1
00:00:02,170 --> 00:00:03,504
هوارد:
سابقاً في نظرية الانفجار الكبير...
2
00:00:03,671 --> 00:00:04,672
(طفل يبكي)
3
00:00:04,964 --> 00:00:09,385
برناديت: توقف عن البكاء. أنا أتوسل إليك.
لا أعرف ماذا أفعل أيضًا.
4
00:00:09,969 --> 00:00:12,555
<ط> ثديي فارغة. هل تريد لازانيا؟
5
00:00:12,930 --> 00:00:14,432
(يستمر الطفل في البكاء)
6
00:00:16,475 --> 00:00:19,896
(يصمت) لا بأس. لا بأس.
7
00:00:27,612 --> 00:00:28,696
ماذا فعلنا؟
8
00:00:35,953 --> 00:00:37,371
ما كل هذا؟
9
00:00:37,580 --> 00:00:39,665
حسنا، بدا الأمر كذلك
لقد كنت تمر بيوم عصيب
10
00:00:39,832 --> 00:00:42,168
لذلك أردت منك أن تعود إلى المنزل
إلى شيء جميل.
11
00:00:42,501 --> 00:00:44,754
أوه، هذا مدروس جدا.
12
00:00:45,254 --> 00:00:47,715
مهلا، هل تتذكر عندما ذهبنا
تذوق النبيذ في سانتا باربرا
13
00:00:47,924 --> 00:00:49,592
وقلت أن هذه هي أفضل وردة
هل كان لديك من قبل؟
14
00:00:49,800 --> 00:00:54,805
نعم، أتذكر أننا كنا نقود السيارة إلى هناك،
الذهاب إلى محل صنع النبيذ وهذا كل شيء.
15
00:00:56,641 --> 00:00:58,476
- هذا النبيذ هو السبب.
- أوه!
16
00:01:00,186 --> 00:01:01,479
مهلا، ما رائحة طيبة جدا؟
17
00:01:01,646 --> 00:01:05,107
- أوه، لقد صنعت المفضلة لديك. كعك البيتزا.
-(شهقة)
18
00:01:06,609 --> 00:01:10,321
النبيذ الوردي وكعك البيتزا!
إنه مثل الصف الثامن مرة أخرى!
19
00:01:11,614 --> 00:01:13,199
أنا محظوظ جدًا بوجودك.
20
00:01:13,366 --> 00:01:14,867
حسنا، كن حذرا. هذه ساخنة.
21
00:01:15,034 --> 00:01:18,996
أستطيع أن أشرح الديناميكا الحرارية ل
لماذا يبدو الجبن أكثر سخونة من القشرة
22
00:01:19,163 --> 00:01:20,831
ولكن بدلا من ذلك
سأحتفظ بها لنفسي.
23
00:01:21,123 --> 00:01:24,252
أوه! أنت تعرف دائمًا ما لا يجب قوله.
24
00:01:25,753 --> 00:01:27,338
أنا فقط-- لا أستطيع أن أصدق أنك فعلت كل هذا.
25
00:01:27,797 --> 00:01:31,217
حسنا، كما تعلمون، فإنه من السهل أن تأخذ
بعضها البعض أمرا مفروغا منه
26
00:01:31,384 --> 00:01:34,220
وأنا لا أريد أن أفعل ذلك أبدًا
لك لأن...
27
00:01:35,429 --> 00:01:38,474
حبك، هو مثل النهر.
28
00:01:39,183 --> 00:01:41,352
انها سلمية وعميقة.
29
00:01:42,311 --> 00:01:46,357
روحك... كأنها سر
التي لم أستطع الاحتفاظ بها أبدًا.
30
00:01:48,526 --> 00:01:50,486
أنت لم تقتبس فقط أغنية *NSYNC.
31
00:01:52,655 --> 00:01:54,240
لقد اقتبست أغنية *NSYNC المفضلة لديك.
32
00:01:55,700 --> 00:01:56,909
أوهه!
33
00:01:59,537 --> 00:02:00,538
(التجشؤ)
34
00:02:07,044 --> 00:02:09,880
اللعنة. لقد تجشأت بشدة لدرجة أنني مت في لعبتي.
35
00:02:12,466 --> 00:02:14,468
(تشغيل أغنية الموضوع)
36
00:02:38,909 --> 00:02:42,997
ليونارد، كنت أنوي أن أسألك.
ما حجم الحذاء الذي ترتديه؟
37
00:02:43,414 --> 00:02:44,457
لماذا؟
38
00:02:44,623 --> 00:02:47,460
أحاول أن أهتم أكثر
في حياة الآخرين.
39
00:02:50,421 --> 00:02:52,089
هذا جميل.
أرتدي مقاس ثمانية ونصف.
40
00:02:52,340 --> 00:02:53,924
(ضحكة مكتومة) هذا صغير.
41
00:02:56,594 --> 00:02:59,680
إذن، أخبرني،
هل لديك أي خطط لعطلة نهاية الأسبوع؟
42
00:02:59,930 --> 00:03:01,557
هل ستضحك على الجواب؟
43
00:03:01,849 --> 00:03:04,143
فقط إذا كان الجواب
"التسوق لشراء أحذية الأطفال."
44
00:03:07,063 --> 00:03:11,108
إذا كان يجب أن تعلم، فقد فازت بيني بعطلة نهاية الأسبوع في المنتجع الصحي
من العمل وهي تأخذني
45
00:03:11,359 --> 00:03:13,194
أوه، حسنا، هذا مثير للاهتمام.
46
00:03:13,361 --> 00:03:15,613
الآن أتساءل ما هو نوع العدوى
سوف تأتي إلى المنزل مع.
47
00:03:17,823 --> 00:03:19,116
أموالي على الفطريات.
48
00:03:22,244 --> 00:03:24,705
ما زالوا لديهم فتيات
ليلة عبر القاعة.
49
00:03:25,289 --> 00:03:27,208
لذا، تسكع معي
وسيكون لدينا ليلة الأولاد.
50
00:03:28,167 --> 00:03:30,544
في عمرنا،
لماذا لا نسميها ليلة الرجل؟
51
00:03:31,962 --> 00:03:34,006
لأننا قضينا للتو
بدل على الكتب المصورة.
52
00:03:38,636 --> 00:03:41,263
بيني، هل هذا غريب
أننا نقيم ليلة الفتيات هنا
53
00:03:41,430 --> 00:03:43,974
لكنك لا تعيش هنا بعد الآن،
إذن فهي في الأساس ليلة فتياتي؟
54
00:03:44,642 --> 00:03:45,768
لم أفكر حقا في ذلك.
55
00:03:45,935 --> 00:03:48,312
ولكن الآن أنت تفكر في ذلك
وهذا يزعجك. لقد فهمت ذلك.
56
00:03:52,233 --> 00:03:54,110
الأمور تسير على ما يرام مع
أنت وشيلدون تعيشان معًا؟
57
00:03:54,402 --> 00:03:55,403
أفضل من أي وقت مضى.
58
00:03:55,611 --> 00:03:58,155
يسألني عن يومي
يأخذ مصلحة في حياتي.
59
00:03:58,489 --> 00:03:59,907
إنه مثل صديقي في الكلية
60
00:04:00,074 --> 00:04:02,118
إلا أنه حقيقي حتى يتمكن الناس من رؤيته.
61
00:04:05,121 --> 00:04:07,832
لقد كنت أراه منذ سنوات.
ما زلت غير مقتنع بأنه حقيقي.
62
00:04:10,835 --> 00:04:13,337
مهلا، هل يمكنني أن أسألك سؤالا؟
لقد كنت متزوجا لفترة من الوقت.
63
00:04:13,504 --> 00:04:17,174
هل هو طبيعي للزوج
إلى نوع من التوقف تماما عن إعطاء حماقة؟
64
00:04:18,592 --> 00:04:20,636
(تنهدات) أوه، ماذا يحدث؟
65
00:04:21,178 --> 00:04:25,099
اعتاد ليونارد على فعل كل هذه الأشياء،
مثل إحضار الزهور لي وارتداء السراويل.
66
00:04:27,184 --> 00:04:29,103
لا بأس، هاوي لا يرتدي بنطالًا أبدًا.
67
00:04:30,187 --> 00:04:32,606
رجل الدومينو
يجلب البيتزا مثل هذا الآن.
68
00:04:34,442 --> 00:04:36,026
حسنًا، شيلدون يرتدي بنطاله دائمًا.
69
00:04:36,193 --> 00:04:37,903
لا أعتقد أنني يمكن أن تختار
ركبتيه خارج التشكيلة.
70
00:04:39,613 --> 00:04:41,198
لا، انها ليست مجرد السراويل.
71
00:04:41,365 --> 00:04:43,826
يبدو الأمر كما لو أننا منذ أن تزوجنا،
لم يعد يحاول حقًا بعد الآن.
72
00:04:44,368 --> 00:04:47,037
اه، بيني، أنا لا أعرف كيف أقول هذا،
73
00:04:47,455 --> 00:04:50,082
لكن هذه هي أول ليلة لي مع الفتيات، و
أنت نوعًا ما تزعج الجميع.
74
00:04:55,129 --> 00:04:56,755
حسنًا، اجعل هالي تنام.
75
00:04:57,131 --> 00:04:58,632
لقد سمعتك على جهاز مراقبة الطفل.
76
00:04:59,049 --> 00:05:01,969
لم أكن أعتقد أنك يمكن أن تحول الموضوع
من المشي ميتًا إلى التهويدة.
77
00:05:04,388 --> 00:05:08,434
(تنهدات) يجب أن أجعلها مدمنة على التلفاز،
أو في يوم من الأيام سوف تريد مني أن ألعب في الخارج.
78
00:05:09,894 --> 00:05:12,563
يا فتى، تلك الأرضية صارت للغاية.
79
00:05:12,730 --> 00:05:15,065
تفاجأت أنني لم أوقظها
الخروج من الغرفة.
80
00:05:15,649 --> 00:05:16,942
هل حاولت أي شيء لإصلاحه؟
81
00:05:17,693 --> 00:05:19,820
أوه، لقد وضعت البساط. لم يساعد.
82
00:05:20,237 --> 00:05:22,406
أنا أعرف. شعر أزرق.
ماذا كنت تفكر؟
83
00:05:25,451 --> 00:05:27,953
هل حاولت تسمير
زوجان من المجالس إلى أسفل.
84
00:05:28,370 --> 00:05:29,997
- هل فعل ذلك شيئا؟
- نعم.
85
00:05:30,164 --> 00:05:31,999
ترك ثقوب صغيرة في الأرض.
ولهذا السبب اشتريت السجادة.
86
00:05:41,008 --> 00:05:43,260
إذا قمت بذلك، سأفوز في ثماني حركات.
87
00:05:51,560 --> 00:05:52,728
سأفوز في خمس حركات.
88
00:05:59,610 --> 00:06:00,611
سأفوز في خطوة واحدة.
89
00:06:03,906 --> 00:06:05,199
أوه لا! لعبة جيدة.
90
00:06:09,245 --> 00:06:10,329
- يا.
- يا.
91
00:06:10,496 --> 00:06:14,250
أوه، بيني. أحاول أن أهتم
في أشخاص آخرين.
92
00:06:14,542 --> 00:06:15,918
كيف كانت ليلة بناتك؟
93
00:06:16,085 --> 00:06:17,336
كان على ما يرام.
94
00:06:17,795 --> 00:06:19,129
هل كان لديك أي شيء للأكل؟
95
00:06:19,463 --> 00:06:20,714
اه، رقائق البطاطس.
96
00:06:21,215 --> 00:06:22,675
(تمتم) أي شيء للشرب؟
97
00:06:23,300 --> 00:06:24,635
بعض النبيذ.
98
00:06:25,094 --> 00:06:26,971
يا فتى، أنا فقط ألعب التنس
ضد الستائر هنا.
99
00:06:29,557 --> 00:06:30,641
فقط تجاهله.
100
00:06:30,808 --> 00:06:32,268
مم، على الأقل لقد أبدى اهتمامًا.
101
00:06:33,060 --> 00:06:34,436
ماذا من المفترض أن يعني؟
102
00:06:34,687 --> 00:06:35,729
لا شئ.
103
00:06:35,938 --> 00:06:36,981
مهلا، ماذا يحدث معك؟
104
00:06:37,523 --> 00:06:38,566
لا أريد أن أتحدث عن ذلك.
105
00:06:38,732 --> 00:06:40,276
أوه، هيا. فقط أخبرني.
106
00:06:41,777 --> 00:06:45,698
بخير. في الآونة الأخيرة، أشعر نوعًا ما
لقد كنت تعتبرني أمرا مفروغا منه.
107
00:06:47,157 --> 00:06:48,576
ماذا؟ من أين يأتي هذا؟
108
00:06:48,826 --> 00:06:51,036
ليونارد، قد تكون في حالة سكر.
كل ما كان لديها هو رقائق البطاطس.
109
00:06:53,080 --> 00:06:54,248
الأمر فقط، منذ أن تزوجنا،
110
00:06:54,415 --> 00:06:56,500
يبدو أنك تفكر
ليس عليك المحاولة بعد الآن.
111
00:06:57,334 --> 00:06:58,586
هذا أمر مثير للسخرية.
112
00:06:58,794 --> 00:07:00,087
هذا هو السبب بالضبط
لم أكن أريد أن أتحدث عن ذلك.
113
00:07:00,296 --> 00:07:01,922
لا، لا، لا. دعونا نتحدث عن ذلك.
114
00:07:02,089 --> 00:07:05,259
أنا الذي بذلت كل هذا الجهد
في هذه العلاقة منذ اليوم الأول.
115
00:07:05,426 --> 00:07:07,219
من فضلك قل لي ما الذي يمكنني فعله أكثر.
116
00:07:07,720 --> 00:07:08,762
حسنا، هل تعرف ماذا؟
117
00:07:08,929 --> 00:07:11,307
ربما سأخذ أيمي معي إلى المنتجع الصحي
في نهاية هذا الأسبوع بدلا من ذلك.
118
00:07:12,850 --> 00:07:14,310
حسنًا. تفضل.
119
00:07:18,230 --> 00:07:19,690
ايمي حرة.
120
00:07:22,526 --> 00:07:25,487
كان لديها درس القيثارة يوم السبت
ولكن تم إلغاؤه. (تلعثم)
121
00:07:26,030 --> 00:07:30,492
أيها الصبي، عندما تهتم بالناس
أنت حقًا تفتح نبعًا من الهراء.
122
00:07:35,122 --> 00:07:36,540
تمام. شكرا يا أبي.
123
00:07:37,833 --> 00:07:40,419
وقال الطريقة الوحيدة لإصلاح حقا
طابق قديم مثل هذا
124
00:07:40,628 --> 00:07:42,212
هو تمزيقها
واستبدال كل شيء.
125
00:07:42,546 --> 00:07:43,756
هذا يبدو باهظ الثمن.
126
00:07:43,922 --> 00:07:48,052
انتظر. ولا ذنب لوالدها
لكنه ليس مهندسًا متدربًا في معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا.
127
00:07:48,218 --> 00:07:49,762
التفكير والبناء هو ما تفعله.
128
00:07:50,054 --> 00:07:53,223
شعار معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا هو "العقل واليد".
وهو ما يحدث،
129
00:07:53,390 --> 00:07:55,225
كان هذا أيضًا شعاري عندما كنت مراهقًا وحيدًا.
130
00:07:55,517 --> 00:07:57,102
(راج وبرناديت يضحكون)
131
00:07:57,561 --> 00:08:00,147
أوه، هيا،
نحن فقط بحاجة إلى أن نكون أكثر إبداعا.
132
00:08:00,731 --> 00:08:03,901
ماذا لو لم تفعل
خطوة على الأرض على الإطلاق؟
133
00:08:04,193 --> 00:08:07,613
مثل، ماذا لو تأرجحت على الحبل
من السقف؟
134
00:08:09,948 --> 00:08:11,617
اه...(همهمات)
135
00:08:15,788 --> 00:08:16,872
لا.
136
00:08:17,456 --> 00:08:18,666
حسنا. أم...
137
00:08:19,458 --> 00:08:21,377
حسنًا، ماذا لو قمت بتجهيز نظام البكرة
138
00:08:21,543 --> 00:08:23,671
وحرك نفسك عبر الغرفة
في تسخير؟
139
00:08:23,962 --> 00:08:25,172
على! (ضحكة مكتومة)
140
00:08:30,594 --> 00:08:31,762
(صرير)
141
00:08:36,600 --> 00:08:37,643
لا.
142
00:08:39,812 --> 00:08:40,854
لدي واحدة.
143
00:08:41,105 --> 00:08:44,316
ماذا لو حصلت على مقلاع عملاق؟
وألقيت بنفسك في الحائط؟
144
00:08:44,942 --> 00:08:46,193
(سكوفس)
145
00:08:46,610 --> 00:08:48,278
-هل من المفترض أن يكون ذلك مضحكاً؟
- يتمسك.
146
00:08:51,031 --> 00:08:52,032
(صراخ)
147
00:08:52,324 --> 00:08:53,325
(تحطم)
148
00:08:56,203 --> 00:08:57,371
نعم، هذا مضحك.
149
00:09:00,332 --> 00:09:02,459
- حسنًا، نحن في طريقنا للخارج.
- مممممم.
150
00:09:03,544 --> 00:09:04,962
سأتصل بك عندما نصل إلى الفندق.
151
00:09:05,129 --> 00:09:07,423
وإذا كان لديهم
أي من تلك الزجاجات الصغيرة من الشامبو؟
152
00:09:07,589 --> 00:09:10,300
سأعيدهم إلى المنزل حتى تتمكن من ذلك
أرني كيف يستحم جودزيلا.
153
00:09:12,761 --> 00:09:14,555
- استمتع.
- شكرًا. هل أنت مستعد؟
154
00:09:14,888 --> 00:09:16,014
اه هاه.
155
00:09:16,432 --> 00:09:17,516
وداعا، شيلدون.
156
00:09:18,142 --> 00:09:21,145
أتعلم؟ أشعر بعدم الارتياح
الانخراط في العرض العام للمودة
157
00:09:21,311 --> 00:09:23,147
بينما توترت علاقتهما.
158
00:09:24,523 --> 00:09:25,816
تفضل. لا بأس.
159
00:09:27,151 --> 00:09:28,360
- الوداع.
- الوداع.
160
00:09:35,367 --> 00:09:36,869
- تمام.
- دعنا نذهب.
161
00:09:40,664 --> 00:09:42,166
- الوداع.
- الوداع.
162
00:09:42,666 --> 00:09:43,667
سأشتاق إلك.
163
00:09:43,834 --> 00:09:45,919
- سأفتقدك أيضا.
- سأفتقدك أكثر.
164
00:09:46,086 --> 00:09:49,465
حسنًا، إذا كان X يساوي المبلغ الذي ستحصل عليه
افتقدني، ثم سأفتقدك X زائد واحد.
165
00:09:51,133 --> 00:09:52,801
إذا اشتقت لي X زائد واحد،
سأفتقدك
166
00:09:52,968 --> 00:09:54,845
فتح القوس X زائد واحد،
قوس قريب--
167
00:09:58,557 --> 00:09:59,558
شكرا لك.
168
00:10:07,691 --> 00:10:10,569
هنا. أنت حزين، لذلك أعددت لك الشاي.
169
00:10:12,613 --> 00:10:13,614
شكرًا.
170
00:10:13,781 --> 00:10:15,199
وهذه هي الطريقة التي تريدها.
171
00:10:15,365 --> 00:10:16,408
- إيرل جراي؟
- نعم.
172
00:10:16,575 --> 00:10:18,160
- عسل؟ غير محلى--
- نعم.
173
00:10:18,327 --> 00:10:19,870
يا إلهي، لقد أعددت لك الشاي، فقط اشربه.
174
00:10:23,123 --> 00:10:24,750
آسف. شكرًا لك.
175
00:10:26,668 --> 00:10:28,378
أوه، ماذا يمكننا أن نفعل ليهتف لك؟
176
00:10:28,879 --> 00:10:30,339
أنا حقا لا أعرف.
177
00:10:31,298 --> 00:10:34,092
هل تريد لعب Jenga؟
أو تذكرة للركوب؟
178
00:10:34,384 --> 00:10:38,764
حجر الموقد؟ ماذا ستكون
أسعد خسارة في؟
179
00:10:42,476 --> 00:10:45,020
- لا أريد أن ألعب لعبة، شيلدون.
- رائع!
180
00:10:45,938 --> 00:10:48,023
أتذكر متى
لقد أحببت اللعب معي.
181
00:10:48,732 --> 00:10:50,984
ربما ليست بيني هي العلاقة الوحيدة
أنت تتصل.
182
00:10:54,071 --> 00:10:58,659
ليس الأمر أنني توقفت عن المحاولة.
إنها فقط الطريقة التي تتقدم بها العلاقات.
183
00:10:59,117 --> 00:11:02,955
يبدأون بالافتتان، ولكن مع مرور الوقت
يانع إلى شيء أكثر راحة.
184
00:11:04,498 --> 00:11:06,500
مم، نعم، أنت على حق.
185
00:11:06,667 --> 00:11:09,419
انها مثل عندما واجهت لأول مرة
نظرية فيثاغورس.
186
00:11:09,753 --> 00:11:14,383
لقد أذهلتني ساحة
وكان الوتر مجموع المربعات
187
00:11:14,550 --> 00:11:17,135
من الجانبين المتقابلين.
نعم، ولكن الآن أنا فقط مثل... إيه!
188
00:11:22,933 --> 00:11:25,519
حسنًا، هذه الشبكة تمثل الغرفة.
189
00:11:25,686 --> 00:11:27,896
كل ما يتعين علينا القيام به هو التخطيط
190
00:11:28,063 --> 00:11:31,316
حيث يوجد كل صرير
ويمكننا إيجاد طريق هادئ إلى السرير.
191
00:11:35,237 --> 00:11:37,614
يبدو مثل خريطة
من الزنزانات والتنينات.
192
00:11:38,198 --> 00:11:41,743
ط ط ط ... إلا المخلوق في السرير
هو وحش أنبوب المستوى التاسع.
193
00:11:42,035 --> 00:11:46,290
(سنيكرز) حسنًا، تحقق من وجود صرير،
وسوف أضع علامة عليها.
194
00:11:46,790 --> 00:11:50,127
تمام. الفضاء A3. ها نحن.
195
00:11:50,460 --> 00:11:51,795
(صرير)
196
00:11:54,631 --> 00:11:56,174
إنه صرير، ضع علامة عليه.
197
00:11:56,466 --> 00:11:58,844
من الجميل أن نفكر
أنك نشأت في هذه الغرفة
198
00:11:59,011 --> 00:12:00,804
والآن ابنتك
سوف يذهب كذلك.
199
00:12:01,179 --> 00:12:04,975
ط ط ط. آمل أن يكون لديها نفس الشيء
كمية من الجنس في ذلك فعلت.
200
00:12:05,183 --> 00:12:06,476
لا أحد. الساحة التالية.
201
00:12:09,354 --> 00:12:11,690
لماذا ترتد
ويديك في الهواء هكذا؟
202
00:12:12,065 --> 00:12:14,526
(ضحكة مكتومة) إنه تقليد لشعبي.
203
00:12:14,693 --> 00:12:16,153
(التناثر والطنين)
204
00:12:20,490 --> 00:12:24,202
Material Girl تحتاج إلى التقاعد.
هذه هي أغنية الكاريوكي الخاصة بك.
205
00:12:28,790 --> 00:12:31,209
هل ترغب في اللعب
لعبة القيادة التي اخترعتها؟
206
00:12:32,294 --> 00:12:34,755
هل يتعلق الأمر بالدولة الفاشلة
عن علاقتي مع بيني؟
207
00:12:36,340 --> 00:12:37,883
لا تهتم.
208
00:12:39,968 --> 00:12:42,512
كما تعلمون، بيني ذهبت إلى هذا المنتجع الصحي
أن أكون بعيدا عنك.
209
00:12:42,679 --> 00:12:44,306
هل أنت متأكد أنك يجب أن تذهب إلى هناك؟
210
00:12:44,473 --> 00:12:46,808
لا أريد الانتظار لمدة يومين
لكي نتمكن من حل هذا الأمر.
211
00:12:48,101 --> 00:12:50,604
جيد جدا.
وتزوجت في هذه اللحظة.
212
00:12:50,771 --> 00:12:52,856
لا أرى سبب طلاقك
ينبغي أن يكون مختلفا.
213
00:12:54,816 --> 00:12:57,027
أود أن أسحب هذه السيارة
وطردك
214
00:12:57,778 --> 00:12:59,488
لكن إذا هجرتني بيني، فأنت كل ما أملك.
215
00:13:04,701 --> 00:13:06,370
متى كانت آخر مرة
حصلت على تدليك؟
216
00:13:06,954 --> 00:13:08,789
مشى شيلدون على ظهري منذ أسبوعين
217
00:13:08,956 --> 00:13:10,832
ولكن هذا كان مجرد سبب
كان هناك عنكبوت على وسادته
218
00:13:10,999 --> 00:13:12,084
وكان يحاول الهرب.
219
00:13:14,002 --> 00:13:15,545
وقف ليونارد عليّ ذات مرة أيضًا.
220
00:13:15,712 --> 00:13:17,297
لكنه كان يحاول فقط أن يرى
موكب الورد.
221
00:13:18,674 --> 00:13:19,925
(يطرق الباب)
222
00:13:20,217 --> 00:13:21,343
لا أعرف البروتوكول.
223
00:13:21,551 --> 00:13:23,053
هل ستكون عاريا
للتدليك الخاص بك؟
224
00:13:23,512 --> 00:13:24,596
نعم.
225
00:13:25,013 --> 00:13:26,640
إذن ربما يكون هذا كثيرًا من الملابس.
226
00:13:30,310 --> 00:13:32,312
- يا.
- ما الذي تفعله هنا؟
227
00:13:32,813 --> 00:13:34,022
جئت هنا للاعتذار.
228
00:13:34,189 --> 00:13:37,275
تمام. ليونارد، أنا أقدر ذلك حقًا
لكني بحاجة إلى القليل من الوقت لنفسي.
229
00:13:38,610 --> 00:13:41,238
حسنًا، أنا لا أفهم ذلك.
قلت اجتهد
230
00:13:41,405 --> 00:13:42,948
أنا هنا أبذل جهدا.
231
00:13:43,240 --> 00:13:44,866
مرحبا ايمي. من الجميل أن أراك.
232
00:13:46,326 --> 00:13:47,452
جميل أن أراك أيضا.
233
00:13:48,954 --> 00:13:50,914
وهذه هي الطريقة التي تبذل بها الجهد
تبدو سهلة.
234
00:13:52,249 --> 00:13:54,543
حسنًا. هل يمكنك من فضلك أن تذهب فقط
وسنتحدث عن هذا غدا؟
235
00:13:54,710 --> 00:13:57,087
- لا أفهم ماذا تريد.
-أحاول معرفة ذلك.
236
00:13:57,254 --> 00:14:00,966
إذا كنت ترغب في ذلك، يمكنني أن أضرب
اتفاقية علاقة سريعة.
237
00:14:02,759 --> 00:14:05,095
أنا في منتجع صحي.
قد تفعل شيئًا مريحًا أيضًا.
238
00:14:06,847 --> 00:14:08,765
شيلدون، لماذا لا نفعل ذلك
منحهم بعض الخصوصية؟
239
00:14:09,224 --> 00:14:10,517
(تنهدات) جيد جدًا.
240
00:14:10,809 --> 00:14:13,812
مهلا، في وقت لاحق، سوف نتحقق من الميني بار.
سأريكم كيف يسكر جودزيلا.
241
00:14:18,275 --> 00:14:21,445
لذا، ما فعلناه كان
رسم خريطة للغرفة بأكملها
242
00:14:21,611 --> 00:14:23,864
للتعرف على كل صرير.
243
00:14:24,489 --> 00:14:27,409
يشاهد. إنه أمر سهل بمجرد الحصول عليه
تعليق منه. (يزيل الحلق)
244
00:14:29,119 --> 00:14:30,120
خطوة.
245
00:14:31,705 --> 00:14:33,290
خطوة. (الهمهمات)
246
00:14:34,833 --> 00:14:36,376
قفز على العثماني.
247
00:14:37,753 --> 00:14:39,796
لا تفعل ذلك في الجوارب.
كدت أن أكسر رقبتي.
248
00:14:41,715 --> 00:14:45,010
ثم ببساطة الجلوس، والدور، والوقوف.
249
00:14:45,969 --> 00:14:47,763
تمتد...
250
00:14:48,180 --> 00:14:49,306
(زفير)
251
00:14:51,349 --> 00:14:52,934
(تنهدات) ربما في بنطال فضفاض.
252
00:14:55,145 --> 00:15:00,150
ثم قم بالخطوة، والاستيلاء، والمحور الصغير، والسحب
وأنت هناك.
253
00:15:02,194 --> 00:15:05,405
(تنهدات) سهل، ماك و...
لقد فهمت الفكرة.
254
00:15:07,657 --> 00:15:11,161
أنت في الواقع تتوقع مني أن أفعل هذا
أثناء حمل طفل في الظلام؟
255
00:15:11,328 --> 00:15:13,246
يتمسك.
256
00:15:20,170 --> 00:15:21,338
لا أعتقد أنها أعجبت.
257
00:15:21,546 --> 00:15:24,007
(يلهث) مشاكل أكبر.
شعرت بشيء البوب.
258
00:15:28,553 --> 00:15:30,430
هناك خيار في الماء الخاص بي.
259
00:15:31,473 --> 00:15:32,516
اه هاه.
260
00:15:34,518 --> 00:15:37,104
هل يعرفون أنه هناك؟
(تلعثم) هل يجب أن أخبر أحداً؟
261
00:15:38,605 --> 00:15:40,482
انها هناك عن قصد. إنه منعش.
262
00:15:46,279 --> 00:15:47,614
مثير للاهتمام.
263
00:15:47,781 --> 00:15:50,909
السائل الأكثر مللاً في العالم
والخضار الأكثر مللاً في العالم،
264
00:15:51,076 --> 00:15:52,744
لكنك جمعتهما و...
بليه!
265
00:15:55,872 --> 00:15:56,873
- يا.
- يا.
266
00:15:57,040 --> 00:15:58,917
أوه، جيد، أنت هنا.
هل مازلت تقاتل؟
267
00:15:59,084 --> 00:16:00,877
إذا حصلت على الطلاق،
هل أحصل على عيد ميلادين؟
268
00:16:02,587 --> 00:16:04,089
نحن لن نحصل على الطلاق.
269
00:16:04,256 --> 00:16:07,175
اسمع، لقد أدركنا ذلك
270
00:16:07,342 --> 00:16:09,886
نحن نواجه بعض التحديات الجديدة
كزوجين.
271
00:16:10,137 --> 00:16:12,472
نعم، وهناك بعض الأشياء
التي نحتاج إلى البقاء على رأسها
272
00:16:12,639 --> 00:16:14,182
لذلك اعتقدنا أنه سيكون مفيدًا..
273
00:16:15,100 --> 00:16:17,894
لا أستطيع أن أصدق أنني على وشك أن أقول هذا.
أم...
274
00:16:18,728 --> 00:16:20,772
هل من الممكن أن تساعدنا
جعل اتفاق العلاقة؟
275
00:16:24,276 --> 00:16:27,737
ولكن واحدة مصممة لنا، حسنا؟
نحن لسنا بحاجة إلى جدول الحمام.
276
00:16:28,405 --> 00:16:31,950
على الرغم من أن هناك قاعدة تتعلق بمراسلتي
من هناك قد يساعد في الرومانسية.
277
00:16:35,078 --> 00:16:36,413
ماذا تقول؟
278
00:16:36,580 --> 00:16:37,831
هل يمكنني كتابة العقد؟
279
00:16:37,998 --> 00:16:40,458
أقول، دعونا نقيم هذه الحفلة
من الجزء الأول بدأ.
280
00:16:40,709 --> 00:16:41,918
(يضحك)
281
00:16:44,421 --> 00:16:45,922
ووو!! (يواصل الضحك)
282
00:16:47,883 --> 00:16:48,967
هل تعتقد حقا أن هذا مضحك؟
283
00:16:49,134 --> 00:16:50,468
إنه في اتفاقنا، يجب أن أضحك.
284
00:16:57,809 --> 00:17:01,354
إذا وجدت هذه المسودة مقبولة،
ثم أعتقد الجديد الخاص بك
285
00:17:01,521 --> 00:17:03,982
اتفاقية العلاقة
جاهز للتوقيع.
286
00:17:04,649 --> 00:17:06,359
"المادة الثامنة، القسم الفرعي ب.
287
00:17:06,526 --> 00:17:10,363
"سيقوم ليونارد بتقييد ألعاب الفيديو
في الملابس الداخلية لساعات بيني ليست في المنزل.
288
00:17:10,530 --> 00:17:13,033
"وهذا يشمل الملاكمين، والموجزات،
سيور، G- سلاسل
289
00:17:13,200 --> 00:17:16,286
"أو أي شيء آخر يلفت الانتباه
إلى فخذيه الصغيرتين."
290
00:17:20,957 --> 00:17:22,167
هل حقا بحاجة لقول ذلك؟
291
00:17:22,334 --> 00:17:24,753
فعلت هذا مجانا،
اسمحوا لي أن أحصل على شيء صغير.
292
00:17:27,380 --> 00:17:29,549
"المادة 10، القسم الفرعي جيم.
293
00:17:29,716 --> 00:17:32,928
"إذا تم استجواب بيني، فقد لا تقول ذلك
كل شيء على ما يرام إذا لم يكن كذلك.
294
00:17:33,678 --> 00:17:37,390
"وتشمل الاستجابات الأخرى غير المقبولة
"لا شيء" "لا تقلق بشأن ذلك"
295
00:17:37,557 --> 00:17:39,809
"و" قلت أنه لا شيء،
لا تقلق بشأن ذلك."
296
00:17:42,145 --> 00:17:43,480
أعتقد أن كل هذا يبدو جيدا.
297
00:17:43,772 --> 00:17:44,814
أنا أيضاً.
298
00:17:44,981 --> 00:17:46,316
اوه حسناً. عظيم إذن. هنا.
299
00:17:46,483 --> 00:17:51,154
قمت بالتوقيع هنا، التاريخ هنا،
وبيني، إذا أمكنك الإشارة بالأحرف الأولى هنا
300
00:17:51,488 --> 00:17:54,658
للإشارة إلى أنك تقبل
ليونارد في حالة "كما هي".
301
00:18:02,707 --> 00:18:05,335
أتذكر التوقيع
اتفاقية علاقتنا الأولى.
302
00:18:05,502 --> 00:18:07,295
ممم، يبدو أنك نسيت
شرط "عدم الحنين".
303
00:18:07,462 --> 00:18:08,713
صحيح، صحيح. فهمتها.
304
00:18:38,034 --> 00:18:39,035
الإنجليزية - إس دي إتش