1
00:00:10,708 --> 00:00:11,791
<i>You got it.</i>

2
00:00:13,458 --> 00:00:14,541
<i>What do you think?</i>

3
00:00:18,375 --> 00:00:19,541
<i>Not yet. Oh, shit!</i>

4
00:00:24,833 --> 00:00:26,666
<i>Let's forgive each other.</i>

5
00:00:26,750 --> 00:00:29,750
TERROR TUESDAY: EXTREME

6
00:00:32,500 --> 00:00:36,958
INSPIRED BY STORIES
SHARED ON TERROR TUESDAY

7
00:00:54,041 --> 00:00:55,625
Don't we have eels?

8
00:01:00,166 --> 00:01:01,166
Mom.

9
00:01:01,583 --> 00:01:05,291
The current's strong.
There's no riverbank, so we can't release.

10
00:01:06,583 --> 00:01:08,625
I told you at the market.

11
00:01:08,708 --> 00:01:11,250
Remember?
I said there's no riverbank here.

12
00:01:11,958 --> 00:01:14,125
I don't need to go to the bank.

13
00:01:14,208 --> 00:01:16,125
I want eels.

14
00:01:20,416 --> 00:01:23,583
I said there's no riverbank.
I didn't talk about a bank.

15
00:01:24,166 --> 00:01:25,666
And what about eels?

16
00:01:25,750 --> 00:01:26,750
Mom.

17
00:01:28,333 --> 00:01:29,875
The current's strong here.

18
00:01:30,791 --> 00:01:33,916
There's no mud.
If you release them here, they'll die.

19
00:01:34,666 --> 00:01:37,208
You'll commit a sin
instead of making merit.

20
00:01:45,166 --> 00:01:47,125
- Eels.
- Mom.

21
00:01:49,250 --> 00:01:52,958
You've got a bucket of snakehead fish
and two of climbing perch.

22
00:01:53,041 --> 00:01:55,125
That's enough. You don't need eels.

23
00:01:56,666 --> 00:01:58,750
It's almost past the auspicious time.

24
00:02:00,125 --> 00:02:03,000
If we don't have eels,
then go buy at the market.

25
00:02:13,500 --> 00:02:14,500
Yes?

26
00:02:15,291 --> 00:02:16,291
Who is calling?

27
00:02:20,000 --> 00:02:21,000
Oh.

28
00:02:21,916 --> 00:02:22,958
We can't do that.

29
00:02:24,333 --> 00:02:26,916
No, we can't.
There's no way we can do that.

30
00:02:29,166 --> 00:02:31,958
We are a public company. We can't do that.

31
00:02:32,041 --> 00:02:34,083
It will not be worth it if we get sued.

32
00:02:35,500 --> 00:02:36,666
No, we can't do it.

33
00:02:38,375 --> 00:02:39,458
Okay.

34
00:03:03,375 --> 00:03:04,375
Mom.

35
00:03:06,958 --> 00:03:07,958
Mom.

36
00:03:11,708 --> 00:03:13,333
This is not funny, Mom.

37
00:03:16,250 --> 00:03:17,458
Mom!

38
00:03:22,458 --> 00:03:23,458
Mom!

39
00:03:24,541 --> 00:03:25,541
Mom!

40
00:03:26,416 --> 00:03:27,833
Mom, where are you?

41
00:03:29,166 --> 00:03:30,166
Mom!

42
00:03:33,000 --> 00:03:34,000
Mom!

43
00:03:36,541 --> 00:03:43,541
DEAR GRANNY

44
00:03:59,625 --> 00:04:01,083
They told me to go home

45
00:04:01,750 --> 00:04:02,875
to get some rest.

46
00:04:06,250 --> 00:04:07,250
Okay.

47
00:04:10,250 --> 00:04:11,333
Thanks a lot, Jip.

48
00:04:12,291 --> 00:04:13,291
Okay.

49
00:04:14,666 --> 00:04:16,333
Yes. I really appreciate it.

50
00:04:38,833 --> 00:04:39,833
Where is she?

51
00:04:45,291 --> 00:04:46,791
Why hasn't she come back?

52
00:04:49,375 --> 00:04:50,708
What happened, Montha?

53
00:04:54,541 --> 00:04:55,625
Answer me.

54
00:05:04,500 --> 00:05:05,500
Montha.

55
00:05:12,041 --> 00:05:13,041
Montha.

56
00:05:16,291 --> 00:05:17,708
Answer me now.

57
00:05:17,791 --> 00:05:20,666
What happened?
Why hasn't Grandma come back?

58
00:05:24,125 --> 00:05:26,000
I didn't mean for it to happen.

59
00:05:27,125 --> 00:05:28,458
I'm sorry.

60
00:05:30,000 --> 00:05:32,833
I took her to release
some fish for her birthday.

61
00:05:33,333 --> 00:05:36,041
I left her unattended briefly
and she vanished.

62
00:05:39,291 --> 00:05:40,458
Someone said

63
00:05:41,875 --> 00:05:44,541
they saw her
at the eel stall in the market.

64
00:05:47,125 --> 00:05:49,541
But we still haven't found her.

65
00:05:49,625 --> 00:05:52,541
My head is about to explode.

66
00:05:54,833 --> 00:05:56,625
This is too much, Montha.

67
00:05:59,541 --> 00:06:02,083
You can't even take care
of your own mother.

68
00:06:02,833 --> 00:06:05,041
How can you take care of anyone else?

69
00:06:09,125 --> 00:06:10,541
I'm not at all surprised

70
00:06:12,250 --> 00:06:13,458
that dad left you.

71
00:06:15,625 --> 00:06:18,083
You are the damn problem of our family.

72
00:06:35,625 --> 00:06:37,625
ALICE: SHE MUST BE UPSET TOO.

73
00:06:37,708 --> 00:06:39,000
THAT'S HER MOM.

74
00:06:39,083 --> 00:06:41,333
NULEK: I'M THE ONE WHO'S UPSET.

75
00:06:41,416 --> 00:06:44,166
SHE ABANDONED ME. REMEMBER?

76
00:06:44,250 --> 00:06:46,541
MY GRANDMA RAISED ME,

77
00:06:46,625 --> 00:06:49,125
SO I DON'T NEED HER.

78
00:06:49,208 --> 00:06:50,750
{n8}ALICE: HAVE A MOM WHEN READY.

79
00:06:53,375 --> 00:06:56,916
ALICE: HEY!!!!

80
00:06:57,000 --> 00:07:03,041
YOUR GRANDMA COULD BE HIDING.

81
00:07:03,125 --> 00:07:08,416
NULEK: WHAT ARE YOU TALKING ABOUT?

82
00:07:08,500 --> 00:07:11,083
ALICE: SHE LOVED PLAYING HIDE-AND-SEEK.

83
00:07:11,166 --> 00:07:18,166
{n8}MAYBE SHE IS HIDING SOMEWHERE,
WAITING FOR YOU TO FIND HER.

84
00:07:53,416 --> 00:08:00,416
<i>Dear pale-yellow canary</i>

85
00:08:01,458 --> 00:08:03,833
<i>It's getting dark</i>

86
00:08:03,916 --> 00:08:10,916
<i>In which nest will you sleep?</i>

87
00:08:12,833 --> 00:08:19,416
<i>You can sleep in any nest</i>

88
00:08:20,208 --> 00:08:27,208
<i>The bushes</i>

89
00:08:29,000 --> 00:08:34,458
<i>Where you used to sleep</i>

90
00:08:43,583 --> 00:08:44,583
No!

91
00:08:45,208 --> 00:08:46,208
This is not okay.

92
00:08:47,458 --> 00:08:52,041
I've been searching all night,
but still haven't found her. Can you help?

93
00:08:55,166 --> 00:08:57,125
Do whatever you can to find her.

94
00:08:58,458 --> 00:08:59,458
Yeah!

95
00:09:00,041 --> 00:09:01,833
I've been searching all night.

96
00:09:03,125 --> 00:09:04,666
She's nowhere to be found.

97
00:09:05,541 --> 00:09:06,541
What did you say?

98
00:09:07,958 --> 00:09:11,708
Don't tell me to calm down.
You said that because she's not your mom.

99
00:09:13,208 --> 00:09:14,208
What did you say?

100
00:09:15,333 --> 00:09:17,791
Wait for what? What for?

101
00:09:17,875 --> 00:09:21,291
There's no need. Please just do your job!

102
00:09:22,875 --> 00:09:25,375
Why are the police all like this? Why?

103
00:11:32,416 --> 00:11:34,041
Young lady, it's your turn.

104
00:11:55,875 --> 00:11:57,291
She's still around.

105
00:12:02,875 --> 00:12:03,875
Yes?

106
00:12:03,916 --> 00:12:05,708
Your mom. She's still around,

107
00:12:06,708 --> 00:12:10,500
but a ghost's blocking her sight,
so she can't find her way home,

108
00:12:11,000 --> 00:12:14,666
and those looking for her
can't find her either.

109
00:12:16,375 --> 00:12:18,916
So, how can I help her?

110
00:12:19,458 --> 00:12:21,875
Perform a ritual to lead her home

111
00:12:21,958 --> 00:12:24,916
and she will be home within three days.

112
00:12:25,000 --> 00:12:26,791
But the ritual will cost a lot

113
00:12:27,416 --> 00:12:29,666
as you'll plead
to the Four Heavenly Kings.

114
00:12:30,166 --> 00:12:33,208
It's up to you. I won't force you.

115
00:12:39,083 --> 00:12:41,416
<i>Your mom's so worried about your child.</i>

116
00:12:41,916 --> 00:12:43,833
<i>They share a deep bond,</i>

117
00:12:43,916 --> 00:12:47,083
<i>but she is forgetful,
so she can't find her way home.</i>

118
00:12:47,875 --> 00:12:51,458
<i>You must perform the feet-tying ritual
to lead her back home.</i>

119
00:12:51,541 --> 00:12:56,833
<i>Tie together a pair of shoes
she often wears.</i>

120
00:12:56,916 --> 00:13:00,416
<i>Concentrate and lead your mother back.</i>

121
00:13:00,500 --> 00:13:05,750
<i>On your way home, think only of her.
Don't get distracted.</i>

122
00:13:06,791 --> 00:13:07,791
<i>Otherwise,</i>

123
00:13:08,208 --> 00:13:10,583
<i>you'll lead something else home instead.</i>

124
00:14:00,708 --> 00:14:01,916
Come home, Mom.

125
00:14:04,708 --> 00:14:05,791
Please, Mom.

126
00:14:40,875 --> 00:14:41,708
{n8}ALICE: AGAIN?

127
00:14:41,791 --> 00:14:45,291
{n8}NULEK: TYING SHOES
WITH WHITE AND RED THREADS.

128
00:14:45,375 --> 00:14:47,291
{n8}HOW WILL THAT BRING HER BACK?

129
00:14:47,375 --> 00:14:48,791
{n8}ALICE: SO DAMN GULLIBLE.

130
00:14:48,875 --> 00:14:50,875
{n8}NULEK: SHE GIVES ALL HER MONEY.

131
00:14:50,958 --> 00:14:53,125
{n8}IF ONLY THAT MADE HER LIFE BETTER.

132
00:14:53,208 --> 00:14:54,375
{n8}ALICE: CALM DOWN.

133
00:15:06,500 --> 00:15:10,250
{n8}NULEK: I WANT A NEW MOM.

134
00:15:25,291 --> 00:15:26,291
Fuck.

135
00:15:41,583 --> 00:15:48,000
DAY 1

136
00:16:04,916 --> 00:16:09,166
DAY 2

137
00:16:17,458 --> 00:16:18,458
Yes.

138
00:16:19,458 --> 00:16:20,541
That's right.

139
00:16:21,666 --> 00:16:23,833
The folder's up there. Yes.

140
00:16:27,708 --> 00:16:31,250
I'll come by to check tomorrow
when I'm free.

141
00:16:32,041 --> 00:16:33,041
All right?

142
00:16:36,375 --> 00:16:41,458
DAY 3

143
00:16:49,083 --> 00:16:53,958
NULEK: TONIGHT IS THE THIRD NIGHT.
WHERE'S MY GRANDMA? CAN I BE SAD NOW?

144
00:16:54,041 --> 00:16:57,958
ALICE: HOW COULD SHE FALL FOR IT?
HOW MUCH DID SHE SPEND ON THAT?

145
00:17:03,166 --> 00:17:05,000
I'M SO SAD TO HAVE A MOM LIKE HER.

146
00:17:09,916 --> 00:17:12,833
I'M SO SAD TO HAVE A MOM LIKE HER.

147
00:17:27,916 --> 00:17:29,791
Plus a psycho neighbor.

148
00:18:04,958 --> 00:18:06,208
Grandma is back.

149
00:18:12,291 --> 00:18:13,291
Are you tired?

150
00:18:15,000 --> 00:18:17,500
Where have you been, Mom?
I was so worried.

151
00:18:18,458 --> 00:18:19,625
You left me.

152
00:18:20,458 --> 00:18:22,041
I had to walk home myself.

153
00:18:23,958 --> 00:18:26,125
No, Mom. I didn't leave you.

154
00:18:28,291 --> 00:18:30,750
Anyway, get some sleep.

155
00:18:31,416 --> 00:18:33,291
You'll have a check-up tomorrow.

156
00:18:33,375 --> 00:18:34,583
Get some rest, Mom.

157
00:18:34,666 --> 00:18:36,750
I don't need a check-up.

158
00:18:38,083 --> 00:18:39,208
I'm fine.

159
00:18:40,000 --> 00:18:41,166
I'm tired.

160
00:18:42,291 --> 00:18:43,666
I'm not going anywhere.

161
00:18:44,583 --> 00:18:45,583
My knees hurt.

162
00:18:47,833 --> 00:18:49,416
Hey, Nulek.

163
00:18:50,041 --> 00:18:51,666
It's late. Go to bed.

164
00:18:51,750 --> 00:18:53,416
Don't worry about me.

165
00:18:54,416 --> 00:18:55,458
I'm back now.

166
00:19:02,875 --> 00:19:04,000
Grandma is back.

167
00:19:05,166 --> 00:19:06,583
I'm so glad.

168
00:19:07,833 --> 00:19:09,500
You must be glad too, right?

169
00:19:26,333 --> 00:19:30,250
HELP ME FIND HER!
MY CAT IS MISSING!!

170
00:19:30,333 --> 00:19:34,250
MISSING DOG
5000 BAHT REWARD

171
00:19:34,333 --> 00:19:38,250
LOOKING FOR A MISSING BIRD!
ORANGE PARROT WITH YELLOW WINGS

172
00:20:22,833 --> 00:20:28,000
NULEK: SHE'S BACK. I'M GOING DOWNSTAIRS
TO MAKE SURE I WASN'T DREAMING.

173
00:22:10,250 --> 00:22:11,500
You bastard!

174
00:22:44,625 --> 00:22:45,625
Grandma.

175
00:23:13,791 --> 00:23:14,833
Grandma.

176
00:23:32,083 --> 00:23:33,416
Grandma.

177
00:23:36,125 --> 00:23:38,041
I was so scared.

178
00:23:46,958 --> 00:23:48,416
How did you get up here?

179
00:23:48,500 --> 00:23:50,416
Didn't you say your knees hurt?

180
00:23:51,333 --> 00:23:52,375
What T-shirt?

181
00:23:53,750 --> 00:23:56,958
I said, "Didn't you say your knees hurt?"

182
00:23:57,750 --> 00:23:59,250
Oh. Right.

183
00:23:59,333 --> 00:24:00,500
They hurt a lot.

184
00:24:01,750 --> 00:24:03,625
Then why did you come upstairs?

185
00:24:06,083 --> 00:24:08,208
I missed you, Nulek.

186
00:24:11,250 --> 00:24:12,666
I missed you too.

187
00:24:21,291 --> 00:24:22,625
Grandma, do you know

188
00:24:24,166 --> 00:24:25,583
that I was so scared?

189
00:24:26,125 --> 00:24:28,000
I thought Mom had lost you.

190
00:24:31,208 --> 00:24:32,958
If you disappeared,

191
00:24:34,416 --> 00:24:36,583
I would have no one to talk to.

192
00:24:46,166 --> 00:24:48,291
Please stay with me for a long time.

193
00:25:02,208 --> 00:25:03,208
Yes?

194
00:25:04,833 --> 00:25:05,833
That's right.

195
00:25:07,750 --> 00:25:08,750
What?

196
00:25:16,041 --> 00:25:17,041
The documents...

197
00:25:25,083 --> 00:25:26,083
Grandma.

198
00:25:27,125 --> 00:25:28,666
Do you remember the song

199
00:25:29,416 --> 00:25:32,125
you sang to lull me to sleep
when I was little?

200
00:25:33,875 --> 00:25:35,750
Can you sing it for me again?

201
00:25:39,833 --> 00:25:40,833
Please.

202
00:26:00,166 --> 00:26:06,291
<i>Dear</i>

203
00:26:06,375 --> 00:26:11,166
<i>Pale-yellow canary</i>

204
00:26:11,666 --> 00:26:15,583
<i>It's getting dark</i>

205
00:26:15,666 --> 00:26:19,541
<i>In which nest</i>

206
00:26:19,625 --> 00:26:26,625
<i>Will you sleep?</i>

207
00:26:28,375 --> 00:26:34,750
<i>You can sleep in any nest</i>

208
00:26:35,250 --> 00:26:42,250
<i>The bushes</i>

209
00:26:44,541 --> 00:26:51,083
<i>Where you used to sleep</i>

210
00:27:26,750 --> 00:27:32,458
MOM

211
00:27:34,041 --> 00:27:38,791
<i>Tie together a pair of shoes
she often wears.</i>

212
00:27:38,875 --> 00:27:42,666
<i>Concentrate and lead your mother back.</i>

213
00:27:42,750 --> 00:27:48,291
<i>On your way home, think only of her.
Don't get distracted.</i>

214
00:27:48,375 --> 00:27:51,250
<i>Otherwise, you'll lead
something else home instead.</i>

215
00:27:51,333 --> 00:27:54,916
<i>There is</i>

216
00:27:55,000 --> 00:28:01,833
<i>A soft breeze</i>

217
00:28:02,333 --> 00:28:08,500
<i>Blowing</i>

218
00:28:13,958 --> 00:28:15,916
Grandma.

219
00:28:16,000 --> 00:28:19,083
Can you stop singing?
I don't want to listen anymore.

220
00:28:19,166 --> 00:28:22,083
Grandma.

221
00:28:22,166 --> 00:28:24,208
Grandma.

222
00:28:26,791 --> 00:28:27,833
Grandma.

223
00:28:28,958 --> 00:28:29,958
Nulek,

224
00:28:30,291 --> 00:28:32,291
come and be with me.

225
00:28:33,125 --> 00:28:35,000
I'm with you right now.

226
00:28:38,791 --> 00:28:40,375
Come and be with me, okay?

227
00:28:40,458 --> 00:28:42,000
Grandma.

228
00:28:42,083 --> 00:28:45,500
Grandma.

229
00:28:45,583 --> 00:28:47,750
Grandma.

230
00:29:02,958 --> 00:29:05,541
Let's play hide-and-seek, Nulek.

231
00:29:07,083 --> 00:29:09,708
We loved playing hide-and-seek.

232
00:29:11,250 --> 00:29:13,166
Remember?

233
00:29:14,041 --> 00:29:16,791
No, Grandma. I'm a grown-up now.

234
00:29:16,875 --> 00:29:18,291
I don't play it anymore.

235
00:29:18,375 --> 00:29:20,875
Yes, you're a grown-up now.

236
00:29:22,250 --> 00:29:26,041
The rules are different for a grown-up.

237
00:29:29,583 --> 00:29:32,000
I will count to 20, okay?

238
00:29:32,708 --> 00:29:34,750
Make sure you hide well, Nulek.

239
00:29:35,750 --> 00:29:37,208
If I find you,

240
00:29:37,708 --> 00:29:40,000
I will cut off one of your ears.

241
00:29:40,083 --> 00:29:42,750
For the next round,
it will be the other one.

242
00:29:43,500 --> 00:29:44,666
And then your nose.

243
00:29:46,916 --> 00:29:50,625
And for the last round,
I will slit your throat.

244
00:29:51,416 --> 00:29:52,416
All right?

245
00:29:53,500 --> 00:29:55,583
No, I'm not playing.

246
00:29:56,083 --> 00:29:58,208
I'm not playing.

247
00:29:58,291 --> 00:30:00,833
If you're not playing, that's up to you,

248
00:30:00,916 --> 00:30:02,875
but I'm playing.

249
00:30:06,291 --> 00:30:07,375
One.

250
00:30:07,458 --> 00:30:08,541
Go hide now.

251
00:30:11,208 --> 00:30:12,208
Two.

252
00:30:14,291 --> 00:30:15,291
Three.

253
00:30:34,708 --> 00:30:35,708
Six.

254
00:30:41,458 --> 00:30:42,458
Seven.

255
00:30:49,625 --> 00:30:50,625
Eight.

256
00:30:57,750 --> 00:30:58,750
Nine.

257
00:31:05,041 --> 00:31:06,041
Ten.

258
00:31:11,375 --> 00:31:12,541
Eleven.

259
00:31:19,000 --> 00:31:20,708
Twelve.

260
00:31:27,333 --> 00:31:28,583
Thirteen.

261
00:31:35,291 --> 00:31:36,750
Fourteen.

262
00:31:43,291 --> 00:31:44,541
Fifteen.

263
00:31:49,458 --> 00:31:50,916
Sixteen.

264
00:31:56,125 --> 00:31:57,125
Seventeen.

265
00:32:03,000 --> 00:32:04,083
Eighteen.

266
00:32:09,875 --> 00:32:11,166
Nineteen.

267
00:32:18,000 --> 00:32:19,083
Twenty.

268
00:32:23,291 --> 00:32:26,541
You'd better be hiding well, Nulek.

269
00:32:27,041 --> 00:32:29,625
I'm coming to find you.

270
00:32:35,166 --> 00:32:36,166
Nulek.

271
00:32:39,208 --> 00:32:41,166
Where could you be?

272
00:32:51,666 --> 00:32:52,791
Where are you?

273
00:32:56,541 --> 00:32:57,541
Nulek.

274
00:33:07,666 --> 00:33:10,166
Nulek.

275
00:33:18,041 --> 00:33:20,791
Nulek.

276
00:34:05,166 --> 00:34:07,291
Grandma.

277
00:34:07,375 --> 00:34:08,375
Grandma!

278
00:34:24,541 --> 00:34:26,583
Hurry up and hide.

279
00:34:26,666 --> 00:34:29,083
It'll be your left ear in the next round.

280
00:34:30,416 --> 00:34:31,416
One.

281
00:34:33,333 --> 00:34:34,333
Two.

282
00:34:36,375 --> 00:34:37,416
Three.

283
00:34:39,291 --> 00:34:40,291
Four.

284
00:34:42,208 --> 00:34:43,208
Five.

285
00:34:45,166 --> 00:34:46,166
Six.

286
00:34:47,166 --> 00:34:48,166
Seven.

287
00:34:49,458 --> 00:34:50,458
Nine.

288
00:34:51,041 --> 00:34:52,750
You skipped eight.

289
00:34:53,666 --> 00:34:54,666
Ten.

290
00:34:56,375 --> 00:34:57,416
Eleven.

291
00:34:59,791 --> 00:35:01,375
Twelve.

292
00:35:01,958 --> 00:35:03,250
Thirteen.

293
00:35:08,500 --> 00:35:09,625
Fourteen.

294
00:35:11,500 --> 00:35:13,083
Fifteen.

295
00:35:15,833 --> 00:35:17,000
Sixteen.

296
00:35:20,625 --> 00:35:21,958
Seventeen.

297
00:35:24,750 --> 00:35:26,250
Nineteen.

298
00:35:26,333 --> 00:35:27,958
You skipped 18.

299
00:35:29,500 --> 00:35:31,208
Twenty.

300
00:36:11,250 --> 00:36:15,708
<i>Dear pale-yellow canary</i>

301
00:36:16,208 --> 00:36:19,666
<i>Dear pale-yellow canary</i>

302
00:36:19,750 --> 00:36:21,750
<i>In which nest will you sleep?</i>

303
00:36:31,041 --> 00:36:35,958
<i>Dear pale-yellow canary</i>

304
00:36:43,541 --> 00:36:46,000
<i>Dear pale-yellow canary</i>

305
00:36:46,083 --> 00:36:48,541
<i>It's getting dark
In which nest will you sleep?</i>

306
00:36:48,625 --> 00:36:52,875
<i>Which nest?</i>

307
00:36:55,041 --> 00:37:00,125
<i>Which nest?</i>

308
00:38:25,333 --> 00:38:26,791
I didn't mean it.

309
00:38:28,166 --> 00:38:29,166
I'm sorry.

310
00:38:30,708 --> 00:38:34,416
Guys, there is something going on
in this haunted house again.

311
00:38:35,291 --> 00:38:37,208
Only one woman lives in the house.

312
00:38:37,291 --> 00:38:39,250
<i>I have looked into it, guys.</i>

313
00:38:39,333 --> 00:38:44,625
<i>The daughter ran away from home
because she had a fight with her mom.</i>

314
00:38:45,291 --> 00:38:48,125
<i>She had an accident
shortly after she ran away.</i>

315
00:38:48,791 --> 00:38:52,291
<i>I think she got hit and killed by a car.</i>

316
00:38:52,958 --> 00:38:53,958
What?

317
00:39:12,916 --> 00:39:13,916
Oh.