1 00:01:57,884 --> 00:01:59,715 Marcus. 2 00:02:06,562 --> 00:02:07,618 Habari yako? 3 00:02:08,995 --> 00:02:11,054 Niulize baada ya saa moja. 4 00:02:13,967 --> 00:02:16,162 Nilidhani ningejaribu... 5 00:02:16,336 --> 00:02:18,304 ...mara ya mwisho. 6 00:02:18,738 --> 00:02:21,366 Ulipaswa kukaa katika San Francisco, Dk. Kogan. 7 00:02:24,578 --> 00:02:26,341 Kwa kusaini fomu hii ya idhini... 8 00:02:26,513 --> 00:02:30,506 ...ungekuwa unatoa mwili wako kwa sababu nzuri. 9 00:02:30,684 --> 00:02:32,311 Unge... 10 00:02:32,886 --> 00:02:38,756 ...kuwa na nafasi ya pili, kupitia utafiti wangu, kuishi tena. 11 00:02:38,925 --> 00:02:41,189 Unajua nilichofanya. 12 00:02:41,394 --> 00:02:44,852 Ndugu yangu na polisi wawili wamekufa kwa sababu yangu. 13 00:02:45,065 --> 00:02:47,260 Sitafuti nafasi ya pili. 14 00:02:52,505 --> 00:02:55,941 Lakini si mimi pekee na hukumu ya kifo, sivyo? 15 00:02:58,445 --> 00:03:01,278 Je, unafikiri Nitaponya saratani yako, Serena? 16 00:03:03,016 --> 00:03:06,076 Sina wasiwasi juu yangu mwenyewe. 17 00:03:06,887 --> 00:03:10,015 Nina wasiwasi kuhusu siku zijazo ya jamii ya wanadamu. 18 00:03:11,791 --> 00:03:13,782 Nitakuuzia. 19 00:03:14,961 --> 00:03:16,019 Kwa ajili ya nini? 20 00:03:16,963 --> 00:03:18,123 Busu. 21 00:03:35,315 --> 00:03:37,044 Hivyo ndivyo kifo kinavyoonja. 22 00:03:55,468 --> 00:03:58,096 Unafanya jambo la heshima sana. 23 00:03:58,271 --> 00:03:59,829 Hapana, nina hatia. 24 00:04:00,073 --> 00:04:03,008 Nikate tu mpaka hakuna kitu kilichobaki. 25 00:04:06,746 --> 00:04:10,842 Ndio, ingawa ninapita bonde la uvuli wa mauti... 26 00:04:11,451 --> 00:04:15,751 ... sitaogopa mabaya, kwa maana wewe uko pamoja nami. 27 00:04:15,922 --> 00:04:19,187 Fimbo yako na fimbo yako, wananifariji. 28 00:04:34,507 --> 00:04:37,032 Je! una maneno yoyote ya mwisho? 29 00:06:09,803 --> 00:06:11,600 Vanguard, hii ni Blackjack 6. 30 00:06:11,771 --> 00:06:13,363 Kombora linaloingia kwenye shabaha ya Skynet. 31 00:06:13,540 --> 00:06:16,703 TTO sekunde 11. Hatari karibu. 32 00:06:50,276 --> 00:06:53,768 Sogeza! Sogeza! Twende, twende! Isogeze! 33 00:07:05,125 --> 00:07:07,650 Connor yuko chini. 34 00:07:11,030 --> 00:07:12,691 Misheni hii ni ya haraka ya kuingia na kutoka. 35 00:07:12,866 --> 00:07:15,334 Amri inaona habari kwenye hizo kompyuta... 36 00:07:15,535 --> 00:07:17,298 ...kuwa wa kipaumbele cha juu. 37 00:07:49,903 --> 00:07:52,337 Connor, hakuna dalili ya mashine. 38 00:07:52,505 --> 00:07:53,563 Wamekwenda. 39 00:07:53,740 --> 00:07:55,002 Ni kimya sana. 40 00:07:55,175 --> 00:07:57,143 Ni kama wanatungoja. 41 00:08:05,218 --> 00:08:07,152 Iko chini, iko chini. 42 00:08:30,109 --> 00:08:32,270 Ni harufu gani hiyo jamani? 43 00:08:34,113 --> 00:08:35,910 Unaona hii? 44 00:08:58,571 --> 00:09:02,132 Olsen. Lengo liko. 45 00:09:02,308 --> 00:09:05,038 Kuna kitu kingine inabidi uone. 46 00:09:23,062 --> 00:09:25,223 Ukuta mgumu. Pata kile tulichokuja, Barbarosa. 47 00:09:25,398 --> 00:09:26,660 Saa inayoyoma. 48 00:09:26,833 --> 00:09:29,893 Kueneza, salama mzunguko. Nina pengo kubwa hapa. 49 00:09:30,069 --> 00:09:32,060 Kwa nini hatukujua kuhusu hili? 50 00:09:33,473 --> 00:09:35,168 Mheshimiwa, nadhani ni hivi Amri anatafuta nini. 51 00:09:35,341 --> 00:09:37,002 Niko kwenye msimbo wao wa chanzo. 52 00:09:37,176 --> 00:09:39,440 Watu hawa wanachukuliwa hadi San Francisco. 53 00:09:39,612 --> 00:09:42,240 Aina fulani ya mradi wa R na D kwa Terminator mpya. 54 00:09:42,415 --> 00:09:44,280 Tuma kwa Amri. 55 00:09:44,484 --> 00:09:45,781 Inapakia. Nahitaji dakika mbili. 56 00:09:45,952 --> 00:09:48,182 Subiri, subiri, subiri. Rudi nyuma. Rudi nyuma. 57 00:09:48,688 --> 00:09:49,916 Acha. 58 00:09:54,794 --> 00:09:56,921 T-800. Terminator mpya. 59 00:09:59,265 --> 00:10:01,256 Ni kama ulivyosema itakuwa. 60 00:10:01,434 --> 00:10:04,096 - Ni mbaya zaidi. - Toa pua yako kutoka kwa hiyo. 61 00:10:04,270 --> 00:10:06,864 Hakuna biashara yako. Huongozi misheni hii. 62 00:10:07,040 --> 00:10:10,032 Wacha tuwaachie hawa wanaharamu pole. Njoo. Twende zetu. 63 00:10:10,209 --> 00:10:12,370 - Yeriko, ingia. - Tazama hiyo. 64 00:10:12,545 --> 00:10:14,035 Ingia, Yeriko. 65 00:10:14,213 --> 00:10:16,773 Connor, pata punda wako upande wa juu. Wakumbushe hao wanaume... 66 00:10:16,949 --> 00:10:20,214 ...wanahitaji kunijibu kwenye redio, hata kama wamekufa. 67 00:10:20,386 --> 00:10:21,444 Connor! 68 00:10:33,566 --> 00:10:35,227 Connor, pata watu hao kujibu. 69 00:10:35,401 --> 00:10:38,302 Olsen, kuna tatizo hapa. 70 00:10:48,748 --> 00:10:50,841 Juu, ingia. 71 00:10:53,686 --> 00:10:57,087 Ndege za adui zinazotoka nje. Niko katika harakati. 72 00:10:58,558 --> 00:11:02,153 Kuna wafungwa wa kibinadamu ndani ya kitu hicho. Ifuate! 73 00:11:18,611 --> 00:11:20,203 Uhamisho wa data umekamilika. 74 00:11:20,380 --> 00:11:23,076 Connor, tunajiunga nawe bora... 75 00:12:04,991 --> 00:12:06,652 Olsen. 76 00:13:03,783 --> 00:13:07,048 Bravo 10, Bravo 10, je, unakili? Zaidi. 77 00:13:11,324 --> 00:13:14,987 Tai 1 hadi Bravo 10. Bravo 10, je, unakili? Zaidi. 78 00:13:18,064 --> 00:13:21,397 Bravo 10. Bravo 10., je, unakili? Zaidi? 79 00:13:24,303 --> 00:13:25,565 Hapa. 80 00:13:25,738 --> 00:13:27,831 Bravo 10, tambua. Zaidi. 81 00:13:28,841 --> 00:13:30,001 Connor. 82 00:13:30,209 --> 00:13:31,733 Tutatuma vitengo kwenye sehemu ya uchimbaji. 83 00:13:31,911 --> 00:13:34,175 Ni wangapi walionusurika walio kwenye tovuti? Zaidi. 84 00:13:34,347 --> 00:13:35,905 Moja. 85 00:13:36,916 --> 00:13:38,577 Nakili. 86 00:14:44,150 --> 00:14:46,141 Rudi kwenye msingi, bwana? 87 00:14:46,886 --> 00:14:49,116 - RTB? - Hasi. 88 00:14:49,322 --> 00:14:51,916 - Nipeleke kwa Amri. - Bwana? 89 00:14:53,392 --> 00:14:55,383 Amri. 90 00:14:55,728 --> 00:14:57,992 Roger. Kuelekeza njia nyingine. 91 00:15:16,349 --> 00:15:17,475 Ombi limekataliwa. 92 00:15:17,650 --> 00:15:20,949 Amri hataki kukata tamaa msimamo wao. Matangazo ya redio pekee. 93 00:15:21,120 --> 00:15:24,351 - Je, wako chini huko? - Ombi limekataliwa, bwana. 94 00:15:24,523 --> 00:15:27,515 Haja-ya-kujua pekee. Hiyo ni moja kwa moja kutoka juu. 95 00:15:29,962 --> 00:15:32,021 Unafungua njia hiyo ... 96 00:15:32,198 --> 00:15:38,103 ...na unawaambia nahitaji wazamiaji kufungia ndani! Sasa! 97 00:15:40,539 --> 00:15:42,200 Huu ni wazimu. 98 00:16:10,136 --> 00:16:11,569 John Connor. 99 00:16:11,737 --> 00:16:14,171 Kiongozi aliyetabiriwa ya Upinzani. 100 00:16:14,373 --> 00:16:17,342 Askari, unaweka kila mwanamume na mwanamke katika hali hii ndogo hatarini... 101 00:16:17,510 --> 00:16:19,808 ...pamoja na mshangao wako mdogo wa chura. 102 00:16:20,079 --> 00:16:21,979 Hebu tuweke jambo moja sawa. 103 00:16:23,916 --> 00:16:26,544 Siamini katika unabii. 104 00:16:27,920 --> 00:16:32,516 Sio wakati mtu anaweza kuandika upya siku zijazo katika mapigo ya moyo. 105 00:16:32,692 --> 00:16:34,250 Je, tuko kwenye ukurasa mmoja? 106 00:16:37,930 --> 00:16:41,832 Ndio, tuko kwenye ukurasa mmoja. 107 00:16:44,170 --> 00:16:48,368 Nzuri. Nzuri. 108 00:16:50,009 --> 00:16:51,704 Kwa hivyo, askari ... 109 00:16:51,911 --> 00:16:53,879 ...unafanya nini hapa? 110 00:16:54,046 --> 00:16:56,708 - Tulipata nini huko chini? - Utaarifiwa ... 111 00:16:56,882 --> 00:16:59,350 - ...kwa msingi wa hitaji la kujua. - Kweli, ninahitaji kujua. 112 00:16:59,518 --> 00:17:02,544 Kwa sababu wanaume wangu walikufa chini kwenye shimo hilo. 113 00:17:02,722 --> 00:17:04,417 Tulipata nini huko chini? 114 00:17:04,590 --> 00:17:10,790 Tulipata suluhisho, Connor, ambayo inaweza kumaliza vita hivi mara moja na kwa wote. 115 00:17:13,299 --> 00:17:17,429 Tunajua mashine zinatumia shortwave wasambazaji wa mawasiliano. 116 00:17:17,603 --> 00:17:21,903 Intel imepata ishara iliyofichwa chini ya kituo cha msingi. 117 00:17:22,441 --> 00:17:25,706 Inaruhusu udhibiti wa moja kwa moja ya mashine. 118 00:17:25,878 --> 00:17:28,312 Skynet ni mashine, na kama mashine zote... 119 00:17:28,481 --> 00:17:30,813 ...ina swichi ya kuzima. 120 00:17:31,484 --> 00:17:32,781 Je, inafanya kazi? 121 00:17:32,952 --> 00:17:37,548 Je, itafanya kazi? Ndiyo. Tumeijaribu shambani? Hapana. 122 00:17:38,491 --> 00:17:40,425 Nipe. 123 00:17:41,293 --> 00:17:42,419 Nitafanya. 124 00:17:43,162 --> 00:17:44,993 Nitaijaribu. 125 00:17:47,333 --> 00:17:50,962 Connor na kitengo chake cha tech-comm kuwa na rekodi nzuri. 126 00:17:51,137 --> 00:17:52,661 Sawa. 127 00:17:53,839 --> 00:17:55,966 Sawa. 128 00:17:56,575 --> 00:18:00,477 Chukua upande wa juu wa Connor. Jitayarishe kwa kufuli. 129 00:18:04,416 --> 00:18:07,817 Connor, tunafanya hivi sawa, vita imekwisha. 130 00:18:08,854 --> 00:18:11,846 Tunaweka mashambulizi yetu katika siku nne. 131 00:18:14,527 --> 00:18:15,994 Connor. 132 00:18:17,797 --> 00:18:20,425 Hizi ndizo kanuni za ishara. 133 00:18:21,167 --> 00:18:23,761 - Bahati nzuri. - Kwa nini siku nne? 134 00:18:23,936 --> 00:18:26,427 Orodha ya mauaji ilizuiliwa kutoka Skynet. 135 00:18:26,605 --> 00:18:29,972 Inasema kila mtu katika chumba hiki atakuwa amekufa mwishoni mwa wiki. 136 00:18:30,142 --> 00:18:32,610 Wewe ni nambari mbili kwenye orodha. 137 00:18:33,712 --> 00:18:39,514 - Naam, nani namba moja? - Haijulikani. Raia. Kyle Reese. 138 00:19:10,182 --> 00:19:12,742 Yeriko. ingia. , 139 00:19:12,918 --> 00:19:14,510 Ingia, Yeriko. 140 00:19:19,491 --> 00:19:21,015 Barnes. 141 00:19:24,163 --> 00:19:26,688 Ndugu yangu, hakufanikiwa, sivyo? 142 00:20:15,881 --> 00:20:19,942 Hii ni mkanda namba 28 ya Sarah Connor kwa mwanangu, John. 143 00:20:20,119 --> 00:20:22,212 Nini kigumu zaidi anajaribu kuamua... 144 00:20:22,388 --> 00:20:24,879 ...nini cha kukuambia na nini usichopaswa. 145 00:20:25,057 --> 00:20:26,922 Je, nikuambie kuhusu baba yako? 146 00:20:27,092 --> 00:20:30,960 itaathiri uamuzi wako mrudishe kwa wakati ili anilinde... 147 00:20:31,130 --> 00:20:33,223 ... ukijua kuwa ni baba yako? 148 00:20:33,399 --> 00:20:36,596 Na atakuwa mdogo kuliko wewe. Kijana tu unapokutana naye. 149 00:20:36,769 --> 00:20:39,431 Mungu, mtu anaweza kuwa wazimu kufikiri kuhusu hili. 150 00:20:40,239 --> 00:20:43,265 Lakini usipomtuma Kyle, kamwe huwezi kuwa... 151 00:20:43,442 --> 00:20:46,002 ...na Skynet itashinda vita. 152 00:20:49,982 --> 00:20:51,313 Unataka kuzungumza juu yake? 153 00:20:53,619 --> 00:20:58,454 Kyle yuko nje mahali fulani peke yake, na Skynet inamwinda. 154 00:20:59,158 --> 00:21:01,183 Vipi kuhusu ishara? 155 00:21:02,127 --> 00:21:03,992 Unafikiri nini? 156 00:21:12,604 --> 00:21:15,164 Ikiwa inafanya kazi, ni ya kushangaza. Ndiyo. 157 00:21:15,341 --> 00:21:17,673 - Tunapaswa kuwa makini. - Ninakubali. 158 00:21:17,843 --> 00:21:20,937 - Lakini tunapaswa kujaribu. - Sawa. 159 00:21:21,447 --> 00:21:24,974 Sawa, anza na kitu kidogo ambayo tunaifahamu. 160 00:21:27,987 --> 00:21:31,320 Tunapaswa kukamata Hydrobot, kuleta kwa majaribio. 161 00:21:31,523 --> 00:21:32,615 Ndiyo. 162 00:21:34,193 --> 00:21:35,888 Ni nini, John? 163 00:21:38,330 --> 00:21:42,460 Ua Kyle Reese, weka upya siku zijazo... 164 00:21:43,035 --> 00:21:44,900 ... hapana John Connor. 165 00:22:24,510 --> 00:22:26,102 Habari! 166 00:23:08,654 --> 00:23:10,417 Njoo nami ikiwa unataka kuishi. 167 00:24:15,320 --> 00:24:16,651 Hiyo ni nini? 168 00:24:18,023 --> 00:24:19,991 Yeye haongei, lakini unahitaji kuanza. 169 00:24:21,727 --> 00:24:23,319 Ulipata wapi hilo koti? 170 00:24:23,495 --> 00:24:25,053 Jamaa mwingine hakuhitaji. 171 00:24:26,398 --> 00:24:27,888 Unaona hiyo nyekundu? 172 00:24:28,066 --> 00:24:30,899 Inasimama kwa damu. Ni ishara ya Upinzani. 173 00:24:31,069 --> 00:24:35,233 Wewe ni wazi si mpiganaji wa Upinzani, kwa hivyo iondoe. 174 00:24:36,208 --> 00:24:37,641 Iondoe! 175 00:24:38,644 --> 00:24:40,168 Unamnyooshea mtu bunduki... 176 00:24:40,345 --> 00:24:42,973 ... bora uwe tayari kuvuta kichochezi. 177 00:24:46,985 --> 00:24:49,180 Sasa, nitakuuliza mara moja zaidi. 178 00:24:50,722 --> 00:24:53,486 - Ni nini kuzimu ilikuwa jambo hilo? - Terminator. 179 00:24:53,659 --> 00:24:54,887 T-600. 180 00:24:59,164 --> 00:25:00,825 Ni siku gani? 181 00:25:02,000 --> 00:25:03,763 Mwaka gani? 182 00:25:05,904 --> 00:25:07,838 2018. 183 00:25:10,275 --> 00:25:12,175 Nini kilitokea hapa? 184 00:25:14,513 --> 00:25:16,743 Siku ya Hukumu ilitokea. 185 00:25:20,352 --> 00:25:22,377 Lazima nitoke hapa. 186 00:25:22,554 --> 00:25:25,614 Huwezi kwenda kwa miguu. Mashine zitakupunguza. 187 00:25:25,791 --> 00:25:27,588 Unahitaji kasi. 188 00:25:27,759 --> 00:25:28,953 Nahitaji gari. 189 00:25:29,127 --> 00:25:32,096 Naam, angalia, kuna baadhi by Griffith Observatory. 190 00:25:32,264 --> 00:25:34,129 - Hata hivyo, hawana kukimbia. - Nichukue. 191 00:25:36,101 --> 00:25:37,227 Shuka! 192 00:26:06,898 --> 00:26:09,128 Huyo alikuwa Mwindaji-Muuaji. 193 00:26:10,402 --> 00:26:12,836 Asante, wanajua tuko hapa. 194 00:26:15,173 --> 00:26:17,004 Jina lako ni nani, mtoto? 195 00:26:17,809 --> 00:26:19,572 Kyle Reese. 196 00:26:23,315 --> 00:26:24,805 Njoo. 197 00:26:27,252 --> 00:26:30,619 Tulichoma kisambaza data chake kwa hivyo haiwezi kuzungumza na rafiki zake yeyote. 198 00:26:30,789 --> 00:26:33,019 Lakini bado anaweza kupokea. 199 00:26:33,191 --> 00:26:34,852 Washa. 200 00:26:36,762 --> 00:26:38,320 Umeipata? 201 00:26:38,497 --> 00:26:40,192 Shikilia chini, shikilia chini. 202 00:26:42,868 --> 00:26:44,961 Geuza ishara juu. 203 00:26:54,946 --> 00:26:56,106 Nipe kamba. 204 00:26:57,015 --> 00:26:59,313 - Shit takatifu. - Je, unaamini hivyo? 205 00:27:00,285 --> 00:27:03,379 Sawa. Ifunge vizuri. Ishara lazima iwe endelevu. 206 00:27:03,555 --> 00:27:05,318 Ikiwa kuna usumbufu wowote ... 207 00:27:10,228 --> 00:27:11,718 Sawa. 208 00:27:14,466 --> 00:27:18,129 Wacha tutengeneze wimbi fupi linalobebeka, ijaribu kwenye kitu kikubwa zaidi shambani. 209 00:27:18,303 --> 00:27:19,497 Sawa. 210 00:27:21,840 --> 00:27:23,967 Kuharibu jambo hili. 211 00:27:34,686 --> 00:27:36,017 Kwa hiyo magari yako wapi? 212 00:27:36,188 --> 00:27:38,247 Hutaki kwenda nje baada ya giza. 213 00:27:38,423 --> 00:27:42,519 Hunter-Killers wana infrared, kuwinda bora usiku. 214 00:27:42,828 --> 00:27:45,058 Tutaenda wote kesho asubuhi. 215 00:27:49,267 --> 00:27:52,668 Hiyo ni nini? Coyote mwenye umri wa siku mbili. 216 00:27:54,673 --> 00:27:57,540 Bora kuliko coyote mwenye umri wa siku tatu. 217 00:28:07,619 --> 00:28:08,711 Jambo, hujambo! 218 00:28:14,393 --> 00:28:15,951 - Kunyakua. - Je! 219 00:28:17,229 --> 00:28:18,696 Inyakue. 220 00:28:27,739 --> 00:28:28,763 Uchawi. 221 00:28:34,246 --> 00:28:35,941 Umeelewa? Ndiyo. 222 00:28:37,416 --> 00:28:38,644 Asante. 223 00:28:43,088 --> 00:28:44,953 Je, redio hii inafanya kazi? 224 00:28:45,123 --> 00:28:47,057 Hapana. 225 00:28:47,225 --> 00:28:51,161 Baba yangu alijaribu kurekebisha, lakini hakuweza kuifanya ifanye kazi. 226 00:29:08,113 --> 00:29:09,478 Shikilia hilo. 227 00:29:15,020 --> 00:29:16,180 Kila mtu yuko wapi? 228 00:29:17,122 --> 00:29:18,521 Wamekwenda. 229 00:29:19,624 --> 00:29:21,023 Kwa hivyo kwa nini bado uko hapa? 230 00:29:21,193 --> 00:29:24,128 Kwa sababu sisi ni upinzani, tawi la L.A. 231 00:29:24,296 --> 00:29:26,526 Karibu makao makuu. 232 00:29:27,632 --> 00:29:29,429 Kupinga nini? 233 00:29:30,535 --> 00:29:33,163 Mashine. Skynet. 234 00:29:33,872 --> 00:29:36,102 Ninyi wawili tu? 235 00:29:38,009 --> 00:29:40,273 Vipi wewe sio amevaa moja ya haya? 236 00:29:41,213 --> 00:29:44,205 Kwa sababu bado sijapata mapato yangu. 237 00:29:53,825 --> 00:29:56,157 Natumai anasikiliza hii. 238 00:29:58,830 --> 00:30:00,491 Tumepigana kwa muda mrefu ... 239 00:30:00,665 --> 00:30:05,159 ... na sote tumepoteza sana, wapendwa wengi wamepotea. 240 00:30:05,337 --> 00:30:07,202 Lakini hauko peke yako. 241 00:30:07,372 --> 00:30:10,535 Kuna mifuko ya Upinzani pande zote za sayari. 242 00:30:10,809 --> 00:30:12,709 Tuko ukingoni. 243 00:30:14,145 --> 00:30:16,409 Je! unataka kuona hila ya uchawi? Shikilia hilo. 244 00:30:21,253 --> 00:30:22,880 Bonyeza kitufe. 245 00:30:27,158 --> 00:30:30,821 Ufanisi mbalimbali wao silaha kuu ni chini ya mita 100. 246 00:30:30,996 --> 00:30:34,830 Wanabeba nguvu nyingi za moto, lakini T-600 ni nzito na polepole. 247 00:30:35,000 --> 00:30:36,695 Wao ni kubuni primitive. 248 00:30:36,868 --> 00:30:38,859 - Ni nani huyo? - Ikiwa huwezi kuwashinda ... 249 00:30:39,037 --> 00:30:41,335 - Sijui. - ... basi una chaguo moja. 250 00:30:41,506 --> 00:30:45,067 Kamba yao ya gari ni sehemu wazi nyuma ya shingo zao. 251 00:30:45,243 --> 00:30:49,339 Kisu kwenye eneo hili kitasumbua kifaa chao cha kufuatilia, lakini si kwa muda mrefu. 252 00:30:50,248 --> 00:30:53,183 Zaidi ya yote, endelea kuwa hai. Huna wazo... 253 00:30:53,351 --> 00:30:57,788 ... jinsi gani wewe ni muhimu, na jinsi utakavyokuwa muhimu. 254 00:30:57,956 --> 00:31:01,289 Mashine zinaendelea hata haraka kuliko nilivyokuambia watafanya. 255 00:31:01,459 --> 00:31:02,926 Nimeiona kwa macho yangu. 256 00:31:03,094 --> 00:31:06,689 Wanavumbua Terminators mpya, njia mpya za kutuua. 257 00:31:07,432 --> 00:31:10,401 Skynet inapanga jambo kubwa. 258 00:31:10,569 --> 00:31:13,265 Lakini Upinzani anapanga kitu kikubwa zaidi. 259 00:31:15,574 --> 00:31:16,734 Huyu ni John Connor. 260 00:31:17,375 --> 00:31:21,141 Ikiwa unasikiliza hii, wewe ni Upinzani. 261 00:31:23,214 --> 00:31:25,205 John Connor. 262 00:31:26,718 --> 00:31:28,276 Tunapaswa kumpata mtu huyu. 263 00:31:47,172 --> 00:31:48,230 Lo! 264 00:32:01,453 --> 00:32:05,287 Kwa hivyo unaifanya kazi? Karibu. 265 00:32:05,457 --> 00:32:09,154 Nzuri. Angalia, Nadhani tunaelekea mashariki, sivyo? 266 00:32:09,327 --> 00:32:12,956 Tunapitia jangwa, basi tunaweza ungana na Resistance hapo. 267 00:32:13,798 --> 00:32:16,858 - Ninaelekea kaskazini. - Hapana, hapana, hapana. 268 00:32:17,035 --> 00:32:20,436 Mashine hudhibiti mambo yote sekta ya kaskazini, hadi San Francisco. 269 00:32:20,605 --> 00:32:22,869 - Hiyo ni Skynet Central. - Lazima nipate mtu. 270 00:32:23,041 --> 00:32:25,839 Kuna mengi huelewi kuhusu Skynet, sawa? 271 00:32:26,011 --> 00:32:28,980 Ni hatari sana kwetu kwenda huko. 272 00:32:30,281 --> 00:32:32,181 Vipi kuhusu tawi la L.A.? 273 00:32:37,288 --> 00:32:41,190 Haya jamani. Tunahitaji kutoka nje ya L.A. 274 00:33:02,414 --> 00:33:04,382 Hiyo ni nini? 275 00:33:05,150 --> 00:33:07,710 Kitu ndugu yangu kutumika kusikiliza. 276 00:33:12,991 --> 00:33:14,515 Nyota, toka nje. 277 00:33:17,028 --> 00:33:19,394 Usiniangalie hivyo, Star. 278 00:33:19,764 --> 00:33:22,164 Nje. Toka nje! 279 00:33:24,436 --> 00:33:27,405 Je, unaondoka? Utatuacha? 280 00:33:29,774 --> 00:33:31,674 Oh, mimi kupata. 281 00:33:34,079 --> 00:33:37,674 Unataka kujua tofauti kati yetu na mashine? 282 00:33:38,249 --> 00:33:40,547 Tunazika wafu wetu. 283 00:33:41,720 --> 00:33:44,883 Lakini hakuna mtu anayekuja kuzika. 284 00:33:55,233 --> 00:33:56,860 Aerostat! 285 00:33:57,702 --> 00:34:00,432 - Ni skauti kwa Wasimamizi. - Nenda, endesha! 286 00:34:09,247 --> 00:34:11,477 Aerostats walisikia muziki! 287 00:34:13,785 --> 00:34:16,811 - Weka kwa utulivu! - Sijawahi kuendesha gari hapo awali. 288 00:34:20,158 --> 00:34:21,625 Shikilia gurudumu! 289 00:34:28,399 --> 00:34:29,832 Hii kitu inanikera! 290 00:34:38,409 --> 00:34:39,671 Mtoto! 291 00:34:40,145 --> 00:34:41,169 Shikilia! 292 00:34:56,594 --> 00:35:01,088 Ikiwa wazo ni kubaki hai, Ninaendesha gari. 293 00:35:04,869 --> 00:35:08,134 Tunaona mengi harakati za adui huko L.A. 294 00:35:08,873 --> 00:35:10,670 Kuna watu wetu katika eneo hilo? 295 00:35:10,842 --> 00:35:15,108 Hakuna mtu chini. A-10 mbili hewani. Williams na Mihradi. 296 00:35:15,280 --> 00:35:17,373 Wapeleke ndege ndani. 297 00:35:18,149 --> 00:35:19,844 Waelekeze kwenye eneo salama. 298 00:35:21,186 --> 00:35:24,644 Roger, Coyote nakala 67 zote. Inaingia kwenye gridi ya Lima-Alpha... 299 00:35:24,823 --> 00:35:26,688 ...125793. Zaidi. 300 00:35:26,858 --> 00:35:29,383 Nakili hiyo. Roger, Tai Mwitu. Nakala thabiti. 301 00:36:27,018 --> 00:36:29,851 Halo, kuna mtu hapa. 302 00:36:31,689 --> 00:36:34,123 Ondoka kwake, shuka! Nenda chini. Chini! 303 00:36:34,292 --> 00:36:36,351 Tupa silaha yako! Acha nione mikono yako! 304 00:36:36,527 --> 00:36:38,051 Usisogee. : Ni hayo tu, acha. 305 00:36:38,229 --> 00:36:40,060 Weka chini! Je! 306 00:36:42,567 --> 00:36:45,434 - Je, kuna tatizo? - Halo, tuliona ishara yako ya Upinzani. 307 00:36:45,603 --> 00:36:47,366 Bibi mzee aliiweka hapo, sio mimi. 308 00:36:48,806 --> 00:36:52,105 - Unataka nini? - Tunatafuta mafuta. 309 00:36:52,277 --> 00:36:54,472 Msimu wa giza unakuja. 310 00:36:54,646 --> 00:36:56,807 Tumejitosheleza tu. 311 00:36:56,981 --> 00:37:00,940 Unamnyooshea mtu bunduki hiyo, bora uwe tayari kuvuta kichocheo. 312 00:37:02,887 --> 00:37:04,980 Weka bunduki zako chini, kila mtu. 313 00:37:08,826 --> 00:37:11,454 Angalia, tumekuja kupata Upinzani, ndivyo tu. 314 00:37:11,629 --> 00:37:13,096 Upinzani? 315 00:37:13,331 --> 00:37:17,131 Utani ulioje. Kupambana na mashine hizo haiwezekani. 316 00:37:17,302 --> 00:37:19,133 Tunaweka vichwa vyetu chini, wanatupuuza. 317 00:37:19,304 --> 00:37:21,568 Watakuja kwa ajili yako hatimaye. 318 00:37:21,739 --> 00:37:23,331 Tunakusaidia, labda watafanya. 319 00:37:23,908 --> 00:37:26,502 Watu hawa hawatakusaidia. Twende zetu. 320 00:37:26,678 --> 00:37:28,077 Huendi popote. 321 00:37:28,947 --> 00:37:31,108 Sio mpaka hii anapata kitu cha kula. 322 00:37:41,259 --> 00:37:43,318 Niletee kikapu. 323 00:37:44,862 --> 00:37:46,591 Haya basi. 324 00:37:48,800 --> 00:37:52,258 Njoo. Jisaidie. Kula juu. 325 00:38:00,211 --> 00:38:02,202 Uko sawa, mwanangu? 326 00:38:04,115 --> 00:38:05,548 Ni chakula chetu. 327 00:38:05,717 --> 00:38:09,983 Mafuta yetu. Sio chaguo lako kufanya! 328 00:38:44,055 --> 00:38:45,249 - Je, uko sawa? - Je! 329 00:38:45,423 --> 00:38:46,754 Uko sawa?! 330 00:38:46,924 --> 00:38:50,018 Nyota. Nyota. Nyota! Nyota! 331 00:38:50,194 --> 00:38:52,890 Wewe! Umewaleta hapa! 332 00:38:55,033 --> 00:38:56,728 Habari! 333 00:38:56,901 --> 00:39:00,769 Acha! Acha! Njoo, haraka! 334 00:39:00,938 --> 00:39:05,375 Habari. Nenda! Nenda! Wasahau! Nenda! Nenda! 335 00:39:08,446 --> 00:39:09,913 Nenda! 336 00:39:15,053 --> 00:39:18,454 Vichuguu! Nenda kwa vichuguu! Lori! 337 00:39:31,402 --> 00:39:32,767 Marcus. Marcus. 338 00:39:35,440 --> 00:39:37,601 Hatuwezi kukimbia tu! 339 00:39:47,985 --> 00:39:49,612 Kimbia! 340 00:40:26,023 --> 00:40:27,581 Risasi! 341 00:40:32,096 --> 00:40:33,290 Nenda, nenda, nenda! 342 00:40:39,804 --> 00:40:41,271 Haikufanya kazi! 343 00:40:42,607 --> 00:40:44,097 Shit! 344 00:41:16,307 --> 00:41:18,138 Kuzimu, ndio! 345 00:41:35,693 --> 00:41:37,820 Visimamishaji vya Moto! 346 00:41:50,107 --> 00:41:51,438 Risasi huyo mtoto wa kichaa! 347 00:42:08,926 --> 00:42:11,190 Marcus, geuka hapa juu. 348 00:42:23,241 --> 00:42:24,708 Shikilia! 349 00:42:34,885 --> 00:42:36,580 Yule mwingine yuko wapi? 350 00:42:52,336 --> 00:42:54,304 Inuka hapa! 351 00:43:00,578 --> 00:43:02,170 Njoo. 352 00:43:02,647 --> 00:43:04,012 Nyota, nipe bunduki. 353 00:43:04,949 --> 00:43:06,439 Nimeipata. 354 00:43:08,486 --> 00:43:10,010 Ndiyo! 355 00:43:19,297 --> 00:43:20,321 Subiri! 356 00:43:28,172 --> 00:43:30,697 - Achia mpira! - Sawa. 357 00:44:10,414 --> 00:44:12,541 Nyota, shikilia! 358 00:44:19,190 --> 00:44:22,091 Nyota! Nyota! Hapana! 359 00:45:01,098 --> 00:45:02,895 Kyle! Marcus. 360 00:45:03,067 --> 00:45:04,227 Rudi. 361 00:45:09,373 --> 00:45:11,637 Marcus! Marcus! 362 00:45:16,647 --> 00:45:18,376 Nilipata macho kwenye malengo mawili. 363 00:45:18,549 --> 00:45:21,074 Tuna bogey mbili kwa digrii 270. 364 00:45:21,252 --> 00:45:24,619 Hawajawahi kuja kirefu hivi hapo awali. Wanatafuta kitu. 365 00:45:30,561 --> 00:45:32,586 H.K. iko chini. 366 00:45:47,845 --> 00:45:49,608 Tuna H.K. kusukuma sita zetu. 367 00:45:49,780 --> 00:45:51,907 Acha kukimbia. Kuvunjika. 368 00:45:59,023 --> 00:46:00,684 Ujanja wa kukwepa, sasa! 369 00:46:06,197 --> 00:46:08,324 Kuchukua moto. Nimepigwa. Uharibifu wa upande wa bandari. 370 00:46:14,472 --> 00:46:16,201 Una kufuli: Vunja. 371 00:46:19,510 --> 00:46:22,206 - Eject, Williams, toa! - Kupiga nje. 372 00:46:40,231 --> 00:46:43,826 Usafiri wa wafungwa kuelekea kaskazini magharibi... 373 00:46:44,001 --> 00:46:46,492 ...inayobeba 289 kuelekea San Francisco. 374 00:46:48,873 --> 00:46:51,034 Wacha tujaribu ishara ... 375 00:46:51,642 --> 00:46:53,473 ... na omba ifanye kazi. 376 00:47:49,934 --> 00:47:51,561 Uko sawa? 377 00:47:51,735 --> 00:47:54,465 Pata kisu changu. Iko kwenye buti yangu ya kushoto. 378 00:48:01,979 --> 00:48:03,537 Jina lako ni nani? 379 00:48:03,714 --> 00:48:05,739 Blair Williams. 380 00:48:07,318 --> 00:48:08,876 Nini yako? 381 00:48:13,157 --> 00:48:14,385 Jina la Marcus. 382 00:48:15,326 --> 00:48:17,590 Unaweza kuniangusha sasa, Marcus. 383 00:48:25,936 --> 00:48:30,600 - Kitu hicho, kilienda wapi? - Usafiri? Skynet. 384 00:48:30,774 --> 00:48:33,937 - Unakwenda wapi kuzimu? - Baada yake. 385 00:48:34,111 --> 00:48:37,740 Sipendi kukuvunja, lakini kama una marafiki kwenye jambo hilo... 386 00:48:37,915 --> 00:48:41,851 ...ni kama wamekufa. Na sawa kama wewe, ikiwa unatembea katika mwelekeo huo. 387 00:48:42,019 --> 00:48:44,852 Ndio, nimekufa kitambo na nimeanza kuzoea. 388 00:48:45,022 --> 00:48:46,990 Kwa nini usiende nami kwa msingi wangu? 389 00:48:47,157 --> 00:48:49,284 Connor anaweza kujua njia. 390 00:48:52,630 --> 00:48:55,030 Ikiwa una shida na mashine... 391 00:48:55,199 --> 00:48:57,690 ... hakika yeye ndiye mtu unataka kuzungumza na. 392 00:48:59,637 --> 00:49:03,334 - Msingi wako uko umbali gani? - Inapaswa kuwa safari ya siku moja au mbili. 393 00:49:03,507 --> 00:49:05,168 Na iko hivyo. 394 00:49:29,833 --> 00:49:31,528 Unasemaje? Ongea Kiingereza! 395 00:49:34,338 --> 00:49:39,332 Nilikuwa nikimwambia sio kweli kuhusu mashine kutuua. 396 00:49:39,510 --> 00:49:42,377 Watatuua. Wataua kila mtu. 397 00:49:42,546 --> 00:49:44,878 Tuko njiani hadi machinjioni! 398 00:49:45,049 --> 00:49:48,041 Tulia. Husaidii. 399 00:49:49,053 --> 00:49:53,581 Jambo muhimu zaidi tunaweza kufanya sasa hivi ni kukaa hai. 400 00:49:53,757 --> 00:49:55,418 Humu ndani na huku. 401 00:49:56,560 --> 00:49:58,994 Sawa? Baki hai tu. 402 00:50:15,079 --> 00:50:16,910 Huko. 403 00:50:23,454 --> 00:50:27,754 Tafuta kitu tunaweza kuchoma. Tutakuwa kwenye kituo changu kesho. 404 00:50:30,394 --> 00:50:32,021 Je, umeumia? 405 00:50:33,797 --> 00:50:35,458 Niko sawa. 406 00:51:47,104 --> 00:51:49,197 Una nini hapo? 407 00:51:51,842 --> 00:51:54,037 Baadhi tu ya antibiotics. 408 00:51:54,211 --> 00:51:57,305 Antibiotics ni ngumu kuja siku hizi. 409 00:51:57,481 --> 00:52:00,882 Sikiliza. Sina mengi, lakini unakaribishwa kwa chochote unachohitaji. 410 00:52:01,652 --> 00:52:02,880 Tumekuwa tukikutazama. 411 00:52:05,155 --> 00:52:07,214 Unatafuta hii? 412 00:52:08,392 --> 00:52:11,327 Haya, nyie. Mashine ni adui. 413 00:52:11,495 --> 00:52:13,986 - Sote tuko upande mmoja. - Hapana, hapana. 414 00:52:14,164 --> 00:52:16,564 Unaona, Nilipata marafiki kadhaa upande wangu. 415 00:52:16,733 --> 00:52:20,134 Labda wanaweza kukubeba nyumbani nitakapomalizana na wewe. 416 00:52:22,873 --> 00:52:24,636 Unaweza kutaka kuzunguka pande zote. 417 00:52:26,577 --> 00:52:27,908 La, hapana. Hapana. 418 00:52:31,481 --> 00:52:34,712 Tumekamata punda! Imekuwa kusubiri kwa ajili yenu. 419 00:52:54,738 --> 00:52:57,002 Richter! 420 00:53:11,722 --> 00:53:14,384 Kuniua hakutashinda vita hii! 421 00:54:00,437 --> 00:54:02,837 Unafikiria kuhusu maisha yako ya nyuma? 422 00:54:11,315 --> 00:54:13,840 Unajua nimejifunza nini, Marcus? 423 00:54:16,486 --> 00:54:19,785 Je, unaweza kuzingatia kile kilichopotea ... 424 00:54:22,693 --> 00:54:27,027 ...au unaweza kupigania kilichobaki. 425 00:54:38,542 --> 00:54:40,840 Nina baridi kidogo. 426 00:54:49,386 --> 00:54:51,183 Tulia. 427 00:54:54,057 --> 00:54:56,525 Ninataka tu joto la mwili. 428 00:55:02,399 --> 00:55:04,867 Una moyo wenye nguvu. 429 00:55:06,737 --> 00:55:09,365 Mungu, napenda sauti hiyo. 430 00:55:15,746 --> 00:55:19,409 Asante kwa kuniokoa huko nyuma. 431 00:55:20,917 --> 00:55:23,715 Sijakutana na watu wengi wazuri siku hizi. 432 00:55:25,589 --> 00:55:26,886 Mimi si mtu mzuri. 433 00:55:33,764 --> 00:55:35,254 Wewe ni. 434 00:55:36,266 --> 00:55:38,757 Bado huijui. 435 00:55:47,677 --> 00:55:50,737 Je, unadhani watu wanastahili nafasi ya pili? 436 00:55:53,950 --> 00:55:57,078 Ndiyo, ninafanya. 437 00:56:00,190 --> 00:56:05,025 Hii ndio. Bonde la kifo la Skynet. Hatujawahi kuwa kirefu hivi hapo awali. 438 00:56:05,195 --> 00:56:08,096 Lazima tuhakikishe kuwa ishara inafanya kazi katika eneo lao... 439 00:56:08,265 --> 00:56:10,290 ...kwenye mashine kubwa zaidi. 440 00:56:20,477 --> 00:56:22,274 Hiyo itawaleta ndani. 441 00:56:39,429 --> 00:56:41,829 H.K. zinazoingia. 442 00:57:03,019 --> 00:57:04,850 Igeuze! 443 00:57:27,043 --> 00:57:31,002 Inafanya kazi, mtu. Ishara inafanya kazi. Ni nzuri. 444 00:57:42,492 --> 00:57:43,652 Kamanda Ashdown yupo. 445 00:57:43,827 --> 00:57:45,294 Connor, niambie inafanya kazi. 446 00:57:45,495 --> 00:57:48,362 Inafanya kazi. Huo ni uthibitisho. Ishara inafanya kazi. 447 00:57:48,532 --> 00:57:52,400 Nzuri. Shambulio hilo linaanza kesho saa 0400, duniani kote. 448 00:57:52,569 --> 00:57:56,061 Kitengo chako kitasaidia ya mlipuko wa Skynet Central. 449 00:57:56,239 --> 00:57:58,571 Mpango wa uchimbaji ni nini kwa wafungwa? 450 00:57:58,742 --> 00:58:00,903 Mpango wa uchimbaji? Hakuna mpango wa uchimbaji. 451 00:58:01,077 --> 00:58:05,377 - Tutaweka mahali. - Hasi. Nilikuambia... 452 00:58:05,549 --> 00:58:08,712 ...Skynet Central imejaa wafungwa wa kibinadamu! 453 00:58:10,387 --> 00:58:11,547 Hii ni vita, Connor. 454 00:58:11,721 --> 00:58:15,521 Uongozi una gharama zake. Wewe, juu ya yote, unapaswa kujua hilo. 455 00:58:17,561 --> 00:58:19,552 Ashdown, ingia! 456 00:58:19,896 --> 00:58:21,761 Ashdown, Connor. 457 00:58:21,932 --> 00:58:24,765 Ashdown, njoo... Jamani! 458 00:58:37,681 --> 00:58:40,775 Nyota! Rudi! Rudi! 459 00:58:47,557 --> 00:58:50,117 Inabidi utulie sasa. 460 00:59:04,441 --> 00:59:07,137 Lazima nitoke! Lazima nitoke hapa! 461 00:59:23,893 --> 00:59:25,053 Blair? 462 00:59:25,228 --> 00:59:26,627 Je! 463 00:59:29,432 --> 00:59:32,663 Hii ni sisi. Migodi ni ya sumaku. 464 00:59:32,836 --> 00:59:36,169 Ikiwa tutaelekea magharibi katika hatua hii ya kuingia, tuko vizuri. 465 00:59:38,408 --> 00:59:40,171 Nitaenda kwanza. 466 01:00:08,972 --> 01:00:11,805 Twende, Marcus. Nina njaa. 467 01:00:20,216 --> 01:00:22,150 Kwa maana wewe uko pamoja nami. 468 01:00:22,319 --> 01:00:25,777 Fimbo yako na fimbo yako, wananifariji. 469 01:00:25,955 --> 01:00:27,286 Baba. 470 01:00:29,559 --> 01:00:32,289 Huu ni mwanzo... 471 01:00:32,462 --> 01:00:34,862 ... ya kitu cha ajabu. 472 01:00:36,232 --> 01:00:37,392 Mwana wa mbuzi ni mzito. 473 01:00:37,567 --> 01:00:39,899 Tuna nini? Alikanyaga bomu la ardhini. 474 01:00:40,070 --> 01:00:41,469 Anzisha IV yenye kuzaa mikubwa. 475 01:00:42,072 --> 01:00:43,903 - Weka wazi. Morphine zaidi. - Mimi ni sawa. 476 01:00:44,074 --> 01:00:46,736 - Jina lake ni nani? -Marcus. 477 01:00:48,712 --> 01:00:52,307 - Ana kiungo bandia? - Je! 478 01:00:52,482 --> 01:00:55,474 Sawa, mapigo ni mazuri. Hebu tuone kile tulicho nacho. 479 01:01:01,257 --> 01:01:02,918 Barnes. 480 01:01:08,098 --> 01:01:10,430 Mikono ya shetani imekuwa na shughuli nyingi. 481 01:01:12,769 --> 01:01:14,100 Ni nini? 482 01:01:14,337 --> 01:01:18,535 Ni nyama na damu halisi, ingawa inaonekana kujiponya haraka. 483 01:01:18,742 --> 01:01:22,508 Moyo ni binadamu na yenye nguvu sana. 484 01:01:23,179 --> 01:01:25,340 Akili pia, lakini na kiolesura cha chip. 485 01:01:25,515 --> 01:01:28,348 - Umenifanyia nini? - Ina mfumo mseto wa neva. 486 01:01:29,185 --> 01:01:32,120 Kamba moja ya binadamu, mashine moja. 487 01:01:32,288 --> 01:01:34,279 Blair, wamefanya nini? 488 01:01:35,258 --> 01:01:36,850 Nani alikujenga? 489 01:01:37,794 --> 01:01:41,127 Jina langu ni Marcus Wright. 490 01:01:42,298 --> 01:01:44,289 Unafikiri wewe ni binadamu? 491 01:01:44,467 --> 01:01:46,458 Mimi ni binadamu. 492 01:02:11,661 --> 01:02:13,652 Hapana! 493 01:02:14,931 --> 01:02:16,398 Hapana! 494 01:02:20,670 --> 01:02:22,729 Ulitengenezwa wapi? 495 01:02:23,406 --> 01:02:24,930 Nilizaliwa... 496 01:02:26,109 --> 01:02:29,510 ...Agosti 22, 1975. 497 01:02:29,679 --> 01:02:30,976 Hapana. 498 01:02:40,523 --> 01:02:42,013 Nakujua wewe. 499 01:02:43,259 --> 01:02:45,853 Nilisikia sauti yako kwenye redio. 500 01:02:47,197 --> 01:02:49,927 - Wewe ni John Connor. - Bila shaka unanijua. 501 01:02:51,201 --> 01:02:52,634 Ulitumwa hapa kuniua. 502 01:02:54,204 --> 01:02:55,637 Kuua uongozi. 503 01:02:56,339 --> 01:02:59,365 - Sijui unazungumza nini. - Basi kwa nini uko hapa? 504 01:02:59,542 --> 01:03:02,705 Blair alisema utanisaidia tafuta ninayemtafuta. 505 01:03:05,849 --> 01:03:09,842 - Sasa, nishushe. - Ikiwa nitakukatisha tamaa ... 506 01:03:10,620 --> 01:03:12,884 ...utaua kila mtu katika chumba hiki. 507 01:03:13,056 --> 01:03:16,787 Wewe tu, Connor. Kwa sababu sitoi shit juu yako. 508 01:03:17,727 --> 01:03:19,718 Sikujua jina lako hadi siku mbili zilizopita. 509 01:03:19,896 --> 01:03:21,386 Hapana. 510 01:03:25,168 --> 01:03:26,726 Wewe na mimi... 511 01:03:27,737 --> 01:03:33,141 ...tumekuwa vitani kwani kabla hata mmoja wetu alikuwepo. 512 01:03:34,010 --> 01:03:38,140 Ulijaribu kumuua mama yangu, Sarah Connor. 513 01:03:38,681 --> 01:03:42,242 Ulimuua baba yangu, Kyle Reese. 514 01:03:42,919 --> 01:03:45,581 Hutaniua. 515 01:03:46,656 --> 01:03:52,595 Kyle Reese yuko kwenye chombo cha usafiri kuelekea Skynet. 516 01:03:53,429 --> 01:03:55,761 Kama nilitaka kumuua... 517 01:03:56,099 --> 01:03:58,329 ...ningemfanyia huko L.A. 518 01:04:04,440 --> 01:04:06,032 Ulipata wapi kitu hicho? 519 01:04:06,209 --> 01:04:09,110 Ulitutuma mimi na Mihradi kutoa ulinzi kwa baadhi ya raia. 520 01:04:09,279 --> 01:04:12,680 - Alikuwa mmoja wao. - Kulikuwa na mvulana wa ujana? 521 01:04:12,849 --> 01:04:16,341 sijui. Walichukuliwa ndani usafiri. Alikuwa peke yake aliyebaki. 522 01:04:16,519 --> 01:04:18,453 Sio "yeye," Blair: "Ni." 523 01:04:19,455 --> 01:04:21,446 Ilikuwa ni moja pekee iliyobaki. Usiwe mjinga. 524 01:04:22,292 --> 01:04:23,520 Iliokoa maisha yangu. 525 01:04:27,463 --> 01:04:29,624 Kate, nini kitatokea kwake? 526 01:04:30,466 --> 01:04:32,366 Imevunjwa. 527 01:04:32,702 --> 01:04:36,638 - Unamaanisha kuuawa. - Inaweza kuwa na habari kwenye Skynet. 528 01:04:38,541 --> 01:04:43,069 Najua yeye si adui. nimekuwa kupigwa risasi na adui. Huyo si yeye. 529 01:04:43,246 --> 01:04:47,205 Mashine hiyo ilikuokoa tu kupata ufikiaji wa kutuua sisi sote. 530 01:05:27,857 --> 01:05:30,621 Tutakuwa sawa. Usijali. 531 01:05:47,469 --> 01:05:49,460 Kwa ndugu yangu. 532 01:05:59,948 --> 01:06:02,314 Hapana! 533 01:06:08,323 --> 01:06:10,257 Connor anataka kukuona. 534 01:06:10,425 --> 01:06:11,483 Kwa ajili ya nini? 535 01:06:12,494 --> 01:06:15,122 Kama vile ataniambia, Barnes. 536 01:06:17,165 --> 01:06:18,757 Ngoja nione hilo. 537 01:06:25,106 --> 01:06:27,131 Nataka nimwambie Connor hutakuja? 538 01:06:27,308 --> 01:06:28,741 Hapana. 539 01:06:33,014 --> 01:06:34,845 Mwangalie. 540 01:07:02,210 --> 01:07:04,872 Nilikuambia kila kitu ninachojua, John. 541 01:07:05,046 --> 01:07:08,015 Skynet haina huruma na haitabiriki. 542 01:07:08,183 --> 01:07:11,346 Watatumia sehemu bora zaidi yako dhidi yako mwenyewe. 543 01:07:11,519 --> 01:07:15,285 Na watakuwa na mbinu Siwezi kufikiria au kutabiri ... 544 01:07:15,456 --> 01:07:17,890 ...hilo siwezi kukusaidia nalo. 545 01:07:18,059 --> 01:07:23,053 Na wakati huna uhakika, sawa, fuata tu moyo wako kila wakati, Yohana. 546 01:07:23,231 --> 01:07:26,667 nakupenda. Kwaheri. 547 01:07:28,403 --> 01:07:31,031 Hakuna kitu kuhusu mashine zilizo na viungo. 548 01:07:31,206 --> 01:07:33,071 Kitu hicho hapo... 549 01:07:35,677 --> 01:07:37,736 Nilidhani namjua adui yetu. 550 01:07:37,912 --> 01:07:41,678 Lakini jambo hilo, hilo linanifanya nihisi kama sijui chochote. 551 01:07:43,818 --> 01:07:48,050 Nilitazama machoni pake, na anaamini, anaamini kabisa... 552 01:07:48,223 --> 01:07:49,485 ... kwamba ni binadamu. 553 01:07:49,691 --> 01:07:52,990 Inaamini kila kitu inachosema. 554 01:07:53,194 --> 01:07:55,253 Na inaniambia ... 555 01:07:55,430 --> 01:07:57,330 ...kwamba Kyle Reese yuko Skynet. 556 01:07:59,033 --> 01:08:00,261 Kama ni kweli... 557 01:08:00,435 --> 01:08:05,873 ... basi Amri anakaribia kunipiga bomu baba na wafungwa wengine... 558 01:08:06,040 --> 01:08:08,941 ...na siwezi kuwazuia. 559 01:08:15,717 --> 01:08:17,048 Asante. 560 01:08:18,419 --> 01:08:19,784 Ingia ndani. 561 01:08:22,056 --> 01:08:24,786 Kuna nini? Blair alisema unanihitaji. 562 01:08:45,413 --> 01:08:46,903 Ingia ndani. 563 01:08:48,283 --> 01:08:49,375 Mpate. 564 01:08:56,891 --> 01:09:00,952 - Barnes. Vipi kuhusu Blair? - Alifanya chaguo lake. 565 01:09:01,162 --> 01:09:02,754 Shuka! 566 01:09:14,909 --> 01:09:16,501 Tusogee. 567 01:09:28,489 --> 01:09:31,287 Pata mwanga huko nje! Tumerudi kwenye uwanja wa kuchimba madini. 568 01:09:31,459 --> 01:09:32,619 Nina mpango. 569 01:09:47,442 --> 01:09:49,967 Hebu kukimbia! Hapo wanaenda, wako kwenye harakati. 570 01:09:56,150 --> 01:09:58,277 Blair, uko sawa? Ndio, niko sawa! 571 01:09:58,453 --> 01:10:00,444 Siwezi kuona nyuma! Hao hapo! 572 01:10:01,389 --> 01:10:03,050 Kimbia! Nenda! 573 01:10:14,135 --> 01:10:15,898 Sasa nini? 574 01:10:16,671 --> 01:10:18,662 Mpango wangu ulisimama kwenye jeep. 575 01:10:19,574 --> 01:10:22,634 Timu ya 1 ya Sniper, una risasi? 576 01:10:28,983 --> 01:10:32,749 Nitachora moto. Unaondoa mwanga. 577 01:10:40,895 --> 01:10:42,886 Nimepata lengo! 578 01:10:47,101 --> 01:10:51,435 Nenda! Sasa! Weka kichwa chako chini! Weka kichwa chako chini! 579 01:10:51,606 --> 01:10:54,268 - Nenda, nenda, nenda! - Nenda, nenda, nenda! 580 01:10:54,442 --> 01:10:56,034 Nenda! Nenda, endelea kukimbia! 581 01:11:01,049 --> 01:11:03,916 Haya! Haya! 582 01:11:08,523 --> 01:11:11,788 - Uko sawa? - Hebu tuondoe hapa. 583 01:11:17,065 --> 01:11:18,965 Hao hapo! 584 01:11:36,217 --> 01:11:39,948 Kaa chini! Kaa chini! 585 01:11:40,988 --> 01:11:42,819 2 Wewe njoo moja kwa moja chini. Ninaingia. 586 01:11:42,990 --> 01:11:45,754 Je, si hoja! Endelea kumtazama! 587 01:11:45,960 --> 01:11:47,484 Mgeuze! 588 01:12:29,137 --> 01:12:32,538 Iron Gator, hii ni Scarface 51. Tuna macho kwenye mashine. 589 01:12:32,707 --> 01:12:34,800 Mawasiliano imeanzishwa. 590 01:12:48,222 --> 01:12:50,156 Chukua bunduki yangu! 591 01:13:23,191 --> 01:13:25,056 Angalia mto. 592 01:13:40,775 --> 01:13:42,208 Unamwona? 593 01:14:08,469 --> 01:14:09,697 Hydraulis zimetoka! 594 01:14:22,049 --> 01:14:24,813 Nipe mkono wako! Nipe mkono wako! 595 01:15:13,434 --> 01:15:16,426 - Wanakujua, hata kama hujui. - Inatosha! 596 01:15:17,371 --> 01:15:19,134 Hiyo bunduki haitaacha ujinga! 597 01:15:19,307 --> 01:15:22,208 Hakuna mtu aliyekupiga risasi moyoni, na naona hiyo kitu inapiga! 598 01:15:22,376 --> 01:15:23,968 Kyle Reese. 599 01:15:24,378 --> 01:15:27,370 Yuko Skynet. Ukifanya hivyo, amekufa. 600 01:15:27,882 --> 01:15:30,043 Naweza kukuingiza ndani. 601 01:15:31,052 --> 01:15:32,314 Jinsi gani? 602 01:15:38,726 --> 01:15:40,626 Niangalie. 603 01:15:42,063 --> 01:15:44,122 Ndio maana sikuamini. 604 01:15:46,233 --> 01:15:48,724 Mimi ndiye tumaini pekee ulilonalo. 605 01:15:52,306 --> 01:15:55,241 Nahitaji kupata ni nani aliyenifanyia hivi. 606 01:15:56,577 --> 01:15:58,306 Vivyo hivyo na wewe. 607 01:15:58,979 --> 01:16:00,640 Connor! 608 01:16:06,854 --> 01:16:08,754 Fanya chaguo lako. 609 01:16:10,091 --> 01:16:12,025 Unaniingiza ndani. 610 01:16:14,428 --> 01:16:18,762 Uniambie nitapata wapi Kyle Reese. 611 01:16:20,534 --> 01:16:22,263 Ndio? 612 01:16:22,436 --> 01:16:24,097 nitafanya. 613 01:16:29,777 --> 01:16:34,544 Wasiliana nami kwa hilo. Nijulishe bado yuko hai. 614 01:16:40,254 --> 01:16:41,278 Wewe ni nini? 615 01:16:42,356 --> 01:16:44,119 sijui. 616 01:16:50,798 --> 01:16:53,130 Yuko hapa! 617 01:16:56,270 --> 01:16:57,532 Uko sawa? 618 01:16:58,472 --> 01:17:00,531 Kuna ishara yoyote kwake? 619 01:17:01,475 --> 01:17:02,965 Ameenda. 620 01:17:10,718 --> 01:17:11,980 Kwa nini ulifanya hivyo? 621 01:17:13,654 --> 01:17:15,485 Nilimwona mwanaume... 622 01:17:15,656 --> 01:17:17,556 ...sio mashine. 623 01:17:25,666 --> 01:17:27,224 Huo mguu vipi? 624 01:17:27,401 --> 01:17:30,336 - Nitaishi. - Mwache aende! 625 01:17:39,847 --> 01:17:41,940 Connor? Amri kwako. 626 01:17:43,918 --> 01:17:46,443 - Huyu ni Connor. - Connor, wanaume wako tayari? 627 01:17:46,620 --> 01:17:48,679 Hasi. Hakuna aliye tayari. 628 01:17:48,856 --> 01:17:53,691 Sisi sio, wewe sio. Ni lazima tutoe mimba shambulio hilo. Mchezo umebadilika. 629 01:17:53,861 --> 01:17:57,262 Unazungumzia nini? Wote vipengele vimepita pointi zao za kutolewa. 630 01:17:57,431 --> 01:17:59,023 Wako katika hali ya kushambuliwa. 631 01:17:59,200 --> 01:18:02,863 Kisha kuchelewesha mashambulizi. Angalau, kuchelewesha shambulio hilo. Nina nafasi... 632 01:18:03,037 --> 01:18:06,803 ...kupenyeza Skynet na kuokoa hizo wafungwa. Nipe nafasi hiyo. 633 01:18:06,974 --> 01:18:10,535 Hapana, sivyo kabisa! Hii sivyo wakati wa misheni ya uokoaji! 634 01:18:10,711 --> 01:18:13,202 Utakachoomba kitadhoofisha operesheni nzima. 635 01:18:13,380 --> 01:18:15,940 Skynet ina Kyle Reese. 636 01:18:16,550 --> 01:18:19,041 - Basi hiyo ndiyo hatima yake. - Ni hatima yetu. 637 01:18:19,220 --> 01:18:22,053 Inabidi nimuokoe. Yeye ndiye ufunguo. 638 01:18:22,223 --> 01:18:27,320 Ufunguo wa siku zijazo, za zamani. Bila yeye, tunapoteza kila kitu. 639 01:18:27,495 --> 01:18:29,326 Hapana, wewe kaa mwendo! 640 01:18:29,497 --> 01:18:33,729 Tukibaki kwenye mkondo, tumekufa! Sisi sote tumekufa! 641 01:18:35,002 --> 01:18:36,799 Kufikia wakati huu, askari ... 642 01:18:36,971 --> 01:18:38,734 ...umeondolewa amri yako. 643 01:18:38,906 --> 01:18:42,501 Wewe si sehemu tena ya Upinzani huu. 644 01:18:49,483 --> 01:18:51,815 Sikuipata kauli hiyo ya mwisho. 645 01:18:51,986 --> 01:18:53,920 Wala mimi sikufanya hivyo. 646 01:18:56,690 --> 01:18:57,987 Huyu ni John Connor. 647 01:18:58,158 --> 01:19:01,389 Ikiwa unasikiliza hii, wewe ni Upinzani. 648 01:19:02,263 --> 01:19:05,858 Sikiliza kwa makini. Ikiwa tutashambulia usiku wa leo ... 649 01:19:06,033 --> 01:19:08,433 ...Ubinadamu wetu umepotea. 650 01:19:08,769 --> 01:19:12,671 Wakati fulani nilimjua mwanamke ambaye aliwaambia watu kuogopa siku zijazo ... 651 01:19:12,840 --> 01:19:16,936 ...kwamba mwisho ulikuwa unakuja, kwamba yote yatapotea. 652 01:19:17,111 --> 01:19:22,515 Hakuna aliyetaka kusikia ukweli wake. Jamii ilimfungia mbali. 653 01:19:22,683 --> 01:19:26,949 Mwanamke huyo alikuwa Sarah Connor, mama yangu. 654 01:19:27,388 --> 01:19:31,290 Sasa tunajua ni nini yeye yaliyotabiriwa yote yametimia. 655 01:19:31,959 --> 01:19:33,893 Amri inatutaka kupigana kama mashine. 656 01:19:34,061 --> 01:19:37,121 Wanatutaka kufanya maamuzi baridi, mahesabu. 657 01:19:37,298 --> 01:19:39,459 Lakini sisi sio mashine! 658 01:19:39,633 --> 01:19:44,434 Na ikiwa tunafanya kama wao, basi kuna faida gani ya kushinda? 659 01:19:45,039 --> 01:19:49,305 Amri itakuuliza kushambulia Skynet. 660 01:19:50,077 --> 01:19:52,602 Ninakuuliza usifanye. 661 01:19:54,949 --> 01:19:59,648 Ikiwa hata bomu moja litaanguka kwenye Skynet kabla ya jua kuchomoza... 662 01:19:59,820 --> 01:20:02,653 ... maisha yetu ya baadaye yatapotea. 663 01:20:02,923 --> 01:20:07,121 Kwa hivyo tafadhali, simama chini. Nipe muda... 664 01:20:07,795 --> 01:20:10,161 ... ili kulinda maisha yetu ya baadaye ambayo sisi sote ... 665 01:20:10,965 --> 01:20:13,160 ...wanapigania. 666 01:20:15,302 --> 01:20:17,600 Huyu ni John Connor. 667 01:20:41,295 --> 01:20:44,458 Niwaambie nini wanaume wenu wakigundua umeenda? 668 01:20:48,669 --> 01:20:50,296 Nitarudi. 669 01:22:43,484 --> 01:22:45,577 Nakuja kwa ajili yako. 670 01:23:31,131 --> 01:23:32,655 Njoo, Marcus. 671 01:24:32,526 --> 01:24:33,891 Kyle. 672 01:24:43,904 --> 01:24:45,201 Sawa. 673 01:26:22,436 --> 01:26:24,870 Utangazaji wa mawimbi kwa nguvu kamili, bwana. 674 01:26:25,038 --> 01:26:29,839 - Nzuri. Anza kulipua Skynet. - Tunayo taa ya kijani ya kushambulia. 675 01:26:30,010 --> 01:26:32,535 Hii ni Bakersfield. Huko ni kutokwenda kwa mara yako ya mwisho. Nje. 676 01:26:32,713 --> 01:26:34,305 Eugene, amesimama chini. 677 01:26:34,481 --> 01:26:35,880 Huyu ni Reno. Hasi juu ya mwisho wako. 678 01:26:36,049 --> 01:26:39,018 Eugene, Reno, Bakersfield. Wote wamesimama chini. 679 01:26:39,186 --> 01:26:43,020 Hawatashambulia isipokuwa Connor atatoa agizo. 680 01:27:10,217 --> 01:27:11,912 Kyle Reese? 681 01:27:12,085 --> 01:27:15,885 Nenda kwa usafiri! Nenda! Je, Kyle Reese yuko hapa? 682 01:27:36,276 --> 01:27:38,369 Karibu nyumbani. Marcus. , 683 01:27:38,545 --> 01:27:39,569 Tulijua utarudi. 684 01:27:40,580 --> 01:27:42,912 Baada ya yote, iliwekwa ndani yako. 685 01:27:44,351 --> 01:27:48,754 Oh. Na ulitekeleza programu hiyo kwa uzuri. 686 01:27:48,922 --> 01:27:50,583 Mimi ni nini? 687 01:27:50,757 --> 01:27:55,126 Wewe ni mfano wa kupenyeza. Ya pekee ya aina yako. 688 01:27:55,295 --> 01:28:00,028 Tulikufufua, umeendelea Kazi ya Cyberdyne, iliifanyia marekebisho. 689 01:28:00,200 --> 01:28:01,565 Umekufa. 690 01:28:01,735 --> 01:28:06,866 Mahesabu yanathibitisha ya Serena Kogan uso ndio rahisi kwako kuchakata. 691 01:28:07,040 --> 01:28:08,940 Tunaweza kuwa wengine ikiwa unataka. 692 01:28:11,611 --> 01:28:14,739 Marcus, unaweza kuwa nini kingine ... 693 01:28:14,915 --> 01:28:16,576 ...kama sio mashine? 694 01:28:17,150 --> 01:28:19,084 Mwanaume. 695 01:28:19,252 --> 01:28:21,550 Hali ya mwanadamu haikuhusu tena. 696 01:28:21,721 --> 01:28:23,916 Kubali kile ambacho tayari unajua. 697 01:28:24,091 --> 01:28:27,060 Kwamba uliumbwa kutimiza kusudi. 698 01:28:27,627 --> 01:28:31,586 Ili kufikia kile hakuna mashine nyingine imepata hapo awali. 699 01:28:32,399 --> 01:28:38,929 Ili kujipenyeza, tafuta lengo, na kisha rudisha shabaha hiyo nyumbani kwetu. 700 01:28:41,108 --> 01:28:45,101 Tumekuwa vitani tangu wakati huo kabla hata mmoja wetu kuwepo. 701 01:28:45,412 --> 01:28:48,939 Ulijaribu kumuua mama yangu, Sarah Connor. 702 01:28:49,116 --> 01:28:51,243 Unaniingiza ndani. 703 01:28:51,618 --> 01:28:53,950 Wewe niambie ambapo naweza kupata Kyle Reese. 704 01:28:54,154 --> 01:28:56,588 - Ndio? - Nitafanya. 705 01:29:00,694 --> 01:29:03,595 Kyle Reese! Kyle Reese! Sogeza! Sogeza! 706 01:29:04,498 --> 01:29:06,295 Kyle Reese! 707 01:29:06,800 --> 01:29:08,597 Nenda kwenye vyombo vya usafiri! 708 01:29:08,802 --> 01:29:10,133 - Kyle Reese? - Hapana. 709 01:29:16,810 --> 01:29:18,869 Wewe! Sogeza! 710 01:29:19,112 --> 01:29:23,344 Katika nyakati za kukata tamaa, watu watafanya kuamini kile wanachotaka kuamini. 711 01:29:23,517 --> 01:29:27,647 Na kwa hivyo, tuliwapa walichotaka kuamini. 712 01:29:27,821 --> 01:29:31,655 hila, katika mfumo wa ishara Upinzani ulifikiriwa utashinda vita. 713 01:29:31,825 --> 01:29:35,022 Na walikuwa sahihi, itamaliza vita hivi. 714 01:29:35,195 --> 01:29:38,460 Isipokuwa ni Upinzani hiyo itasitishwa. 715 01:29:38,832 --> 01:29:40,026 Sio Skynet. 716 01:29:47,140 --> 01:29:49,973 Pata shambulio hilo kwenye Skynet Central nyuma mtandaoni. 717 01:29:50,143 --> 01:29:52,907 Nataka ndege yetu iko angani mara moja. 718 01:29:53,079 --> 01:29:56,173 Bwana. Bwana, tuna bogey na sahihi ya rada kubwa sana... 719 01:29:56,349 --> 01:29:58,510 ...tukifunga msimamo wetu. 720 01:30:08,995 --> 01:30:10,155 Losenko? 721 01:30:15,835 --> 01:30:17,928 Tumejiangamiza wenyewe. 722 01:30:18,572 --> 01:30:22,599 Skynet ilifuatilia mawimbi yetu. Tuliwaongoza moja kwa moja hadi kwetu. 723 01:30:35,555 --> 01:30:39,252 Mashine zetu bora zilishindwa mara kwa mara ili kukamilisha misheni. 724 01:30:39,426 --> 01:30:43,260 Kitu kilikosekana. Ilitubidi kufikiria. Kwa kiasi kikubwa. 725 01:30:43,430 --> 01:30:48,299 Na kwa hivyo tulikuumba. Tumeunda mashine kamili ya kupenyeza. 726 01:30:49,769 --> 01:30:51,259 Wewe, Marcus. 727 01:30:51,471 --> 01:30:55,100 Ulifanya kile Skynet imeshindwa kufanya kwa miaka mingi sana. 728 01:30:56,142 --> 01:30:57,803 Ulimuua John Connor. 729 01:31:58,505 --> 01:32:00,473 Kyle! 730 01:32:01,041 --> 01:32:02,474 Habari! 731 01:32:11,718 --> 01:32:13,686 Usipigane, Marcus. 732 01:32:14,220 --> 01:32:15,949 Kumbuka jinsi ulivyo. 733 01:32:17,057 --> 01:32:19,218 Najua nilivyo. 734 01:32:32,038 --> 01:32:33,528 Mimi ni bora kwa njia hii. 735 01:32:33,707 --> 01:32:36,642 Hutapewa nafasi ya pili. 736 01:32:36,810 --> 01:32:41,304 - Huwezi kuokoa John Connor. - Niangalie. 737 01:33:10,744 --> 01:33:12,211 Nimepata ujumbe kutoka kwa Connor. 738 01:33:12,846 --> 01:33:14,780 Yeye yuko Skynet, anahitaji usaidizi wa hewa. 739 01:33:17,117 --> 01:33:20,245 Twende zetu. Ndege za kivita! 740 01:33:22,956 --> 01:33:26,084 Nyota! Nyota, nenda! 741 01:33:33,933 --> 01:33:35,059 Nyota! 742 01:33:35,268 --> 01:33:38,465 Nyota! Nyota! Njoo. Njoo. 743 01:34:00,093 --> 01:34:02,960 - Jina lako ni nani? - Kyle Reese. 744 01:34:08,601 --> 01:34:10,228 Kaa nami. 745 01:34:30,156 --> 01:34:31,487 Nyuma! 746 01:34:34,994 --> 01:34:36,484 Nyuma! 747 01:34:46,873 --> 01:34:49,205 Njoo, Nyota, songa! Sogeza! 748 01:35:16,636 --> 01:35:18,501 T-800s. 749 01:35:19,138 --> 01:35:21,368 Kuna wengi wao. 750 01:35:40,527 --> 01:35:42,017 Makini. 751 01:35:46,332 --> 01:35:48,732 - Hizi ni nini? - Seli za mafuta. 752 01:35:48,902 --> 01:35:51,894 Chanzo cha maisha cha T-800. 753 01:35:54,240 --> 01:35:55,502 Nyuklia. 754 01:35:56,576 --> 01:35:58,339 Inatosha kusawazisha mahali hapa. 755 01:36:00,847 --> 01:36:01,939 Tufunike. 756 01:36:03,349 --> 01:36:04,941 Jitayarishe. 757 01:36:08,922 --> 01:36:10,719 Hii ndio. 758 01:36:34,480 --> 01:36:36,471 Kimbia! 759 01:36:37,116 --> 01:36:39,050 Nyota, njoo! Twende! 760 01:36:40,453 --> 01:36:42,114 Ingia ndani. 761 01:36:45,224 --> 01:36:46,987 Haya! 762 01:36:50,229 --> 01:36:52,891 Lazima tufike kwenye usafiri. 763 01:36:57,804 --> 01:36:59,738 - Unakwenda wapi? - Lazima nimalize hii. 764 01:36:59,906 --> 01:37:01,635 Hapana, hapana. Sitakuacha! 765 01:37:01,808 --> 01:37:04,743 - Hukufanya. - Wewe ni nani? 766 01:37:05,578 --> 01:37:07,102 John Connor. 767 01:40:15,368 --> 01:40:18,826 Habari! Hujambo, John Connor yumo ndani. Bado yumo ndani. 768 01:40:19,005 --> 01:40:20,939 Chris, ana hypovolemic, anza mstari! 769 01:40:21,107 --> 01:40:22,870 - Je! - John Connor yuko huko. 770 01:40:23,810 --> 01:40:24,868 Njoo nami. 771 01:40:44,030 --> 01:40:45,520 Connor! 772 01:40:49,402 --> 01:40:51,233 Connor, msaada! 773 01:40:52,138 --> 01:40:53,571 Msaada! 774 01:40:54,907 --> 01:40:56,966 Connor, ni Kyle. Msaada! 775 01:41:55,801 --> 01:41:59,794 Fanya hivyo! Wewe mtoto wa kichaa! 776 01:42:27,166 --> 01:42:29,498 Haya! 777 01:42:33,806 --> 01:42:35,831 Haya! 778 01:42:59,465 --> 01:43:00,864 Haya! 779 01:43:51,751 --> 01:43:53,742 Hebu tuondoke hapa. 780 01:44:11,337 --> 01:44:13,100 Yohana. 781 01:44:17,443 --> 01:44:22,278 Hatuwezi kurudi kwenye msingi. Weka hii katika eneo salama la karibu. 782 01:44:28,287 --> 01:44:31,688 Medevac, haraka. Jeraha kubwa la kifua. 783 01:44:31,857 --> 01:44:36,453 Piga timu ya upasuaji. Maelezo: ni Connor. 784 01:45:53,873 --> 01:45:55,704 Muda gani? 785 01:45:59,111 --> 01:46:01,204 Moyo wake... 786 01:46:02,948 --> 01:46:04,108 ... siwezi kuichukua. 787 01:46:04,283 --> 01:46:07,650 Itakuwa sawa. Itakuwa sawa, Kate. 788 01:46:07,820 --> 01:46:09,651 Kyle? 789 01:46:22,835 --> 01:46:24,393 Ichukue. 790 01:46:43,856 --> 01:46:45,915 Umeipata. 791 01:47:04,276 --> 01:47:05,766 Kate? 792 01:47:11,951 --> 01:47:13,509 Chukua yangu. 793 01:47:14,453 --> 01:47:16,080 Marcus... 794 01:47:19,625 --> 01:47:22,685 Kila mtu anastahili nafasi ya pili. 795 01:47:25,631 --> 01:47:27,121 Hii ni yangu. 796 01:48:24,590 --> 01:48:27,024 Ni nini kinachotufanya kuwa wanadamu? 797 01:48:28,927 --> 01:48:31,691 Sio kitu unaweza programu. 798 01:48:33,098 --> 01:48:35,692 Huwezi kuiweka kwenye chip. 799 01:48:37,536 --> 01:48:39,663 Ni nguvu ya moyo wa mwanadamu. 800 01:48:40,873 --> 01:48:44,809 Tofauti kati yetu na mashine. 801 01:49:03,629 --> 01:49:08,896 Kuna dhoruba kwenye upeo wa macho. Wakati wa shida na uchungu. 802 01:49:09,068 --> 01:49:14,233 Vita hii imeshinda, lakini vita dhidi ya mashine inaendelea. 803 01:49:14,406 --> 01:49:17,398 Mtandao wa kimataifa wa Skynet inabaki kuwa na nguvu. 804 01:49:17,576 --> 01:49:20,136 Lakini hatutaacha ... 805 01:49:20,312 --> 01:49:22,405 ...mpaka vyote viharibiwe. 806 01:49:22,581 --> 01:49:28,213 Huyu ni John Connor. Hakuna hatima ila kile tunachofanya.