1
00:00:03,754 --> 00:00:05,047
ليونارد، إذا لم تكن مشغولا غدا،
2
00:00:05,214 --> 00:00:06,924
يجب أن أقوم باستقبال صغير
بعد العمل.
3
00:00:07,091 --> 00:00:10,261
أوه! سأفعل ذلك، لكن علينا أن نقوم بالدفعة
في مشروع القوة الجوية
4
00:00:10,845 --> 00:00:13,264
هل أنت متأكد؟
نحن نحتفل بعقارنا الجديد ADD.
5
00:00:13,431 --> 00:00:15,433
أعني أنه من المحتمل أن ينتهي الأمر،
مثل ست دقائق.
6
00:00:15,600 --> 00:00:17,143
(كلاهما يضحك)
7
00:00:17,435 --> 00:00:19,604
هل قلت يا رفاق تعملون على
نظام التوجيه غدا؟
8
00:00:19,770 --> 00:00:20,771
نعم لماذا؟
9
00:00:20,938 --> 00:00:22,440
حسنًا ، قال شيلدون ذلك
كان سيعمل معي
10
00:00:22,607 --> 00:00:23,941
في مشروعنا للإدراك الكمي.
11
00:00:24,650 --> 00:00:26,110
لقد خططنا لهذا لمدة أسبوع.
12
00:00:26,319 --> 00:00:27,945
حسنًا، لقد أكد معي هذا الصباح.
13
00:00:28,112 --> 00:00:31,616
يا رفاق، قبل أن يصبح هذا قبيحًا،
تذكر أن الفائز يحصل على شيلدون.
14
00:00:33,534 --> 00:00:35,244
مهلا، راج،
هل تريد الذهاب معي غدا؟
15
00:00:35,453 --> 00:00:37,830
هل تسأل لأن
هل تريدني هناك أم بدافع الشفقة؟
16
00:00:37,997 --> 00:00:39,373
في الواقع، لا يهم، لا تجيب.
17
00:00:39,582 --> 00:00:40,583
أحب أن.
18
00:00:43,211 --> 00:00:44,629
- مرحبًا.
- لماذا أخبرت ليونارد
19
00:00:44,795 --> 00:00:46,422
هل تعمل على الجيروسكوب غدا؟
20
00:00:46,589 --> 00:00:47,590
لأنني كذلك.
21
00:00:47,924 --> 00:00:49,217
لكنك قلت أنك تعمل معي.
22
00:00:49,717 --> 00:00:52,762
اه أوه. شخص ما لديه تاريخين
إلى حفلة الطالب الذي يذاكر كثيرا.
23
00:00:54,972 --> 00:00:57,975
لدي خطة للعمل عليها
كلا المشروعين في وقت واحد.
24
00:00:58,142 --> 00:00:59,644
و لمعلوماتك،
25
00:00:59,810 --> 00:01:02,772
المؤتمر الصيفي حول
طوبولوجيا جبرية في معهد كاليفورنيا للتكنولوجيا
26
00:01:02,939 --> 00:01:03,981
هو الطالب الذي يذاكر كثيرا حفلة موسيقية.
27
00:01:05,608 --> 00:01:06,984
أنا آسف، ما هي هذه الخطة التي لديك؟
28
00:01:07,235 --> 00:01:10,029
همم. لست هناك حاجة لي في كلا المكانين
في نفس الوقت.
29
00:01:10,196 --> 00:01:12,823
ويمكنني أيضًا تحرير ساعات إضافية
بخدع بسيطة،
30
00:01:12,990 --> 00:01:16,035
مثل استخدام الحد الأدنى من الكلمات
لنقل وجهة نظري.
31
00:01:16,661 --> 00:01:18,079
متى يبدأ ذلك؟
32
00:01:19,705 --> 00:01:20,706
قريباً.
33
00:01:21,332 --> 00:01:22,333
انظر، كان بإمكاني أن أقول "في المستقبل القريب"
34
00:01:22,541 --> 00:01:23,668
لكنني لم أقل "في المستقبل القريب"
35
00:01:23,834 --> 00:01:25,836
لأنه "في المستقبل القريب"
هي ثلاث كلمات أكثر من "قريباً".
36
00:01:26,837 --> 00:01:29,674
"في" واحد، "اثنين"،
"قريب" ثلاثة، "المستقبل" أربعة.
37
00:01:29,840 --> 00:01:31,425
انظر، "في المستقبل القريب" هو أربعة،
"قريبا" هي واحدة فقط،
38
00:01:31,592 --> 00:01:33,552
أربعة أكثر من واحد.
توفير الوقت بالفعل.
39
00:01:36,055 --> 00:01:37,056
عبقري.
40
00:01:37,765 --> 00:01:40,685
كنت سأقول: "لماذا يفكر أي شخص
شيلدون عبقري؟"
41
00:01:41,143 --> 00:01:42,144
لكنني لم أفعل.
42
00:01:43,980 --> 00:01:45,982
(موضوع تشغيل الموسيقى)
43
00:02:10,673 --> 00:02:14,552
أيها السادة، لقد أعدت إيمي للعمل.
هل يجب أن نصل إلى العمل؟
44
00:02:14,885 --> 00:02:16,262
اه، قبل أن نفعل،
45
00:02:16,429 --> 00:02:19,140
ماذا ترتدي،
أيها الصديق من نتظاهر بأنه طبيعي؟
46
00:02:20,391 --> 00:02:24,061
هذه حقائب ظهر مرطبة.
إنهم من أجل الكفاءة.
47
00:02:24,228 --> 00:02:26,564
كلما شعرت بالعطش،
لدي إمكانية الوصول إلى الماء.
48
00:02:26,731 --> 00:02:29,066
وعندما أكون جائعة، أه، حساء العدس.
49
00:02:31,444 --> 00:02:32,611
أصبح التظاهر أكثر صعوبة.
50
00:02:33,821 --> 00:02:36,240
على أية حال، شيلدون، نحن في نقطة اتخاذ القرار
لتشغيل تيار الزينون
51
00:02:36,407 --> 00:02:38,743
من خلال المبرد
أو من خلال مرشح الفراغ.
52
00:02:38,909 --> 00:02:40,745
حسنًا، قم بتدوين الإيجابيات والسلبيات
من كل بالنسبة لي.
53
00:02:41,078 --> 00:02:42,830
حسنا، إذا قمنا بتشغيل تيار زينون
من خلال المبرد،
54
00:02:42,997 --> 00:02:45,416
سيتم تبريده على الفور
قبل أن يتفاعل مع التوصيل--
55
00:02:45,666 --> 00:02:47,335
(يلتهم بصوت عالٍ)
56
00:02:50,171 --> 00:02:53,007
أوه، آسف... قطعة جزرة.
57
00:02:55,384 --> 00:02:56,927
يمكنك فقط أن تشعر بالوقت الذي يتم توفيره.
58
00:02:59,388 --> 00:03:01,849
آه، لقد عدت.
لقد حصلت لي لمدة ثماني دقائق.
59
00:03:02,350 --> 00:03:03,517
شيلدون، هذا سخيف.
60
00:03:03,684 --> 00:03:07,021
لا يمكنك أن تتوقع منا أن نقوم بعمل جيد
مع ظهورك داخل وخارج مثل هذا.
61
00:03:07,188 --> 00:03:09,357
المعامل ليس لامدا.
انها لامدا الفرعية واحدة.
62
00:03:09,648 --> 00:03:11,776
وهنا،
يجب عليك أن تنظر في هذا الاحتمال
63
00:03:11,942 --> 00:03:14,320
أن الدماغ نفسه
موجود في حالتين كميتين مختلفتين،
64
00:03:14,487 --> 00:03:16,322
ثم أخيرًا،
هل لديك أي بسكويت حساء صغير؟
65
00:03:18,449 --> 00:03:21,118
معدل الغزل
للطرد المركزي المحور المركزي
66
00:03:21,285 --> 00:03:23,371
يجب أن تكون أربع دورات في الثانية.
67
00:03:23,537 --> 00:03:25,623
لا يمكن أن تكون أربع ثورات.
يجب أن تكون سبعة.
68
00:03:25,790 --> 00:03:28,000
سبعة؟ انظر إلى اللوحة. إنها أربعة.
69
00:03:28,167 --> 00:03:30,127
- يا إلهي، إنها السابعة. سبعة.
- أربعة.
70
00:03:30,336 --> 00:03:31,337
إنها الخامسة والنصف.
71
00:03:32,588 --> 00:03:33,881
يا ابن العاهرة، إنها الخامسة والنصف.
72
00:03:35,800 --> 00:03:37,760
بي آر بي. كما تعلمون، هذا اختصار ل
"عد مباشرة."
73
00:03:37,927 --> 00:03:39,470
أنا أوفر الكثير من الوقت.
74
00:03:41,514 --> 00:03:46,143
إشارتان تلتقيان
في الجسم الثفني، وT يساوي الصفر.
75
00:03:46,310 --> 00:03:48,646
وأنا أعرف صبيا
الذي حصل للتو على رشفة من الحساء.
76
00:03:50,481 --> 00:03:54,110
رائع. شيلدون، لم أكن أتوقع
أنه يمكنك العمل في كلا المشروعين،
77
00:03:54,276 --> 00:03:55,861
لكنني كنت مخطئا.
78
00:03:56,070 --> 00:03:57,696
كما تعلمون، شعرت بنفس الطريقة
حول الشوكة.
79
00:03:58,364 --> 00:04:01,492
المواد الصلبة والسوائل التي يتم التعامل معها بواسطة إناء واحد؟
هذا لن ينجح أبداً
80
00:04:02,201 --> 00:04:03,494
المفسد، يعمل.
81
00:04:05,246 --> 00:04:06,247
يجب أن أعترف،
82
00:04:06,414 --> 00:04:08,082
لم نعتقد أنك ستكون قادرًا على القيام بذلك
شيئين في وقت واحد.
83
00:04:08,332 --> 00:04:10,918
لقد شعرت بنفس الطريقة تجاه خلد الماء.
84
00:04:11,127 --> 00:04:13,879
كما تعلمون، الطيور والثدييات
في نفس المخلوق؟ مستحيل.
85
00:04:14,046 --> 00:04:15,506
المفسد، الطريق.
86
00:04:19,802 --> 00:04:21,011
- يا.
- مهلا،
87
00:04:21,178 --> 00:04:24,014
أوه، شكرا مرة أخرى ل
السماح لي باستخدام الكمبيوتر المحمول الخاص بك الليلة الماضية.
88
00:04:24,265 --> 00:04:25,266
لا مشكلة.
89
00:04:25,891 --> 00:04:26,934
فقط أقوم بضرائبي.
90
00:04:27,393 --> 00:04:28,394
تمام.
91
00:04:28,727 --> 00:04:30,938
في الواقع، إذا كان بإمكاني...
يمكنني فقط التحقق من شيء آخر--
92
00:04:31,188 --> 00:04:33,190
- لقد قمت بالفعل بمسح سجل المتصفح.
- أنت امرأة جيدة.
93
00:04:35,860 --> 00:04:36,861
ماذا تعمل؟
94
00:04:37,069 --> 00:04:39,405
محاولة اللحاق برسائل البريد الإلكتروني في المكتب
قبل أن أعود.
95
00:04:40,030 --> 00:04:42,908
أوه، هذا صحيح.
إجازة الأمومة على وشك الانتهاء.
96
00:04:43,117 --> 00:04:44,201
أوه، أنت متحمس؟
97
00:04:44,869 --> 00:04:46,036
نعم، أعني،
98
00:04:47,037 --> 00:04:49,707
سأفتقد هالي
ولكن سيكون من الجميل الخروج من المنزل.
99
00:04:50,124 --> 00:04:52,001
كن محفزًا فكريًا.
100
00:04:52,168 --> 00:04:54,962
الخروج لتناول طعام الغداء بدلا من ذلك،
كما تعلمون، يكون الغداء.
101
00:04:57,381 --> 00:04:58,632
هذا عظيم. جيدة بالنسبة لك.
102
00:04:59,717 --> 00:05:02,219
نعم، أعني، هناك أنت ووالداي.
103
00:05:02,720 --> 00:05:04,472
- ستكون بخير.
- حسنًا، بالطبع هي كذلك.
104
00:05:04,889 --> 00:05:05,890
وهذه الرعاية النهارية رائعة.
105
00:05:06,056 --> 00:05:09,643
إنها. ذهبت للتحقق من ذلك،
وهم حذرون للغاية بشأن
106
00:05:09,810 --> 00:05:12,146
السماح لرجال غرباء ليس لديهم أطفال
نظرة خاطفة في النوافذ.
107
00:05:15,608 --> 00:05:18,527
بالإضافة إلى ذلك، أعتقد أنني أقوم بإعداد
قدوة حسنة لهالي،
108
00:05:18,944 --> 00:05:22,490
لأظهر لها أن المرأة يمكن أن تكون أمهات
ولا يزال لديهم وظائف مرضية.
109
00:05:23,032 --> 00:05:26,035
بالتأكيد، هي لن تعرف أين ذهبت
أو إذا كنت سأعود من أي وقت مضى.
110
00:05:26,327 --> 00:05:27,536
وهذا سيجعل فقط 10 دقائق بين
111
00:05:27,703 --> 00:05:30,414
عندما أعود إلى المنزل ووقت نومها
أكثر خصوصية. (ينتحب)
112
00:05:32,500 --> 00:05:33,542
اه...
113
00:05:33,709 --> 00:05:36,712
بخلاف تجشؤك أو إعطائك زجاجة،
لا أعرف ماذا أفعل الآن.
114
00:05:38,380 --> 00:05:41,133
لا بأس،
أنا مجرد عاطفية حول هذا الموضوع.
115
00:05:42,009 --> 00:05:43,302
هل يمكنك ألا تخبر هوارد؟
116
00:05:44,011 --> 00:05:47,723
أوه. لا تظن أنه سيكون أكثر صحة
لو قلت له ما الذي يحدث معك؟
117
00:05:48,224 --> 00:05:50,893
لا تظن أنه سيكون أكثر صحة
لو كان لديك شقتك الخاصة أيها الرجل البالغ؟
118
00:05:53,646 --> 00:05:55,147
سرك آمن معي.
119
00:05:59,568 --> 00:06:02,321
مهلا، منذ متى وأنت تغسل الملابس
يوم الخميس؟
120
00:06:02,780 --> 00:06:04,740
أوه، لقد تعرضت لحادث في العمل.
121
00:06:04,949 --> 00:06:07,451
لقد انزلقت وسقطت على كيس الحساء الخاص بي.
122
00:06:09,161 --> 00:06:11,956
كما تعلمون، كان هناك وقت أود أن أقول،
"ما هو كيس الحساء؟"
123
00:06:12,122 --> 00:06:14,625
لكنني سعيد لأننا تجاوزنا ذلك.
124
00:06:17,044 --> 00:06:18,212
(العطس)
125
00:06:18,420 --> 00:06:20,548
كما تعلمون، كان هناك وقت
وأقول: بارك الله فيك.
126
00:06:20,756 --> 00:06:23,133
ومن ثم ستقول،
"إذا كان عليك استدعاء إله وهمي،
127
00:06:23,300 --> 00:06:24,301
"ماذا عن ثور؟"
128
00:06:24,885 --> 00:06:26,136
وأود أن أقول،
129
00:06:26,345 --> 00:06:27,638
"كيف عرفت أنني لم أقصد ثور؟"
130
00:06:27,805 --> 00:06:29,014
ومن ثم ستقول، "المس"،
131
00:06:29,181 --> 00:06:32,184
وهناك تنتهي حكاية
لماذا لم أعد أقول: "بارك الله فيك".
132
00:06:34,853 --> 00:06:36,981
- حسنًا، لقد حظينا ببعض المرح، أليس كذلك؟
- أوه نعم.
133
00:06:38,816 --> 00:06:40,526
هكذا أخبرني ليونارد
لقد كان لديك يوم حافل.
134
00:06:40,734 --> 00:06:42,820
همم؟ فعلتُ. لم يتوقف.
135
00:06:42,987 --> 00:06:45,489
لقد توصلت إلى حل
لنظام الملاحة لدينا
136
00:06:45,656 --> 00:06:47,741
بينما كنت أقوم بنقع العدس مسبقاً
خارج سروالي.
137
00:06:48,492 --> 00:06:49,535
(العطس)
138
00:06:50,244 --> 00:06:51,245
هل تمرض؟
139
00:06:51,537 --> 00:06:53,372
بالطبع لا. أنا مشغول جدًا لدرجة أنني لا أستطيع أن أكون مريضًا.
140
00:06:53,831 --> 00:06:54,832
حسنا، أنت حساسة جدا.
141
00:06:54,999 --> 00:06:56,584
ربما لا ينبغي أن تكون كذلك
دفع نفسك بشدة.
142
00:06:56,834 --> 00:06:57,835
أنا بخير.
143
00:06:58,002 --> 00:07:01,297
حسنًا، حسنًا، سنتظاهر بذلك فحسب
لم تصاب بالبرد وأنت تشاهد فروزن.
144
00:07:02,756 --> 00:07:03,757
هذا لم يحدث.
145
00:07:03,966 --> 00:07:05,217
لقد أصبت أيضًا بنزيف في الأنف وأنت تشاهد Up.
146
00:07:05,384 --> 00:07:06,468
فقط قم بغسل ملابسك!
147
00:07:10,889 --> 00:07:12,766
ستيوارت. لم يكن عليك تحضير العشاء
148
00:07:13,017 --> 00:07:15,686
حسنا، لقد شعرت بالسوء
يزعجك هذا الصباح.
149
00:07:16,061 --> 00:07:19,106
ولكي نكون صادقين،
أنا لست من أكبر معجبي رغيف اللحم الخاص بك.
150
00:07:21,609 --> 00:07:23,777
- مهلا، ما هو العشاء؟
- رغيف لحم.
151
00:07:24,111 --> 00:07:26,322
- أوه. رائع.
- صنعها ستيوارت.
152
00:07:26,530 --> 00:07:27,823
أوه، رائع. (ضحكة مكتومة)
153
00:07:29,867 --> 00:07:33,537
مهلا، كنت أفكر ربما نأخذ هالي
إلى حديقة الحيوان في نهاية هذا الأسبوع.
154
00:07:33,704 --> 00:07:36,540
احصل على القليل من الوقت العائلي
قبل أن تعود إلى العمل.
155
00:07:37,541 --> 00:07:38,542
يبدو عظيما.
156
00:07:38,709 --> 00:07:42,379
بالحديث عن ذلك، بالنسبة للرعاية النهارية،
سيكون من السهل بالنسبة لي أن أوصلها
157
00:07:42,546 --> 00:07:43,672
إلا إذا كنت تريد أن تفعل ذلك.
158
00:07:44,214 --> 00:07:46,008
همم. أعتقد أنه ينبغي أن يكون لي.
159
00:07:46,550 --> 00:07:49,386
لا أستطيع أن أفعل ذلك.
لديهم صورة لي في الملف الآن.
160
00:07:55,976 --> 00:07:57,019
أنت بخير؟
161
00:07:57,394 --> 00:07:58,437
بالطبع لماذا؟
162
00:07:58,771 --> 00:08:00,814
حسنا، أنا لا أعرف.
يبدو أنك مستاء قليلا.
163
00:08:00,981 --> 00:08:02,524
- لا، أنا بخير.
- أنت متأكد؟
164
00:08:02,816 --> 00:08:05,986
لماذا لا تعتقد أنها بخير؟
انها تبدو بخير. إنها تبدو بخير.
165
00:08:06,153 --> 00:08:08,697
لو رأيتها في الشارع
سأقول: "اللعنة، تلك الفتاة بخير."
166
00:08:14,161 --> 00:08:15,871
شيلدون، أنت مريض. العودة إلى السرير.
167
00:08:16,038 --> 00:08:17,414
(بصوت أنفي) أنا بخير.
168
00:08:18,457 --> 00:08:20,668
هنا، تناول الخبز المحمص. (العطس)
169
00:08:25,172 --> 00:08:26,340
آسف.
170
00:08:28,092 --> 00:08:29,426
لا بأس. الآن، أنا لست بحاجة إلى الزبدة.
171
00:08:32,137 --> 00:08:34,598
أوه، ربما أنا قليلا
تحت الطقس.
172
00:08:34,765 --> 00:08:37,184
إنه ليس دواءً باردًا قليلاً
والشاي لا يمكن إصلاحه.
173
00:08:37,726 --> 00:08:38,727
أنت بحاجة إلى النوم.
174
00:08:38,894 --> 00:08:40,854
ما أحتاجه هو الذهاب إلى العمل.
175
00:08:41,021 --> 00:08:42,773
حسنًا، لا أريد جراثيمك حولي.
176
00:08:43,440 --> 00:08:47,611
أنت تمسك بيدي، وتقبل فمي،
ولكن هل ترسم الخط عند 102 حمى؟
177
00:08:49,446 --> 00:08:50,489
ماذا حدث لحبنا؟
178
00:08:55,411 --> 00:08:57,246
شيلدون، هل أنت بخير؟
179
00:08:59,915 --> 00:09:00,916
ماذا يحدث هنا؟
180
00:09:03,127 --> 00:09:04,294
كيف وصلت إلى هنا؟
181
00:09:04,795 --> 00:09:07,005
لا أعرف.
لقد عدنا إلى المنزل من العمل ووجدناك.
182
00:09:07,923 --> 00:09:08,966
المنزل من العمل؟
183
00:09:09,800 --> 00:09:11,677
- أي ساعة؟
- إنها الساعة 9:00.
184
00:09:11,969 --> 00:09:13,011
9:00؟
185
00:09:13,721 --> 00:09:17,099
انتظر، ماذا حدث للساعة 8:00 و 7:00،
وجميع الساعات الأخرى؟
186
00:09:17,975 --> 00:09:19,351
اه، أنت لا تتذكر؟
187
00:09:19,685 --> 00:09:22,980
حسنًا، أتذكر الاستيقاظ في الصباح.
188
00:09:23,313 --> 00:09:25,607
أيمي تفرك فيك على صدري.
189
00:09:26,066 --> 00:09:29,153
وكانت يديها مثل
قطعتين مجمدتين من التندرا.
190
00:09:31,488 --> 00:09:34,158
لقد تناولت بعض أدوية البرد من أجل-- (غاسبس)
191
00:09:34,742 --> 00:09:35,993
لقد تناولت الدواء البارد.
192
00:09:37,369 --> 00:09:39,788
لقد بدت مجنونًا بعض الشيء
عندما ظهرت في المختبر.
193
00:09:40,414 --> 00:09:41,749
في المختبر.
194
00:09:43,751 --> 00:09:45,753
لماذا أنا عار من الخصر إلى الأسفل؟
195
00:09:48,756 --> 00:09:49,840
أنا لا أعرف أين السراويل الخاصة بك،
196
00:09:50,007 --> 00:09:52,259
لكننا وجدنا ملابسك الداخلية
في وعاء على الموقد.
197
00:10:00,350 --> 00:10:02,895
سروالي مفقود،
لا أتذكر أي شيء.
198
00:10:03,896 --> 00:10:05,606
بيني، هذا هو شبابك، ماذا أفعل؟
199
00:10:08,317 --> 00:10:11,236
لا أعرف. فحص جسمك بحثا عن الوشم؟
200
00:10:13,322 --> 00:10:15,365
- ليونارد، هل ستكون خروفًا--
- إنها تمزح.
201
00:10:19,036 --> 00:10:21,955
انتظر، انتظر. أين حقيبتي؟
هاتفي ومحفظتي في حقيبتي.
202
00:10:22,122 --> 00:10:23,332
إنه هنا.
203
00:10:25,334 --> 00:10:26,543
(تنهدات)
204
00:10:27,044 --> 00:10:29,505
أين دفتر ملاحظاتي؟
لقد ذهب دفتر الملاحظات الخاص بي. أوه لا.
205
00:10:29,713 --> 00:10:31,381
حسنًا، إنه مجرد دفتر ملاحظات.
ما هي الصفقة الكبيرة؟
206
00:10:31,715 --> 00:10:32,800
"ما هي الصفقة الكبيرة؟"
207
00:10:32,966 --> 00:10:35,385
إنها مليئة بالمعلومات السرية
حول مشروع القوة الجوية
208
00:10:35,552 --> 00:10:36,720
كيف يمكن أن تفقد ذلك؟
209
00:10:38,222 --> 00:10:39,723
لا بأس. أنا متأكد من أننا سوف نجد ذلك.
210
00:10:39,932 --> 00:10:41,350
أنظر، لا بد أن يكون هنا في مكان ما.
211
00:10:42,643 --> 00:10:43,977
ربما يكون أينما كانت ملابسك.
212
00:10:45,979 --> 00:10:48,524
لا. السراويل في الميكروويف. لا يوجد دفتر.
213
00:10:52,110 --> 00:10:53,195
يا.
214
00:10:53,403 --> 00:10:54,613
مرحبًا.
215
00:10:55,072 --> 00:10:57,074
(تنهدات) هناك شيء ما يحدث
مع برناديت.
216
00:10:57,491 --> 00:10:58,492
هل تقول لك أي شيء؟
217
00:10:59,493 --> 00:11:00,661
لا، ولا كلمة.
218
00:11:00,994 --> 00:11:02,037
هيا، كن صادقا.
219
00:11:02,412 --> 00:11:04,790
هل أخبرتها أنني جربت مضخة الثدي الخاصة بها؟
220
00:11:11,088 --> 00:11:12,923
لا، لكنني ذكرت ذلك لطبيبي النفسي.
221
00:11:17,344 --> 00:11:19,680
أعلم أنها غاضبة مني بشأن شيء ما.
222
00:11:19,847 --> 00:11:22,224
حسنا، ماذا فعلت
من شأنه أن يزعجها؟
223
00:11:22,724 --> 00:11:25,686
أوه. يا إلهي، كم من الوقت لديك؟
(ضحكة مكتومة)
224
00:11:27,271 --> 00:11:29,606
لماذا لا تفعل ذلك فقط
البدء بأسوأ شيء؟
225
00:11:29,773 --> 00:11:31,275
همم. دعونا نرى.
226
00:11:32,109 --> 00:11:33,986
حسنًا، ها نحن ذا. قبل ست سنوات،
227
00:11:34,653 --> 00:11:39,533
تلقيت مكالمة ذلك
توفيت عمة بيرني الكبرى تريكسي.
228
00:11:41,118 --> 00:11:42,119
و؟
229
00:11:42,369 --> 00:11:44,079
(همسات)
لقد نسيت أن أعطيها الرسالة.
230
00:11:47,040 --> 00:11:48,125
هذا فظيع.
231
00:11:48,584 --> 00:11:50,878
الجزء الرهيب هو منذ ذلك الحين
232
00:11:51,086 --> 00:11:54,590
لقد تم إرسال بيرني
بطاقات عيد الميلاد من تريكسي.
233
00:11:55,465 --> 00:11:56,633
أوه...
234
00:11:57,801 --> 00:11:58,802
هوارد.
235
00:11:58,969 --> 00:12:00,304
دعني أنهي،
وكانت هناك بطاقة واحدة تحتوي على 5 دولارات
236
00:12:00,470 --> 00:12:01,638
أخذت من محفظة بيرني.
237
00:12:05,809 --> 00:12:07,352
دفتر الملاحظات ليس في الحمام.
238
00:12:07,895 --> 00:12:10,397
لا أستطيع العثور عليه أيضا.
كيف لا يتذكر يومًا؟
239
00:12:10,772 --> 00:12:13,317
حسنًا ، الأشخاص الذين هم
اختطفهم الأجانب يضيعون الوقت.
240
00:12:13,483 --> 00:12:15,527
أعني، ربما يحدث ذلك
للأجانب أيضا.
241
00:12:19,072 --> 00:12:21,366
- حسنا، انها ليست عبر القاعة.
- هذا كل شيء.
242
00:12:21,658 --> 00:12:25,579
لقد انتهكت تصريحي الأمني.
انا ذاهب الى السجن.
243
00:12:25,829 --> 00:12:27,664
أنت تعرف ماذا يحدث ل
الناس مثلي في السجن.
244
00:12:29,333 --> 00:12:32,002
سأضطر إلى أن أكون كذلك
مدرس بعض الرجل الكبير.
245
00:12:35,839 --> 00:12:37,799
أنت لن تذهب إلى السجن.
246
00:12:38,175 --> 00:12:40,510
لكن يا فتى، من المضحك التفكير في الأمر.
(يضحك)
247
00:12:42,012 --> 00:12:44,848
- أنت حقا لا تستطيع تذكر أي شيء؟
-أنا أحاول.
248
00:12:45,098 --> 00:12:47,267
انتظر دقيقة. مهلا، اسمحوا لي أن أرى هاتفك.
249
00:12:48,185 --> 00:12:49,269
لماذا؟
250
00:12:49,436 --> 00:12:51,813
هذا ممكن
كان يتتبع في كل مكان ذهبت إليه.
251
00:12:52,105 --> 00:12:54,524
- الهواتف يمكن أن تفعل ذلك؟
- نعم. يعتمد على إعدادات الخصوصية.
252
00:12:54,900 --> 00:12:56,610
رائع. هذا رائع جدًا.
253
00:12:56,944 --> 00:12:59,404
كيفك اه...
كيف يمكنك إيقاف هذا الشيء؟
254
00:13:01,698 --> 00:13:04,826
يستريح. أعلم أنك عندما تذهب للركض،
تتوقف عن دونات.
255
00:13:06,161 --> 00:13:07,704
أنا لا أركض حتى هناك. أنا أقود.
256
00:13:11,249 --> 00:13:13,126
انتظر. أستطيع أن أرى كل مكان ذهبت إليه.
257
00:13:13,543 --> 00:13:14,711
ماذا يقول؟
258
00:13:14,878 --> 00:13:18,382
اه، كنت في المبنى،
كنت في الجامعة
259
00:13:19,049 --> 00:13:22,010
ثم كنت في مكان ما
كولورادو بوليفارد.
260
00:13:22,552 --> 00:13:24,471
- أين؟
- انتظر، انتظر.
261
00:13:25,722 --> 00:13:27,683
- هل ذهبت إلى حانة رعاة البقر؟
- أنا __
262
00:13:28,850 --> 00:13:31,645
لا! وهذا أمر غير معقول.
263
00:13:34,231 --> 00:13:35,649
(يصرخ شيلدون)
264
00:13:40,696 --> 00:13:41,780
ربما.
265
00:13:46,410 --> 00:13:48,078
مهلا، كيف الحال؟
266
00:13:48,245 --> 00:13:49,913
- بخير.
-(ضحكة) جيد.
267
00:13:51,540 --> 00:13:53,083
- أحبك.
- أحبك جدا.
268
00:13:53,250 --> 00:13:54,459
أحبك أكثر. (ضحكة مكتومة)
269
00:13:54,668 --> 00:13:56,336
حسنا، لقد فزت.
هل يمكنني إنهاء ما أفعله؟
270
00:13:58,380 --> 00:13:59,548
بالتأكيد، آسف.
271
00:14:01,550 --> 00:14:03,051
(هاوارد هومينج)
272
00:14:05,262 --> 00:14:06,388
شيء في عقلك؟
273
00:14:06,596 --> 00:14:07,931
لا، لا شيء.
274
00:14:08,807 --> 00:14:12,686
حسنًا، ربما أشعر بذلك فحسب
هناك شيء يزعجك.
275
00:14:13,395 --> 00:14:14,438
لا، كل شيء جيد.
276
00:14:15,105 --> 00:14:17,274
إثبات ذلك. اجعل الحب لي
الآن على أرضية المطبخ.
277
00:14:19,818 --> 00:14:21,403
رقم ما هو الخطأ معك؟
278
00:14:21,570 --> 00:14:22,863
اها! أنت مستاء.
279
00:14:23,030 --> 00:14:25,532
لا أعرف الكثير عن النساء،
لكنني أعلم أنني أزعجتهم.
280
00:14:28,452 --> 00:14:32,456
هوارد، أنا آسف إذا كنت غريبا،
ولكن لا علاقة له بك.
281
00:14:32,873 --> 00:14:34,541
- لا؟
- لا.
282
00:14:36,460 --> 00:14:37,794
لم أكن أريد أن أخبرك،
283
00:14:38,503 --> 00:14:41,381
لكني أواجه وقتًا عصيبًا حقًا
حول العودة إلى العمل.
284
00:14:41,631 --> 00:14:42,716
أوه.
285
00:14:43,133 --> 00:14:46,762
تمام. حسنا، أنا أفهم ذلك.
كان الأمر صعبًا بالنسبة لي عندما عدت.
286
00:14:46,970 --> 00:14:47,971
كان؟
287
00:14:48,138 --> 00:14:50,307
بالطبع. اشتقت لك وللطفل
288
00:14:50,474 --> 00:14:52,976
والقدرة على مشاهدة إلين كل يوم.
289
00:14:55,395 --> 00:14:57,731
أنا فقط لا أعرف
ما هو الشيء الصحيح الذي ينبغي عمله هو.
290
00:14:57,981 --> 00:15:00,108
إذا عدت إلى العمل،
أنا أتخلى عن هالي.
291
00:15:00,275 --> 00:15:03,361
إذا لم أذهب،
أنا أتخلى عن كل ما عملت من أجله.
292
00:15:04,321 --> 00:15:06,114
يبدو الأمر كما لو أنه لا يوجد خيار صحيح.
293
00:15:06,490 --> 00:15:09,117
انظر، أنا لا أعرف
ما هو أفضل قرار سواء،
294
00:15:10,243 --> 00:15:13,663
ولكن مهما كان ما نختاره،
إذا لم نكن سعداء
295
00:15:14,581 --> 00:15:15,791
يمكننا التراجع عنه.
296
00:15:16,166 --> 00:15:17,167
اعتقد.
297
00:15:17,334 --> 00:15:19,419
والجزء الأفضل هو
هالي لن تتذكر أي شيء.
298
00:15:19,669 --> 00:15:22,339
(ضحكة مكتومة) الأطفال لطيفون،
لكنهم أغبياء.
299
00:15:24,633 --> 00:15:27,511
أذهب بهذه الطريقة، فهي تعتقد أنني ذهبت.
ثم عدت بطريقة سحرية.
300
00:15:30,180 --> 00:15:32,015
بصراحة، لماذا ندخر للكلية؟
301
00:15:34,684 --> 00:15:36,937
أنا لست مجنونا بك
استدعاء طفلنا غبي.
302
00:15:37,145 --> 00:15:39,106
حسناً، إنها تحصل عليه مني. (ضحكة مكتومة)
303
00:15:40,190 --> 00:15:43,360
بالحديث عن ذلك ،
لدي بعض الأخبار عن عمتك تريكسي.
304
00:15:43,860 --> 00:15:45,278
(تنهدات عميقة)
305
00:15:46,905 --> 00:15:49,407
(موسيقى الريف يتم تشغيلها على مكبرات الصوت)
306
00:15:51,660 --> 00:15:53,912
هل يبدو هذا المكان مألوفا؟
307
00:15:54,079 --> 00:15:55,372
من الصعب القول.
308
00:15:55,580 --> 00:15:57,249
يا! عودة شيلدون!
309
00:15:57,415 --> 00:15:58,750
الجميع: شيلدون!
310
00:16:01,169 --> 00:16:02,170
لقد أصبح الأمر أكثر وضوحًا.
311
00:16:04,131 --> 00:16:05,757
هل ستشتري جولة أخرى للمنزل؟
312
00:16:06,883 --> 00:16:08,260
لا، شكرا لك.
313
00:16:09,052 --> 00:16:11,388
نحن نعرف الآن
لماذا أرسلت لي MasterCard تنبيهًا بشأن الاحتيال.
314
00:16:13,181 --> 00:16:14,266
اسأله.
315
00:16:14,599 --> 00:16:17,769
أم. نعم، مرحباً أيها الشريك.
316
00:16:18,311 --> 00:16:20,856
هل يحدث أن تتذكر
إذا تركت دفتر ملاحظات
317
00:16:21,022 --> 00:16:22,190
في هذه الأجزاء هنا؟
318
00:16:23,400 --> 00:16:24,734
"هذه الأجزاء هنا؟"
319
00:16:25,026 --> 00:16:27,279
يطلق عليه المناسب.
بالمناسبة، حظا سعيدا.
320
00:16:28,864 --> 00:16:31,074
- ها أنت ذا.
- أوه! شكرا لله.
321
00:16:31,283 --> 00:16:33,577
نظام توجيه كمي سري للغاية.
322
00:16:35,996 --> 00:16:37,247
هل فهمت الرياضيات؟
323
00:16:37,414 --> 00:16:40,584
لا، شيلدون أخبرني بكل شيء عنه.
قال للجميع.
324
00:16:43,295 --> 00:16:44,462
هذا رائع.
325
00:16:44,838 --> 00:16:48,008
أوه، لا تقلق. لقد جعلنا أقسم الخنصر
سنبقي الأمر سرا.
326
00:16:50,594 --> 00:16:53,555
- أقسم...
-الجميع: أقسم...
327
00:16:53,763 --> 00:16:57,350
- أن لا تخبر أحدا...
- أن لا تخبر أحدا...
328
00:16:57,934 --> 00:17:01,521
(همسات) الجيش السري للغاية
المعلومات التي أنا على وشك أن أقول لك.
329
00:17:01,688 --> 00:17:05,609
الكل: (يهمس) الجيش السري للغاية
المعلومات التي أنا على وشك أن أقول لك.
330
00:17:07,777 --> 00:17:08,778
نحن حقا بحاجة إلى التزلج.
331
00:17:09,112 --> 00:17:10,947
- شكرًا لك.
- الوداع. أرك لاحقًا.
332
00:17:14,951 --> 00:17:16,286
ربما ينبغي لي أن أمحو هذا.
333
00:17:23,835 --> 00:17:25,795
شكرا لك على صنع الشاي لي.
334
00:17:26,004 --> 00:17:27,172
على الرحب والسعة. كيف هذا؟
335
00:17:31,343 --> 00:17:32,510
لذيذ.
336
00:17:33,094 --> 00:17:34,512
ودافئة على ظهري.
337
00:17:36,973 --> 00:17:38,266
هل تحتاج إلى أي شيء آخر؟
338
00:17:39,142 --> 00:17:40,644
أنت تعرف بالضبط ما أحتاجه.
339
00:17:41,394 --> 00:17:42,437
بخير.
340
00:17:48,443 --> 00:17:53,448
(غناء) قطة ناعمة، قطة دافئة
كرة صغيرة من الفراء
341
00:17:53,949 --> 00:17:59,204
<ط>قطي سعيدة، كيتي نعسان
خرخرة، خرخرة، خرخرة
342
00:18:00,664 --> 00:18:02,165
هذا جميل.
343
00:18:03,166 --> 00:18:04,292
الآن، باللغة الألمانية.
344
00:18:07,671 --> 00:18:09,673
(الغناء باللغة الألمانية)
345
00:18:20,475 --> 00:18:21,518
عظيم.
346
00:18:22,102 --> 00:18:23,228
الآن الماندرين.
347
00:18:27,023 --> 00:18:29,025
(الغناء باللغة الماندرين)
348
00:18:39,035 --> 00:18:40,370
الآن نافاجو.
349
00:19:09,816 --> 00:19:10,817
الإنجليزية - إس دي إتش