
200
00:09:59,265 --> 00:10:01,939
لا تحاولي وضع أحمر شفاه علمي
على خنزير العصر الجديد الخاص بك.
201
00:10:03,269 --> 00:10:05,317
و للعلم،
تصدر أصواتًا عند النوم
202
00:10:05,438 --> 00:10:08,032
وأنا لم أتهمك أبدا
لقمع المنشار الداخلي الخاص بك.
203
00:10:12,362 --> 00:10:13,830
إذا كنت تريد مني أن
كائن في حفل الزفاف الخاص بك،
204
00:10:13,905 --> 00:10:15,122
فقط أعطني واحدة من هذه.
205
00:10:23,998 --> 00:10:27,593
هذه الصورة لجالاكتوس وهو يأكل كوكبًا
تبدو مثل زوجتي الحامل
206
00:10:27,752 --> 00:10:28,924
تدمير كعكة القهوة.
207
00:10:31,673 --> 00:10:32,799
أوه، نعم، أرى ذلك.
208
00:10:34,092 --> 00:10:36,186
أنا فقط أقول، عليك أن تنحني.
209
00:10:36,261 --> 00:10:37,604
لماذا يجب أن أنحني؟
210
00:10:37,762 --> 00:10:39,810
لأننا جميعا نعرف
كيف سينتهي هذا.
211
00:10:40,390 --> 00:10:43,109
وهذا ما قاله طبيبي أيضاً
ولكن ما زلت هنا.
212
00:10:46,146 --> 00:10:49,366
حسنًا، انظر، أعتقد ذلك
هي وأنا لدينا المزيد من القواسم المشتركة.
213
00:10:50,316 --> 00:10:51,408
لأنك هندي؟
214
00:10:51,609 --> 00:10:53,737
لذا فقط لأنها بنية اللون،
يمكنك مواعدتها.
215
00:10:54,571 --> 00:10:55,572
نعم.
216
00:10:56,156 --> 00:10:59,831
وفي المرة القادمة نلتقي بامرأة
شاحبة وتشبه الجثة، إنها كلها لك.
217
00:11:00,702 --> 00:11:01,703
(تنهدات)
218
00:11:01,995 --> 00:11:04,168
هوارد، برناديت كانت هناك الليلة الماضية،
219
00:11:04,247 --> 00:11:05,840
هل قالت أي شيء عندما عادت إلى المنزل؟
220
00:11:06,291 --> 00:11:09,716
نعم قالت: لماذا أخبرتني؟
هؤلاء البلهاء حيث كنت؟ شكرا جزيلا."
221
00:11:10,587 --> 00:11:12,009
حسنًا، ما رأيك أن نقلب عملة معدنية؟
222
00:11:12,255 --> 00:11:15,259
انتظر، أليس كذلك هذه الفتاة
الحصول على كلمة في كل هذا
223
00:11:15,341 --> 00:11:16,968
أليست هذه الكلمة "لا"؟
224
00:11:18,469 --> 00:11:20,471
قالت روتشي إنها تريد التسكع
مع كلا منا،
225
00:11:20,555 --> 00:11:21,727
لماذا لا نفعل ذلك؟
226
00:11:22,098 --> 00:11:25,022
أوه، بخير. دعونا نتسكع كأصدقاء
وانظر ماذا سيحدث.
227
00:11:25,268 --> 00:11:27,737
نعم، وإذا نما شيء منه،
فقط تقلق بشأن ذلك الحين.
228
00:11:28,062 --> 00:11:29,439
وكذلك ما قاله طبيبي.
229
00:11:34,402 --> 00:11:36,325
مهلا، هذه ليست ليلة الغسيل الخاصة بك.
230
00:11:36,404 --> 00:11:38,782
(تنهدات) أعلم، الغسيل يوم الأربعاء.
231
00:11:39,407 --> 00:11:40,829
بعض الجنون أصبحت حياتي.
232
00:11:42,952 --> 00:11:45,626
لماذا هذا النوم يتحدث الشيء
يزعجك على أي حال؟
233
00:11:45,872 --> 00:11:46,873
انها بسيطة.
234
00:11:46,956 --> 00:11:48,674
أنا لا أحب فكرة أن عقلي
235
00:11:48,791 --> 00:11:50,839
قد يكون حفظ
شخصية كاملة مني
236
00:11:51,336 --> 00:11:53,759
شخصية دكتور جيكل الأخرى
كان السيد هايد.
237
00:11:54,881 --> 00:11:57,600
السيد هايد لم يكن لديه
درجة الدراسات العليا.
238
00:11:59,469 --> 00:12:01,437
هل من الممكن أنك متوتر
239
00:12:01,512 --> 00:12:03,435
لأنك خائف
عن الزواج؟
240
00:12:03,890 --> 00:12:07,110
أعني أنه تغيير كبير
وأنت لست جيدًا مع التغييرات الطفيفة.
241
00:12:07,852 --> 00:12:09,354
هذا هراء.
242
00:12:09,479 --> 00:12:11,777
قمت بتسمية تغيير بسيط واحد
لقد كنت مستاءً من.
243
00:12:12,273 --> 00:12:15,447
اه عندما تغيروا
لعبة البولنج الخضراء من الجير إلى التفاح.
244
00:12:16,527 --> 00:12:18,575
هذا ليس قوس قزح
لقد كبرت تذوق.
245
00:12:19,364 --> 00:12:20,456
(تنهدات)
246
00:12:20,573 --> 00:12:21,995
حسنًا، حسنًا. لنبدأ من جديد.
247
00:12:22,116 --> 00:12:23,618
هل من الممكن
248
00:12:23,701 --> 00:12:25,669
أن الحديث أثناء النوم جزء
من عقلك الذي يخبرك
249
00:12:25,745 --> 00:12:28,669
كل شيء سيكون على ما يرام
وتحتاج فقط إلى الاسترخاء قليلا؟
250
00:12:29,457 --> 00:12:31,926
إذن، أنت تقترح ذلك
251
00:12:32,168 --> 00:12:33,715
الذات وهم.
252
00:12:34,128 --> 00:12:37,302
وهذا ما لدينا بالفعل
مراكز وعي متعددة
253
00:12:37,382 --> 00:12:39,180
التي تتواصل مع بعضها البعض؟
254
00:12:41,844 --> 00:12:43,562
من حيث الشخص العادي، نعم.
255
00:12:44,931 --> 00:12:46,683
هاه! مثير للاهتمام.
256
00:12:47,141 --> 00:12:49,735
لذلك أنت لا تصدق
هناك الذات الديكارتية
257
00:12:49,811 --> 00:12:51,813
الذي يكمن وراء تدفق الخبرة.
258
00:12:52,730 --> 00:12:54,573
ربما في العشرينات من عمري، وليس بعد الآن.
259
00:12:56,192 --> 00:12:57,409
تمام.
260
00:12:58,361 --> 00:12:59,578
حسنًا، على افتراض أنك على حق،
261
00:12:59,988 --> 00:13:01,490
ماذا تقترح أن أفعل؟
262
00:13:02,156 --> 00:13:03,578
حسنا، سأبدأ
بشيء صغير.
263
00:13:03,825 --> 00:13:05,042
معرفة ما إذا كان ذلك يجعل حياتك أفضل.
264
00:13:05,243 --> 00:13:07,962
اه، يمكنك أن تتعلم التأمل،
خذ دروس اليوغا.
265
00:13:09,580 --> 00:13:12,550
كما تعلمون، لقد كنت دائما
لقد كان مفتونًا بالمتخبطات ،
266
00:13:14,752 --> 00:13:16,971
الأحذية الرسمية
من الزميل المسترخي.
267
00:13:18,381 --> 00:13:19,598
تمام. بالتأكيد.
268
00:13:19,799 --> 00:13:21,267
بالطبع إذا قدمي
سوف يتعرضون
269
00:13:21,342 --> 00:13:22,594
سأحتاج إلى تحديث معزز الكزاز الخاص بي.
270
00:13:23,136 --> 00:13:24,604
أوه نعم. من المنطقي.
271
00:13:25,179 --> 00:13:27,398
وأثناء وجودي هناك، ربما أفعل ذلك أيضًا
احصل على لقاح الأنفلونزا وفحص الشامات.
272
00:13:27,473 --> 00:13:28,520
بالتأكيد. (تنهدات)
273
00:13:28,975 --> 00:13:30,693
كما تعلمون، لم يسبق لي إجراء فحص الشامات.
274
00:13:30,852 --> 00:13:32,229
أوه.
275
00:13:32,895 --> 00:13:34,192
حسنًا، لقد كان من اللطيف معرفتك.
276
00:13:38,568 --> 00:13:40,161
- ها أنت ذا.
- شكرًا.
277
00:13:40,653 --> 00:13:42,747
من المؤسف أن ستيوارت لم يتمكن من ذلك.
لقد بدا ممتعًا.
278
00:13:43,323 --> 00:13:45,542
أوه نعم. هو. أنا أحبه كثيرا.
279
00:13:45,825 --> 00:13:47,873
كي لا أقول أنني لا أقلق عليه.
280
00:13:48,536 --> 00:13:49,662
ما الذي يدعو للقلق؟
281
00:13:50,997 --> 00:13:53,295
أتعلم؟
أنا أتحدث خارج المدرسة.
282
00:13:55,084 --> 00:13:57,052
بالحديث عن ذلك ،
يُسمح له بالعيش بالقرب منهم الآن.
283
00:13:59,922 --> 00:14:01,265
مهلا يا شباب!
284
00:14:01,424 --> 00:14:03,552
- أوه، عظيم، ستيوارت، أنت هنا.
- نعم ستيوارت.
285
00:14:03,634 --> 00:14:05,181
نعم، لم أفعل، لم أفكر
كنت ستفعل ذلك.
286
00:14:05,261 --> 00:14:07,263
همم. أعتقد أن.
287
00:14:07,388 --> 00:14:09,186
(رنين الهاتف الخليوي)
288
00:14:09,932 --> 00:14:11,434
آسف يا شباب، إنه العمل.
يجب أن أعتبر.
289
00:14:12,435 --> 00:14:15,234
- أنا سعيد للغاية لأنك فعلت ذلك، ستيوارت.
- أوه، نعم، سعيدة للغاية.
290
00:14:16,939 --> 00:14:18,691
لا أستطيع أن أصدق أنك ذهبت وراء ظهري.
291
00:14:18,858 --> 00:14:20,952
مما يعني بوضوح أنني أريد هذا أكثر.
292
00:14:21,277 --> 00:14:23,780
تريد أن تلعب لعبة
"من هو الأكثر يأسًا" معي،
293
00:14:26,074 --> 00:14:28,168
لأنك في
البطولات الكبرى الآن، بوكو.
294
00:14:29,160 --> 00:14:31,288
انظروا، روتشي وأنا
هي حقا ضرب قبالة.
295
00:14:31,371 --> 00:14:33,044
من فضلك دعني أحصل على هذا.
296
00:14:33,206 --> 00:14:36,506
أنا لن أذهب إلى أي مكان.
أنا مثل الفطريات التي لا يمكنك التخلص منها.
297
00:14:38,252 --> 00:14:40,300
آسف. إذن ماذا يحدث؟
298
00:14:40,630 --> 00:14:43,804
أوه، لقد فاتك للتو قصة ستيوارت المضحكة
عن الفطريات التي لا يستطيع التخلص منها.
299
00:14:46,010 --> 00:14:49,514
(راج) لم يخبرني عن هذه الليلة،
حتى يتمكن من أن يكون وحده معك.
300
00:14:51,099 --> 00:14:53,067
حقًا؟ هذا غريب بعض الشيء.
301
00:14:53,893 --> 00:14:55,736
قليلا فقط؟
لأنني أستطيع العمل مع ذلك.
302
00:14:57,230 --> 00:14:59,983
انظروا يا رفاق، أنا لست مهتما
في مواعدة أي شخص الآن.
303
00:15:00,149 --> 00:15:01,822
أنا فقط أتطلع لتكوين بعض الأصدقاء.
304
00:15:02,527 --> 00:15:04,074
نعم، أنا أفهم تماما.
305
00:15:04,153 --> 00:15:06,247
ولكن إذا كنت ستواعد شخصًا ما،
هل سيكون أنا أم ستيوارت؟
306
00:15:08,825 --> 00:15:09,826
أعتقد أنني سأذهب.
307
00:15:10,701 --> 00:15:11,748
(تلعثم)
308
00:15:11,828 --> 00:15:12,875
روتشي، أنا آسف.
309
00:15:13,079 --> 00:15:15,832
إذا كنت لا تزال تريد
التسكع كأصدقاء، أود ذلك.
310
00:15:16,707 --> 00:15:18,129
شكرا ستيوارت. أود ذلك أيضًا.
311
00:15:21,921 --> 00:15:24,174
ويكون الفطر تحت ظفر القدم.
312
00:15:39,730 --> 00:15:41,573
- مرحبًا.
- يا.
313
00:15:43,568 --> 00:15:44,911
إذن، أم...
314
00:15:45,278 --> 00:15:46,575
أنا، اه...
315
00:15:48,406 --> 00:15:49,532
حصلت على الوجه يتخبط.
316
00:15:51,659 --> 00:15:52,831
جيدة بالنسبة لك.
317
00:15:53,536 --> 00:15:55,504
يا إلهي! ماذا حدث؟
318
00:15:56,038 --> 00:15:58,257
بعد أن حصلت على الوجه يتخبط، أدركت
319
00:15:58,332 --> 00:16:00,460
أن قمم قدمي
تعرضوا.
320
00:16:00,626 --> 00:16:03,175
لذلك، وضعت بعض الواقي من الشمس،
321
00:16:03,254 --> 00:16:05,427
مما جعل قدمي زلقة.
322
00:16:05,882 --> 00:16:09,682
وكما هو متوقع، سقط أحدهم
ونزل في شبكة المجاري.
323
00:16:10,761 --> 00:16:13,355
الآن عادة، كنت سأبتعد،
324
00:16:13,556 --> 00:16:16,685
ولكن هذا جديد، مسترخي.
325
00:16:16,851 --> 00:16:20,776
لذا بدلاً من الانزعاج
لقد وصلت للتو للاستيلاء عليها.
326
00:16:21,397 --> 00:16:23,616
وهذا عندما لمست شيئا فروي.
327
00:16:26,486 --> 00:16:29,865
والذي أقوله لنفسي،
كان شعر مستعار رطب.
328
00:16:32,158 --> 00:16:34,832
عندما لعق الشعر المستعار يدي،
329
00:16:39,248 --> 00:16:43,424
صرخت وقفزت في الشارع
على الوجه بالتخبط المتبقية.
330
00:16:45,379 --> 00:16:47,222
- هل يمكنني فقط أن أسأل--
- هذه قصة طويلة،
331
00:16:47,298 --> 00:16:49,141
لماذا لا يرجى
احفظ أسئلتك حتى النهاية؟
332
00:16:50,718 --> 00:16:53,597
لذا، وصلت أخيرًا إلى مقعد الحافلة
333
00:16:53,846 --> 00:16:56,395
حيث جلست وأزلت أحد قمصاني
334
00:16:56,557 --> 00:16:59,481
وصممه
في حذاء مؤقت.
335
00:17:00,770 --> 00:17:02,238
ليس حذاء مقاوم للماء.
336
00:17:02,438 --> 00:17:04,691
هذا ذو صلة
إلى الجزء التالي من قصتي،
337
00:17:06,317 --> 00:17:09,241
البركة العميقة في الكاحل
من عصير التفاح الدافئ.
338
00:17:12,740 --> 00:17:13,741
عصير التفاح؟
339
00:17:14,992 --> 00:17:16,414
ربما، وربما لا.
340
00:17:19,497 --> 00:17:21,716
أنا أقول لنفسي الكثير من الأشياء، أيمي.
341
00:17:24,001 --> 00:17:25,969
ماذا حدث لقلبك الآخر؟
342
00:17:26,712 --> 00:17:30,262
(تلعثم) أوه، هذا يتضمن
ما أقوله لنفسي
343
00:17:30,841 --> 00:17:32,184
كان عبارة عن قطعة حلوى ذائبة.
344
00:17:34,679 --> 00:17:35,805
(تنهدات)
345
00:17:37,807 --> 00:17:39,354
(تلعثم) أنا آسف.
346
00:17:40,351 --> 00:17:42,069
هل هناك أي شيء يمكنني القيام به للمساعدة؟
347
00:17:42,603 --> 00:17:43,729
نعم.
348
00:17:44,063 --> 00:17:46,907
أريدك أن تكون المسؤول
من حفل زفافنا.
349
00:17:47,191 --> 00:17:49,034
فقط أخبرني أين ومتى
350
00:17:49,193 --> 00:17:52,572
وسوف تظهر مع العروة،
وأحذية قريبة من الأصابع،
351
00:17:52,863 --> 00:17:56,834
وزي ستار تريك
تحت بذلتي الرسمية.
352
00:17:58,953 --> 00:18:00,796
هذا الجزء الأخير غير قابل للتفاوض.
353
00:18:02,915 --> 00:18:04,337
هل أنت متأكد أن هذا ما تريد؟
354
00:18:05,167 --> 00:18:07,295
بالتأكيد
أنا على وشك الذهاب للاستحمام "نقي".
355
00:18:10,881 --> 00:18:12,724
- أنا أحبك.
- وأنا أحبك أيضا.
356
00:18:14,552 --> 00:18:16,896
كما تعلمون، منذ أن كنت فتاة صغيرة،
357
00:18:18,222 --> 00:18:20,145
حلمت بحفل زفاف في يونيو
358
00:18:20,558 --> 00:18:21,901
ربما على الهاوية
359
00:18:22,351 --> 00:18:24,103
تطل على المحيط عند غروب الشمس.
360
00:18:26,063 --> 00:18:27,064
بالتأكيد.
361
00:18:31,611 --> 00:18:32,612
يبدو رائعا.
362
00:18:33,821 --> 00:18:36,745
الآن، إذا عذرتني،
سأذهب للتنظيف.
363
00:18:40,953 --> 00:18:42,125
حفل زفاف في الهواء الطلق.
364
00:18:43,956 --> 00:18:45,674
شيلدون: أعرف ما سأستخدمه
هذا الهاوية ل.
365
00:18:54,467 --> 00:18:57,437
أنا أسمي هذا الاجتماع
من مجلس شيلدون للنظام.
366
00:18:58,095 --> 00:18:59,392
دعونا نأخذ لفة.
367
00:19:00,806 --> 00:19:01,978
العلوم شيلدون.
368
00:19:02,433 --> 00:19:03,434
حاضر.
369
00:19:05,394 --> 00:19:06,395
تكساس شيلدون.
370
00:19:06,812 --> 00:19:07,813
مرحبًا.
371
00:19:10,566 --> 00:19:11,738
فانبوي شيلدون.
372
00:19:12,318 --> 00:19:13,319
تحيات.
373
00:19:15,446 --> 00:19:16,789
جيرموفوبيا شيلدون.
374
00:19:17,073 --> 00:19:18,416
قلها، لا ترشها.
375
00:19:22,119 --> 00:19:23,621
أين جوك شيلدون؟
376
00:19:25,956 --> 00:19:27,503
ليس الوقت المناسب، شيلدون روح الدعابة.
377
00:19:29,752 --> 00:19:31,004
تمام. أعمال جديدة.
378
00:19:32,171 --> 00:19:34,515
هل نمنح شيلدون الاسترخاء؟
379
00:19:34,632 --> 00:19:35,758
مقعد في المجلس؟
380
00:19:36,300 --> 00:19:38,348
مهلا، كل ما تريد يا رفاق.
381
00:19:40,096 --> 00:19:42,474
أنا فقط أشعر بالبرد مثل بوب ديلان.
382
00:19:44,433 --> 00:19:46,106
- سلبي.
- هيك، لا.
383
00:19:46,310 --> 00:19:47,778
لا أشعر أني على ما يرام.
384
00:19:48,729 --> 00:19:49,946
(التزمير)
385
00:19:52,066 --> 00:19:53,318
هل يمكننا طرده أيضاً؟
386
00:20:20,386 --> 00:20:21,387
الإنجليزية - إس دي إتش