1
00:00:02,086 --> 00:00:03,671
برناديت: في السابق
نظرية الانفجار الكبير...
2
00:00:04,839 --> 00:00:08,092
عرضت عليّ زمالة بحثية صيفية
في برينستون.
3
00:00:10,219 --> 00:00:13,764
برينستون، مؤسسة جيدة.
4
00:00:14,807 --> 00:00:17,268
المكان الذي قام فيه ألبرت أينشتاين بالتدريس
5
00:00:17,435 --> 00:00:21,189
وحيث حصل ليونارد على درجة الدكتوراه،
لذلك ربما انحدرت.
6
00:00:23,816 --> 00:00:28,112
فقط تذكر، أنا فخور بك
وأنا أدعمك في كل ما تفعله.
7
00:00:28,821 --> 00:00:30,239
شكرا لك، وهذا يعني الكثير.
8
00:00:30,406 --> 00:00:34,243
أوه، وشيء أخير، إذا وجدت
نفسك تعمل مع عالم ذكر
9
00:00:34,410 --> 00:00:38,623
من هو ذكي مثلي، طويل القامة مثلي،
وله شعر مثل ثور،
10
00:00:38,789 --> 00:00:42,376
حسنًا، إذن، أريدك أن تبتعد عنه
الوضع واتصل بي على الفور.
11
00:00:46,005 --> 00:00:47,340
كيف حالك؟
12
00:00:47,548 --> 00:00:50,468
<ط> جيد جدًا.
برينستون لديها حرم جامعي جميل.
13
00:00:50,635 --> 00:00:52,720
كما تعلمون، لقد تعلمت بعض الحقائق الممتعة
نبذة عن نيوجيرسي،
14
00:00:52,887 --> 00:00:53,888
لمساعدتك في إجراء محادثة صغيرة.
15
00:00:54,805 --> 00:00:58,017
هل ترغب في معرفة طائر الدولة
أو معدل القتل؟
16
00:00:59,518 --> 00:01:00,937
كلاهما صادم.
17
00:01:02,939 --> 00:01:04,565
في الواقع، أريد أن أسمع عنك.
18
00:01:04,732 --> 00:01:05,900
كيف هي الأمور في المنزل؟
19
00:01:06,067 --> 00:01:09,612
حسنا، أنا أقل احتمالا أن أرى
طائر الحسون الشرقي أو سيتم قتله،
20
00:01:09,779 --> 00:01:10,821
سأخبرك بذلك.
21
00:01:12,531 --> 00:01:13,616
أفتقدك.
22
00:01:13,783 --> 00:01:14,992
أنا أفتقدك أيضا.
23
00:01:15,159 --> 00:01:18,746
إنه أمر غريب جدًا، في وقت سابق من اليوم،
أنهيت الجملة بحرف الجر،
24
00:01:18,913 --> 00:01:21,540
ولم تكن هناك
لتصحيح قواعد اللغة.
25
00:01:21,707 --> 00:01:24,126
أنا آسف لأنه كان عليك أن تمر بذلك.
26
00:01:26,003 --> 00:01:29,674
<ط> في الواقع،
وذلك عندما بدأت أفتقدك حقًا.
27
00:01:31,676 --> 00:01:34,136
أنت تعلم أنك قمت للتو بتقسيم صيغة المصدر.
28
00:01:35,179 --> 00:01:38,975
<ط> هل فعلت؟ هل ستلقنينني درسًا؟
29
00:01:41,852 --> 00:01:43,020
لام!
30
00:01:44,188 --> 00:01:48,526
ومن المشاغب لوضع ظرف
بين كلمة "إلى" وأصل الفعل.
31
00:01:50,027 --> 00:01:51,946
ماذا ستفعل حيال ذلك؟
32
00:01:52,863 --> 00:01:54,865
انا ذاهب لأحذرك.
33
00:01:56,325 --> 00:01:57,827
بقوة؟
34
00:01:59,078 --> 00:02:01,414
هذا هو النوع الوحيد من النصح الذي أقوم به.
35
00:02:02,873 --> 00:02:04,875
(تشغيل أغنية الموضوع)
36
00:02:29,317 --> 00:02:31,027
كيف حال شيلدون مع رحيل أيمي؟
37
00:02:31,193 --> 00:02:34,196
حسناً، الليالي الثلاث الأخيرة،
لقد اضطررت لأخذه للحصول على قصة شعر،
38
00:02:34,363 --> 00:02:36,949
إلى متجر القطار
وإلى Walgreens في أركاديا،
39
00:02:37,116 --> 00:02:39,660
حيث لا يزال لديهم
"الإيبوبروفين الجيد".
40
00:02:40,870 --> 00:02:43,289
الآن اسألني كيف حالي بعد رحيل أيمي.
41
00:02:43,456 --> 00:02:44,874
- كيف حالك مع--
- اصمت.
42
00:02:46,917 --> 00:02:49,253
إذا كنت ترغب في ذلك، يمكننا مساعدتك.
(يضحك بهدوء)
43
00:02:49,420 --> 00:02:50,421
أوه، هذا سيكون عظيما.
44
00:02:50,588 --> 00:02:51,922
أعني، ليس أنا، لدي زوجة وطفل،
45
00:02:52,089 --> 00:02:55,384
ولكن هذا واحد ينشر فيديو لنفسه
الخيط على إنستغرام.
46
00:02:57,178 --> 00:02:58,929
لقد كان برنامجًا تعليميًا.
47
00:03:00,514 --> 00:03:02,600
ونعم،
أنا سعيد بإبقاء شركة شيلدون.
48
00:03:02,767 --> 00:03:05,394
عظيم، الليلة يريد أن ينظر إلى السلالم
في هوم ديبوت.
49
00:03:05,561 --> 00:03:06,562
أوه، لماذا يحتاج إلى سلم؟
50
00:03:06,729 --> 00:03:09,940
هو لا يفعل ذلك، هو فقط يحب النظر إليهم،
إحضار كتاب.
51
00:03:10,775 --> 00:03:15,446
أيها السادة، ربما تتذكرون الدكتور نوفيتسكي،
لقد عادت إلى معهد كاليفورنيا للتكنولوجيا من أجل مرحلة ما بعد الدكتوراه.
52
00:03:15,613 --> 00:03:18,282
ليونارد: مرحبًا.
راج: مرحبا. أوه، اسمحوا لي أن أحضر لك كرسي.
53
00:03:18,449 --> 00:03:22,244
أوه، شكرا. الدكتور نوفيتسكي سوف
أخبرني عن العمل الذي قامت به في CERN.
54
00:03:22,411 --> 00:03:25,873
وأحضرتني
هذا توبليرون المعفاة من الرسوم الجمركية.
55
00:03:26,457 --> 00:03:27,666
(ضحكة مكتومة) على، أنا أحب هؤلاء!
56
00:03:28,501 --> 00:03:29,835
دعونا نجلس في مكان آخر.
57
00:03:34,548 --> 00:03:36,133
ماذا حدث للتو؟
58
00:03:37,760 --> 00:03:40,304
لقد قام شخص غريب بإغراء شيلدون بعيدًا
مع شريط الحلوى.
59
00:03:42,723 --> 00:03:45,059
أليست هي طالبة الدراسات العليا
التي تستخدم لمتابعته حولها؟
60
00:03:46,310 --> 00:03:49,647
أوه، نعم، قبل أن يصل إلى سن البلوغ
ونمت أجزاء الرجل.
61
00:03:49,814 --> 00:03:50,815
(ليونارد ضحكة مكتومة)
62
00:03:51,190 --> 00:03:53,109
إذن، ما رأيك يا رفاق في ذلك؟
63
00:03:53,275 --> 00:03:54,819
معرفة شيلدون، لا شيء.
64
00:03:54,985 --> 00:03:57,988
لذلك، أخبرني عن
تجربة الطاقة المظلمة العددية الخاصة بك.
65
00:03:58,155 --> 00:04:00,950
ليس حتى تخبرني عنه
أحدث ورقتك البحثية عن نظرية الحلقة الكمومية.
66
00:04:01,826 --> 00:04:04,245
أوه. يجب أن تكون واحدا من هؤلاء
الناس الحلوى قبل العشاء.
67
00:04:04,453 --> 00:04:05,454
(ضحكة مكتومة)
68
00:04:07,373 --> 00:04:09,542
لقد جعلها تضحك فحسب، هناك خطأ ما.
69
00:04:10,835 --> 00:04:13,170
هل ترى الطريقة التي تنظر بها إليه؟
70
00:04:13,504 --> 00:04:16,298
نعم. كما اعتادت برناديت أن تنظر إليّ.
71
00:04:16,465 --> 00:04:19,176
وأظل أقول لك،
أغلق باب الحمام.
72
00:04:21,554 --> 00:04:22,847
أوه، هل رأيت ذلك؟
73
00:04:23,013 --> 00:04:25,349
لقد لمست يده للتو
ولم يسحقها بعيدًا.
74
00:04:25,516 --> 00:04:27,017
ماذا يحدث؟
75
00:04:27,351 --> 00:04:30,980
حسنا، أبسط تفسير
عادة ما يكون هو الصحيح.
76
00:04:32,148 --> 00:04:34,358
- وهو؟
- هذا ليس شيلدون.
77
00:04:38,696 --> 00:04:41,907
ولم يأكلوا معًا فحسب،
قال ليونارد إنه جعلها تضحك!
78
00:04:42,074 --> 00:04:45,035
هذا لا شيء،
قالت هوي إنها لمست يده.
79
00:04:45,202 --> 00:04:46,370
ماذا؟ هل هو بوريل؟
80
00:04:47,371 --> 00:04:48,372
لا.
81
00:04:50,207 --> 00:04:52,209
لا أستطيع أن أصدق ليونارد
ذكر توبليرون،
82
00:04:52,376 --> 00:04:54,044
ولكن ترك هذا الجزء خارجا.
83
00:04:55,045 --> 00:04:56,130
هل يجب أن نتصل بإيمي؟
84
00:04:56,297 --> 00:04:58,757
لا أعرف،
لا ينبغي لنا أن نقلقها إذا لم يكن هناك شيء.
85
00:04:58,924 --> 00:05:01,051
أعتقد أننا يمكن أن ننتظر
حتى نحصل على مزيد من المعلومات
86
00:05:01,218 --> 00:05:03,387
-عن هذه الفتاة.
- نعم. (تنهدات)
87
00:05:03,846 --> 00:05:08,934
هل تعتقد أن العيش مع أيمي قد حدث بطريقة أو بأخرى
أثارت شهية (شيلدون) الجنسية؟
88
00:05:10,519 --> 00:05:11,520
آه!
89
00:05:16,442 --> 00:05:17,943
كيف يمكنك أن تعتقد ذلك؟
90
00:05:20,029 --> 00:05:22,656
لماذا حتى
وضع هذه الكلمات معا؟
91
00:05:22,823 --> 00:05:25,242
طيب الحين نتفق
فهو لا يقوم بأي تحركات،
92
00:05:25,409 --> 00:05:27,119
إنها هذه الفتاة الدكتورة رامونا.
93
00:05:27,578 --> 00:05:30,331
نوفيتسكي. لقد بحثت عنها في جوجل،
انها لطيفة جدا.
94
00:05:30,664 --> 00:05:34,502
حقًا؟ كل ما حصلت عليه من ليونارد هو،
"كان شريط توبليرون يحتوي على المكسرات."
95
00:05:37,713 --> 00:05:42,426
أوه! والحصول على هذا، رأيت مفصلا
سلم مع تسوية مزدوجة الساق،
96
00:05:42,593 --> 00:05:46,013
مما يوفر الاستقرار
والقدرة على التكيف مع التضاريس غير المستوية.
97
00:05:47,264 --> 00:05:49,183
تبدو وكأنها ليلة كبيرة.
98
00:05:49,767 --> 00:05:51,936
ألقى راج أطرف نكتة، قال:
99
00:05:52,102 --> 00:05:55,523
"ما هو أفضل سلم للاستخدام
أن أشنق نفسي؟" (يضحك)
100
00:05:58,776 --> 00:06:01,153
إذاً أنت منشغل، ولست وحيداً؟
101
00:06:01,654 --> 00:06:05,074
لا على الاطلاق. لا، لقد خرجت مع
ليونارد وراج في المساء
102
00:06:05,241 --> 00:06:07,660
وتناولت الغداء مع الدكتور نوفيتسكي.
103
00:06:07,826 --> 00:06:08,827
من هو؟
104
00:06:08,994 --> 00:06:10,538
أوه، لا، الدكتور نوفيتسكي امرأة.
105
00:06:11,288 --> 00:06:12,998
<ط> أوه، حقا؟ متى التقيت بها؟
106
00:06:13,249 --> 00:06:15,668
منذ سنوات عديدة،
مرة أخرى عندما كانت طالبة الدراسات العليا.
107
00:06:15,834 --> 00:06:19,838
لقد كانت دائمًا من أشد المعجبين بعملي،
وهي الآن تجري أبحاثًا في معهد كاليفورنيا للتكنولوجيا.
108
00:06:21,507 --> 00:06:23,133
هل تقول "معجب كبير"؟
109
00:06:24,552 --> 00:06:26,095
نعم. أعتقد أنك تريد لها.
110
00:06:26,262 --> 00:06:28,973
إنها ذكية للغاية،
مثلك تمامًا.
111
00:06:29,473 --> 00:06:33,310
على عكسك، فهي طويلة، شقراء
وكان سباحًا أولمبيًا.
112
00:06:36,897 --> 00:06:38,482
هذا رائع، سأتصل بك على الفور.
113
00:06:39,858 --> 00:06:41,485
(تشغيل نغمة الرنين على الكمبيوتر المحمول)
114
00:06:41,819 --> 00:06:44,697
'9". "مرحبًا، أيمي.
لقد أعطيتك وظيفة واحدة!
115
00:06:47,074 --> 00:06:49,785
<ط> إبقاء العين عليه! ما مدى صعوبة ذلك؟
116
00:06:50,869 --> 00:06:54,039
كنا نظن أنك تقصد
عدم السماح له بالنفاد في حركة المرور.
117
00:06:56,166 --> 00:06:58,085
وهو ما فعله مرة واحدة فقط.
118
00:06:59,920 --> 00:07:01,213
لماذا لم تخبرني؟
119
00:07:01,380 --> 00:07:02,965
لم نكن نريدك أن تقلق.
120
00:07:03,132 --> 00:07:04,633
هل يجب أن أقلق؟
121
00:07:04,800 --> 00:07:07,720
لا، هيا، أنا شيلدون.
لن يحدث شيء.
122
00:07:07,886 --> 00:07:09,805
هذا ما قلته لي
عندما بدأت مواعدته.
123
00:07:09,972 --> 00:07:13,309
<ط> وبعد ذلك بخمس سنوات،
بينغو بانغو، حدث شيء ما!
124
00:07:14,226 --> 00:07:16,186
نعم، ولكنك سوف تعود
في ثلاثة أشهر.
125
00:07:16,353 --> 00:07:17,688
(تتنهد) أنت لا تفهم الأمر.
126
00:07:17,855 --> 00:07:20,357
لقد كنت أتناول زجاجة الكاتشب تلك
لفترة طويلة.
127
00:07:20,524 --> 00:07:24,028
كل ما عليها فعله هو قلبها
ووجهها نحو البطاطس المقلية!
128
00:07:25,529 --> 00:07:26,697
ماذا تريد منا أن نفعل؟
129
00:07:26,864 --> 00:07:28,282
لا أعرف!
130
00:07:28,574 --> 00:07:30,451
ربما يكون سكان نيوجيرسي هم من يتحدثون
131
00:07:30,618 --> 00:07:33,412
لكن هذا نوفيتسكي واسع النطاق
يجب أن يختفي.
132
00:07:34,913 --> 00:07:36,081
هذا سخيف.
133
00:07:36,248 --> 00:07:39,918
وبقدر ما نعلم، كل ما حدث هو
تناول اثنان من العلماء الغداء.
134
00:07:40,210 --> 00:07:43,714
نعم، ولكن أحد هؤلاء العلماء هو كذلك
سباح أولمبي طويل القامة أشقر!
135
00:07:43,881 --> 00:07:46,383
أوه، هيا، لا يبدو الأمر كذلك
يهم شيلدون.
136
00:07:47,718 --> 00:07:50,095
لأنه ليس لديه سوى عيون لك.
137
00:07:52,556 --> 00:07:54,767
- محاولة جيدة.
- شكرا، كنت أتدافع.
138
00:07:58,729 --> 00:07:59,897
إنه أمر لا يصدق.
139
00:08:00,064 --> 00:08:03,817
شيلدون يتناول الغداء مع امرأة أخرى،
وبطريقة ما تصرخ زوجتي في وجهي.
140
00:08:04,735 --> 00:08:06,070
لقد وضع بيني في داخلي أيضًا.
141
00:08:06,236 --> 00:08:10,157
على ما يبدو، أنا مثبت بشكل مفرط
على ألواح الشوكولاتة السويسرية الفاخرة.
142
00:08:11,950 --> 00:08:13,577
هل يمكنك حتى أكل تلك الأشياء؟
143
00:08:13,744 --> 00:08:17,122
ط ط ط، إذا تناولت LACTAID لمدة نصف ساعة
قبل وبعض Pepto مباشرة بعد.
144
00:08:17,581 --> 00:08:19,041
يبدو وكأنه الكثير من العمل.
145
00:08:19,708 --> 00:08:21,251
ها، أنا يستحق ذلك.
146
00:08:22,628 --> 00:08:25,631
يا شباب ركزوا
هل ينبغي علينا أن نفعل شيئًا بشأن نوفيتسكي؟
147
00:08:25,798 --> 00:08:27,216
- مثل ماذا؟
-(راج يتنهد)
148
00:08:28,008 --> 00:08:31,387
اه، حسنًا، إنها عازبة،
لذلك إذا طلب منها شخص آخر الخروج،
149
00:08:31,553 --> 00:08:34,264
فتقول نعم
ثم نعلم أنها ليست معجبة بشيلدون.
150
00:08:34,431 --> 00:08:35,683
سأفعل ذلك.
151
00:08:41,647 --> 00:08:44,525
لا جريمة، ستيوارت،
لكن المرأة طبيبة.
152
00:08:45,401 --> 00:08:47,152
لذا؟ الأطباء مثلي.
153
00:08:47,903 --> 00:08:51,949
كلما رأيت خاصتي، يتصل بي
مجموعة من الأطباء الآخرين لإلقاء نظرة.
154
00:08:55,035 --> 00:08:57,121
إنها ليست هذا النوع من الأطباء.
155
00:08:57,871 --> 00:08:59,039
أوه. حسنا، خسارتها.
156
00:08:59,206 --> 00:09:02,209
لقد تم استدعائي
""غرابة طبية حقيقية""
157
00:09:08,132 --> 00:09:10,342
- في الواقع، كنت سأقترح عليّ.
-(سكوفس)
158
00:09:10,509 --> 00:09:12,970
عظيم، أي شخص أفضل من... (تمتم)
159
00:09:15,305 --> 00:09:19,309
المعذرة، لقد أخرجوا الطحال مني
والمرارة، وليس مشاعري.
160
00:09:25,149 --> 00:09:26,650
(يزفر وينظف الحلق)
161
00:09:27,985 --> 00:09:30,946
- دكتور نوفيتسكي، يسعدني رؤيتك.
- من الجيد رؤيتك أيضاً.
162
00:09:31,113 --> 00:09:32,322
هل لي أن أنضم إليكم؟
163
00:09:32,489 --> 00:09:33,782
لا.
164
00:09:37,369 --> 00:09:38,495
من الجيد رؤيتك.
165
00:09:41,665 --> 00:09:44,042
يجب أن نتصل بموسوعة جينيس
قد يكون هذا رقما قياسيا.
166
00:09:45,294 --> 00:09:49,298
من الواضح أنها تتناول غداء عمل
ويفضل تناول الطعام بمفرده.
167
00:09:50,257 --> 00:09:52,259
دكتور كوبر، هنا!
168
00:09:54,178 --> 00:09:56,513
كان بإمكاني أن أجعلها سعيدة للغاية.
169
00:09:58,015 --> 00:10:00,100
لقد واصلت المشي، أعتقد أنك فعلت ذلك.
170
00:10:03,479 --> 00:10:05,063
أنت تعتقد حقا
هناك سبب للقلق؟
171
00:10:05,230 --> 00:10:07,399
نعم، إنها بالتأكيد
ملاحقة شيلدون.
172
00:10:07,566 --> 00:10:09,401
(تنهدات) لقد قدمت مسرحية لها،
وأطلقت النار علي.
173
00:10:09,568 --> 00:10:11,528
حسنًا، حسنًا،
هذا لا يثبت أي شيء.
174
00:10:11,695 --> 00:10:15,199
نعم، هناك مليون سبب
ستطلق امرأة النار على راج.
175
00:10:17,326 --> 00:10:18,702
مثل، حقا، مليون؟
176
00:10:18,869 --> 00:10:19,870
حسنًا، مئات.
177
00:10:20,037 --> 00:10:21,371
شكرًا لك.
178
00:10:22,372 --> 00:10:25,876
النقطة المهمة هي أن هذا لا يمكن أن يكون شيئًا
ونحن جميعا نبالغ في رد فعلنا.
179
00:10:26,960 --> 00:10:29,880
مهلا، الجميع، هذا هو صديقي،
دكتور نوفيتسكي.
180
00:10:30,047 --> 00:10:31,215
أهلاً.
181
00:10:31,381 --> 00:10:32,466
الجميع: مرحبا.
182
00:10:34,426 --> 00:10:36,553
لقد ذهبنا للتو للسباحة.
183
00:10:43,185 --> 00:10:44,728
هل حصلت فعلا في بركة؟
184
00:10:45,395 --> 00:10:46,480
كنت خائفة،
185
00:10:46,647 --> 00:10:50,108
ولكن قلت لنفسي
"إنه مجرد حوض استحمام كبير."
186
00:10:51,276 --> 00:10:53,153
ثم شعرت بالخوف مرة أخرى
لأن هناك كل هؤلاء الغرباء
187
00:10:53,320 --> 00:10:54,321
-في حوض الاستحمام الخاص بي.
-(ضحكة مكتومة)
188
00:10:55,531 --> 00:10:56,573
كنت فخورا به.
189
00:10:56,740 --> 00:10:59,409
الكثير من الناس لا يضعون
وجوههم في الماء في اليوم الأول.
190
00:10:59,576 --> 00:11:02,079
كنت أختبئ من نحلة،
ولكن لا يزال يهم.
191
00:11:04,581 --> 00:11:06,542
هل يمكن أن أضغط هنا؟
192
00:11:10,546 --> 00:11:12,464
إذن، شيلدون، هل تحدثت مع أيمي؟
193
00:11:12,631 --> 00:11:13,757
نعم، لقد تحدثنا عبر سكايب هذا الصباح،
194
00:11:13,924 --> 00:11:15,676
وأنا متأكد من أنني سوف تحقق معها
قبل أن أذهب إلى النوم.
195
00:11:15,843 --> 00:11:17,594
يتحدث عنها شيلدون طوال الوقت.
196
00:11:17,761 --> 00:11:18,929
لا استطيع الانتظار لمقابلتها.
197
00:11:19,096 --> 00:11:20,097
لا...هذا صحيح،
198
00:11:20,264 --> 00:11:23,100
تستمر في السؤال
كم من الوقت سوف تختفي ايمي.
199
00:11:25,561 --> 00:11:29,189
اه، رامونا، أخبرنا عن نفسك،
هل لديك صديق؟
200
00:11:29,439 --> 00:11:33,360
ليونارد! زوجتك تجلس هنا
ماذا تفعل؟
201
00:11:36,113 --> 00:11:38,574
لا، عملي لا يترك لي الكثير من الوقت
للعلاقات.
202
00:11:38,740 --> 00:11:40,909
أعتقد أنك جعلت ذلك واضحا جدا.
203
00:11:42,286 --> 00:11:44,705
كانت جزءًا من الفريق الأمريكي في CERN.
204
00:11:44,872 --> 00:11:47,457
كان لدي مقعد في الصف الأمامي
عندما اكتشفوا بوزون هيغز.
205
00:11:48,250 --> 00:11:51,003
هل تعلم,
لقد تراسلت مع بيتر هيجز.
206
00:11:51,169 --> 00:11:52,462
هل ترغب في رؤية بعض رسائله؟
207
00:11:52,629 --> 00:11:54,464
- قطعاً.
- سأحصل عليهم.
208
00:11:54,798 --> 00:11:56,967
حسنًا، انتظر، سآتي معك.
209
00:11:57,384 --> 00:11:59,303
أوه، متعة، مثل موعد اللعب.
210
00:12:01,388 --> 00:12:02,389
(يغلق الباب)
211
00:12:02,639 --> 00:12:03,640
طيب صححني اذا كنت مخطئ
212
00:12:03,807 --> 00:12:06,852
ولكن أليس هذا بالضبط ما كنا عليه
من المفترض أن يتوقف عن الحدوث؟
213
00:12:08,270 --> 00:12:09,313
لقد رميت جسدي عليهم!
214
00:12:09,479 --> 00:12:11,481
ماذا تريد مني أن أفعل؟
215
00:12:12,232 --> 00:12:13,233
(بيني تتنهد)
216
00:12:13,483 --> 00:12:14,818
هل تعتقد أنه يجب عليك الاتصال بـ "أيمي"؟
217
00:12:14,985 --> 00:12:16,987
لديك أصابع وفم، اتصل بها.
218
00:12:20,699 --> 00:12:22,117
ها أنت ذا.
219
00:12:22,326 --> 00:12:24,328
هل هذه كلها من بيتر هيجز؟
220
00:12:24,494 --> 00:12:26,413
أوه، لا، لا.
وهم من العديد من المشاهير.
221
00:12:26,830 --> 00:12:29,207
يرى؟ أوه، مثل هذا واحد.
هذا من باتريك ستيوارت.
222
00:12:29,374 --> 00:12:33,962
يقول إذا أتيت إلى منزله مرة أخرى،
سأقابل كلابه.
223
00:12:34,296 --> 00:12:35,297
(ضحكة مكتومة)
224
00:12:35,881 --> 00:12:37,716
(تشغيل نغمة الرنين على الكمبيوتر المحمول)
225
00:12:38,091 --> 00:12:39,426
أوه، عفوا.
226
00:12:42,471 --> 00:12:44,306
- مرحبًا، شيلدون.
- أوه، مرحباً أيمي.
227
00:12:45,140 --> 00:12:46,808
كنت أفتقدك مرة أخرى.
228
00:12:46,975 --> 00:12:49,937
أنا أفتقدك أيضا. يا! هذا توقيت جيد.
229
00:12:50,103 --> 00:12:52,648
هل تتذكر أن الدكتور نوفيتسكي
قلت لك عنه؟
230
00:12:52,814 --> 00:12:54,149
إنها هنا!
231
00:12:55,609 --> 00:12:56,985
(تلعثم) هي ماذا؟
232
00:12:59,237 --> 00:13:00,238
مرحبا.
233
00:13:01,323 --> 00:13:02,366
مرحبًا.
234
00:13:02,783 --> 00:13:04,201
لطيف جدا لمقابلتك.
235
00:13:04,952 --> 00:13:05,953
آه.
236
00:13:07,537 --> 00:13:08,956
(رنين الهاتف الخليوي)
237
00:13:09,206 --> 00:13:11,708
انتظر. مرحبا؟
238
00:13:13,210 --> 00:13:15,003
تأخرت قليلاً يا ليونارد!
239
00:13:16,505 --> 00:13:17,547
عذرًا.
240
00:13:17,714 --> 00:13:19,883
ماذا يفعل ليونارد
أتصل بك في هذه الساعة؟
241
00:13:20,592 --> 00:13:22,052
ليس الأمر مهمًا.
242
00:13:22,469 --> 00:13:25,931
يجب أن أخبرك،
هذا يبدو غير مناسب بعض الشيء.
243
00:13:26,098 --> 00:13:28,016
- ألا توافقين؟
- أفعل.
244
00:13:28,183 --> 00:13:29,559
يرى؟
245
00:13:29,726 --> 00:13:31,561
كلانا يعتقد ذلك.
246
00:13:34,231 --> 00:13:36,900
حسنًا، هذا يجعلني مجنونًا.
على شخص ما أن يذهب إلى هناك.
247
00:13:37,401 --> 00:13:39,569
لديك أقدام وأرجل، أنت تفعل ذلك.
248
00:13:42,406 --> 00:13:43,407
هل ستذهب معي؟
249
00:13:43,573 --> 00:13:46,410
لفعل ماذا،
هز علبة من النيكل عليهم؟
250
00:13:48,161 --> 00:13:49,830
نحن سخيفون.
251
00:13:49,997 --> 00:13:54,376
من المستحيل أن تكون المرأة بهذه الجاذبية
يحاول إغواء شيلدون كوبر.
252
00:13:56,044 --> 00:13:58,755
لقد انتهيت
تحاول أن تجعل نفسك تشعر بالتحسن؟
253
00:13:59,423 --> 00:14:01,925
لا، لم ألعب بطاقة السباق بعد.
254
00:14:04,594 --> 00:14:06,763
يا. أنا أكره تفكيك الحفلة
255
00:14:06,930 --> 00:14:10,225
لكن إيمي تقول أنني متعبة
ويجب أن تذهب إلى السرير.
256
00:14:12,394 --> 00:14:14,563
كان جميلا رؤية الجميع.
شكرا لك على العشاء.
257
00:14:14,730 --> 00:14:15,814
- بالتأكيد.
- سرور.
258
00:14:15,981 --> 00:14:17,190
أيا كان.
259
00:14:19,234 --> 00:14:21,111
- المشي لي إلى سيارتي؟
- بالطبع.
260
00:14:21,445 --> 00:14:22,904
سنذهب جميعا!
261
00:14:39,463 --> 00:14:40,630
اعذرني.
262
00:14:52,309 --> 00:14:54,186
عفواً، أحتاج فقط إلى... نعم.
263
00:15:04,946 --> 00:15:07,449
(ضحكة مكتومة) كان ذلك ممتعًا، مثل ماريو كارت.
264
00:15:12,162 --> 00:15:13,246
وداعا.
265
00:15:14,331 --> 00:15:15,457
نحن بحاجة للحديث.
266
00:15:16,083 --> 00:15:18,877
هل هذا بخصوص ليونارد وأيمي؟
أنا لا أحب ذلك أيضا.
267
00:15:22,839 --> 00:15:25,342
حسنًا، أعلم أنه ليس لديك
خبرة كبيرة مع النساء،
268
00:15:25,509 --> 00:15:28,470
لكن رامونا
يبدو أن لديه اهتمامًا رومانسيًا بك.
269
00:15:29,221 --> 00:15:31,973
هذا ليس له أي معنى،
إنها تعرف أن لدي صديقة.
270
00:15:32,140 --> 00:15:34,184
حسنًا، في بعض الأحيان لا تهتم النساء.
271
00:15:34,351 --> 00:15:36,186
في بعض الأحيان يجعلهم يريدون رجلاً
أكثر من ذلك.
272
00:15:37,854 --> 00:15:40,941
أنظر، قد يكون هذا صحيحاً،
لكن الدكتور نوفيتسكي مجرد صديق.
273
00:15:41,108 --> 00:15:43,443
في الواقع، لم أكن لألاحظ ذلك
إنها امرأة
274
00:15:43,610 --> 00:15:46,738
إذا لم تكن قد ارتدت بدلة السباحة تلك
التي أبرزت حضنها.
275
00:15:50,325 --> 00:15:52,327
حسنًا، (ينظف الحلق)
دعونا نجرب هذا،
276
00:15:52,494 --> 00:15:55,372
فكر في نفسك كواحد من هؤلاء
ألعاب ذات طبعة محدودة
277
00:15:55,539 --> 00:15:56,623
الناس يحبون جمع.
278
00:15:57,833 --> 00:15:59,167
أنا أفعل بالفعل.
279
00:16:01,461 --> 00:16:02,754
حسنا، ثم تحصل عليه.
280
00:16:03,380 --> 00:16:06,716
أوه! لأنه لا يوجد سوى واحد مني،
أنا أكثر قيمة.
281
00:16:06,883 --> 00:16:08,051
يمين.
282
00:16:08,343 --> 00:16:09,386
على الرغم من،
283
00:16:09,553 --> 00:16:13,265
لقد أخرجتني أيمي بالفعل من مجموعتي
ولعب معي.
284
00:16:17,227 --> 00:16:19,646
دعونا ننسى أمر اللعبة، حسنًا؟
اه، ربما--
285
00:16:19,813 --> 00:16:24,192
بيني، انظري، أنا أقدر اهتمامك،
لكنني لا أعتقد أن هذا ما يحدث.
286
00:16:24,734 --> 00:16:27,070
حسنًا، ما الذي تعتقد أنه يحدث؟
287
00:16:27,654 --> 00:16:30,157
أعتقد الدكتور نوفيتسكي
هو زميل ودود.
288
00:16:30,907 --> 00:16:33,910
أعتقد أنك وليونارد
بحاجة لرؤية مستشار الزواج.
289
00:16:35,495 --> 00:16:39,332
وأحتاج إلى تحديث سيرتي الذاتية
لتشمل السباحة كمهارة خاصة.
290
00:16:42,919 --> 00:16:43,920
(يغلق الباب)
291
00:16:47,716 --> 00:16:50,177
لا تنظر إلي بهذه الطريقة، لقد حاولت!
292
00:16:56,183 --> 00:16:57,184
(طرق الباب)
293
00:16:58,268 --> 00:16:59,477
مهلا، هل أكلت بعد؟
294
00:17:00,103 --> 00:17:01,855
آه، الإفطار، نعم، الغداء، لا.
295
00:17:02,022 --> 00:17:03,231
لقد أصبت بسعال،
296
00:17:03,398 --> 00:17:06,610
ولكن هذا حقا يركب الخط
بين المص والأكل.
297
00:17:07,777 --> 00:17:09,404
حسنا، مثالي. لقد صنعت لنا السندويشات.
298
00:17:09,571 --> 00:17:11,114
كيف مدروس.
299
00:17:11,281 --> 00:17:13,325
- شكرًا لك.
- ليس بالأمر الكبير،
300
00:17:13,491 --> 00:17:15,160
أنا أستمتع بقضاء الوقت معك.
301
00:17:15,327 --> 00:17:17,037
وأنا معك.
302
00:17:18,288 --> 00:17:19,331
سؤال.
303
00:17:20,123 --> 00:17:22,918
هل تسعى
علاقة رومانسية معي؟
304
00:17:24,502 --> 00:17:25,629
ماذا لو كنت؟
305
00:17:26,671 --> 00:17:28,924
حسنا، من شأنه أن يرفع
عدد من المشاكل.
306
00:17:29,090 --> 00:17:31,635
نحن زملاء، وأنا حاليًا في--
307
00:17:40,810 --> 00:17:42,145
عفوا لحظة.
308
00:18:16,513 --> 00:18:18,181
(ضحكة مكتومة)
309
00:18:42,122 --> 00:18:45,333
-(يطرق الباب)
- ايمي؟ ايمي. ايمي.
310
00:19:02,851 --> 00:19:04,019
هل تتزوجيني؟
311
00:19:34,090 --> 00:19:35,091
الإنجليزية-SDH