1
00:00:04,213 --> 00:00:09,886
كما تعلمون، الكلب المتجه للأسفل يأتي من
العبارة السنسكريتية adho mukha svanasana.
2
00:00:10,386 --> 00:00:12,013
أوه، هذا جميل. ماذا يعني ذلك؟
3
00:00:12,930 --> 00:00:14,223
"الكلب المتجه للأسفل."
4
00:00:16,267 --> 00:00:19,437
نعم، أعتقد أنهم ليس لديهم اللغة السنسكريتية
من أجل "الأعقاب للأعلى والرؤوس للأسفل."
5
00:00:20,354 --> 00:00:21,772
مهلا، لقد كتبنا كاما سوترا.
6
00:00:21,981 --> 00:00:23,941
إذا كان الأمر يتعلق بالأعقاب،
هناك كلمة لذلك.
7
00:00:25,985 --> 00:00:27,445
اعتقدت أننا كنا نتناول الإفطار
قبل العمل.
8
00:00:27,862 --> 00:00:28,988
أوه، صحيح، آسف.
9
00:00:29,238 --> 00:00:31,324
إنه خطأي،
طلبت من بيني أن تمارس اليوجا معي.
10
00:00:31,574 --> 00:00:33,159
كما تعلمون، إذا كنت تريد،
يمكنني الاستعداد خلال خمس دقائق.
11
00:00:33,409 --> 00:00:34,911
(ضحكة مكتومة) من اللطيف أن تعتقد ذلك.
12
00:00:36,454 --> 00:00:37,455
لا تقلق بشأن هذا
13
00:00:37,663 --> 00:00:39,957
مهلا، هل يمكنني أن أطلب معروفا؟
هل تمانع في أخذ القرفة في نزهة على الأقدام؟
14
00:00:40,416 --> 00:00:42,835
بالتأكيد. أنت تعيش هنا مجانًا،
أعتقد أنني مدين لك.
15
00:00:45,254 --> 00:00:47,131
وداعا، القرفة، كوني فتاة جيدة.
16
00:00:47,340 --> 00:00:48,674
- نعم، وداعا، حبيبتي.
- الوداع.
17
00:00:48,841 --> 00:00:50,092
نعم، نعم، وداعا، ليونارد. (يضحك)
18
00:00:52,428 --> 00:00:55,473
حسنًا، ووضعية الشجرة.
19
00:00:57,683 --> 00:00:59,018
حسنا، لقد انتهيت.
20
00:01:01,771 --> 00:01:03,814
(تشغيل أغنية الموضوع)
21
00:01:28,422 --> 00:01:32,218
لقد كانت الأمور تسير بشكل جيد حقًا
مع جيروسكوب الثبات اللانهائي.
22
00:01:32,510 --> 00:01:33,803
هذا عظيم، كيف ذلك؟
23
00:01:34,553 --> 00:01:36,847
أوه، المشروع مصنف،
لا أستطيع أن أقول لك.
24
00:01:37,765 --> 00:01:40,685
أوه، أفترض أنني يمكن أن تنقيح
الأجزاء المصنفة.
25
00:01:41,435 --> 00:01:44,897
حسنًا.
أم، لقد توصلت إلى حل أنيق
26
00:01:45,064 --> 00:01:47,400
- للحد من مشكلة الحجم.
-(بوق البوق)
27
00:01:48,234 --> 00:01:51,696
- لقد استخدمت الديناميكيات غير الخطية ...
-(بوق البوق)
28
00:01:51,862 --> 00:01:54,865
-...ومن ثم قمت بتوليد دوامات التدفق...
-(بوق البوق)
29
00:01:55,032 --> 00:01:57,702
...باستخدام درجة حرارة أعلى
مكثف بوز-آينشتاين,
30
00:01:58,077 --> 00:01:59,370
وهذا ما فعله.
31
00:01:59,954 --> 00:02:01,497
(أبواق التزمير)
32
00:02:01,956 --> 00:02:03,708
رائع. أتساءل عما يقومون بتنقيحه.
33
00:02:06,043 --> 00:02:07,795
لماذا لا تسألني ما الذي أعمل عليه؟
34
00:02:08,254 --> 00:02:10,548
أوه، جيد جداً.
ما الذي كنت تعمل عليه؟
35
00:02:10,756 --> 00:02:12,842
ولا تتردد في التزمير
خلال الأجزاء المملة.
36
00:02:14,260 --> 00:02:17,471
أقوم ببعض التجارب
لتظهر أن الإشارة لتحريك العضلات
37
00:02:17,722 --> 00:02:19,890
يحدث قبل أن تعرف
حتى أنك قررت نقله.
38
00:02:20,433 --> 00:02:24,645
ماذا-- إذن أنت تحاول التحديد
أين يكمن الوعي في الدماغ؟
39
00:02:25,062 --> 00:02:28,441
نعم. أحاول أن أعرف،
إلى النانومتر والأتو ثانية،
40
00:02:28,649 --> 00:02:31,235
بالضبط أين ومتى
حدث وعي يحدث.
41
00:02:32,570 --> 00:02:33,821
حسنا، ماذا تعرف؟
42
00:02:34,071 --> 00:02:36,365
هنا كنت،
في انتظار أن أشعر بالملل من علم الأحياء،
43
00:02:36,574 --> 00:02:39,076
وبدلا من ذلك،
أنت دغدغة خيالي الفكري.
44
00:02:39,452 --> 00:02:42,413
الذي، على عكس جسدي،
هو مكان جيد لدغدغة.
45
00:02:44,957 --> 00:02:45,958
كما تعلمون، عندما كنت في السادسة من عمري،
46
00:02:46,167 --> 00:02:48,669
أردت أن أتزوج الغوريلا
من ليلة سعيدة يا غوريلا.
47
00:02:49,837 --> 00:02:51,047
ربما كنت على شيء ما.
48
00:02:54,717 --> 00:02:58,554
أيها السادة، الشيء الأكثر إثارة للاهتمام
حدث للتو مع هذه الملعقة.
49
00:02:58,929 --> 00:03:01,140
إلا إذا كان الغناء كن ضيفنا
أنا أشك في ذلك.
50
00:03:03,351 --> 00:03:05,728
لا، أنا التقطته
دون التفكير في ذلك،
51
00:03:05,895 --> 00:03:08,022
مما يثير سؤالا في علم الأعصاب.
52
00:03:08,230 --> 00:03:09,899
متى قررت أن ألتقطه؟
53
00:03:10,274 --> 00:03:12,193
والسؤال الأكبر هو،
ماذا ستأكل بهذه الملعقة؟
54
00:03:12,443 --> 00:03:13,819
لم تحصل على أي طعام.
55
00:03:16,030 --> 00:03:17,615
إنه يثير نقطة مثيرة للاهتمام.
56
00:03:18,157 --> 00:03:21,577
ايمي تدرس الفارق الزمني
بين النية والوعي
57
00:03:21,786 --> 00:03:24,997
وأدركت أن هذا ينطبق على
مشكلة القياس في ميكانيكا الكم
58
00:03:25,247 --> 00:03:27,458
الآن، أدرك أنه سيكون هناك فارق زمني
59
00:03:27,625 --> 00:03:30,628
بيني وبين قول ذلك وأنت جوجل
ماذا يعني ذلك، لذلك سأنتظر.
60
00:03:32,630 --> 00:03:33,672
أنا أفهم ذلك، شيلدون.
61
00:03:33,881 --> 00:03:35,132
نعم، أنا أيضا.
62
00:03:35,633 --> 00:03:38,094
أنا آسف، لقد تباعدت.
هل مازلنا نتحدث عن الملعقة؟
63
00:03:39,929 --> 00:03:42,640
من الجميل أن أراك مهتمًا
في عمل ايمي.
64
00:03:42,973 --> 00:03:44,016
حسنًا، لا تفهموني خطأً،
65
00:03:44,225 --> 00:03:47,353
علم الأحياء العصبي ليس أكثر من
علم الاشياء الاسفنجي الرمادي.
66
00:03:47,561 --> 00:03:49,522
لكن كما تعلمون، عندما يتعلق الأمر بالفيزياء،
67
00:03:49,730 --> 00:03:51,774
"قم بتزود بالوقود في سيارة الفورد، مارثا،
نحن ذاهبون للقيادة!"
68
00:03:55,986 --> 00:03:57,446
إذًا، هل واجهت جنيفر؟
69
00:03:57,655 --> 00:03:59,323
لا، كنت سأذهب،
لكنها اتصلت بالمرض.
70
00:03:59,490 --> 00:04:00,783
وخمن من اتصل أيضًا بالمرض.
71
00:04:01,033 --> 00:04:02,535
- بول؟ (سكوفس)
- بول.
72
00:04:02,868 --> 00:04:03,869
من هو بول؟
73
00:04:04,078 --> 00:04:06,455
أوه، لقد قابلته في المكتب
حفلة عيد الميلاد، وهو متزوج من نانسي.
74
00:04:06,664 --> 00:04:08,749
أوه بالتأكيد. انتظري يا نانسي؟
75
00:04:09,834 --> 00:04:11,919
أراهن أن جينيفر حصلت على ترقية
للخروج من هذا، وهو أمر غير عادل للغاية،
76
00:04:12,086 --> 00:04:13,796
لأنني أعمل بجهد مضاعف كما تفعل هي.
77
00:04:14,004 --> 00:04:17,049
لا تقلق، جيري لن ينخدع
بهذا النوع من السلوك.
78
00:04:21,595 --> 00:04:22,930
- جيري؟
- انتظر.
79
00:04:23,514 --> 00:04:26,308
لم ينجح الأمر مع راندي،
لم ينجح الأمر مع تينا،
80
00:04:26,517 --> 00:04:28,352
من المؤكد أنه الجحيم
لن يعمل لدى جينيفر
81
00:04:28,519 --> 00:04:31,897
حسنا، آمل أن لا. مجرد الكراهية
عندما يلعب الناس تلك الأنواع من الألعاب.
82
00:04:33,691 --> 00:04:35,025
تينا؟
83
00:04:35,734 --> 00:04:37,820
مع سجل المبيعات الخاص بك،
ليس لديك ما يدعو للقلق.
84
00:04:37,987 --> 00:04:38,988
همم.
85
00:04:40,364 --> 00:04:42,032
ذهبت إلى مكتبك حفلة عيد الميلاد؟
86
00:04:46,370 --> 00:04:48,539
كما تعلمون، أنا أحب دروس القيثارة،
87
00:04:49,123 --> 00:04:51,500
ولكن أنا أفكر في
التحول إلى دروس إصلاح المصعد.
88
00:04:54,253 --> 00:04:55,254
ما الذي تعمل عليه؟
89
00:04:56,130 --> 00:04:59,758
كنت أفكر في تجربتك
في علم الأعصاب لاتخاذ القرار،
90
00:04:59,967 --> 00:05:04,305
وأدركت، إذا قمنا بتوصيله إلى
مشكلة القياس في ميكانيكا الكم
91
00:05:04,513 --> 00:05:06,724
لدينا فرصة لدحض
دور الوعي
92
00:05:06,891 --> 00:05:08,225
في تفسير كوبنهاجن.
93
00:05:09,560 --> 00:05:13,105
انتظر، هل تقول إذا اجتمعنا
تجربتي مع حساباتك
94
00:05:13,397 --> 00:05:15,274
يمكننا تحديد
اللحظة الدقيقة في الوقت المناسب
95
00:05:15,483 --> 00:05:16,984
عندما تنهار الدالة الموجية؟
96
00:05:17,234 --> 00:05:20,738
يمكن أن يكون المزيج الأكثر إلهامًا
منذ أن قمت بخلط اللون الأحمر مع اللون الأزرق.
97
00:05:24,408 --> 00:05:26,076
كان مثل الشرب
سبعي قوس قزح.
98
00:05:28,162 --> 00:05:29,413
شيلدون، هذا مثير للاهتمام حقًا.
99
00:05:29,622 --> 00:05:31,248
نعم، وهذا واحد
لن وصمة عار أسناني الأرجواني.
100
00:05:33,417 --> 00:05:35,878
كما تعلمون، لقد فعلنا
لم تتعاون بشكل احترافي من قبل.
101
00:05:36,086 --> 00:05:38,088
هل أنت قلق
قد يؤثر على علاقتنا؟
102
00:05:38,589 --> 00:05:40,049
وهذه نقطة صحيحة.
103
00:05:40,299 --> 00:05:42,718
أوه. ربما ينبغي لنا أن نؤسس
بعض القواعد الأساسية.
104
00:05:43,219 --> 00:05:44,220
حسنا، هذا من شأنه أن يجعلني أشعر بتحسن.
105
00:05:44,512 --> 00:05:45,513
حسنًا، فلنبدأ الآن.
106
00:05:45,763 --> 00:05:49,016
اه القاعدة رقم واحد
لا تستخدم النشاط الجنسي للوصول إلى طريقك.
107
00:05:51,352 --> 00:05:52,603
هذه قاعدة سخيفة.
108
00:05:52,811 --> 00:05:54,021
هل هو كذلك؟
109
00:06:01,612 --> 00:06:03,280
حسنًا، كيف ذلك؟
110
00:06:09,370 --> 00:06:13,374
أستطيع أن أشعر في الواقع
يتم سحب السموم من بشرتي.
111
00:06:14,458 --> 00:06:16,418
حسنًا، هذا قناع مرطب.
112
00:06:16,919 --> 00:06:21,006
آه، حسنًا، إذن أستطيع أن أشعر حقًا
الرطوبة تدخل بشرتي.
113
00:06:22,550 --> 00:06:25,219
مهلا، آمل أنك لا تمانع، لقد استخدمت
القليل من كريم العين الخاص بك الليلة الماضية.
114
00:06:25,553 --> 00:06:27,721
اعتقدت أن شخصا ما بدا
أكثر إشراقا وأكثر إحكاما.
115
00:06:34,019 --> 00:06:35,521
ما زلت ترغب في معرفة من هو جيري.
116
00:06:36,855 --> 00:06:38,148
لا، لا تقلق بشأن ذلك. هاه بعد هذا
117
00:06:38,357 --> 00:06:39,900
ماذا عن أن نخرج جميعا
ونفعل شيئا معا؟
118
00:06:40,359 --> 00:06:41,986
سيكون ذلك رائعًا، شكرًا لك.
119
00:06:42,736 --> 00:06:43,737
هل تريد الذهاب للتسوق؟
120
00:06:44,029 --> 00:06:45,155
أوه! نعم، متعة!
121
00:06:45,364 --> 00:06:49,118
أو يمكننا أن نفعل شيئًا سنستمتع به جميعًا،
مثل لعب لعبة اللوحة.
122
00:06:53,539 --> 00:06:55,082
(تشغيل الموسيقى)
123
00:06:59,503 --> 00:07:00,921
(غير مسموع)
124
00:07:26,530 --> 00:07:29,241
أوه، أعتقد أنني أحرزت بعض التقدم
على قواعدنا الأساسية.
125
00:07:29,533 --> 00:07:30,993
أوه، جيد. ما هم؟
126
00:07:31,368 --> 00:07:35,372
تمام. اه، رقم واحد، في الأمور
في الفيزياء، لي الكلمة الأخيرة.
127
00:07:35,539 --> 00:07:38,417
الآن، في مسائل علم الأعصاب،
لديك الكلمة الأخيرة.
128
00:07:38,584 --> 00:07:39,627
ما لم أختلف.
129
00:07:41,170 --> 00:07:45,049
أوه، هنا. رقم اثنين، عندما ننشر،
اسمي يذهب أولا.
130
00:07:45,257 --> 00:07:48,010
أوه، بعد ذلك، إذا فزنا بأي جوائز،
أنا أتكلم أولا.
131
00:07:48,218 --> 00:07:50,054
لا أريد أن أتحدث
عندما تعزف علينا الأوركسترا.
132
00:07:52,222 --> 00:07:54,058
- هل يمكنني رؤية ذلك؟
- بالطبع.
133
00:08:00,397 --> 00:08:01,690
سأستعيد ذلك.
134
00:08:03,025 --> 00:08:06,070
مثل كل ملابسي الداخلية، ذلك الدفتر يقول،
"ملكية شيلدون كوبر."
135
00:08:07,738 --> 00:08:10,574
شيلدون، إذا كان لدينا قواعد أساسية،
سأخبرك بالقاعدة الأساسية الأولى.
136
00:08:10,741 --> 00:08:11,867
أنا أضع القواعد الأساسية.
137
00:08:12,951 --> 00:08:14,745
سأكتب ذلك،
لكن لا أستطيع الآن، أليس كذلك؟
138
00:08:19,166 --> 00:08:20,751
يعني لم يقولوا شيئا
139
00:08:20,918 --> 00:08:23,879
لكنني شعرت نوعًا ما
كما لو كنت عجلة ثالثة غريبة.
140
00:08:24,672 --> 00:08:27,925
أوه. لذلك يمكنك أن تقول
ما الذي تشعر به. مثير للاهتمام.
141
00:08:29,635 --> 00:08:33,597
على أية حال، اعتقدت أنه يمكنني قضاء الوقت
مع أصدقائي واستمتع بوقتي أيضًا.
142
00:08:34,264 --> 00:08:37,434
حسنًا، إذا كانت فكرتك عن المتعة هي ركوب الخيل
في شاحنة صغيرة لاستهداف الحفاضات،
143
00:08:37,601 --> 00:08:39,228
الأمور على وشك أن تصبح مجنونة.
144
00:08:41,230 --> 00:08:44,441
أوه، من الجميل أن تكون مع الناس
الذين يسعدون بوجودي.
145
00:08:44,775 --> 00:08:45,943
أليس هذا صحيحا، هالي؟
146
00:08:46,193 --> 00:08:47,736
(هالي تبكي)
147
00:08:49,988 --> 00:08:52,116
على الأقل كان لدى شخص ما الشجاعة
ليقول ذلك.
148
00:08:54,993 --> 00:08:56,995
شكرا لك، أنت مواطن صالح.
149
00:08:57,955 --> 00:08:58,956
اخبرتك!
150
00:08:59,915 --> 00:09:02,710
المضي قدما، ورمي ملابسي الداخلية
من النافذة، نفس الشيء سيحدث.
151
00:09:04,378 --> 00:09:06,964
رائع. هل تريد أن تسمع
مجموعتنا الجديدة من القواعد الأساسية؟
152
00:09:07,297 --> 00:09:08,507
النار بعيدا.
153
00:09:08,966 --> 00:09:12,428
رقم واحد، نحن في نفس الفريق،
نحن لسنا في المنافسة.
154
00:09:12,636 --> 00:09:15,931
هذا ذكي،
لأن شيلدون واحد، أيمي صفر.
155
00:09:17,683 --> 00:09:20,185
رقم اثنين،
يمكن أن تحدث الخلافات بأدب،
156
00:09:20,519 --> 00:09:22,521
ليست هناك حاجة لوصف الفكرة بأنها غبية.
157
00:09:23,147 --> 00:09:24,982
أوه... شخص ما رسم القضيب فيه.
158
00:09:28,861 --> 00:09:30,863
- هل تستمع؟
-l'm آسف، تفضل.
159
00:09:31,321 --> 00:09:34,950
رقم ثلاثة، لتجنب الإحباط،
نحن نأخذ فترات راحة مدمجة
160
00:09:35,117 --> 00:09:37,035
ومكافأة نجاحاتنا
مع علاج صغير.
161
00:09:37,369 --> 00:09:38,912
(شهقة) أوه، هذا يبدو ممتعاً.
162
00:09:39,204 --> 00:09:40,789
الآن، نحن نتحدث
حول يعامل الحقيقي، أليس كذلك؟
163
00:09:40,998 --> 00:09:42,750
وليس آيات الكتاب المقدس،
كما اعتادت أمي أن تعطيني.
164
00:09:45,085 --> 00:09:48,672
أياً كان ما تريد.
إذن، هل سنبدأ العمل؟
165
00:09:49,047 --> 00:09:51,258
البيولوجيا والفيزياء يجتمعان؟
166
00:09:51,467 --> 00:09:53,510
انها مثل
كوب زبدة الفول السوداني للعقل.
167
00:09:54,762 --> 00:09:56,346
أوه، أنا أعرف ما أريد أن يكون علاجي!
168
00:09:57,890 --> 00:09:59,433
(تشغيل الموسيقى)
169
00:10:14,031 --> 00:10:15,449
(غير مسموع)
170
00:10:41,016 --> 00:10:42,976
رائع. أنظر إلى ذلك.
171
00:10:43,185 --> 00:10:45,062
نعم، هذا أمر لافت للنظر.
172
00:10:46,063 --> 00:10:48,398
لذلك نحن متفقون، إنها قمامة كاملة.
173
00:10:51,485 --> 00:10:53,153
بالمناسبة، اسمك يمكن أن يأتي أولا.
174
00:11:01,411 --> 00:11:02,996
أعني، أنا سعيد لأنهم متفقون،
175
00:11:03,205 --> 00:11:04,790
لكنها بدأت
لتجعلني غير مريح.
176
00:11:05,082 --> 00:11:07,376
حسنا، هل أنت قلق
هل هو مثل رجل آخر في حياتها؟
177
00:11:07,543 --> 00:11:10,170
قليلا حتى رأيتهم
في قمم مطابقة، لذلك...
178
00:11:11,880 --> 00:11:15,968
لطيفة، 174 حفاضة.
وهذا يجب أن يوصلنا إلى الأربعاء.
179
00:11:18,637 --> 00:11:19,972
حسناً، هل تحدثت معهم بشأن ذلك؟
180
00:11:20,222 --> 00:11:23,100
ماذا يفترض أن أقول؟
"توقف عن الاستمتاع بدوني"؟
181
00:11:23,767 --> 00:11:25,602
هذا يقول ذلك في كل مرة أخرج فيها.
(يضحك)
182
00:11:26,728 --> 00:11:28,146
ترى؟ أنا أستمع إليك.
183
00:11:31,400 --> 00:11:33,193
انظر، راج يتعامل مع النساء فحسب.
184
00:11:33,443 --> 00:11:35,654
نعم، أعلم، لكنه كان صديقي أولاً.
185
00:11:35,821 --> 00:11:38,907
يبدو الأمر كما لو أنها تسرقه
وهم يقضون أفضل وقت
186
00:11:39,116 --> 00:11:41,201
القيام بكل الأشياء الغبية الخاصة بهم معًا.
187
00:11:41,952 --> 00:11:44,204
هل أنت متأكد من أنك لا تناسب؟
أنت تبدو مثل العاهرة حقود بالنسبة لي.
188
00:11:51,336 --> 00:11:52,629
لا أعرف أين أخطأنا.
189
00:11:52,838 --> 00:11:56,675
الرياضيات غير أنيقة للغاية،
لست متأكدًا حتى من أنه منطقي.
190
00:11:58,594 --> 00:12:00,262
حسنًا، لا تستسلم، ربما يمكننا إصلاح الأمر.
191
00:12:00,470 --> 00:12:02,431
(أيمي تتنفس بشدة)
192
00:12:07,019 --> 00:12:10,439
هل يمكنك التوقف عن التنفس بصوت عالٍ؟
أستطيع سماع صفير أنفك.
193
00:12:12,149 --> 00:12:14,318
أستطيع أن أسمع وجهك يتحدث،
لذلك نحن متساوون.
194
00:12:19,281 --> 00:12:20,699
(يواصل التنفس بشدة)
195
00:12:20,949 --> 00:12:24,494
حسنًا، إما أن تنفخ أنفك
أو تعليمه كيفية لعب Camptown Races.
196
00:12:26,371 --> 00:12:29,833
بخير. حسناً، هل تريد مني أن أنفخ أنفي؟
هنا، سوف أفجرها.
197
00:12:30,167 --> 00:12:31,668
(تنفخ بقوة)
198
00:12:35,589 --> 00:12:36,590
أفضل؟
199
00:12:36,840 --> 00:12:38,008
لا، لا يزال بإمكاني سماع ذلك.
200
00:12:39,343 --> 00:12:40,969
أوه، انتظر، هذا أنا.
لا يهم، لا بأس.
201
00:12:42,262 --> 00:12:44,932
كما تعلمون، أنت مرهق!
كنت أعلم أن العمل معًا كان فكرة سيئة.
202
00:12:45,098 --> 00:12:48,018
يتمسك. أرى ما هو الخطأ هنا.
203
00:12:48,185 --> 00:12:50,354
لقد قمنا بالانتشار
فقط إلى الفص القذالي،
204
00:12:50,604 --> 00:12:52,022
وليس إلى قشرة الفص الجبهي.
205
00:12:53,190 --> 00:12:58,654
وهذا يعني أن هذه المعلمة تأخير
ينبغي زيادة 250 مللي ثانية.
206
00:12:58,862 --> 00:13:01,198
أوه. وهذا أفضل بكثير.
207
00:13:01,865 --> 00:13:05,035
يا فتى، إذا خرجت أفكار جيدة من دماغك
الطريقة التي يخرج بها المخاط من أنفك،
208
00:13:05,202 --> 00:13:06,203
سنكون في حالة جيدة.
209
00:13:11,041 --> 00:13:14,878
الآن، خذ رشفة،
حركها حول فمك،
210
00:13:15,087 --> 00:13:19,049
وحاول أن تلاحظ النكهات،
العفص، والقوام.
211
00:13:23,345 --> 00:13:24,513
حسنًا؟
212
00:13:24,680 --> 00:13:26,807
ربما كان ينبغي لي ذلك
بصق العلكة أولا.
213
00:13:28,308 --> 00:13:29,726
(كلاهما يضحك)
214
00:13:32,270 --> 00:13:36,191
نعم. كما تعلمون، في الأسبوعين الماضيين
لقد كانت قاسية جدًا،
215
00:13:36,400 --> 00:13:39,236
ولكن البقاء هنا معكم يا رفاق
لقد ساعد حقًا في إبعاد ذهني عن الأمر.
216
00:13:39,653 --> 00:13:42,322
حسناً، لقد أحببنا تواجدك.
أليس كذلك يا عزيزتي؟
217
00:13:45,534 --> 00:13:47,911
- ليونارد؟
- نعم متى رحل؟
218
00:13:48,161 --> 00:13:49,579
نعم، هذا وقحا.
219
00:13:53,166 --> 00:13:54,668
كما تعلمون،
من الجميل قضاء الوقت مع الناس
220
00:13:54,876 --> 00:13:58,130
الذين لا يتحدثون عن العمل
وكأنه نوع من المسلسلات التلفزيونية.
221
00:13:58,588 --> 00:14:00,882
جنيفر لا تزال تحاول
للنوم طريقها إلى الأعلى؟
222
00:14:03,468 --> 00:14:04,678
نعم. (تنهدات)
223
00:14:06,054 --> 00:14:09,641
يجب أن تكون سعيدًا عندما يريد شخص ما ذلك
افعل الأشياء مع بيني التي لا تريدها.
224
00:14:10,058 --> 00:14:11,643
نعم، أتمنى لو كان لدي ذلك مع هوارد.
225
00:14:12,686 --> 00:14:14,604
ماذا؟ ماذا أجعلك تفعل؟
226
00:14:14,980 --> 00:14:18,358
دعونا نرى، المتجر السحري،
مؤتمر دكتور هو,
227
00:14:18,608 --> 00:14:21,278
جامعي مشبك الحزام الوطني
لقاء وترحيب.
228
00:14:23,196 --> 00:14:25,198
لقد قيل هناك عند الدعوة،
"اربط حزام الأمان من أجل المتعة!"
229
00:14:25,449 --> 00:14:26,783
ليس خطأي أنك لم تستمع.
230
00:14:29,619 --> 00:14:30,996
أنا متأكد من أنني أبالغ في رد فعلي.
231
00:14:31,496 --> 00:14:33,165
من حقك أن تشعر بما تشعر به.
232
00:14:33,415 --> 00:14:35,292
إذا كنت لا تحب ذلك،
يجب عليك فقط التحدث معها.
233
00:14:35,625 --> 00:14:37,669
لا أريد أن أبدو كطفل غيور.
234
00:14:37,919 --> 00:14:40,130
أوه. ثم ربما لا ينبغي عليك التحدث معها.
235
00:14:43,091 --> 00:14:45,510
كما تعلمون، كان لدي شعور أنك كنت تستخدم
النموذج الحسابي الخاطئ،
236
00:14:45,719 --> 00:14:47,721
لكنني لم أقل أي شيء
لأنك حساس جداً!
237
00:14:48,305 --> 00:14:51,099
فقط لأنني منزعج بسهولة
بالضوء والحرارة والصوت والرائحة
238
00:14:51,308 --> 00:14:53,351
والطريقة التي تنظر بها الطيور إلي
لا يعني أنني حساس!
239
00:14:55,562 --> 00:14:56,646
يا.
240
00:14:57,105 --> 00:14:59,316
وأتساءل ما هو نوع النجاح الذي سنحققه
241
00:14:59,566 --> 00:15:02,694
إذا عرفنا "القياس"
كاللحظة الأولى
242
00:15:02,903 --> 00:15:05,447
أن إمكانات العمل
يتم رؤيته من خلال القشرة البصرية.
243
00:15:06,239 --> 00:15:08,658
وهذا حل جريء وثاقب.
244
00:15:09,868 --> 00:15:12,829
نحن أخيرًا نحرز تقدمًا.
أتمنى أن نتمكن من القيام بذلك دون قتال.
245
00:15:14,039 --> 00:15:16,500
ماذا لو كان القتال هو السبب؟
نحن نحرز تقدما؟
246
00:15:18,418 --> 00:15:19,753
أفترض أنه يمكن تصوره
247
00:15:19,920 --> 00:15:22,631
أن الهرمونات المرتبطة
مع استجابتنا للقتال أو الطيران
248
00:15:22,798 --> 00:15:25,050
يمكن أن يكون شحذ
عملياتنا المعرفية.
249
00:15:26,009 --> 00:15:27,385
حسنًا، إذا كان هذا هو الحال،
250
00:15:27,552 --> 00:15:30,013
ثم يتمتم أجدادك
ولها وضعية سيئة.
251
00:15:33,100 --> 00:15:35,185
كيف تجرؤ على التحدث بهذه الطريقة
عن جرامي و--
252
00:15:35,393 --> 00:15:37,145
مهلا، انتظر ثانية، انتظر.
253
00:15:40,315 --> 00:15:43,485
دلتا T يمكن أن تساوي ألفا تحت الصفر.
254
00:15:45,862 --> 00:15:47,614
يبدو أن لدينا خيارًا يجب القيام به.
255
00:15:48,865 --> 00:15:51,701
التخلي عن جميع القواعد الأساسية
باسم العلم
256
00:15:52,077 --> 00:15:55,664
أو التخلي عن التعاون
من أجل علاقتنا.
257
00:15:57,499 --> 00:15:58,875
هناك خيار واحد واضح فقط.
258
00:15:59,459 --> 00:16:01,044
- العلم هو.
- لا يا عظماء!
259
00:16:03,255 --> 00:16:04,548
التنابز بالأسماء، هذا مثالي!
260
00:16:04,714 --> 00:16:07,300
الآن، عندما أصل إلى هذه المعادلة هنا،
حقا اسمحوا لي أن يكون ذلك.
261
00:16:07,509 --> 00:16:09,302
الآن،... إذا كان ذلك يساعد،
أنا لست أذكى الملابس.
262
00:16:13,515 --> 00:16:15,058
على أية حال، أعلم أنه أمر سخيف،
263
00:16:15,267 --> 00:16:18,311
ولكن منذ أن انتقل راج للعيش هنا،
لقد شعرت بالإهمال قليلاً.
264
00:16:22,190 --> 00:16:24,943
حسنًا يا عزيزتي، هذا جنون.
265
00:16:25,152 --> 00:16:27,070
لا، لا، بيني، لا تتجاهلي مشاعره.
266
00:16:27,362 --> 00:16:28,738
- شكرًا لك. فقط أشعر بأن--
- انتظر.
267
00:16:28,905 --> 00:16:32,075
أنا لا أقول
أن مشاعره ليست مجنونة،
268
00:16:32,242 --> 00:16:34,494
فقط لا أريده أن يفكر
أن هذا ليس مكانا آمنا.
269
00:16:34,911 --> 00:16:35,912
حسنًا، لأكون صادقًا، مؤخرًا--
270
00:16:36,079 --> 00:16:37,247
بيني: حسنًا،
لماذا لا يكون هذا مكانًا آمنًا؟
271
00:16:37,414 --> 00:16:39,416
أعني أنه محاط بزوجته
وأحد أفضل أصدقائه.
272
00:16:39,875 --> 00:16:41,376
- لا أريد أن أتحدث باسم ليونارد.
- شكرًا لك. أنا--
273
00:16:41,626 --> 00:16:43,420
ولكن عندما تشعر بعدم الأمان،
274
00:16:43,712 --> 00:16:46,590
لا يوجد قدر من التحقق الخارجي
يمكن أن يجعلك تشعر بالأمان.
275
00:16:46,882 --> 00:16:48,091
نعم، أنت على حق. كما تعلمون،
276
00:16:48,300 --> 00:16:50,260
أنت حساس حقًا
حول هذا النوع من الاشياء.
277
00:16:50,594 --> 00:16:52,262
- أنا مستمع جيد. (ضحكة مكتومة)
- نعم.
278
00:16:52,888 --> 00:16:54,347
مرحبًا، توأم أولسن.
279
00:16:57,058 --> 00:16:58,894
- ماذا؟
-(تلعثم) حسنًا،
280
00:16:59,102 --> 00:17:01,646
أنا جالس هنا!
أنت تتحدث عن مشاعري
281
00:17:01,897 --> 00:17:03,773
ويتركني بطريقة أو بأخرى
خارج المحادثة!
282
00:17:04,024 --> 00:17:06,151
أنا آسف، ماذا أردت أن تقول؟
283
00:17:06,943 --> 00:17:08,612
لا أعلم، لقد غطيت الأمر إلى حد كبير.
284
00:17:17,662 --> 00:17:18,872
هل يمكنك قراءتها مرة أخرى؟
285
00:17:19,789 --> 00:17:21,625
القاعدة الأساسية المعدلة رقم واحد،
286
00:17:21,958 --> 00:17:24,461
نحن في نفس الفريق،
لكنها منافسة.
287
00:17:27,172 --> 00:17:28,423
ممتاز. ممتاز.
288
00:17:28,590 --> 00:17:31,092
والآن، فيما يتعلق بنقطة ذات صلة،
أنت ذاهب إلى أسفل، فاسق.
289
00:17:32,969 --> 00:17:34,804
القاعدة الأساسية المعدلة رقم اثنين،
290
00:17:35,013 --> 00:17:37,140
هناك بالتأكيد أسئلة غبية
291
00:17:37,599 --> 00:17:41,144
ومن يسألهم يمكن أن يقال لهم ذلك
الحق في وجوههم غبي.
292
00:17:43,355 --> 00:17:44,731
أنا أحب هذا واحد.
293
00:17:46,983 --> 00:17:48,193
شكرا حبيبتي.
294
00:17:49,402 --> 00:17:51,988
رقم ثلاثة،
تشمل المواضيع العادلة للإهانة
295
00:17:52,239 --> 00:17:58,078
النسب التربوي ، المجال العلمي ،
البراعة الفكرية والأمهات.
296
00:18:00,163 --> 00:18:02,082
تلك القائمة قوية.
297
00:18:02,999 --> 00:18:05,669
مثل رغبة والدتك
أن تكون غير شرعي مع البحارة.
298
00:18:36,700 --> 00:18:37,701
الإنجليزية - إس دي إتش