1
00:00:03,754 --> 00:00:07,842
حسنًا، نحن على وشك أن نبدأ البث المباشر،
الجميع في لعبتهم الأولى، طاقة جيدة.
2
00:00:09,260 --> 00:00:10,928
مرحبًا.
3
00:00:12,263 --> 00:00:13,890
أنا الدكتور شيلدون كوبر.
4
00:00:14,098 --> 00:00:15,766
وأنا الدكتورة إيمي فرح فاولر.
5
00:00:15,975 --> 00:00:18,019
ومرحبا بكم في معرض استعادي خاص،
6
00:00:18,269 --> 00:00:20,771
حيث سنلقي نظرة إلى الوراء
في تاريخ المرح مع الأعلام
7
00:00:21,105 --> 00:00:22,648
في حلقة ندعوها...
8
00:00:24,233 --> 00:00:27,737
"المرح مع الأعلام، خلف الأعلام،
بأثر رجعي."
9
00:00:31,365 --> 00:00:32,783
هل تتساءل كيف بدأ كل شيء؟
10
00:00:32,950 --> 00:00:34,368
ستحتاج إلى قدر جيد من الاهتمام
11
00:00:34,702 --> 00:00:37,622
للحصول على المعلومات والترفيه
12
00:00:38,039 --> 00:00:40,917
وهذا فعال بنفس القدر
13
00:00:41,459 --> 00:00:47,924
إنها متعة مع الأعلام، خلف الأعلام
بأثر رجعي
14
00:00:48,257 --> 00:00:49,300
الأعلام
15
00:00:53,554 --> 00:00:55,890
و انتبهوا عندما نقول
"خلف الأعلام"
16
00:00:56,098 --> 00:00:59,894
نحن لا نعني حرفيًا هذه الأعلام،
هذا هو المكان الذي نتناول فيه العشاء.
17
00:01:01,646 --> 00:01:05,566
الآن، أنا متأكد من أن الكثير منكم يتساءل
كيف بدأ المرح مع الأعلام.
18
00:01:06,108 --> 00:01:09,362
لذلك دعونا نسمع من بعض الناس
الذين كانوا هناك في البداية.
19
00:01:09,654 --> 00:01:11,322
هوارد، يبدو الفلاش باك.
20
00:01:11,530 --> 00:01:13,532
(تشغيل موسيقى الفلاش باك)
21
00:01:16,244 --> 00:01:19,497
- كان بإمكاني عزف ذلك على قيثارتي.
- فقط قم بلف المقطع.
22
00:01:19,705 --> 00:01:23,417
<ط> شيلدون: إذن أخبرنا بكلماتك الخاصة
عن تلك اللحظة السحرية
23
00:01:23,584 --> 00:01:25,044
عندما ولدت لعبة المرح مع الأعلام .
24
00:01:25,336 --> 00:01:26,879
أنا بصراحة لا أتذكر.
25
00:01:29,215 --> 00:01:30,341
شيلدون". حسنًا، بالتأكيد تفعل ذلك.
26
00:01:30,549 --> 00:01:31,968
كنت أروي لكما القصة
27
00:01:32,134 --> 00:01:35,179
حول كيفية هايتي وليختنشتاين
اكتشفوا أن لديهم نفس العلم.
28
00:01:35,346 --> 00:01:37,974
كان ذلك في الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 1936،
29
00:01:38,140 --> 00:01:39,433
وأمتان شجاعتان--
30
00:01:39,600 --> 00:01:40,601
انتظر، أتذكر.
31
00:01:40,768 --> 00:01:42,228
<ط> شيلدون:
نعم، وهل تتذكر ما قلته؟
32
00:01:42,687 --> 00:01:45,022
نعم. "من فضلك ابحث عن شخص يهتم."
33
00:01:47,275 --> 00:01:48,901
وهذا بالضبط ما فعلته.
34
00:01:51,612 --> 00:01:53,281
لقد وجدت الكثير من الأشخاص.
35
00:01:54,323 --> 00:01:55,908
ما يقرب من 200.
36
00:01:56,701 --> 00:01:58,160
الكثير منهم عن قصد.
37
00:02:00,037 --> 00:02:02,707
والآن نحن في طريقنا إلى
أسلمها لكم أيها المشاهدون
38
00:02:02,957 --> 00:02:06,419
للاتصال ومشاركة المفضلة لديك
لحظات ممتعة مع الأعلام.
39
00:02:06,919 --> 00:02:10,965
ولا تثبط إذا
خطوط الهاتف مزدحمة، فقط استمر في المحاولة.
40
00:02:32,945 --> 00:02:35,656
أوه، أشكر الله! مرحبًا في المرح مع الأعلام.
41
00:02:36,407 --> 00:02:38,492
مهلا، شيلدون. مهلا، ايمي. إنه بيرت.
42
00:02:39,035 --> 00:02:43,122
ماذا-- مرحبًا بيرت، وما هو أمرك
تعليق أو استفسار متعلق بالعلم؟
43
00:02:43,289 --> 00:02:44,915
لدي صديقة.
44
00:02:47,752 --> 00:02:50,087
وما علاقة ذلك بالأعلام؟
45
00:02:50,463 --> 00:02:53,799
لا شيء، أردت فقط أن يعرف الجميع
لدي صديقة.
46
00:02:54,133 --> 00:02:56,052
حسنًا يا (بيرت)، أنت تربط الخط.
47
00:02:56,218 --> 00:03:00,931
اعتذاري لكم جميعا الذين يحاولون ذلك
اتصل بتعليقات العلم الشرعي.
48
00:03:01,098 --> 00:03:03,768
حسنًا، لدينا المتصل التالي.
49
00:03:04,101 --> 00:03:05,519
بيرت". اسمها ريبيكا.
50
00:03:07,605 --> 00:03:09,607
(تشغيل أغنية الموضوع)
51
00:03:34,965 --> 00:03:37,802
هل يجب أن نتناول الغداء
أو تريد أن تأكل في حديقة الحيوان؟
52
00:03:39,637 --> 00:03:44,141
"أوه، هاوي، أنا لا أحتاج إلى الطعام
طالما أستطيع أن أنظر إلى هاتفي."
53
00:03:45,893 --> 00:03:47,311
أنا لا أحب عندما تقلدني.
54
00:03:47,645 --> 00:03:48,687
هل تريد سماع ستيوارت الخاص بي؟
55
00:03:48,854 --> 00:03:52,942
"لقد مر وقت طويل
منذ أن ذهبت في موعد.
56
00:03:53,109 --> 00:03:55,945
"هل تمانع إذا كنا
مشاهدة القرود تفعل ذلك؟"
57
00:04:01,450 --> 00:04:03,202
لقد قلت لك ذلك بكل ثقة.
58
00:04:05,496 --> 00:04:07,957
إذا كان من المفترض أن يكون هذا
يومنا العائلي الممتع،
59
00:04:08,124 --> 00:04:09,708
ما هو المهم جدا على هاتفك؟
60
00:04:09,917 --> 00:04:11,252
أنا على موقع الرعاية النهارية.
61
00:04:11,627 --> 00:04:13,003
ماذا-- توقف عن النظر إلى ذلك.
62
00:04:13,170 --> 00:04:15,172
الرعاية النهارية رائعة. إنه في الحرم الجامعي.
63
00:04:15,506 --> 00:04:18,175
مكتبي على بعد دقيقتين
لا يوجد ما يدعو للقلق.
64
00:04:18,634 --> 00:04:21,053
ماذا لو كانت تحب الناس
من يعمل هناك أكثر منا؟
65
00:04:21,345 --> 00:04:23,722
إنها بالفعل تحب فقاعات الصابون
أكثر منا.
66
00:04:25,724 --> 00:04:27,768
عندما أعود إلى العمل سنفعل
اتركها مع هؤلاء الناس.
67
00:04:27,935 --> 00:04:29,353
لا نعرف شيئا عنهم.
68
00:04:30,604 --> 00:04:33,607
أعني أنهم معلمين مدربين تدريباً عالياً
مع الشيكات الخلفية.
69
00:04:33,774 --> 00:04:36,527
حتى أنهم مطالبون بأن يكونوا حاضرين
على جميع التطعيمات.
70
00:04:38,028 --> 00:04:39,947
أنت تتركها معي،
وأنا لست أيًا من تلك الأشياء.
71
00:04:44,034 --> 00:04:45,161
أين هوارد؟
72
00:04:45,453 --> 00:04:46,871
لقد أخذ يوم إجازة.
73
00:04:47,121 --> 00:04:49,623
أوه، دعونا نستغل غيابه
74
00:04:49,790 --> 00:04:51,917
وأخبر بأنواع النكات
فقط الفيزيائيون يحصلون عليها.
75
00:04:52,209 --> 00:04:53,711
سأذهب أولا.
76
00:04:54,044 --> 00:04:57,798
أوه، مهلا، هنا. يتم سحب هايزنبرغ
من قبل ضابط شرطة.
77
00:04:57,965 --> 00:05:01,760
فيقول الشرطي: هل تعلم؟
هل كنت تسير بسرعة 85 ميلاً في الساعة؟"
78
00:05:01,927 --> 00:05:05,222
ويقول هايزنبرج،
"اللعنة، الآن لا أعرف أين أنا."
79
00:05:08,184 --> 00:05:09,351
إذن سيعود هوارد يوم الاثنين؟
80
00:05:09,518 --> 00:05:10,519
نعم.
81
00:05:12,146 --> 00:05:13,522
- مهلا يا شباب.
- أوه، مرحبا.
82
00:05:13,689 --> 00:05:14,857
- يا.
- هل تريد الانضمام إلينا؟
83
00:05:15,107 --> 00:05:17,485
(ثرثرة) لكنه جيولوجي،
ولدي المزيد من النكات الفيزيائية.
84
00:05:17,776 --> 00:05:18,986
بسرعة، اجلس.
85
00:05:22,364 --> 00:05:24,074
لذلك يقول شيلدون أن لديك صديقة جديدة.
86
00:05:24,325 --> 00:05:26,869
نعم، وهو ما أعلنه بوقاحة
في عرض العلم الخاص بي.
87
00:05:27,036 --> 00:05:28,078
وكان الناس منزعجين جدًا من ذلك،
88
00:05:28,245 --> 00:05:30,748
لم يتصل أحد آخر
بقية الليل.
89
00:05:31,540 --> 00:05:33,542
آسف، لم أستطع مساعدة نفسي.
90
00:05:33,709 --> 00:05:35,336
أعتقد أنني أحب الحب فقط.
91
00:05:36,545 --> 00:05:37,713
حسنا، أنا سعيد جدا بالنسبة لك.
92
00:05:38,255 --> 00:05:40,716
نحن جميعا نتناول العشاء الليلة،
لماذا لا ينضم إلينا اثنان منكم؟
93
00:05:40,883 --> 00:05:44,011
نعم، انتظر،
لا نعرف شيئا عن هذه المرأة.
94
00:05:44,428 --> 00:05:45,554
ماذا تريد أن تعرف؟
95
00:05:45,846 --> 00:05:47,223
حسنًا، هل هي جيولوجية؟
96
00:05:47,389 --> 00:05:49,058
- لا.
- أوه، عظيم، أراك في الساعة 7:00.
97
00:05:57,316 --> 00:05:59,944
فكيف بعد هذا
نذهب لرؤية عرض الطيور الغريبة؟
98
00:06:00,194 --> 00:06:04,114
ليست فكرة جيدة،
شعري هو مادة التعشيش المرغوبة.
99
00:06:07,743 --> 00:06:08,953
تعلم أي شيء؟
100
00:06:09,286 --> 00:06:13,457
حسنًا، الأطفال الكسلانون يتشبثون بهم
أجساد الأمهات لمدة عام تقريبًا.
101
00:06:13,624 --> 00:06:15,417
سأعود إلى العمل
بعد أربعة أشهر فقط.
102
00:06:15,584 --> 00:06:17,253
لذلك تعلمت أنني أكره نفسي،
أنا أكره الكسلان،
103
00:06:17,419 --> 00:06:19,296
وأنا أكرهك لإحضاري إلى هنا.
104
00:06:21,340 --> 00:06:24,510
أفهم ذلك، لكن هذا الكسلان لطيف جدًا.
105
00:06:26,470 --> 00:06:28,013
انها ليست مجرد الكسل.
106
00:06:28,305 --> 00:06:30,891
الدببة القطبية ترضع صغارها
لمدة ثمانية أشهر تقريبا.
107
00:06:31,058 --> 00:06:34,186
أم إنسان الغاب تبني طفلها
منزل جديد كل ليلة،
108
00:06:34,436 --> 00:06:37,064
وماذا أفعل؟
أختار مهنتي على طفلي!
109
00:06:41,151 --> 00:06:43,279
أخبرتك أنه كان علينا الذهاب إلى LEGOLAND®.
110
00:06:46,490 --> 00:06:48,659
لا أستطيع أن أصدق أن بيرت لديه صديقة
وأنا لا أفعل ذلك.
111
00:06:49,159 --> 00:06:51,870
اعتقدت أنك تأخذ استراحة
من النساء للتركيز على حياتك المهنية.
112
00:06:52,037 --> 00:06:53,205
أوه، يكبر!
113
00:06:55,958 --> 00:06:57,167
(طرق الباب)
114
00:06:57,668 --> 00:06:59,128
أليس لديك أي أصدقاء يمكنه مواعدتهم؟
115
00:06:59,295 --> 00:07:01,046
لقد قمت بالفعل بإعداد هوارد وبرناديت.
116
00:07:01,213 --> 00:07:04,091
حان دورك ل
تدمير حياة بعض الفتيات المسكينات.
117
00:07:05,175 --> 00:07:07,052
-يا شباب ادخلوا
- شكرا.
118
00:07:07,636 --> 00:07:09,847
الجميع، هذه ريبيكا.
119
00:07:10,014 --> 00:07:11,056
- أهلاً.
- الكل: مرحباً. مرحبًا.
120
00:07:11,849 --> 00:07:14,351
إنها أصغر سنا
وأكثر جاذبية منه بكثير.
121
00:07:16,770 --> 00:07:18,731
(يضحك) إنهم يقلدونكما.
122
00:07:23,902 --> 00:07:25,154
ماذا تصنع؟
123
00:07:25,446 --> 00:07:29,199
فرخة. الطيور تتلاعب بشعري
أعود بقوة.
124
00:07:34,163 --> 00:07:35,456
وأخيرا الحصول على هالي إلى أسفل؟
125
00:07:35,623 --> 00:07:36,665
نعم، في نهاية المطاف.
126
00:07:36,915 --> 00:07:38,792
انها لا تزال غير سعيدة
أخذ زجاجة رغم ذلك.
127
00:07:39,084 --> 00:07:40,878
انظر، إذا لم تكن مستعدًا
للعودة إلى العمل،
128
00:07:41,045 --> 00:07:42,254
سنكتشف شيئًا ما.
129
00:07:42,421 --> 00:07:43,631
لا، سأكون بخير.
130
00:07:44,423 --> 00:07:45,716
قد يكون جيدا بالنسبة لها.
131
00:07:45,966 --> 00:07:48,344
والدة هوارد
كان حوله طوال الوقت،
132
00:07:48,552 --> 00:07:50,596
وهو ابن ماما من الطراز العالمي.
133
00:07:52,222 --> 00:07:54,308
أعني، لماذا تقول ذلك؟
134
00:07:54,683 --> 00:07:57,227
هيا، لديك نوبة غضب،
هذا سوف يثبت لي خطأ.
135
00:08:00,898 --> 00:08:03,984
سيكون من الجميل رفع هالي ليكون
أكثر استقلالية قليلاً مما كنت عليه.
136
00:08:04,526 --> 00:08:05,569
اعتقد.
137
00:08:05,861 --> 00:08:10,157
لم أتعلم حتى الكلية
يمكنك وضع مقياس حرارة في فمك.
138
00:08:14,370 --> 00:08:17,623
في تلك المذكرة الساحرة، يتم تقديم العشاء.
139
00:08:21,585 --> 00:08:23,504
إذن، هل هذه هي المرة الأولى لك؟
مواعدة عالم؟
140
00:08:23,671 --> 00:08:25,756
لأنني أفكر في
بدء مجموعة دعم.
141
00:08:27,424 --> 00:08:30,594
في الواقع، أنا لست جديدا على هذا.
لقد كنت مخطوبة للسيانتولوجي.
142
00:08:36,433 --> 00:08:41,271
بيرت، ريبيكا، أود أن أعتذر
لتعليقي غير الحساس في وقت سابق.
143
00:08:41,438 --> 00:08:43,148
لا تقلق بشأن ذلك، لا بأس.
144
00:08:43,482 --> 00:08:46,026
كما ترى، كان الأمر على ما يرام، ولم أكن بحاجة إلى مهلة.
145
00:08:48,487 --> 00:08:50,948
(يضحك بعصبية)
لم تكن مهلة. دعونا الحصول على بعض الطعام.
146
00:08:51,115 --> 00:08:53,283
لكنك جعلتني أجلس على الدرج
وأفكر فيما فعلته--
147
00:08:53,450 --> 00:08:54,576
احصل على طعامك.
148
00:08:56,787 --> 00:08:59,123
- إذن كيف التقيتما؟
- نعم.
149
00:08:59,456 --> 00:09:01,417
أوه، إنها قصة لطيفة.
150
00:09:01,667 --> 00:09:03,460
التقينا على موقع التعارف.
151
00:09:09,007 --> 00:09:10,050
هل هذا هو؟
152
00:09:10,217 --> 00:09:12,469
أوه، آسف. "النهاية."
153
00:09:15,597 --> 00:09:19,393
هذا جميل. لم أحقق الكثير من النجاح
مقابلة الناس عبر الإنترنت.
154
00:09:19,560 --> 00:09:21,979
وأنا لم أفعل ذلك أيضاً
حتى قمت بتجديد ملفي الشخصي.
155
00:09:22,146 --> 00:09:24,148
ماذا فعلت هل حذفت صورتك؟
156
00:09:29,486 --> 00:09:30,821
- يذهب.
- بخير.
157
00:09:34,241 --> 00:09:35,909
ولا تغلق هذا الباب.
158
00:09:36,326 --> 00:09:37,536
يا رجل.
159
00:09:39,997 --> 00:09:41,331
هل قلت شيئا خاطئا؟
160
00:09:41,498 --> 00:09:42,958
لا، إنه هو دائمًا.
161
00:09:45,377 --> 00:09:48,046
إذن، بيرت، كنت تخبرنا
كيف قمت بتحديث ملف التعريف الخاص بك.
162
00:09:48,422 --> 00:09:50,549
صحيح، لم أتلق أي ردود.
163
00:09:50,716 --> 00:09:54,887
وبعد ذلك أضفت،
"الفائز الأخير بمنحة ماك آرثر بقيمة 625 ألف دولار"
164
00:09:55,053 --> 00:09:56,054
وبعد خمس دقائق
165
00:09:56,388 --> 00:09:58,390
- التقيت رفيقة روحي.
-(كلاهما يضحكان)
166
00:10:03,020 --> 00:10:05,439
لقد أخطأت، يمكنك العودة.
167
00:10:11,361 --> 00:10:14,114
لذا، ريبيكا،
كيف أصبحت مدربا شخصيا؟
168
00:10:14,698 --> 00:10:18,076
جئت إلى لوس أنجلوس لأكون ممثلة
ولم تنجح الأمور حقًا.
169
00:10:18,786 --> 00:10:21,371
أود أن أقول أنها تقلدك مرة أخرى، ولكن...
170
00:10:23,040 --> 00:10:25,292
لقد سئمت من الجلوس في القاعة.
171
00:10:26,376 --> 00:10:28,212
أحب مدرب شخصي.
172
00:10:28,462 --> 00:10:31,882
لم أرى عضلات بطني منذ أن فتحت
شيك شاك في سيارتي إلى المنزل.
173
00:10:33,634 --> 00:10:35,093
يمكنني أن أعطيك بعض الجلسات المجانية.
174
00:10:35,260 --> 00:10:36,887
أوه، هل هذا العرض للجميع؟
175
00:10:37,054 --> 00:10:39,181
(ضحكة مكتومة) محاولة جيدة، أنا لن أذهب.
176
00:10:42,851 --> 00:10:45,229
- أين حمامك؟
- فقط هناك.
177
00:10:47,064 --> 00:10:49,483
إنها مثالية جدًا،
في بعض الأحيان أعتقد أنها ليست حقيقية.
178
00:10:49,733 --> 00:10:53,237
ومن ثم تذهب إلى الحمام
وأنا أعلم أنها كذلك.
179
00:10:54,488 --> 00:10:56,406
عذرًا. هذا غريب جدا.
180
00:10:58,367 --> 00:11:01,161
أنا آسف يا بيرت، لكن ألا تشعر بالقلق؟
انها فقط معك من أجل أموالك؟
181
00:11:01,328 --> 00:11:02,371
من الأفضل أن تكون كذلك.
182
00:11:02,538 --> 00:11:05,249
في موعدنا الأول،
اشتريت لها شاشة مسطحة 80 بوصة.
183
00:11:07,042 --> 00:11:10,712
تاريخك الأول؟ ماذا...
هل قمت حتى بقياس جدرانها؟
184
00:11:16,927 --> 00:11:20,764
نعم، في موعدنا الأول،
استخدم ليونارد قسيمة ليشتري لي قطعة من البسكويت.
185
00:11:21,723 --> 00:11:24,101
وعشنا في سعادة دائمة.
186
00:11:25,811 --> 00:11:27,104
النهاية.
187
00:11:30,607 --> 00:11:33,944
- حسنًا، أعتقد أنني مستعد للذهاب.
- أتمنى لك أول يوم عظيم للعودة.
188
00:11:34,111 --> 00:11:35,487
لديك كل ما تحتاجه
للرعاية النهارية؟
189
00:11:35,737 --> 00:11:37,114
نعم، كل شيء في الحقيبة.
190
00:11:37,281 --> 00:11:38,365
تمام.
191
00:11:38,991 --> 00:11:42,452
حسنًا يا عزيزتي، ماما سوف تذهب
للعمل الآن، حتى تستمتع اليوم.
192
00:11:42,619 --> 00:11:44,162
قلت لها إذا كانت الرعاية النهارية
أي شيء مثل السجن
193
00:11:44,329 --> 00:11:46,164
العثور على أكبر طفل وطردهم.
194
00:11:49,293 --> 00:11:51,962
وداعا يا لطيف. سأفتقدك.
195
00:11:52,963 --> 00:11:56,383
(صوت متقطع) ولكنني سأنتظر
هنا الليلة عندما تعود إلى المنزل.
196
00:11:59,136 --> 00:12:00,804
توقف، سوف تجعلني أبكي.
197
00:12:01,805 --> 00:12:03,557
عظيم، الآن الجميع يبكون.
198
00:12:04,975 --> 00:12:06,476
على الأقل هالي لا.
199
00:12:06,643 --> 00:12:07,811
هذا جيد.
200
00:12:08,437 --> 00:12:11,023
إنها لن ترانا طوال اليوم
وهي حتى لا تهتم!
201
00:12:14,401 --> 00:12:15,986
- من مستعد للضحك؟
-(يتذمر)
202
00:12:16,653 --> 00:12:17,946
حسنا. لذا،
203
00:12:18,238 --> 00:12:21,658
فاينمان وأينشتاين وشرودنجر
المشي في الحانة.
204
00:12:21,909 --> 00:12:25,245
يقول فاينمان،
"يبدو أننا داخل مزحة."
205
00:12:25,412 --> 00:12:30,042
يجيب أينشتاين: "ولكن فقط لمراقب
الذي رآنا نسير في وقت واحد."
206
00:12:30,292 --> 00:12:34,546
الذي يقول شرودنغر: "إذا كان شخص ما
ينظر في النافذة، سأغادر."
207
00:12:38,508 --> 00:12:39,885
(ضحكة مكتومة) هذا مضحك في الواقع.
208
00:12:41,678 --> 00:12:44,097
(يضحك)
يجب أن ترسل ذلك إلى جيمي فالون.
209
00:12:46,183 --> 00:12:47,225
- يا.
- مرحبًا.
210
00:12:47,392 --> 00:12:49,102
- مهلا، بيرت. نعم.
- انضم إلينا.
211
00:12:49,269 --> 00:12:51,521
مهلا، آسف إذا كانت الليلة الماضية محرجة.
212
00:12:51,688 --> 00:12:55,567
في الواقع، جعلني أفكر بذلك
لا ينبغي لي أن أتباهى بأموالي للعثور على الحب.
213
00:12:55,817 --> 00:12:57,361
قد أنفصل عن ريبيكا.
214
00:12:57,903 --> 00:12:59,029
واو، هذه خطوة كبيرة.
215
00:12:59,196 --> 00:13:01,031
أعتقد أنه يظهر الكثير من الشخصية.
216
00:13:01,448 --> 00:13:05,535
سأصمد وأرى ما إذا كان بإمكاني العثور على
شقراء شابة ساخنة تحبني بالنسبة لي.
217
00:13:05,827 --> 00:13:07,788
(تضحك) فكرة جيدة.
218
00:13:12,668 --> 00:13:14,044
حسنًا الآن يا ليونارد، أخبر نكتة.
219
00:13:18,382 --> 00:13:21,259
- برناديت: كيف هي أحوالها؟
- إنها رائعة. هنا، انظر.
220
00:13:22,302 --> 00:13:25,138
أرى جدارًا، أو أرضية،
221
00:13:25,555 --> 00:13:26,807
بعض الأطفال الآسيويين.
222
00:13:27,808 --> 00:13:29,101
ها هي ذا.
223
00:13:29,434 --> 00:13:31,395
ترى؟ لا داعي للقلق.
224
00:13:31,603 --> 00:13:34,189
<ط> شكرا لك. حسنًا، سأحاول
وإنجاز بعض الأعمال.
225
00:13:34,523 --> 00:13:36,608
نعم، أنا أيضا. أحبك.
226
00:13:36,900 --> 00:13:38,235
أحبك أيضًا، إلى اللقاء.
227
00:13:38,485 --> 00:13:39,486
(صفير الهاتف)
228
00:13:46,034 --> 00:13:47,077
- ستيوارت: كيف هي؟
-(يصرخ)
229
00:13:51,707 --> 00:13:52,958
ماذا تفعل هنا؟
230
00:13:53,291 --> 00:13:55,669
لا يمكن للرجل أن يتسكع في الكلية
لا يذهب إليه
231
00:13:55,836 --> 00:13:57,087
والتحديق في طفل ليس له؟
232
00:13:59,673 --> 00:14:03,635
لقد فهمت ذلك،
لم أصل إلى مكتبي حتى الآن.
233
00:14:04,428 --> 00:14:05,554
(ضحكة)
234
00:14:09,850 --> 00:14:12,769
هل سيكون الأمر غريبًا إذا وقفنا هنا فحسب
ومراقبتها طوال اليوم؟
235
00:14:13,145 --> 00:14:14,312
من المحتمل.
236
00:14:17,733 --> 00:14:18,900
يجب أن نذهب.
237
00:14:19,151 --> 00:14:20,193
نعم.
238
00:14:20,777 --> 00:14:22,112
(زفير)
239
00:14:22,612 --> 00:14:24,865
أو يمكننا أن نأخذها إلى حوض السمك.
240
00:14:25,115 --> 00:14:26,950
سأحضرها، أنت أمسك حقيبتها.
241
00:14:27,576 --> 00:14:30,954
انتظري يا هالي
نحن نطردك من هناك!
242
00:14:33,206 --> 00:14:34,458
ما الذي تنظر إليه؟
243
00:14:34,750 --> 00:14:37,294
تعليقات منا
خلف الأعلام بأثر رجعي.
244
00:14:37,461 --> 00:14:40,630
احصل على هذا، الناس يسمونه،
"الأطول حتى الآن."
245
00:14:43,508 --> 00:14:45,677
-(طرق الباب)
- بيرت: مرحبًا؟ هل يوجد أحد في المنزل؟
246
00:14:45,844 --> 00:14:46,887
هل هذا بيرت؟
247
00:14:47,054 --> 00:14:48,096
إنه بيرت.
248
00:14:48,263 --> 00:14:49,681
أعتقد أنه بيرت.
249
00:14:51,516 --> 00:14:52,809
مرحبا، كيف حالك؟
250
00:14:53,393 --> 00:14:55,103
لقد انفصلت عن ريبيكا.
251
00:14:55,771 --> 00:14:57,731
- أوه.
- أوه...حسنا، جيد لك.
252
00:14:58,190 --> 00:15:00,275
رقم أنا أفتقدها.
253
00:15:00,525 --> 00:15:02,110
لا أعرف لماذا استمعت إليك.
254
00:15:03,278 --> 00:15:04,988
انه ليس مخطئا.
255
00:15:06,323 --> 00:15:08,950
لقد كانت فكرتك المجنونة
أنه يستحق الحب.
256
00:15:11,369 --> 00:15:13,580
كما تعلمون، عليك أن تبدأ
ارفع يدك قبل أن تتكلم.
257
00:15:16,416 --> 00:15:17,667
نعم، ابتداءً من الآن.
258
00:15:19,544 --> 00:15:21,213
بيرت، أنت رجل جيد،
أنت تستحق امرأة
259
00:15:21,379 --> 00:15:23,048
من يهتم
أكثر من مجرد أموالك.
260
00:15:23,340 --> 00:15:26,343
وكانت مهتمة أيضًا بالمشي
حول منزلي في ملابسها الداخلية.
261
00:15:26,510 --> 00:15:28,345
الآن الوحيد الذي يفعل ذلك هو أنا.
262
00:15:32,224 --> 00:15:34,309
إذا كنت مستاءً لهذه الدرجة، فاذهب وأعدها.
263
00:15:34,893 --> 00:15:37,938
لقد حاولت، إنها لا ترد على مكالماتي.
264
00:15:38,188 --> 00:15:40,732
وهو ما يؤلم حقا
لأنني اشتريت لها هذا الهاتف.
265
00:15:43,110 --> 00:15:44,820
لقد ارتكبت خطأ كبيرا.
266
00:15:45,028 --> 00:15:46,780
لا، لم تفعل، حسنًا؟
267
00:15:46,947 --> 00:15:49,116
انظر، بيرت، عندما كان لدي المال،
268
00:15:49,282 --> 00:15:51,076
لقد واعدت الكثير من الفتيات
الذين لم يكونوا مناسبين لي.
269
00:15:51,243 --> 00:15:53,328
وبعد ذلك تخليت عن أموالي،
والآن أنا وحدي
270
00:15:53,495 --> 00:15:57,207
والعيش مع أصدقائي وشخص ما
ربما يجب أن نتحدث الآن.
271
00:16:00,210 --> 00:16:03,380
أنظري يا عزيزتي،
العلاقات لا تتعلق بالمال، حسنًا؟
272
00:16:03,547 --> 00:16:06,508
يتعلق الأمر بالاحترام
ووجود أشياء مشتركة و--
273
00:16:07,384 --> 00:16:08,510
نعم، شيلدون؟
274
00:16:08,677 --> 00:16:11,888
أنت وليونارد ليس لديكما أي شيء
من القواسم المشتركة، ربما يجب عليك الانفصال.
275
00:16:14,391 --> 00:16:15,642
لقد اتصلت به.
276
00:16:19,938 --> 00:16:22,691
تخمين من هو المنزل من الرعاية النهارية؟
277
00:16:24,568 --> 00:16:29,030
إنها هالي! ما لم يضع شخص آخر
علامة "X" أسفل قدم طفلهم.
278
00:16:30,490 --> 00:16:32,409
أنت تدرك أنهم اتصلوا عندما أخذتها.
279
00:16:35,537 --> 00:16:38,373
تخمين من هو المنزل من الحوض؟
280
00:16:42,460 --> 00:16:43,962
آسف مرة أخرى على التدخل.
281
00:16:44,129 --> 00:16:45,964
ليس عليك الذهاب،
فنحن نرحب بك للتسكع معنا.
282
00:16:46,131 --> 00:16:48,925
ولكن، في الواقع، مجموعة صداقتنا
هو في القدرة.
283
00:16:49,092 --> 00:16:52,220
ولكن إذا خرج أي شخص،
أنت في أعلى القائمة.
284
00:16:54,097 --> 00:16:58,685
حسنا، إلا إذا كان راج، في هذه الحالة
من المحتمل أن نحصل على شخص ملون.
285
00:17:01,980 --> 00:17:04,774
أنتم يا رفاق لطيفون،
لكنني سأشتري لـ(ريبيكا) دراجة جت سكي
286
00:17:04,941 --> 00:17:06,735
ومعرفة ما إذا كان ذلك سيعيدها.
287
00:17:08,695 --> 00:17:10,447
-(يغلق الباب)
- أشعر بالسوء لبيرت.
288
00:17:11,114 --> 00:17:13,283
حسنًا، إنه يستخدم أمواله
لجذب رفيقة.
289
00:17:13,617 --> 00:17:16,411
هل هذا مختلف عن استخدامي
ذكائي لجذب ايمي؟
290
00:17:16,578 --> 00:17:19,789
أو ليونارد يستخدم قوته في التذلل
للحصول على بيني؟
291
00:17:21,625 --> 00:17:22,959
الأمر مختلف تمامًا.
292
00:17:23,126 --> 00:17:27,047
ربما تنفد أموال (بيرت)،
ولكن يمكنني أن أتوسل حتى نهاية الوقت.
293
00:17:28,715 --> 00:17:31,551
كل ذلك وهو أقصر مني.
294
00:17:34,846 --> 00:17:37,891
شيلدون، ماذا كان لدى أيمي
التي جذبتك؟
295
00:17:38,475 --> 00:17:39,643
أشياء كثيرة.
296
00:17:39,809 --> 00:17:44,314
عقلها، طيبتها،
وخاصة جسدها.
297
00:17:45,148 --> 00:17:46,149
حقًا؟
298
00:17:46,399 --> 00:17:49,903
اهدأ، نحن من نفس فصيلة الدم.
كان يعلم أنه يستطيع حصاد عضو.
299
00:18:01,331 --> 00:18:02,707
إنها تبدو سعيدة.
300
00:18:03,291 --> 00:18:06,878
ترى هذا هو الشيء الصحيح بالنسبة لها.
دعونا جميعا نذهب إلى العمل.
301
00:18:13,885 --> 00:18:15,303
في أي وقت.
302
00:18:17,180 --> 00:18:18,682
اسمحوا لي أن أقول وداعا.
303
00:18:20,100 --> 00:18:22,602
هالي، انظري إلى أمي.
304
00:18:24,312 --> 00:18:25,772
هنا يا عزيزتي.
305
00:18:27,023 --> 00:18:29,025
قل وداعا لأمي.
306
00:18:30,860 --> 00:18:33,363
انظر إليَّ. أنظر إلى والدتك!
307
00:18:34,531 --> 00:18:36,574
(يبدأ الأطفال في البكاء)
308
00:18:37,325 --> 00:18:38,660
صحيح، يمكننا أن نذهب.
309
00:18:42,706 --> 00:18:45,041
مرحبًا. أنا الدكتور شيلدون كوبر.
310
00:18:45,375 --> 00:18:47,043
وأنا الدكتورة إيمي فرح فاولر.
311
00:18:47,377 --> 00:18:51,256
بناءً على الاستقبال المتوهج الذي حظينا به
معرض خلف الأعلام الأخير،
312
00:18:51,464 --> 00:18:54,050
كنا نظن أنك قد ترغب في رؤية
كيف جاء كل ذلك معًا.
313
00:18:54,384 --> 00:18:56,553
فمرحبا بكم في حلقة الليلة...
314
00:18:58,054 --> 00:19:01,016
"المرح مع الأعلام،
خلف خلف الأعلام.
315
00:19:01,182 --> 00:19:03,184
"أثر رجعي."
316
00:19:05,520 --> 00:19:07,772
- أوه، لدينا بالفعل مكالمتنا الأولى.
- أوه!
317
00:19:08,940 --> 00:19:11,151
مرحبًا، أنت في برنامج Fun with Flags.
318
00:19:11,985 --> 00:19:13,903
<ط> بيرت". عملت الجت سكي، وأعدتها.
319
00:19:43,600 --> 00:19:44,601
الإنجليزية - إس دي إتش