1
00:00:04,172 --> 00:00:06,090
يا رجل، هل رأيت هذا المنشور من راج؟
2
00:00:06,591 --> 00:00:08,801
ماذا؟ هل هو فيديو آخر له
وكلبه
3
00:00:08,968 --> 00:00:11,095
هل تتجول السيدة والسيدة في بعض السباغيتي؟
4
00:00:12,763 --> 00:00:14,265
لا، فهو لا يستطيع تحمل تكاليف شقته،
5
00:00:14,432 --> 00:00:16,976
وهو يسأل إذا كان أي شخص يعرف
من مكان رخيص للعيش فيه.
6
00:00:17,268 --> 00:00:20,146
(ضحكة مكتومة) أريد أن أقول الهند،
ولكن يبدو يعني.
7
00:00:22,190 --> 00:00:23,649
(ضحكة)
8
00:00:23,941 --> 00:00:24,942
ما المضحك؟
9
00:00:25,318 --> 00:00:28,613
راج يبحث عن مكان رخيص للعيش فيه،
وكتبت "الهند".
10
00:00:31,282 --> 00:00:33,284
لا تنشر ذلك، كن داعمًا.
11
00:00:33,451 --> 00:00:36,704
ربما يجب أن تكون داعمًا
من نكاتي المضحكة.
12
00:00:38,456 --> 00:00:40,583
(ضحكة مكتومة) حسنًا، ماذا يجب أن نفعل؟
13
00:00:40,791 --> 00:00:42,710
نحن أذكياء،
أنا متأكد من أننا يمكن أن نفكر في شيء ما.
14
00:00:43,169 --> 00:00:44,545
هل تريد السماح له بالعيش هنا؟
15
00:00:44,962 --> 00:00:46,422
أوه، نحن أذكى من ذلك.
16
00:00:48,466 --> 00:00:52,136
أعرف أن شقتنا صغيرة،
ولكن أعتقد أنه يمكننا إفساح المجال.
17
00:00:52,303 --> 00:00:53,429
لا يا شيلدون!
18
00:00:53,721 --> 00:00:55,973
نحن لا نحصل على
تمثال سبايدر مان بالحجم الطبيعي.
19
00:00:59,060 --> 00:01:00,853
لدينا غرفة شيلدون القديمة.
20
00:01:01,103 --> 00:01:03,814
إذا كان حقا بحاجة إلى مكان للإقامة،
أعتقد أننا يجب أن نقدمها له.
21
00:01:04,482 --> 00:01:05,483
أنت صديق جيد.
22
00:01:06,525 --> 00:01:08,402
هل ما زلت صديقًا جيدًا
إذا انتظرت وآمل
23
00:01:08,569 --> 00:01:10,613
الذي يقدمه له هوارد
مكان للعيش أولا؟
24
00:01:11,447 --> 00:01:13,032
أنت زوج أفضل.
25
00:01:15,368 --> 00:01:18,537
ادري لو انقلبت الادوار
سيفعل ذلك من أجلي.
26
00:01:19,455 --> 00:01:21,624
أين سيبقى؟
لدينا بالفعل ستيوارت.
27
00:01:22,166 --> 00:01:24,418
حسنًا، يمكننا توفير بعض المساحة
في المرآب،
28
00:01:24,585 --> 00:01:26,420
ربما وضع سرير أطفال هناك،
29
00:01:26,587 --> 00:01:29,340
أحضر له سخانًا، وربما طبقًا ساخنًا.
30
00:01:29,507 --> 00:01:30,508
هذا يبدو فظيعا.
31
00:01:30,675 --> 00:01:32,093
دعونا نأمل أن يعتقد ذلك أيضًا.
32
00:01:33,761 --> 00:01:39,100
للمرة الأخيرة، لا هالك،
لا يوجد باتمان ولا تماثيل بالحجم الطبيعي.
33
00:01:39,684 --> 00:01:40,851
رائع.
34
00:01:41,018 --> 00:01:43,271
لقد بدأت أعتقد أنك لم تقصد ذلك
عندما قلت أنك تريد ذلك
35
00:01:43,479 --> 00:01:44,522
- تجميل المكان .
-(تنهدات)
36
00:01:46,482 --> 00:01:48,526
(تشغيل أغنية الموضوع)
37
00:02:12,842 --> 00:02:14,885
(رنين الهاتف الخليوي)
38
00:02:16,721 --> 00:02:18,222
- مرحبا؟
- يا.
39
00:02:18,514 --> 00:02:22,768
اه، لذلك، كنا نتحدث،
وإذا كنت بحاجة إلى مكان للإقامة،
40
00:02:22,935 --> 00:02:25,396
سنكون سعداء لإصلاح المرآب
بالنسبة لك.
41
00:02:25,855 --> 00:02:27,565
سيكون ذلك مذهلاً!
42
00:02:27,732 --> 00:02:29,650
كنت حرفيا مجرد النظر
صناديقي المتحركة،
43
00:02:29,817 --> 00:02:31,569
تحاول اختيار واحدة للعيش فيها.
44
00:02:33,195 --> 00:02:34,238
أعلم أنها ليست مثالية،
45
00:02:34,405 --> 00:02:36,407
ولكن سيكون لديك مساحة كبيرة
لأثاثك،
46
00:02:36,574 --> 00:02:40,286
وهناك هذا الزر الرائع الذي يجعل
جدار كامل يرتفع ويهبط. (ضحكة مكتومة)
47
00:02:41,120 --> 00:02:43,456
لا أستطيع أن أشكركم بما فيه الكفاية.
48
00:02:43,622 --> 00:02:45,416
- إنه لمن دواعي سرورنا.
-(رنين الهاتف الخليوي)
49
00:02:45,583 --> 00:02:48,169
مهلا. هل يمكنك الانتظار لثانية واحدة؟ مرحبًا؟
50
00:02:48,627 --> 00:02:50,880
يا صديقي،
هل مازلت تبحث عن مكان للعيش فيه؟
51
00:02:51,088 --> 00:02:54,425
اه نعم لماذا تسأل؟
52
00:02:55,051 --> 00:02:58,012
كما تعلمون، لدينا غرفة نوم إضافية،
وإذا كنت في حاجة إليها، فهي لك.
53
00:02:58,471 --> 00:03:00,598
يا إلهي، هذا كريم جدًا!
54
00:03:00,890 --> 00:03:01,891
هذا أقل ما يمكننا القيام به.
55
00:03:02,058 --> 00:03:05,770
لماذا، أنا أقدر ذلك حقا.
هل يمكنك الانتظار لثانية واحدة؟
56
00:03:07,480 --> 00:03:10,483
يا. لذا، هوارد،
كيف سيكون وضع الحمام؟
57
00:03:11,776 --> 00:03:16,197
حسنا، هناك بالوعة هناك،
الذي يعتني بنصف مشاكلك.
58
00:03:17,531 --> 00:03:19,450
ولكن يمكنني استخدامها
الحمام في الطابق السفلي، أليس كذلك؟
59
00:03:19,950 --> 00:03:23,371
نعم، نحن بالكاد نستخدمها،
لذا، سيكون الأمر كما لو كان ملكًا لك.
60
00:03:23,579 --> 00:03:25,539
بارد، بارد.
نعم، نعم، انتظر ثانية واحدة.
61
00:03:25,706 --> 00:03:26,749
حسنا، أنا...
62
00:03:27,541 --> 00:03:30,169
مهلا. كيف يبدو الأمر
مشاركة الحمام مع بيني؟
63
00:03:30,336 --> 00:03:33,547
هل يوجد شعر في كل مكان؟
هل تستخدم اللوف الخاص بك؟
64
00:03:34,924 --> 00:03:35,925
ليس لدي ليفة.
65
00:03:36,092 --> 00:03:38,469
حسناً، إذا انتقلت للعيش
لا يمكنك استخدام الألغام. انتظر ثانية.
66
00:03:40,805 --> 00:03:44,100
يا. هوارد،
كيف هي خدمة الواي فاي في المرآب؟
67
00:03:45,142 --> 00:03:47,978
لا أعرف...
لماذا تسأل كل هذه الأسئلة؟
68
00:03:48,437 --> 00:03:50,356
حسنًا ، لأكون صادقًا ،
ليونارد على الخط الآخر،
69
00:03:50,523 --> 00:03:52,316
وعرض علي غرفة نومهم الاحتياطية.
70
00:03:52,817 --> 00:03:54,318
عظيم، اذهب للعيش هناك.
71
00:03:54,693 --> 00:03:56,821
لكنك جعلت صوت المرآب ممتعًا للغاية.
72
00:03:57,655 --> 00:03:59,448
نعم، أنا فقط لا أريدك أن تفعل ذلك
أشعر بالسوء حيال ذلك.
73
00:03:59,615 --> 00:04:01,200
ما لم تكن شقة ليونارد
لديها أيضا الراكون
74
00:04:01,367 --> 00:04:03,786
الذي يمضغ طريقه
في الليالي الباردة، اذهب إلى هناك.
75
00:04:05,746 --> 00:04:06,997
ثانية واحدة. (يزيل الحلق)
76
00:04:07,164 --> 00:04:08,791
حسنًا، أعتقد أننا قريبون.
77
00:04:09,625 --> 00:04:12,461
كيف تشعر حيال
ثلاجة صغيرة في غرفتي؟
78
00:04:12,837 --> 00:04:14,463
يا. بال، هل تريد العيش هنا أم لا؟
79
00:04:14,672 --> 00:04:16,424
أوه. اه، مرحبا، بيني. نعم من فضلك.
80
00:04:19,343 --> 00:04:20,344
- يا.
- أهلاً.
81
00:04:20,511 --> 00:04:23,472
أهلاً. بيني، هذا التعميم
موجهة إلى "المحتل"
82
00:04:23,639 --> 00:04:27,017
ولكن مع تبديل شقتنا،
من غير الواضح ما إذا كانت لك أم لي.
83
00:04:27,184 --> 00:04:28,853
بيني: ما الغرض؟
شيلدون: اه، السقف.
84
00:04:29,019 --> 00:04:30,229
بيني: نعم، إنها لك.
85
00:04:31,814 --> 00:04:33,023
شيلدون: حسنًا، شكرًا.
86
00:04:33,607 --> 00:04:34,900
"فقط ارميها."
87
00:04:37,027 --> 00:04:38,696
بالحديث عن المقيمين،
88
00:04:38,863 --> 00:04:42,158
لقد أدركت أن راج سيكون كذلك
الانتقال إلى غرفتي القديمة.
89
00:04:42,324 --> 00:04:43,617
نعم، لبعض الوقت.
90
00:04:43,784 --> 00:04:44,785
ماذا عن كلبه؟
91
00:04:44,952 --> 00:04:47,079
اه، وقالت انها سوف تكون في قفصها،
انها ليست مشكلة كبيرة.
92
00:04:47,246 --> 00:04:48,747
أعتقد أن هذا مقبول.
93
00:04:49,039 --> 00:04:50,541
إيمي: حسنًا، شيلدون يتحسن
أفضل قليلا مع الكلاب.
94
00:04:50,749 --> 00:04:52,960
حتى أنه التقط صورة مع بلوتو
في ديزني لاند.
95
00:04:54,545 --> 00:04:57,214
شيلدون: إذا أعطتني الكلاب الحقيقية أزرارًا،
أود منهم أيضا.
96
00:04:59,175 --> 00:05:02,553
حسنا، أعتقد أنه لطيف جدا
أنك تساعد صديقنا.
97
00:05:02,720 --> 00:05:03,929
أعتقد أنه من الجميل أن تأخذ
98
00:05:04,096 --> 00:05:06,765
مهما كان الدواء
من الواضح أن أيمي تعطيك.
99
00:05:09,226 --> 00:05:10,394
الآن، ماذا من المفترض أن يعني ذلك؟
100
00:05:10,561 --> 00:05:12,438
حسنًا، إنه مثل هذا الشيء العلمي.
101
00:05:12,605 --> 00:05:16,025
لكل إجراء،
لديك رد فعل هائل ومزعج.
102
00:05:18,360 --> 00:05:20,529
فقط عندما فكرت
لا يمكنك الحصول على أي أكثر سخونة.
103
00:05:20,738 --> 00:05:21,739
بيني: مم-هم.
104
00:05:22,448 --> 00:05:23,574
شيلدون: إذا كنت تقصد ذلك
105
00:05:23,741 --> 00:05:27,077
أنه سيكون لدي بعض المشاكل معه
الانتقال إلى غرفتي، أنت مخطئ.
106
00:05:27,244 --> 00:05:29,788
الآن، راج في الداخل
الوضع المالي الصعب،
107
00:05:29,955 --> 00:05:32,124
وأنا سعيد لأنه يجري تغييرات
لتحسينه.
108
00:05:32,500 --> 00:05:34,210
لا تضبط الجرعة، لقد نجحت.
109
00:05:37,922 --> 00:05:39,215
لا تستمع إليهم.
110
00:05:39,673 --> 00:05:42,593
ما هو غريب هو أن بيني
لقد حصلت تقريبًا على حقيقة علمية صحيحة.
111
00:05:44,094 --> 00:05:46,514
أعني، هذا غير عادل.
يفترض الناس فقط أنني سأكون منزعجًا
112
00:05:46,680 --> 00:05:48,390
بواسطة راج ينتقل إلى غرفتي القديمة.
113
00:05:49,016 --> 00:05:50,309
لكن، أنت كذلك، أليس كذلك؟
114
00:05:50,601 --> 00:05:51,602
أوه، أنا غاضب.
115
00:05:53,521 --> 00:05:55,064
تحدث معي، أخبرني ما الذي يحدث؟
116
00:05:55,439 --> 00:05:58,776
حسنا، تلك كانت غرفتي
منذ أن قابلت ليونارد،
117
00:05:58,984 --> 00:06:01,028
والآن شخص آخر
سوف يعيش فيه.
118
00:06:01,195 --> 00:06:03,113
وأن شخصًا آخر ليس أنا،
119
00:06:03,280 --> 00:06:05,032
وأنت تعرف ما أشعر به تجاه الناس
من ليس انا
120
00:06:07,576 --> 00:06:10,079
هناك الكثير من الذكريات ملفوفة
في تلك الغرفة.
121
00:06:10,246 --> 00:06:11,455
بالنسبة لي أيضا.
122
00:06:11,997 --> 00:06:14,124
أول مرة قلت لي أنك تحبني
كان في تلك الغرفة.
123
00:06:14,291 --> 00:06:17,628
خطأ، كنا نقف خارج غرفتي
في الردهة.
124
00:06:18,462 --> 00:06:20,965
- وهناك الحب الذي أتكلم عنه.
-(تنهدات)
125
00:06:21,632 --> 00:06:22,925
أدرك أن هذا غير منطقي،
126
00:06:23,092 --> 00:06:26,387
لكن مع انتقال راج للعيش هناك،
أشعر باستبدال بعض الشيء.
127
00:06:27,304 --> 00:06:29,265
حسناً، هذا ليس وقتاً سهلاً بالنسبة له.
128
00:06:30,140 --> 00:06:34,520
إنه يخسر شقته، وهو مدين،
ربما تعرض للإذلال.
129
00:06:34,728 --> 00:06:36,605
نعم "ربما"
130
00:06:36,772 --> 00:06:39,692
ولكن حتى نعرف على وجه اليقين،
كيف يمكنني أن أشعر بالتحسن؟
131
00:06:41,819 --> 00:06:43,487
هل يمكنني الحصول على أي شيء لأي شخص على الإطلاق؟
132
00:06:43,654 --> 00:06:44,989
راج، ليس عليك أن تخدمنا.
133
00:06:45,155 --> 00:06:47,825
هذا أقل ما يمكنني فعله
لمساعدتي في حمل أغراضي.
134
00:06:48,242 --> 00:06:49,827
حسنًا، لم تكن هناك مشكلة حقًا.
135
00:06:50,202 --> 00:06:52,413
ليس لك، علبة المناشف.
136
00:06:54,790 --> 00:06:55,833
على أية حال، شكرا مرة أخرى.
137
00:06:56,000 --> 00:06:59,003
يا. أنظر إلى ذلك.
لديك راج، لدينا ستيوارت،
138
00:06:59,169 --> 00:07:03,007
ربما ينبغي لنا أن نأخذهما إلى الحديقة،
دعهم يركضون معًا. (ضحكة مكتومة)
139
00:07:04,842 --> 00:07:06,760
لا أعرف،
يبدو أن جسدك مصاب بالديدان.
140
00:07:06,969 --> 00:07:08,470
(ضحكة مكتومة)
141
00:07:09,305 --> 00:07:11,140
- هل أنت مستعد للذهاب؟
- كل شيء جاهز.
142
00:07:11,682 --> 00:07:15,019
- ما هذا؟
- هدية بمناسبة الانتقال لمنزل جديد لراج.
143
00:07:15,811 --> 00:07:17,896
حسنًا، مجموعة من الثعابين المزيفة
من الأفضل ألا تخرج منه،
144
00:07:18,063 --> 00:07:20,357
لأن ذلك كان رديئاً
هدية الذكرى السنوية.
145
00:07:21,650 --> 00:07:23,152
لا شيء من هذا القبيل.
146
00:07:23,319 --> 00:07:27,072
أنا فقط-- فكرت في وضع راج،
وكان لدي تغيير في القلب.
147
00:07:27,239 --> 00:07:31,243
وعن هديتك قلت
"لقد فاجأتني"، وأنا يا فتى. (ضحكة مكتومة)
148
00:07:34,246 --> 00:07:35,372
- مرحبا.
- أهلاً.
149
00:07:35,539 --> 00:07:36,624
توقيت مثالي. الطعام جاهز.
150
00:07:36,790 --> 00:07:37,916
نعم، انتظر. قبل أن نأكل،
151
00:07:38,083 --> 00:07:40,794
لدي القليل
هدية الترحيب في المبنى لراج.
152
00:07:41,086 --> 00:07:43,380
- انتظر، هل سيخرج أي شيء من ذلك؟
- لا، لقد طلبت بالفعل.
153
00:07:45,257 --> 00:07:46,508
شكرا لك شيلدون.
154
00:07:48,052 --> 00:07:49,887
إنه دفتر فارغ.
155
00:07:50,512 --> 00:07:54,224
كان لدي بعض من أفضل أفكاري في تلك الغرفة،
وأنا متأكد من أنك سوف تفعل ذلك أيضًا.
156
00:07:54,391 --> 00:07:57,561
أنت أيضًا لم تمارس الجنس أبدًا في تلك الغرفة،
هذا شيء آخر نتطلع إليه.
157
00:08:00,898 --> 00:08:01,899
وهذا يعني الكثير.
158
00:08:02,066 --> 00:08:03,942
حسنا، أنا أعلم
هذا وقت صعب بالنسبة لك.
159
00:08:04,109 --> 00:08:06,403
ستخسر شقتك
أنت مديون،
160
00:08:06,570 --> 00:08:08,405
وأنت فقط-- يجب أن تتعرض للإذلال.
161
00:08:08,697 --> 00:08:09,782
- شيلدون.
- هل أنا--
162
00:08:09,948 --> 00:08:14,161
حزن جيد، إنها شديدة التمسك بها
نقلاً عن مصادر، تلك كانت كلمات إيمي.
163
00:08:16,080 --> 00:08:17,665
- شيلدون--
- أعرف، أعرف!
164
00:08:17,831 --> 00:08:20,334
قيل في الأصل "الحزن الجيد".
بواسطة تشارلي براون، الجيز.
165
00:08:22,419 --> 00:08:24,088
أنت على حق، لام الإذلال.
166
00:08:24,254 --> 00:08:26,507
شكرا للإشارة إلى ذلك،
أنت مثل هذه النطر.
167
00:08:27,591 --> 00:08:28,759
هل يمكن أن تصدق هذا الرجل؟
168
00:08:28,967 --> 00:08:30,260
- نعم.
- نعم.
169
00:08:31,845 --> 00:08:34,598
اعتقدت أن هذا سوف ينكسر
الطريقة الأخرى.
170
00:08:34,765 --> 00:08:36,975
هيا يا شيلدون
ربما ينبغي لنا أن نتناول الطعام في منزلنا فحسب.
171
00:08:37,309 --> 00:08:38,394
بخير.
172
00:08:38,769 --> 00:08:39,937
انتظر، لقد أخذت غرفتي،
173
00:08:40,187 --> 00:08:42,606
لقد قلبت أصدقائي ضدي،
أتمنى أن تكون سعيدا.
174
00:08:42,815 --> 00:08:45,067
ما الذي يجب أن أكون سعيدًا به؟
حياتي عبارة عن حطام.
175
00:08:45,943 --> 00:08:47,069
كيف يمكن أن يقول ذلك وأنا لا أستطيع؟
176
00:08:47,236 --> 00:08:48,320
فقط استمر في المشي.
177
00:08:53,992 --> 00:08:55,786
(الاتصال بالكمبيوتر المحمول)
178
00:08:56,370 --> 00:09:00,290
مرحبًا، شيلدون، يا لها من مفاجأة سارة.
كيف حالك؟
179
00:09:01,125 --> 00:09:02,835
بصراحة، لقد كنت أفضل.
180
00:09:03,001 --> 00:09:06,130
هل لديك الوقت؟
يقول ليونارد أنك مشغول جدًا هذه الأيام.
181
00:09:06,505 --> 00:09:08,465
أوه، أنا فقط أقول ذلك لأنه يثرثر.
182
00:09:10,884 --> 00:09:11,885
ماذا يحدث؟
183
00:09:12,177 --> 00:09:15,806
حسنا، انتقل صديقنا راج
إلى غرفتي القديمة
184
00:09:15,973 --> 00:09:19,393
وقد طرحت
الكثير من المشاعر السلبية بالنسبة لي.
185
00:09:19,601 --> 00:09:23,355
<ط> حسنًا. ما رأيك
هل يمثل فقدان غرفتك؟
186
00:09:23,647 --> 00:09:25,941
بيفرلي، كما تعلمون
ولكم مني كل التقدير
187
00:09:26,108 --> 00:09:28,277
هل يمكننا تخطي الجزء الذي تتظاهر فيه
لا تعرف الجواب،
188
00:09:28,444 --> 00:09:30,487
والوصول إلى الجزء
أين تقول لي الجواب؟
189
00:09:32,322 --> 00:09:36,326
جيد جدًا، ولكن إذا كنت لا تمانع،
ما زلت أرغب في التوقف مؤقتًا للتأثير.
190
00:09:36,493 --> 00:09:37,661
(يزيل الحلق)
191
00:09:37,911 --> 00:09:39,037
الآن...
192
00:09:40,956 --> 00:09:44,543
لقد انتقلت للعيش مؤخرًا
مع دكتور فاولر، نعم؟
193
00:09:44,710 --> 00:09:45,919
لقد.
194
00:09:46,253 --> 00:09:49,548
ولكن من الواضح أن غرفتك القديمة تمثل ذلك
فتحة الهروب،
195
00:09:49,715 --> 00:09:51,675
وبدونها أنت مجبر على المواجهة
196
00:09:51,842 --> 00:09:56,847
<ط>الحقيقة المرعبة للوقوع في فخ
في علاقة مع إيمي إلى الأبد.
197
00:09:58,724 --> 00:09:59,892
لم أفكر في ذلك.
198
00:10:00,058 --> 00:10:02,144
ولا تبدأ بالتفكير في الأمر الآن!
199
00:10:04,521 --> 00:10:05,564
بيفرلي: مرحبًا أيمي.
200
00:10:06,023 --> 00:10:08,901
قد يشير ذلك إلى دفاعك
حالات عدم الأمان المماثلة
201
00:10:09,067 --> 00:10:10,903
حول علاقتك بشيلدون.
202
00:10:11,195 --> 00:10:12,196
هذا ليس صحيحا!
203
00:10:12,488 --> 00:10:13,864
قالت بشكل دفاعي.
204
00:10:16,700 --> 00:10:18,076
هذا لا يتعلق بي وبشيلدون،
205
00:10:18,243 --> 00:10:21,246
هذا يتعلق بانتقال راجيش للعيش هنا
مع ليونارد وبيني.
206
00:10:21,705 --> 00:10:23,415
مثير للاهتمام.
207
00:10:23,707 --> 00:10:27,252
لقد وجدوا حاجة لاتخاذها
زميل آخر في السكن.
208
00:10:27,920 --> 00:10:30,881
يبدو أنهم يتجنبون ذلك
بعض الحقائق القاسية نفسها.
209
00:10:32,007 --> 00:10:35,719
لم يكن لدي أي فكرة عن كل علاقاتنا
كانت مثل هذه الكارثة.
210
00:10:36,011 --> 00:10:37,012
يا فتى، أنت جيد.
211
00:10:37,304 --> 00:10:38,972
هذه هي الكلمة المتداولة في الشارع، يا عزيزي.
212
00:10:42,768 --> 00:10:45,062
ربما كان الانتقال للعيش فكرة سيئة.
213
00:10:45,229 --> 00:10:47,231
لم أكن هنا يومًا ما،
أنا أسبب المشاكل بالفعل.
214
00:10:47,397 --> 00:10:49,733
لا، أنت لم تفعل أي شيء، إنه شيلدون.
215
00:10:49,900 --> 00:10:51,068
"أنت لم تفعل أي شيء، إنه شيلدون"
216
00:10:51,235 --> 00:10:53,570
من شأنها أن تجعل وسادة التطريز لطيفة.
217
00:10:55,280 --> 00:10:57,241
استرخي، نحن سعداء بوجودك.
218
00:10:57,616 --> 00:11:00,077
شكرا لك، ولكن كيف أعرف
أنت لا تقول ذلك فقط لتكون لطيفا؟
219
00:11:00,577 --> 00:11:01,745
هل تدفع فعلا ثمن قصة الشعر هذه؟
220
00:11:01,912 --> 00:11:03,163
هذا سوف يفعل ذلك.
221
00:11:05,249 --> 00:11:08,085
مهلا، راج، أنا مدين لك باعتذار.
222
00:11:08,502 --> 00:11:10,420
(تلعثم) هل يمكنك من فضلك
وضع الكلب الخاص بك على المقود؟
223
00:11:10,921 --> 00:11:12,798
- شيلدون، إنها بخير.
- (شيلدون يتنهد)
224
00:11:13,298 --> 00:11:15,467
حسناً، على الأقل أبقيها ساكنة،
حتى أتمكن من التظاهر بأنها محشوة.
225
00:11:17,177 --> 00:11:22,432
(راج)، لقد تركت مشاعري تتغلب على أفضل ما لدي،
ولقد أخذتها عليك ظلما.
226
00:11:22,975 --> 00:11:24,268
شكرًا لك. وأنا أقدر ذلك.
227
00:11:24,601 --> 00:11:25,686
أوه، لا أستطيع الحصول على كل الفضل.
228
00:11:25,853 --> 00:11:28,522
لقد تحدثت مع والدة ليونارد،
وجعلتني أشعر بالتحسن.
229
00:11:28,772 --> 00:11:31,567
لا أعرف مع من تحدثت،
ولكن تلك لم تكن والدتي.
230
00:11:33,235 --> 00:11:34,319
(تنهدات)
231
00:11:34,528 --> 00:11:39,283
وأشار بيفرلي إلى أنني أعاني
عدم الأمان في علاقتي مع أيمي،
232
00:11:39,449 --> 00:11:42,035
بنفس الطريقة التي اتبعها ليونارد وبيني
هم في علاقتهم.
233
00:11:43,662 --> 00:11:45,455
ما الذي تتحدث عنه؟ نحن بخير.
234
00:11:46,039 --> 00:11:48,542
نعم، أنت بخير طالما
لديك منطقة عازلة تعيش معك
235
00:11:48,709 --> 00:11:50,294
لإلهائك عن مشاكلك الزوجية.
236
00:11:50,627 --> 00:11:54,131
لقد كان أنا،
الآن حان دور راج وهجومه تريبل.
237
00:11:56,967 --> 00:11:58,802
على أية حال، أنا آسف على كل شيء.
238
00:11:59,219 --> 00:12:01,597
أوه. ولمعلوماتك، إذا بكيت
بينما هم يقاتلون،
239
00:12:01,763 --> 00:12:02,848
سوف يأخذونك إلى ماكدونالدز.
240
00:12:08,103 --> 00:12:09,938
(الاتصال بالكمبيوتر المحمول)
241
00:12:10,480 --> 00:12:11,481
مرحبًا ليونارد.
242
00:12:11,982 --> 00:12:14,026
لماذا تقول
لدينا مشاكل زوجية؟
243
00:12:14,192 --> 00:12:15,819
ليس لدينا مشاكل زوجية.
244
00:12:16,320 --> 00:12:19,448
أرى، يجب أن تصرخ في وجهي
من النعيم الزوجي.
245
00:12:23,035 --> 00:12:24,828
انظر، فقط لأننا استقبلنا صديقنا
246
00:12:24,995 --> 00:12:27,664
لا يعني أن بيني وأنا
يخافون من أن يكونوا وحدهم.
247
00:12:27,873 --> 00:12:30,459
نعم، هذا ظرف خاص.
248
00:12:30,626 --> 00:12:34,087
ذكر شيلدون أنك حاولت ذلك
اجعل أخيك يعيش معك أيضًا.
249
00:12:35,005 --> 00:12:38,258
نعم، حسنا، يمكن أن يحدث ظرف
مرتين وتبقى مميزاً.
250
00:12:40,427 --> 00:12:41,428
هل توافق على ذلك؟
251
00:12:42,137 --> 00:12:43,513
حسنًا، الآن بعد أن أشرتِ إلى ذلك...
252
00:12:43,680 --> 00:12:45,432
هل تمزح معي؟
253
00:12:45,682 --> 00:12:47,684
يبدو أننا نستمر في العثور على زملاء في الغرفة.
254
00:12:47,851 --> 00:12:49,519
والآن أنت تقف إلى جانبها؟
255
00:12:49,686 --> 00:12:52,773
عزيزي، لن أتدخل أبدًا
أنت وليونارد.
256
00:12:52,940 --> 00:12:55,609
هذا ما يجب على زملائك في السكن القيام به.
257
00:12:59,696 --> 00:13:00,822
راج: (يهمس) هوارد.
258
00:13:02,991 --> 00:13:03,992
هوارد.
259
00:13:04,201 --> 00:13:05,577
-(صراخ)
-(صراخ)
260
00:13:05,786 --> 00:13:08,205
هذا أنا. إنه أنا فقط.
261
00:13:08,372 --> 00:13:10,457
ما الذي تفعله هنا؟
262
00:13:10,874 --> 00:13:13,293
(تلعثم) حسنًا، لقد أرسلت لك رسالة نصية،
لكنك لم ترد
263
00:13:13,460 --> 00:13:15,003
وكان ليونارد وبيني يتجادلان--
264
00:13:15,170 --> 00:13:16,254
ليس على ساعتي!
265
00:13:19,257 --> 00:13:20,842
لا بأس، إنه راج فقط.
266
00:13:21,009 --> 00:13:22,970
بإمكانك ضربه بالمضرب
ولكن لا بأس.
267
00:13:24,513 --> 00:13:26,223
وإذا توقف قلبي، فقط دعني أذهب.
268
00:13:27,391 --> 00:13:28,558
أنا آسف يا شباب-
269
00:13:28,725 --> 00:13:31,269
كان شيلدون منزعجًا
كان ليونارد وبيني يتقاتلان،
270
00:13:31,436 --> 00:13:34,398
أردت فقط أن أذهب إلى مكان ما
حيث لم أكن أسبب مشاكل.
271
00:13:34,564 --> 00:13:36,149
(تنهدات) سأقولها مرة أخرى،
272
00:13:36,858 --> 00:13:37,985
الهند.
273
00:13:42,197 --> 00:13:43,782
هل يمكنني البقاء في المرآب فحسب؟
274
00:13:43,949 --> 00:13:45,742
(تتنهد) لا تفعل ذلك،
سوف نجهز لك الأريكة
275
00:13:45,909 --> 00:13:47,285
واكتشف شيئًا ما في الصباح.
276
00:13:47,494 --> 00:13:49,162
- شكرًا لك.
- هيا،
277
00:13:49,329 --> 00:13:50,789
سأحضر لك بعض الأوراق،
وبعد ذلك سنرى
278
00:13:50,956 --> 00:13:53,208
إذا كان بإمكاني التغلب على درجاتي العالية
على جهاز ضغط الدم.
279
00:13:55,252 --> 00:13:57,170
(كلاهما يلهث)
280
00:13:58,088 --> 00:14:00,632
لا ينبغي أبدا أن يكون
كل هؤلاء الأطفال قريبون جدًا من بعضهم البعض.
281
00:14:05,721 --> 00:14:07,180
(تنهدات)
282
00:14:12,602 --> 00:14:13,603
هل أنت بخير؟
283
00:14:14,688 --> 00:14:15,856
لا أستطيع النوم.
284
00:14:17,482 --> 00:14:18,483
ما هو الخطأ؟
285
00:14:19,693 --> 00:14:24,406
بيفرلي تعتقد أنني دون وعي
أعتبر غرفتي القديمة بمثابة فتحة هروب.
286
00:14:25,115 --> 00:14:26,450
هل هذا يزعجك؟
287
00:14:27,075 --> 00:14:29,953
نعم. أنا لا أهتم
أفكار غير واعية.
288
00:14:30,162 --> 00:14:33,206
أنا وعقلي أفضل الأصدقاء،
يجب أن يخبرني بكل شيء.
289
00:14:34,916 --> 00:14:37,210
أعني،
ومدى ارتباطه بعلاقتنا،
290
00:14:37,377 --> 00:14:39,796
وليس الصداقة بينكما
وعقلك.
291
00:14:41,965 --> 00:14:43,550
حسنا، ماذا لو كانت على حق؟
292
00:14:44,134 --> 00:14:46,053
لا يقول ذلك
شيء مقلق فينا؟
293
00:14:47,137 --> 00:14:50,098
لا أعرف، فقط أفكر
أنت هذا النوع من الأشخاص
294
00:14:50,265 --> 00:14:52,350
الذي يحب خطة الطوارئ.
295
00:14:54,019 --> 00:14:55,228
هذا صحيح.
296
00:14:56,021 --> 00:14:57,564
هل تعلم أنني اكتشفت ذلك
297
00:14:57,731 --> 00:15:01,443
في أي ترتيب سأأكل كل أصدقائي
في حالة نهاية العالم؟
298
00:15:04,946 --> 00:15:06,823
أنت بحاجة إلى التوقف عن التسكع
بعقلك كثيرًا،
299
00:15:06,990 --> 00:15:08,200
إنه ليس تأثيرًا جيدًا.
300
00:15:12,746 --> 00:15:15,165
إذا كنت تبحث عن تغيير الغيار،
لقد قمت بالفعل بتنظيفه.
301
00:15:18,418 --> 00:15:21,963
حسناً... (تتنهدات) لم أفكر
هذا هو المكان الذي ستكون فيه حياتي.
302
00:15:22,506 --> 00:15:25,425
أنا أيضاً.
أنا في غرفة النوم وأنت على الأريكة،
303
00:15:25,592 --> 00:15:26,843
أنا في الواقع أفوز.
304
00:15:28,845 --> 00:15:29,971
كما تعلمون، كلانا سيء الحظ،
305
00:15:30,138 --> 00:15:31,890
ربما أنت وأنا يجب أن نحاول
للحصول على مكان معا.
306
00:15:32,140 --> 00:15:34,101
(ضحكة مكتومة) حسنًا، استمع لي.
307
00:15:36,561 --> 00:15:37,646
(يتكلم) حسنًا.
308
00:15:38,605 --> 00:15:40,190
لا يوجد سبب للمغادرة هنا.
309
00:15:40,357 --> 00:15:43,777
هذا عظيم.
الجميع لطيف، إنه مريح.
310
00:15:43,944 --> 00:15:46,363
إذا سار كل شيء حسب الخطة،
هذا هو بيت التقاعد الخاص بي.
311
00:15:47,697 --> 00:15:50,325
لن تشعر بتحسن تجاه نفسك
لو كنت أكثر استقلالية؟
312
00:15:50,700 --> 00:15:53,703
أفضل مما أشعر به في حمام البخار الخاص بهم؟
أنا لا أعتقد ذلك.
313
00:15:56,498 --> 00:15:58,083
سيكون بيني هو المدخل.
314
00:16:00,961 --> 00:16:03,296
ثم ليونارد في الأساس دورة الجبن.
315
00:16:04,297 --> 00:16:07,592
وبعد ذلك لأنني أحبك،
أنت الحلوى.
316
00:16:09,010 --> 00:16:12,097
أريد أن أقول "آه"
لكنني سأقول، "إيو".
317
00:16:14,683 --> 00:16:17,727
حسنًا، كما ترى، أنا أفعل هذا
حتى أتمكن من التوقف عن أن أكون مدللاً
318
00:16:17,894 --> 00:16:20,897
وكما تعلم، تنمو كشخص.
319
00:16:21,398 --> 00:16:22,482
جيدة بالنسبة لك.
320
00:16:22,649 --> 00:16:25,360
هذه الساندويتش لديها
لحم خنزير بقيمة ستة دولارات فيه.
321
00:16:28,864 --> 00:16:31,741
لا تشعر حتى بالسوء قليلا
الإسفنج قبالة أصدقائك؟
322
00:16:32,701 --> 00:16:34,953
انظر، لقد ذهبت إلى كلية الفنون،
323
00:16:35,120 --> 00:16:36,580
حاولت أن أجعله كفنان جرافيك،
324
00:16:37,330 --> 00:16:38,331
فنان الكتاب الهزلي,
325
00:16:38,498 --> 00:16:39,958
وهل تعرف ما الذي حصلت عليه مقابل جهودي؟
326
00:16:40,125 --> 00:16:41,459
القفص الصدري مرئي.
327
00:16:43,670 --> 00:16:45,839
أنا لا أمزح،
تستطيع أن ترى قلبي ينبض.
328
00:16:47,215 --> 00:16:49,134
حسنًا، لا يوجد أي إساءة،
لكنني لم أذهب إلى مدرسة الفنون.
329
00:16:49,301 --> 00:16:50,927
لديّ درجة الدكتوراه في الفيزياء الفلكية.
330
00:16:51,636 --> 00:16:52,929
همم. عظيم. ثم سيكون الأمر أسهل بالنسبة لك
331
00:16:53,096 --> 00:16:55,557
للنظر إلى النجوم
بدون سقف فوق رأسك.
332
00:16:59,144 --> 00:17:00,145
صباح.
333
00:17:00,312 --> 00:17:02,439
هل تعلم أن راج انتقل الليلة الماضية؟
334
00:17:02,606 --> 00:17:03,648
ماذا؟ لماذا؟
335
00:17:03,857 --> 00:17:06,318
"ليونارد وبيني،
أنا آسف على كل المشاكل التي سببتها.
336
00:17:06,484 --> 00:17:07,694
"لقد ذهب L للإقامة في فندق Howard's.
337
00:17:08,195 --> 00:17:09,613
"ملاحظة، القرفة معي،
338
00:17:09,779 --> 00:17:11,364
"ولكن إذا كنت تشعر بذلك
العبث مع شيلدون,
339
00:17:11,531 --> 00:17:13,742
"أخبره أنها طليقة في المبنى"
340
00:17:16,703 --> 00:17:17,996
أشعر بالفزع.
341
00:17:18,288 --> 00:17:19,289
هل يجب أن نذهب لإعادته؟
342
00:17:19,456 --> 00:17:20,498
حسناً، أنت من يشعر بالقلق
343
00:17:20,665 --> 00:17:22,751
وجود شخص يعيش معنا
هو علامة على المشاكل.
344
00:17:23,501 --> 00:17:25,879
حسنا، كان ذلك فقط لأن
حصلت والدتي في رأسي.
345
00:17:26,046 --> 00:17:27,464
إنه مثل أن تكون مملوكًا،
346
00:17:27,631 --> 00:17:30,592
ولكن بدلاً من الشيطان، إنه--
في الواقع، إنه نفس الشيء.
347
00:17:32,886 --> 00:17:35,138
(تنهدات) حسنًا،
لذلك سوف نطلب منه العودة.
348
00:17:35,597 --> 00:17:36,640
عظيم.
349
00:17:37,641 --> 00:17:38,892
ألا تريد أن ترتدي ملابسك أولاً؟
350
00:17:39,059 --> 00:17:40,310
ثانية واحدة فقط.
351
00:17:46,816 --> 00:17:49,653
مساعدة، القرفة طليقة في المبنى!
352
00:17:51,029 --> 00:17:53,073
شيلدون". أيمي، بسرعة، أغلقي الباب!
353
00:17:57,285 --> 00:17:59,454
نحن آسفون جدا
إذا جعلناك تشعر بعدم الارتياح،
354
00:17:59,621 --> 00:18:00,914
نحن حقا لم نكن نتقاتل من أجلك.
355
00:18:01,289 --> 00:18:03,208
أنا فقط لا أريد أن أكون عبئا
على أصدقائي.
356
00:18:03,667 --> 00:18:04,960
وأنا أيضًا لا أريد أن أكون عبئًا.
357
00:18:05,126 --> 00:18:06,670
هل هذا هو الطفل؟ سأذهب للتحقق.
358
00:18:08,838 --> 00:18:10,006
أنت لست عبئا،
359
00:18:10,173 --> 00:18:11,841
ونريدك أن تعود
والبقاء معنا.
360
00:18:12,175 --> 00:18:13,301
لكنني أزعجت (شيلدون) أيضاً
361
00:18:13,468 --> 00:18:15,679
وانه لن يريد أن يأتي
إذا كنت هناك.
362
00:18:15,971 --> 00:18:17,597
المزيد من الأسباب التي تجعلك تبقى.
363
00:18:20,642 --> 00:18:21,643
هالي بخير.
364
00:18:22,143 --> 00:18:24,020
أنت تعرف
إنها في منزل والدي، أليس كذلك؟
365
00:18:26,523 --> 00:18:29,025
وهي تقضي وقتًا في حياتها.
366
00:18:31,528 --> 00:18:34,572
إذا أردت تغيير الأمور يومًا ما،
فنحن نرحب بك دائمًا هنا.
367
00:18:35,073 --> 00:18:37,033
ليس فقط في غرفة نومنا، أيها الغبي.
368
00:18:40,328 --> 00:18:42,038
أنا أقدر ذلك،
369
00:18:42,205 --> 00:18:45,417
ولكن أعتقد البقاء مع ليونارد وبيني
أكثر منطقية للجميع.
370
00:18:45,583 --> 00:18:46,626
ثم تمت تسويتها.
371
00:18:46,793 --> 00:18:50,046
وفقط لعلمك، إنه مؤقت فقط،
لن أشعر بالراحة أكثر من اللازم.
372
00:18:50,630 --> 00:18:54,217
جيد، لا أحد يحتاج إلى موش
الذين يعيشون في منزلهم إلى الأبد.
373
00:18:54,384 --> 00:18:56,386
مهلا، هذا ليس بأي حال من الأحوال
للحديث عن طفلك.
374
00:19:05,603 --> 00:19:07,856
أنت تعرف ماذا، أنا فخور بنا.
375
00:19:08,023 --> 00:19:10,525
كما تعلمون، مع بيني
وليونارد يتولى راج،
376
00:19:10,692 --> 00:19:12,819
وستيوارت يعيش مع هوارد
وبرناديت،
377
00:19:12,986 --> 00:19:15,071
نحن الزوجان الوحيدان في مجموعتنا الاجتماعية
378
00:19:15,238 --> 00:19:18,616
الذي لا يحتاج لملء الثقوب
في علاقتهم مع طرف ثالث.
379
00:19:19,492 --> 00:19:20,493
نعم، نحن نقتله.
380
00:19:52,400 --> 00:19:53,401
الإنجليزية - إس دي إتش