1
00:00:02,003 --> 00:00:03,254
إيمي: في السابق
نظرية الانفجار الكبير...
2
00:00:03,754 --> 00:00:07,592
المعاشرة مع صديقتي؟
هذا قدر كبير للمعالجة.
3
00:00:08,342 --> 00:00:09,510
ط ط ط. إنها لمدة خمسة أسابيع فقط.
4
00:00:09,677 --> 00:00:11,470
دعني أناشد العالم الموجود فيك.
5
00:00:11,679 --> 00:00:13,181
نظرا لتاريخ الانتهاء لمدة خمسة أسابيع،
6
00:00:13,347 --> 00:00:16,100
أليست هذه هي الفرصة المثالية؟
لاعتبار هذه تجربة
7
00:00:16,267 --> 00:00:18,019
وجمع البيانات عن التوافق لدينا؟
8
00:00:18,436 --> 00:00:21,105
لا تحاول إغرائي بكلام مثير.
9
00:00:22,398 --> 00:00:24,609
حسناً، ستار تريك، السلسلة الأصلية.
10
00:00:24,775 --> 00:00:27,111
كانت سفينة إنتربرايز في مهمة مدتها خمس سنوات
لاستكشاف عوالم جديدة.
11
00:00:27,278 --> 00:00:30,781
فكر في هذا باعتباره شخصيتك
مهمة مدتها خمسة أسابيع لفعل الشيء نفسه.
12
00:00:31,616 --> 00:00:34,785
حسنا، إذا كنت تريد أن تجذبني
مع الحديث المثير، هذه هي الطريقة التي تفعل بها ذلك.
13
00:00:35,411 --> 00:00:38,623
حسنًا، لماذا لا تبقون يا رفاق
عبر القاعة وسوف نعيش هنا؟
14
00:00:38,789 --> 00:00:39,790
(زفير)
15
00:00:40,625 --> 00:00:42,877
- جيد جداً، أنا على متن الطائرة.
- بجد؟
16
00:00:43,044 --> 00:00:46,839
نعم. أقبل هذه المهمة لمدة خمسة أسابيع ل
مشاركة مساحة المعيشة مع صديقتي.
17
00:00:47,006 --> 00:00:48,549
(تنهدات) أوه، هذا مثير للغاية.
18
00:00:48,716 --> 00:00:52,220
حسنًا، الآن لا تتفاجأ إذا
مثل ستار تريك، تم إلغاؤه خلال ثلاثة.
19
00:00:56,641 --> 00:00:59,227
حسنًا، أنا في حيرة من أمري،
من هو السيد روبوت؟
20
00:00:59,477 --> 00:01:00,770
سأعطيك تلميحا،
21
00:01:00,937 --> 00:01:02,980
نحن نشاهد Daredevil.
22
00:01:04,065 --> 00:01:05,816
هلا من فضلكما أبلغا أيمي
23
00:01:05,983 --> 00:01:08,527
كم تستمتع
الالتزام بجدول الحمام الصارم؟
24
00:01:08,694 --> 00:01:09,695
- لا أستطيع.
- لن.
25
00:01:09,862 --> 00:01:11,072
- لم يفعل ذلك.
- لا تفعل
26
00:01:12,073 --> 00:01:14,825
قلت لك، لا يمكنك التنظيم
كل جانب من جوانب حياتنا.
27
00:01:14,992 --> 00:01:18,829
أستطيع إذا كنت تريد فقط
يتدحرج ويقبل مصيرك!
28
00:01:20,081 --> 00:01:21,499
أنا آسف لإحضار هذا هنا.
29
00:01:21,666 --> 00:01:23,334
صدقني، نحن نعرف
ما الذي تمر به.
30
00:01:23,501 --> 00:01:27,505
وأعتقد أن الشيء الأكثر فائدة
يمكننا أن نقول لك، لا يوجد backsies.
31
00:01:28,756 --> 00:01:31,634
شيلدون، أنا أفهم
أنك تحب الأشياء بطريقة معينة
32
00:01:31,801 --> 00:01:33,261
وأنا على استعداد لتقديم بعض التنازلات،
33
00:01:33,427 --> 00:01:35,429
ولكن عليك أن تكون منفتحًا على التسوية.
34
00:01:35,680 --> 00:01:37,473
- إنها على حق، هذا معقول.
- أوه!
35
00:01:37,682 --> 00:01:39,183
انظروا من يؤيد التسوية،
36
00:01:39,350 --> 00:01:42,228
المرأة التي تزوجت ليونارد هوفستاتر.
37
00:01:42,812 --> 00:01:46,732
هي لم تتنازل
استقرت، هناك فرق.
38
00:01:47,900 --> 00:01:50,528
نعم. أخبرهم يا عزيزي.
39
00:01:50,695 --> 00:01:52,697
(تشغيل أغنية الموضوع)
40
00:02:16,887 --> 00:02:18,556
في أي وقت ستخرجين أنت و(برناديت)؟
41
00:02:18,723 --> 00:02:21,851
حسنًا، بمجرد عودتي إلى المنزل.
نأمل أن نصل قبل حلول الظلام.
42
00:02:22,018 --> 00:02:23,519
لم يسبق لي أن ذهبت إلى بالم سبرينغز.
43
00:02:23,686 --> 00:02:24,937
يجب أن تذهب، إنه أمر رائع.
44
00:02:25,104 --> 00:02:29,400
أنا حقا تزدهر في أي مكان النساء
ودرجة الحرارة أكثر من 90.
45
00:02:31,444 --> 00:02:32,737
لا أعرف.
46
00:02:32,903 --> 00:02:36,991
إذا أردت أن أشاهد كبار السن يتعرقون
يمكنني فقط FaceTime عائلتي في الهند.
47
00:02:38,826 --> 00:02:41,120
إنه لطيف أنت وبرناديت
يبتعدون.
48
00:02:41,329 --> 00:02:45,082
حسنًا، إنها تريدنا أن نقضي المزيد من الوقت
معًا قبل أن يأتي الطفل.
49
00:02:45,333 --> 00:02:47,585
إذن، ماذا تفعل
هنا شراء الكتب المصورة؟
50
00:02:47,793 --> 00:02:50,087
حسناً، يريد منا أن نفعل ذلك
قضاء المزيد من الوقت معا
51
00:02:50,254 --> 00:02:51,756
قبل أن يأتي الطفل.
52
00:02:54,592 --> 00:02:56,719
عندما تعيش مع شخص ما
سيكون هناك صراع.
53
00:02:56,886 --> 00:02:59,180
عليك فقط الاستمرار في التواصل.
54
00:02:59,347 --> 00:03:00,890
حسنًا، أنا منفتح على ذلك.
55
00:03:01,766 --> 00:03:04,268
حسنًا، بالنسبة للمبتدئين،
56
00:03:04,435 --> 00:03:07,521
لا حرج في الاحتفاظ بها
فرشاة أسناننا في نفس الحامل.
57
00:03:09,357 --> 00:03:11,150
شيلدون، ماذا تقول في ذلك؟
58
00:03:11,442 --> 00:03:12,818
أعتقد أننا يجب أن نرى أشخاصًا آخرين.
59
00:03:16,238 --> 00:03:17,281
ماذا؟
60
00:03:17,448 --> 00:03:20,117
حسناً، كذكر،
لدي دافع تطوري
61
00:03:20,284 --> 00:03:21,952
لإدامة الحمض النووي الخاص بي.
62
00:03:22,119 --> 00:03:23,954
وتقييد نفسي
لشريك واحد،
63
00:03:24,163 --> 00:03:25,289
إنه ضد طبيعتي.
64
00:03:27,375 --> 00:03:28,876
نحن ننام معًا مرة واحدة في السنة!
65
00:03:29,043 --> 00:03:31,337
هل تريد شركاء آخرين؟
66
00:03:32,088 --> 00:03:34,465
لا تلومني، ألوم صديقك البيولوجي،
67
00:03:34,632 --> 00:03:36,675
إنه المنحرف الذي يحرك الخيوط هنا.
68
00:03:38,219 --> 00:03:40,471
هل تريد رؤية أشخاص آخرين؟
اذهب لرؤية أشخاص آخرين!
69
00:03:40,638 --> 00:03:43,432
آمل أن يكون أحد هؤلاء الأشخاص قردًا
لأن هذا هو الموز.
70
00:03:45,267 --> 00:03:46,310
مهلا، يمكنك إلقاء النكات،
71
00:03:46,477 --> 00:03:48,437
ولكن إذا استمر هذا
سوف يعود إلى هنا.
72
00:03:48,604 --> 00:03:50,064
حسنًا، حسنًا، دعنا على الأقل
تفريقهم لبعض الوقت
73
00:03:50,231 --> 00:03:51,565
حتى يتمكنوا من التبريد.
74
00:03:51,732 --> 00:03:53,651
جيد. ثم قبل أن نعيد تقديمها
75
00:03:53,818 --> 00:03:55,111
سنعطيه واحدة من ستراتها
76
00:03:55,277 --> 00:03:57,196
حتى يعتاد على رائحتها مرة أخرى.
77
00:03:58,823 --> 00:04:00,533
انتظر، إذًا لا بأس أن تمزح؟
78
00:04:00,699 --> 00:04:02,660
حسنا، لا، هذا في الواقع
ماذا فعلنا معه
79
00:04:02,827 --> 00:04:04,453
عندما عاد هوارد من الفضاء.
80
00:04:07,373 --> 00:04:09,542
عزيزتي، كيف تشعرين؟
81
00:04:09,708 --> 00:04:10,709
(برناديت ترتعش)
82
00:04:13,212 --> 00:04:15,673
ويقول الكتاب في هذا
مرحلة الحمل
83
00:04:15,840 --> 00:04:17,883
يجب أن يختفي غثيان الصباح.
84
00:04:18,092 --> 00:04:19,093
(السعال والتهوع)
85
00:04:22,513 --> 00:04:24,640
إذن، هذه أخبار جيدة، أليس كذلك؟
86
00:04:25,266 --> 00:04:28,227
برناديت: الشيء الوحيد الذي أكرهه أكثر
مما أنت عليه الآن هو هذا الكتاب!
87
00:04:30,354 --> 00:04:31,355
(تنظيف المرحاض)
88
00:04:33,482 --> 00:04:35,401
هاوارد". ها هي ذا!
89
00:04:37,361 --> 00:04:41,031
من هو على استعداد لحار،
رحلة بالسيارة لمدة ثلاث ساعات إلى الصحراء؟
90
00:04:42,741 --> 00:04:45,369
القيء التالي سيكون في حضنك.
91
00:04:47,455 --> 00:04:50,040
أنا آسف. ليس علينا أن نذهب.
92
00:04:50,708 --> 00:04:54,253
لكنها فرصتنا الأخيرة لنغتنمها
عطلة بيننا فقط.
93
00:04:55,421 --> 00:04:56,630
ماذا عن أن نبقى هنا؟
94
00:04:57,089 --> 00:04:58,799
ليس علينا حتى أن نخبر أحداً،
95
00:04:58,966 --> 00:05:01,552
ستكون مثل إجازة سرية في المنزل.
96
00:05:03,053 --> 00:05:04,722
حفظ الأسرار عن أصدقائنا،
97
00:05:04,889 --> 00:05:06,056
يبدو الأمر ممتعًا نوعًا ما.
98
00:05:06,223 --> 00:05:07,516
هل يبدو
99
00:05:08,058 --> 00:05:09,226
مثير؟
100
00:05:15,024 --> 00:05:17,568
لقد سمعتني للتو أتقيأ.
101
00:05:18,235 --> 00:05:19,737
أراهن أنني فعلت.
102
00:05:26,744 --> 00:05:28,370
أنت غريب جدا.
103
00:05:30,748 --> 00:05:32,082
هل تعرف ما هو الغريب؟
104
00:05:36,504 --> 00:05:38,297
كم أنت منفعل الآن
105
00:05:41,550 --> 00:05:44,428
كما تعلمون، الناس يسارعون إلى اتهامي
من صعوبة العيش معه،
106
00:05:44,595 --> 00:05:47,097
لكن الحقيقة هي
إيمي لا تقل صعوبة.
107
00:05:48,390 --> 00:05:50,601
- بنفس القدر من التحدي.
- نعم.
108
00:05:51,560 --> 00:05:52,811
كما أنت؟
109
00:05:53,979 --> 00:05:55,272
نعم.
110
00:05:56,607 --> 00:05:58,484
- مجرد تحدي مثلك؟
- نعم...
111
00:06:00,110 --> 00:06:03,072
عندما نكون نائمين تتنفس علي.
112
00:06:03,239 --> 00:06:04,281
حسنًا، في إحدى الليالي أصبح الأمر سيئًا للغاية
113
00:06:04,448 --> 00:06:07,159
كدت أمسك توتو
وتوجهت إلى قبو العاصفة.
114
00:06:07,993 --> 00:06:10,412
حسنًا، ليونارد يتنفس عليّ أيضًا.
انها ليست مشكلة كبيرة.
115
00:06:10,579 --> 00:06:13,040
إنها تشكو دائما
عن الناس في العمل.
116
00:06:13,207 --> 00:06:14,333
حسنًا، وكذلك ليونارد.
117
00:06:14,500 --> 00:06:16,168
إنه أمر مزعج نوعًا ما،
لكنها ليست نهاية العالم.
118
00:06:16,502 --> 00:06:18,045
هل تعلم ذلك
عندما اخرج من الحمام
119
00:06:18,212 --> 00:06:21,465
انها تنظر لي صعودا وهبوطا
وكأنني قطعة لحم؟
120
00:06:21,632 --> 00:06:23,092
كما تعلمون، وكذلك ليونارد!
121
00:06:23,259 --> 00:06:24,468
لا أستطيع أن أستعد في الصباح
122
00:06:24,635 --> 00:06:27,096
دون أن يعطيني إبهامه الأبله؟
"يا!" (ضحكات وهمية)
123
00:06:29,682 --> 00:06:32,309
وأنا أعلم، في بعض الأحيان أود فقط
ليكون موضع تقدير لعقلي.
124
00:06:32,476 --> 00:06:34,395
متفق! شكرًا لك!
125
00:06:39,441 --> 00:06:40,859
هذا شعور عظيم.
126
00:06:41,485 --> 00:06:43,654
حسنًا، أخرج ربعًا من أذنك
127
00:06:43,821 --> 00:06:46,156
ليس السحر الوحيد الذي يمكن أن تفعله هذه الأيدي.
128
00:06:48,325 --> 00:06:51,579
في الواقع، ماذا، ما
هذا بين أصابع قدميك؟
129
00:06:53,289 --> 00:06:56,667
هل يمكنك التوقف عن كسب المال من فضلك
يخرج مني لمدة دقيقتين؟
130
00:07:01,005 --> 00:07:02,673
(يفتح الباب ويغلق)
131
00:07:03,841 --> 00:07:06,135
- هل كان هذا هو الباب الأمامي؟
- بدا الأمر كذلك.
132
00:07:06,302 --> 00:07:09,013
-(الخطوات)
- يا إلهي، هناك شخص ما في المنزل.
133
00:07:09,263 --> 00:07:11,098
أغلق الباب، أغلق الباب!
134
00:07:13,601 --> 00:07:15,019
يجب أن نتصل بالشرطة.
135
00:07:15,519 --> 00:07:16,687
لقد تركت هاتفي في الطابق السفلي!
136
00:07:17,187 --> 00:07:18,439
اللعنة، وأنا كذلك.
137
00:07:18,606 --> 00:07:19,690
انتظر، لدي جهاز iPad الخاص بي!
138
00:07:19,857 --> 00:07:21,900
ماذا سنفعل، أرسل بريدًا إلكترونيًا إلى 911؟
139
00:07:23,402 --> 00:07:24,528
هذا غير مفيد!
140
00:07:24,695 --> 00:07:26,697
أنت تعرف أنني أعتمد على الفكاهة
في أوقات التوتر!
141
00:07:26,947 --> 00:07:29,283
اسمحوا لي أن أعرف عندما تبدأ،
لأن ذلك لم يكن مضحكا!
142
00:07:30,659 --> 00:07:32,328
(جري الماء)
143
00:07:33,662 --> 00:07:35,247
هل هذا هو حوض الاستحمام الساخن؟
144
00:07:37,082 --> 00:07:38,792
من سيستخدم حوض الاستحمام الساخن الخاص بنا؟
145
00:07:40,419 --> 00:07:41,712
حسنا، الجواب هو على حد سواء
146
00:07:41,879 --> 00:07:44,214
أكثر وأقل إزعاجًا مما تعتقد.
147
00:07:45,382 --> 00:07:46,967
- من هذا؟
- ستيوارت.
148
00:07:51,180 --> 00:07:53,390
سمعني أتحدث عن رحيلنا.
149
00:07:53,557 --> 00:07:56,518
أعتقد أنه قرر دعوة نفسه.
150
00:07:57,019 --> 00:07:58,354
هل يجب أن نقول له شيئاً؟
151
00:07:58,896 --> 00:08:00,814
ربما. انتظر، ماذا عن،
152
00:08:00,981 --> 00:08:03,901
"مهلا، أنت تبدو كذلك
صدر دجاج مسلوق!"
153
00:08:06,445 --> 00:08:08,989
قصدت مثل، "ماذا تفعل هنا؟"
154
00:08:09,156 --> 00:08:11,909
لا، هذا لن يؤذي مشاعره.
155
00:08:14,411 --> 00:08:15,996
لماذا لا يوجد شيء سهل معه؟
156
00:08:16,205 --> 00:08:19,083
انظر، هذا هو الشيء الذي تحتاجه
لفهم شيلدون،
157
00:08:20,084 --> 00:08:21,418
إنه الأسوأ.
158
00:08:23,420 --> 00:08:25,381
أنا أفضل أن أفكر في ذلك
كصيانة عالية.
159
00:08:25,547 --> 00:08:27,299
أفضل أن أفكر في نفسي بطول 5'10''
160
00:08:27,466 --> 00:08:29,802
ولكن ما زلت بحاجة للحصول على
كل سروالي تطوقه.
161
00:08:31,512 --> 00:08:33,514
أعتقد أنه كان ينبغي لي أن أعرف
ما كنت أدخل نفسي فيه.
162
00:08:33,931 --> 00:08:36,975
لا تلوم نفسك،
لم تعيش مع أي شخص من قبل.
163
00:08:37,142 --> 00:08:38,227
هذا صحيح.
164
00:08:38,394 --> 00:08:41,271
وأنت تبدأ
مع شيلدون كوبر.
165
00:08:41,438 --> 00:08:43,941
أعني أن هذا مثل الحصول على الخاص بك
الحيوان الأليف الأول ووجوده،
166
00:08:44,108 --> 00:08:45,693
لا أعرف. ماذا...
167
00:08:46,110 --> 00:08:48,904
ما هو نوع الحيوان الذي يدمر حياتك؟
168
00:08:50,114 --> 00:08:51,490
أنت لا تجعلني أشعر بتحسن.
169
00:08:51,990 --> 00:08:54,410
انظروا، حتى عندما بيني
وبدأت العيش معًا
170
00:08:54,576 --> 00:08:56,620
كان هناك منحنى التعلم،
171
00:08:56,787 --> 00:08:58,580
ولكن، أعدك أن الأمر يصبح أسهل.
172
00:08:58,956 --> 00:09:00,624
لقد وضع علامة
في الحمام يقول
173
00:09:00,791 --> 00:09:03,961
"عدد الأيام بدون
شعر إيمي على الصابون."
174
00:09:06,547 --> 00:09:09,675
نعم، سجلي كان ستة.
175
00:09:13,053 --> 00:09:16,807
هل أنا، أم أن هناك شيئًا ممتعًا
حول مشاهدته وهو يطفو هناك؟
176
00:09:19,393 --> 00:09:21,770
ربما هذا هو السبب وراء حصول الناس على خزانات الأسماك.
177
00:09:24,148 --> 00:09:25,983
من الذي أضاء أضواء الشرفة للتو؟
178
00:09:26,233 --> 00:09:27,693
هل هناك شخص آخر هنا؟
179
00:09:31,071 --> 00:09:32,906
لا بد أنهم تركوا حوض الاستحمام مفتوحًا،
180
00:09:33,490 --> 00:09:34,908
شيء جيد توقفت به.
181
00:09:49,631 --> 00:09:50,632
اه...
182
00:09:53,719 --> 00:09:55,345
(صراخ)
183
00:09:55,512 --> 00:09:56,889
يا إلهي!
184
00:10:04,438 --> 00:10:06,398
ما الذي تفعله هنا؟
185
00:10:07,441 --> 00:10:09,109
ما الذي تفعله هنا؟
186
00:10:10,486 --> 00:10:12,488
ربما هوارد وبرناديت
قال يمكن أن أكون هنا؟
187
00:10:12,696 --> 00:10:13,947
هل فعلوا ذلك؟
188
00:10:14,990 --> 00:10:17,034
فقط أجب على السؤال،
ماذا تفعل هنا؟
189
00:10:19,536 --> 00:10:20,954
لم يكن لدي أي شيء آخر لأفعله الليلة.
190
00:10:21,705 --> 00:10:22,873
حسنًا، في الشهرين الماضيين،
191
00:10:23,123 --> 00:10:24,792
لقد أتيت إلى هنا عندما أعلم أنهم ليسوا في المنزل.
192
00:10:25,042 --> 00:10:27,294
- ماذا؟
- سمعوني في الأدغال ذات مرة،
193
00:10:27,461 --> 00:10:29,463
لكنهم ظنوا أنه راكون.
194
00:10:31,131 --> 00:10:33,217
لقد أخبرتك أن الراكون لا يقول "آه أوه".
195
00:10:36,678 --> 00:10:39,014
كما تعلمون، ليلة واحدة ليونارد
صفير الأنف بصوت عالٍ جدًا
196
00:10:39,223 --> 00:10:41,558
أقسم أنه كان مثل
النوم على مسار القطار.
197
00:10:42,559 --> 00:10:44,770
هل لاحظت أنها دائما شقة A؟
198
00:10:45,062 --> 00:10:46,772
- هل هو؟
-(صفارات)
199
00:10:46,939 --> 00:10:49,399
آه! انها مثل الجيوب الأنفية له
هم هنا في السيارة.
200
00:10:50,984 --> 00:10:52,945
إذا أردنا فقط
تتجول بلا هدف،
201
00:10:53,111 --> 00:10:54,988
أقل ما يمكنك فعله
يأخذني لتناول الآيس كريم.
202
00:10:55,197 --> 00:10:56,532
نعم، سآخذك لتناول الآيس كريم.
203
00:10:56,698 --> 00:10:59,701
حسنا، ترى؟
الآن لماذا لا يمكن أن تكون أيمي خاضعة إلى هذا الحد؟
204
00:10:59,868 --> 00:11:02,788
لقد قامت بالجماع مرة واحدة،
فجأة أصبحت غلوريا ستاينم.
205
00:11:04,623 --> 00:11:06,416
على أية حال، أعتقد أن محل آيس كريم
206
00:11:06,583 --> 00:11:08,126
سيكون مكانًا جيدًا للقاء نساء أخريات.
207
00:11:08,293 --> 00:11:11,713
أوه، من فضلك، أنت بالكاد مهتم به
علاقة جسدية مع شخص واحد.
208
00:11:11,880 --> 00:11:15,092
لماذا تريد أن
إرباك وإحباط الآخرين؟
209
00:11:15,259 --> 00:11:17,135
لقد استيقظ التواجد مع إيمي
210
00:11:17,302 --> 00:11:19,263
الكائن الجنسي في الداخل.
211
00:11:19,847 --> 00:11:22,266
حسنا، عندما أرى فتاة جميلة
المشي في الشارع
212
00:11:22,432 --> 00:11:25,561
أعتقد، "هبا، هوبا"
مثل أي رجل آخر.
213
00:11:26,270 --> 00:11:28,605
هل تقبل والدتك بهذا الفم؟
214
00:11:28,772 --> 00:11:29,815
لأنه بخير.
215
00:11:33,777 --> 00:11:35,988
- ها أنت ذا.
- شكرًا لك.
216
00:11:38,407 --> 00:11:39,950
هل يجب علينا نخب؟
217
00:11:40,951 --> 00:11:42,619
إلى هوارد وبرناديت،
218
00:11:42,995 --> 00:11:45,330
ومفتاح المنزل
لم يطلبوا مني العودة أبدًا.
219
00:11:47,749 --> 00:11:49,042
قلت أنك استرجعتها!
220
00:11:49,793 --> 00:11:52,296
حسنًا، من الواضح أنني كذبت.
221
00:11:54,339 --> 00:11:55,465
إذن، كيف هي شقتك؟
222
00:11:55,632 --> 00:11:57,384
ليس رائعًا، الكهرباء مقطوعة.
223
00:11:58,093 --> 00:11:59,136
إذن، لماذا لا تقوم بإصلاحه؟
224
00:11:59,303 --> 00:12:02,639
اتصلت وكلهم مثل
"ادفع فاتورتك!"
225
00:12:04,516 --> 00:12:06,852
إذا كنت بحاجة إلى مكان ما لتتعطل،
هناك دائما مكاني.
226
00:12:07,102 --> 00:12:09,813
لا، لا أريد أن أكون مصدر إزعاج،
227
00:12:09,980 --> 00:12:11,899
لديك كل صديقاتك و...
228
00:12:12,149 --> 00:12:14,526
في الواقع أنا أعزب الآن.
229
00:12:14,943 --> 00:12:16,445
ماذا؟ متى حدث ذلك؟
230
00:12:16,653 --> 00:12:18,488
لا بأس، إنه باختيارك.
231
00:12:18,655 --> 00:12:21,241
حسنا، خيارهم وانها ليست بخير.
232
00:12:23,076 --> 00:12:24,328
آسف. لم أكن أعرف.
233
00:12:24,995 --> 00:12:26,079
لا أحد يفعل،
234
00:12:26,246 --> 00:12:27,956
لقد شعرت بالحرج،
لذلك لم أقل أي شيء.
235
00:12:28,999 --> 00:12:31,835
لماذا لم يخبرنا؟
هل نحن أصدقاء السوء؟
236
00:12:32,252 --> 00:12:34,338
إنه في حوض الاستحمام الساخن الخاص بنا يشرب نبيذنا.
237
00:12:35,088 --> 00:12:37,341
نعم، إنه يستحق أن يكون بمفرده.
238
00:12:38,967 --> 00:12:41,261
إذن، لقد عدت للخارج
مشهد المواعدة الآن؟
239
00:12:41,803 --> 00:12:43,180
نعم، نعم، قليلا.
240
00:12:43,347 --> 00:12:45,182
حسنًا، يجب أن يكون ذلك ممتعًا. كيف تسير الأمور؟
241
00:12:45,390 --> 00:12:47,601
أنا في حوض استحمام ساخن معك، لذا، فهذا سيء للغاية.
242
00:12:51,188 --> 00:12:53,690
ربما ينبغي لي فقط أن أستسلم ل
جدول حمامه الغبي.
243
00:12:53,857 --> 00:12:55,108
لا، لا تفعل ذلك.
244
00:12:55,609 --> 00:12:57,194
- ولكنك فعلت!
- بالضبط!
245
00:12:57,361 --> 00:12:59,279
تعلم من أخطائي.
246
00:13:00,906 --> 00:13:02,741
بغض النظر عن مكان وجودي، الساعة 7:18 صباحًا،
247
00:13:02,950 --> 00:13:05,202
من الأفضل أن يكون هناك مرحاض قريب.
248
00:13:08,872 --> 00:13:10,582
إنه أسهل بكثير
لإعطائه ما يريد.
249
00:13:10,749 --> 00:13:12,042
حسنا، صحيح.
250
00:13:12,292 --> 00:13:14,503
لكن فكر في كم
لقد أنجزت.
251
00:13:14,711 --> 00:13:16,922
من جعله يتوقف
purelling جيبه التغيير؟
252
00:13:18,382 --> 00:13:19,383
أنا.
253
00:13:19,591 --> 00:13:22,719
ومن حمله على وضع أشياء أخرى
من القفازات في حجرة القفازات؟
254
00:13:24,221 --> 00:13:26,348
أنا، لقد كانت القفازات.
255
00:13:28,058 --> 00:13:29,768
ومن جعله يجرب كلباً ديك رومي؟
256
00:13:30,018 --> 00:13:33,647
وكان هذا في الواقع كووثرابالي،
لكنني تركته يبصقها في يدي.
257
00:13:34,815 --> 00:13:36,900
كيف يمكنك التوقف الآن؟
258
00:13:37,067 --> 00:13:40,904
هذا مثل الخروج من بينوكيو
مباشرة قبل أن يصبح ولدا حقيقيا.
259
00:13:42,322 --> 00:13:44,408
كما تعلمون، أنت على حق،
أنا في هذه العلاقة أيضًا.
260
00:13:44,574 --> 00:13:45,784
أنا بحاجة للدفاع عن نفسي.
261
00:13:45,951 --> 00:13:47,035
بالطبع تفعل.
262
00:13:47,244 --> 00:13:48,996
وإذا كان لا يحب ذلك
يمكنه العودة إلى هنا.
263
00:13:49,705 --> 00:13:52,082
يمكنه أن يحاول،
سيحتاج فقط إلى صانع أقفال جيد.
264
00:13:56,211 --> 00:13:58,338
حسنًا، على من ستضرب؟
265
00:13:59,006 --> 00:14:01,925
الفتاة التي أمامنا حصلت على الفراولة،
هذا هو المفضل لديك.
266
00:14:03,093 --> 00:14:05,220
لا، لا، إذا أحببنا ذلك،
267
00:14:05,429 --> 00:14:07,848
سأقضي بقية حياتي
فتح الفريزر و ذهب
268
00:14:08,015 --> 00:14:09,933
"أوه. لا فراولة."
269
00:14:11,643 --> 00:14:12,811
ماذا عن الفتاة خلف المنضدة؟
270
00:14:14,021 --> 00:14:15,897
حسنًا، إنها تقضي يومها كله في غرف الطعام،
271
00:14:16,064 --> 00:14:18,191
ربما تكون إحدى الذراعين أكبر من الأخرى.
272
00:14:19,943 --> 00:14:22,362
هل من الممكن أنك قد لا
هل تريد فعلا مقابلة شخص ما؟
273
00:14:24,614 --> 00:14:26,700
أنت حكيم حقا.
274
00:14:27,492 --> 00:14:28,493
شكرًا لك.
275
00:14:28,702 --> 00:14:30,787
أود أن أقول الحكمة بعد سنواتك
لكنك تستيقظ هناك.
276
00:14:30,954 --> 00:14:32,330
حسنًا.
277
00:14:33,832 --> 00:14:35,625
هيا، ما الذي يحدث معك حقا؟
278
00:14:38,211 --> 00:14:41,631
بيني، لام سأخبرك قصة
أنني لم أخبر أحدا أبدا.
279
00:14:42,132 --> 00:14:43,175
حسنًا.
280
00:14:44,426 --> 00:14:48,180
كان عمري 13 سنة
وفي عطلة الربيع من الكلية.
281
00:14:53,351 --> 00:14:54,478
لا تتعلق، استمر.
282
00:14:55,729 --> 00:14:58,815
لقد عدت إلى المنزل في وقت مبكر بسبب
لقد نفدوا من الرياضيات ليعلموني.
283
00:14:58,982 --> 00:15:00,901
الآن أنا معك. يمين.
284
00:15:01,526 --> 00:15:03,153
كانت والدتي في دراسة الكتاب المقدس.
285
00:15:03,320 --> 00:15:05,489
مشيت في المنزل
تتوقع أن تجدها فارغة
286
00:15:05,655 --> 00:15:08,992
وسمعت صوتا
قادمة من غرفة نوم والدي.
287
00:15:09,868 --> 00:15:12,829
وعندما فتحت الباب رأيت والدي
288
00:15:12,996 --> 00:15:14,664
إقامة علاقات مع امرأة أخرى.
289
00:15:16,041 --> 00:15:17,834
- يا بلدي... هذا فظيع.
- أنا أعرف.
290
00:15:18,418 --> 00:15:21,421
ولهذا السبب أيضًا لا أفتح أبدًا
الباب دون أن يطرق ثلاث مرات.
291
00:15:22,672 --> 00:15:24,007
الأول تقليدي
292
00:15:24,174 --> 00:15:26,802
ولكن اثنين وثلاثة ل
الناس لارتداء سراويلهم.
293
00:15:28,595 --> 00:15:30,055
طيب ماذا حدث مع والدك؟
294
00:15:30,889 --> 00:15:34,017
أغمضنا أعيننا، وركضت إلى غرفتي
295
00:15:34,559 --> 00:15:35,852
ولم نتحدث عن ذلك أبدًا.
296
00:15:36,686 --> 00:15:37,771
أيها المسكين.
297
00:15:38,188 --> 00:15:40,357
منذ أن عشنا أنا وإيمي معًا
298
00:15:40,524 --> 00:15:42,859
لقد كنا نتشاحن
كما اعتاد والدي أن يفعلوا.
299
00:15:43,693 --> 00:15:46,196
وأنت خائف من أنك ستفعل ذلك
هل تفعل شيئا كما فعل والدك؟
300
00:15:46,446 --> 00:15:49,241
نعم. أحتاج إلى إعدادها الآن
301
00:15:49,407 --> 00:15:51,910
لإنقاذها من الألم على الطريق.
302
00:15:52,077 --> 00:15:54,996
أسفل الطريق؟ شيلدون، أرادت
لمشاركة حامل فرشاة الأسنان معك
303
00:15:55,163 --> 00:15:58,208
والآن أنت في صالة الآيس كريم
تحاول التقاط النساء!
304
00:16:00,502 --> 00:16:03,880
حسنا، أي شيء يمكن أن يبدو سخيفا
عندما تضعه في تلك النغمة.
305
00:16:04,047 --> 00:16:06,383
عزيزتي، بدلًا من القلق
الألم الذي قد تسببه في المستقبل،
306
00:16:06,550 --> 00:16:09,386
ماذا عن محاولة إصلاح الألم
أنت تسبب لها الآن؟
307
00:16:09,803 --> 00:16:10,804
(زفير)
308
00:16:11,596 --> 00:16:13,473
أنا متأكد من أنك على حق.
309
00:16:14,558 --> 00:16:16,810
وأعتقد أنني يجب أن
أعتذر لك أيضًا.
310
00:16:17,811 --> 00:16:20,021
- تمام.
- لا بد أن ذلك كان مؤلمًا،
311
00:16:20,188 --> 00:16:24,109
يراقبني أبحث عن نساء أخريات
دون حتى أن أفكر فيك.
312
00:16:28,822 --> 00:16:30,699
يرجى فهم ذلك
313
00:16:30,907 --> 00:16:34,077
أعتقد أنك أكثر من مربية.
314
00:16:36,413 --> 00:16:40,000
مجرد الانتهاء من الآيس كريم الخاص بك
حتى أتمكن من إيصالك إلى المنزل لتنام.
315
00:16:44,754 --> 00:16:48,633
وأتساءل عما إذا كان هذا هو ما تشعر به
أن تكون طفلة برناديت.
316
00:16:50,719 --> 00:16:53,430
لا أعلم يا طفلة برناديت
لا يحتوي على طائرة جاكوزي
317
00:16:53,597 --> 00:16:55,765
ضرب المكان الصحيح فقط.
318
00:16:58,685 --> 00:17:01,855
تلك الطائرات مخصصة ل
مكاني السري، وليس مكانه.
319
00:17:03,148 --> 00:17:04,941
ماذا تفعل هناك؟
320
00:17:05,108 --> 00:17:08,486
إنه يسمى الاسترخاء
وهذا كل ما تحتاج إلى معرفته.
321
00:17:11,072 --> 00:17:12,282
حسنا،
322
00:17:12,574 --> 00:17:15,118
الوقت متأخر،
ربما ينبغي لنا أن نعود إلى المنزل.
323
00:17:15,952 --> 00:17:17,787
نعم، ربما الحق.
324
00:17:20,624 --> 00:17:22,918
- أنت قادم؟
- نعم، فقط أعطني دقيقة.
325
00:17:23,585 --> 00:17:24,628
لماذا؟
326
00:17:24,878 --> 00:17:27,714
حسنا، أنت تعرف كيف حالك
يرتدي ثوب السباحة؟
327
00:17:29,341 --> 00:17:30,467
نعم؟
328
00:17:30,675 --> 00:17:32,636
لقد ذهبت نوعًا ما في الاتجاه الآخر.
329
00:17:33,845 --> 00:17:36,348
أيها الحمير اشتريت للتو
أنفسكم حوض استحمام ساخن!
330
00:17:47,567 --> 00:17:50,320
- ماذا تعتقد؟
- إنها بقعة جميلة بما فيه الكفاية.
331
00:17:50,487 --> 00:17:52,072
كما تعلمون، إذا كنت سأبدأ
أدافع عن نفسي،
332
00:17:52,239 --> 00:17:53,573
-هذا هو بالضبط--
- مرحبا.
333
00:17:53,740 --> 00:17:55,492
أوه، مرحبا. أهلاً.
334
00:17:58,828 --> 00:18:00,455
- مرحبًا.
- كيف حالكم يا رفاق؟
335
00:18:00,664 --> 00:18:02,082
نحن في حالة جيدة.
أعتقد أن شيلدون لديه شيء ما
336
00:18:02,249 --> 00:18:03,500
يود أن يقول لإيمي.
337
00:18:04,376 --> 00:18:05,377
(تنهدات)
338
00:18:08,338 --> 00:18:12,175
أردت أن أعتذر
بسبب تصرفاتي اليوم إنه...
339
00:18:20,850 --> 00:18:22,769
كان ذلك غير ضروري.
340
00:18:23,186 --> 00:18:24,646
هذا دافئ.
341
00:18:28,358 --> 00:18:29,609
أوه، وأيضا،
342
00:18:29,776 --> 00:18:32,862
لام على استعداد للتخلي
جدول الحمام.
343
00:18:34,447 --> 00:18:37,701
- حقًا؟
- لماذا حصلت على ذلك؟ لم نحصل على ذلك أبدا!
344
00:18:38,535 --> 00:18:41,037
- هل تريد عودته؟
-أنا سعيد جدًا من أجلك.
345
00:18:42,956 --> 00:18:44,708
ايمي يجب أن تعرفي
346
00:18:44,916 --> 00:18:47,127
لم أكن مهتمًا حقًا أبدًا
في رؤية نساء أخريات.
347
00:18:47,919 --> 00:18:51,298
ولإثبات مدى جديتي تجاهنا،
348
00:18:51,464 --> 00:18:54,384
أنا على استعداد لقبول علاقتنا
إلى المستوى التالي.
349
00:18:56,594 --> 00:18:57,929
إيمي فرح فاولر,
350
00:18:58,638 --> 00:19:01,933
سوف تشارك هذا
حامل فرشاة الأسنان معي؟
351
00:19:04,352 --> 00:19:05,937
أحب أن.
352
00:19:12,027 --> 00:19:14,988
هل كنا حقا بحاجة إلى أن نكون هنا من أجل هذا؟
353
00:19:16,406 --> 00:19:18,950
(صوت متقطع)
اتصل بي بالجنون ولكني وجدته مؤثرًا.
354
00:19:49,856 --> 00:19:50,857
الإنجليزية - إس دي إتش