1 00:00:54,721 --> 00:00:56,974 - Você não pode manter o seu mãos para você, docinho? 2 00:00:57,307 --> 00:00:59,227 Há mais importantes coisas na vida do que sexo. 3 00:00:59,434 --> 00:01:00,434 - Cite três. 4 00:01:01,520 --> 00:01:05,274 Dignidade, uma senso de valor pessoal. 5 00:01:05,607 --> 00:01:07,901 - Eu sei o que valho. 6 00:01:08,235 --> 00:01:10,612 - Evidentemente não estamos no mesmo comprimento de onda. 7 00:01:10,946 --> 00:01:13,240 - Você está complicando algo muito simples. 8 00:01:13,574 --> 00:01:16,243 Eu quero você, e você me quer, certo? 9 00:01:33,969 --> 00:01:35,220 - Tenho um presente para você. 10 00:01:35,554 --> 00:01:36,554 - Oh? 11 00:01:37,431 --> 00:01:38,431 Oh. 12 00:01:38,557 --> 00:01:39,600 Isso é bom? 13 00:01:39,933 --> 00:01:40,933 - Excelente. 14 00:01:46,732 --> 00:01:47,816 Ouça, querido. 15 00:01:49,359 --> 00:01:51,069 Há algo esqueci de fazer. 16 00:01:51,403 --> 00:01:53,488 Levará apenas um momento. 17 00:02:08,670 --> 00:02:12,758 - Você está preso por posse de drogas ilegais. 18 00:02:14,968 --> 00:02:16,094 Advogado da ONU! 19 00:02:16,428 --> 00:02:19,014 - Quero um advogado, seu idiota! 20 00:02:22,726 --> 00:02:24,311 - Acontece com todos nós, garota. 21 00:02:24,645 --> 00:02:26,146 Faz parte de suas dívidas. 22 00:02:26,480 --> 00:02:27,606 - Não devo nada. 23 00:02:32,194 --> 00:02:34,279 Você deve ter alguns clientes justos. 24 00:02:34,613 --> 00:02:36,198 - Eu não sou uma prostituta. 25 00:02:36,531 --> 00:02:39,826 - Querida, não importa quem você coloque fora, ainda é negócio. 26 00:02:40,160 --> 00:02:42,204 Não se você for realmente uma mulher. 27 00:02:42,537 --> 00:02:43,997 Eu só quero sair daqui. 28 00:02:44,331 --> 00:02:46,500 É melhor você passar adiante. 29 00:02:46,833 --> 00:02:48,085 - Vou esperar e ver. 30 00:02:48,418 --> 00:02:49,795 - Isso pode ser para sempre. 31 00:02:50,128 --> 00:02:51,880 Se eles fizerem você uma oferta, aceite. 32 00:02:52,214 --> 00:02:53,674 - Eu não faço acordos. 33 00:02:55,884 --> 00:02:57,219 Arqueiro? 34 00:02:57,552 --> 00:02:58,887 - Arqueiro de açúcar! 35 00:02:59,221 --> 00:03:00,981 Capitão Hernandez quer ver você. 36 00:03:01,056 --> 00:03:02,056 - Maravilhoso. 37 00:03:02,766 --> 00:03:04,267 Eu quero vê-lo. 38 00:03:11,775 --> 00:03:12,775 Açúcar. 39 00:03:13,402 --> 00:03:15,070 Não é fofo? 40 00:03:15,404 --> 00:03:17,155 - eu não estou falando até eu ver um advogado. 41 00:03:17,489 --> 00:03:18,824 - Não importa. 42 00:03:19,157 --> 00:03:21,451 Temos a maconha, e nós temos você. 43 00:03:21,785 --> 00:03:23,078 - Quando é meu julgamento? 44 00:03:23,412 --> 00:03:25,539 - Com sorte, vai começar em um ano. 45 00:03:25,872 --> 00:03:26,872 E para quê? 46 00:03:27,040 --> 00:03:28,250 Você ainda será culpado. 47 00:03:28,583 --> 00:03:30,023 - Bem, se o meu caso já está fechado, 48 00:03:30,210 --> 00:03:32,087 por que você ligou para mim? 49 00:03:32,421 --> 00:03:34,131 Para lhe dizer uma maneira de sair. 50 00:03:34,464 --> 00:03:35,464 - Como? 51 00:03:35,590 --> 00:03:37,426 - Cortar cana há dois anos. 52 00:03:40,262 --> 00:03:41,262 Assine isto. 53 00:03:45,142 --> 00:03:46,601 Na verdade, 54 00:03:50,981 --> 00:03:54,151 é até possível que seu o tempo pode ser reduzido. 55 00:03:54,484 --> 00:03:55,610 - Como? 56 00:03:55,944 --> 00:03:57,946 - Do jeito que você quiser. 57 00:03:58,280 --> 00:04:00,198 - Vou levar os dois anos! 58 00:04:02,701 --> 00:04:03,701 Oh! 59 00:04:04,661 --> 00:04:05,245 - Nome. 60 00:04:05,579 --> 00:04:06,639 - Se é tudo igual para você, 61 00:04:06,663 --> 00:04:08,540 Prefiro não ir imediatamente. 62 00:04:08,874 --> 00:04:10,268 Veja, eu tenho alguns roupas e coisas, 63 00:04:10,292 --> 00:04:12,294 e eu gostaria de leve-os comigo. 64 00:04:12,627 --> 00:04:13,628 Eles estão na cidade. 65 00:04:13,962 --> 00:04:15,547 Eu poderia pegá-los e estarei de volta em pouco tempo. 66 00:04:15,881 --> 00:04:16,881 Hum? 67 00:04:19,426 --> 00:04:20,427 Que tal? 68 00:04:22,137 --> 00:04:23,137 Ah! 69 00:04:23,805 --> 00:04:25,182 Porco! 70 00:04:25,515 --> 00:04:28,894 Espero que alguém hackeie fora do seu hambone! 71 00:04:29,227 --> 00:04:31,938 - Então você esgotou depois tudo, né, precioso? 72 00:04:32,272 --> 00:04:33,273 Bem, não se preocupe. 73 00:04:33,607 --> 00:04:34,751 Cortar cana é uma força mais difícil do que sacudir a cama, 74 00:04:34,775 --> 00:04:37,194 mas você vai se acostumar. 75 00:04:37,527 --> 00:04:40,197 Você com certeza tem uma opinião elevada de si mesmo, não é? 76 00:04:40,530 --> 00:04:43,158 - Quando vocês estão juntos, você não precisa correr pela boca. 77 00:04:43,492 --> 00:04:44,659 - Não, deixe-me ir! 78 00:04:55,587 --> 00:04:56,171 Deixe-me soltar! 79 00:04:56,505 --> 00:04:57,505 Eu não quero ir! 80 00:04:57,756 --> 00:04:58,340 Calma, garota. 81 00:04:58,673 --> 00:04:59,299 Eles só vão bater na sua cabeça. 82 00:04:59,633 --> 00:05:00,633 - Eu não me importo! 83 00:05:00,675 --> 00:05:01,343 Deixe-me soltar! 84 00:05:01,676 --> 00:05:03,762 - Por que diabos não você quer ir? 85 00:05:12,813 --> 00:05:16,900 J“este deve ser um daquelas vidas 86 00:05:18,401 --> 00:05:21,321 j“Já ouvi falar 87 00:05:21,655 --> 00:05:26,159 j“este deve ser um daqueles às vezes 88 00:05:26,493 --> 00:05:29,621 j“Eu estive esperando por 89 00:05:29,955 --> 00:05:32,791 j“ela tem que ser libertada 90 00:05:53,937 --> 00:05:56,231 J“a mulher 91 00:05:58,316 --> 00:06:01,194 j“ela tem que ser libertada 92 00:06:02,863 --> 00:06:05,490 j“ provar enquanto 93 00:06:07,200 --> 00:06:10,161 j“o açúcar é doce 94 00:06:12,038 --> 00:06:14,666 j“Eu tentei escondê-la 95 00:06:15,000 --> 00:06:17,711 j“porque eles são com medo do amor dela 96 00:06:18,044 --> 00:06:20,672 j“Eu tentei escondê-la 97 00:06:21,006 --> 00:06:24,342 j“porque eles são com medo do amor dela 98 00:06:24,676 --> 00:06:27,387 j“eles têm medo do amor dela 99 00:06:27,721 --> 00:06:31,141 j“eles têm medo do amor dela 100 00:07:40,961 --> 00:07:42,754 J“o tipo de mulher 101 00:07:43,088 --> 00:07:46,841 j“o amante nunca quer manter 102 00:07:49,970 --> 00:07:54,391 j“o tipo de mulher o gosto que 103 00:07:54,724 --> 00:07:58,687 j“queima você, ela é tão doce 104 00:07:59,020 --> 00:08:01,314 j “açúcar doce 105 00:08:03,483 --> 00:08:05,735 j “açúcar doce 106 00:08:07,737 --> 00:08:10,240 j “açúcar doce 107 00:08:12,409 --> 00:08:14,661 j “açúcar doce 108 00:08:46,693 --> 00:08:47,694 Pare! 109 00:08:54,701 --> 00:08:55,701 Pegue ela! 110 00:09:05,754 --> 00:09:06,754 Pare com isso. 111 00:09:19,768 --> 00:09:21,436 Ajuda! 112 00:09:23,938 --> 00:09:24,439 Ajuda! 113 00:09:24,773 --> 00:09:25,773 Me ajude! 114 00:09:25,899 --> 00:09:27,192 - Ei. 115 00:09:27,525 --> 00:09:30,653 Por que mexer com aquele magrelo coisa quando você pode me ter? 116 00:09:41,122 --> 00:09:43,416 - Essa garota precisa de primeiros socorros. 117 00:09:45,668 --> 00:09:47,212 - O médico cuidará disso. 118 00:09:47,545 --> 00:09:48,545 Dr. João. 119 00:10:39,139 --> 00:10:41,516 - Um pouco suculento perdizes, não é? 120 00:10:41,850 --> 00:10:44,078 Na verdade, eu classificaria alguns eles foram certificados com grau de escolha a. 121 00:10:44,102 --> 00:10:46,142 - Sim, eu gostaria de pegar meu mãos em qualquer um deles. 122 00:10:46,396 --> 00:10:48,565 - Rick, meu rapaz, tenho certeza isso pode ser arranjado. 123 00:10:48,898 --> 00:10:49,917 Sim, bem, obrigado de qualquer maneira, Max. 124 00:10:49,941 --> 00:10:51,526 Última vez que você custou eu cinco pesos. 125 00:10:51,860 --> 00:10:53,319 - Eu te dei um reembolso. 126 00:10:53,653 --> 00:10:56,656 - Sim, bem, uh, meio de um quarto de dois por cento 127 00:10:56,990 --> 00:10:58,190 não sai muito. 128 00:10:58,324 --> 00:10:59,677 - Bem, você não faria queria um reembolso 129 00:10:59,701 --> 00:11:01,703 se você tivesse feito exatamente o que eu disse para você fazer. 130 00:11:02,036 --> 00:11:03,116 - Sim, bem, eu fiz o meu melhor, 131 00:11:03,371 --> 00:11:06,124 e eu acho que é só não foi bom o suficiente. 132 00:11:08,543 --> 00:11:12,005 - Seu melhor é nunca bom o suficiente, garoto Ricky. 133 00:11:13,339 --> 00:11:15,091 - Você deveria já está configurado. 134 00:11:15,425 --> 00:11:16,676 - Estamos, quase. 135 00:11:21,014 --> 00:11:22,557 - Mantenha sua mente no trabalho. 136 00:11:22,891 --> 00:11:23,891 - Certo, certo. 137 00:11:23,933 --> 00:11:24,392 Eu vou pegar os peitos... 138 00:11:24,726 --> 00:11:25,726 Coisas. 139 00:11:29,355 --> 00:11:31,566 - Se controle, cara. 140 00:11:31,900 --> 00:11:35,862 - Esse é o meu problema, eu entendo me controlar demais. 141 00:11:36,863 --> 00:11:38,781 - Meu nome é Burgos. 142 00:11:39,115 --> 00:11:40,533 Eu executo esta operação. 143 00:11:42,452 --> 00:11:44,329 Temos um trabalho por aqui. 144 00:11:44,662 --> 00:11:45,872 Corte de cana. 145 00:11:46,206 --> 00:11:49,709 Você cortou sua cota, tudo ficará bem. 146 00:11:50,043 --> 00:11:51,669 Venha aqui, você. 147 00:11:52,003 --> 00:11:53,922 Os homens que você vê todos por aí, eles são meus capatazes. 148 00:11:54,255 --> 00:11:55,506 Eles estão abaixo de mim. 149 00:11:56,925 --> 00:11:58,551 Mas eles superaram você. 150 00:11:58,885 --> 00:11:59,510 Então ouça o que eles lhe dizem. 151 00:11:59,844 --> 00:12:00,844 Não responda. 152 00:12:05,934 --> 00:12:09,646 E não seja amigável com qualquer um deles. 153 00:12:09,979 --> 00:12:11,081 Agora vá para a barraca de suprimentos aqui, 154 00:12:11,105 --> 00:12:11,773 e escolha seus suprimentos. 155 00:12:12,106 --> 00:12:13,106 Espere um minuto! 156 00:12:15,735 --> 00:12:16,921 Depois de escolher seus suprimentos, você 157 00:12:16,945 --> 00:12:17,362 vá para o quartel, 158 00:12:17,695 --> 00:12:19,697 pegue um berço para dormir. 159 00:12:20,031 --> 00:12:21,157 Hoje você pode descansar. 160 00:12:21,491 --> 00:12:22,909 Amanhã você vai trabalhe duro. 161 00:12:23,243 --> 00:12:24,243 Vá em frente. 162 00:12:42,095 --> 00:12:43,346 Sra. Ramírez? 163 00:12:43,680 --> 00:12:44,680 - Sim. 164 00:12:44,889 --> 00:12:46,367 - Dr. John está esperando você em casa. 165 00:12:46,391 --> 00:12:47,809 Apenas continue por este caminho. 166 00:12:48,142 --> 00:12:50,228 - Isso não será necessário. 167 00:12:50,561 --> 00:12:52,605 O médico está bem aqui. 168 00:12:52,939 --> 00:12:54,023 - Olá, doutor. 169 00:12:54,357 --> 00:12:55,542 - Embora eu nunca tive o prazer 170 00:12:55,566 --> 00:12:57,860 de jantar em sua casa, fara, 171 00:12:58,194 --> 00:12:59,654 Convido você para jantar comigo. 172 00:12:59,988 --> 00:13:00,988 - Obrigado. 173 00:13:01,155 --> 00:13:02,824 Mas eu prefiro nenhum favor. 174 00:13:03,157 --> 00:13:04,617 - Eu fiz um tente ser civilizado. 175 00:13:04,951 --> 00:13:06,369 Não farei outro. 176 00:13:27,181 --> 00:13:29,642 - Ok, senhoras, aqui é, aqui está. 177 00:13:29,976 --> 00:13:32,437 Cada item possível seu pequeno coração pode desejar. 178 00:13:32,770 --> 00:13:35,148 Temos perfume, pó, personalidades, sim, 179 00:13:35,481 --> 00:13:37,150 e temos pentes e compactos. 180 00:13:37,483 --> 00:13:38,651 E a melhor parte disso é 181 00:13:38,985 --> 00:13:40,194 você não precisa de um centavo. 182 00:13:40,528 --> 00:13:42,322 Eu digo não, nem um centavo. 183 00:13:42,655 --> 00:13:43,775 Basta escolher o que você precisa, 184 00:13:43,990 --> 00:13:46,868 e acertaremos no dia do pagamento. 185 00:13:47,201 --> 00:13:48,453 Não seja tímido, não seja tímido. 186 00:13:48,786 --> 00:13:50,872 Tudo o que você quer nós tenho aqui antes de você. 187 00:13:51,205 --> 00:13:53,041 Cosméticos, doces, outros confortos. 188 00:13:53,374 --> 00:13:54,374 Quer saber, Charlie? 189 00:13:54,542 --> 00:13:55,543 Ah, esse é o Max. 190 00:13:55,877 --> 00:13:56,919 Quer saber, Max? 191 00:13:57,253 --> 00:13:58,693 Não consigo ver por que um cara, como você faria 192 00:13:58,963 --> 00:14:00,590 estar aqui nas varas. 193 00:14:00,923 --> 00:14:02,026 Quero dizer, um homem com o seu talento 194 00:14:02,050 --> 00:14:03,290 deveria estar agitado na cidade. 195 00:14:03,509 --> 00:14:04,719 Você realmente acha isso? 196 00:14:05,053 --> 00:14:07,805 Agora, você sabe que eu não iria brincar com você. 197 00:14:11,017 --> 00:14:12,143 - Tudo bem, senhoras. 198 00:14:12,477 --> 00:14:14,395 Este é o seu facão. 199 00:14:14,729 --> 00:14:16,939 De agora em diante, seu facão é seu melhor amigo. 200 00:14:17,273 --> 00:14:18,733 Trate como tal. 201 00:14:19,067 --> 00:14:21,819 Mantenha-o limpo, mantenha-o afiado, 202 00:14:22,153 --> 00:14:23,863 e mantenha-o oleado. 203 00:14:24,197 --> 00:14:24,781 -E se você precisar de mais de um, 204 00:14:25,114 --> 00:14:26,908 sua lâmina não está afiada o suficiente. 205 00:14:27,241 --> 00:14:30,370 Agora você tenta e fique longe o suficiente. 206 00:14:39,045 --> 00:14:41,089 - Não consigo entender. 207 00:14:41,422 --> 00:14:44,926 Você tem que estalar no ar, assim. 208 00:14:45,259 --> 00:14:46,259 - Ah, não posso. 209 00:14:46,302 --> 00:14:47,302 Mostre-me. 210 00:14:53,267 --> 00:14:55,067 - Diga, querido, por que não vire isso 211 00:14:55,103 --> 00:14:57,021 e usar a ponta afiada? 212 00:15:16,833 --> 00:15:17,917 - Atenção! 213 00:15:18,251 --> 00:15:19,251 Atenção! 214 00:15:23,131 --> 00:15:26,551 - Sou inspetor de o ministério do trabalho. 215 00:15:26,884 --> 00:15:30,346 Se você tiver alguma reclamação sobre esta plantação, fale. 216 00:15:30,680 --> 00:15:31,264 Como sabemos? 217 00:15:31,597 --> 00:15:32,932 Acabamos de chegar aqui ontem. 218 00:15:33,266 --> 00:15:34,266 - Muito bem. 219 00:15:34,308 --> 00:15:37,019 Estarei de volta em um daqui a algumas semanas. 220 00:16:06,174 --> 00:16:07,884 Ei, garota negra! 221 00:16:08,217 --> 00:16:11,262 Você vai dar mojo algumas de suas coisas? 222 00:16:12,597 --> 00:16:14,807 - Oh, por que tão exigente de repente? 223 00:16:15,141 --> 00:16:18,060 - Eu não mexo com coelhos do mato. 224 00:16:25,359 --> 00:16:27,199 Parece que sim não importa, de qualquer maneira. 225 00:16:27,361 --> 00:16:28,613 - Sim. 226 00:16:28,946 --> 00:16:32,116 Eu não suponho que eles sejam permitido correr muito. 227 00:16:43,085 --> 00:16:44,921 É isso por hoje! 228 00:16:45,254 --> 00:16:46,254 É isso! 229 00:16:47,048 --> 00:16:48,591 - Eu não acredito. 230 00:16:50,593 --> 00:16:51,833 - Você sabe que é melhor se levantar. 231 00:16:51,886 --> 00:16:54,180 Ninguém vai te carregar. 232 00:17:01,062 --> 00:17:02,062 - Ei. 233 00:17:02,230 --> 00:17:04,357 Como você aguenta sob todo esse trabalho? 234 00:17:04,690 --> 00:17:05,274 Não sei. 235 00:17:05,608 --> 00:17:06,608 Eu faço isso. 236 00:17:06,859 --> 00:17:08,444 Cortar cana é difícil, mas é bom. 237 00:17:08,778 --> 00:17:10,154 É este lugar que não presta. 238 00:17:10,488 --> 00:17:11,072 Não sei. 239 00:17:11,405 --> 00:17:12,424 Não me pareceu tão ruim. 240 00:17:12,448 --> 00:17:13,783 - Não foi ruim. 241 00:17:14,116 --> 00:17:15,116 Hoje. 242 00:17:20,540 --> 00:17:21,999 - Qual é o problema? 243 00:17:23,668 --> 00:17:24,293 Ela não passa de uma criança. 244 00:17:24,627 --> 00:17:26,003 Não admira que ela esteja chorando. 245 00:17:26,337 --> 00:17:27,773 Ela não tem parou desde que ela chegou. 246 00:17:27,797 --> 00:17:30,117 - Como é que eles deixaram alguém tão jovem em um lugar como este? 247 00:17:30,174 --> 00:17:31,926 - Isso não é tão incomum. 248 00:17:32,260 --> 00:17:34,512 Cortei cana quando era jovem. 249 00:17:34,845 --> 00:17:37,890 Mas há coisas mais estranho que isso. 250 00:17:38,224 --> 00:17:40,101 - Você está falando de mim? 251 00:17:40,434 --> 00:17:41,519 - Ah, vamos, agora. 252 00:17:41,852 --> 00:17:43,789 Não podemos deixar de nos perguntar por que alguém com todo o seu pão 253 00:17:43,813 --> 00:17:45,898 acabei aqui fazendo trabalho de peão. 254 00:17:46,232 --> 00:17:48,025 - Eu vim por vontade própria. 255 00:17:48,359 --> 00:17:49,485 Você está se escondendo. 256 00:17:51,320 --> 00:17:52,320 De quê? 257 00:17:53,531 --> 00:17:55,283 - Eu matei um homem. 258 00:17:55,616 --> 00:17:57,952 - Você diz isso assim você gostou. 259 00:17:58,286 --> 00:17:59,286 - Não é? 260 00:18:05,960 --> 00:18:07,587 Vamos. 261 00:18:07,920 --> 00:18:08,920 Vamos! 262 00:18:18,097 --> 00:18:19,097 - Doutor? 263 00:18:19,390 --> 00:18:21,309 Doutor, posso falar para você por um minuto? 264 00:18:21,642 --> 00:18:22,703 Sim, o que é isso? 265 00:18:22,727 --> 00:18:24,186 - Eu não quero ficar aqui. 266 00:18:24,520 --> 00:18:26,022 Eu não queria ir. 267 00:18:26,355 --> 00:18:27,435 Não assinei nenhum contrato. 268 00:18:27,690 --> 00:18:29,609 Ninguém nunca me perguntou. 269 00:18:29,942 --> 00:18:30,401 - Quantos anos você tem? 270 00:18:30,735 --> 00:18:31,986 -17. 271 00:18:32,320 --> 00:18:33,589 - Bem, eu tenho um assinado contrato para todos 272 00:18:33,613 --> 00:18:34,613 quem está trabalhando para mim, 273 00:18:34,905 --> 00:18:37,783 mas talvez haja houve algum erro. 274 00:18:38,117 --> 00:18:39,597 ficarei feliz em dê uma olhada nisso para você. 275 00:18:39,827 --> 00:18:40,286 - Obrigado. 276 00:18:40,620 --> 00:18:41,620 Muito obrigado. 277 00:18:41,829 --> 00:18:43,069 De jeito nenhum, minha querida. 278 00:18:43,331 --> 00:18:44,491 A propósito, qual é o seu nome? 279 00:18:44,540 --> 00:18:45,540 - Dolores. 280 00:18:46,417 --> 00:18:49,295 - O prazer vai seja toda minha, Dolores. 281 00:18:59,305 --> 00:19:00,305 Carlos. 282 00:19:01,515 --> 00:19:02,515 Qual é o nome daquela garota? 283 00:19:02,558 --> 00:19:04,226 Aquele de verde ali. 284 00:19:04,560 --> 00:19:05,560 Açúcar. 285 00:19:06,270 --> 00:19:07,772 Açúcar? 286 00:19:08,105 --> 00:19:09,105 Açúcar o quê? 287 00:19:09,940 --> 00:19:11,609 - Uh, açúcar alguma coisa. 288 00:19:13,527 --> 00:19:14,546 Diga a Burgos para deixar você dirigir 289 00:19:14,570 --> 00:19:16,072 o próximo caminhão para a fábrica. 290 00:19:16,405 --> 00:19:19,909 Traga açúcar com você e deixe-a na minha casa. 291 00:19:47,978 --> 00:19:50,064 - Dr. John está me esperando. 292 00:20:01,367 --> 00:20:02,618 - Por favor, entre. 293 00:20:20,386 --> 00:20:21,386 Açúcar? 294 00:20:21,470 --> 00:20:22,470 Sim? 295 00:20:22,513 --> 00:20:24,140 Por que você me ligou aqui? 296 00:20:24,473 --> 00:20:27,643 - Como você pode ver, eu apreciar a beleza. 297 00:20:27,977 --> 00:20:30,521 Eu gosto de cercar eu mesmo com isso. 298 00:20:32,189 --> 00:20:35,276 Eu também conheço os segredos para prazeres inimagináveis. 299 00:20:35,609 --> 00:20:37,945 - Você é um legal olhando homem, doutor. 300 00:20:38,279 --> 00:20:39,530 Bem formado. 301 00:20:39,864 --> 00:20:40,864 -Ah. 302 00:20:41,115 --> 00:20:42,783 Você é um perceptivo mulher, docinho. 303 00:20:43,117 --> 00:20:44,785 Você deve estar ciente de por que eu te chamei aqui. 304 00:20:45,119 --> 00:20:46,370 Ah, eu tenho um pressentimento. 305 00:20:46,704 --> 00:20:49,290 - Sem dúvida uma mulher da sua capacidade 306 00:20:49,623 --> 00:20:52,126 desfrutará plenamente o que tenho a oferecer. 307 00:20:52,460 --> 00:20:54,545 - Obrigado, mas estou não estou interessado. 308 00:20:54,879 --> 00:20:57,089 - É só porque você não entende 309 00:20:57,423 --> 00:20:59,967 até onde vai a minha proposta. 310 00:21:00,301 --> 00:21:02,887 - Ah, eu posso ver até onde se estende. 311 00:21:03,220 --> 00:21:04,780 - Tem mais do que isso do que aparenta. 312 00:21:04,972 --> 00:21:06,682 - Doutor, eu estive perto de muitos homens 313 00:21:07,016 --> 00:21:08,225 quem me desligou, 314 00:21:08,559 --> 00:21:10,019 mas você é o primeiro homem que conheço 315 00:21:10,352 --> 00:21:12,313 isso fez minha pele arrepiar. 316 00:21:13,439 --> 00:21:14,439 -Wolfgang! 317 00:21:16,525 --> 00:21:17,985 Tire essa vadia daqui! 318 00:21:18,319 --> 00:21:20,362 E mande para Burgos! 319 00:21:20,696 --> 00:21:22,716 O médico está conduzindo um experimento médico, 320 00:21:22,740 --> 00:21:24,492 e quer assuntos imediatamente. 321 00:21:24,825 --> 00:21:27,369 Quem quer dar um passo à frente? 322 00:21:27,703 --> 00:21:29,371 - Ei, não seja bobo. 323 00:21:29,705 --> 00:21:32,041 - Talvez ele me trate melhor. 324 00:21:36,212 --> 00:21:37,212 Você. 325 00:21:37,338 --> 00:21:38,422 Volte para dentro. 326 00:21:39,507 --> 00:21:41,801 Estou feliz em ver lá são tantos voluntários. 327 00:21:42,134 --> 00:21:44,386 Todos os outros, para o caminhão. 328 00:21:44,720 --> 00:21:46,430 - Não vou a lugar nenhum. 329 00:21:46,764 --> 00:21:47,932 - Mova sua bunda. 330 00:21:58,067 --> 00:21:59,610 Puta merda! 331 00:22:14,041 --> 00:22:15,584 - Apenas deite aqui. 332 00:22:19,380 --> 00:22:20,380 Isso mesmo. 333 00:22:22,383 --> 00:22:23,777 Tudo bem, agora, é não machucou os outros, 334 00:22:23,801 --> 00:22:25,386 então não vai te machucar. 335 00:22:25,719 --> 00:22:27,096 Apenas tente relaxar. 336 00:22:31,475 --> 00:22:32,475 Sensores 337 00:22:37,314 --> 00:22:38,314 apenas relaxe. 338 00:22:39,650 --> 00:22:41,569 Pode ser do seu interesse saiba que minha especialidade 339 00:22:41,902 --> 00:22:43,362 é a etnofarmacologia. 340 00:22:44,947 --> 00:22:46,387 Eu estudo as drogas de povos primitivos 341 00:22:46,615 --> 00:22:49,785 para testar seu valor para a medicina moderna. 342 00:22:53,163 --> 00:22:54,456 Apenas relaxe, agora. 343 00:23:12,641 --> 00:23:13,994 O que você acabou de foi injetado com 344 00:23:14,018 --> 00:23:16,979 é usado em rituais de fertilidade. 345 00:23:17,313 --> 00:23:21,817 Estou testando sua eficácia sobre a cura para a frigidez. 346 00:23:22,151 --> 00:23:25,362 Você não tem isso problema, não é, querido? 347 00:23:32,620 --> 00:23:35,372 Ah, você é muito sujeito responsivo. 348 00:23:39,209 --> 00:23:40,209 Ceda, querido. 349 00:23:40,461 --> 00:23:40,920 Ceda. 350 00:23:41,253 --> 00:23:42,253 Será mais fácil para você. 351 00:24:21,293 --> 00:24:23,212 Achei emocionante, não é? 352 00:24:23,545 --> 00:24:24,545 Huh? 353 00:24:25,547 --> 00:24:26,548 Não foi? 354 00:24:27,758 --> 00:24:28,758 Huh? 355 00:24:28,801 --> 00:24:31,053 Você não achou emocionante? 356 00:24:31,387 --> 00:24:32,471 Não foi? 357 00:24:32,805 --> 00:24:33,805 Admita! 358 00:24:37,935 --> 00:24:38,978 Saia, seu idiota! 359 00:24:39,311 --> 00:24:40,311 Sair! 360 00:24:50,739 --> 00:24:52,825 Receio que o experimento acabou por enquanto. 361 00:24:53,158 --> 00:24:54,910 Mas não vá embora, meu querido. 362 00:24:55,244 --> 00:24:59,081 Podemos aproveitar esta oportunidade para discutir seus problemas. 363 00:25:02,668 --> 00:25:03,668 - Esse vômito. 364 00:25:03,752 --> 00:25:05,337 Tentando nos trazer até o nível dele. 365 00:25:05,671 --> 00:25:07,631 Ele provavelmente tem um todo repertório desses jogos. 366 00:25:07,840 --> 00:25:09,025 - Quando você subiu vê-lo hoje, 367 00:25:09,049 --> 00:25:10,300 ele agarrou você? 368 00:25:10,634 --> 00:25:11,634 - O que isso tem a ver com você? 369 00:25:11,885 --> 00:25:13,085 E você não deu nada a ele? 370 00:25:13,178 --> 00:25:14,178 - Então? 371 00:25:14,471 --> 00:25:15,055 - Bem, se fosse eu, eu teria 372 00:25:15,389 --> 00:25:17,349 deixou-o mole como um cadarço. 373 00:25:17,683 --> 00:25:19,476 - Eu não permito eu mesmo para ser usado. 374 00:25:19,810 --> 00:25:21,812 - Bem, ouça, açucareiro. 375 00:25:22,146 --> 00:25:23,772 Se você não tivesse guardado sua tampa está tão apertada, 376 00:25:24,106 --> 00:25:26,942 teríamos tudo já estava na cama. 377 00:25:28,819 --> 00:25:30,320 - Mas doutor, meu tio recebeu 378 00:25:30,654 --> 00:25:33,115 2.000 pesos para assinar esse contrato. 379 00:25:33,449 --> 00:25:34,908 Eu vi o dinheiro. 380 00:25:35,242 --> 00:25:37,411 - Sim, mas mesmo assim, sua assinatura é válida. 381 00:25:37,745 --> 00:25:40,539 Legalmente, você está obrigado a trabalhar para mim. 382 00:25:40,873 --> 00:25:42,166 - Eu preciso? 383 00:25:42,499 --> 00:25:43,499 É tão difícil. 384 00:25:46,253 --> 00:25:49,590 - Seria extremamente difícil substituí-lo. 385 00:25:49,923 --> 00:25:51,300 Talvez haja alguma doença 386 00:25:51,633 --> 00:25:54,386 isso está roubando você da sua força. 387 00:25:55,763 --> 00:25:59,683 Venha para a mesa e deixe-me examiná-lo. 388 00:26:03,979 --> 00:26:06,482 Tire o suéter, por favor. 389 00:26:08,734 --> 00:26:10,045 Está perfeitamente tudo certo, minha querida. 390 00:26:10,069 --> 00:26:11,069 Eu sou médico. 391 00:26:20,454 --> 00:26:22,831 Diga-me, seus pais eram muito rigoroso com você? 392 00:26:23,165 --> 00:26:24,165 - Sim. 393 00:26:25,000 --> 00:26:26,720 - Eles permitiram que você ter namorado? 394 00:26:26,794 --> 00:26:29,755 - Não, eu ia esperar até eu ficar mais velho. 395 00:26:31,465 --> 00:26:32,466 - Deite-se, por favor. 396 00:26:32,800 --> 00:26:34,635 Eu gostaria de examinar seu abdômen. 397 00:26:34,968 --> 00:26:35,968 Isso é bom. 398 00:26:41,225 --> 00:26:44,978 Como eu estava dizendo, você tem namorado, afinal? 399 00:26:45,312 --> 00:26:46,605 - Não, nunca. 400 00:26:46,939 --> 00:26:50,442 Então ninguém nunca te tocou assim? 401 00:26:50,776 --> 00:26:51,776 - Não. 402 00:26:54,238 --> 00:26:55,238 - E isso? 403 00:26:56,365 --> 00:26:58,492 Você já sentiu algo assim? 404 00:26:58,826 --> 00:26:59,826 Não. 405 00:27:01,078 --> 00:27:02,758 E tenho certeza de que ninguém nunca 406 00:27:02,955 --> 00:27:04,623 fiz algo assim! 407 00:27:16,301 --> 00:27:17,301 - Dolores? 408 00:27:18,178 --> 00:27:20,139 Dolores, o que aconteceu? 409 00:27:22,933 --> 00:27:24,184 - Deixe-a em paz. 410 00:27:25,352 --> 00:27:26,352 O que foi? 411 00:27:26,478 --> 00:27:27,980 Você pode me dizer. 412 00:27:28,313 --> 00:27:29,313 - Ele... 413 00:27:30,440 --> 00:27:31,440 Ele... 414 00:27:33,944 --> 00:27:34,944 - Sangue. 415 00:27:46,707 --> 00:27:47,707 Balanço! 416 00:27:47,916 --> 00:27:49,793 Balançar, balançar, balançar. 417 00:27:50,127 --> 00:27:51,461 Há quilômetros dessas coisas. 418 00:27:51,795 --> 00:27:52,795 Milhas. 419 00:27:53,714 --> 00:27:55,674 Balançar, balançar, balançar, balançar! 420 00:27:56,758 --> 00:27:57,758 Vamos, você. 421 00:27:57,926 --> 00:27:59,052 Balanço. 422 00:27:59,386 --> 00:27:59,845 - Ela é apenas uma criança. 423 00:28:00,179 --> 00:28:01,180 Deixe-a fazer o que puder. 424 00:28:01,513 --> 00:28:03,033 - Todo mundo trabalha o mesmo por aqui. 425 00:28:03,182 --> 00:28:05,642 Farei o que ela não pode. 426 00:28:05,976 --> 00:28:07,186 Além de tudo seu? 427 00:28:07,519 --> 00:28:08,854 - Você tem um acordo. 428 00:28:11,273 --> 00:28:12,273 Balanço! 429 00:28:12,316 --> 00:28:13,734 Balançar, balançar! 430 00:28:14,067 --> 00:28:15,067 Balançar, balançar! 431 00:28:16,028 --> 00:28:17,028 Balanço! 432 00:28:30,417 --> 00:28:31,417 - Dois pesos. 433 00:28:32,419 --> 00:28:33,629 - Arqueiro de açúcar. 434 00:28:34,880 --> 00:28:36,256 - Cinco pesos, assine aqui. 435 00:28:36,590 --> 00:28:37,174 - Cinco pesos? 436 00:28:37,507 --> 00:28:39,760 Devemos conseguir 10. 437 00:28:40,093 --> 00:28:41,094 - Desculpe por isso. 438 00:28:41,428 --> 00:28:43,722 Dr. John deduz por hospedagem, alimentação, impostos, 439 00:28:44,056 --> 00:28:46,391 e depois há aluguel de facão. 440 00:28:47,684 --> 00:28:48,852 Rick, cinco pesos. 441 00:28:50,896 --> 00:28:52,940 - Temos 50 centavos para placas de esmeril. 442 00:28:53,273 --> 00:28:56,151 - 50 centavos para aquela coisinha? 443 00:28:56,485 --> 00:28:58,237 - E 50 centavos para gérmen de trigo. 444 00:28:58,570 --> 00:28:59,738 50 centavos por linha. 445 00:29:00,072 --> 00:29:01,072 Você sabe, Morris... 446 00:29:01,114 --> 00:29:02,114 - Máx. 447 00:29:02,241 --> 00:29:05,452 - Você sabe, Matt, eu estava errado sobre você. 448 00:29:05,786 --> 00:29:07,066 Você não deveria estar nas ruas. 449 00:29:07,120 --> 00:29:08,747 Você deveria estar bem em uma cobertura 450 00:29:09,081 --> 00:29:11,375 com alguns guarda-costas. 451 00:29:11,708 --> 00:29:13,043 - O que te inspirou a dizer isso? 452 00:29:13,377 --> 00:29:16,797 - Eu conheço um verdadeiro bandido quando vejo um. 453 00:29:17,130 --> 00:29:19,675 E um peso para seguro. 454 00:29:20,008 --> 00:29:21,885 Qual seguro? 455 00:29:24,888 --> 00:29:28,308 - Para garantir que ninguém perturbe sua diversão no sábado à noite. 456 00:29:28,642 --> 00:29:29,851 - Ah, esqueça. 457 00:29:30,185 --> 00:29:33,313 vou passar minha noite voando alto na cidade. 458 00:29:33,647 --> 00:29:34,647 - É melhor você acreditar. 459 00:29:34,898 --> 00:29:36,942 Todos nós precisamos de nosso vinho, homens e música. 460 00:29:37,276 --> 00:29:38,916 - Não se preocupe, não aí, querido filho. 461 00:29:39,152 --> 00:29:40,421 Você vai conseguir tudo você quer aqui 462 00:29:40,445 --> 00:29:41,989 na antiga plantação. 463 00:30:19,026 --> 00:30:22,654 - O que aconteceu com o seu boca grande, irmão? 464 00:30:23,613 --> 00:30:25,699 - Deixei na caminhonete. 465 00:30:34,624 --> 00:30:37,294 - Eu tenho bebida, grama, proteção. 466 00:30:37,627 --> 00:30:39,338 Qualquer coisa que você precisar. 467 00:30:39,671 --> 00:30:40,881 - Dê-nos um pouco de bebida. 468 00:30:41,214 --> 00:30:42,382 - Bourbon, vodca, gim? 469 00:30:42,716 --> 00:30:44,051 Uísque, saquê, Brandy? 470 00:30:44,384 --> 00:30:45,427 Rum ou Tequila? 471 00:30:45,761 --> 00:30:46,219 - Eu não ligo. 472 00:30:46,553 --> 00:30:47,012 Qualquer coisa. 473 00:30:47,346 --> 00:30:48,346 - Tudo bem. 474 00:30:53,810 --> 00:30:54,394 Obrigado, meus amigos. 475 00:30:54,728 --> 00:30:56,104 Divirta-se. 476 00:30:56,438 --> 00:30:57,438 - Obrigado. 477 00:31:04,154 --> 00:31:05,572 Não te conheci no Rio? 478 00:31:05,906 --> 00:31:07,199 - Eu não acho. 479 00:31:07,532 --> 00:31:08,909 - E São Salvador? 480 00:31:09,242 --> 00:31:10,242 - Sem chance. 481 00:31:10,952 --> 00:31:11,953 Eu sei. 482 00:31:12,287 --> 00:31:13,330 Caracas. 483 00:31:13,663 --> 00:31:15,058 Pepe, vá encontrar sua própria garota. 484 00:31:15,082 --> 00:31:16,875 Este é meu. 485 00:31:17,209 --> 00:31:18,877 Não me parece isso. 486 00:31:19,211 --> 00:31:19,795 É assim que é. 487 00:31:20,128 --> 00:31:21,128 - Sim? 488 00:31:21,171 --> 00:31:22,171 Prove! 489 00:32:15,392 --> 00:32:19,271 - Da próxima vez, use seu cérebros e salve seu corpo. 490 00:32:25,026 --> 00:32:26,361 Todos os sistemas funcionam, Ricky. 491 00:32:26,695 --> 00:32:27,695 Bombas fora. 492 00:32:28,405 --> 00:32:29,685 - Como vou sabe quem ela é? 493 00:32:29,948 --> 00:32:32,492 - Ela está esperando lá no rio? 494 00:32:32,826 --> 00:32:33,826 - Ela é... 495 00:32:34,077 --> 00:32:34,536 Você sabe? 496 00:32:34,870 --> 00:32:35,454 - Ela com certeza é. 497 00:32:35,787 --> 00:32:37,664 Você tem tudo sob controle? 498 00:32:37,998 --> 00:32:38,998 - Espero que sim. 499 00:32:40,083 --> 00:32:41,418 - Vá buscá-la, querido. 500 00:32:43,128 --> 00:32:44,796 - Olá, você é Rick? 501 00:32:45,130 --> 00:32:45,589 Sim. 502 00:32:45,922 --> 00:32:47,924 - Você queria me ver? 503 00:32:48,258 --> 00:32:50,969 - Sim, bem, eu queria para te perguntar algo. 504 00:32:51,303 --> 00:32:52,846 Isso é tudo? 505 00:32:55,098 --> 00:32:56,418 Você sabe o que aconteceu 506 00:32:56,600 --> 00:32:58,202 quando o urso encontrou pequenos cachinhos dourados vermelhos? 507 00:32:58,226 --> 00:32:59,226 - Não. 508 00:33:01,438 --> 00:33:03,815 - Um dia o urso estava a caminho da casa da vovó, 509 00:33:04,149 --> 00:33:05,429 e ele conheceu pouco Cachinhos Dourados Vermelhos. 510 00:33:05,650 --> 00:33:08,236 Oh, disse Cachinhos Dourados, por favor, não me coma. 511 00:33:08,570 --> 00:33:10,614 eu não vou comer você, disse o urso. 512 00:33:10,947 --> 00:33:12,574 Eu só vou segurar sua mão. 513 00:33:12,908 --> 00:33:16,870 E então o urso disse, agora Vou acariciar seu ombro. 514 00:33:20,123 --> 00:33:23,084 E então ele disse: agora eu vou... 515 00:33:27,130 --> 00:33:28,130 Beije você. 516 00:33:39,100 --> 00:33:40,977 - Sim, então? 517 00:33:41,311 --> 00:33:44,940 - E então o urso diz: agora eu vou beijar... 518 00:33:47,692 --> 00:33:49,110 Não, não é idiota. 519 00:33:49,444 --> 00:33:50,987 Você entendeu ao contrário. 520 00:33:51,321 --> 00:33:55,033 É suposto para mim e agora Vou roubar um beijo. 521 00:34:10,173 --> 00:34:12,592 - Você não deveria estar por perto esse tipo de feiúra. 522 00:34:12,926 --> 00:34:15,095 Você deveria estar em algum lugar onde é lindo. 523 00:34:15,428 --> 00:34:17,347 - Eu iria para casa se pudesse. 524 00:34:17,681 --> 00:34:21,226 - Tem um pequenino lindo lagoa na floresta. 525 00:34:21,560 --> 00:34:22,560 - Podemos nadar nele? 526 00:34:22,727 --> 00:34:23,395 - Claro. 527 00:34:23,728 --> 00:34:24,728 Vamos. 528 00:34:34,239 --> 00:34:35,239 - Mãos ao alto. 529 00:34:38,952 --> 00:34:40,704 Mãos contra a árvore. 530 00:34:45,250 --> 00:34:46,250 Vamos. 531 00:35:00,390 --> 00:35:01,390 Inversão de marcha. 532 00:35:03,893 --> 00:35:06,187 Agora fazemos o que eu quero fazer. 533 00:35:16,531 --> 00:35:17,699 Para onde estamos indo? 534 00:35:18,033 --> 00:35:19,993 - Ah, você vai descobrir. 535 00:35:20,327 --> 00:35:21,327 Vamos. 536 00:35:21,494 --> 00:35:22,494 Vamos! 537 00:35:29,210 --> 00:35:33,673 - O que você é, algum tipo de deus ou sacerdote? 538 00:35:34,007 --> 00:35:36,885 - Bem, eu sou alguma coisa como um padre. 539 00:35:38,261 --> 00:35:41,431 -E, hum, todo mundo está vodu de onde você vem? 540 00:35:41,765 --> 00:35:43,141 - Os negros são. 541 00:35:43,475 --> 00:35:45,477 - E o que significa mojo? 542 00:35:45,810 --> 00:35:48,146 - Ah, é o nome do caras na prisão me ligam. 543 00:35:48,480 --> 00:35:51,149 Para o meu povo significa o espírito. 544 00:35:51,483 --> 00:35:54,819 - Bem, meu Deus, eu não sabe muito sobre espíritos. 545 00:35:55,153 --> 00:35:57,280 Você vai ter que me ensinar. 546 00:36:02,827 --> 00:36:04,204 Qual é o problema? 547 00:36:04,537 --> 00:36:06,873 - Há algo por aqui. 548 00:36:08,792 --> 00:36:10,251 Algo maligno. 549 00:36:10,585 --> 00:36:11,585 - Não vejo nada. 550 00:36:11,628 --> 00:36:12,921 - Não estou brincando. 551 00:37:38,339 --> 00:37:39,339 - Você é louco. 552 00:37:39,382 --> 00:37:41,050 - Eu sei, você também. 553 00:37:41,384 --> 00:37:43,011 - Acho que sim, vamos. 554 00:39:11,891 --> 00:39:13,476 Abrir! 555 00:39:48,553 --> 00:39:49,804 - Vamos, termine. 556 00:39:59,397 --> 00:40:00,481 Faça isso! 557 00:40:00,815 --> 00:40:01,815 Faça isso! 558 00:40:03,109 --> 00:40:04,319 O que diabos está acontecendo? 559 00:40:04,652 --> 00:40:05,111 Sem comida. 560 00:40:05,445 --> 00:40:06,446 - Por que? 561 00:40:06,779 --> 00:40:07,196 Por causa do seu amigo aqui. 562 00:40:07,530 --> 00:40:08,156 Coloque-os no caminhão. 563 00:40:08,489 --> 00:40:09,489 - Mover! 564 00:40:12,118 --> 00:40:13,118 Vamos. 565 00:40:13,244 --> 00:40:14,244 Mova-o para fora. 566 00:40:20,710 --> 00:40:22,086 Agora você chicoteia ela. 567 00:40:24,672 --> 00:40:25,672 Tudo bem. 568 00:40:25,757 --> 00:40:27,425 Eu mesmo vou chicoteá-la. 569 00:40:34,098 --> 00:40:35,266 - Espere um minuto. 570 00:40:37,810 --> 00:40:38,895 Eu vou chicoteá-la. 571 00:41:13,429 --> 00:41:14,681 - Você gosta de calor? 572 00:42:07,025 --> 00:42:08,317 - Você vê? 573 00:42:08,651 --> 00:42:11,904 Quando aquela garota for tratada adequado, ela é educada como pode ser. 574 00:42:18,870 --> 00:42:20,663 - Burgos atirou em Carlos. 575 00:42:22,707 --> 00:42:23,707 Ele está morto. 576 00:43:33,903 --> 00:43:35,863 Calma, querido, mantenha a calma. 577 00:43:37,281 --> 00:43:39,659 Olá, você vem aqui com frequência? 578 00:43:43,204 --> 00:43:47,291 Não, este é o meu primeiro tempo na vizinhança. 579 00:43:47,625 --> 00:43:52,130 Diga, você não é ruim olhando gato, você sabe disso? 580 00:43:52,463 --> 00:43:54,215 Você tem belos músculos. 581 00:43:55,967 --> 00:44:00,096 Ah, não, eu adoraria, mas eu tenho que ir. 582 00:44:00,429 --> 00:44:04,308 Talvez nos esbarremos em cada um outro novamente algum tempo. 583 00:44:19,031 --> 00:44:21,242 - Foi aquele que você chicoteou. 584 00:44:23,619 --> 00:44:25,413 - Onde ela está? 585 00:44:25,746 --> 00:44:27,665 Oh, cara, estávamos dormindo. 586 00:44:29,041 --> 00:44:31,919 - Suponho que você esteja todos dormindo, certo? 587 00:46:04,845 --> 00:46:06,245 - Devido à continuação insubordinação, 588 00:46:06,555 --> 00:46:08,808 Sou forçado a usar todos vocês como meus primeiros súditos 589 00:46:09,141 --> 00:46:10,476 para este experimento. 590 00:46:11,811 --> 00:46:13,688 - Este experimento tem um propósito, doutor? 591 00:46:14,021 --> 00:46:15,021 - Sim, doutor? 592 00:46:16,899 --> 00:46:19,694 - Os índios afirmam isso droga reduz criaturas 593 00:46:20,027 --> 00:46:22,446 ao seu estado primitivo. 594 00:46:22,780 --> 00:46:24,115 Quando eles eram selvagens. 595 00:46:25,449 --> 00:46:27,118 Nós vamos ver se isso for verdade. 596 00:46:27,451 --> 00:46:29,537 - Uma agulha para todos nós? 597 00:46:29,870 --> 00:46:31,706 - Uma agulha para o gato. 598 00:47:28,763 --> 00:47:32,183 Esses outros gatos têm também foi injetado. 599 00:48:06,133 --> 00:48:08,052 - ainda vou precisar eles nos campos. 600 00:48:08,386 --> 00:48:09,986 Mais disso e eles vão ser inútil. 601 00:48:10,137 --> 00:48:11,680 É melhor você pará-los. 602 00:48:22,942 --> 00:48:24,944 - Você sabe, alguns deles estão muito feridos, Max. 603 00:48:25,277 --> 00:48:26,821 Sim, é terrível, tudo bem. 604 00:48:27,154 --> 00:48:28,194 Mas tenho certeza que eles sobreviverão. 605 00:48:28,364 --> 00:48:29,698 - Carlos não. 606 00:48:30,032 --> 00:48:32,152 - Ricky, você e eu temos sempre tivemos sorte, não é? 607 00:48:32,451 --> 00:48:34,745 - Max, você só morreu uma vez. 608 00:48:44,296 --> 00:48:48,384 Isso é para agradecer você pela diversão que tivemos. 609 00:48:50,845 --> 00:48:51,845 Simone! 610 00:49:06,110 --> 00:49:07,695 Isso é exatamente o que o Dr. John quer, 611 00:49:08,028 --> 00:49:10,030 está todo mundo batendo em cima de todo mundo. 612 00:49:10,364 --> 00:49:14,076 Então nunca seremos capazes fazer nada a respeito dele. 613 00:49:17,621 --> 00:49:19,221 Eu acho que deveríamos defender a nós mesmos, 614 00:49:19,415 --> 00:49:21,459 mesmo que não faça nenhum bem. 615 00:49:21,792 --> 00:49:23,294 - Poderíamos sair. 616 00:49:23,627 --> 00:49:24,627 - Não posso. 617 00:49:24,920 --> 00:49:26,630 E nem poderia você quando você tentou. 618 00:49:26,964 --> 00:49:29,467 - Bem, isso foi porque eu estava sozinho. 619 00:49:29,800 --> 00:49:32,803 Se eu tivesse alguém para me ajude, aposto que conseguiria. 620 00:49:33,137 --> 00:49:34,137 Bem? 621 00:49:35,431 --> 00:49:36,551 Certifique-se de conhecer o risco. 622 00:49:36,724 --> 00:49:37,850 Poderíamos ser mortos. 623 00:49:38,184 --> 00:49:39,602 - Eu quero tentar de qualquer maneira. 624 00:49:39,935 --> 00:49:41,562 - Lembre-se que você disse isso. 625 00:49:42,897 --> 00:49:44,482 - Fara pode vir também? 626 00:49:45,566 --> 00:49:46,150 - Talvez. 627 00:49:46,484 --> 00:49:46,942 Mas não conte a ela. 628 00:49:47,276 --> 00:49:48,276 Não conte a ninguém ainda. 629 00:49:48,402 --> 00:49:50,237 - Não precisaremos de suprimentos? 630 00:49:50,571 --> 00:49:53,115 - Comida, mas transporte a coisa mais importante. 631 00:49:53,449 --> 00:49:55,159 - Como vamos conseguir isso? 632 00:49:55,493 --> 00:49:56,785 - Existem maneiras. 633 00:49:58,037 --> 00:50:00,080 - Não precisaremos de uma arma? 634 00:50:00,414 --> 00:50:01,790 - Você pode conseguir um? 635 00:50:02,124 --> 00:50:03,125 - Existem maneiras. 636 00:50:04,793 --> 00:50:07,463 Ricky garoto, o que eu tenho para você desta vez é à prova de idiotas. 637 00:50:07,796 --> 00:50:11,550 - Eu não vou te dar outra chance de me enganar. 638 00:50:11,884 --> 00:50:12,885 O que é? 639 00:50:13,219 --> 00:50:17,139 - Um texto de capa dura intitulado 50 segredos sexuais mais doces. 640 00:50:18,516 --> 00:50:20,316 Sim, bem, eu acho Vou deixar passar, obrigado. 641 00:50:20,392 --> 00:50:23,646 - Como quiser, mas isso é uma impressão azul de felicidade. 642 00:50:23,979 --> 00:50:25,856 Caminho perfeito para o paraíso. 643 00:50:27,483 --> 00:50:31,570 Primeiro passo, passe um tempo sozinho com seu possível parceiro. 644 00:50:33,072 --> 00:50:36,242 Segundo passo, encontre um lugar privado confortável. 645 00:50:37,910 --> 00:50:39,221 - Bem, o que há de tão novo sobre nada disso? 646 00:50:39,245 --> 00:50:40,365 - Isso é apenas o começo. 647 00:50:40,538 --> 00:50:43,207 Mais tarde há fotos. 648 00:50:43,541 --> 00:50:46,001 Ah, absorvente, totalmente absorvente. 649 00:50:47,962 --> 00:50:49,046 Ah, número 39. 650 00:50:53,259 --> 00:50:55,678 48, cara, isso é tipo... 651 00:50:56,011 --> 00:50:57,096 - Quanto é? 652 00:50:57,429 --> 00:50:58,429 - 20 pesos. 653 00:50:58,514 --> 00:51:00,516 - Você está fora de si. 654 00:51:02,685 --> 00:51:04,937 - Ricky garoto, me desculpe para você, eu realmente sou. 655 00:51:05,271 --> 00:51:07,940 Para pensar o que você é vai faltar. 656 00:51:08,274 --> 00:51:10,150 Aqueles seios redondos e firmes, 657 00:51:11,443 --> 00:51:14,196 e então aqueles barrigas macias e sedosas. 658 00:51:16,782 --> 00:51:21,161 E não se esqueça daqueles coxas quentes e onduladas. 659 00:51:21,495 --> 00:51:22,913 Olha, eu aceito. 660 00:51:49,148 --> 00:51:50,148 Primeiro passo. 661 00:51:50,399 --> 00:51:51,567 - O que? 662 00:51:51,900 --> 00:51:52,568 Ah, oi. 663 00:51:52,901 --> 00:51:53,944 - Olá. 664 00:51:54,278 --> 00:51:55,463 - Com certeza é legal estar com alguém 665 00:51:55,487 --> 00:51:57,323 você gosta depois de um dia de trabalho duro. 666 00:51:57,656 --> 00:51:59,033 - Fantástico. 667 00:51:59,366 --> 00:52:00,366 - Muito calmante. 668 00:52:00,618 --> 00:52:01,618 - Pode apostar que é. 669 00:52:01,827 --> 00:52:02,827 -E, hum... 670 00:52:09,335 --> 00:52:10,878 Roupas incidentais. 671 00:52:11,211 --> 00:52:12,211 - Se você diz. 672 00:52:12,463 --> 00:52:14,089 - Você não quer isso botas, não é? 673 00:52:14,423 --> 00:52:15,983 Não me importo nem um pouco com as botas. 674 00:52:16,091 --> 00:52:18,302 - Você deve estar fervendo dentro dessas meias. 675 00:52:18,636 --> 00:52:21,388 Esse não é o único lugar. 676 00:52:31,357 --> 00:52:32,733 Regra número quatro. 677 00:52:41,825 --> 00:52:42,825 Número cinco. 678 00:52:46,121 --> 00:52:47,956 Ah, isso não deveria para vir até mais tarde. 679 00:52:50,876 --> 00:52:52,211 Agora eu poderia beijar você nos lábios. 680 00:52:52,544 --> 00:52:53,629 Tudo bem. 681 00:52:53,962 --> 00:52:54,962 - Pervertido! 682 00:53:06,225 --> 00:53:07,369 O que você tem em mente, garota? 683 00:53:07,393 --> 00:53:09,103 - Eu quero saber o caminho para a fronteira. 684 00:53:09,436 --> 00:53:10,437 - Hah. 685 00:53:10,771 --> 00:53:12,523 Você vai caminhar, ou andar de bonde? 686 00:53:12,856 --> 00:53:15,275 - Olha, eu vou dar você é tudo que eu tenho, ok? 687 00:53:15,609 --> 00:53:17,111 Onde você conseguiu essa cruz? 688 00:53:17,444 --> 00:53:18,444 - Na casa do Dr. John. 689 00:53:20,447 --> 00:53:21,990 - Eu vou te contar onde fica a fronteira 690 00:53:22,324 --> 00:53:24,660 se você fizer algo por mim. 691 00:53:24,993 --> 00:53:25,993 - Claro. 692 00:53:26,578 --> 00:53:27,913 Dolores. 693 00:53:28,247 --> 00:53:29,498 Dolores, ligue para o mojo. 694 00:53:35,546 --> 00:53:36,672 - Vá pegar mojo! 695 00:53:38,006 --> 00:53:38,674 - Talvez o médico poderia fazer mais bem. 696 00:53:39,007 --> 00:53:40,007 - Não, mojo! 697 00:53:43,554 --> 00:53:46,473 - Ela precisa estar em lugar legal. 698 00:53:46,807 --> 00:53:47,887 Vou levá-la para a sombra. 699 00:53:48,058 --> 00:53:49,778 - Ei, Burgos é devido de volta daqui a pouco. 700 00:53:49,977 --> 00:53:50,977 - E daí? 701 00:53:51,270 --> 00:53:52,790 Você sabe como estamos tratado por aqui. 702 00:53:52,980 --> 00:53:54,398 Você quer piorar as coisas? 703 00:53:54,732 --> 00:53:56,608 Ela está muito doente. 704 00:53:56,942 --> 00:53:57,484 OK. 705 00:53:57,818 --> 00:53:59,069 Mas seja rápido. 706 00:54:11,081 --> 00:54:13,876 - Cara, o que são você está tentando puxar? 707 00:54:29,683 --> 00:54:31,643 O que você está fazendo, mojo? 708 00:54:33,437 --> 00:54:35,147 - Esta cruz. 709 00:54:35,481 --> 00:54:38,108 Pertenceu a uma garota que já trabalhou aqui. 710 00:54:38,442 --> 00:54:40,042 Se o espírito dela quiser para nos dizer algo, 711 00:54:40,194 --> 00:54:42,154 falará através de você. 712 00:54:50,454 --> 00:54:51,622 O que você sente? 713 00:54:51,955 --> 00:54:53,332 Algo está me puxando. 714 00:54:53,665 --> 00:54:55,000 Siga a corda. 715 00:55:09,348 --> 00:55:10,348 Venha aqui. 716 00:55:10,474 --> 00:55:12,100 Cave com seus facões. 717 00:55:42,130 --> 00:55:43,130 - Meu Deus. 718 00:55:48,762 --> 00:55:51,139 - Isso fazia parte do vestido dela. 719 00:55:52,558 --> 00:55:54,434 - Você sabe o que temos aqui? 720 00:55:54,768 --> 00:55:57,980 O destruidor de bolas perfeito para usar no Dr. 721 00:56:02,317 --> 00:56:03,485 O que está acontecendo aqui? 722 00:56:03,819 --> 00:56:04,819 Vamos, de volta ao trabalho. 723 00:56:05,112 --> 00:56:06,613 Queremos falar com o Dr. John. 724 00:56:06,947 --> 00:56:08,467 Eu disse, volte ao trabalho. 725 00:56:08,532 --> 00:56:11,410 - Queremos conversar para ele sobre isso. 726 00:56:12,661 --> 00:56:13,245 - Você sobe. 727 00:56:13,579 --> 00:56:14,079 Volte para os campos. 728 00:56:14,413 --> 00:56:15,413 Vá em frente. 729 00:56:18,625 --> 00:56:19,293 Tudo bem, vamos. 730 00:56:19,626 --> 00:56:20,626 - Ele também. 731 00:56:20,669 --> 00:56:21,669 -E eu. 732 00:56:23,088 --> 00:56:26,758 -Tudo bem, pessoal caso contrário, volte ao trabalho. 733 00:56:30,888 --> 00:56:32,389 Qual é o significado disso? 734 00:56:32,723 --> 00:56:34,224 - Temos algumas demandas. 735 00:56:34,558 --> 00:56:35,601 - Essa é uma palavra forte. 736 00:56:35,934 --> 00:56:39,271 - Sem cotas, maior salário e sem descontos. 737 00:56:39,605 --> 00:56:42,608 Desarme os capatazes e faça eles fazem o mesmo trabalho que nós. 738 00:56:42,941 --> 00:56:45,277 E não há mais experimentos. 739 00:56:45,611 --> 00:56:47,279 - E se eu recusar? 740 00:56:47,613 --> 00:56:49,281 - Na próxima vez que vem o inspetor do trabalho, 741 00:56:49,615 --> 00:56:50,991 nós mostramos isso a ele. 742 00:56:55,120 --> 00:56:56,330 - O que você está fazendo aqui? 743 00:56:56,663 --> 00:56:57,663 Assistindo. 744 00:56:57,873 --> 00:56:58,873 - Sim ou não? 745 00:57:03,211 --> 00:57:04,630 - Tudo bem. 746 00:57:04,963 --> 00:57:06,256 Mas isso pode demorar um pouco. 747 00:57:06,590 --> 00:57:07,799 Você terá que ter paciência. 748 00:57:08,133 --> 00:57:09,133 - Desculpe, cara. 749 00:57:09,384 --> 00:57:10,510 Não temos nenhum. 750 00:57:20,646 --> 00:57:23,398 - Como você pensa eles os encontraram? 751 00:57:23,732 --> 00:57:26,860 - Deve ser isso, aquele mojo negro. 752 00:57:27,194 --> 00:57:29,237 Ele é um padre vodu. 753 00:57:29,571 --> 00:57:33,533 - Bem, talvez seja a hora para ele ser destituído. 754 00:57:36,578 --> 00:57:37,871 - Ei Rick, eu entendi. 755 00:57:38,205 --> 00:57:39,706 - Eu não quero isso. 756 00:57:40,040 --> 00:57:41,041 - O que você não quer? 757 00:57:41,375 --> 00:57:41,959 Seja lá o que for, você vai 758 00:57:42,292 --> 00:57:43,418 para tentar me penhorar. 759 00:57:43,752 --> 00:57:46,254 - Por um minuto, pensei você quis dizer que não queria. 760 00:57:46,588 --> 00:57:48,524 - Olha, eu acho que se eu vou pegue, eu vou pegar. 761 00:57:48,548 --> 00:57:49,633 E se não estou, não estou. 762 00:57:49,967 --> 00:57:52,552 -Ah, mas você esquece disso antigo ditado babilônico. 763 00:57:52,886 --> 00:57:54,346 Bata e você encontrará. 764 00:57:54,680 --> 00:57:56,348 Procure, e eles se abrirá para você. 765 00:57:56,682 --> 00:57:57,909 - Sim, bem, eu já tenho feito tudo isso, 766 00:57:57,933 --> 00:57:59,373 mas nada foi abrindo para mim. 767 00:57:59,685 --> 00:58:00,828 - Você fez tudo, por acaso, 768 00:58:00,852 --> 00:58:03,313 exceto a carícia cartaginesa. 769 00:58:04,564 --> 00:58:06,900 Segredos de longa data pelos sábios do Saara. 770 00:58:07,234 --> 00:58:08,234 Você nunca tentou isso. 771 00:58:08,402 --> 00:58:09,482 - Não, e eu não vou. 772 00:58:09,695 --> 00:58:10,695 - Vou te dizer uma coisa. 773 00:58:10,988 --> 00:58:13,281 Você não terá que pagar me um único centavo. 774 00:58:13,615 --> 00:58:14,615 - Tudo bem. 775 00:58:14,866 --> 00:58:15,866 - Maravilhoso. 776 00:58:15,909 --> 00:58:16,368 Eu sabia que você iria acordar. 777 00:58:16,702 --> 00:58:17,702 Ok, agora aqui está. 778 00:58:17,786 --> 00:58:19,204 Siga isso exatamente. 779 00:58:19,538 --> 00:58:21,164 Pegue a garota em seus braços primeiro. 780 00:58:21,498 --> 00:58:21,957 Certo? 781 00:58:22,290 --> 00:58:23,500 Segure seu polegar assim. 782 00:58:26,211 --> 00:58:27,337 Agora alcance-a 783 00:58:27,671 --> 00:58:29,464 traseiro delicado e yip! 784 00:58:30,799 --> 00:58:32,119 - Sim, agora, não vou isso a assustou? 785 00:58:32,300 --> 00:58:33,540 - Ricky, as mulheres não são como os homens. 786 00:58:33,635 --> 00:58:35,115 Eles têm um todo química diferente. 787 00:58:35,178 --> 00:58:36,298 - Bem, isso não é químico. 788 00:58:36,388 --> 00:58:37,388 Isso é físico. 789 00:58:37,639 --> 00:58:38,306 - Agora Ricky, você sei o quanto eu quero 790 00:58:38,640 --> 00:58:39,920 coisas aconteçam para você, certo? 791 00:58:40,058 --> 00:58:42,394 Então vou adicionar um pouco cobertura para a pizza. 792 00:58:42,728 --> 00:58:46,231 Mais uma vez, eu vou preparei para você um, muah! 793 00:58:46,565 --> 00:58:47,149 Adorável companheiro. 794 00:58:47,482 --> 00:58:47,858 - Eu gostaria que você não se incomodasse. 795 00:58:48,191 --> 00:58:49,191 Ah, ei. 796 00:58:49,484 --> 00:58:51,236 Não é nenhum incômodo tudo, irmãozinho. 797 00:58:51,570 --> 00:58:53,196 Não se preocupe. 798 00:59:06,626 --> 00:59:08,170 - De agora em diante, depende de nós. 799 00:59:08,503 --> 00:59:10,047 - Eu não posso acreditar que ele cedeu tão facilmente. 800 00:59:10,380 --> 00:59:11,380 - Claro. 801 00:59:11,631 --> 00:59:12,758 Ele caiu direto. 802 00:59:13,091 --> 00:59:15,635 Dr. John tem um engraçado diabo dentro dele. 803 00:59:15,969 --> 00:59:17,721 O diabo o torna realmente feroz. 804 00:59:18,055 --> 00:59:19,681 Assusta todo mundo. 805 00:59:20,015 --> 00:59:23,602 Mesmo assim, quando alguém enfrenta ele, o diabo, 806 00:59:23,935 --> 00:59:24,603 ele foge. 807 00:59:24,936 --> 00:59:27,022 E John, ele desmorona. 808 00:59:27,355 --> 00:59:28,648 Eu vou te mostrar. 809 00:59:28,982 --> 00:59:32,736 O diabo entra John, faz com que ele se sinta mal. 810 00:59:36,406 --> 00:59:39,743 John malvado, ele vê esta mulher chique, veja. 811 00:59:45,457 --> 00:59:46,457 Ah-ha. 812 00:59:47,667 --> 00:59:50,003 Só esta mulher chique, 813 00:59:50,337 --> 00:59:52,089 ela não é uma flor da selva. 814 00:59:54,925 --> 00:59:57,761 Então, John acaba como cobra doente. 815 01:00:43,849 --> 01:00:44,933 Isso é o suficiente! 816 01:00:55,902 --> 01:00:57,279 Açúcar, cuidado! 817 01:01:05,704 --> 01:01:06,288 -Ah você... 818 01:01:06,621 --> 01:01:07,664 Você pode ficar com ele. 819 01:01:08,790 --> 01:01:10,709 - Eu nunca o quis. 820 01:01:20,385 --> 01:01:21,761 - Ok, tenho tudo configurado. 821 01:01:22,095 --> 01:01:23,495 Fara vai se encontrar Rick na floresta. 822 01:01:23,597 --> 01:01:24,917 Agora, ele está indo para tentar pegá-la. 823 01:01:25,056 --> 01:01:27,601 Estou dando 20 para um é provável que ele não consiga. 824 01:01:27,934 --> 01:01:28,995 Mas isso é uma grande probabilidade. 825 01:01:29,019 --> 01:01:31,646 Você tem certeza, fara gosta tanto de homens? 826 01:01:31,980 --> 01:01:32,980 - Gosta deles? 827 01:01:33,231 --> 01:01:34,333 Cara, se ela pudesse, ela teria 828 01:01:34,357 --> 01:01:35,775 dois no café da manhã todas as manhãs. 829 01:01:36,109 --> 01:01:36,693 Que diabos? 830 01:01:37,027 --> 01:01:38,027 Vale a pena tentar. 831 01:01:38,195 --> 01:01:40,071 Conte comigo também. 832 01:01:47,996 --> 01:01:49,789 - Vejo vocês mais tarde. 833 01:01:55,503 --> 01:01:56,087 - Onde você estava? 834 01:01:56,421 --> 01:01:58,215 - Correndo por aí. 835 01:01:58,548 --> 01:01:59,633 Aonde você vai? 836 01:01:59,966 --> 01:02:01,766 Há uma missão que eu prometeu concorrer para Max. 837 01:02:02,052 --> 01:02:03,595 - Preciso falar com você. 838 01:02:07,807 --> 01:02:08,807 - Olá. 839 01:02:09,017 --> 01:02:10,393 - Oi. 840 01:02:10,727 --> 01:02:13,563 - Você está um pouco atrasado, mas isso não importa. 841 01:02:13,897 --> 01:02:15,440 - Tenho certeza que não. 842 01:02:25,533 --> 01:02:26,952 Bela noite, não é? 843 01:02:27,285 --> 01:02:27,869 - Sim. 844 01:02:28,203 --> 01:02:29,203 Hum-hm. 845 01:02:31,164 --> 01:02:32,249 - Vamos. 846 01:02:32,582 --> 01:02:34,668 Sinta-se à vontade para fazer qualquer coisa que você quiser. 847 01:02:35,001 --> 01:02:35,669 Realmente? 848 01:02:36,002 --> 01:02:37,002 Realmente. 849 01:02:40,382 --> 01:02:41,382 Ah! 850 01:02:42,342 --> 01:02:43,343 - Você gostou disso? 851 01:02:43,677 --> 01:02:44,677 Uh. 852 01:02:45,262 --> 01:02:46,846 Bem, foi interessante. 853 01:02:47,180 --> 01:02:47,639 - Farei de novo, se você quiser. 854 01:02:47,973 --> 01:02:48,973 Ah, não, não, não. 855 01:02:49,015 --> 01:02:50,015 Uma vez é o suficiente. 856 01:03:09,035 --> 01:03:11,329 O que você diz que nós fugir juntos? 857 01:03:11,663 --> 01:03:13,832 E bola tudo caminho para a fronteira? 858 01:03:14,165 --> 01:03:14,666 - Parece ótimo. 859 01:03:15,000 --> 01:03:16,000 Vamos. 860 01:03:16,084 --> 01:03:17,711 - Vamos precisar de um jipe. 861 01:03:18,044 --> 01:03:19,337 - Vou pegar uma dúzia para você. 862 01:03:19,671 --> 01:03:20,922 - Ah, basta. 863 01:03:23,800 --> 01:03:24,800 Oh! 864 01:03:54,456 --> 01:03:56,708 É do Dr. John. 865 01:03:57,042 --> 01:03:57,584 - Ele não é problema. 866 01:03:57,917 --> 01:03:59,377 Apenas enfrente-o. 867 01:04:01,046 --> 01:04:04,049 - Talvez desta vez o diabo dentro dele não vai embora. 868 01:04:04,382 --> 01:04:05,382 - Mojo? 869 01:04:06,384 --> 01:04:07,844 - Vou perguntar aos deuses. 870 01:04:09,304 --> 01:04:11,848 Eles vão me dizer como ser forte. 871 01:04:21,024 --> 01:04:22,025 - Ei, Mário! 872 01:04:26,780 --> 01:04:28,782 É aquele personagem mojo. 873 01:04:52,472 --> 01:04:53,056 - Lá vêm eles. 874 01:04:53,390 --> 01:04:54,390 Mantenha a calma. 875 01:05:10,156 --> 01:05:11,156 - Ei, você! 876 01:05:15,412 --> 01:05:17,622 -Tmsamtno peep show, Burgos. 877 01:05:17,956 --> 01:05:20,375 - eu não olharia para você, de qualquer maneira. 878 01:05:38,685 --> 01:05:41,771 - Já tive muitos homens, mojo. 879 01:05:42,105 --> 01:05:45,066 Mas você é a coisa mais selvagem isso já aconteceu comigo. 880 01:05:45,400 --> 01:05:47,902 - Isso é tudo por conta do amor, garota. 881 01:05:48,236 --> 01:05:49,236 - Claro que sim. 882 01:06:01,416 --> 01:06:03,084 - Você não pode ir comigo. 883 01:06:03,418 --> 01:06:04,419 - Eu preciso. 884 01:06:04,752 --> 01:06:06,838 Não há mais nada vale uma merda agora. 885 01:06:07,172 --> 01:06:08,381 Olha, garota. 886 01:06:08,715 --> 01:06:09,966 Você tem que me ajudar, 887 01:06:10,300 --> 01:06:11,426 não me dê problemas. 888 01:06:11,759 --> 01:06:13,178 Eu tenho que ir sozinho. 889 01:06:23,688 --> 01:06:24,688 - Por favor. 890 01:06:24,731 --> 01:06:26,941 Mantenha-se completamente. 891 01:06:27,275 --> 01:06:28,651 Você me ouviu? 892 01:06:28,985 --> 01:06:30,862 - Farei o melhor que puder. 893 01:07:01,476 --> 01:07:02,476 Ah, meu Deus. 894 01:07:03,686 --> 01:07:04,686 Mojo. 895 01:07:31,130 --> 01:07:32,257 Dê-me astúcia! 896 01:07:41,224 --> 01:07:42,224 Jambala. 897 01:07:44,227 --> 01:07:45,728 Dê-me paciência. 898 01:09:39,842 --> 01:09:41,678 Vá em frente, João. 899 01:09:42,011 --> 01:09:43,137 Não importa. 900 01:09:50,144 --> 01:09:53,189 - Farei mais do que queime você, mojo. 901 01:09:53,523 --> 01:09:56,818 Eu farei o que Geedee, o glutão Deus faz com suas vítimas. 902 01:09:57,151 --> 01:09:58,778 Eu vou capturar sua alma! 903 01:10:05,159 --> 01:10:06,160 - Maldito seja esse demônio! 904 01:10:08,287 --> 01:10:09,831 Destrua sua feiúra! 905 01:10:11,499 --> 01:10:12,499 Jambala! 906 01:10:15,336 --> 01:10:18,589 Queime-o com seu fogo infinito! 907 01:10:18,923 --> 01:10:21,300 Consuma-o com seu próprio mal! 908 01:10:23,469 --> 01:10:25,555 Dê-me vingança, jambhala! 909 01:11:13,519 --> 01:11:15,399 - A tripulação nesta mesa têm sido encrenqueiros 910 01:11:15,563 --> 01:11:17,398 desde que chegaram aqui. 911 01:11:18,775 --> 01:11:21,694 E agora eles tentaram tirar controle da plantação. 912 01:11:22,028 --> 01:11:25,239 Eles devem pensar que estão mulheres muito duronas. 913 01:11:26,532 --> 01:11:27,532 Mas se eles olharem em volta, 914 01:11:27,658 --> 01:11:29,869 eles verão isso nada mudou. 915 01:11:30,203 --> 01:11:31,954 E nada vai mudar. 916 01:11:36,459 --> 01:11:41,172 Quanto ao prisioneiro que eles julgaram para ajudar a escapar ontem à noite, 917 01:11:41,506 --> 01:11:43,633 ele foi capturado e morto. 918 01:11:45,343 --> 01:11:49,222 Na verdade, todos vocês têm estava devorando sua carne. 919 01:11:59,190 --> 01:11:59,774 - Escute-me! 920 01:12:00,107 --> 01:12:00,775 Podemos tomar este lugar! 921 01:12:01,108 --> 01:12:02,108 Vamos! 922 01:12:02,318 --> 01:12:03,318 Gmbmm! 923 01:12:07,532 --> 01:12:08,532 - Volte! 924 01:12:10,409 --> 01:12:11,410 Você! 925 01:12:11,744 --> 01:12:12,744 Largue isso! 926 01:12:15,456 --> 01:12:16,916 Pegue a cadela preta! 927 01:12:48,698 --> 01:12:49,698 - Hora de ir. 928 01:12:50,616 --> 01:12:52,451 Fara, acorde. 929 01:12:52,785 --> 01:12:53,244 Estamos saindo daqui. 930 01:12:53,578 --> 01:12:54,578 Venha conosco. 931 01:13:02,044 --> 01:13:03,212 - O que você está fazendo? 932 01:13:03,546 --> 01:13:04,005 - Saindo daqui. 933 01:13:04,338 --> 01:13:04,755 Você quer vir? 934 01:13:05,089 --> 01:13:06,089 - Sim. 935 01:13:09,093 --> 01:13:10,344 Helene e eu vamos buscar Simone. 936 01:13:10,678 --> 01:13:14,473 Agora vocês dois acendem um incêndio e fiquem juntos. 937 01:13:46,881 --> 01:13:47,506 Isso será fácil. 938 01:13:47,840 --> 01:13:49,091 Dê-me um minuto. 939 01:13:53,346 --> 01:13:54,430 Rick? 940 01:13:54,764 --> 01:13:55,764 Oi. 941 01:13:55,806 --> 01:13:56,432 É açúcar. 942 01:13:56,766 --> 01:13:57,308 - Você não deveria estar aqui. 943 01:13:57,642 --> 01:13:59,560 - Eu quero ir hoje à noite. 944 01:14:00,603 --> 01:14:01,603 - Você e eu vamos embora? 945 01:14:01,729 --> 01:14:02,188 - É perfeito. 946 01:14:02,521 --> 01:14:03,522 Está tudo pronto. 947 01:14:03,856 --> 01:14:06,692 Burgos está paralisado e os jipes estão bem aqui. 948 01:14:07,026 --> 01:14:07,652 - Agora? 949 01:14:07,985 --> 01:14:10,404 - Bem, não agora, mas mais tarde. 950 01:14:10,738 --> 01:14:12,907 - Não sei se estou pronto. 951 01:14:16,577 --> 01:14:17,577 - Ah, Rick. 952 01:14:17,620 --> 01:14:19,455 Eu não poderia ir sem você. 953 01:14:36,180 --> 01:14:37,180 - Estou pronto. 954 01:15:40,745 --> 01:15:42,025 - Pendure no topo da gaiola, 955 01:15:42,079 --> 01:15:43,622 e eu vou cortar você. 956 01:15:53,674 --> 01:15:55,009 - Não esperava você. 957 01:15:55,342 --> 01:15:57,678 Você nunca sabe quem seus amigos são. 958 01:15:58,012 --> 01:15:59,013 - Vamos nos separar? 959 01:15:59,346 --> 01:16:00,866 - Assim que chegarmos descendo da colina. 960 01:16:00,973 --> 01:16:02,325 - Mas não seria mais seguro se tomássemos alguma proteção? 961 01:16:02,349 --> 01:16:02,808 - Armas? 962 01:16:03,142 --> 01:16:04,142 - Dr. João. 963 01:16:43,766 --> 01:16:44,886 - Encontre uma corda para amarrá-lo. 964 01:16:45,017 --> 01:16:46,852 Eu vou pegar essas armas. 965 01:16:48,270 --> 01:16:50,022 Está trancado. 966 01:16:51,774 --> 01:16:52,774 Não há nada aqui. 967 01:16:52,817 --> 01:16:54,652 Não consigo encontrar nada. 968 01:16:56,570 --> 01:16:59,406 Vou ter que atirar. 969 01:16:59,740 --> 01:17:00,324 - Ei. 970 01:17:00,658 --> 01:17:01,242 Eles ouvirão isso por quilômetros. 971 01:17:01,575 --> 01:17:02,034 Você tem razão. 972 01:17:02,368 --> 01:17:03,786 Onde estão as chaves? 973 01:17:04,120 --> 01:17:05,120 OK, doutor, acorde. 974 01:17:05,371 --> 01:17:06,372 Vamos, acorde. 975 01:17:06,705 --> 01:17:08,207 Onde estão as chaves das armas? 976 01:17:08,541 --> 01:17:09,750 Vamos! 977 01:17:10,084 --> 01:17:10,543 - Espere. 978 01:17:10,876 --> 01:17:11,876 Você está fugindo? 979 01:17:11,919 --> 01:17:12,919 - Você entendeu. 980 01:17:13,212 --> 01:17:14,547 - Eu, eu não te culpo. 981 01:17:14,880 --> 01:17:17,591 As coisas mais desprezíveis continue nesta plantação. 982 01:17:17,925 --> 01:17:19,343 Talvez eu possa ajudar de alguma forma. 983 01:17:19,677 --> 01:17:20,344 O que você está procurando? 984 01:17:20,678 --> 01:17:22,513 - Algo para amarrar você. 985 01:17:22,847 --> 01:17:25,599 - Sim, queremos que você junte-se a nós em nossa pequena viagem. 986 01:17:25,933 --> 01:17:27,202 - Ah, você não precisa me amarrar. 987 01:17:27,226 --> 01:17:29,436 Estou mais do que disposto para ir com você. 988 01:17:29,770 --> 01:17:31,289 - O que queremos é as chaves das armas. 989 01:17:31,313 --> 01:17:32,815 Onde eles estão? 990 01:17:33,149 --> 01:17:34,149 Não sei. 991 01:17:34,441 --> 01:17:36,068 O senhor Burgos nunca me deixa ter armas. 992 01:17:36,402 --> 01:17:37,402 - Largue isso! 993 01:17:43,993 --> 01:17:45,661 Pegue essa arma, John. 994 01:17:45,995 --> 01:17:48,539 - Dr. John não tem permissão para toque em pistolas, Sr. Burgos. 995 01:17:48,873 --> 01:17:49,873 Você deveria saber disso. 996 01:17:50,040 --> 01:17:51,500 - Pegue essa arma. 997 01:17:57,298 --> 01:17:59,049 Tudo bem, coloque aqui. 998 01:18:02,845 --> 01:18:04,930 Tudo bem, amarre-os. 999 01:18:05,264 --> 01:18:08,809 - Dr. John não tem nada com o qual amarrá-los. 1000 01:18:11,478 --> 01:18:12,478 - Use isso. 1001 01:18:14,356 --> 01:18:16,609 Tudo bem, você, levante-se contra esta parede. 1002 01:18:16,942 --> 01:18:17,942 Você também. 1003 01:18:23,657 --> 01:18:25,659 Pegue suas mãos pelas suas costas. 1004 01:18:25,993 --> 01:18:29,079 Tudo bem, John, embrulhe-os! 1005 01:18:29,413 --> 01:18:30,539 Sim, Sr. Burgos. 1006 01:18:46,597 --> 01:18:47,597 - Mais rápido, droga! 1007 01:18:47,806 --> 01:18:48,806 Mais rápido! 1008 01:19:08,577 --> 01:19:09,703 - Pise nisso. 1009 01:19:10,037 --> 01:19:11,306 Se este lugar pegar fogo, estamos todos sem trabalho. 1010 01:19:11,330 --> 01:19:12,665 - Este Jeep não é para o fogo. 1011 01:19:12,998 --> 01:19:15,793 - Bem, vamos encontrar um que seja. 1012 01:19:16,126 --> 01:19:17,126 Espere um minuto. 1013 01:19:17,419 --> 01:19:19,064 Se isto não for para fogo, para que serve? 1014 01:19:19,088 --> 01:19:21,340 - As coisas estão ficando pior por aqui ultimamente, Max. 1015 01:19:21,674 --> 01:19:24,802 Então, açúcar e eu temos decidiu ir embora. 1016 01:19:25,135 --> 01:19:29,098 - Rick, você provavelmente é meu amigo mais velho do mundo inteiro. 1017 01:19:30,474 --> 01:19:32,559 Você tem espaço para mais um? 1018 01:19:36,272 --> 01:19:37,523 Sair! 1019 01:20:23,235 --> 01:20:25,195 _ amarre ele no jipe. 1020 01:20:28,115 --> 01:20:28,699 Espere! 1021 01:20:29,033 --> 01:20:30,313 - Eu só ia pegar minhas coisas. 1022 01:20:30,409 --> 01:20:30,993 - Uh-uh. 1023 01:20:31,327 --> 01:20:32,327 Tire sua bunda daí! 1024 01:20:32,494 --> 01:20:33,494 Vamos! 1025 01:20:35,956 --> 01:20:37,791 Rick, você dirige o caminhão. 1026 01:20:40,169 --> 01:20:41,169 - Parar! 1027 01:20:41,211 --> 01:20:42,211 Ninguém se mexa! 1028 01:20:51,930 --> 01:20:52,973 - Vamos! 1029 01:21:12,993 --> 01:21:13,994 - Saiam, meninas! 1030 01:21:14,328 --> 01:21:16,622 Você está completamente cercado! 1031 01:21:17,998 --> 01:21:18,998 Ele é meu. 1032 01:21:19,124 --> 01:21:20,124 - Você o pegou! 1033 01:21:24,380 --> 01:21:25,631 Segure seu fogo! 1034 01:21:25,964 --> 01:21:28,175 Vamos sair com o Dr. John! 1035 01:21:36,058 --> 01:21:38,811 Não atire ou Eu vou matar o Dr. John! 1036 01:21:39,144 --> 01:21:40,396 Não atire! 1037 01:21:40,729 --> 01:21:43,774 OK, querido, venha. 1038 01:21:44,983 --> 01:21:46,693 - Eles não podem escapar impunes disso! 1039 01:21:47,027 --> 01:21:47,694 Mate-os! 1040 01:21:48,028 --> 01:21:49,029 Atire em todos eles! 1041 01:21:49,363 --> 01:21:50,364 Mate-os! 1042 01:21:50,697 --> 01:21:52,324 O que diabos são você está esperando? 1043 01:21:52,658 --> 01:21:53,658 Mate-os! 1044 01:22:25,732 --> 01:22:28,110 - Dr. John é indestrutível! 1045 01:22:43,876 --> 01:22:44,543 - Pare, Rick! 1046 01:22:44,877 --> 01:22:46,211 Simone está em apuros! 1047 01:22:49,465 --> 01:22:50,799 - Você vai morrer. 1048 01:22:51,133 --> 01:22:53,010 Mas o Dr. John nunca morrerá. 1049 01:22:53,343 --> 01:22:55,053 Dr. John é imortal! 1050 01:22:56,221 --> 01:22:58,182 - Merda, filho da puta! 1051 01:23:08,108 --> 01:23:09,151 - Até logo, garota. 1052 01:23:16,909 --> 01:23:17,910 Segurar! 1053 01:23:18,243 --> 01:23:19,953 Traga o caminhão de bombeiros aqui! 1054 01:23:43,560 --> 01:23:44,728 - Ok, Máx. 1055 01:23:45,062 --> 01:23:46,980 Não vou te esquecer por isso. 1056 01:24:04,206 --> 01:24:05,624 - Nossa, Rick. 1057 01:24:05,958 --> 01:24:07,310 Sugar vai me dar um um pouco por ajudar. 1058 01:24:07,334 --> 01:24:08,334 - Não, ela não vai. 1059 01:24:08,377 --> 01:24:09,377 Ela é minha. 1060 01:24:09,419 --> 01:24:10,003 - Mas você já a teve. 1061 01:24:10,337 --> 01:24:11,004 Eu mereço o primeiro tiro agora. 1062 01:24:11,338 --> 01:24:13,632 - Max, estou apaixonado por ela. 1063 01:24:13,966 --> 01:24:14,967 - Então? 1064 01:24:15,300 --> 01:24:16,486 Ela é a segunda, você pode passar mais tempo com ela. 1065 01:24:16,510 --> 01:24:18,136 -Max, eu não estou vou levá-la usada. 1066 01:24:18,470 --> 01:24:19,805 Vamos virar. 1067 01:24:20,138 --> 01:24:22,140 - Vamos deixá-la decidir por si mesma. 1068 01:24:22,474 --> 01:24:25,018 - Ok, depois de nós atravessar a fronteira. 1069 01:24:56,508 --> 01:24:57,551 - Depende de você, querido. 1070 01:24:57,884 --> 01:24:59,678 Você me quer ou Max? 1071 01:25:00,012 --> 01:25:01,364 - Eu sei que é difícil para escolher, açúcar. 1072 01:25:01,388 --> 01:25:04,891 Afinal, Rick é um um pouco mais bonito. 1073 01:25:05,225 --> 01:25:06,310 - Lembra da sua promessa? 1074 01:25:06,643 --> 01:25:10,188 Nós íamos jogar bola todo o caminho até a fronteira. 1075 01:25:13,108 --> 01:25:14,108 - Oi, pessoal. 1076 01:25:15,402 --> 01:25:16,402 - Fomos roubados. 1077 01:25:16,695 --> 01:25:17,696 Onde está o açúcar? 1078 01:25:18,030 --> 01:25:19,615 - Ah, ela pulou há pouco tempo. 1079 01:25:19,948 --> 01:25:20,948 - Isso é terrível. 1080 01:25:21,116 --> 01:25:22,451 - Quem ela pensa que é? 1081 01:25:22,784 --> 01:25:24,202 - Açúcar, eu acho. 1082 01:25:24,536 --> 01:25:27,080 - Como ela vai sobreviver? 1083 01:25:27,414 --> 01:25:28,457 - Existem maneiras. 1084 01:25:30,626 --> 01:25:34,963 J“o tipo de mulher amante 1085 01:25:35,297 --> 01:25:38,258 j“quer nunca manter 1086 01:25:39,593 --> 01:25:43,805 j“o tipo de mulher, o gosto 1087 01:25:44,139 --> 01:25:47,351 j“queima você, ela é tão doce 1088 01:25:48,518 --> 01:25:51,021 j “açúcar doce 1089 01:25:52,439 --> 01:25:54,691 j “açúcar doce