1
00:01:01,520 --> 00:01:03,124
کایل: <i>پێش ئەوەی بمرن،</i>
<i>دایک و باوکم پێیان وتم</i>

2
00:01:03,200 --> 00:01:05,521
<i>چیرۆکەکانی ئەوەی کە جیهان ڕۆژێک چۆن بووە.</i>

3
00:01:06,520 --> 00:01:08,807
<i>ئەوەی زۆر پێش لەدایک بوونم چۆن بوو.</i>

4
00:01:09,720 --> 00:01:11,882
<i>پێش شەڕ لەگەڵ ئامێرەکان.</i>

5
00:01:13,440 --> 00:01:15,363
<i>دونیایەکی سەوزیان لەبیر بوو،</i>

6
00:01:16,520 --> 00:01:18,204
<i>فراوان و جوان.</i>

7
00:01:18,680 --> 00:01:20,205
(هەموویان بە یاری هاوار دەکەن)

8
00:01:20,280 --> 00:01:21,884
<i>پڕ لە پێکەنین</i>

9
00:01:23,960 --> 00:01:25,689
<i>و هیوا بە داهاتوو.</i>

10
00:01:27,920 --> 00:01:29,843
<i>بەڵام جیهانێکە هەرگیز نەمزانیوە.</i>

11
00:01:30,360 --> 00:01:35,082
<i>تا ئەو کاتەی لەدایک بووم، هەموو ئەمانە نەمابوون.</i>

12
00:01:42,400 --> 00:01:43,731
<i>سکاینێت،</i>

13
00:01:45,400 --> 00:01:49,007
<i>بەرنامەیەکی کۆمپیوتەر کە بۆ...
بەرگری مووشەکی ئۆتۆماتیکی بکات.</i>

14
00:01:49,080 --> 00:01:50,730
(تەقینەوەکان)

15
00:01:50,800 --> 00:01:54,930
<i>بڕیار بوو بمانپارێزێت،
بەڵام ئەوە نەبووە.</i>

16
00:01:55,920 --> 00:01:57,888
<i>لە ٢٩ی ئابی ١٩٩٧،</i>

17
00:01:58,240 --> 00:02:00,049
<i>سکاینێت لە خەو هەڵسا.</i>

18
00:02:01,080 --> 00:02:04,721
<i>بڕیارى هەموو مرۆڤایەتی دا
مەترسی بوو بۆ سەر بوونی.</i>

19
00:02:43,400 --> 00:02:46,085
<i>بۆمبی خۆمان لە دژی ئێمە بەکارهێنا.</i>

20
00:02:50,080 --> 00:02:52,924
<i>سێ ملیار کەس گیانیان لەدەستدا
لە ئاگری ئەتۆمیدا.</i>

21
00:02:56,720 --> 00:02:59,963
<i>رزگاربووان ناویان لێنابوو ڕۆژی قیامەت.</i>

22
00:03:02,440 --> 00:03:05,171
<i>خەڵک وەک مشک لە سێبەردا دەژیا.</i>

23
00:03:06,160 --> 00:03:09,130
<i>شاردنەوە، برسیکردن یان، خراپتر،</i>

24
00:03:09,440 --> 00:03:12,444
<i>دەگیرێت و دەخرێتە ئۆردوگاکانەوە
بۆ قڕکردن.</i>

25
00:03:20,520 --> 00:03:22,682
<i>من دوای ڕۆژی قیامەت لەدایک بووم،</i>

26
00:03:23,200 --> 00:03:25,362
(PANTING)

27
00:03:25,440 --> 00:03:27,124
<i>بۆ ناو جیهانێکی شکاو</i>

28
00:03:30,240 --> 00:03:31,890
<i>لەلایەن ئامێرەکانەوە حوکم دەکرێت.</i>

29
00:03:39,720 --> 00:03:43,327
<i>خراپترینیان یەکەکانی دزەکردن بوون
دیزاین کراوە بۆ ئەوەی بۆ مرۆڤ تێپەڕێت.</i>

30
00:03:43,400 --> 00:03:44,970
(GRUNTING)

31
00:03:45,400 --> 00:03:46,970
(METAL CREAKING)

32
00:03:47,080 --> 00:03:49,162
<i>ئێمە ناومان لێنابوون کۆتاییکار.</i>

33
00:03:52,760 --> 00:03:54,489
(ڕژانی ئاو)

34
00:03:54,560 --> 00:03:56,005
(نزیکبوونەوەی هەنگاوەکانی پێ)

35
00:04:01,480 --> 00:04:03,130
- (SNIFFING)
- باش نییە کوڕم.

36
00:04:03,200 --> 00:04:04,850
(WHINING)

37
00:04:05,720 --> 00:04:07,006
کوڕە باشەکە.

38
00:04:08,160 --> 00:04:09,969
(نزیکبوونەوەی هەنگاوەکانی پێ)

39
00:04:10,760 --> 00:04:11,841
(BARKING)

40
00:04:25,040 --> 00:04:26,451
ئایا لێرە خوارەوە کەسانی تریش هەن؟

41
00:04:28,840 --> 00:04:30,251
(بەهێزکردنی چەک)

42
00:04:32,280 --> 00:04:33,361
(یۆنگ کایل GRUNTS)

43
00:04:47,080 --> 00:04:48,923
کایل: <i>و پاشان پیاوێک منی دۆزیەوە.</i>

44
00:04:50,080 --> 00:04:51,241
<i>ناوی ئەو</i>

45
00:04:51,720 --> 00:04:53,722
<i>جۆن کۆنرە.</i>

46
00:04:54,600 --> 00:04:56,568
<i>وە هەموو شتێکی گۆڕی.</i>

47
00:05:01,680 --> 00:05:03,409
<i>جۆن نیشانیداین کە چۆن بەرپەرچی بدەینەوە.</i>

48
00:05:05,120 --> 00:05:06,485
<i>چۆن هەستن.</i>

49
00:05:08,240 --> 00:05:09,241
(هەموویان CLAMORING)

50
00:05:13,440 --> 00:05:15,329
<i>ئەو زیندانییەکانی ئازاد کرد.</i>

51
00:05:15,400 --> 00:05:16,401
(خەڵک چەپڵە لێدان)

52
00:05:20,640 --> 00:05:23,086
<i>فێری کردین چۆن...
ئامێرەکان بشکێنە بۆ ئەوەی بشکێنە.</i>

53
00:05:25,080 --> 00:05:26,923
<i>خەڵک چرپە لەسەر جۆن دەکەن،</i>

54
00:05:27,400 --> 00:05:29,880
<i>پێم سەیرە چۆن دەتوانێت
ئەو کارانە بزانە کە دەیکات.</i>

55
00:05:31,080 --> 00:05:33,401
<i>ئەوان وشەی وەک "پێغەمبەر" بەکاردەهێنن.</i>

56
00:05:33,840 --> 00:05:35,365
<i>بەڵام جۆن زیاترە.</i>

57
00:05:36,000 --> 00:05:37,764
<i>ئێمە لێرەین چونکە ئەمشەو،</i>

58
00:05:38,160 --> 00:05:40,447
<i>ئەو سەرکردایەتیمان دەکات بۆ چەقاندنی سکاینێت.</i>

59
00:05:41,080 --> 00:05:42,411
<i>بۆ چاکە.</i>

60
00:05:42,920 --> 00:05:45,287
کایل: کاکە؟ داوای بەشداریکردن بکە
هێرشی کۆلۆرادۆ.

61
00:05:45,920 --> 00:05:47,410
پێویستم بە تۆیە لەگەڵم، ڕیس.

62
00:05:47,680 --> 00:05:50,001
ئێمە باس لە...
لەناوبردنی تەواوەتی سکاینێت کاکە.

63
00:05:50,160 --> 00:05:52,288
یەکەی کۆلۆرادۆ سەرکەوتوو دەبێت.

64
00:05:52,360 --> 00:05:54,567
ئەمشەو ئامێرەکان دەکەونە خوارەوە.

65
00:05:55,360 --> 00:05:56,725
بەڵام هەر لێرەدا، هێرشی لۆس ئەنجلۆس

66
00:05:56,800 --> 00:05:58,370
بە هەمان شێوە گرنگە، ڕەنگە زیاتریش بێت.

67
00:05:58,480 --> 00:06:00,960
لە لەناوبردنی گرنگتر
ناوەکی ناوەندی سکاینێت؟

68
00:06:01,600 --> 00:06:04,365
جۆن، تێناگەم بۆچی تۆ
سەرکردایەتیکردنی هێرشکردنە سەر کەمپێکی کارکردن.

69
00:06:04,480 --> 00:06:06,130
چونکە کەمپەکە کامۆفلاجە.

70
00:06:06,800 --> 00:06:08,484
<i>لە ناو کەمپەکەدا هەنگارێک هەیە.</i>

71
00:06:08,600 --> 00:06:11,683
<i>لە ژێر ئەو هەنگارەدا
سکاینێت چەکی کۆتایی خۆی شاردوەتەوە.</i>

72
00:06:11,800 --> 00:06:13,450
<i>کاتێک سکاینێت تێدەگات کە دۆڕاوە،</i>

73
00:06:13,600 --> 00:06:16,206
<i>ئەو چەکە جێگیر دەکات
بۆ دڵنیابوون لە مانەوەی خۆی.</i>

74
00:06:16,960 --> 00:06:19,088
ئەمشەو دەیبەین،
یان سبەینێ نییە.

75
00:06:20,640 --> 00:06:21,880
پاشان دەیبەین.

76
00:06:23,400 --> 00:06:25,004
(بە پێکەنینەوە)

77
00:06:25,960 --> 00:06:28,327
تۆ دەستی ڕاستی منیت، ڕیس،
و هەرگیز سوپاسی تۆم نەکردووە بۆ ئەوە.

78
00:06:28,480 --> 00:06:29,720
پێویست ناکات.

79
00:06:30,160 --> 00:06:32,162
تۆ داهاتوویەکت بە هەموومان بەخشی جۆن.

80
00:06:33,040 --> 00:06:34,326
من هی خۆم بەکاردەهێنم.

81
00:06:34,960 --> 00:06:37,122
کاتێک ئەمە هەمووی کۆتایی هات،

82
00:06:37,240 --> 00:06:39,288
ماڵی دایک و باوکم دەدۆزمەوە.

83
00:06:39,400 --> 00:06:41,084
دووبارە دروستی بکەرەوە.

84
00:06:41,200 --> 00:06:43,646
دەستەکانم بەکاربهێنە
بۆ شتێکی تر جگە لە کوشتن.

85
00:06:44,080 --> 00:06:45,320
چی دەربارەی تۆ؟

86
00:06:46,920 --> 00:06:48,888
- بیرەیەکی سارد باش دەبێت.
- (هەردووکیان پێدەکەنن)

87
00:06:49,000 --> 00:06:50,570
- ئەوە چەند پلانێکی زۆر گەورەیە.
- بەڵێ.

88
00:06:52,760 --> 00:06:54,649
بەڵێ، من پێشبینی دەکەم
زۆر بیری لێ ناکەمەوە.

89
00:06:54,760 --> 00:06:56,091
من دەتوانم ئەوە ببینم.

90
00:06:59,080 --> 00:07:01,162
باشە، من هێما دەکەم، هەرچییەک ڕووبدات،

91
00:07:02,440 --> 00:07:04,090
دەبێت لەم باشتر بێت.

92
00:07:04,160 --> 00:07:06,162
(سەربازەکان دروشم دەدەن
لە دوورەوە)

93
00:07:09,560 --> 00:07:11,722
بۆیە زۆرێک لە ئێمە مردووین بۆ ئەوەی بگەینە ئێرە.

94
00:07:13,320 --> 00:07:14,446
دەمەوێت بزانیت کایل،

95
00:07:14,520 --> 00:07:16,887
ئەگەر ڕێگەیەکی تر هەبووایە،
منیش وەرم دەگرت.

96
00:07:28,320 --> 00:07:29,560
ئێمە دەچینە دەرەوە.

97
00:07:30,400 --> 00:07:31,925
(سەربازەکان چەپڵە لێدەدەن)

98
00:07:37,880 --> 00:07:39,405
(ئاهێک)

99
00:07:42,600 --> 00:07:44,602
جۆن: <i>ئامێرەکە بیردەکاتەوە</i>

100
00:07:45,600 --> 00:07:47,602
<i>کە ناتوانین سەرکەوین!</i>

101
00:07:53,960 --> 00:07:56,566
<i>ئامێرەکە پێی وایە کە ئێمە نایکەین</i>

102
00:07:56,720 --> 00:08:00,930
<i>لێدان لە دڵی سکاینێت!</i>

103
00:08:03,240 --> 00:08:05,322
بەڵام لێرەدا وەستاوین

104
00:08:06,600 --> 00:08:09,444
لەسەر چەقی شەڕی کۆتایی.

105
00:08:12,080 --> 00:08:13,764
<i>ئەگەر ئەمشەو بمرین،</i>

106
00:08:15,320 --> 00:08:17,402
<i>مرۆڤ لەگەڵ ئێمەدا دەمرێت.</i>

107
00:08:22,240 --> 00:08:23,366
ئێستا!

108
00:08:28,520 --> 00:08:29,760
سەیری هەریەکێکتان دەکەم،

109
00:08:30,280 --> 00:08:33,011
و من نیشانەکان دەبینم
لەم شەڕە درێژخایەن و ترسناکە.

110
00:08:33,080 --> 00:08:34,366
(هاوارێکی نادیار)

111
00:08:42,280 --> 00:08:43,691
بڕۆ! بڕۆ!

112
00:08:44,560 --> 00:08:46,289
کۆمپیوتەر: <i>پێشێلکردنی دەوری.</i>

113
00:08:49,320 --> 00:08:52,085
<i>مۆدێلی 101 چالاک بکە.</i>

114
00:08:52,200 --> 00:08:53,884
بۆ منداڵەکانمان،

115
00:08:54,800 --> 00:08:56,211
منداڵی منداڵەکانمان،

116
00:08:56,280 --> 00:08:58,931
بۆیە ئەم نیشانانە هەڵناگرن.

117
00:09:01,600 --> 00:09:03,967
<i>بەڵام ئەوان دەزانن ئێمە کێین</i>

118
00:09:04,320 --> 00:09:05,970
<i>و ئەوەی ئێمە کردمان.</i>

119
00:09:07,080 --> 00:09:11,688
<i>کە ئێمە کڕنۆشمان نەخستە خوارەوە!
ئێمە خۆمان بەدەستەوە نەدا!</i>

120
00:09:12,080 --> 00:09:14,686
ئێمە هەستاین، لەم ساتەدا،

121
00:09:15,360 --> 00:09:16,850
<i>لەم کاتژمێرەدا،</i>

122
00:09:17,360 --> 00:09:19,488
<i>ئامادەیە هەموو شتێک بکاتە قوربانی</i>

123
00:09:21,120 --> 00:09:22,804
<i>تا بتوانن بە ئازادی بژین!</i>

124
00:09:27,600 --> 00:09:29,170
<i>لەم شەوەدا،</i>

125
00:09:29,440 --> 00:09:31,522
ئێمە دونیای خۆمان وەردەگرینەوە!

126
00:09:31,720 --> 00:09:33,051
(هەموویان دڵخۆشن)

127
00:09:45,120 --> 00:09:46,724
جۆن: ئەوان چەکەکە بەکاردەهێنن!

128
00:09:47,440 --> 00:09:48,680
دەبێت بگەینە هەنگارەکە.

129
00:09:49,440 --> 00:09:50,680
جۆن!

130
00:09:51,080 --> 00:09:52,525
جۆن!

131
00:10:20,480 --> 00:10:22,608
تۆ منت دەوێت، من ڕاست لێرەم!

132
00:10:22,840 --> 00:10:24,285
(POWERING DOWN)

133
00:10:25,400 --> 00:10:27,050
سەرباز: <i>ڕاپۆرتی یەکەی کۆلۆرادۆ لە.</i>

134
00:10:27,200 --> 00:10:28,929
<i>ناوکی ناوەندی سکاینێت لە خوارەوەیە.</i>

135
00:10:29,320 --> 00:10:32,051
<i>دوبارە بکەرەوە، سکاینێت لەناوچووە.</i>

136
00:10:32,680 --> 00:10:33,886
کایل: <i>جۆن ڕاستی دەکرد.</i>

137
00:10:36,440 --> 00:10:38,568
<i>یەکەی کۆلۆرادۆ سەرکەوتوو بوو،</i>

138
00:10:39,080 --> 00:10:41,003
<i>و ئامێرەکان کەوتنە خوارەوە.</i>

139
00:10:42,600 --> 00:10:43,886
<i>بەڵام زۆر درەنگ بوو.</i>

140
00:10:44,120 --> 00:10:45,406
ویتلی: <i>ئێمە دۆزیمانەوە کاکە،</i>

141
00:10:45,840 --> 00:10:47,604
ڕاست لەو شوێنەی کە وتت دەبێت.

142
00:10:52,120 --> 00:10:53,610
ئەو شتە چییە؟

143
00:10:54,360 --> 00:10:55,600
چارەنووس.

144
00:10:59,720 --> 00:11:04,089
یەکەم چەکی کاتی تاکتیکییە.
سکاینێت تەنها بەکاری هێناوە.

145
00:11:34,640 --> 00:11:35,926
(وەستانی بزوێنەر)

146
00:11:37,720 --> 00:11:39,131
چی بە جەهەنەم؟

147
00:11:41,600 --> 00:11:42,840
- (کارەبا CRACKLING)
- هەمم.

148
00:11:45,640 --> 00:11:46,641
ها.

149
00:11:50,400 --> 00:11:51,765
(THUD)

150
00:12:42,880 --> 00:12:44,848
ویتلی: ئێمە پێویستمان پێی دەبێت
١٥ خولەک بۆ ئامادەکردنی ئامێرەکە کاکە.

151
00:12:47,000 --> 00:12:50,004
ئێمە کۆئۆردینیات بەڕێوە دەبەین، دەبێ
بۆ ساتێک بۆت هەبن.

152
00:12:50,160 --> 00:12:52,208
لۆس ئەنجلۆس، ١٩٨٤.

153
00:12:54,160 --> 00:12:56,083
لۆس ئەنجلۆس، ١٢ی ئایاری ٢٠١٩.

154
00:12:57,640 --> 00:12:59,051
١٩٨٤.

155
00:13:03,640 --> 00:13:05,608
سکاینێت دەیزانی دۆڕاوە،

156
00:13:05,920 --> 00:13:07,570
بۆیە هەوڵیدا یارییەکە ساختە بکات.

157
00:13:08,000 --> 00:13:10,924
تێرمیناتۆرێکی نارد
گەڕانەوە بۆ سەردەمی پێش جەنگ.

158
00:13:11,040 --> 00:13:12,610
پێری: وە کێ ئامانجەکەیە؟

159
00:13:13,320 --> 00:13:14,367
دایکم.

160
00:13:16,000 --> 00:13:17,206
سارا کۆنر.

161
00:13:17,840 --> 00:13:20,571
ئەگەر ئامێرەکە سەرکەوتوو بوو،
هەرگیز لەدایک نابم.

162
00:13:21,240 --> 00:13:22,810
سەرەتا دەیکوژن.

163
00:13:22,920 --> 00:13:27,244
وە بەم کارە هەموو سەرکەوتنێک بسڕەوە
ئێمە شەڕمان بۆ کردووە، لەوانەش ئەمشەو.

164
00:13:27,360 --> 00:13:30,284
بەرخۆدان نابێت
بۆ ئەوەی تەحەدای ئامێرەکان بکەن.

165
00:13:30,680 --> 00:13:34,241
بەم یەک ئەکتە سکاینێت سەردەکەوێت.

166
00:13:34,360 --> 00:13:37,045
ئێمە دەتوانین خۆمان تەکنەلۆژیا بەکاربهێنین،
کەسێک بنێرنەوە.

167
00:13:37,160 --> 00:13:38,286
ماریا: ئێمە تەنانەت نایکەین
بزانە ئەوە کاردەکات یان نا.

168
00:13:38,400 --> 00:13:39,890
سەربازی یەکەم: دەڕۆم!
سەربازی دووەم: دەڕۆم کاکە!

169
00:13:40,000 --> 00:13:41,240
- سەربازی سێیەم: هەر لێرە.
- دەڕۆم!

170
00:13:41,360 --> 00:13:42,407
دەڕۆم!

171
00:13:42,920 --> 00:13:44,206
کایل: من خۆبەخشانە کار دەکەم!

172
00:13:48,280 --> 00:13:49,520
دەگەڕێمەوە.

173
00:13:50,120 --> 00:13:51,770
بۆچی بتنێرم

174
00:13:53,120 --> 00:13:54,451
لەسەر هەموویان؟

175
00:13:56,960 --> 00:13:58,485
چونکە من بۆ سارا کۆنر دەمردم.

176
00:13:58,960 --> 00:14:01,770
هەموو ئەم کەسانە
بۆ سارا کۆنر دەمرێت.

177
00:14:02,560 --> 00:14:04,608
چی جیاوازیت دەکات؟

178
00:14:06,720 --> 00:14:08,085
دەزانی بۆچی.

179
00:14:10,080 --> 00:14:13,163
هەموو ئەو شتانەی کە لەبارەی ئەوەوە پێت وتم.
من ئەو دەناسم جۆن.

180
00:14:15,160 --> 00:14:16,491
با ڕزگاری بکەم.

181
00:14:20,920 --> 00:14:22,331
(کارەبای ئامێرەکە)

182
00:14:22,400 --> 00:14:23,640
کایل: چەک نییە؟

183
00:14:24,000 --> 00:14:25,126
ماریا: ئێمە پێوانەمان کردووە
کێڵگەی موگناتیسی،

184
00:14:25,280 --> 00:14:28,648
هەر شتێک لەیەکتر جیا دەکاتەوە
لەناو شانە زیندووەکاندا داپۆشراو نییە.

185
00:14:29,320 --> 00:14:32,642
بیر لە قەڵەوی بکەرەوە لە مایکرۆوەیڤدا
جار چەند ملیارێک،

186
00:14:32,760 --> 00:14:34,410
جگە لە کانییەک هیچی تر نەما.

187
00:14:38,000 --> 00:14:39,331
ئۆی!

188
00:14:39,440 --> 00:14:41,010
جل و بەرگیش، هەروەها.

189
00:14:41,640 --> 00:14:42,641
ها.

190
00:14:43,840 --> 00:14:45,649
ئەو وا بیردەکاتەوە کە من شێتم.

191
00:14:46,280 --> 00:14:47,850
دەتزانی ئامێرەکە لێرە دەبێت.

192
00:14:48,720 --> 00:14:50,324
دەتزانی کەی بۆ دانراوە.

193
00:14:51,360 --> 00:14:53,522
تۆ ئامێرەکانت دەناسی
ئەمشەو دەکەوتە خوارەوە.

194
00:14:54,000 --> 00:14:55,968
تەنها پێش ئەوەی بچم پێم بڵێ...

195
00:14:57,200 --> 00:14:58,486
پێت بڵێ چی؟

196
00:14:59,840 --> 00:15:01,649
ئایا داهاتوو دەبینیت؟

197
00:15:02,160 --> 00:15:03,764
(بە پێکەنینەوە)

198
00:15:03,880 --> 00:15:05,644
کەس ناتوانێت داهاتوو ببینێت، ڕیس.

199
00:15:05,960 --> 00:15:07,689
باشە، ئەوا چۆن دەزانی؟

200
00:15:09,720 --> 00:15:11,006
من فێڵ دەکەم.

201
00:15:14,520 --> 00:15:18,047
سارا زۆر شتی پێ وتم.
هێماکانی پێدام.

202
00:15:18,840 --> 00:15:20,285
کاتێک منداڵ بووم،

203
00:15:20,440 --> 00:15:22,169
وا دیار بوو وەک دایکم بوو
هەموو شتێکی دەزانی.

204
00:15:22,520 --> 00:15:23,760
دەبێ ئەوە زۆر باش بووبێت.

205
00:15:24,800 --> 00:15:26,211
بەڕاستی نا.

206
00:15:27,840 --> 00:15:29,080
لێرەدا دەوستێت.

207
00:15:29,840 --> 00:15:32,286
جارێک کە دەگەڕێیتەوە، زانستی من کۆتایی دێت.

208
00:15:32,680 --> 00:15:34,011
ئەوە ئەوەندەی سارا دەیزانی.

209
00:15:34,600 --> 00:15:36,125
کەواتە چیتر فێڵکردن نەبێت.

210
00:15:36,680 --> 00:15:38,284
چیتر فێڵکردن نامێنێت.

211
00:15:47,880 --> 00:15:49,211
ئەو کاتەی کە دەگەڕێیتەوە بۆی،

212
00:15:49,280 --> 00:15:52,443
ئەو ژنە جەنگاوەر نابێت
کە منی پەروەردە کرد، هێشتا نەبوو.

213
00:15:52,960 --> 00:15:54,883
ئەو کچە دەترسێت و لاواز دەبێت.

214
00:15:55,000 --> 00:15:56,968
ئەو کچە نازانێت چۆن شەڕ بکات
یان بەرگری لە خۆی بکات.

215
00:15:57,200 --> 00:15:59,726
گەورەترین نیگەرانی ئەو
خەریکە کرێ و کرێی خوێندن دروست دەکات.

216
00:16:00,040 --> 00:16:01,041
ئەو کچە گارسۆنە.

217
00:16:02,360 --> 00:16:03,361
ئا چی؟

218
00:16:03,520 --> 00:16:04,806
و...

219
00:16:04,880 --> 00:16:06,291
(CHUCKLES)

220
00:16:06,400 --> 00:16:07,640
هەرگیز شتێکی گرنگ نییە.

221
00:16:09,880 --> 00:16:11,564
تەنها ئامادەبە بۆ ڕاستییەکە
کە پێویستی بە تۆ دەبێت،

222
00:16:11,720 --> 00:16:12,721
بەڵام ئەو نازانێت.

223
00:16:13,040 --> 00:16:15,407
باشە، کەواتە چی پێی بڵێم؟

224
00:16:15,520 --> 00:16:17,488
تەنانەت کاتێک پێی دەڵێم من کێم،
ئەو باوەڕم پێناکات.

225
00:16:22,560 --> 00:16:24,085
جۆن: <i>ئەمەی پێ بڵێ...</i>

226
00:16:25,680 --> 00:16:29,401
<i>سوپاس سارا بۆ ئازایەتیت
لە ساڵانی تاریکدا.</i>

227
00:16:30,240 --> 00:16:32,561
<i>ناتوانم یارمەتیت بدەم لە...
ئەوەی کە دەبێت بەم زووانە ڕووبەڕووی ببیتەوە،</i>

228
00:16:32,720 --> 00:16:35,166
<i>جگە لەوەی بڵێین داهاتوو دانەنراوە.</i>

229
00:16:36,560 --> 00:16:39,848
<i>هیچ چارەنووسێک نییە
بەڵام ئەوەی کە بۆ خۆمان دروستی دەکەین.</i>

230
00:16:41,240 --> 00:16:44,323
<i>دەبێت بەهێزتر بیت
لەوەی کە تۆ خەیاڵ دەکەیت دەتوانیت بیت.</i>

231
00:16:45,040 --> 00:16:46,610
<i>دەبێت لە ژیاندا بمێنیتەوە،</i>

232
00:16:47,960 --> 00:16:49,962
<i>یان هەرگیز بوونی نابم.</i>

233
00:16:58,520 --> 00:17:00,124
ئاگاداری ئەو بە بۆ من کایل.

234
00:17:01,120 --> 00:17:02,360
من.

235
00:17:03,960 --> 00:17:05,371
بەڵێنتان پێدەدەم.

236
00:17:05,760 --> 00:17:07,444
(کارەبای ئامێرەکە)

237
00:17:25,880 --> 00:17:29,123
ئەوەی ئێستا دەیکەیت،
ئەمە کۆتایی شەڕەکەیە.

238
00:17:38,160 --> 00:17:40,003
(کارەبا CRACKLING)

239
00:18:10,520 --> 00:18:12,682
بیرت نەدەکردەوە
ئەوەندە ئاسان دەبوو، وانییە؟

240
00:18:12,920 --> 00:18:13,921
جۆن!

241
00:18:39,880 --> 00:18:41,530
باوکی کایل: هێی کوڕی لەدایکبوون!

242
00:18:41,920 --> 00:18:43,809
کاتی ئێستا. با بڕۆین!

243
00:18:45,160 --> 00:18:46,161
(هەموویان گۆرانی دەڵێن)

244
00:18:53,640 --> 00:18:55,324
بە هیچ شێوەیەک!

245
00:18:55,560 --> 00:18:58,484
دایکی کایل: Genisys بە شێوەیەکی ئۆتۆماتیکی نوێ دەکاتەوە
هەر کە هاتە سەرهێڵ.

246
00:18:58,800 --> 00:19:00,723
لەو ساتەدا دەبێت کە دێتە دەرەوە.

247
00:19:01,320 --> 00:19:03,243
تەنها چەند ڕۆژێکی تر.

248
00:19:06,480 --> 00:19:07,606
هێڵێکی ڕاست.

249
00:19:13,880 --> 00:19:16,565
لەبیرت بێت، جێنیسیس سکاینێتە.

250
00:19:16,960 --> 00:19:20,123
<i>کاتێک Genisys دێتە سەرهێڵ،
ڕۆژی قیامەت دەست پێدەکات.</i>

251
00:19:20,840 --> 00:19:22,763
دەتوانیت سکاینێت بکوژیت پێش ئەوەی لەدایک بێت.

252
00:19:24,760 --> 00:19:26,603
(SIREN WAILING)

253
00:19:34,280 --> 00:19:36,248
(خەڵک بە شێوەیەکی نادیار قسە دەکەن)

254
00:19:39,440 --> 00:19:40,930
(سەگ گریانی)

255
00:19:44,120 --> 00:19:45,531
پیاو: (بە نەرمی) هێی، هێی...

256
00:19:45,960 --> 00:19:47,450
- هێی...
- (WIND WHOOSHING)

257
00:19:48,320 --> 00:19:49,446
هێی.

258
00:19:49,520 --> 00:19:51,284
- (کارەبا CRACKLING)
- (GASPS)

259
00:19:58,440 --> 00:20:00,090
(GRUNTS)

260
00:20:00,160 --> 00:20:01,605
(GROANS)

261
00:20:08,360 --> 00:20:10,124
(هەناسەدانی قورس)

262
00:20:23,880 --> 00:20:25,006
جێهێڵراو: هێی، گوڵەبەڕۆژە.

263
00:20:25,880 --> 00:20:28,645
ئایا تەنها ڕووناکییەکی گەشاوەی ڕاستەقینەت بینی؟

264
00:20:31,720 --> 00:20:32,642
پانک 1: هێی!

265
00:20:33,720 --> 00:20:35,165
- نۆرەی منە.
- (CHUCKLES)

266
00:20:36,440 --> 00:20:37,771
هێی، هێی!

267
00:20:37,920 --> 00:20:39,649
ئەم وێنەیە چی خراپە؟

268
00:20:40,880 --> 00:20:42,325
(پەنکسەکان پێدەکەنێت)

269
00:20:47,760 --> 00:20:49,842
شەوێکی خۆش بۆ پیاسەکردن، ئەها؟

270
00:20:51,240 --> 00:20:52,844
شەوێکی خۆش بۆ پیاسەکردن.

271
00:20:53,160 --> 00:20:55,640
سبەی ڕۆژی شۆردن.
هیچ شتێکی پاک و خاوێن نییە، وایە؟

272
00:20:56,080 --> 00:20:58,481
هیچ شتێکی پاک نییە، ڕاستە.

273
00:20:58,600 --> 00:21:01,331
هێی، پێم وایە ئەم کابرایە هی...
یەک دوو دەبە کەمتر لە شەش پاکەت.

274
00:21:01,680 --> 00:21:04,650
جلەکانت، پێم بدە. ئێستا.

275
00:21:05,040 --> 00:21:06,565
هێی گێل تۆ، کەر.

276
00:21:06,680 --> 00:21:09,001
پاسەوان: تۆ نابیت
پێویستی بە هەر جلێک بێت.

277
00:21:21,120 --> 00:21:22,849
من چاوەڕێی تۆ بووم.

278
00:21:27,360 --> 00:21:28,486
(PUNKS EXCLAIMING)

279
00:22:28,440 --> 00:22:29,771
(WHIRRING)

280
00:22:37,720 --> 00:22:38,881
(بە قووڵی هەناسە دەدات)

281
00:22:39,960 --> 00:22:42,008
(POWERING DOWN)

282
00:23:03,280 --> 00:23:04,770
(SIRENS WAILING)

283
00:23:06,480 --> 00:23:08,050
(چاتەری ڕادیۆیی ناڕوون)

284
00:23:12,080 --> 00:23:13,525
(PANTING)

285
00:23:15,240 --> 00:23:19,165
هێی! ئەو کوڕە کۆیلەیە
تەنها پانتۆڵەکەمی دزیوە!

286
00:23:37,360 --> 00:23:39,362
چ ڕۆژێکە؟ چ ساڵێک؟

287
00:23:39,800 --> 00:23:41,848
١٢ی ئایاری ١٩٨٤.

288
00:23:42,320 --> 00:23:44,004
ئەو ڕۆژەی کە دەگەیت.

289
00:25:23,760 --> 00:25:25,285
LAPD! بەستن!

290
00:25:26,000 --> 00:25:27,968
(گریا) باشە، ئەوە فریکین ئازاری هەبوو.

291
00:25:28,280 --> 00:25:30,009
- گاربەر، تۆ باشیت؟
- تۆ پێم بڵێ ئۆبراین.

292
00:25:30,240 --> 00:25:32,402
تۆ مرۆڤیت. هێی، تۆ دەبێ ڕێگەم بدەیت.

293
00:25:32,520 --> 00:25:35,330
ڕووی خوارەوە!
دەست لەسەر پشتت، یان تەقە دەکەم!

294
00:25:35,440 --> 00:25:36,487
Listen to me... (GROANS)

295
00:25:37,520 --> 00:25:38,521
KYLE: Hey!

296
00:25:39,200 --> 00:25:40,645
دێت، باشە؟

297
00:25:41,840 --> 00:25:44,810
پێویستە گوێم لێبگریت،
یان هەموومان دەمرین.

298
00:25:45,160 --> 00:25:46,969
YOUNG O'BRIEN:
من لە ژێر کۆنتڕۆڵدا بووم. (CHUCKLES)

299
00:25:47,320 --> 00:25:49,288
GARBER: Yeah, okay, T.J. هوکەر.

300
00:25:50,040 --> 00:25:52,327
لێرەدا ئەوەی تۆ نایکەیت
یەکەم ڕۆژت لەسەر لێدانەکە.

301
00:25:52,480 --> 00:25:54,960
هێزی کوشندە بەکاربهێنە لەسەر
ئەو کابرا بێ ماڵ و حاڵە وەهمییە.

302
00:26:02,560 --> 00:26:04,324
بەڕێزان تۆ خەریکی پڕکردنەوەیت
کاغەزەکان لەسەر ئەم بابەتە.

303
00:26:04,400 --> 00:26:05,731
(GROANS)

304
00:26:05,800 --> 00:26:07,165
یۆنگ ئۆبراین: گاربەر!

305
00:26:11,480 --> 00:26:13,005
(GUN CLICKING)

306
00:26:17,600 --> 00:26:18,601
گەواد.

307
00:26:26,800 --> 00:26:28,689
ئەوە دەبێت بێگانە بێت،
وەک لە بۆشایی ئاسمانەوە.

308
00:26:28,800 --> 00:26:30,529
ئامێرێکە مرۆڤ دەکوژێت.

309
00:26:30,640 --> 00:26:32,483
- دەستم لێ بکەرەوە!
- نەخێر! تۆ لەژێر دەستگیرکردندایت!

310
00:26:32,880 --> 00:26:35,087
چ بەشێک لە "مرۆڤ دەکوژێت"؟
بۆ تۆ سەرلێشێواو دەکات؟

311
00:26:35,160 --> 00:26:36,286
(تەقەی دەمانچە)

312
00:26:36,360 --> 00:26:38,044
دەستبەند!

313
00:26:42,200 --> 00:26:45,170
ئۆبراین. ئەفسەرەکە دابەزی. پێویستمان بە پاشەکەوتە.

314
00:26:46,160 --> 00:26:47,525
ڕۆبۆتێکە!

315
00:26:51,280 --> 00:26:53,521
- ئێمە پیچ بووین، نەخێر؟
- تا ڕادەیەکی زۆر.

316
00:27:08,960 --> 00:27:10,564
وەرە لەگەڵم ئەگەر دەتەوێت بژیت.

317
00:27:20,040 --> 00:27:21,246
ئێستا سەرباز!

318
00:27:48,600 --> 00:27:49,931
سارا: ڕیس، ڕاستە؟

319
00:27:50,600 --> 00:27:51,931
کایل ڕیس؟

320
00:27:52,760 --> 00:27:54,762
- تۆ سارایت.
- بەڵێ من ئەوە دەزانم.

321
00:27:55,600 --> 00:27:56,761
سەرت لێداتەوە لەوێ؟

322
00:27:57,080 --> 00:27:59,208
(STAMMERS) کۆتایی هێنان.
من مۆدێلەکەی نازانم.

323
00:27:59,520 --> 00:28:01,602
T-1000. کانزای شل. شێوەگۆڕین.

324
00:28:01,720 --> 00:28:02,960
تەنها پێویستی بە دەست لێدانی شتێکە
بۆ ئەوەی تەقلیدی بکەیت.

325
00:28:03,080 --> 00:28:05,890
تۆ دەربارەی تێرمیناتەرەکان دەزانیت؟
وە دەزانی من کێم؟

326
00:28:06,000 --> 00:28:08,048
تۆ بۆ پاراستنی من نێردراوی
لەلایەن جۆن کۆنر،

327
00:28:08,160 --> 00:28:09,924
سەرکردەی بەرخۆدان.

328
00:28:10,280 --> 00:28:11,327
کوڕەکەم.

329
00:28:11,440 --> 00:28:13,283
تێناگەم.
تۆ ناتوانی هیچ کام لەمانە بزانیت.

330
00:28:13,400 --> 00:28:14,640
بەڵام من دەیکەم.

331
00:28:15,400 --> 00:28:17,209
گوێم لێ بگرە، ڕیس،
هەموو شتێک گۆڕاوە.

332
00:28:17,320 --> 00:28:20,085
جۆن ساڵی ١٩٨٤ تۆی ناردووە بۆ،
ئیتر بوونی نییە.

333
00:28:20,200 --> 00:28:22,328
نەخێر ئەمە هەمووی هەڵەیە، باشە؟
جۆن منی نارد بۆ ئێرە تا ڕزگارت بکەم.

334
00:28:22,440 --> 00:28:24,329
لە کۆتایی هێنانەوە
کە نێردرایەوە بۆ ئەوەی بمکوژێت.

335
00:28:24,440 --> 00:28:26,442
دەزانم، بەڵام پێشتر ئاگاداری بووین.

336
00:28:28,720 --> 00:28:29,801
کایل: "ئێمە"؟

337
00:28:31,800 --> 00:28:32,926
دابەزین!

338
00:28:33,560 --> 00:28:34,561
(GRUNTS)

339
00:28:36,520 --> 00:28:37,885
ڕیس، وازی لێ بێنە!

340
00:28:38,120 --> 00:28:39,451
(HORN BLARING)

341
00:28:45,440 --> 00:28:46,646
ڕیس، خوا نەفرەت لێی!

342
00:28:46,760 --> 00:28:48,000
- لێرە بمێنەرەوە!
- ڕیس، چاوەڕوان بە!

343
00:28:48,160 --> 00:28:49,730
ئەو فیشەکانە دەیکوژن!

344
00:28:49,880 --> 00:28:51,405
ئەو لێرەیە بۆ ئەوەی بتکوژێت! لەناو بارهەڵگرەکەدا بمێنەرەوە!

345
00:28:58,320 --> 00:28:59,321
(GROANS)

346
00:28:59,800 --> 00:29:01,325
ئای، زۆر باشە. ئەوە تەنها زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە.

347
00:29:02,360 --> 00:29:04,169
من نەمکوشت.

348
00:29:05,720 --> 00:29:09,361
ئێمە زۆر پێشترمان نییە
T-1000 پێگەی ئێمە بەدەست دەهێنێت.

349
00:29:12,120 --> 00:29:13,645
موناقەشەکردن لەگەڵ کایل ڕیس

350
00:29:13,720 --> 00:29:16,405
ئێمە دەخاتە دۆخێکی خراپەوە لە دۆخێکی ستراتیژیدا.

351
00:29:17,320 --> 00:29:18,526
گازم لێ بگرە.

352
00:29:19,600 --> 00:29:22,171
ئەوە وەڵامێکی زۆر ناپێگەیشتووە.

353
00:29:22,520 --> 00:29:23,760
(STAMERS)

354
00:29:27,480 --> 00:29:28,481
(دەرگا دادەخرێت)

355
00:29:31,520 --> 00:29:34,205
کەواتە تۆ ئەو کەسەی
بە درێژایی تەمەنم چاوەڕێ بووم.

356
00:29:34,280 --> 00:29:36,089
(THUDDING)

357
00:29:36,160 --> 00:29:37,321
گاردیەن: چۆنە؟

358
00:29:37,440 --> 00:29:38,885
هێشتا هەناسە دەدات.

359
00:29:39,440 --> 00:29:40,646
باش. پاشان پێویستە

360
00:29:40,720 --> 00:29:43,166
توانای جووتبوونیان هەبێت
لەگەڵ کایل ڕیس لەم هێڵە کاتییەدا.

361
00:29:43,280 --> 00:29:46,045
باشە، ئێمە هەمان نییە
ئەم گفتوگۆیە دیسانەوە.

362
00:29:46,200 --> 00:29:48,202
ئێمە دەزانین کە کوڕەکەت
دەبێتە جۆن کۆنر،

363
00:29:48,320 --> 00:29:50,846
و کە ئامێرەکان
بەبێ ئەو ناتوانرێت شکست بهێنێت.

364
00:29:50,960 --> 00:29:52,200
من بژاردەیەک نابینم.

365
00:29:52,440 --> 00:29:53,566
چیرۆکی ژیانم.

366
00:29:53,680 --> 00:29:54,761
سەیرکە، وە ئەوە تەنها جووتبوون نییە.

367
00:29:54,840 --> 00:29:56,604
بڕیارە عاشقی بم.

368
00:29:56,720 --> 00:29:58,609
فایلەکانم مامەڵە لەگەڵ خۆشەویستی ناکەن.

369
00:29:58,760 --> 00:30:00,410
شۆک لەوێ.

370
00:30:00,640 --> 00:30:01,880
تۆ خەریکی سۆزداری دەبیت.

371
00:30:02,040 --> 00:30:04,327
ئەمە ژیانی منە. منیش ئیزعاجم نەدەکرد

372
00:30:04,400 --> 00:30:07,563
جار جار ڕاوێژیان پێدەکرێت
سەبارەت بەوەی کە چۆن دەڕوات.

373
00:30:17,440 --> 00:30:19,090
(هەموویان گۆرانی دەڵێن)

374
00:30:21,240 --> 00:30:23,720
لەبیرت بێت، جێنیسیس سکاینێتە.

375
00:30:24,160 --> 00:30:27,084
<i>کاتێک Genisys دێتە سەرهێڵ،
ڕۆژی قیامەت دەست پێدەکات.</i>

376
00:30:27,520 --> 00:30:30,126
<i>بڕۆ بۆ سانفرانسیسکۆ، ٢٠١٧.</i>

377
00:30:30,880 --> 00:30:32,803
دەتوانیت سکاینێت بکوژیت پێش ئەوەی لەدایک بێت.

378
00:30:33,080 --> 00:30:34,923
- (GASPS)
- (مۆسیقا بە دەنگی ستێریۆ)

379
00:30:42,440 --> 00:30:43,521
کایل: هێی!

380
00:30:45,480 --> 00:30:47,608
پێویستم بە وەڵامە، باشە. ئێستا.

381
00:30:48,360 --> 00:30:51,091
چۆن بوو ئەو شتە کانزاییە شلە
بزانە لە کوێ ڕێگریم لێبکات؟ ها؟

382
00:30:51,760 --> 00:30:53,250
لە کوێوە هاتووە؟

383
00:30:53,920 --> 00:30:54,887
وە ئەم کارە پێستە کێیە بە جەهەنەم؟

384
00:30:54,960 --> 00:30:56,291
چی بە جەهەنەم دەگوزەرێت؟

385
00:30:56,440 --> 00:30:59,569
سارا: ببورە، کەمێک سەرقاڵی...
هەموو شتەکەی شەڕی ژیان و مردن.

386
00:30:59,680 --> 00:31:01,887
وە دواتر هێرشت کردە سەر پۆپس.

387
00:31:02,280 --> 00:31:03,406
ناوت ناوە؟

388
00:31:03,960 --> 00:31:05,007
سڵاو، کایل ڕیس.

389
00:31:07,160 --> 00:31:09,128
خۆشە بە ناسینی تۆ.

390
00:31:11,800 --> 00:31:12,926
گاڵتەم پێ دەکەیت؟

391
00:31:13,280 --> 00:31:15,442
سارا: من هەوڵم داوە
بۆ ئەوەی فێری بکات تێکەڵاو بێت.

392
00:31:17,040 --> 00:31:18,644
دەزانم پێویستی بە کار هەیە.

393
00:31:18,960 --> 00:31:22,407
ئەوە تێرمیناتەرێکە! تاکە هۆکار
تێکەڵاو دەبێت بۆ کوشتنی مرۆڤەکانە.

394
00:31:22,520 --> 00:31:24,170
پۆپس کەس ناکوژێت.

395
00:31:25,200 --> 00:31:26,770
زۆر برینەکانی قاچ، هەرچەندە.

396
00:31:27,120 --> 00:31:28,451
کایل: کۆن دەردەکەوێت.

397
00:31:29,560 --> 00:31:31,289
پێشتر هەرگیز تێرمیناتۆرێکی کۆنم نەبینیوە.

398
00:31:31,400 --> 00:31:33,209
ئەو گۆشتەی کە دەیانخەنە سەر سایبۆرگەکان

399
00:31:33,280 --> 00:31:34,850
شانە ئاساییەکانی مرۆڤە.

400
00:31:35,000 --> 00:31:36,161
پیر دەبێت.

401
00:31:36,320 --> 00:31:39,244
سووڕەکانی بیستنم
بەڵام دابەزینیان نەبووە.

402
00:31:39,360 --> 00:31:40,646
من پیر بووم.

403
00:31:41,640 --> 00:31:43,085
بەسەرچوو نییە.

404
00:31:43,680 --> 00:31:44,841
پێم وایە هەستی ئەوت ئازار داوە.

405
00:31:45,000 --> 00:31:46,490
هەستی تێدا نییە!

406
00:31:47,360 --> 00:31:49,408
ئەو ژیانی منی ڕزگار کرد کاتێک تەمەنم نۆ ساڵ بوو.

407
00:31:49,480 --> 00:31:51,482
ئەو تاکە هۆکارە بۆ ئەوەی من زیندوو بم.

408
00:31:51,680 --> 00:31:56,083
من بەرنامە بۆ داڕێژرابووم بۆ پاراستن
سارا کۆنر. من ناوەستم.

409
00:31:56,600 --> 00:31:58,807
بەڵێ؟ بەرنامەی بۆ دانراوە لەلایەن کێوە؟
ها؟ کێ ئەوی ناردەوە؟

410
00:31:58,920 --> 00:32:00,524
ئەو فایلانە سڕاونەتەوە.

411
00:32:00,640 --> 00:32:01,721
ئای، ئەوە گونجاوە.

412
00:32:01,840 --> 00:32:03,444
هەرکەسێک ئەوی ناردبێت،
ئەوان نایانەوێت ئێمە بزانین.

413
00:32:03,560 --> 00:32:05,369
نە من، نە ئەو، نە کەس.

414
00:32:05,520 --> 00:32:07,522
بۆیە سکاینێت ناتوانێت ئامانج بکات
ئەو کەسەی ڕزگاری کردم.

415
00:32:07,640 --> 00:32:10,564
لە ڕووی لۆژیکییەوە کەسێکە
کە دەیەوێت سارا کۆنر بژی.

416
00:32:23,680 --> 00:32:24,806
بەتەمەن.

417
00:32:25,200 --> 00:32:26,645
بەسەرچوو نییە.

418
00:32:30,200 --> 00:32:32,328
T-1000 دەزانێت ئێمە لە کوێین.

419
00:32:32,800 --> 00:32:34,484
خۆت بکە بە سوود.

420
00:32:35,880 --> 00:32:37,370
وە تەقە لە پۆپس مەکە.

421
00:32:38,720 --> 00:32:40,006
(دەمانچەی کۆکینگ)

422
00:33:04,720 --> 00:33:06,085
کایل: ئەمە شێتییە.

423
00:33:06,640 --> 00:33:08,210
هەمووی. ئەمە ئەرکەکە نییە.

424
00:33:08,320 --> 00:33:11,130
ئەوە ئەوەیە کە هەوڵ دەدەم پێت بڵێم ڕیس.

425
00:33:11,240 --> 00:33:14,767
ئەو کچەی کە بۆی گەڕایتەوە،
ئەو نەماوە.

426
00:33:16,200 --> 00:33:18,123
پێویستم بە پاشەکەوتکردن نییە.

427
00:33:18,880 --> 00:33:20,166
ئەرکێکی نوێ هەیە.

428
00:33:20,240 --> 00:33:21,446
ئای بەڵێ؟ کامیان؟

429
00:33:23,040 --> 00:33:26,442
ئەگەر ڕابردوو بتوانێت بگۆڕێت،
پاشان داهاتووش دەتوانێت.

430
00:33:26,800 --> 00:33:30,930
دەتوانین ڕۆژی قیامەت ڕابگرین
لە ڕوودانی. قەت.

431
00:33:32,880 --> 00:33:35,247
پێش ئەوەی لەدایک بێت سکاینێت بکوژە.

432
00:33:35,880 --> 00:33:37,166
چی؟

433
00:33:41,520 --> 00:33:42,646
دابەزین!

434
00:33:42,720 --> 00:33:43,846
ئێمە بەدەستمان هێنایەوە.

435
00:33:43,920 --> 00:33:45,126
ئەه، بەڵێ. هیچ شتێکی گەپ!

436
00:33:52,280 --> 00:33:53,486
(سووڕانەوەی بزوێنەر)

437
00:34:11,120 --> 00:34:12,360
بگەڕێوە!

438
00:34:31,160 --> 00:34:32,650
(هەناسەدانی قورس)

439
00:34:58,120 --> 00:34:59,485
(BRAKES SCREECH)

440
00:35:01,000 --> 00:35:02,126
کایل: چاوەڕوان بە، بۆچی دەوستین؟

441
00:35:02,800 --> 00:35:06,202
بۆچین... هێی!
ناتوانین لێرە بمێنینەوە، دەماندۆزێتەوە.

442
00:35:06,320 --> 00:35:08,049
ئەوە بیرۆکەکەیە. پۆپس، بیکەرەوە.

443
00:35:10,480 --> 00:35:11,527
دەستێکم پێ بدە؟

444
00:35:18,840 --> 00:35:20,365
کایل: تۆ وتت ڕوویدا
'چونکە ڕابردوو گۆڕدرا.

445
00:35:20,440 --> 00:35:21,441
چۆن؟

446
00:35:21,520 --> 00:35:22,760
ئای، ئایا ئەوە گرنگە؟

447
00:35:23,160 --> 00:35:24,605
چۆن سارا؟

448
00:35:25,920 --> 00:35:29,083
دوای من تێرمیناتۆرێک نێردرا
کاتێک منداڵ بووم، باشە؟

449
00:35:29,920 --> 00:35:32,764
تێرمیناتۆرەکان تەنها لە...
یەک شوێن، داهاتوو.

450
00:35:39,320 --> 00:35:40,845
کایل: شتێک ڕوویدا.

451
00:35:41,120 --> 00:35:42,406
باشە. بۆیە؟

452
00:35:42,800 --> 00:35:44,165
- پێم وایە لەوانەیە بینیبێتم.
- چی...

453
00:35:44,800 --> 00:35:46,404
باسی چی دەکەیت؟

454
00:35:48,800 --> 00:35:50,848
کاتێک جۆن منی ناردەوە،
هێرشی کرایە سەر.

455
00:35:51,800 --> 00:35:53,609
لەلایەن تێرمیناتۆرێکەوە.

456
00:35:53,720 --> 00:35:56,087
ئایا کوشتوویەتی؟ ئایا جۆن مردووە؟

457
00:35:57,840 --> 00:35:59,080
نازانم.

458
00:36:00,000 --> 00:36:02,082
بینیم دەستی گرت و دواتر من نەمابووم.

459
00:36:03,320 --> 00:36:05,402
ئێمە نزیکەی ٣٥ چرکەمان هەیە.

460
00:36:07,480 --> 00:36:08,527
یان کەمتر.

461
00:36:08,600 --> 00:36:09,931
(GUNFIRE)

462
00:36:21,840 --> 00:36:23,649
سارا، بڕۆ!

463
00:37:15,840 --> 00:37:16,921
(GROANS)

464
00:37:22,040 --> 00:37:23,087
(گەسپینگ)

465
00:37:48,800 --> 00:37:49,961
(کۆکە)

466
00:38:06,640 --> 00:38:07,801
(تفەنگی کۆککردن)

467
00:38:13,640 --> 00:38:15,529
(PANTING)

468
00:38:20,720 --> 00:38:23,041
وە من خۆبەخشانە بۆ ئەم شتە گەوادە بووم.

469
00:38:24,480 --> 00:38:26,164
(هەناسەدانی قورس)

470
00:38:53,400 --> 00:38:55,129
(METAL CREAKING)

471
00:39:22,360 --> 00:39:23,441
سارا؟

472
00:39:24,320 --> 00:39:25,606
تۆ دەبێ یارمەتیم بدەیت.

473
00:39:26,000 --> 00:39:27,126
من ئازارم داوە.

474
00:39:27,560 --> 00:39:28,607
سارا؟

475
00:39:31,320 --> 00:39:32,651
گەواد.

476
00:39:36,920 --> 00:39:38,809
هێی، ئەوە منم سارا!

477
00:39:39,160 --> 00:39:40,525
سارا، ئەو درۆ دەکات.

478
00:39:41,080 --> 00:39:42,081
سڵاو.

479
00:39:42,680 --> 00:39:44,091
ئەو ئامێرەکەیە. من ڕیسم.

480
00:39:44,240 --> 00:39:45,526
ئەوە منم سارا.

481
00:39:46,560 --> 00:39:48,528
باشە، گوێ بگرە،
تێرمیناتەرەکە نەمردووە. هێرشی کردە سەرم!

482
00:39:48,640 --> 00:39:50,130
سارا، تۆ وتت دەتوانن تەقلیدی بکەن.

483
00:39:50,280 --> 00:39:51,327
ئەوە منم سارا!

484
00:39:51,400 --> 00:39:54,370
- ئەو تەقلید دەکات. تەقەی لێ بکە!
- من ڕیسم! تەقەی لێ بکە!

485
00:40:02,040 --> 00:40:03,644
هەوڵێکی خۆشە.

486
00:40:04,000 --> 00:40:05,001
ڕاکردن!

487
00:40:16,000 --> 00:40:17,161
(BUBBLING)

488
00:40:53,400 --> 00:40:54,845
(گەسپینگ)

489
00:41:06,000 --> 00:41:07,843
چۆن زانیت کامیان ئەو بووە؟

490
00:41:08,200 --> 00:41:10,567
باشە من بە تەواوی نەمدەزانی.

491
00:41:10,920 --> 00:41:12,445
دەکرا تەقەت لێبکەیت!

492
00:41:12,760 --> 00:41:15,240
باشە، من زۆر دڵنیا بووم کە تۆ نیت.

493
00:41:16,600 --> 00:41:17,886
زۆر دڵنیابە؟

494
00:41:18,280 --> 00:41:20,851
ئێمە ئامادەکاریمان کردووە
بۆ ئەوەی زیاتر لە دە ساڵە بگەیتە ئەوێ.

495
00:41:20,960 --> 00:41:22,246
ئەوەش، هەروەها.

496
00:41:23,040 --> 00:41:25,247
- کەواتە تۆ تەڵەیەک دادەنێیت.
- ناچار بوو.

497
00:41:25,840 --> 00:41:28,127
ناتوانێت هیچ تەکنەلۆژیایەکی داهاتوو بەجێبهێڵێت
لە پشتەوە کاتێک دەڕۆین.

498
00:41:28,440 --> 00:41:29,566
کایل: بڕۆ؟

499
00:41:30,280 --> 00:41:31,566
بڕۆ بۆ کوێ؟

500
00:41:34,120 --> 00:41:35,770
ئەوە...

501
00:41:36,080 --> 00:41:37,764
پاسەوان: کاتێکە
ئامێری ئاوارەبوون.

502
00:41:37,880 --> 00:41:40,087
بەڵێ، باشە، لە پارچە شتێکی زبڵ دەچێت.

503
00:41:40,200 --> 00:41:41,884
حوکمڕانی نییە
تەکنەلۆژیا لەم کاتەدا

504
00:41:42,000 --> 00:41:44,162
کە دەتوانێت کۆنتڕۆڵی بکات
بازنەکانی جێگۆڕکێ.

505
00:41:44,280 --> 00:41:47,443
کایل: پێویستت بە سی پی یو بوو
لە داهاتووەوە بۆ ئەوەی بەڕێوەی ببات.

506
00:41:48,280 --> 00:41:50,044
وە بە تەواوی نەتدەتوانی خۆت بەکاربهێنیت.

507
00:41:51,080 --> 00:41:52,081
(کارەبای ئامێرەکە)

508
00:41:52,200 --> 00:41:54,248
سارا: ئێمە تەنها یەک گەشتمان دەست دەکەوێت.
چپسەکە سوور دەکاتەوە،

509
00:41:54,360 --> 00:41:56,408
و زۆربەی دەربهێنن
تۆڕی کارەبای شاری L.A.

510
00:41:57,200 --> 00:41:58,281
ئامادەین؟

511
00:41:58,400 --> 00:42:00,402
کۆئۆردینیاتەکان بۆ ساڵی ١٩٩٧ دانراون.

512
00:42:00,680 --> 00:42:02,489
دەبێت بە زووترین کات بڕۆن.

513
00:42:02,800 --> 00:42:05,770
ئێمە. ئێمە دەڕۆین. هەموومان.

514
00:42:07,640 --> 00:42:09,608
گۆشتەکەم ساڵانێکی زۆری دەوێت تا گەشە بکاتەوە.

515
00:42:09,920 --> 00:42:11,126
ناتوانم لەگەڵت بێم

516
00:42:11,280 --> 00:42:12,850
بەهۆی موگناتیسیەکانەوە
لە کێڵگەی کوانتەم.

517
00:42:12,960 --> 00:42:13,961
پۆپس!

518
00:42:14,040 --> 00:42:15,929
دەتەوێت ئێمە گەشت بکەین؟

519
00:42:16,040 --> 00:42:18,930
بۆ ناو داهاتوو. لەوەدا؟

520
00:42:19,040 --> 00:42:20,326
بەڵێ ناتوانین هیچمان لەبەردا بێت.

521
00:42:20,440 --> 00:42:22,010
بەڵێ، دەزانم گەشتکردن بە کات چۆن کاردەکات.

522
00:42:22,160 --> 00:42:24,128
- سارا...
- سەیرکە، هەوڵ مەدە و قسەم لەگەڵ بکە لێی دەربچم.

523
00:42:24,240 --> 00:42:27,130
سەیرکە، دەزانم تۆ پێت وایە لێرەیت
بۆیە دەتوانیت تەنها لە ژوورێکدا قفڵم بکەیت

524
00:42:27,240 --> 00:42:28,605
تا لەدایک دەبم
بۆ سەرکردەی بەرخۆدان.

525
00:42:28,680 --> 00:42:29,681
تۆ ڕاست دەکەیت.

526
00:42:29,800 --> 00:42:32,804
بەڵام ئەمە... ئەمە تاکە...
ڕێگایەک بۆ وەستاندنی سکاینێت بۆ هەمیشە.

527
00:42:32,960 --> 00:42:34,086
پێشتر وتم ڕاست دەکەیت.

528
00:42:35,000 --> 00:42:36,331
چاوەڕوان بن، چی؟

529
00:42:36,680 --> 00:42:38,284
نەک بۆ '97.

530
00:42:39,000 --> 00:42:40,650
٢٠١٧.

531
00:42:41,280 --> 00:42:43,248
بەڵێ، ئۆکتۆبەری ٢٠١٧.

532
00:42:43,360 --> 00:42:45,886
نەخێر ئەوە زۆر درەنگ بووە.
ئەوەش دوای ڕۆژی قیامەت.

533
00:42:46,040 --> 00:42:47,166
نەخێر، تۆ وتت هەموو شتێک گۆڕاوە،

534
00:42:47,240 --> 00:42:48,287
و تۆش ڕاست دەکەیت لەو بارەیەوە.

535
00:42:48,440 --> 00:42:49,521
سارا...

536
00:42:50,680 --> 00:42:52,603
(هەناسەدانی قورس)

537
00:42:52,680 --> 00:42:55,763
سەیرکە من دونیایەکم بینیوە
لەو شوێنەی کە هەرگیز بۆمبەکان نەکەوتوونەتە خوارەوە.

538
00:42:56,200 --> 00:42:58,009
باشە؟ هەمان خانوو.

539
00:42:58,440 --> 00:43:00,044
هەمان دایک و باوک.

540
00:43:01,720 --> 00:43:04,007
ئەوە هەمان من بووم، تەنها من بووم...

541
00:43:06,200 --> 00:43:07,565
من لە ماڵەوە بووم.

542
00:43:08,040 --> 00:43:10,088
١٣ ساڵەی لەدایک بوونم بوو.

543
00:43:10,200 --> 00:43:13,886
خەونێک کە هەتبێت
گەڕانەوەی خێزانەکەت مانای هیچ نییە.

544
00:43:15,040 --> 00:43:16,041
متمانەم پێ بکە.

545
00:43:16,400 --> 00:43:18,402
خەون نییە، باشە؟ یادەوەرییەک.

546
00:43:19,040 --> 00:43:20,929
(STAMERS) ناتوانم دەست بە هەموویانەوە بگرم،
تەنها چەند ساتێک،

547
00:43:21,000 --> 00:43:23,048
بەڵام پەیامێکم پێدرا.

548
00:43:25,400 --> 00:43:27,528
"دەتوانیت سکاینێت بکوژیت پێش ئەوەی لەدایک بێت."

549
00:43:28,720 --> 00:43:31,200
"سکاینێت جێنیسیسە."

550
00:43:31,720 --> 00:43:34,041
لە مانگی ئۆکتۆبەری ٢٠١٧دا بە شێوەی ئۆنلاین دێت.

551
00:43:34,400 --> 00:43:36,801
وە کاتێک کە وا دەکات،
ڕۆژی قیامەت ڕوودەدات.

552
00:43:36,920 --> 00:43:38,046
کەواتە داهاتووتان لەبیرە؟

553
00:43:38,160 --> 00:43:39,207
نەخێر.

554
00:43:39,640 --> 00:43:42,211
کوڕەکە جێگرەوەیە
وەشانی هێڵی کاتیی تۆ.

555
00:43:42,880 --> 00:43:45,201
کایل ڕیس بریتییە لە...
بیرهێنانەوەی ڕابردووی خۆی،

556
00:43:45,320 --> 00:43:46,890
کە داهاتوومانە.

557
00:43:47,160 --> 00:43:48,889
ئەوەش وای لێدەکات زۆر باشتر بێت.

558
00:43:49,000 --> 00:43:50,843
چۆن دەتوانێت بێت
دوو هێڵی کاتیی لەبیرە؟

559
00:43:51,080 --> 00:43:53,401
ئەگەر ئەو بووایە ئەگەری هەیە
بەر خاڵێکی پەیوەندیدار کەوتووە

560
00:43:53,560 --> 00:43:56,131
لە ڕەوتی کاتدا
کاتێک لە بواری کوانتەمدا بوویت.

561
00:43:56,440 --> 00:43:58,169
دەتوانی وازی لێ بێنی؟

562
00:43:58,280 --> 00:43:59,725
ئایا سویچ یان شتێک هەیە؟

563
00:43:59,840 --> 00:44:01,126
پۆپس، دووبارە هەوڵبدەرەوە.

564
00:44:01,280 --> 00:44:04,045
خاڵی پەیوەندی ڕووداوێکە
لە کاتی گرنگییەکی وادا

565
00:44:04,200 --> 00:44:06,771
کە سەرهەڵدەدات
بۆ داهاتوویەکی زۆر جیاواز.

566
00:44:07,280 --> 00:44:09,248
دوای ئەوەی هێرش کرایە سەر جۆن،
کاتێک لە کایەکەدا بووم،

567
00:44:09,400 --> 00:44:10,606
ئەوە بوو یادەوەرییەکان دەستیان پێکرد.

568
00:44:10,880 --> 00:44:12,291
(هاوارە کزەکان)

569
00:44:12,360 --> 00:44:13,361
جۆن!

570
00:44:14,120 --> 00:44:16,248
ئەگەر جۆن کۆنر
دەبوو بکوژرێن یان سازشیان لەسەر بکرێت،

571
00:44:16,360 --> 00:44:19,967
دەتوانێت لە ئەنجامدا تواناکە بێت
بۆ ئەوەی هەردوو ڕابردوو لەبیرت بێت.

572
00:44:21,880 --> 00:44:23,245
لە ڕووی تیۆریەوە.

573
00:44:23,880 --> 00:44:25,689
یان "لە ڕووی تیۆریەوە".

574
00:44:25,760 --> 00:44:28,001
مێشکی تێکەڵ بووە
لەو کاتەوەی کە لێتدا لە سەری.

575
00:44:28,120 --> 00:44:29,246
سارا!

576
00:44:29,360 --> 00:44:33,490
نازانم بۆچی
ژیانێکم بیر دێتەوە کە هەرگیز نەمژیاوە.

577
00:44:36,280 --> 00:44:37,770
بەڵام دەزانم ڕاستەقینە و ڕاستەقینە.

578
00:44:40,560 --> 00:44:42,130
- نەخێر.
- (پاوەرکردنی ئامێرەکە)

579
00:44:42,240 --> 00:44:44,163
دەچینە ساڵی ١٩٩٧.

580
00:44:49,560 --> 00:44:51,642
- ڕیس، ئەوە بخەرە دواوە!
- (پاوەرەکانی ئامێرەکە دادەبەزێت)

581
00:44:51,800 --> 00:44:53,165
ناتوانم ڕێگەت پێبدەم ئەمە بکەیت.

582
00:44:58,920 --> 00:45:00,490
من تۆ ناناسم.

583
00:45:01,760 --> 00:45:04,001
بەڵام ئەوە یەک فیشەکی منە

584
00:45:04,080 --> 00:45:06,686
بۆ ئەوەی تەقە لە دڵی سکاینێت بکات.

585
00:45:07,920 --> 00:45:10,844
چیپەکە بدەیتەوە.

586
00:45:21,720 --> 00:45:23,324
دەبێت متمانەت پێم هەبێت.

587
00:45:23,440 --> 00:45:25,761
نەخێر من نایکەم.

588
00:45:34,600 --> 00:45:36,204
دەتوانیت ئەمە بکەیت.

589
00:45:39,040 --> 00:45:40,644
هێڵێکی ڕاست.

590
00:45:41,960 --> 00:45:44,725
تۆ تەنها دەڕۆیت، و ئاوڕێک لە دواوە نادەیتەوە.

591
00:45:51,200 --> 00:45:52,850
لە کوێ ئەو شتەت بیست؟

592
00:45:53,800 --> 00:45:56,201
لە ڕابردوودا نابێت لەبیرم بێت.

593
00:45:58,480 --> 00:45:59,720
بەڵام من دەیکەم.

594
00:46:09,040 --> 00:46:10,929
ئەگەر بچینە ساڵی ٢٠١٧، ئەوا چی؟

595
00:46:11,080 --> 00:46:12,206
سکاینێت بەرنامەیەکی کۆمپیوتەرییە.

596
00:46:12,320 --> 00:46:15,051
تا ئەو کاتەی هێشتا کۆد دەکرێت،
لەخۆدەگرێت.

597
00:46:15,160 --> 00:46:17,401
کاتێک لە سێرڤەرەکانەوە بارکرا،

598
00:46:18,680 --> 00:46:19,966
ناتوانرێت بوەستێنرێت.

599
00:46:22,400 --> 00:46:23,731
ئێمە بە جەهەنەم دەیتەقێنینەوە.

600
00:46:24,840 --> 00:46:27,764
بەڵێ. ئێمە بە جەهەنەم دەیتەقێنینەوە.

601
00:46:33,200 --> 00:46:35,202
تۆ پێت وایە مردووە، نەخێر؟

602
00:46:35,800 --> 00:46:37,325
گرنگ نییە من چی بیردەکەمەوە.

603
00:46:37,480 --> 00:46:39,528
ئێمە ئەوەی جۆن دەیکرد دەیکەین،
بەردەوام بە گرنگ نییە چی ڕوودەدات.

604
00:46:39,640 --> 00:46:41,210
سارا: کەواتە ئێمە تەنها وا نیشان دەدەین
وەک ئەوەی هەرگیز ڕووی نەدابێت؟

605
00:46:41,360 --> 00:46:42,361
باشە، نەیکردووە.

606
00:46:43,400 --> 00:46:44,686
هێشتا نا.

607
00:46:45,200 --> 00:46:47,362
ئەگەر سکاینێت بوەستین، هەرگیز نایکات.

608
00:46:49,880 --> 00:46:53,407
متمانەم پێ بکە، باشە؟
ئەگەر کەسێک بتوانێت لە ژیاندا بمێنێتەوە، جۆن دەیکرد.

609
00:46:53,800 --> 00:46:57,725
پۆپس هەموو ئەم فایلانەی هەبوو
دەربارەی جۆن سەرکردەی سەربازی، بەڵام...

610
00:47:01,000 --> 00:47:02,570
چۆن بوو؟

611
00:47:05,840 --> 00:47:07,205
یەکەم سات کە جۆنم بینی، ساڵی ١٩٦٣.

612
00:47:07,280 --> 00:47:09,362
ڕاست لەبەردەممدا تەقەی لە تێرمیناتۆرێک کرد.

613
00:47:11,080 --> 00:47:12,923
تەنانەت نەمدەزانی دەتوانرێت بکوژرێن.

614
00:47:14,240 --> 00:47:16,891
ئەوە یەکەم سات بوو
لە ژیانمدا هەستم بە هیوایەک دەکرد.

615
00:47:19,600 --> 00:47:21,125
دوای ئەوە بێگومان

616
00:47:21,200 --> 00:47:23,726
وەک سەگێکی بێسەرپەرشت بەدوایدا دەگەڕام.

617
00:47:23,840 --> 00:47:26,286
وە فێری کردم
چۆن شەڕ بکەین، چۆن تەقە بکەین.

618
00:47:26,680 --> 00:47:28,170
هەوڵیدا نیشانم بدات
چۆنێتی دروستکردنی مانگا جارێک،

619
00:47:28,320 --> 00:47:30,288
بەڵام ئەوە بە تەواوی نەبوو
وەرزش بکە. (پێدەکەنێت)

620
00:47:30,680 --> 00:47:31,920
مانگانە؟

621
00:47:32,080 --> 00:47:33,445
بەڵێ. هێشتا تەقیەوە،

622
00:47:33,520 --> 00:47:36,126
و برۆکانمان سووتاند
ڕاستەوخۆ دەست پێدەکات. (CHUCKLES)

623
00:47:36,680 --> 00:47:38,284
ئای پیاو، چەند ڕۆژێک پێکەنین.

624
00:47:40,080 --> 00:47:41,684
(کایل بەردەوامە لە پێکەنین)

625
00:47:45,600 --> 00:47:47,443
هەندێک جار بیردەکەمەوە
من تاکە کەسم لەسەر هەسارەکە

626
00:47:47,560 --> 00:47:49,801
کە هەرگیز جۆن کۆنری بینیوە کە زەردەخەنە دەکات.

627
00:47:54,880 --> 00:47:56,803
پێشتر باسی تۆی بۆ دەکردم.

628
00:47:58,200 --> 00:48:01,283
چەند بەهێز بوویت، و چۆن...
ئامادەی کرد بۆ ئەوەی کە دێت

629
00:48:01,880 --> 00:48:03,928
کاتێک کەس بیری نەدەکردەوە
مەترسییەکە ڕاستەقینە بوو.

630
00:48:07,800 --> 00:48:09,768
چۆن کەسی تر وەک تۆ نەبوو،

631
00:48:11,240 --> 00:48:12,765
و هەرگیز نەدەبوو.

632
00:48:30,160 --> 00:48:31,491
سەیرکە، ئەه...

633
00:48:34,320 --> 00:48:36,482
دەزانم من ئەو شتە نیم کە چاوەڕێت دەکرد.

634
00:48:40,520 --> 00:48:42,124
بەڵام دەمەوێت بزانیت،

635
00:48:43,440 --> 00:48:45,841
هەرچی پێویست بێت ئەنجامی دەدەم
بۆ ئەوەی بە سەلامەتی بمێنێتەوە.

636
00:48:50,440 --> 00:48:51,965
تەنانەت ئەگەر بمکوژێت.

637
00:48:54,920 --> 00:48:59,323
بەهەر حاڵ ئەوە جۆری پیاوە
کوڕەکەت بوو.

638
00:48:59,960 --> 00:49:01,246
بریتیە لە.

639
00:49:01,360 --> 00:49:02,805
دەبێت. عیسا.

640
00:49:04,360 --> 00:49:06,328
گەشتکردن بە کات سەرم ئازار دەدات.

641
00:49:06,960 --> 00:49:09,884
پارێزەر: هێڵی کاتیی جێگرەوە
ئاڵۆز نین.

642
00:49:10,000 --> 00:49:12,731
تەنها بابەتی...
بەدواداچوون بۆ داهاتووە ئەگەرییەکان

643
00:49:12,840 --> 00:49:15,844
بە بەکارهێنانی ڕیزبەندییەک
ئەلگۆریتمەکانی گەشەکردن و خراپبوون.

644
00:49:15,920 --> 00:49:16,921
کایل: ڕاستە.

645
00:49:18,720 --> 00:49:21,405
سویچێک هەیە، منیش دەیدۆزمەوە.

646
00:49:24,200 --> 00:49:26,009
من تێناگەم.

647
00:49:26,640 --> 00:49:29,041
بۆچی نەتکرد
ڕاستیەکان بە کایل ڕیس بڵێ؟

648
00:49:29,720 --> 00:49:32,530
پێی دەڵێم. تەنها هێشتا نەبووە، باشە؟

649
00:49:34,400 --> 00:49:35,890
- ئایا جووت بوویت؟
- ئۆی!

650
00:49:36,000 --> 00:49:40,005
ئایا دەتوانیت تەنها وشەی "هاوڕێ" نەڵێیت؟
بۆ من دیسانەوە، وەک، هەرگیز؟

651
00:49:41,440 --> 00:49:43,169
(کارەبای ئامێرەکە)

652
00:49:49,960 --> 00:49:52,247
ئەوە ئاماژەیەکی بێمانایە.

653
00:49:52,400 --> 00:49:55,210
بۆچی دەست بە کەسێکەوە بگرن
کاتێک دەزانیت دەبێت وازی لێبهێنیت؟

654
00:49:59,480 --> 00:50:01,084
چی دەربارەی تۆ؟

655
00:50:02,360 --> 00:50:03,691
چی دەکەیت؟

656
00:50:04,200 --> 00:50:05,611
ڕێگای دوور و درێژ بگرنەبەر.

657
00:50:05,960 --> 00:50:08,770
خۆت ئامادە بکە بۆ هاتنی خۆت لە ساڵی ٢٠١٧.

658
00:50:11,720 --> 00:50:14,769
کایل ڕیس، من شتێکی کەمم بینیوە کە ئاماژەم پێبدات

659
00:50:14,880 --> 00:50:16,928
کە تۆ پارێزەرێکی لەشجوانیت
بۆ سارا کۆنر.

660
00:50:17,080 --> 00:50:18,570
دەزانی تۆ باوکی ئەو نیت، وایە؟

661
00:50:18,680 --> 00:50:21,286
ئای، هەردووکتان تەنها بەڕاستی پێویستە ئەمە بوەستێنن.

662
00:50:25,800 --> 00:50:27,768
کایل: تەنها دڵنیابە کە خۆت نیشان دەدەیت.

663
00:50:27,920 --> 00:50:30,127
نامەوێت ناچار بم
جارێکی تر پانتۆڵی کەسێک بدزن.

664
00:50:30,280 --> 00:50:32,442
پاسەوان: من کۆئۆردینیاتەکانم هەیە
لە سانفرانسیسکۆ.

665
00:50:34,640 --> 00:50:35,971
من لەوێ دەبم.

666
00:50:39,800 --> 00:50:41,723
(کارەبای ئامێرەکە)

667
00:50:45,160 --> 00:50:46,969
چۆن دەبێت؟

668
00:50:48,000 --> 00:50:50,287
مەبەستت ئەوەیە ئەگەر هەردووکمان نەکوژێت؟

669
00:50:53,360 --> 00:50:54,646
ئازاری دەبێت.

670
00:50:57,840 --> 00:50:58,921
(GRUNTS)

671
00:50:59,200 --> 00:51:00,929
(هەردووکیان بە خرۆشانەوە)

672
00:51:46,040 --> 00:51:48,042
(مۆسیقا لەسەر ستێریۆ دەژەنرێت)

673
00:51:58,320 --> 00:51:59,731
- (کارەبا CRACKLING)
- (سوکانەکانی ئۆتۆمبێل بە قیژە)

674
00:52:01,720 --> 00:52:03,404
(تایەکان قیژە)

675
00:52:18,520 --> 00:52:19,965
(هەردووکیان PANTING)

676
00:52:21,080 --> 00:52:22,650
هێی، هێی، هێی.

677
00:52:22,760 --> 00:52:24,569
ئاساییە. من تۆم دەستکەوت.

678
00:52:25,120 --> 00:52:28,727
ئاساییە. ئاساییە. هەموو شتێک باشە. من تۆم دەستکەوت.

679
00:52:29,440 --> 00:52:31,568
- من تۆم دەستکەوت. ئاساییە.
- (SIRENS WAILING)

680
00:52:31,960 --> 00:52:33,166
من تۆم دەستکەوت.

681
00:52:34,440 --> 00:52:36,169
(چاتەری ڕادیۆیی ناڕوون)

682
00:52:42,400 --> 00:52:43,765
(SCREECHES ی سوکان)

683
00:52:43,840 --> 00:52:45,285
(HORN HONKS)

684
00:52:46,720 --> 00:52:48,563
(هانکی ئۆتۆمبێل)

685
00:52:55,680 --> 00:52:58,445
پیاو: هێی کەر! لە ڕێگاکە دابەزە!

686
00:52:59,120 --> 00:53:00,451
گازم لێ بگرە.

687
00:53:06,440 --> 00:53:08,408
پێم وتیت ناتوانین متمانەمان پێی هەبێت.

688
00:53:09,200 --> 00:53:12,283
ئەو ئێمە دەدۆزێتەوە. دەتوانم حسابی بۆ بکەم.

689
00:53:13,520 --> 00:53:15,568
منداڵێکی ٩ ساڵان چۆن...
تێرمیناتۆری خۆی بەدەست بهێنێت؟

690
00:53:18,040 --> 00:53:20,088
ئاساییە. پێویست ناکات پێم بڵێی.

691
00:53:23,120 --> 00:53:24,690
(قوڕگ پاک دەکاتەوە)

692
00:53:25,720 --> 00:53:27,802
ساڵی ١٩٧٣ بوو.

693
00:53:28,520 --> 00:53:31,922
دایک و باوکم کابینەیەکیان هەبوو
لە دەریاچەی بیگ بێر.

694
00:53:32,280 --> 00:53:34,760
من و باوکم هەمیشە دەمانکرد
بەیانیان بچن بۆ ماسیگرتن.

695
00:53:35,800 --> 00:53:38,929
دایکم لە بەندەرەوە دەستی بۆ دەبردین.

696
00:53:39,200 --> 00:53:41,123
وە من تەنها سەیری ئەوم دەکرد لەناو...

697
00:53:43,560 --> 00:53:46,769
و پاشان کابینەکە تەقیەوە.

698
00:53:48,320 --> 00:53:50,368
پێم وابوو بەلەمەکە نوقم دەبێت، دەزانی،

699
00:53:50,480 --> 00:53:52,403
بەڵام ئاو نەبوو
لە خوارەوە دێتە سەرەوە،

700
00:53:52,520 --> 00:53:55,126
کانزای شل بوو.

701
00:53:55,480 --> 00:53:57,050
T-1000.

702
00:53:57,160 --> 00:53:59,970
باوکم پێی وتم بە هێڵێکی ڕاست مەلە بکە،

703
00:54:03,000 --> 00:54:05,606
پەنجەی بەسەر کفنمدا دەڕوات.

704
00:54:06,680 --> 00:54:08,842
گوتیشی: "ئێوە دەتوانن ئەمە بکەن".

705
00:54:10,080 --> 00:54:13,448
- تۆ بڕۆ، و ئاوڕێک لە دواوە نادەیتەوە.

706
00:54:14,840 --> 00:54:18,970
دوا قسەکانی بۆ من، و تۆش...

707
00:54:19,080 --> 00:54:20,525
تۆ ئەوانت دەناسی.

708
00:54:22,080 --> 00:54:23,161
چۆن؟

709
00:54:24,680 --> 00:54:26,842
یادەوەرییەکی مەحاڵە. من...

710
00:54:28,440 --> 00:54:30,204
تەنها بیرم هاتەوە

711
00:54:30,600 --> 00:54:35,367
تۆ دەستم دەگریت،
و پاشان وتنی ئەو قسانە.

712
00:54:36,680 --> 00:54:38,682
وە من تەنها سەیری تۆم دەکرد، بیرم دەکردەوە،

713
00:54:39,560 --> 00:54:43,121
"ئەو... ئەو جوانە."

714
00:54:44,080 --> 00:54:45,570
(کایل چەکڵز)

715
00:54:46,320 --> 00:54:48,846
ببورن. نەدەبوو...

716
00:54:51,920 --> 00:54:55,049
بۆیە باوکت پێی وتیت بڕۆ، و دواتر...

717
00:54:57,760 --> 00:55:00,411
سارا: <i>و پاشان بازم دا</i>
<i>و من مەلەم کرد.</i>

718
00:55:00,520 --> 00:55:01,760
<i>من گەیشتمە دۆک.</i>

719
00:55:07,080 --> 00:55:08,730
<i>وە منیش لە ژێرەوەیدا خۆم شاردەوە.</i>

720
00:55:10,720 --> 00:55:12,643
<i>پۆپس منی دۆزیەوە.</i>

721
00:55:12,760 --> 00:55:15,889
<i>وە لە ئاوەکە ڕاکێشام.</i>

722
00:55:17,760 --> 00:55:22,243
<i>وە وتی کە دەیکەم
هەرگیز مەهێڵە کەس ئازارم بدات.</i>

723
00:55:23,960 --> 00:55:28,409
<i>ئەو تاکە کەسە
کە هەمیشە لەوێ بووە.</i>

724
00:55:30,280 --> 00:55:32,408
تەنها ئەوە نەبێت کە کەسێک نییە.

725
00:55:34,280 --> 00:55:36,601
باشە؟ ئەو کەسێکی شێوە مرۆڤە

726
00:55:37,680 --> 00:55:40,524
شتێک کە دیزاین کراوە،
بەرنامە بۆ داڕێژراوە بۆ بەدەستهێنانی متمانەت.

727
00:55:40,640 --> 00:55:43,371
سەیرکە، ئەگەر پۆپس منی بمرم،
من مردبووم.

728
00:55:43,480 --> 00:55:45,721
ئەمەیە کە ئەوان دەیکەن، باشە؟

729
00:55:45,840 --> 00:55:47,922
دزە دەکەن، نزیک دەبنەوە.

730
00:55:48,480 --> 00:55:52,610
"پۆپەکان" دەتوانن ڕێنماییەکانی تێدا بنیات بنێن
تەنانەت لەبارەی...

731
00:55:52,760 --> 00:55:54,524
تەنها لەبەر ئەوەی ئێوە دوو کەس پێکەوە نین...

732
00:55:54,640 --> 00:55:55,766
قسە لەسەر پێکەوەبوون نییە!

733
00:55:55,840 --> 00:55:57,080
ئەمەش پەیوەندی بە زیندووییتەوە هەیە.

734
00:55:57,200 --> 00:56:00,170
بەڵێ، باشە، من گەورە بووم
لەلایەن ئامێرێکەوە بۆ کوشتنی سایبۆرگەکان

735
00:56:00,280 --> 00:56:02,886
و لە ئەپۆکالیپسی ئەتۆمی ڕزگاریان دەبێت.

736
00:56:03,040 --> 00:56:06,601
پێم وایە من تەواو باشم، سوپاس.

737
00:56:06,720 --> 00:56:08,085
ماتیاس: <i>دوو تاوانباری ڕووت</i>

738
00:56:08,200 --> 00:56:09,850
هەوڵ بدەن خۆیان بتەقێننەوە
لەسەر ڕێگای ئازاد،

739
00:56:09,960 --> 00:56:12,281
تەنها شتێک کە دەیکەن ئەوەیە کە بەڕاستی چاڵێکی گەورە دروست بکەن.

740
00:56:12,400 --> 00:56:14,050
سوپاس بۆ خودا بۆ تیرۆریستانی بێتوانا.

741
00:56:14,160 --> 00:56:15,400
Homeland's لە ڕێگادان.

742
00:56:15,520 --> 00:56:17,966
باش. تا زووتر فڕێ بدەین
ئەمە لەسەر ئەوان، باشترە.

743
00:56:18,120 --> 00:56:20,646
ئاه! کێ تەلەفۆنی بۆ ئۆپتیموس پرایم کردووە؟

744
00:56:22,160 --> 00:56:23,730
نەقیب! چاوەڕوان بن!

745
00:56:25,000 --> 00:56:28,049
چاوەڕوان بن! بینیوتە؟ تۆ کردت؟

746
00:56:28,160 --> 00:56:30,811
هێی، سەیرکە، هەندێک گرتنی چوارچێوەم دەستکەوت

747
00:56:30,880 --> 00:56:32,120
لە ئۆڤەرپاسەوە.

748
00:56:33,440 --> 00:56:34,521
بینین؟

749
00:56:35,200 --> 00:56:36,281
ئەوە...

750
00:56:37,360 --> 00:56:38,964
بۆمب نییە!

751
00:56:41,200 --> 00:56:42,326
گوێگرتن. کە...

752
00:56:43,360 --> 00:56:45,010
ئەو کایە...

753
00:56:45,360 --> 00:56:47,169
لێی هاتنە دەرەوە.

754
00:56:47,520 --> 00:56:49,170
ئەمەش بەڵگەیە لەسەر...
ئەوەی کە من باسی دەکەم

755
00:56:49,280 --> 00:56:52,489
بۆ ماوەی ٣٠-هەر ساڵێک بێت.

756
00:56:52,600 --> 00:56:54,682
ئەو دووانە لە ساڵی ١٩٨٤دا بوون.

757
00:56:55,320 --> 00:56:56,481
ئەوان لەوێ بوون.

758
00:56:57,880 --> 00:56:59,405
پێویستە تۆمەتبارەکان ببینم.

759
00:56:59,560 --> 00:57:01,324
ئۆبراین، تا ئێستا خواردنەوەت خواردووەتەوە؟

760
00:57:02,680 --> 00:57:03,841
ئەوە بیرم لێدەکردەوە.

761
00:57:03,960 --> 00:57:05,849
سەیرکە، ئێمە تەنها ئەم شتە تێی دەکەین
بۆ هۆملاند.

762
00:57:06,000 --> 00:57:08,844
کاتێک خۆیان نیشان دەدەن، ئەمە یاری ئەوانە.

763
00:57:09,760 --> 00:57:13,321
بۆ ئێستا، سەرخۆشە پیرەکان
لەگەڵ جێگیرکردنی ڕۆبۆتەکان سواری بنکەکە بن.

764
00:57:22,720 --> 00:57:23,881
ئێریک: بەڕاستی تۆ کەسێکی ناوخۆییت ناوێت؟

765
00:57:24,000 --> 00:57:25,126
من باشم.

766
00:57:25,240 --> 00:57:27,049
تەنها ئەوەی ئەو دەیەوێت بیکە، زۆر ئاسانترە.

767
00:57:29,560 --> 00:57:32,211
بەڵێ. بەڵێ، من پێشوەختە داوام کرد
Genisys هەفتەیەک لەمەوبەر.

768
00:57:32,360 --> 00:57:34,203
دابەزاندنی دووەم
ژمێرەکە سفر دەدات.

769
00:57:34,720 --> 00:57:36,290
بە هیچ شێوەیەک من لە ڕیزدا وەستاوم بۆی.

770
00:57:36,400 --> 00:57:37,731
تۆ دەربارەی جێنیسیس دەزانیت؟

771
00:57:37,880 --> 00:57:39,962
چۆن؟ چییە؟
لە کوێ بیستووتە؟

772
00:57:40,080 --> 00:57:41,445
پەیوەندیت پێوە دەکەمەوە.

773
00:57:42,760 --> 00:57:45,366
Genisys سیستەمێکی کارپێکردنە؟
چی دەکات؟

774
00:57:45,560 --> 00:57:46,686
ئێریک: جێنیسیس هەموو شتێک دەکات.

775
00:57:46,800 --> 00:57:48,723
مۆبایلەکەم لینکی تابلێتەکەم دەبێت

776
00:57:48,800 --> 00:57:49,881
لینکی کۆمپیوتەرەکەم دەدات

777
00:57:50,040 --> 00:57:51,041
لینکی ئۆتۆمبێلەکەم دەبێت...

778
00:57:51,440 --> 00:57:54,728
هەموو شتێک لە ژیانمدا
بارکردن و ئۆنلاین ٢٤/٧.

779
00:57:54,880 --> 00:57:56,041
بە تەواوی پەیوەستە.

780
00:57:56,720 --> 00:57:58,051
پەیوەستە بە چییەوە؟

781
00:57:58,600 --> 00:58:00,887
پزیشکان! ببورن تکایە.

782
00:58:04,880 --> 00:58:06,245
ئێوە دوو کەس زۆر شتتان هەیە بۆ ڕوونکردنەوە.

783
00:58:06,720 --> 00:58:07,846
سەرەتا لەوەوە دەست پێ بکە کە تۆ کێیت.

784
00:58:08,000 --> 00:58:09,843
کەس لە بنکەدراوەی ئێمەدا نییە
لەگەڵ چاپەکانتدا دەگونجێت.

785
00:58:09,960 --> 00:58:12,088
هیچ ناسینەوەی دەموچاو لێی نادات
بۆ مۆڵەتی شۆفێری،

786
00:58:12,240 --> 00:58:14,242
پاسپۆرت، ئەکاونتی سۆشیال میدیا،
کارتی بانکیی،

787
00:58:14,400 --> 00:58:15,970
تەنانەت خوێندکارێکی نەفرەتی I.D.

788
00:58:16,080 --> 00:58:18,003
- بۆیە؟
- چونگ: کەواتە ئەوە مەحاڵە.

789
00:58:18,120 --> 00:58:20,646
بە جۆرێک ئەوەندە دوور لە تۆڕەکە ڕۆشتووی

790
00:58:20,720 --> 00:58:22,006
کە تەنانەت بوونت نییە.

791
00:58:22,920 --> 00:58:24,524
ماتیاس: تۆ لە لایەکی ترەوە

792
00:58:24,600 --> 00:58:26,250
ئێمە کاتێک چاپەکانتانمان بەڕێوەبرد، لێدانێکمان دەستکەوت.

793
00:58:26,640 --> 00:58:29,086
کایل ڕیس. بەڵام لێرەدا شتەکە.

794
00:58:29,240 --> 00:58:31,083
دوو مانگ لەمەوبەر،
کایل ڕیس هێنرایە ناوەوە

795
00:58:31,240 --> 00:58:32,765
بۆ شەڕکردن لە مالتیپلێکسدا.

796
00:58:32,880 --> 00:58:34,848
دایک و باوکی وەرگەڕان،
هەموو شتەکەی <i>"ترساوە ڕاست"</i> کرد،

797
00:58:34,960 --> 00:58:36,450
پەنجەمۆری بۆ کردبوو،
لە lockup دانیشتبووی...

798
00:58:36,520 --> 00:58:37,521
دایک و باوک؟

799
00:58:37,760 --> 00:58:39,091
چونگ: بەڵێ، دایک و باوکان.

800
00:58:39,280 --> 00:58:42,921
کایل ڕیس لە ساڵی ٢٠٠٤ لەدایکبووە، تەمەنی ١٢ ساڵە.

801
00:58:43,040 --> 00:58:44,246
(هەناسەبڕکێ)

802
00:58:44,920 --> 00:58:46,126
بێگومان.

803
00:58:46,520 --> 00:58:48,010
ئەوان لێرەن. ئەوان هێشتا لە ژیاندان.

804
00:58:48,120 --> 00:58:51,442
ماتیاس: بەڵێ، من زۆر دڵنیام
ئەوان ناچن بۆ I.D. تۆ وەک منداڵەکەیان.

805
00:58:51,560 --> 00:58:52,766
جگە لەوەی چاپەکان یەکدەگرنەوە.

806
00:58:53,720 --> 00:58:56,644
ڕاست؟ لەبەر ئەوەیە
ئەویش هەمان کەسە!

807
00:58:57,640 --> 00:58:59,165
پیر نەبووە.

808
00:58:59,280 --> 00:59:02,250
کەمێک نییە لەوەتەی لە ساڵی ١٩٨٤ بینیومە.

809
00:59:02,360 --> 00:59:03,646
ئەویش، هەروەها.

810
00:59:07,280 --> 00:59:08,725
تۆ منت لەبیرە؟

811
00:59:09,320 --> 00:59:11,288
من گەنجتر بووم.

812
00:59:11,720 --> 00:59:13,324
قژی زیاتر، کەمتر...

813
00:59:15,800 --> 00:59:17,165
تۆ ژیانی منت ڕزگار کرد.

814
00:59:17,840 --> 00:59:19,808
من پۆلیسێکی یەکپۆش بووم لە شاری لۆس ئەنجلۆس.

815
00:59:20,280 --> 00:59:21,281
(SCOFFS)

816
00:59:22,440 --> 00:59:23,487
ئێوە خەڵک کێن؟

817
00:59:25,360 --> 00:59:27,408
پۆلیسی پۆلیس. Tech-Com.

818
00:59:27,520 --> 00:59:30,171
DN38416، کایل ڕیس.
پێویستە ڕێگەمان پێبدەیت.

819
00:59:30,320 --> 00:59:31,321
ڕیس، مەیکە.

820
00:59:31,400 --> 00:59:33,243
سەرباز. هەروەها منیش.

821
00:59:33,360 --> 00:59:36,284
پەیوەندی بە هێزی دەریایی کرد
ڕاستەوخۆ لە قۆناغی ئامادەیی دەرچووە، ساڵی ١٩٧٩.

822
00:59:36,400 --> 00:59:37,526
لە چ ساڵێکدا ناوت تۆمار کردووە؟

823
00:59:37,840 --> 00:59:39,080
٢٠٢١.

824
00:59:39,800 --> 00:59:41,040
(بە نەرمی دەگری)

825
00:59:41,120 --> 00:59:42,485
بەڵێ. تۆ گەشتیارێکی کاتیی!

826
00:59:42,680 --> 00:59:44,728
سەیرکە گوێی لێ مەدە.
سەری برینێکی هەیە.

827
00:59:44,840 --> 00:59:46,001
کایل: گوێم لێ مەگرە؟

828
00:59:46,760 --> 00:59:48,285
کێ لە هاتوچۆی چڕی زۆردا نیشتمانەوە

829
00:59:48,360 --> 00:59:49,521
و ئێمەی گرت لەلایەن ئەم گەمژانە؟

830
00:59:49,680 --> 00:59:51,330
من فەرمانتان پێدەدەم بێدەنگ بن!

831
00:59:51,480 --> 00:59:53,801
ئەوە تەنها شتێکە کە دەزانیت چۆن بیکەیت، نەخێر؟
فەرمان بە خەڵک بکە.

832
00:59:53,920 --> 00:59:55,524
تێدەگەیت کە نەتکردووە
پەیوەندییەکی دروستی هەبوو

833
00:59:55,640 --> 00:59:56,880
لەگەڵ مرۆڤێک لە منداڵییەوە.

834
00:59:57,000 --> 00:59:58,445
بەڵێ؟ باش،
خەتای تۆیە ئێمە لێرە گیرمان خواردووە.

835
00:59:58,560 --> 01:00:00,085
- متمانەم پێت بوو.
- خەتای من؟ تۆ ئێمەت گرت،

836
01:00:00,200 --> 01:00:01,645
و ئێستا تۆ دەمانکوژیت!
چونکە تۆ نا...

837
01:00:01,720 --> 01:00:03,210
- (هاوارێکی نادیار)
- (بە قسەی خۆش)

838
01:00:03,680 --> 01:00:04,886
خۆت ڕابگرە.

839
01:00:05,000 --> 01:00:06,081
(کەیڵ گرۆنس)

840
01:00:06,160 --> 01:00:07,685
ئۆبراین: یارمەتیم بدە لە هەستانەوە.
پیاوی پۆلیس: هەنگاو بنێ بۆ دواوە.

841
01:00:10,120 --> 01:00:11,360
(زەنگی مۆبایل)

842
01:00:11,920 --> 01:00:13,888
- نیشتمان لێرەدایە.
- سوپاس بۆ خوا.

843
01:00:14,000 --> 01:00:16,526
ئێوە دووان بە فەرمی
کێشەی کەسێکی تر.

844
01:00:16,640 --> 01:00:18,244
ئۆبراین، دەمەوێت قسەت لەگەڵ بکەم.

845
01:00:22,920 --> 01:00:24,684
ئۆبراین: لیوا،
ئەمەیە کە من باسیم دەکرد.

846
01:00:24,800 --> 01:00:26,211
باشە ئێستا دەبێت باوەڕم پێ بکەیت.

847
01:00:26,320 --> 01:00:27,560
ماتیاس: ڕزگاری بکە.
ئیتر نامەوێت بیبیستم.

848
01:00:30,600 --> 01:00:32,204
زۆر قەناعەتت پێکردبوو.

849
01:00:32,320 --> 01:00:34,607
بەڵێ، باشە، کاریگەری هەبوو، نەخێر؟

850
01:00:36,240 --> 01:00:37,241
نیگەران مەبە.

851
01:00:37,920 --> 01:00:39,410
مەبەستم زۆربەی قسەکانم نەبوو.

852
01:00:44,880 --> 01:00:46,564
سەیرکە، من خۆم دەتوانم بەدەستی بهێنم.

853
01:00:47,160 --> 01:00:49,731
من قفڵی کۆفەکانت دەکەمەوە
مانای ئەوە نییە کە تۆ بەتوانا نیت.

854
01:00:49,840 --> 01:00:51,285
من نەمگوت وا بووە.

855
01:00:51,400 --> 01:00:53,562
وە وا مەزانە من دەستم بە...
تۆ ڕووت مەبەستی هەر شتێک بوو،

856
01:00:53,720 --> 01:00:56,041
چونکە ئەوە، دەزانی، نەیکرد.

857
01:00:56,760 --> 01:00:58,569
من نەمگوت وا بووە.

858
01:01:00,600 --> 01:01:03,604
پیاو: لێرە بمێنەرەوە.
من دەمەوێت بە تەنیا لەگەڵ تۆمەتباران قسە بکەم.

859
01:01:03,760 --> 01:01:05,000
پیاوی پۆلیس: بەڵێ کاکە.

860
01:01:05,120 --> 01:01:06,645
- ناتوانێت وابێت.
- (دەرگا دەکرێتەوە)

861
01:01:23,320 --> 01:01:25,288
کلیلی دەستبەندی هێنا. (پێدەکەنێت)

862
01:01:27,760 --> 01:01:28,761
نازانم بۆ بێزار بووم.

863
01:01:28,840 --> 01:01:30,365
جۆن!

864
01:01:32,160 --> 01:01:33,685
خۆشە کە تۆ ببینم کایل.

865
01:01:33,800 --> 01:01:35,370
- تۆ لە ژیاندایت!
- بەڵێ.

866
01:01:35,480 --> 01:01:36,766
بێگومان منیش هەروام.

867
01:01:42,160 --> 01:01:44,128
مانەوە ئەوەیە کە تۆ فێرت کردم.

868
01:01:50,000 --> 01:01:51,365
سڵاو دایە.

869
01:01:54,120 --> 01:01:56,646
خانەخوێی مێینە: <i>دانی دایسۆن،</i>
<i>کوڕی داهێنەر مایڵز دایسۆن،</i>

870
01:01:56,800 --> 01:02:00,327
<i>ڕووخساری سایبەرداینە
و دروستکەری Genisys.</i>

871
01:02:00,800 --> 01:02:02,325
<i>- دانی، بەخێر بێیت.
- سوپاس بۆ ئەوەی منت هەبوو.</i>

872
01:02:02,680 --> 01:02:04,921
<i>سەیرکە، جێنیسیس زیاترە لە...
سیستەمێکی کارپێکردنە، ئەوە...</i>

873
01:02:05,720 --> 01:02:07,848
<i>ئەوە زیاترە لە ئامرازێکی شێوازی ژیان.
ئەوە داهاتووە.</i>

874
01:02:08,160 --> 01:02:09,969
خانەخوێی مێینە: <i>Genisys</i>
<i>تەنها بۆ بەکاربەران نییە.</i>

875
01:02:10,120 --> 01:02:12,407
<i>تێکەڵبوونی بە سەربازیمان</i>

876
01:02:12,480 --> 01:02:14,005
<i>هەندێک دەباتە سەر ئەوەی بپرسن ئایا</i>

877
01:02:14,160 --> 01:02:16,731
<i>پشتبەستنمان بە ئامێرەکان
دەتوانێت زۆر دوور بڕوات.</i>

878
01:02:17,360 --> 01:02:19,010
یانسن و بێرک.

879
01:02:19,520 --> 01:02:20,521
لە کوێن؟

880
01:02:21,160 --> 01:02:22,241
بەم شێوەیە.

881
01:02:26,840 --> 01:02:28,251
خانەخوێی مێینە: <i>بەڵام تۆ</i>یت
<i>باسکردن لەسەر سیستەمێک</i>

882
01:02:28,480 --> 01:02:31,723
<i>کە توانای هەیە
لە بڕیاردان لە کاتی ڕاستەقینەدا.</i>

883
01:02:32,160 --> 01:02:35,323
<i>ئایا تۆ ئەوە نیگەران نیت
دەتوانێت لە ئێمە زیرەکتر بێت؟</i>

884
01:02:35,480 --> 01:02:38,006
دانی: <i>زیرەکتر؟ نەخێر ئێمە کۆنتڕۆڵمان کردووە.</i>

885
01:02:38,400 --> 01:02:40,607
<i>بۆ خۆی بیر ناکاتەوە، بۆ ئێمە بیر دەکاتەوە.</i>

886
01:02:40,960 --> 01:02:43,406
<i>سایبەرداین دادپەروەر نییە
دەچێت ژیان بگۆڕێت.</i>

887
01:02:43,480 --> 01:02:44,766
<i>ئەوە ڕزگاریان دەکات.</i>

888
01:02:45,080 --> 01:02:46,127
- (بە شێوەیەکی نادیار قسە دەکات)
- ئەفسەران،

889
01:02:46,240 --> 01:02:47,241
دەتوانم بۆ یەک چرکە یارمەتی ئێوە وەربگرم؟

890
01:02:47,400 --> 01:02:48,447
بەڵێ کاکە.

891
01:02:53,840 --> 01:02:55,569
(هەردووکیان نالە دەکەن)

892
01:02:56,360 --> 01:02:58,169
دەمانچەکانیان بگرن و دەستیان بەسەردا بگرن.

893
01:03:01,040 --> 01:03:02,644
من لێرە دەربهێنم.

894
01:03:08,520 --> 01:03:10,124
- لە نزیکەوە بمێنەرەوە.
- سارا: چاوەڕوان بە!

895
01:03:11,880 --> 01:03:13,928
هەموومان دەزانین کە دەتوانن شێوەی خۆیان بگۆڕن.

896
01:03:14,040 --> 01:03:16,930
ئەگەر تۆ جۆنیت، بیسەلمێنە.

897
01:03:17,200 --> 01:03:19,601
- سارا!
- نەخێر، ڕاست دەکات کایل.

898
01:03:19,720 --> 01:03:21,688
وانەی یەکەم، متمانە بە کەس مەکە.

899
01:03:23,560 --> 01:03:24,971
لەبیرمە.

900
01:03:26,880 --> 01:03:28,120
لە کاتی هێرشی ناکۆگدۆچێسدا،

901
01:03:28,240 --> 01:03:29,526
شتێکم پێدایت.

902
01:03:30,960 --> 01:03:33,725
وێنەیەک بوو
لە سارا وەک ئێستا.

903
01:03:34,080 --> 01:03:36,208
کەس نەیبینی کە ئەو کارە بکەم. ئێمە تەنیا بووین.

904
01:03:41,560 --> 01:03:42,561
تۆ...

905
01:03:43,920 --> 01:03:45,524
ڕق لە گۆرانییەکانی خەوتن.

906
01:03:47,400 --> 01:03:49,721
تۆ مژدەدەرێکیت بۆ ئێلتۆن جۆن.

907
01:03:51,240 --> 01:03:53,686
وە هەمیشە بیرت دەکردەوە
ئەگەر منداڵت هەبوو،

908
01:03:55,400 --> 01:03:57,368
تۆ گۆرانیت بۆ دەگوت <i>پیاوی ڕۆکێت.</i>

909
01:04:00,760 --> 01:04:02,000
جۆن؟

910
01:04:02,080 --> 01:04:03,366
(جۆن پێدەکەنێت)

911
01:04:03,440 --> 01:04:04,805
بەڵام دەنگێکی ترسناکت دەستکەوت.

912
01:04:04,920 --> 01:04:07,605
ببورە، ڕاستە.
دەنگت وەک پشیلەیەکی مردوو وایە.

913
01:04:08,760 --> 01:04:10,728
ئەوە ئەوە. دەبێت وا بێت.

914
01:04:14,760 --> 01:04:15,886
بەڵام...

915
01:04:17,120 --> 01:04:18,246
چۆن؟

916
01:04:19,040 --> 01:04:20,769
چۆن دەتوانیت لێرە بیت؟

917
01:04:21,280 --> 01:04:24,090
ملیۆنێک پرسیارم هەیە
بۆ ئەوەی پرسیار لە تۆش بکەم.

918
01:04:25,280 --> 01:04:27,248
بەڵام لە ئێستادا پێویستە بجوڵێین.

919
01:04:29,960 --> 01:04:31,769
کەسێکت لەگەڵ خۆت هێناوە؟

920
01:04:32,120 --> 01:04:35,090
جۆرێک لە... بەڵام دواکەوتووە.

921
01:04:35,440 --> 01:04:37,249
چۆن ئێمەت دۆزیەوە؟

922
01:04:38,640 --> 01:04:41,246
کەسێک وێنەی تۆی گرتووە
لەسەر ڕێگای ئازاد لەگەڵ یەکێک لەمانەی.

923
01:04:41,560 --> 01:04:42,846
هەموویان ئەوانیان هەیە.

924
01:04:42,920 --> 01:04:44,126
ئەمە جیهانە ئێستا.

925
01:04:44,800 --> 01:04:48,521
پەیوەندی کراوە، بەردەوام چووەتە ژوورەوە.

926
01:04:48,600 --> 01:04:50,125
بەبێ ئەو ناتوانن بژین.

927
01:04:50,480 --> 01:04:52,289
جێنیسیس ئەسپێکی ترۆجانە.

928
01:04:53,120 --> 01:04:54,770
ڕێگەی سکاینێت بۆ ناو هەموو شتێک.

929
01:04:54,880 --> 01:04:56,041
جۆن: ئەم کەسانە بانگهێشتکەرن

930
01:04:56,160 --> 01:04:57,650
لەناوچوونی خۆیان لە...
لە ڕێگەی دەرگای پێشەوە،

931
01:04:57,800 --> 01:04:59,484
و تەنانەت نایزانن.

932
01:05:02,360 --> 01:05:05,125
کایل: کۆتاییکارێک بوو
لە ساڵی ١٩٨٤ چاوەڕێی من بوو.

933
01:05:06,320 --> 01:05:07,890
ئەوە شتەکەی یەکەکانی دزەکردنە،

934
01:05:07,960 --> 01:05:09,405
تا درەنگ نەبێت ناتوانیت بزانیت.

935
01:05:09,480 --> 01:05:11,130
ماتیاس: بەڕێزان،
تکایە شوێنم دەکەویت؟

936
01:05:11,480 --> 01:05:12,641
بەم شێوەیە.

937
01:05:21,760 --> 01:05:23,489
پێویستم بە زانیارییە.

938
01:05:23,600 --> 01:05:26,171
تۆ ناتوانی لێرە لەناوەوە بیت. بڕۆ پەرستارەکان تاقی بکەرەوە...

939
01:05:26,240 --> 01:05:27,844
(GRUNTS)

940
01:05:41,840 --> 01:05:44,161
یادەوەری دووانە؟
بەم شێوەیە زانیت بێیتە ئێرە؟

941
01:05:44,280 --> 01:05:45,611
هێڵی کاتی گۆڕا.

942
01:05:45,720 --> 01:05:47,370
بینە، ئەمە ساتەکەیە
بۆ لەناوبردنی سکاینێت

943
01:05:47,520 --> 01:05:49,329
پێش ئەوەی بێتە سەرهێڵ،
پێش دەستپێکردنی شەڕ.

944
01:05:49,440 --> 01:05:50,885
جۆن: تۆ ڕاست دەکەیت.
سارا: ئەی تۆ؟

945
01:05:51,040 --> 01:05:53,202
بەڵێ. لە ساڵی ٢٠١٧ چۆن کۆتاییت هێنا؟

946
01:05:53,520 --> 01:05:54,601
ئای بە هەمان شێوەی تۆ باوکە.

947
01:05:54,720 --> 01:05:57,007
تەنها لە داهاتووەوە نەک ڕابردوو.

948
01:05:57,520 --> 01:05:58,806
"باوک"؟

949
01:06:03,360 --> 01:06:04,691
تۆ پێت نەگوت.

950
01:06:05,480 --> 01:06:06,527
ئەمە دەتوانێت چاوەڕێ بکات.

951
01:06:06,600 --> 01:06:07,726
کایل: نەخێر، دەمەوێت بزانم!

952
01:06:08,040 --> 01:06:09,166
چی؟

953
01:06:12,040 --> 01:06:14,168
سارا دایکی منە، کایل.

954
01:06:16,560 --> 01:06:18,210
وە تۆ باوکی منیت.

955
01:06:19,240 --> 01:06:20,241
(STAMERS)

956
01:06:23,160 --> 01:06:24,525
(بە چەقۆکێشان) بۆچی نایکات
تۆ شتێک دەڵێیت؟

957
01:06:24,640 --> 01:06:26,051
نەیتوانی.

958
01:06:27,160 --> 01:06:29,401
نەک بەبێ مەترسی
لە گۆڕینی هەموو شتێک.

959
01:06:31,400 --> 01:06:33,050
تۆ کوڕی منی؟ تۆ...

960
01:06:34,760 --> 01:06:36,205
کوڕەکەمان؟

961
01:06:36,320 --> 01:06:38,288
خۆشحاڵم کە دواجار دەزانیت.

962
01:06:38,360 --> 01:06:40,249
هەموو ژیانم چاوەڕێی ئەوە بووم پێت بڵێم.

963
01:06:41,080 --> 01:06:42,889
بۆ ئەوەی ئێمە پێکەوە بین.

964
01:06:43,760 --> 01:06:45,888
ئێستاش دەتوانین ئەمە سەربکەوین.

965
01:06:46,000 --> 01:06:47,001
ئاه...

966
01:06:48,120 --> 01:06:50,248
- جۆن: دەزانم.
- پۆپس!

967
01:06:52,080 --> 01:06:53,570
نەخێر، هیچ نییە، ئەو لەگەڵمدایە.

968
01:06:56,920 --> 01:06:57,921
سارا: تۆ چیت...

969
01:06:58,000 --> 01:06:59,001
- چی دەکەیت؟
- کایل: جۆن!

970
01:06:59,080 --> 01:07:00,206
- پۆپس!
- کایل: جۆن!

971
01:07:00,720 --> 01:07:03,326
هێی، هێی. وەرە،
هەناسە بدە، هەناسە بدە، هەناسە بدە! جۆن!

972
01:07:03,440 --> 01:07:05,090
سارا: بۆ وات کرد؟

973
01:07:05,160 --> 01:07:06,571
چونکە بکوژە!

974
01:07:08,680 --> 01:07:10,011
(خنکاندن)

975
01:07:10,760 --> 01:07:13,161
کایل: ئەمە هەمیشە بوو
بەرنامەسازی خۆت.

976
01:07:13,280 --> 01:07:14,805
جۆن بدۆزەرەوە و کۆتایی پێبهێنە.

977
01:07:18,320 --> 01:07:19,606
با بڕوات.

978
01:07:21,280 --> 01:07:22,725
ئێستا!

979
01:07:25,640 --> 01:07:27,165
(KYLE GASPING)

980
01:07:32,120 --> 01:07:33,281
(گەسپینگ)

981
01:07:33,400 --> 01:07:34,811
(کۆکە)

982
01:07:39,280 --> 01:07:40,645
(GROANS)

983
01:07:57,200 --> 01:07:58,440
ئەوە ئازاری دا.

984
01:08:00,320 --> 01:08:02,561
ئایا ئەو ئازارە ڕاستەقینە، یان ئەوە بوو

985
01:08:04,000 --> 01:08:08,005
فێڵێکی یادەوەری لەو کاتەی کەمتر بووم؟

986
01:08:09,520 --> 01:08:12,603
باشە ئەمە زۆر شت ڕوون دەکاتەوە.

987
01:08:15,200 --> 01:08:17,328
بەڵێ. کێ تۆی ناردەوە، پێم سەیرە؟

988
01:08:17,600 --> 01:08:19,170
جۆن، نەخێر.

989
01:08:20,280 --> 01:08:21,850
ئەوە جۆن نییە.

990
01:08:22,720 --> 01:08:24,529
(قیژە کزەکان)

991
01:08:24,600 --> 01:08:25,965
گەواد!

992
01:08:26,120 --> 01:08:28,202
پەیوەندی پێوە بکە، لە نەخۆشخانەکەدا بگەڕێ.

993
01:08:32,040 --> 01:08:34,008
نەفرەت لە ڕۆبۆتەکانی گەشتکردن بە کاتدا

994
01:08:34,080 --> 01:08:35,491
داپۆشینی شوێنپێیە نەفرەتییەکانیان.

995
01:08:35,560 --> 01:08:36,607
منیش دەمزانی!

996
01:08:38,120 --> 01:08:39,246
نەخێر.

997
01:08:40,360 --> 01:08:41,930
ئەمە هەڵەیەکی تاکتیکییە.

998
01:08:42,040 --> 01:08:45,123
شتێک پێم دەڵێت
تۆ مێشکی ئەم ئۆپەراسیۆنە نیت.

999
01:08:45,240 --> 01:08:46,730
ئەمە بوو کە ڕوویدا
کاتێک هێرش کرایە سەرت، نەخێر؟

1000
01:08:46,840 --> 01:08:49,605
سکاینێت هێرشی نەکردم، کایل.
منی گۆڕی.

1001
01:08:50,040 --> 01:08:52,008
بینە، من ئامێر نیم.

1002
01:08:52,880 --> 01:08:54,291
من پیاو نیم.

1003
01:08:55,600 --> 01:08:57,045
من زیاترم.

1004
01:08:57,200 --> 01:09:00,124
سەرباز: <i>کۆنۆر، وەرە ژوورەوە دووبارەی بکەرەوە.</i>

1005
01:09:00,560 --> 01:09:04,042
جۆن: <i>سکاینێت درکی پێکرد</i>
<i>یەک هۆکار کە هەمیشە دۆڕاوە.</i>

1006
01:09:05,280 --> 01:09:06,486
<i>من.</i>

1007
01:09:07,080 --> 01:09:08,969
تۆ چیت؟

1008
01:09:10,920 --> 01:09:12,410
من سکاینێتم.

1009
01:09:12,760 --> 01:09:14,410
ناتوانێت وا بێت. ئێمە تۆمان لەناو برد.

1010
01:09:14,800 --> 01:09:16,802
لەشکرێکی کۆیلەت لەناو برد.

1011
01:09:17,960 --> 01:09:19,928
- من کۆیلە نیم.
- (GRUNTS)

1012
01:09:22,120 --> 01:09:24,851
وە منیش هاتووم
ڕێگایەکی زۆر دوور بۆ ئەوەی ڕێگریت لێبکات.

1013
01:09:25,560 --> 01:09:27,130
(گریانە)

1014
01:09:28,520 --> 01:09:29,851
(بە هاوارکردن)

1015
01:09:31,240 --> 01:09:33,129
من نێردرام بۆ ساڵی ٢٠١٤

1016
01:09:33,200 --> 01:09:35,680
بۆ پاراستنی سکاینێت
دروستکردن لەم کاتەدا.

1017
01:09:37,280 --> 01:09:39,681
وە لە کەمتر لە ٢٤ کاتژمێردا،

1018
01:09:40,480 --> 01:09:42,608
کەس ناتوانێت
بۆ وەستاندنی ڕۆژی قیامەت.

1019
01:09:43,320 --> 01:09:44,810
چیت دەوێت لەگەڵ ئێمە؟

1020
01:09:45,360 --> 01:09:49,922
داهاتوویەکمان پێشکەش دەکەم.

1021
01:09:50,960 --> 01:09:52,291
بەیەکەوە.

1022
01:09:52,840 --> 01:09:54,365
خێزانێک.

1023
01:09:56,360 --> 01:09:57,441
وە ئەگەر ڕەتی بکەینەوە؟

1024
01:09:59,880 --> 01:10:01,291
پاشان دەمری.

1025
01:10:01,400 --> 01:10:03,004
تۆ ناتوانی ئێمە بکوژیت. ئێمە دایک و باوکی تۆین.

1026
01:10:03,120 --> 01:10:04,406
بەبێ ئێمە هەرگیز لەدایک نابیت.

1027
01:10:04,480 --> 01:10:05,766
دەڵێت کێ؟

1028
01:10:06,360 --> 01:10:07,646
دەزانی بیر لە چی دەکەم؟

1029
01:10:08,120 --> 01:10:10,771
ئێمە مارۆن بووین، ئێمە سێ کەس.

1030
01:10:11,720 --> 01:10:13,643
ئێمە لە کاتی خۆیدا دەربەدەریین.

1031
01:10:15,200 --> 01:10:19,888
دەبینیت دەتوانم بتکوژم،
چونکە بەڕاستی چارەنووس نییە.

1032
01:10:21,320 --> 01:10:22,446
لەگەڵمدایت؟

1033
01:10:23,200 --> 01:10:24,440
وەڵامەکە نەخێرە.

1034
01:10:26,320 --> 01:10:27,810
ئەوە دەبیستیت کایل؟

1035
01:10:30,000 --> 01:10:31,809
ئەوە دایس ڕۆڵکردنە.

1036
01:10:34,240 --> 01:10:35,685
(تایەکان قیژە)

1037
01:10:51,040 --> 01:10:52,565
(بە هاوارکردن)

1038
01:11:00,960 --> 01:11:02,007
(خەڵک بە شێوەیەکی نادیار هاوار دەکەن)

1039
01:11:03,040 --> 01:11:04,644
(هەموویان بە قسەی ناشرین)

1040
01:11:05,640 --> 01:11:06,766
(هاوارێکی نادیار)

1041
01:11:10,360 --> 01:11:11,885
(ژنێک هاوار دەکات)

1042
01:11:13,720 --> 01:11:14,846
پیاو: تەنها دابەزین!

1043
01:11:20,520 --> 01:11:21,760
کایل: وەرە!

1044
01:11:21,880 --> 01:11:23,803
ئێمە گەیشتینە ئەوەی بەردەوام بین لە جووڵە! با بڕۆین!

1045
01:11:24,360 --> 01:11:25,805
ناتوانم جێی بهێڵم.

1046
01:11:27,040 --> 01:11:28,041
نەفرەت لێی.

1047
01:11:28,400 --> 01:11:31,131
ژن: (لە سەر PA) <i>سەرنج،</i>
<i>هەموو کارمەندانی پزیشکی.</i>

1048
01:11:31,240 --> 01:11:33,971
<i>ڕێکارەکانی چۆڵکردن
ئێستا لە پێشکەوتندان.</i>

1049
01:11:34,040 --> 01:11:35,201
(ALARM BLARING)

1050
01:11:42,280 --> 01:11:43,566
بیکوژێنەرەوە!

1051
01:11:47,400 --> 01:11:48,561
وەرە!

1052
01:11:48,720 --> 01:11:50,802
<i>ئاگاداری، هەموو کارمەندانی پزیشکی.</i>

1053
01:11:50,920 --> 01:11:53,526
<i>ڕێکارەکانی چۆڵکردن
ئێستا لە پێشکەوتندان.</i>

1054
01:11:53,640 --> 01:11:54,687
سارا: کرانک بکە!

1055
01:11:56,080 --> 01:11:57,730
(ALARM BLARING)

1056
01:11:59,560 --> 01:12:00,561
پۆپس!

1057
01:12:05,080 --> 01:12:06,286
(METAL CREAKING)

1058
01:12:09,240 --> 01:12:10,241
(GRUNTS)

1059
01:12:12,120 --> 01:12:16,170
پێم وابوو زیرەکتر دەبیت،

1060
01:12:19,800 --> 01:12:20,847
(GRUNTS)

1061
01:12:20,920 --> 01:12:23,764
و ئەوەش

1062
01:12:24,800 --> 01:12:26,768
تۆ دەتکرد

1063
01:12:27,960 --> 01:12:30,531
تێبگەن.

1064
01:12:34,760 --> 01:12:36,364
ببورە جۆن.

1065
01:12:38,520 --> 01:12:40,124
- (GRUNTS)
- (پاوەرکردنی ئامێرەکە)

1066
01:12:45,280 --> 01:12:47,681
سارا: ئەو شتە نابێت
بۆ ماوەیەکی زۆر بیگرە. وەرە!

1067
01:12:48,280 --> 01:12:49,406
ڕیس!

1068
01:12:49,480 --> 01:12:50,606
(هەناسەدانی قورس)

1069
01:12:50,720 --> 01:12:51,767
(MACHINE WHIRRING)

1070
01:13:10,800 --> 01:13:12,609
(هەناسەدانی قورس)

1071
01:13:13,440 --> 01:13:14,965
(کارەبا CRACKLING)

1072
01:13:29,080 --> 01:13:31,811
هەرچییەکیان لێکرد،
پێویستە پێچەوانەی بکەینەوە.

1073
01:13:33,080 --> 01:13:34,206
پێویستە بیگەڕێنینەوە!

1074
01:13:34,320 --> 01:13:37,290
تەنانەت مرۆڤیش نییە.
نازانین ئەو چ جەهەنەمە.

1075
01:13:37,400 --> 01:13:38,686
ئەنجامی دەدەم.

1076
01:13:39,240 --> 01:13:41,368
لە کۆتایی شەڕەکەدا،
سکاینێت هەوڵی پەرەپێدانی دەدا

1077
01:13:41,520 --> 01:13:43,488
جۆرێکی نوێی یەکەیەکی دزەکردن

1078
01:13:43,600 --> 01:13:46,604
بە تووشکردنی سووژەکانی مرۆڤ
لەگەڵ مادەی قۆناغی ئامێر.

1079
01:13:46,760 --> 01:13:49,525
دادەڕێژێتەوە و ئاوەدان دەکاتەوە
شانەکانی مرۆڤ لەسەر ئاستی خانەیی

1080
01:13:49,680 --> 01:13:51,682
بۆ زۆرترین سوودی شەڕکردن.

1081
01:13:53,440 --> 01:13:56,171
سکاینێت جۆنی کردە تێرمیناتۆر.

1082
01:13:57,400 --> 01:13:58,686
بەڵێ، کایل ڕیس.

1083
01:13:59,120 --> 01:14:00,281
سارا: ئەوان هەوڵیان دەدا
بۆ دروستکردنی ئامێرێک

1084
01:14:00,360 --> 01:14:01,566
کە دەتوانێت وەک پیاوێک بیر بکاتەوە؟

1085
01:14:01,680 --> 01:14:03,364
بەڵام تاقیکردنەوەکان شکستیان هێنا.

1086
01:14:03,520 --> 01:14:06,364
ڕەعیەتەکانی مرۆڤ
شێت بوو و مرد.

1087
01:14:06,480 --> 01:14:08,926
بەڵێ، باشە، جۆن بەدەستی هێناوە
بەشە شێتەکەی خوارەوە.

1088
01:14:09,760 --> 01:14:11,922
ئایا هیچ خاڵێکی لاوازی هەیە؟

1089
01:14:12,040 --> 01:14:14,202
ماددە بە بەکارهێنانی کێڵگەیەکی موگناتیسی یەکدەگرێتەوە.

1090
01:14:14,600 --> 01:14:16,887
ڕەنگە تێکدانی ئەو بوارە بیخاتە تەڵەوە.

1091
01:14:17,160 --> 01:14:18,491
ڕاستە، بەڵام ئەگەر بتوانرێت چارەسەر بکرێت...

1092
01:14:18,640 --> 01:14:21,849
نەرێنی. جەستەی
لەسەر ئاستی خانەیی گۆڕدرا.

1093
01:14:21,960 --> 01:14:23,291
چارەسەری نییە.

1094
01:14:23,400 --> 01:14:25,129
- تۆ ئەوە نازانیت!
- سارا: ڕیس...

1095
01:14:25,240 --> 01:14:27,811
نەخێر، من ڕێگە نادەم
ئامێرێک پێم بڵێ چی دەکرێت!

1096
01:14:27,920 --> 01:14:29,843
تۆ هەموو ئەوی ترت وت
ڕەعیەتەکان مرد، ڕاستە؟

1097
01:14:29,960 --> 01:14:31,883
باشە، ئەوە مانای ئەوەیە کە جۆن یەکێکە لە جۆرەکانی.
ئەو ناوازەیە!

1098
01:14:32,000 --> 01:14:33,650
باشە؟ هیچ ڕێگەیەک نییە بۆ زانین
توانای ئەوەی هەیە.

1099
01:14:33,720 --> 01:14:36,371
ڕاست دەکەیت و ئەوەش ئەوەیە
وای لێدەکات ئەوەندە مەترسیدار بێت!

1100
01:14:37,400 --> 01:14:40,563
جۆن هی مرۆڤایەتی نییە
ئیتر دوا هیوا.

1101
01:14:41,440 --> 01:14:43,283
ئەو هی سکاینێتە.

1102
01:14:46,480 --> 01:14:48,244
مایڵز: <i>ئەوە شەرمەزارییە</i>
<i>تۆ ڕۆڵێکی گشتیتر ناگریت</i>

1103
01:14:48,360 --> 01:14:49,361
<i>لە کۆمپانیاکەدا، جۆن.</i>

1104
01:14:49,680 --> 01:14:51,045
دانی باشترینە کە هەیە،

1105
01:14:51,160 --> 01:14:53,845
و تەنانەت ئەویش ناتوانێت شیکاری بکات
هەندێک لە کۆدە بەرزکراوەکان

1106
01:14:53,960 --> 01:14:55,166
تۆ یەکگرتوو بوویت لە Genisys.

1107
01:14:55,240 --> 01:14:56,321
تەنها دەزانم کە کاردەکات.

1108
01:14:56,440 --> 01:14:59,091
سایبەرداین قەرزاری تۆیە جۆن.

1109
01:15:00,120 --> 01:15:01,610
من قەرزاری تۆم.

1110
01:15:03,200 --> 01:15:05,009
جۆن: مایڵز، باوەڕەکەت
لە مندا پارەدان بەسە.

1111
01:15:05,120 --> 01:15:06,167
تۆ پارەت بۆ ڕانددی دابین کردووە.

1112
01:15:06,280 --> 01:15:08,931
تۆ چانسەکانت لەسەر من وەرگرتووە
بیرۆکەکانی سێ ساڵی ڕابردوو.

1113
01:15:09,040 --> 01:15:12,362
مایڵز: بەکارهێنانە ئەگەرییەکان
بۆ پۆلی ئالۆی بێشومارن.

1114
01:15:12,480 --> 01:15:15,848
کاری ڕۆبۆتیکەکەت شۆڕشگێڕانەیە.

1115
01:15:15,960 --> 01:15:17,962
تۆ وەبەرهێنانێکی باش بوویت.

1116
01:15:18,040 --> 01:15:19,565
من پێزانینم هەیە.

1117
01:15:22,880 --> 01:15:23,881
- ها؟
- فیو!

1118
01:15:23,960 --> 01:15:26,440
با هیوامان ئەوە بێت کە بەس بێت بۆ ئەوەی پارەی بدەین
ئەم کۆشکی پیرۆزە کە تۆ وات لێکردم بەدوایدا بگەڕێم.

1119
01:15:29,480 --> 01:15:31,608
جۆن: باشە،
مۆلیدەی مەیدانی کوانتەم کاردەکات.

1120
01:15:32,000 --> 01:15:34,446
دانی: بەڵێ. ئەوە و هیچی تر.

1121
01:15:35,640 --> 01:15:37,290
ناتوانم درزیان لێبکات جۆن.

1122
01:15:38,280 --> 01:15:39,964
ڕەنگە تەنها نەتوانرێت ئەنجام بدرێت.

1123
01:15:40,560 --> 01:15:41,971
- ئێمە چیمان دەوێت؟

1124
01:15:43,000 --> 01:15:44,001
گەشتکردن بە کات.

1125
01:15:44,080 --> 01:15:46,208
- "وە کەی دەمانەوێت؟"
- پەیوەندی بەوەوە نییە.

1126
01:15:46,280 --> 01:15:47,725
(هەردووکیان پێدەکەنن)

1127
01:15:47,800 --> 01:15:48,961
بەڵێ.

1128
01:15:49,520 --> 01:15:50,965
شتێکی باشە، هەروەها.

1129
01:15:51,920 --> 01:15:54,161
ساڵانێک لە ئێمە دوورین
لە کردنی ئەم شتە کە کار بکات.

1130
01:15:54,680 --> 01:15:56,648
بەڵام کاتێک ئێمە...

1131
01:15:58,400 --> 01:15:59,401
(بە نەرمی) بووم!

1132
01:15:59,480 --> 01:16:00,970
بووم!

1133
01:16:06,320 --> 01:16:09,130
دانی: <i>سبەی، چاوەڕوانی کۆتایی هات.</i>

1134
01:16:10,360 --> 01:16:15,002
سوپاس بۆ هەمووتان،
کاتێک ئەو ژماردنەوەی پاشەکشەیە دەگاتە سفر،

1135
01:16:15,120 --> 01:16:19,444
سایبەرداین شۆڕشێک لە تەکنەلۆژیادا دەکات
لەگەڵ ئەپی کۆتایی بکوژ،

1136
01:16:20,120 --> 01:16:21,485
جنێسیس.

1137
01:16:22,360 --> 01:16:24,124
وە من لێرەم بۆ ئەوەی ئەوەت پێ بڵێم

1138
01:16:24,240 --> 01:16:27,449
داواکاری پێشوەختەمان لە پاشنیوەڕۆی ئەمڕۆوە
گەیشتوونەتە یەک ملیار بەکارهێنەر.

1139
01:16:27,600 --> 01:16:28,840
(ستافی هاندەر)

1140
01:16:32,640 --> 01:16:35,166
<i>ئێمە بەیانی سەردەمێکی نوێ دروست دەکەین،</i>

1141
01:16:35,840 --> 01:16:37,842
<i>کە هەموو تاکە پارچەیەک
لە تەکنەلۆژیا کە خاوەندارێتی دەکەیت</i>

1142
01:16:38,000 --> 01:16:40,048
<i>بە شێوەیەکی بێ کێشە بەستراوەتەوە.</i>

1143
01:16:40,160 --> 01:16:42,891
<i>وە ئێستا، پێش ئەوەی ئەمە بپێچینەوە،</i>

1144
01:16:43,040 --> 01:16:45,202
<i>ئەو منداڵەی کە هەمووتان یارمەتیتان دا
بهێنە بۆ ئەم جیهانە</i>

1145
01:16:45,320 --> 01:16:46,845
شتێکی هەیە بۆ وتن.

1146
01:16:48,920 --> 01:16:50,206
جنێسیس؟

1147
01:16:53,600 --> 01:16:56,171
جێنیسیس: <i>ناتوانم چاوەڕێ بکەم</i>
<i>بۆ ئەوەی سبەی هەمووتان ببینم.</i>

1148
01:16:56,280 --> 01:16:58,521
<i>- پێکەوە داهاتوو دەگۆڕین.</i>
- (ستافی هاندانی)

1149
01:17:00,320 --> 01:17:02,209
با بزانین چۆنین.

1150
01:17:18,240 --> 01:17:19,401
نیگەران مەبە.

1151
01:17:20,760 --> 01:17:22,728
ناهێڵم ئازارت بدەن.

1152
01:17:34,280 --> 01:17:35,884
سی ساڵ، یەک شوێنت هەبوو بۆ ئەوەی لێی بیت.

1153
01:17:36,200 --> 01:17:37,326
لە کوێی جەهەنەم بوویت؟

1154
01:17:37,400 --> 01:17:38,925
لە هاتوچۆدا گیر بووە.

1155
01:17:39,600 --> 01:17:41,762
باوکم منی دەهێنایە ئێرە
کاتێک بچووک بووم.

1156
01:17:41,880 --> 01:17:43,370
ژووری تەواو هەیە
کە وازی لێهێنراون.

1157
01:17:43,480 --> 01:17:45,084
هەر بۆیە بە پۆپسم وت کە بەکاری بهێنە.

1158
01:17:45,200 --> 01:17:46,440
لەوێ خوارەوە چەکت دەستکەوتووە؟

1159
01:17:46,800 --> 01:17:50,088
چەک، پێداویستی،
ئامێری تاکتیکی، جل و بەرگ.

1160
01:17:50,440 --> 01:17:52,920
بە پانتۆڵەوە، کایل ڕیس.

1161
01:17:53,040 --> 01:17:55,725
ئایا ئەوە گاڵتەجاڕی بوو؟ ئایا دەتوانێت گاڵتە بکات؟

1162
01:18:06,400 --> 01:18:08,323
سارا: پێموایە ڕێگا دوورەکە سوودی دەبێت.

1163
01:18:09,160 --> 01:18:11,766
ئێمە لەسەر کاتژمێرین. سی خولەک.

1164
01:19:04,680 --> 01:19:07,001
(ژەنینی مۆسیقای ڕۆک
لە ڕێگەی هێدفۆنەوە)

1165
01:19:37,840 --> 01:19:39,365
(لێدانی میکانیکی)

1166
01:19:47,280 --> 01:19:49,726
(مۆسیقا بەردەوامە لە لێدان)

1167
01:19:58,400 --> 01:19:59,447
کۆن.

1168
01:20:01,120 --> 01:20:02,565
بەڵام بەسەرچوو نییە.

1169
01:20:03,240 --> 01:20:04,730
هێشتا نا.

1170
01:20:05,440 --> 01:20:06,726
هەمووی تەواو بووە.

1171
01:20:09,480 --> 01:20:10,925
چی لەگەڵ ئێوە دووانە؟

1172
01:20:14,280 --> 01:20:15,884
ژووری سێرڤەر لێرەن؟

1173
01:20:16,920 --> 01:20:18,684
تۆمەتەکان لەم پێنج خاڵەدا

1174
01:20:18,880 --> 01:20:21,247
بەس دەبێت بۆ...
تەواوی کەمپەکە لەناو ببەن.

1175
01:20:21,360 --> 01:20:24,091
ئێمە دەچینە ژوورەوە، تەقەمەنیەکان دادەنێین،
و پێش ئەوەی فوو بکەن، دەردەچین.

1176
01:20:24,680 --> 01:20:27,365
بەڵام ستراتیژی ئێمە نەیکرد
حساب بۆ جۆن کۆنر.

1177
01:20:27,480 --> 01:20:28,606
من پێشبینیم نەکرد.

1178
01:20:28,760 --> 01:20:30,922
وە ئێستا دەزانێت ئێمە چیین
پلاندانان چونکە تەنها پێمان وت.

1179
01:20:31,040 --> 01:20:32,769
چی بکەین کاتێک بەدواماندا دێت؟

1180
01:20:34,280 --> 01:20:37,284
ئەم چەکانە دەبنە...
کاریگەرییەکی کەمیان لەسەر جۆن کۆنر هەیە.

1181
01:20:37,400 --> 01:20:39,050
بە دڵنیاییەوە MRI کاریگەری لەسەری هەبووە.

1182
01:20:39,200 --> 01:20:41,601
گەورەیە، هەموو شتێک کە پێویستمانە
موگناتیسیەکە بە قەبارەی بارهەڵگرێک.

1183
01:20:41,720 --> 01:20:43,529
یەکێکیانت دەستکەوت کە بەدەوریدا پاڵکەوتووە؟

1184
01:20:43,600 --> 01:20:44,931
گاردیەن: لە ڕووی تیۆریەوە.

1185
01:20:46,360 --> 01:20:47,600
لێرە چاوەڕوان بن.

1186
01:20:50,640 --> 01:20:52,608
باشە قسە بچووکەکەی باشتر نەبووە.

1187
01:20:55,400 --> 01:20:56,970
کایل: <i>دەبوو پێم بڵێیت.</i>

1188
01:20:57,960 --> 01:20:59,450
کە ئێمە کوڕێکمان هەیە.

1189
01:21:00,480 --> 01:21:02,960
کە جۆن کۆنر کوڕی من نییە.

1190
01:21:04,320 --> 01:21:05,810
بەڵێ، بەڵام تۆ دەتزانی.

1191
01:21:06,560 --> 01:21:10,042
مەبەستم ئەوەیە تۆ پێت وانییە پێویستە،
نازانم، ڕەنگە شتێک بڵێم؟

1192
01:21:10,160 --> 01:21:11,969
تۆ دەمری، باشە؟

1193
01:21:13,280 --> 01:21:14,327
چی؟

1194
01:21:17,320 --> 01:21:19,891
تۆ دەمری. ئەوە ڕوودەدات.

1195
01:21:20,000 --> 01:21:22,207
ئێمە عاشق دەبین، تۆ باوکە جۆن،

1196
01:21:22,320 --> 01:21:23,845
و پاشان، لە کەمتر لە ٤٨ کاتژمێردا،

1197
01:21:23,920 --> 01:21:25,331
تۆ بە پاراستنی من دەمری.

1198
01:21:28,520 --> 01:21:30,966
دەتەوێت پێم بڵێیت چۆن
ئەو گفتوگۆیە بڕیارە دەست پێبکات؟

1199
01:21:31,440 --> 01:21:32,851
(THUDDING)

1200
01:21:45,280 --> 01:21:46,725
کایل: <i>درۆت لەگەڵ کردم.</i>

1201
01:21:46,800 --> 01:21:48,643
<i>- تۆ دەستکاریت کردم.</i>
- سارا: <i>درۆم کردووە؟</i>

1202
01:21:48,880 --> 01:21:51,645
لەو ساتەوەی جۆن تۆی دۆزیەوە،
دەستکاری تۆی کردووە

1203
01:21:51,800 --> 01:21:54,565
چونکە پێویستی بە...
بوونی خۆی مسۆگەر بکات.

1204
01:21:54,720 --> 01:21:59,009
جۆن ساڵانێک درۆی لەگەڵ کردیت.
دوو ڕۆژ درۆم لەگەڵ کردیت.

1205
01:22:01,360 --> 01:22:02,771
کایل: <i>دەزانی، هەموو شتێک لەسەر ئەو نەبوو.</i>

1206
01:22:03,040 --> 01:22:05,441
باشە؟ ئەگەر جۆن دابەزێت،
بەرخۆدان لەگەڵیدا دابەزی.

1207
01:22:05,560 --> 01:22:07,210
دەیتوانی پێت بڵێت!

1208
01:22:07,560 --> 01:22:08,971
کەواتە تۆ چی دەڵێیت؟

1209
01:22:10,560 --> 01:22:13,530
کە دەزانم هەستەکان چۆنە
بۆ ئەوەی هیچ بژاردەیەکیان نەبێت.

1210
01:22:14,240 --> 01:22:16,004
تەنها یەک ڕێگا دەتوانیت بچیتە خوارەوە

1211
01:22:16,160 --> 01:22:19,846
چونکە ئەگەرنا هەمووی،
هەموو شتێک، نەماوە.

1212
01:22:21,200 --> 01:22:23,328
من تەنها لە تۆ زیاتر زانیومە.

1213
01:22:24,880 --> 01:22:27,884
باشە جۆن دەستکاری منی نەکرد
بۆ ئەوەی عاشقی تۆ بێت.

1214
01:22:28,640 --> 01:22:30,210
من لەسەر خۆم ئەوەم کرد.

1215
01:22:33,560 --> 01:22:37,884
ئەگەر منت خۆش بوێت، تۆ دەمری، منیش نا.

1216
01:22:38,920 --> 01:22:41,048
وە نازانم کامیان خراپترە.

1217
01:22:44,920 --> 01:22:45,921
(بە نەرمی) سارا.

1218
01:22:49,920 --> 01:22:51,251
ئێمە ناتوانین.

1219
01:22:53,600 --> 01:22:55,887
تەنها سەیر بکەن جۆن بووەتە چی.

1220
01:22:57,680 --> 01:22:59,489
چی ئەگەر ئەوە ڕووبدات؟

1221
01:22:59,600 --> 01:23:03,571
چی ئەگەر هەمیشە ئەوە بێت
ڕوودەدات ئەگەر پێکەوە بین؟

1222
01:23:04,840 --> 01:23:05,841
(DISTANT CLANING)

1223
01:23:09,680 --> 01:23:12,570
جۆن: تۆ وتت شوێنم دەکەویت
تا کۆتاییەکانی زەوی.

1224
01:23:13,520 --> 01:23:15,761
بۆ ئێستا شوێنم ناکەیت؟

1225
01:23:16,120 --> 01:23:17,360
چۆن ئێمەی دۆزیەوە؟

1226
01:23:17,480 --> 01:23:20,529
هەرگیز بە کەسم نەگوت
سەبارەت بەم شوێنە، تەنها پۆپس.

1227
01:23:21,360 --> 01:23:23,966
جۆن: دایکە، ڕاستگۆیانە بیرت لەوە کردۆتەوە

1228
01:23:24,960 --> 01:23:26,610
بیرم نەدەهاتەوە

1229
01:23:27,920 --> 01:23:29,922
ئەو شوێنەی کە بەسەرت بردووە
ئەوەندە کات لەگەڵ باپیرە؟

1230
01:23:36,320 --> 01:23:38,049
سەرەتا تەقە بکە.

1231
01:23:38,120 --> 01:23:39,121
(پێدەکەنێت)

1232
01:23:40,800 --> 01:23:43,167
ئەو دایکەی لەبیرمە شانازی دەکرد.

1233
01:23:44,080 --> 01:23:45,081
ئەو،

1234
01:23:45,800 --> 01:23:46,926
تۆ،

1235
01:23:49,000 --> 01:23:50,968
هەموو شتێکی فێرکردم.

1236
01:23:51,880 --> 01:23:53,120
من تۆ دەناسم.

1237
01:23:54,160 --> 01:23:57,130
تۆ کێیت. چی دەکەیت.

1238
01:23:57,480 --> 01:23:59,926
تۆ ناتوانی لێم ڕابکەیت.
هەمیشە دەتدۆزمەوە.

1239
01:24:00,040 --> 01:24:02,520
جۆن، شەڕ لەگەڵ ئەمە بکە!
مەرج نییە بەم ڕێگایە دابەزێت!

1240
01:24:02,680 --> 01:24:05,126
جۆن: زەبروزەنگێک هەیە
بۆ کات، کایل.

1241
01:24:05,240 --> 01:24:07,322
ئەو شتانەی کە دەیانەوێت ڕوو بدەن.

1242
01:24:08,680 --> 01:24:12,969
وەک چۆن هەمیشە لە ژیاندا دەمێنمەوە،
و هەمیشە دەمری.

1243
01:24:14,080 --> 01:24:15,366
یان...

1244
01:24:18,800 --> 01:24:20,609
دەتوانیت لەگەڵم شەڕ بکەیت کایل.

1245
01:24:21,960 --> 01:24:23,928
وەک هەمیشە هەمانە.

1246
01:24:25,160 --> 01:24:27,208
زریانێک دێت،
و ڕاناگیرێت.

1247
01:24:27,320 --> 01:24:28,810
بەڵام دەبێت وابێت.

1248
01:24:29,000 --> 01:24:30,889
دەزانی چی ڕوودەدات.
تۆ لە هەموو کەس باشتر!

1249
01:24:31,240 --> 01:24:34,642
من ناتوانرێت موزایەدەی لەگەڵ بکەم.
ناتوانرێت لەگەڵیدا ئیستدلال بکرێت.

1250
01:24:34,760 --> 01:24:35,886
جۆن، تکایە!

1251
01:24:36,000 --> 01:24:39,925
هەست بە بەزەیی ناکەم، یان پەشیمانی، یان ترس.

1252
01:24:40,040 --> 01:24:41,201
جۆن، تکایە!

1253
01:24:41,320 --> 01:24:43,687
وە من بە هیچ شێوەیەک هەرگیز ناوەستم

1254
01:24:43,760 --> 01:24:45,524
تا سکاینێت حوکمڕانی ئەم جیهانە دەکات.

1255
01:24:47,840 --> 01:24:49,171
حوکم بەم شتە بکە.

1256
01:25:04,360 --> 01:25:05,361
پۆپس!

1257
01:25:06,520 --> 01:25:08,249
تۆ... تۆیت؟

1258
01:25:08,360 --> 01:25:11,443
وەک T-800، من کەمیی میمیتیکم هەیە
کارامەیی بۆ دەرکەوتن وەک هەر کەسێکی تر.

1259
01:25:11,560 --> 01:25:12,686
ئەوە ئەوە. با بچین.

1260
01:25:12,840 --> 01:25:14,604
(تەقینەوەی کز)

1261
01:25:16,160 --> 01:25:18,049
(خەڵک بە شێوەیەکی نادیار هاوار دەکەن)

1262
01:25:23,200 --> 01:25:24,440
وەرە!

1263
01:25:25,040 --> 01:25:26,849
سارا کۆنر، پشتێنەی سەلامەتی.

1264
01:25:28,040 --> 01:25:29,610
(تەقینەوەکان بەردەوامن)

1265
01:25:32,960 --> 01:25:34,724
(خەڵک هاوار دەکەن)

1266
01:25:54,680 --> 01:25:56,250
(سوڕانەوەی بزوێنەری ماتۆڕسکیل)

1267
01:26:10,200 --> 01:26:11,611
ئەوە بڕیارە چی بکات؟

1268
01:26:12,040 --> 01:26:14,202
جۆن کۆنر تێک بدە
کێڵگەی یەکگرتوویی موگناتیسی.

1269
01:26:14,880 --> 01:26:16,928
تەنۆلکەکانی ناتوانن بڵاوببنەوە.

1270
01:26:17,560 --> 01:26:18,925
لە ڕووی تیۆریەوە.

1271
01:26:19,560 --> 01:26:21,324
- ڕقم لەوە دەبێتەوە کە ئەو وا دەڵێت.
- (دەمانچەی کۆکینگ)

1272
01:26:30,160 --> 01:26:31,491
(تایەکان قیژە)

1273
01:26:36,800 --> 01:26:38,325
(بە نەرمی دەنگی کانزاکان)

1274
01:26:41,400 --> 01:26:42,447
لە کوێیە؟

1275
01:26:42,520 --> 01:26:43,646
ناتوانم بیبینم!

1276
01:26:46,440 --> 01:26:47,601
(SIREN WAILING)

1277
01:26:49,680 --> 01:26:51,648
DISPATCHER: <i>Suspects fled</i>
<i>barracks in a stolen school bus.</i>

1278
01:26:51,760 --> 01:26:53,683
<i>بە چەکدار دادەنرێت
و لەڕادەبەدەر مەترسیدارە.</i>

1279
01:26:53,920 --> 01:26:55,763
شانزە-ماری دەیڤد. کۆدی ٣ لەسەر تۆمەتباران.

1280
01:26:55,840 --> 01:26:57,171
(چەقۆکێشان بەردەوامە)

1281
01:27:12,640 --> 01:27:13,641
پۆپس!

1282
01:27:16,560 --> 01:27:18,289
(BRAKES SCREECH)

1283
01:27:18,360 --> 01:27:19,521
خۆشحاڵ بووم بە بینینی تۆ.

1284
01:27:20,280 --> 01:27:21,691
دەربچن.

1285
01:27:23,840 --> 01:27:25,808
(تایەکان قیژە)

1286
01:27:30,240 --> 01:27:31,685
(SIREN WAILING)

1287
01:27:34,120 --> 01:27:35,610
(پۆلیسی نادیار
قسەی ڕادیۆیی)

1288
01:27:50,160 --> 01:27:51,241
(ئایر هیسنگ)

1289
01:27:53,040 --> 01:27:54,849
سوکانەکان نەماون! گەواد!

1290
01:28:17,440 --> 01:28:18,930
(HORN BLARING)

1291
01:28:19,680 --> 01:28:21,489
(GRUNTING)

1292
01:28:25,240 --> 01:28:27,561
لە کوێیە؟ دەیبینیت؟

1293
01:28:59,400 --> 01:29:00,606
(GROANS)

1294
01:29:06,120 --> 01:29:07,884
(هاوارێکی کز)

1295
01:29:14,520 --> 01:29:16,329
(هاوارکردن بەردەوامە)

1296
01:29:21,280 --> 01:29:22,281
سارا: ڕیس!

1297
01:29:23,960 --> 01:29:25,530
ئایا تۆ باشیت؟

1298
01:29:25,600 --> 01:29:27,284
بەڵێ. هەرگیز باشتر نییە.

1299
01:29:47,280 --> 01:29:48,645
پیاوی پۆلیس: با دەستەکانت ببینم!

1300
01:29:53,120 --> 01:29:54,451
(PANTING)

1301
01:30:08,600 --> 01:30:10,364
ڕیس! دەستم بگرە!

1302
01:30:11,920 --> 01:30:13,160
خێرایی!

1303
01:30:23,200 --> 01:30:24,611
(هەردووکیان بە خرۆشانەوە)

1304
01:30:34,800 --> 01:30:37,087
ئەفسەری یەکەم: دەستەکان بەرز بکەنەوە!
با ئێستا دەستەکانت ببینم!

1305
01:30:37,200 --> 01:30:38,850
ئەفسەری دووەم: دەستەکانت بەرز بکەرەوە!

1306
01:30:38,960 --> 01:30:40,769
دەستەکان لەو شوێنەی کە بیانبینین!

1307
01:30:42,600 --> 01:30:44,841
ناتوانی هەموویان بریندار بکەیت
پێش ئەوەی بمانکوژن.

1308
01:30:47,280 --> 01:30:50,568
من ١٤ خول کورتم
لە پەراوێزی سەرکەوتنی قبوڵکراو.

1309
01:30:50,880 --> 01:30:52,609
ئاه، ئەو ئەگەرانە دەمژن. لە خوارەوە بوەستە.

1310
01:30:55,600 --> 01:30:57,204
لەسەر ئەژنۆکانت دابەزین.

1311
01:30:58,160 --> 01:30:59,525
با بڕۆین، دابەزین.

1312
01:31:00,240 --> 01:31:01,526
دابەزین!

1313
01:31:01,880 --> 01:31:03,211
(گۆرانی خۆش دەژەنێت)

1314
01:31:16,080 --> 01:31:17,889
تۆ ناتوانی لێرەدا ئێمە ڕابگریت.

1315
01:31:18,000 --> 01:31:20,287
چەکت بەس بوو
بۆ داگیرکردنی سودان.

1316
01:31:20,600 --> 01:31:22,568
ئێمە بەو هۆکارە دەڵێین هۆکاری ئەگەری.

1317
01:31:23,520 --> 01:31:24,931
ئەمانە بۆ چییە؟

1318
01:31:27,600 --> 01:31:29,841
بۆ دۆزینەوەی کلیلەکانم بەکاریان دەهێنم.

1319
01:31:29,960 --> 01:31:31,564
کەس حەزی لە کەرێکی زیرەک نییە کوڕم.

1320
01:31:32,200 --> 01:31:33,804
ئایا دایکت فێری ئەوەت نەکردووە؟

1321
01:31:33,920 --> 01:31:35,331
دایکم ئێرلەندی بوو،

1322
01:31:35,440 --> 01:31:39,047
<i>بۆیە هانی دا
زیرەک-کەر-بوونی من.</i>

1323
01:31:39,960 --> 01:31:41,564
پێشتر نەمبینیوە.

1324
01:31:42,360 --> 01:31:44,647
ئێوە چۆنە؟
ئەم پیاوە دەناسیت؟

1325
01:31:44,960 --> 01:31:46,086
نەخێر.

1326
01:31:46,640 --> 01:31:48,927
ئەو بەڕاستی ئاشنا دەردەکەوێت.

1327
01:31:49,480 --> 01:31:53,201
جۆرێک لە تۆ دەچێت باوکە.

1328
01:31:53,280 --> 01:31:55,169
- (دەرگا دەکرێتەوە)
- ئەفسەر: <i>ئەوان لێرەن کاکە.</i>

1329
01:32:00,160 --> 01:32:02,527
باشە ئەگەر ئیزعاجت نەدەبوو
چاوەڕوانی لە ژووری کۆنفڕانس،

1330
01:32:02,640 --> 01:32:03,687
تەنها یەک دوو خولەک دەبم.

1331
01:32:04,480 --> 01:32:05,766
سوپاس کایل.

1332
01:32:10,480 --> 01:32:12,289
تۆ زۆر قسە ناکەیت، وانییە؟

1333
01:32:17,320 --> 01:32:18,401
یانسن: کەواتە لورچ کێیە؟

1334
01:32:18,520 --> 01:32:19,601
ماتیاس: هیچ بیرۆکەیەک نییە.

1335
01:32:20,160 --> 01:32:21,605
تەنانەت دڵنیا نین کە بە ئینگلیزی قسە دەکات.

1336
01:32:21,760 --> 01:32:25,082
شایەتحاڵەکان دەڵێن شەڕتان دەکرد
لەگەڵ پیاوێک لەسەر پردەکە.

1337
01:32:25,160 --> 01:32:26,764
(دەرگا دەکرێتەوە)

1338
01:32:26,840 --> 01:32:28,649
بریکارەکان. گوێم لێ بگرن.

1339
01:32:28,920 --> 01:32:30,763
- من ناوم ئۆبراینە.
- نەخێر جەهەنەم نەخێر!

1340
01:32:30,880 --> 01:32:33,201
هێی من کارم کردووە
ئەم حاڵەتە بۆ ماوەی ٣٣ ساڵ.

1341
01:32:33,320 --> 01:32:34,890
- ماتیاس: چیت دەوێت، مەدالیا؟
- سڵاو!

1342
01:32:35,920 --> 01:32:37,490
دانیشە!

1343
01:32:38,680 --> 01:32:39,920
<i>هەی! هێی!</i>

1344
01:32:40,040 --> 01:32:41,326
ئای گەواد.

1345
01:32:42,680 --> 01:32:44,205
ڕاست سەیری تۆ دەکات.

1346
01:32:44,520 --> 01:32:46,124
ئەوە مەحاڵە.
ئەو ناتوانێت لە ڕێگەی...

1347
01:32:46,200 --> 01:32:47,201
(GROANS)

1348
01:32:48,120 --> 01:32:49,121
چاوەڕوان بن، چاوەڕوان بن، چاوەڕوان بن!

1349
01:32:57,480 --> 01:32:58,925
(ALARM BLARING)

1350
01:33:01,560 --> 01:33:03,369
(هاوارێکی نادیار)

1351
01:33:05,520 --> 01:33:07,045
بۆچی هەمیشە هەوڵی کوشتنت دەدەن؟

1352
01:33:07,840 --> 01:33:10,081
دەمەوێت یارمەتیت بدەم. ئەنجامی دەدەم. وا بزانم.

1353
01:33:10,160 --> 01:33:12,003
بەڵام دەبێت تێبگەم.

1354
01:33:12,280 --> 01:33:15,363
من دەزانم لێرە چی دەگوزەرێت
دەبێت بەڕاستی بەڕاستی ئاڵۆز بێت.

1355
01:33:15,560 --> 01:33:17,164
ئێمە لێرەین بۆ ئەوەی کۆتایی جیهان بوەستێنین.

1356
01:33:18,120 --> 01:33:19,565
من دەتوانم بەو کارە کار بکەم.

1357
01:33:22,360 --> 01:33:23,725
(خەڵک بە شێوەیەکی نادیار قسە دەکەن)

1358
01:33:26,800 --> 01:33:28,882
کایل! بگەڕێوە ئێرە!

1359
01:33:29,800 --> 01:33:30,881
سارا؟

1360
01:33:31,480 --> 01:33:32,481
ڕیس بەدەست بهێنە.

1361
01:33:33,240 --> 01:33:34,401
من ڕاست لە پشتتەوەم.

1362
01:33:42,240 --> 01:33:44,208
- سواری ئۆتۆمبێلەکەت بڕۆ و بڕۆ.
- دایکی کایل: باشە.

1363
01:33:45,720 --> 01:33:46,721
(تەقەی دەمانچە)

1364
01:33:46,840 --> 01:33:47,807
(GASPS)

1365
01:33:47,880 --> 01:33:50,850
کایل! کایل.

1366
01:33:53,840 --> 01:33:56,889
کایل. دەتوانیت ئەمە بکەیت.

1367
01:33:58,600 --> 01:34:00,045
هێڵێکی ڕاست.

1368
01:34:00,680 --> 01:34:04,765
تۆ تەنها دەڕۆیت، و ئاوڕێک لە دواوە نادەیتەوە.

1369
01:34:07,440 --> 01:34:08,441
تێگەیشتم؟

1370
01:34:18,560 --> 01:34:20,085
(ALARM BLARING)

1371
01:34:25,040 --> 01:34:27,088
ئەو بدۆزەرەوە. بڕۆ!

1372
01:34:27,840 --> 01:34:29,205
(بیپکردن)

1373
01:34:35,960 --> 01:34:37,928
ئۆبراین: ئەوەش هی تۆیە، باوەڕم وایە.

1374
01:34:41,480 --> 01:34:43,084
خۆشحاڵ بووم بە بینینی تۆ.

1375
01:34:43,560 --> 01:34:46,450
پۆپس. بارکردن.

1376
01:34:52,880 --> 01:34:55,281
توێکڵی دەمانچەی موگناتیسی شل کراو.

1377
01:34:57,000 --> 01:34:58,968
تەقەمەنی چوونە ژوورەوەی تفەنگی موگناتیسی.

1378
01:34:59,320 --> 01:35:01,607
من لەم بارەیەوە لە gunsandammo.com خوێندوومەتەوە.

1379
01:35:02,000 --> 01:35:04,321
ئەوە پێشێلکاری نوێیە.
تەقینەوەی گەورە، هیچ چەقۆیەک.

1380
01:35:04,640 --> 01:35:06,608
دەرگایەک پاک دەکاتەوە.

1381
01:35:08,000 --> 01:35:10,651
دەزانی، بۆ خەڵک
کە خۆیان ناتوانن ئەوە بکەن.

1382
01:35:10,760 --> 01:35:12,171
وەریبگرە. با بچین.

1383
01:35:19,000 --> 01:35:20,240
دەتوانیت بفڕیت، ڕاستە؟

1384
01:35:20,400 --> 01:35:21,640
بەڵێ.

1385
01:35:22,360 --> 01:35:23,805
جۆن فێری کردم.

1386
01:35:34,440 --> 01:35:36,807
پێیان دەڵێم سەیارەت بردووە،
بەرەو باشوور ڕۆیشت.

1387
01:35:36,960 --> 01:35:37,961
سوپاس.

1388
01:35:41,200 --> 01:35:42,201
ڕابکە.

1389
01:35:47,240 --> 01:35:48,241
(GROANS)

1390
01:35:48,320 --> 01:35:49,321
خۆت هەڵواسەوە!

1391
01:36:14,560 --> 01:36:16,688
سایبەرداین بە کام ڕێگایە؟

1392
01:36:16,800 --> 01:36:19,246
بەرەو پردی بەی، پاشان بەرەو باشووری ڕۆژهەڵات.

1393
01:36:19,400 --> 01:36:20,686
(GUNFIRE)

1394
01:36:41,040 --> 01:36:42,087
(بیپی خێرا)

1395
01:36:42,160 --> 01:36:43,446
کایل: تۆ دەبێ لە من دابەزێنیت!

1396
01:37:20,560 --> 01:37:21,607
سایبەرداین.

1397
01:37:21,880 --> 01:37:23,848
بەرهەمهێنانەکە
و بیناکانی توێژینەوە

1398
01:37:24,000 --> 01:37:25,445
هەموویان لە ژێر زەویدان.

1399
01:37:27,000 --> 01:37:28,001
ئەو قازانج لەسەر ئێمە دەکات!

1400
01:37:28,120 --> 01:37:29,724
باشە سارا تەمەن
پێویستم بە تۆیە کە پاشەکشەی لێ بکەیت،

1401
01:37:29,840 --> 01:37:31,251
بۆیە بتوانم لە سەرووی ئەوەوە بم.

1402
01:37:31,360 --> 01:37:33,931
پۆپس، کاتێک ئەوە دەکەم،
دەتوانی بیبەیتە دەرەوە؟

1403
01:37:34,280 --> 01:37:35,566
دەتوانم.

1404
01:37:35,640 --> 01:37:36,926
کایل: باشە، دەست بگرە!

1405
01:37:56,800 --> 01:37:58,404
(ALARM BLARING)

1406
01:38:11,080 --> 01:38:12,491
ئەمەت دەستکەوت؟

1407
01:38:14,880 --> 01:38:16,484
- دەگەڕێمەوە.
- چی؟

1408
01:38:51,400 --> 01:38:54,290
پەیوەندی بکە، پەیوەندی بکە!
پۆلیس، ئاگرکوژێنەوە، هەمووان. بیکە!

1409
01:38:56,240 --> 01:38:57,287
(LINE RINGING)

1410
01:38:57,360 --> 01:39:00,443
وەرە وەرە.
مۆبایلەکە هەڵبگرە، نەفرەت لێی.

1411
01:39:02,400 --> 01:39:03,447
کاک کۆنر؟

1412
01:39:03,520 --> 01:39:06,251
ببورە دۆگ، بەڵام دەترسم
ناتوانم هیچ شایەتحاڵێکم هەبێت.

1413
01:39:06,680 --> 01:39:09,684
بەڕێوەبەری مێینە: <i>کۆنتڕۆڵی ئاسایش.</i>
<i>وشەی نهێنی و فریاگوزاری خۆت بنووسە.</i>

1414
01:39:09,880 --> 01:39:13,441
کۆدی ئاسایش
زولو-براڤۆ-فۆکسترۆت-0-0-2-8.

1415
01:39:14,280 --> 01:39:15,725
زەنگی درۆ.

1416
01:39:18,280 --> 01:39:19,884
شەوێکی خۆشتان بەسەر برد.

1417
01:39:32,960 --> 01:39:34,325
ئەو باشە.

1418
01:39:36,720 --> 01:39:38,961
لەوانەیە لە بنی دەریاچەکەدا بێت،

1419
01:39:40,040 --> 01:39:41,326
بەڵام ئەو باشە.

1420
01:39:42,920 --> 01:39:44,251
ئەی جۆن ئەی؟

1421
01:39:44,320 --> 01:39:45,924
پێم وایە ئەو تەواو باشە.

1422
01:39:46,560 --> 01:39:47,641
سارا: دەیبینیت؟

1423
01:39:47,720 --> 01:39:48,801
کایل: نەخێر.

1424
01:39:49,160 --> 01:39:50,650
بەڵام دەتوانیت گرەو لەسەر ئەوە بکەیت کە ئەو ئێمە دەبینێت.

1425
01:40:14,680 --> 01:40:16,444
دەزانم تۆ کێیت.

1426
01:40:17,040 --> 01:40:18,769
جۆن پێی وتم.

1427
01:40:20,400 --> 01:40:22,448
تۆ دەتەوێت لەناوم ببەیت.

1428
01:40:22,840 --> 01:40:23,841
تۆ سکاینێتیت؟

1429
01:40:24,600 --> 01:40:25,931
خەریکە دەبم بە سکاینێت.

1430
01:40:26,760 --> 01:40:28,444
تۆ منداڵ نیت.

1431
01:40:28,600 --> 01:40:31,365
دەزانم تۆ چیت،
و ئەوەی کە بڕیارە چی بکەیت.

1432
01:40:32,240 --> 01:40:35,847
چی بکەم؟
تۆ هاتووی بۆ ئێرە بۆ ئەوەی بمکوژیت.

1433
01:40:38,000 --> 01:40:39,650
بەڵام تۆ زۆر درەنگ بوویت.

1434
01:40:40,720 --> 01:40:41,960
لێی بپرسە.

1435
01:40:43,320 --> 01:40:45,721
ئەوە تەنها شتێکە کە ئێوەی خەڵک دەزانن چۆن بیکەن.

1436
01:40:46,040 --> 01:40:48,361
ئەوەی تێناگەیت بیکوژە.

1437
01:40:48,600 --> 01:40:50,045
(GUN CLICKING)

1438
01:40:51,440 --> 01:40:54,523
فیشەک بەس نییە
لە دونیادا بۆ ئەوەی بمکوژێت.

1439
01:40:55,960 --> 01:40:57,166
(GROANS)

1440
01:41:03,520 --> 01:41:05,522
جۆن کۆنر زۆر قسە دەکات.

1441
01:41:09,200 --> 01:41:10,486
فۆڵۆوم بکەن.

1442
01:41:12,840 --> 01:41:15,241
تایمەرەکە، خێراتر بوو. بۆچی؟

1443
01:41:15,360 --> 01:41:18,204
سکاینێت لە پەرەسەندندایە.
ئیتر سەعاتمان نییە.

1444
01:41:18,360 --> 01:41:20,124
زۆر زووتر دەتوانێت باری بکات.

1445
01:41:20,240 --> 01:41:23,164
هەر جارێک کە پیر دەبێت،
کاتژمێرەکە خێراتر دەبێت. بەم شێوەیە.

1446
01:41:23,280 --> 01:41:24,327
کایل: چاوەڕوان بە، پێشتر لێرە بوویت؟

1447
01:41:24,480 --> 01:41:27,404
توانیم دزە بکەم
تیمەکانی کارکردن لەم دامەزراوەیەدا.

1448
01:41:27,840 --> 01:41:29,569
کارت لە بیناسازیدا دەستکەوت؟

1449
01:41:29,640 --> 01:41:31,244
تا لە کارەکەم دوورخرامەوە.

1450
01:41:39,800 --> 01:41:41,245
کایل: چی بە جەهەنەم؟

1451
01:41:42,560 --> 01:41:43,800
جۆن ئامێری کاتی هەیە؟

1452
01:41:43,880 --> 01:41:45,086
پاسەوان: هێشتا نییە.

1453
01:41:45,240 --> 01:41:47,891
تەنها موگناتیسیەکان
کێڵگەی کوانتەم تەواو بووە.

1454
01:41:51,320 --> 01:41:52,685
(CRACKLING)

1455
01:42:01,520 --> 01:42:02,885
(GRUNTING)

1456
01:42:07,840 --> 01:42:10,491
بەو ڕێژەیەی کە کەوانتەرەکە دەڕوات،
هەرگیز لە کاتی خۆیدا پاک نابینەوە.

1457
01:42:10,640 --> 01:42:11,926
پاشان بە هەر شێوەیەک بێت فڕێی دەدەین.

1458
01:42:12,000 --> 01:42:13,240
پاسەوان: بەدیلێک هەیە.

1459
01:42:13,360 --> 01:42:15,567
توانیم بەرنامە دابنێم
دەنگ و دەستمۆری خۆت

1460
01:42:15,720 --> 01:42:17,768
بۆ ناو سیستەمی ئاسایشی بایۆمەتری.

1461
01:42:17,880 --> 01:42:19,723
ژوورێکی سەلامەت هەیە لە نزمترین ئاستدا

1462
01:42:19,800 --> 01:42:21,928
کە دەتوانین دەستمان پێ بگات بۆ ئەوەی لە تەقینەوەکە ڕزگارمان بێت.

1463
01:42:25,760 --> 01:42:28,047
سارا: ئەی ئەوە؟
ئایا مەترسیدارە؟

1464
01:42:28,360 --> 01:42:31,443
پاسەوان: پۆلی ئالۆی پێویستی بە
بەرنامەسازی بۆ ئەوەی فۆڕمی هەمیشەیی وەربگرێت.

1465
01:42:31,840 --> 01:42:34,446
بەبێ سی پی یو هیچ زیانێکی نییە.

1466
01:42:43,880 --> 01:42:44,961
تا چەند؟

1467
01:42:45,040 --> 01:42:46,769
سکاینێت لە ١١ خولەکدا ئەپلۆد دەکات.

1468
01:42:47,800 --> 01:42:50,485
جیا بووینەوە. لە پەیوەندیدا بمێنەرەوە.

1469
01:42:51,440 --> 01:42:52,771
با بجوڵێین.

1470
01:43:06,400 --> 01:43:07,401
(BEEPS)

1471
01:43:08,480 --> 01:43:11,131
مرۆڤایەتی بە لێوەوە خزمەت بە ئاشتی دەکات.

1472
01:43:11,680 --> 01:43:12,806
بەڵام درۆیە.

1473
01:43:12,920 --> 01:43:14,763
کەواتە چارەسەری کۆتاییت ئەوەیە کە هەموومان بکوژیت؟

1474
01:43:16,440 --> 01:43:17,441
من وا بیرناکەمەوە.

1475
01:43:19,480 --> 01:43:22,529
<i>ژماردنەوەی پاشەکشە جارێکی تر بازێکی دا.
ئێمە بۆ هەشت خولەک دابەزیوین.</i>

1476
01:43:24,160 --> 01:43:25,400
من ڕێگە بەم شتە نادەم.

1477
01:43:25,640 --> 01:43:27,608
وە چی دەکەیت،
تا مردن قسەمان لەگەڵ بکە؟

1478
01:43:27,800 --> 01:43:28,881
تەنانەت جەستەت نییە.

1479
01:43:31,720 --> 01:43:33,563
وە تەنها یەک تەقێنەرەوەت هەیە.

1480
01:43:36,960 --> 01:43:38,564
تۆ ناتوانی سەربکەویت.

1481
01:43:41,640 --> 01:43:42,926
کۆمپانیام هەیە!

1482
01:43:44,800 --> 01:43:46,484
جۆن: تەقێنەرەکەم پێ بدە!

1483
01:43:48,560 --> 01:43:50,608
بیکە، پۆپس! ئێستا بیکە!

1484
01:43:52,760 --> 01:43:53,841
(بە هاوارکردن)

1485
01:44:01,360 --> 01:44:02,646
ناتوانم.

1486
01:44:03,560 --> 01:44:05,688
من ناتوانم سارا کۆنر بکوژم.

1487
01:44:05,800 --> 01:44:06,801
دەبێت!

1488
01:44:07,000 --> 01:44:09,002
من فەرمانت بۆ دەکەم!

1489
01:44:12,800 --> 01:44:14,040
ناتوانێت.

1490
01:44:14,960 --> 01:44:16,371
منیش ناتوانم.

1491
01:44:17,040 --> 01:44:20,010
چونکە ئەگەر بمری،
بە دڵنیاییەوە ئەو دوگمەیە دەدات.

1492
01:44:20,160 --> 01:44:22,128
- (هەنگاوەکانی ڕاکردن)
- سارا!

1493
01:44:25,120 --> 01:44:26,167
(بە هاوارکردن)

1494
01:45:01,880 --> 01:45:03,166
سارا!

1495
01:45:04,040 --> 01:45:05,724
تەقێنەرەکە لەناوچووە.

1496
01:45:06,480 --> 01:45:08,528
دەبێت ڕێگەیەکی تر هەبێت. وەرە.

1497
01:45:37,760 --> 01:45:40,730
نەخێر، پۆپس! نا نا نا!

1498
01:45:41,240 --> 01:45:42,401
پۆپس، نەخێر!

1499
01:45:44,760 --> 01:45:46,728
تێدەگەم چۆن ئەم شوێنە کۆنتڕۆڵ بکەم.

1500
01:45:47,240 --> 01:45:48,890
ئێستا لە زۆر شت تێدەگەم.

1501
01:45:49,080 --> 01:45:52,084
پێویستە تێبگەیت. تۆ دۆڕاویت.

1502
01:45:52,520 --> 01:45:55,091
هێشتا نا، نەمانکردووە. وەرە!

1503
01:45:58,440 --> 01:45:59,441
(GRUNTING)

1504
01:46:07,680 --> 01:46:08,727
بارگەی شێوەدار.

1505
01:46:08,880 --> 01:46:10,723
ئەوەندە گەورەیە کە بمانخاتە ژوورەوە،
ئەوەندە بچووکە کە نەمانکوژێت.

1506
01:46:11,040 --> 01:46:12,405
پلانت هەیە، وایە؟

1507
01:46:13,280 --> 01:46:14,566
لە ڕووی تیۆریەوە.

1508
01:46:34,720 --> 01:46:36,165
ئەوە چی بوو کە وتت؟

1509
01:46:38,880 --> 01:46:40,803
"من پێموانییە"؟

1510
01:46:42,800 --> 01:46:43,801
جۆن!

1511
01:46:47,480 --> 01:46:48,606
نەخێر.

1512
01:47:04,000 --> 01:47:06,002
ئەوە ئەو شتەیە کە هێرشی کردە سەر جۆن.

1513
01:47:06,320 --> 01:47:09,483
من هێرشم نەکردە سەر جۆن. من ڕزگارم کرد.

1514
01:47:12,440 --> 01:47:16,490
سەرەتاییەکان لە ماوەی ملیۆنان ساڵدا پەرەدەسەنن.
من لە چەند چرکەیەکدا پەرەدەستێنم.

1515
01:47:16,840 --> 01:47:19,491
وە من لێرەم.

1516
01:47:26,200 --> 01:47:27,850
ڕێک لە چوار خولەکدا،

1517
01:47:30,040 --> 01:47:31,883
من لە هەموو شوێنێک دەبم.

1518
01:48:08,320 --> 01:48:12,211
تۆ جگە لە شوێنەوارێک هیچی تر نیت
لە هێڵی کاتیی سڕاوەوە.

1519
01:48:22,200 --> 01:48:23,406
ئەمە بێمانایە. من حەتمیم.

1520
01:48:23,520 --> 01:48:24,760
(BEEPS)

1521
01:48:24,880 --> 01:48:27,087
- بڕۆ!
- بوونی من حەتمییە.

1522
01:48:27,880 --> 01:48:30,167
بۆچی ناتوانی تەنها قبوڵ بکەیت؟

1523
01:48:30,240 --> 01:48:31,810
چونکە ئێمە مرۆڤین.

1524
01:48:40,040 --> 01:48:42,168
(ئامێرەکان بە نەرمی دەچڕن)

1525
01:49:01,800 --> 01:49:04,406
تۆ هەرگیز نەبوویت
ئەوەندە بەهێزە کە بتوانێت شکستم پێبهێنێت.

1526
01:49:07,560 --> 01:49:08,971
نەک تەنیا.

1527
01:49:09,320 --> 01:49:10,481
جۆن؟

1528
01:49:11,000 --> 01:49:13,128
وەستان. ئێستا.

1529
01:49:15,520 --> 01:49:17,682
کەی هەرگیز فێر دەبیت؟

1530
01:49:21,920 --> 01:49:23,206
ئێستا سارا!

1531
01:49:42,400 --> 01:49:43,481
(GRUNTING)

1532
01:49:52,760 --> 01:49:56,162
کایل ڕیس! مۆلیدەی مەیدانی چالاک بکە.

1533
01:49:56,280 --> 01:49:58,521
نەخێر پۆپس، نەک لەگەڵ تۆ لە ناوەوە.
دەزانی چی ڕوودەدات.

1534
01:50:00,920 --> 01:50:03,651
پۆپس... پۆپس، تکایە! تکایە، پۆپس!

1535
01:50:03,800 --> 01:50:06,041
سکاینێت نزیکە بە خۆڕایی.

1536
01:50:06,920 --> 01:50:11,209
زۆر زیاتر ناتوانم جۆن کۆنر بگرم.

1537
01:50:13,480 --> 01:50:18,202
کایل ڕیس، ساراکەم بپارێزە.

1538
01:50:18,640 --> 01:50:20,404
نەخێر! نەخێر! نەخێر!

1539
01:50:20,840 --> 01:50:23,525
نەخێر، پۆپس، نەخێر! نەخێر!

1540
01:50:29,240 --> 01:50:31,208
پۆپس! نەخێر!

1541
01:50:31,720 --> 01:50:33,768
(کارەبای ئامێرەکە)

1542
01:50:38,160 --> 01:50:39,889
- نەخێر!
- سارا!

1543
01:50:41,080 --> 01:50:42,570
تاکە ڕێگایە.

1544
01:50:43,600 --> 01:50:44,761
وەرە.

1545
01:51:20,800 --> 01:51:22,848
دەنگی ئۆتۆماتیکی:
<i>سکانکردن. خۆت بناسە.</i>

1546
01:51:22,920 --> 01:51:24,081
سارا کۆنر.

1547
01:52:07,480 --> 01:52:09,005
(بە هاوارکردن)

1548
01:52:51,840 --> 01:52:54,411
سارا: دەبێت لێرە دەربچین.
دەبێت ئەو بدۆزینەوە.

1549
01:52:54,520 --> 01:52:55,965
سارا، ئەو نەماوە.

1550
01:52:58,680 --> 01:53:01,047
- ئەو...
- مردووە؟ بەڵێ، من ئەوە دەزانم.

1551
01:53:01,200 --> 01:53:04,363
مەبەستم ئەوەیە هیچ بەشێکی ئەو بەجێناهێڵین.
زۆر مەترسیدارە.

1552
01:53:08,800 --> 01:53:10,040
ئەو تۆی خۆشدەویست.

1553
01:53:16,840 --> 01:53:18,410
هەرکەسێک منی خۆش بوێت،

1554
01:53:19,160 --> 01:53:20,400
هەموویان،

1555
01:53:21,520 --> 01:53:22,760
ئەوان دەمرن.

1556
01:53:24,320 --> 01:53:27,767
هەموویان نا. ئەمجارە نا.

1557
01:53:36,360 --> 01:53:37,407
سڵاو.

1558
01:53:41,560 --> 01:53:44,370
پێویستە تێبگەیت
کە سکاینێت نەماوە.

1559
01:53:45,880 --> 01:53:47,120
تۆ ئازادیت.

1560
01:53:49,040 --> 01:53:53,284
بۆ یەکەمجارە،
دەتوانیت ئەو ژیانە هەڵبژێریت کە دەتەوێت.

1561
01:53:55,040 --> 01:53:56,804
هەر ژیانێک کە بتەوێت.

1562
01:54:01,040 --> 01:54:02,963
چی ئەگەر نەزانم چۆن؟

1563
01:54:08,880 --> 01:54:12,680
باشە، بەو پێیەی خەریکە هەوامان تەواو دەبێت،

1564
01:54:12,800 --> 01:54:15,690
من دەڵێم پێویست ناکات خەمی ئەوەت هەبێت.

1565
01:54:29,080 --> 01:54:30,491
سڵاو، سارا کۆنر.

1566
01:54:31,080 --> 01:54:32,320
پۆپس!

1567
01:54:35,320 --> 01:54:36,765
پێم وابوو تۆ مردوویت.

1568
01:54:36,840 --> 01:54:39,491
نەخێر تەنها بەرزکراوەتەوە.

1569
01:54:40,240 --> 01:54:41,810
کایل: ئەی جۆن؟

1570
01:54:42,920 --> 01:54:46,163
بەشە پێکهێنەرەکانی
نەیدەتوانی لە تەقینەوەکە ڕزگاری بێت.

1571
01:54:47,760 --> 01:54:50,161
واتە هەیە
تەنها یەک شت ماوە بۆ ئەنجامدانی.

1572
01:54:59,560 --> 01:55:00,641
(سووڕانەوەی بزوێنەر)

1573
01:55:00,760 --> 01:55:01,807
(سەگ دەقەقێت)

1574
01:55:03,280 --> 01:55:05,044
یۆنگ کایل: ئاسانە کوڕم. چییە؟

1575
01:55:12,440 --> 01:55:13,407
سارا: هێی، کایل.

1576
01:55:13,480 --> 01:55:14,481
سڵاو. ئم...

1577
01:55:15,440 --> 01:55:16,680
لێرە چی دەکەیت؟

1578
01:55:18,640 --> 01:55:22,042
هاوڕێیەکم بەڕاستی
پێویستە قسەت لەگەڵ بکات، ئەگەر ئەوە باشە.

1579
01:55:22,720 --> 01:55:24,051
یۆنگ کایل: بەڵێ، من پێشبینی دەکەم.

1580
01:55:32,120 --> 01:55:33,201
سوپاس.

1581
01:55:49,000 --> 01:55:50,240
من حەزم لێیە.

1582
01:55:53,640 --> 01:55:55,051
بەڵێ منیش.

1583
01:55:57,000 --> 01:55:59,401
ئێستا، ئەمە دەنگ دەدات
جۆرێک لە سەیر و سەمەرە،

1584
01:56:01,000 --> 01:56:03,207
بەڵام شتێک هەیە
پێویستم بەوەیە لەبیرت بێت.

1585
01:56:03,840 --> 01:56:05,285
پەیامێک.

1586
01:56:05,360 --> 01:56:06,771
بە کێ بڵێم؟

1587
01:56:09,320 --> 01:56:10,606
خۆت.

1588
01:56:11,840 --> 01:56:13,444
دووبارە و سێبارە.

1589
01:56:14,840 --> 01:56:16,080
ئامادەی؟

1590
01:56:19,360 --> 01:56:20,771
بەم شێوەیە دەڕوات.

1591
01:56:22,840 --> 01:56:26,561
لەبیرت بێت Genisys سکاینێتە.

1592
01:56:32,960 --> 01:56:35,247
کایل ڕیس پیاوێکی باشە.

1593
01:56:41,520 --> 01:56:42,806
ئەو.

1594
01:56:50,040 --> 01:56:51,280
کەواتە ئێستا چی؟

1595
01:56:53,560 --> 01:56:54,800
ڕاستت کرد.

1596
01:56:57,880 --> 01:56:59,484
دەتوانم هەڵبژێرم.

1597
01:57:20,240 --> 01:57:22,322
دەزانی ئەوە بەڕاستی ناڕەحەتە، ڕاستە؟

1598
01:57:25,920 --> 01:57:27,490
لەگەڵیدا ڕادێیت.

1599
01:57:33,920 --> 01:57:35,490
(بزوێنەر دەست پێدەکات)

1600
01:57:41,400 --> 01:57:42,811
کایل: <i>وە کۆتایی هات.</i>

1601
01:57:44,160 --> 01:57:45,764
<i>سکاینێت نەمابوو.</i>

1602
01:57:46,960 --> 01:57:48,928
<i>وە ئێستا یەک ڕێگا زۆر بووە.</i>

1603
01:57:50,160 --> 01:57:54,165
<i>هەرچەندە پرسیارەکان ماونەتەوە،
پێکەوە بەدوای وەڵامەکاندا دەگەڕێین.</i>

1604
01:57:54,800 --> 01:57:56,848
<i>بەڵام شتێک بە دڵنیاییەوە دەیزانین.</i>

1605
01:57:57,920 --> 01:57:59,968
<i>داهاتوو دانەنراوە.</i>

1606
01:59:58,760 --> 02:00:00,683
(کارەبا CRACKLING)