1 00:00:54,721 --> 00:00:56,974 - ¿No puedes conservar tu ¿Manos a ti misma, cariño? 2 00:00:57,307 --> 00:00:59,227 hay mas importantes cosas en la vida que el sexo. 3 00:00:59,434 --> 00:01:00,434 - Nombra tres. 4 00:01:01,520 --> 00:01:05,274 dignidad, un sentido de valor personal. 5 00:01:05,607 --> 00:01:07,901 - Sé lo que valgo. 6 00:01:08,235 --> 00:01:10,612 - Evidentemente no lo somos. en la misma longitud de onda. 7 00:01:10,946 --> 00:01:13,240 - Te estas complicando algo muy simple. 8 00:01:13,574 --> 00:01:16,243 te quiero, y me quieres, ¿verdad? 9 00:01:33,969 --> 00:01:35,220 - Tengo un regalo para ti. 10 00:01:35,554 --> 00:01:36,554 - ¿Oh? 11 00:01:37,431 --> 00:01:38,431 Oh. 12 00:01:38,557 --> 00:01:39,600 ¿Es bueno? 13 00:01:39,933 --> 00:01:40,933 - Excelente. 14 00:01:46,732 --> 00:01:47,816 Escucha, cariño. 15 00:01:49,359 --> 00:01:51,069 hay algo Me olvidé de hacerlo. 16 00:01:51,403 --> 00:01:53,488 Sólo será cuestión de un momento. 17 00:02:08,670 --> 00:02:12,758 - Estás bajo arresto por posesión de drogas ilegales. 18 00:02:14,968 --> 00:02:16,094 ¡Abogado de la ONU! 19 00:02:16,428 --> 00:02:19,014 - ¡Quiero un abogado, imbécil! 20 00:02:22,726 --> 00:02:24,311 - A todos nos pasa, niña. 21 00:02:24,645 --> 00:02:26,146 Es parte de tus cuotas. 22 00:02:26,480 --> 00:02:27,606 - No debo nada. 23 00:02:32,194 --> 00:02:34,279 debes tener algunos clientes justos. 24 00:02:34,613 --> 00:02:36,198 - No soy una prostituta. 25 00:02:36,531 --> 00:02:39,826 - Cariño, no importa a quién pongas. buscando, sigue siendo un negocio. 26 00:02:40,160 --> 00:02:42,204 No si eres realmente una mujer. 27 00:02:42,537 --> 00:02:43,997 Sólo quiero salir de aquí. 28 00:02:44,331 --> 00:02:46,500 Será mejor que pases eso. 29 00:02:46,833 --> 00:02:48,085 - Esperaré y veré. 30 00:02:48,418 --> 00:02:49,795 - Eso podría ser para siempre. 31 00:02:50,128 --> 00:02:51,880 si te hacen una oferta, tómala. 32 00:02:52,214 --> 00:02:53,674 - No hago tratos. 33 00:02:55,884 --> 00:02:57,219 ¿Arquero? 34 00:02:57,552 --> 00:02:58,887 - ¡Arquero de azúcar! 35 00:02:59,221 --> 00:03:00,981 Capitán Hernández quiere verte. 36 00:03:01,056 --> 00:03:02,056 - Fantástico. 37 00:03:02,766 --> 00:03:04,267 Quiero verlo. 38 00:03:11,775 --> 00:03:12,775 Azúcar. 39 00:03:13,402 --> 00:03:15,070 ¿No es tan dulce? 40 00:03:15,404 --> 00:03:17,155 - no estoy hablando Hasta que vea a un abogado. 41 00:03:17,489 --> 00:03:18,824 - No importa. 42 00:03:19,157 --> 00:03:21,451 Tenemos la marihuana, y te tenemos a ti. 43 00:03:21,785 --> 00:03:23,078 - ¿Cuándo es mi juicio? 44 00:03:23,412 --> 00:03:25,539 - Con suerte, será comenzar en un año. 45 00:03:25,872 --> 00:03:26,872 ¿Y para qué? 46 00:03:27,040 --> 00:03:28,250 Seguirás siendo culpable. 47 00:03:28,583 --> 00:03:30,023 - Bueno, si mi caso ya esta cerrado, 48 00:03:30,210 --> 00:03:32,087 ¿Por qué me llamaste? 49 00:03:32,421 --> 00:03:34,131 Para decirte una manera de salir. 50 00:03:34,464 --> 00:03:35,464 - ¿Como? 51 00:03:35,590 --> 00:03:37,426 - Cortar caña durante dos años. 52 00:03:40,262 --> 00:03:41,262 Firma esto. 53 00:03:45,142 --> 00:03:46,601 De hecho, 54 00:03:50,981 --> 00:03:54,151 Incluso es posible que tu el tiempo se puede reducir. 55 00:03:54,484 --> 00:03:55,610 - ¿Cómo? 56 00:03:55,944 --> 00:03:57,946 - Como quieras. 57 00:03:58,280 --> 00:04:00,198 - ¡Me quedo con los dos años! 58 00:04:02,701 --> 00:04:03,701 ¡Oh! 59 00:04:04,661 --> 00:04:05,245 - Nombre. 60 00:04:05,579 --> 00:04:06,639 - Si te da lo mismo, 61 00:04:06,663 --> 00:04:08,540 Preferiría no irme ahora. 62 00:04:08,874 --> 00:04:10,268 Mira, tengo algunos ropa y cosas, 63 00:04:10,292 --> 00:04:12,294 y me gustaría llévalos conmigo. 64 00:04:12,627 --> 00:04:13,628 Están en la ciudad. 65 00:04:13,962 --> 00:04:15,547 Podría conseguirlos y volveré en poco tiempo. 66 00:04:15,881 --> 00:04:16,881 ¿Mmm? 67 00:04:19,426 --> 00:04:20,427 ¿Qué tal? 68 00:04:22,137 --> 00:04:23,137 ¡Ah! 69 00:04:23,805 --> 00:04:25,182 ¡Cerdo! 70 00:04:25,515 --> 00:04:28,894 Espero que alguien hackee ¡Fuera de tu hueso! 71 00:04:29,227 --> 00:04:31,938 - Entonces te agotaste después todo, ¿eh, precioso? 72 00:04:32,272 --> 00:04:33,273 Bueno, no te preocupes. 73 00:04:33,607 --> 00:04:34,751 Cortar caña es un poder más duro que sacudir una cama, 74 00:04:34,775 --> 00:04:37,194 pero te acostumbrarás. 75 00:04:37,527 --> 00:04:40,197 Seguro que tienes una alta opinión. de ti mismo, ¿no? 76 00:04:40,530 --> 00:04:43,158 - Cuando estáis juntos, No tienes que correr hacia la boca. 77 00:04:43,492 --> 00:04:44,659 - ¡No, déjame ir! 78 00:04:55,587 --> 00:04:56,171 ¡Déjame suelto! 79 00:04:56,505 --> 00:04:57,505 ¡No quiero ir! 80 00:04:57,756 --> 00:04:58,340 Tranquila, niña. 81 00:04:58,673 --> 00:04:59,299 Sólo te golpearán la cabeza. 82 00:04:59,633 --> 00:05:00,633 - ¡No me importa! 83 00:05:00,675 --> 00:05:01,343 ¡Déjame suelto! 84 00:05:01,676 --> 00:05:03,762 - ¿Por qué diablos no? ¿quieres ir? 85 00:05:12,813 --> 00:05:16,900 J“este debe ser uno de esas vidas 86 00:05:18,401 --> 00:05:21,321 j“He oído hablar de 87 00:05:21,655 --> 00:05:26,159 j“este debe ser uno de esas a veces 88 00:05:26,493 --> 00:05:29,621 j“He estado esperando 89 00:05:29,955 --> 00:05:32,791 j“ella tiene que quedar libre 90 00:05:53,937 --> 00:05:56,231 J“la mujer 91 00:05:58,316 --> 00:06:01,194 j“ella tiene que quedar libre 92 00:06:02,863 --> 00:06:05,490 j“ gusto mientras 93 00:06:07,200 --> 00:06:10,161 j“el azúcar es dulce 94 00:06:12,038 --> 00:06:14,666 j“He tratado de esconderla 95 00:06:15,000 --> 00:06:17,711 j“porque son miedo de su amor 96 00:06:18,044 --> 00:06:20,672 j“He tratado de esconderla 97 00:06:21,006 --> 00:06:24,342 j“porque son miedo de su amor 98 00:06:24,676 --> 00:06:27,387 j“tienen miedo de su amor 99 00:06:27,721 --> 00:06:31,141 j“tienen miedo de su amor 100 00:07:40,961 --> 00:07:42,754 J“ el tipo de mujer 101 00:07:43,088 --> 00:07:46,841 j“el amante nunca quiere quedarse 102 00:07:49,970 --> 00:07:54,391 j“el tipo de mujer el sabor que 103 00:07:54,724 --> 00:07:58,687 j“te quema ella es tan dulce 104 00:07:59,020 --> 00:08:01,314 j“dulce azúcar 105 00:08:03,483 --> 00:08:05,735 j“dulce azúcar 106 00:08:07,737 --> 00:08:10,240 j“dulce azúcar 107 00:08:12,409 --> 00:08:14,661 j“dulce azúcar 108 00:08:46,693 --> 00:08:47,694 ¡Para! 109 00:08:54,701 --> 00:08:55,701 ¡Consíguela! 110 00:09:05,754 --> 00:09:06,754 Córtalo. 111 00:09:19,768 --> 00:09:21,436 ¡Ayuda! 112 00:09:23,938 --> 00:09:24,439 ¡Ayuda! 113 00:09:24,773 --> 00:09:25,773 ¡Ayúdame! 114 00:09:25,899 --> 00:09:27,192 - Ey. 115 00:09:27,525 --> 00:09:30,653 ¿Por qué meterse con ese flaco? cosa cuando puedes tenerme? 116 00:09:41,122 --> 00:09:43,416 - Esta chica necesita primeros auxilios. 117 00:09:45,668 --> 00:09:47,212 - El doctor se encargará de eso. 118 00:09:47,545 --> 00:09:48,545 Dr. Juan. 119 00:10:39,139 --> 00:10:41,516 - Algunos jugosos regordetes. perdices, ¿no? 120 00:10:41,850 --> 00:10:44,078 De hecho, calificaría algunos de ellos certificado elección grado a. 121 00:10:44,102 --> 00:10:46,142 - Sí, me gustaría conseguir mi manos sobre cualquiera de ellos. 122 00:10:46,396 --> 00:10:48,565 - Rick, muchacho, estoy seguro. eso se puede arreglar. 123 00:10:48,898 --> 00:10:49,917 Sí, bueno, gracias de todos modos, Max. 124 00:10:49,941 --> 00:10:51,526 La última vez que costaste Yo cinco pesos. 125 00:10:51,860 --> 00:10:53,319 - Te di un reembolso. 126 00:10:53,653 --> 00:10:56,656 - Sí, bueno, eh, la mitad. de un cuarto del dos por ciento 127 00:10:56,990 --> 00:10:58,190 no sale mucho. 128 00:10:58,324 --> 00:10:59,677 - Bueno, no lo harías. he querido un reembolso 129 00:10:59,701 --> 00:11:01,703 si hubieras hecho exactamente lo que te dije que hicieras. 130 00:11:02,036 --> 00:11:03,116 - Sí, bueno, hice lo mejor que pude. 131 00:11:03,371 --> 00:11:06,124 y supongo que es solo no fue lo suficientemente bueno. 132 00:11:08,543 --> 00:11:12,005 - Lo mejor es nunca Bastante bien, chico Ricky. 133 00:11:13,339 --> 00:11:15,091 - Se suponía que por configurar ya. 134 00:11:15,425 --> 00:11:16,676 - Lo somos, casi. 135 00:11:21,014 --> 00:11:22,557 - Mantén tu mente en tu trabajo. 136 00:11:22,891 --> 00:11:23,891 - Bien, bien. 137 00:11:23,933 --> 00:11:24,392 Voy a coger las tetas... 138 00:11:24,726 --> 00:11:25,726 Cosas. 139 00:11:29,355 --> 00:11:31,566 - Contrólate, amigo. 140 00:11:31,900 --> 00:11:35,862 - Ese es mi problema, lo entiendo. controlarme demasiado. 141 00:11:36,863 --> 00:11:38,781 - Mi nombre es Burgos. 142 00:11:39,115 --> 00:11:40,533 Yo dirijo esta operación. 143 00:11:42,452 --> 00:11:44,329 Tenemos un trabajo por aquí. 144 00:11:44,662 --> 00:11:45,872 Cortando caña. 145 00:11:46,206 --> 00:11:49,709 Cortaste tu cuota, todo estará bien. 146 00:11:50,043 --> 00:11:51,669 Ven aquí, tú. 147 00:11:52,003 --> 00:11:53,922 Los hombres que ves todos alrededor, son mis capataces. 148 00:11:54,255 --> 00:11:55,506 Están debajo de mí. 149 00:11:56,925 --> 00:11:58,551 Pero ya te olvidaron. 150 00:11:58,885 --> 00:11:59,510 Así que escucha lo que te dicen. 151 00:11:59,844 --> 00:12:00,844 No respondas. 152 00:12:05,934 --> 00:12:09,646 Y no seas amigable con cualquiera de ellos. 153 00:12:09,979 --> 00:12:11,081 Ahora ve a la choza de suministros aquí, 154 00:12:11,105 --> 00:12:11,773 y elige tus suministros. 155 00:12:12,106 --> 00:12:13,106 ¡Espera un minuto! 156 00:12:15,735 --> 00:12:16,921 Después de elegir tus suministros, tu 157 00:12:16,945 --> 00:12:17,362 ir al cuartel, 158 00:12:17,695 --> 00:12:19,697 consigue un catre para dormir. 159 00:12:20,031 --> 00:12:21,157 Hoy puedes descansar. 160 00:12:21,491 --> 00:12:22,909 mañana lo harás Trabaja duro. 161 00:12:23,243 --> 00:12:24,243 Adelante. 162 00:12:42,095 --> 00:12:43,346 ¿Sra. Ramírez? 163 00:12:43,680 --> 00:12:44,680 - Sí. 164 00:12:44,889 --> 00:12:46,367 - El Dr. John está esperando usted en la casa. 165 00:12:46,391 --> 00:12:47,809 Simplemente continúa por este camino. 166 00:12:48,142 --> 00:12:50,228 - Eso no será necesario. 167 00:12:50,561 --> 00:12:52,605 El doctor está aquí. 168 00:12:52,939 --> 00:12:54,023 - Hola doctor. 169 00:12:54,357 --> 00:12:55,542 - Aunque nunca lo he hecho tuve el placer 170 00:12:55,566 --> 00:12:57,860 de cenar en tu casa, fara, 171 00:12:58,194 --> 00:12:59,654 Te invito a cenar conmigo. 172 00:12:59,988 --> 00:13:00,988 - Gracias. 173 00:13:01,155 --> 00:13:02,824 Pero prefiero ningún favor. 174 00:13:03,157 --> 00:13:04,617 - He hecho un intento ser civilizado. 175 00:13:04,951 --> 00:13:06,369 No haré ningún otro. 176 00:13:27,181 --> 00:13:29,642 - Está bien, señoras, aquí. lo es, aquí está. 177 00:13:29,976 --> 00:13:32,437 Cada elemento posible de su pequeño corazón puede desear. 178 00:13:32,770 --> 00:13:35,148 Disponemos de perfume, polvo, personas agradables, sí, 179 00:13:35,481 --> 00:13:37,150 y tenemos peines y compactos. 180 00:13:37,483 --> 00:13:38,651 Y lo mejor de esto es 181 00:13:38,985 --> 00:13:40,194 No necesitas ni un centavo. 182 00:13:40,528 --> 00:13:42,322 Yo digo que no, ni un centavo. 183 00:13:42,655 --> 00:13:43,775 Simplemente elige lo que necesitas, 184 00:13:43,990 --> 00:13:46,868 y saldaremos el dinero el día de pago. 185 00:13:47,201 --> 00:13:48,453 No seas tímido, no seas tímido. 186 00:13:48,786 --> 00:13:50,872 Todo lo que quieras nosotros tengo aquí delante de ti. 187 00:13:51,205 --> 00:13:53,041 Cosméticos, dulces, otras comodidades. 188 00:13:53,374 --> 00:13:54,374 ¿Sabes qué, Charlie? 189 00:13:54,542 --> 00:13:55,543 Ah, ese es Max. 190 00:13:55,877 --> 00:13:56,919 ¿Sabes qué, Max? 191 00:13:57,253 --> 00:13:58,693 No puedo ver por qué un amigo como lo harías 192 00:13:58,963 --> 00:14:00,590 estar aquí en los palos. 193 00:14:00,923 --> 00:14:02,026 Quiero decir, un hombre de tu talento. 194 00:14:02,050 --> 00:14:03,290 Debería estar ajetreado en la ciudad. 195 00:14:03,509 --> 00:14:04,719 ¿De verdad lo crees? 196 00:14:05,053 --> 00:14:07,805 Ahora sabes que yo No te engañaría. 197 00:14:11,017 --> 00:14:12,143 - Está bien, señoras. 198 00:14:12,477 --> 00:14:14,395 Este es tu machete. 199 00:14:14,729 --> 00:14:16,939 De ahora en adelante tu machete es tu mejor amigo. 200 00:14:17,273 --> 00:14:18,733 Trátalo como tal. 201 00:14:19,067 --> 00:14:21,819 Mantenlo limpio, mantenlo afilado, 202 00:14:22,153 --> 00:14:23,863 y mantenlo engrasado. 203 00:14:24,197 --> 00:14:24,781 -Y si necesitas más de uno, 204 00:14:25,114 --> 00:14:26,908 Tu espada no está lo suficientemente afilada. 205 00:14:27,241 --> 00:14:30,370 Ahora inténtalo y manténgase lo suficientemente alejado. 206 00:14:39,045 --> 00:14:41,089 - Parece que no puedo entenderlo. 207 00:14:41,422 --> 00:14:44,926 tienes que romper en el aire, así. 208 00:14:45,259 --> 00:14:46,259 - Ah, no puedo. 209 00:14:46,302 --> 00:14:47,302 Muéstrame. 210 00:14:53,267 --> 00:14:55,067 - Di, cariño, ¿por qué? no le des la vuelta 211 00:14:55,103 --> 00:14:57,021 y usar el borde afilado? 212 00:15:16,833 --> 00:15:17,917 - ¡Atención! 213 00:15:18,251 --> 00:15:19,251 ¡Atención! 214 00:15:23,131 --> 00:15:26,551 - Soy inspector de el ministerio de trabajo. 215 00:15:26,884 --> 00:15:30,346 Si tienes alguna queja sobre esta plantación, habla. 216 00:15:30,680 --> 00:15:31,264 ¿Cómo lo sabemos? 217 00:15:31,597 --> 00:15:32,932 Llegamos aquí ayer. 218 00:15:33,266 --> 00:15:34,266 - Muy bien. 219 00:15:34,308 --> 00:15:37,019 volveré en un dentro de unas semanas. 220 00:16:06,174 --> 00:16:07,884 ¡Oye, negra! 221 00:16:08,217 --> 00:16:11,262 Vas a dar mojo algunas de tus cosas? 222 00:16:12,597 --> 00:16:14,807 - Oh, ¿por qué tan exigente? ¿de repente? 223 00:16:15,141 --> 00:16:18,060 - No me equivoco con conejitos de monte. 224 00:16:25,359 --> 00:16:27,199 lo parece No importa, de todos modos. 225 00:16:27,361 --> 00:16:28,613 - Sí. 226 00:16:28,946 --> 00:16:32,116 Supongo que no lo son Se le permite correr mucho. 227 00:16:43,085 --> 00:16:44,921 ¡Eso es todo por hoy! 228 00:16:45,254 --> 00:16:46,254 ¡Eso es todo! 229 00:16:47,048 --> 00:16:48,591 - No lo creo. 230 00:16:50,593 --> 00:16:51,833 - Sabes que será mejor que te levantes. 231 00:16:51,886 --> 00:16:54,180 Nadie te cargará. 232 00:17:01,062 --> 00:17:02,062 - Ey. 233 00:17:02,230 --> 00:17:04,357 ¿Cómo aguantas? bajo todo este trabajo? 234 00:17:04,690 --> 00:17:05,274 No sé. 235 00:17:05,608 --> 00:17:06,608 Yo lo hago. 236 00:17:06,859 --> 00:17:08,444 Cortar caña es difícil, pero es bueno. 237 00:17:08,778 --> 00:17:10,154 Es este lugar el que no es bueno. 238 00:17:10,488 --> 00:17:11,072 No sé. 239 00:17:11,405 --> 00:17:12,424 No me pareció tan malo. 240 00:17:12,448 --> 00:17:13,783 - No estuvo mal. 241 00:17:14,116 --> 00:17:15,116 Hoy. 242 00:17:20,540 --> 00:17:21,999 - ¿Qué pasa? 243 00:17:23,668 --> 00:17:24,293 Ella no es más que una niña. 244 00:17:24,627 --> 00:17:26,003 No es de extrañar que esté llorando. 245 00:17:26,337 --> 00:17:27,773 ella no lo ha hecho detenido desde que ella vino. 246 00:17:27,797 --> 00:17:30,117 - ¿Cómo es que dejaron que alguien ¿Tan joven en un lugar como este? 247 00:17:30,174 --> 00:17:31,926 - Eso no es tan inusual. 248 00:17:32,260 --> 00:17:34,512 Corté caña cuando era joven. 249 00:17:34,845 --> 00:17:37,890 pero hay cosas más extraño que eso. 250 00:17:38,224 --> 00:17:40,101 - ¿Estás hablando de mí? 251 00:17:40,434 --> 00:17:41,519 - Oh, vamos, ahora. 252 00:17:41,852 --> 00:17:43,789 No podemos evitar preguntarnos por qué alguien con todo tu pan 253 00:17:43,813 --> 00:17:45,898 Terminé aquí haciendo trabajo de peón. 254 00:17:46,232 --> 00:17:48,025 - Vine por mi propia cuenta. 255 00:17:48,359 --> 00:17:49,485 Te estás escondiendo. 256 00:17:51,320 --> 00:17:52,320 ¿De qué? 257 00:17:53,531 --> 00:17:55,283 - Maté a un hombre. 258 00:17:55,616 --> 00:17:57,952 - Dices eso como lo disfrutaste. 259 00:17:58,286 --> 00:17:59,286 - ¿No lo harías? 260 00:18:05,960 --> 00:18:07,587 Vamos. 261 00:18:07,920 --> 00:18:08,920 ¡Vamos! 262 00:18:18,097 --> 00:18:19,097 - ¿Doctor? 263 00:18:19,390 --> 00:18:21,309 Doctor, ¿puedo hablar? contigo por un minuto? 264 00:18:21,642 --> 00:18:22,703 Sí, ¿qué es? 265 00:18:22,727 --> 00:18:24,186 - No quiero quedarme aquí. 266 00:18:24,520 --> 00:18:26,022 No quería venir. 267 00:18:26,355 --> 00:18:27,435 No firmé ningún contrato. 268 00:18:27,690 --> 00:18:29,609 Nadie me preguntó nunca. 269 00:18:29,942 --> 00:18:30,401 - ¿Cuántos años tiene? 270 00:18:30,735 --> 00:18:31,986 -17. 271 00:18:32,320 --> 00:18:33,589 - Bueno, tengo un firmado. contrato para todos 272 00:18:33,613 --> 00:18:34,613 ¿Quién trabaja para mí? 273 00:18:34,905 --> 00:18:37,783 pero tal vez haya Ha habido algún error. 274 00:18:38,117 --> 00:18:39,597 estaré feliz de investigalo por ti. 275 00:18:39,827 --> 00:18:40,286 - Gracias. 276 00:18:40,620 --> 00:18:41,620 Muchas gracias. 277 00:18:41,829 --> 00:18:43,069 En absoluto, querida. 278 00:18:43,331 --> 00:18:44,491 Por cierto, ¿cómo te llamas? 279 00:18:44,540 --> 00:18:45,540 - Dolores. 280 00:18:46,417 --> 00:18:49,295 - El placer será Sé toda mía, Dolores. 281 00:18:59,305 --> 00:19:00,305 Carlos. 282 00:19:01,515 --> 00:19:02,515 ¿Cómo se llama esa chica? 283 00:19:02,558 --> 00:19:04,226 El que está de verde allí. 284 00:19:04,560 --> 00:19:05,560 Azúcar. 285 00:19:06,270 --> 00:19:07,772 ¿Azúcar? 286 00:19:08,105 --> 00:19:09,105 ¿Azúcar qué? 287 00:19:09,940 --> 00:19:11,609 - Eh, algo de azúcar. 288 00:19:13,527 --> 00:19:14,546 Dile a Burgos que te deje conducir. 289 00:19:14,570 --> 00:19:16,072 el siguiente camión al molino. 290 00:19:16,405 --> 00:19:19,909 Trae azúcar contigo y déjala en mi casa. 291 00:19:47,978 --> 00:19:50,064 - El Dr. John me está esperando. 292 00:20:01,367 --> 00:20:02,618 - Por favor, entra. 293 00:20:20,386 --> 00:20:21,386 ¿Azúcar? 294 00:20:21,470 --> 00:20:22,470 ¿Sí? 295 00:20:22,513 --> 00:20:24,140 ¿Por qué me llamaste aquí? 296 00:20:24,473 --> 00:20:27,643 - Como puedes ver, yo apreciar la belleza. 297 00:20:27,977 --> 00:20:30,521 me gusta rodear yo mismo con ello. 298 00:20:32,189 --> 00:20:35,276 Yo también conozco los secretos. a placeres insospechados. 299 00:20:35,609 --> 00:20:37,945 - Eres agradable Hombre guapo, doctor. 300 00:20:38,279 --> 00:20:39,530 Bien formado. 301 00:20:39,864 --> 00:20:40,864 -Ah. 302 00:20:41,115 --> 00:20:42,783 Eres un perceptivo Mujer, azúcar. 303 00:20:43,117 --> 00:20:44,785 Debes ser consciente de por qué te pregunté aquí. 304 00:20:45,119 --> 00:20:46,370 Oh, tengo una idea. 305 00:20:46,704 --> 00:20:49,290 - Sin duda una mujer de tu capacidad 306 00:20:49,623 --> 00:20:52,126 disfrutará plenamente lo que tengo para ofrecer. 307 00:20:52,460 --> 00:20:54,545 - Gracias, pero estoy No interesado. 308 00:20:54,879 --> 00:20:57,089 - Es sólo porque no entiendes 309 00:20:57,423 --> 00:20:59,967 hasta dónde llega mi propuesta. 310 00:21:00,301 --> 00:21:02,887 - Oh, puedo ver hasta donde se extiende. 311 00:21:03,220 --> 00:21:04,780 - Hay más de lo que parece. 312 00:21:04,972 --> 00:21:06,682 - Doctor, he estado alrededor de muchos hombres 313 00:21:07,016 --> 00:21:08,225 quien me ha apagado, 314 00:21:08,559 --> 00:21:10,019 pero eres el primer hombre que conozco 315 00:21:10,352 --> 00:21:12,313 Eso me puso la piel de gallina. 316 00:21:13,439 --> 00:21:14,439 - ¡Wolfgang! 317 00:21:16,525 --> 00:21:17,985 ¡Saca a esta perra de aquí! 318 00:21:18,319 --> 00:21:20,362 ¡Y manden a Burgos! 319 00:21:20,696 --> 00:21:22,716 La conducción del médico. un experimento médico, 320 00:21:22,740 --> 00:21:24,492 y quiere temas de inmediato. 321 00:21:24,825 --> 00:21:27,369 ¿Quién quiere dar un paso atrás? 322 00:21:27,703 --> 00:21:29,371 - Oye, no seas tonto. 323 00:21:29,705 --> 00:21:32,041 - Quizás me trate mejor. 324 00:21:36,212 --> 00:21:37,212 Tú. 325 00:21:37,338 --> 00:21:38,422 Vuelve adentro. 326 00:21:39,507 --> 00:21:41,801 Me alegro de ver allí Hay tantos voluntarios. 327 00:21:42,134 --> 00:21:44,386 Todos los demás, al camión. 328 00:21:44,720 --> 00:21:46,430 - No voy a ningún lado. 329 00:21:46,764 --> 00:21:47,932 - Mueve tu trasero. 330 00:21:58,067 --> 00:21:59,610 ¡Mierda! 331 00:22:14,041 --> 00:22:15,584 - Túmbate aquí. 332 00:22:19,380 --> 00:22:20,380 Así es. 333 00:22:22,383 --> 00:22:23,777 Muy bien, ahora no lastimó a los demás, 334 00:22:23,801 --> 00:22:25,386 para que no te haga daño. 335 00:22:25,719 --> 00:22:27,096 Sólo intenta relajarte. 336 00:22:31,475 --> 00:22:32,475 Sensores 337 00:22:37,314 --> 00:22:38,314 simplemente relájate. 338 00:22:39,650 --> 00:22:41,569 Puede que te interese Se que mi especialidad 339 00:22:41,902 --> 00:22:43,362 es la etnofarmacología. 340 00:22:44,947 --> 00:22:46,387 yo estudio las drogas de gente primitiva 341 00:22:46,615 --> 00:22:49,785 para probar su valor para la medicina moderna. 342 00:22:53,163 --> 00:22:54,456 Sólo relájate, ahora. 343 00:23:12,641 --> 00:23:13,994 lo que acabas de hacer sido inyectado con 344 00:23:14,018 --> 00:23:16,979 Se utiliza en rituales de fertilidad. 345 00:23:17,313 --> 00:23:21,817 Estoy probando su efectividad. sobre la cura para la frigidez. 346 00:23:22,151 --> 00:23:25,362 no tienes eso problema, ¿verdad, cariño? 347 00:23:32,620 --> 00:23:35,372 Oh, eres muy sujeto receptivo. 348 00:23:39,209 --> 00:23:40,209 Déjate llevar, cariño. 349 00:23:40,461 --> 00:23:40,920 Ríndete. 350 00:23:41,253 --> 00:23:42,253 Será más fácil para ti. 351 00:24:21,293 --> 00:24:23,212 Lo encontré emocionante, ¿no? 352 00:24:23,545 --> 00:24:24,545 ¿Eh? 353 00:24:25,547 --> 00:24:26,548 ¿No lo hiciste? 354 00:24:27,758 --> 00:24:28,758 ¿Eh? 355 00:24:28,801 --> 00:24:31,053 ¿No te pareció emocionante? 356 00:24:31,387 --> 00:24:32,471 ¿No lo hiciste? 357 00:24:32,805 --> 00:24:33,805 ¡Admítelo! 358 00:24:37,935 --> 00:24:38,978 ¡Fuera, tonto! 359 00:24:39,311 --> 00:24:40,311 ¡Salir! 360 00:24:50,739 --> 00:24:52,825 Me temo que el experimento Se acabó por ahora. 361 00:24:53,158 --> 00:24:54,910 Pero no te vayas, querida. 362 00:24:55,244 --> 00:24:59,081 Podemos aprovechar esta oportunidad para discutir sus problemas. 363 00:25:02,668 --> 00:25:03,668 - Ese vómito. 364 00:25:03,752 --> 00:25:05,337 Tratando de traernos hasta su nivel. 365 00:25:05,671 --> 00:25:07,631 Probablemente tenga todo repertorio de esos juegos. 366 00:25:07,840 --> 00:25:09,025 - Cuando subiste para verlo hoy, 367 00:25:09,049 --> 00:25:10,300 ¿Te agarró? 368 00:25:10,634 --> 00:25:11,634 - ¿Qué te importa? 369 00:25:11,885 --> 00:25:13,085 ¿Y no le diste nada? 370 00:25:13,178 --> 00:25:14,178 - ¿Entonces? 371 00:25:14,471 --> 00:25:15,055 - Bueno, si así fuera yo, hubiera 372 00:25:15,389 --> 00:25:17,349 lo dejó tan fláccido como el cordón de un zapato. 373 00:25:17,683 --> 00:25:19,476 - no lo permito yo mismo para ser utilizado. 374 00:25:19,810 --> 00:25:21,812 - Bueno, escucha, azucarero. 375 00:25:22,146 --> 00:25:23,772 Si no hubieras mantenido Tu tapa está tan apretada, 376 00:25:24,106 --> 00:25:26,942 tendríamos todos Ya estoy en la cama. 377 00:25:28,819 --> 00:25:30,320 - Pero doctor, mi tío recibió 378 00:25:30,654 --> 00:25:33,115 2.000 pesos por firmar ese contrato. 379 00:25:33,449 --> 00:25:34,908 Vi el dinero. 380 00:25:35,242 --> 00:25:37,411 - Sí, pero sin embargo, su firma es válida. 381 00:25:37,745 --> 00:25:40,539 Legalmente, eres requerido para trabajar para mí. 382 00:25:40,873 --> 00:25:42,166 - ¿Tengo que hacerlo? 383 00:25:42,499 --> 00:25:43,499 Es muy difícil. 384 00:25:46,253 --> 00:25:49,590 - Sería extremadamente Difícil reemplazarte. 385 00:25:49,923 --> 00:25:51,300 Tal vez haya alguna dolencia 386 00:25:51,633 --> 00:25:54,386 eso te está robando de tu fuerza. 387 00:25:55,763 --> 00:25:59,683 Ven a la mesa y déjame examinarte. 388 00:26:03,979 --> 00:26:06,482 Quítate el suéter, por favor. 389 00:26:08,734 --> 00:26:10,045 es perfectamente todo Bien, querida. 390 00:26:10,069 --> 00:26:11,069 Soy médico. 391 00:26:20,454 --> 00:26:22,831 Dime, ¿fueron tus padres? muy estricto contigo? 392 00:26:23,165 --> 00:26:24,165 - Sí. 393 00:26:25,000 --> 00:26:26,720 - ¿Te permitieron? tener novios? 394 00:26:26,794 --> 00:26:29,755 - No, tenía que esperar. hasta que fui mayor. 395 00:26:31,465 --> 00:26:32,466 - Recuéstate, por favor. 396 00:26:32,800 --> 00:26:34,635 me gustaría examinar tu abdomen. 397 00:26:34,968 --> 00:26:35,968 Está bien. 398 00:26:41,225 --> 00:26:44,978 Como estaba diciendo, ¿tú ¿Tienes novios, de todos modos? 399 00:26:45,312 --> 00:26:46,605 - No, nunca. 400 00:26:46,939 --> 00:26:50,442 Entonces nadie nunca ¿Te tocó así? 401 00:26:50,776 --> 00:26:51,776 - No. 402 00:26:54,238 --> 00:26:55,238 - ¿Y esto? 403 00:26:56,365 --> 00:26:58,492 ¿Alguna vez has sentido algo como esto? 404 00:26:58,826 --> 00:26:59,826 No. 405 00:27:01,078 --> 00:27:02,758 Y estoy seguro de que nadie nunca 406 00:27:02,955 --> 00:27:04,623 hizo algo como esto! 407 00:27:16,301 --> 00:27:17,301 -¿Dolores? 408 00:27:18,178 --> 00:27:20,139 Dolores, ¿qué pasó? 409 00:27:22,933 --> 00:27:24,184 - Déjala en paz. 410 00:27:25,352 --> 00:27:26,352 ¿Qué fue? 411 00:27:26,478 --> 00:27:27,980 Puedes decirme. 412 00:27:28,313 --> 00:27:29,313 - Él... 413 00:27:30,440 --> 00:27:31,440 Él... 414 00:27:33,944 --> 00:27:34,944 - Sangre. 415 00:27:46,707 --> 00:27:47,707 ¡Balancearse! 416 00:27:47,916 --> 00:27:49,793 Columpio, columpio, columpio. 417 00:27:50,127 --> 00:27:51,461 Hay kilómetros de estas cosas. 418 00:27:51,795 --> 00:27:52,795 Millas. 419 00:27:53,714 --> 00:27:55,674 ¡Columpio, balanceo, balanceo, balanceo! 420 00:27:56,758 --> 00:27:57,758 Vamos, tú. 421 00:27:57,926 --> 00:27:59,052 Balancearse. 422 00:27:59,386 --> 00:27:59,845 - Ella es sólo una niña. 423 00:28:00,179 --> 00:28:01,180 Déjala hacer lo que pueda. 424 00:28:01,513 --> 00:28:03,033 - todos trabajan lo mismo por aquí. 425 00:28:03,182 --> 00:28:05,642 Haré lo que ella no puede. 426 00:28:05,976 --> 00:28:07,186 ¿Más todo tuyo? 427 00:28:07,519 --> 00:28:08,854 - Tienes un trato. 428 00:28:11,273 --> 00:28:12,273 ¡Balancearse! 429 00:28:12,316 --> 00:28:13,734 ¡Columpio, balanceo! 430 00:28:14,067 --> 00:28:15,067 ¡Columpio, balanceo! 431 00:28:16,028 --> 00:28:17,028 ¡Balancearse! 432 00:28:30,417 --> 00:28:31,417 - Dos pesos. 433 00:28:32,419 --> 00:28:33,629 - Arquero de azúcar. 434 00:28:34,880 --> 00:28:36,256 - Cinco pesos, firma aquí. 435 00:28:36,590 --> 00:28:37,174 - ¿Cinco pesos? 436 00:28:37,507 --> 00:28:39,760 Se supone que debemos conseguir 10. 437 00:28:40,093 --> 00:28:41,094 - Lo siento por eso. 438 00:28:41,428 --> 00:28:43,722 El Dr. John deduce por alojamiento, comida, impuestos, 439 00:28:44,056 --> 00:28:46,391 y luego está el alquiler de machetes. 440 00:28:47,684 --> 00:28:48,852 Rick, cinco pesos. 441 00:28:50,896 --> 00:28:52,940 - Tenemos 50 centavos para limas de cartón. 442 00:28:53,273 --> 00:28:56,151 - 50 centavos por esa cosita? 443 00:28:56,485 --> 00:28:58,237 - Y 50 centavos para germen de trigo. 444 00:28:58,570 --> 00:28:59,738 50 centavos por hilo. 445 00:29:00,072 --> 00:29:01,072 Ya sabes, Morris... 446 00:29:01,114 --> 00:29:02,114 - Máx. 447 00:29:02,241 --> 00:29:05,452 - Sabes, Matt, yo estaba equivocado contigo. 448 00:29:05,786 --> 00:29:07,066 No deberías estar en las calles. 449 00:29:07,120 --> 00:29:08,747 deberías ser así arriba en un ático 450 00:29:09,081 --> 00:29:11,375 con un par de guardaespaldas. 451 00:29:11,708 --> 00:29:13,043 - ¿Qué te inspiró a decir eso? 452 00:29:13,377 --> 00:29:16,797 - Conozco un verdadero ladrón cuando veo uno. 453 00:29:17,130 --> 00:29:19,675 Y un peso de seguro. 454 00:29:20,008 --> 00:29:21,885 ¿Qué seguro? 455 00:29:24,888 --> 00:29:28,308 - Para garantizar que nadie moleste Tu diversión el sábado por la noche. 456 00:29:28,642 --> 00:29:29,851 - Oh, forget it. 457 00:29:30,185 --> 00:29:33,313 voy a pasar mi noche flyin' high in town. 458 00:29:33,647 --> 00:29:34,647 - You better believe it. 459 00:29:34,898 --> 00:29:36,942 We all needs our wine, men and song. 460 00:29:37,276 --> 00:29:38,916 - No te preocupes nada. there, honey child. 461 00:29:39,152 --> 00:29:40,421 You're gonna get all you want right here 462 00:29:40,445 --> 00:29:41,989 at the old plantation. 463 00:30:19,026 --> 00:30:22,654 - What happened to your big mouth, brother? 464 00:30:23,613 --> 00:30:25,699 - Lo dejé en el camión. 465 00:30:34,624 --> 00:30:37,294 - tomé alcohol, grass, protection. 466 00:30:37,627 --> 00:30:39,338 Anything you need. 467 00:30:39,671 --> 00:30:40,881 - Give us some liquor. 468 00:30:41,214 --> 00:30:42,382 - Bourbon, vodka, gin? 469 00:30:42,716 --> 00:30:44,051 Scotch, sake, Brandy? 470 00:30:44,384 --> 00:30:45,427 ¿Ron o tequila? 471 00:30:45,761 --> 00:30:46,219 - No me importa. 472 00:30:46,553 --> 00:30:47,012 Cualquier cosa. 473 00:30:47,346 --> 00:30:48,346 - Muy bien. 474 00:30:53,810 --> 00:30:54,394 Gracias, amigos míos. 475 00:30:54,728 --> 00:30:56,104 Divertirse. 476 00:30:56,438 --> 00:30:57,438 - Gracias. 477 00:31:04,154 --> 00:31:05,572 ¿No te conocí en Río? 478 00:31:05,906 --> 00:31:07,199 - No me parece. 479 00:31:07,532 --> 00:31:08,909 - ¿Qué pasa con San Salvador? 480 00:31:09,242 --> 00:31:10,242 - De ninguna manera. 481 00:31:10,952 --> 00:31:11,953 Lo sé. 482 00:31:12,287 --> 00:31:13,330 Caracas. 483 00:31:13,663 --> 00:31:15,058 Pepe, ve a buscar a tu propia chica. 484 00:31:15,082 --> 00:31:16,875 Éste es mío. 485 00:31:17,209 --> 00:31:18,877 A mí no me parece eso. 486 00:31:19,211 --> 00:31:19,795 Así es. 487 00:31:20,128 --> 00:31:21,128 - ¿Sí? 488 00:31:21,171 --> 00:31:22,171 ¡Pruébalo! 489 00:32:15,392 --> 00:32:19,271 - La próxima vez, usa tu cerebros y salva tu cuerpo. 490 00:32:25,026 --> 00:32:26,361 Todos los sistemas funcionan, Ricky. 491 00:32:26,695 --> 00:32:27,695 Bombas de distancia. 492 00:32:28,405 --> 00:32:29,685 - ¿Cómo voy a ¿Sabes quién es ella? 493 00:32:29,948 --> 00:32:32,492 - ella esta esperando abajo en el río? 494 00:32:32,826 --> 00:32:33,826 - ¿Ella...? 495 00:32:34,077 --> 00:32:34,536 ¿Sabes? 496 00:32:34,870 --> 00:32:35,454 - Seguro que lo es. 497 00:32:35,787 --> 00:32:37,664 ¿Tienes todo bajo control? 498 00:32:37,998 --> 00:32:38,998 - Eso espero. 499 00:32:40,083 --> 00:32:41,418 - Ve a buscarla, nena. 500 00:32:43,128 --> 00:32:44,796 - Hola, ¿eres Rick? 501 00:32:45,130 --> 00:32:45,589 Sí. 502 00:32:45,922 --> 00:32:47,924 - ¿Querías verme? 503 00:32:48,258 --> 00:32:50,969 - Sí, bueno, quería para preguntarte algo. 504 00:32:51,303 --> 00:32:52,846 ¿Eso es todo? 505 00:32:55,098 --> 00:32:56,418 ¿Sabes lo que pasó? 506 00:32:56,600 --> 00:32:58,202 cuando el oso se topó ¿Pequeños ricitos de oro rojos? 507 00:32:58,226 --> 00:32:59,226 - No. 508 00:33:01,438 --> 00:33:03,815 - Un día el oso estaba de camino a casa de la abuela, 509 00:33:04,149 --> 00:33:05,429 y conoció poco ricitos de oro rojos. 510 00:33:05,650 --> 00:33:08,236 Oh, dijo Ricitos de Oro, por favor no me comas. 511 00:33:08,570 --> 00:33:10,614 no voy a comer tú, dijo el oso. 512 00:33:10,947 --> 00:33:12,574 Sólo voy a tomar tu mano. 513 00:33:12,908 --> 00:33:16,870 Y entonces el oso dijo, ahora Voy a acariciar tu hombro. 514 00:33:20,123 --> 00:33:23,084 Y luego dijo, ahora voy a... 515 00:33:27,130 --> 00:33:28,130 Besarte. 516 00:33:39,100 --> 00:33:40,977 - ¿Sí, entonces? 517 00:33:41,311 --> 00:33:44,940 - Y entonces el oso dice, ahora voy a besar... 518 00:33:47,692 --> 00:33:49,110 No, ningún idiota. 519 00:33:49,444 --> 00:33:50,987 Lo entendiste al revés. 520 00:33:51,321 --> 00:33:55,033 Se supone que soy yo y ahora Voy a arrebatarle un beso. 521 00:34:10,173 --> 00:34:12,592 - No deberías estar cerca este tipo de fealdad. 522 00:34:12,926 --> 00:34:15,095 Deberías estar en algún lugar donde es hermoso. 523 00:34:15,428 --> 00:34:17,347 - Me iría a casa si pudiera. 524 00:34:17,681 --> 00:34:21,226 - Hay un pequeño encantador. estanque en el bosque. 525 00:34:21,560 --> 00:34:22,560 - ¿Podemos nadar en él? 526 00:34:22,727 --> 00:34:23,395 - Seguro. 527 00:34:23,728 --> 00:34:24,728 Vamos. 528 00:34:34,239 --> 00:34:35,239 - Manos arriba. 529 00:34:38,952 --> 00:34:40,704 Manos contra el árbol. 530 00:34:45,250 --> 00:34:46,250 Vamos. 531 00:35:00,390 --> 00:35:01,390 Giro de vuelta. 532 00:35:03,893 --> 00:35:06,187 Ahora hacemos lo que quiero hacer. 533 00:35:16,531 --> 00:35:17,699 ¿A dónde vamos? 534 00:35:18,033 --> 00:35:19,993 - Ah, lo descubrirás. 535 00:35:20,327 --> 00:35:21,327 Vamos. 536 00:35:21,494 --> 00:35:22,494 ¡Vamos! 537 00:35:29,210 --> 00:35:33,673 - ¿Qué eres, algunos? ¿Qué clase de dios o sacerdote? 538 00:35:34,007 --> 00:35:36,885 - Bueno, soy algo como un sacerdote. 539 00:35:38,261 --> 00:35:41,431 -Y, um, todos están vudú ¿de dónde vienes? 540 00:35:41,765 --> 00:35:43,141 - Los negros lo son. 541 00:35:43,475 --> 00:35:45,477 - ¿Y qué significa mojo? 542 00:35:45,810 --> 00:35:48,146 - Oh, es el nombre del Los chicos de la prisión me llaman. 543 00:35:48,480 --> 00:35:51,149 para mi gente significa el espíritu. 544 00:35:51,483 --> 00:35:54,819 - Bueno, mojo, no lo hago. Sé mucho sobre espíritus. 545 00:35:55,153 --> 00:35:57,280 Vas a tener que enseñarme. 546 00:36:02,827 --> 00:36:04,204 ¿Qué pasa? 547 00:36:04,537 --> 00:36:06,873 - Hay algo por aquí. 548 00:36:08,792 --> 00:36:10,251 Algo malvado. 549 00:36:10,585 --> 00:36:11,585 - No veo nada. 550 00:36:11,628 --> 00:36:12,921 - No estoy bromeando. 551 00:37:38,339 --> 00:37:39,339 - Estás loco. 552 00:37:39,382 --> 00:37:41,050 - Lo sé, tú también. 553 00:37:41,384 --> 00:37:43,011 - Supongo que sí, vámonos. 554 00:39:11,891 --> 00:39:13,476 ¡Abrir! 555 00:39:48,553 --> 00:39:49,804 - Vamos, termina. 556 00:39:59,397 --> 00:40:00,481 ¡Hazlo! 557 00:40:00,815 --> 00:40:01,815 ¡Hazlo! 558 00:40:03,109 --> 00:40:04,319 ¿Qué diablos está pasando? 559 00:40:04,652 --> 00:40:05,111 Sin comida. 560 00:40:05,445 --> 00:40:06,446 - ¿Por qué? 561 00:40:06,779 --> 00:40:07,196 Por tu amigo aquí. 562 00:40:07,530 --> 00:40:08,156 Súbelos al camión. 563 00:40:08,489 --> 00:40:09,489 - ¡Mover! 564 00:40:12,118 --> 00:40:13,118 Vamos. 565 00:40:13,244 --> 00:40:14,244 Muévelo. 566 00:40:20,710 --> 00:40:22,086 Ahora la azotas. 567 00:40:24,672 --> 00:40:25,672 Está bien. 568 00:40:25,757 --> 00:40:27,425 Yo mismo la azotaré. 569 00:40:34,098 --> 00:40:35,266 - Espera un minuto. 570 00:40:37,810 --> 00:40:38,895 La azotaré. 571 00:41:13,429 --> 00:41:14,681 - ¿Te gusta caliente? 572 00:42:07,025 --> 00:42:08,317 - ¿Verás? 573 00:42:08,651 --> 00:42:11,904 Cuando esa chica es tratada Correcto, ella es lo más educada posible. 574 00:42:18,870 --> 00:42:20,663 - Burgos disparó contra Carlos. 575 00:42:22,707 --> 00:42:23,707 Está muerto. 576 00:43:33,903 --> 00:43:35,863 Tranquila, cariño, mantenlo fresco. 577 00:43:37,281 --> 00:43:39,659 Hola, ¿vienes por aquí a menudo? 578 00:43:43,204 --> 00:43:47,291 No, esta es mi primera tiempo en el barrio. 579 00:43:47,625 --> 00:43:52,130 Dime, no eres malo Mirando gato, ¿lo sabías? 580 00:43:52,463 --> 00:43:54,215 Tienes buenos músculos. 581 00:43:55,967 --> 00:44:00,096 Oh no, me encantaría, pero tengo que irme. 582 00:44:00,429 --> 00:44:04,308 Tal vez nos topemos con cada uno otro de nuevo en algún momento. 583 00:44:19,031 --> 00:44:21,242 - Es al que azotaste. 584 00:44:23,619 --> 00:44:25,413 - ¿Dónde está ella? 585 00:44:25,746 --> 00:44:27,665 Oh, hombre, estábamos durmiendo. 586 00:44:29,041 --> 00:44:31,919 - Supongo que eres todos dormidos ¿no? 587 00:46:04,845 --> 00:46:06,245 - Debido a la continuación insubordinación, 588 00:46:06,555 --> 00:46:08,808 Me veo obligado a usar todo tú como mis primeros súbditos 589 00:46:09,141 --> 00:46:10,476 para este experimento. 590 00:46:11,811 --> 00:46:13,688 - ¿Este experimento ¿Tiene un propósito, doctor? 591 00:46:14,021 --> 00:46:15,021 - ¿Sí, doctor? 592 00:46:16,899 --> 00:46:19,694 - Los indios afirman esto. la droga reduce las criaturas 593 00:46:20,027 --> 00:46:22,446 a su estado primitivo. 594 00:46:22,780 --> 00:46:24,115 Cuando eran salvajes. 595 00:46:25,449 --> 00:46:27,118 vamos a ver si eso es verdad. 596 00:46:27,451 --> 00:46:29,537 - ¿Una aguja para todos? 597 00:46:29,870 --> 00:46:31,706 - Una aguja para el gato. 598 00:47:28,763 --> 00:47:32,183 Estos otros gatos tienen También ha sido inyectado. 599 00:48:06,133 --> 00:48:08,052 - Todavía necesitaré ellos en los campos. 600 00:48:08,386 --> 00:48:09,986 Más de esto y lo harán ser inútil. 601 00:48:10,137 --> 00:48:11,680 Será mejor que los detengas. 602 00:48:22,942 --> 00:48:24,944 - Ya sabes, algunos de ellos. Estás bastante herido, Max. 603 00:48:25,277 --> 00:48:26,821 Sí, es terrible, está bien. 604 00:48:27,154 --> 00:48:28,194 Pero estoy seguro de que vivirán. 605 00:48:28,364 --> 00:48:29,698 - Carlos no lo hizo. 606 00:48:30,032 --> 00:48:32,152 - Ricky, tu y yo tenemos Siempre hemos tenido suerte, ¿no? 607 00:48:32,451 --> 00:48:34,745 - Max, sólo estás muerto una vez. 608 00:48:44,296 --> 00:48:48,384 eso es para agradecer usted por la diversión que tuvimos. 609 00:48:50,845 --> 00:48:51,845 ¡Simón! 610 00:49:06,110 --> 00:49:07,695 Eso es justo lo que quiere el Dr. John. 611 00:49:08,028 --> 00:49:10,030 ¿Todos están golpeando? encima de todo el mundo. 612 00:49:10,364 --> 00:49:14,076 Entonces nunca seremos capaces hacer algo con él. 613 00:49:17,621 --> 00:49:19,221 creo que deberíamos defendernos a nosotros mismos, 614 00:49:19,415 --> 00:49:21,459 aunque no sirva de nada. 615 00:49:21,792 --> 00:49:23,294 - Podríamos salir. 616 00:49:23,627 --> 00:49:24,627 - No puedo. 617 00:49:24,920 --> 00:49:26,630 Y tampoco podría tú cuando lo intentaste. 618 00:49:26,964 --> 00:49:29,467 - Bueno, eso fue porque estaba solo. 619 00:49:29,800 --> 00:49:32,803 Si tuviera a alguien con quien Ayúdame, apuesto a que podría. 620 00:49:33,137 --> 00:49:34,137 ¿Bien? 621 00:49:35,431 --> 00:49:36,551 Asegúrese de conocer el riesgo. 622 00:49:36,724 --> 00:49:37,850 Podríamos morir. 623 00:49:38,184 --> 00:49:39,602 - Quiero intentarlo de todos modos. 624 00:49:39,935 --> 00:49:41,562 - Recuerda que lo dijiste. 625 00:49:42,897 --> 00:49:44,482 - ¿Puede venir Fara también? 626 00:49:45,566 --> 00:49:46,150 - Tal vez. 627 00:49:46,484 --> 00:49:46,942 Pero no se lo digas. 628 00:49:47,276 --> 00:49:48,276 No se lo digas a nadie todavía. 629 00:49:48,402 --> 00:49:50,237 - ¿No necesitaremos suministros? 630 00:49:50,571 --> 00:49:53,115 - Comida, pero transporte. lo más importante. 631 00:49:53,449 --> 00:49:55,159 - ¿Cómo conseguiremos eso? 632 00:49:55,493 --> 00:49:56,785 - Hay maneras. 633 00:49:58,037 --> 00:50:00,080 - ¿No necesitaremos un arma? 634 00:50:00,414 --> 00:50:01,790 - ¿Puedes conseguir uno? 635 00:50:02,124 --> 00:50:03,125 - Hay maneras. 636 00:50:04,793 --> 00:50:07,463 Ricky chico, lo que tengo para Esta vez eres infalible. 637 00:50:07,796 --> 00:50:11,550 - no te voy a dar Otra oportunidad para estafarme. 638 00:50:11,884 --> 00:50:12,885 ¿Qué es? 639 00:50:13,219 --> 00:50:17,139 - Un texto en tapa dura titulado 50 secretos sexuales más dulces. 640 00:50:18,516 --> 00:50:20,316 Si, bueno, creo Lo dejaré pasar, gracias. 641 00:50:20,392 --> 00:50:23,646 - Haz lo que quieras, pero esto es un modelo de felicidad. 642 00:50:23,979 --> 00:50:25,856 Camino perfecto al paraíso. 643 00:50:27,483 --> 00:50:31,570 Paso uno, pasa tiempo a solas con su posible socio. 644 00:50:33,072 --> 00:50:36,242 Paso dos, encuentra un cómodo lugar privado. 645 00:50:37,910 --> 00:50:39,221 - Bueno, ¿qué hay de nuevo? sobre algo de eso? 646 00:50:39,245 --> 00:50:40,365 - Eso es sólo el comienzo. 647 00:50:40,538 --> 00:50:43,207 Más adelante hay fotografías. 648 00:50:43,541 --> 00:50:46,001 Ah, absorbente, totalmente absorbente. 649 00:50:47,962 --> 00:50:49,046 Ah, el número 39. 650 00:50:53,259 --> 00:50:55,678 48, oh hombre, eso es como... 651 00:50:56,011 --> 00:50:57,096 - ¿Cuánto es? 652 00:50:57,429 --> 00:50:58,429 - 20 pesos. 653 00:50:58,514 --> 00:51:00,516 - Estás fuera de tu calabaza. 654 00:51:02,685 --> 00:51:04,937 - Ricky chico, lo siento. para ti, realmente lo soy. 655 00:51:05,271 --> 00:51:07,940 Pensar lo que eres va a estar desaparecido. 656 00:51:08,274 --> 00:51:10,150 Esos pechos redondos y firmes, 657 00:51:11,443 --> 00:51:14,196 y luego esos Barrigas suaves y sedosas. 658 00:51:16,782 --> 00:51:21,161 Y no te olvides de esos muslos cálidos y ondulados. 659 00:51:21,495 --> 00:51:22,913 Mira, lo aceptaré. 660 00:51:49,148 --> 00:51:50,148 Paso uno. 661 00:51:50,399 --> 00:51:51,567 - ¿Qué? 662 00:51:51,900 --> 00:51:52,568 Ah, hola. 663 00:51:52,901 --> 00:51:53,944 - Hola. 664 00:51:54,278 --> 00:51:55,463 - Seguro que es bonito. estar con alguien 665 00:51:55,487 --> 00:51:57,323 te gusta después de un dura jornada de trabajo. 666 00:51:57,656 --> 00:51:59,033 - Fantástico. 667 00:51:59,366 --> 00:52:00,366 - Muy tranquilizador. 668 00:52:00,618 --> 00:52:01,618 - Puedes apostar que sí. 669 00:52:01,827 --> 00:52:02,827 -Y, eh... 670 00:52:09,335 --> 00:52:10,878 Ropa incidental. 671 00:52:11,211 --> 00:52:12,211 - Si tú lo dices. 672 00:52:12,463 --> 00:52:14,089 - No quieres esos botas puestas, ¿verdad? 673 00:52:14,423 --> 00:52:15,983 No me importan las botas en absoluto. 674 00:52:16,091 --> 00:52:18,302 - Debes estar hirviendo. dentro de esos calcetines. 675 00:52:18,636 --> 00:52:21,388 Ese no es el único lugar. 676 00:52:31,357 --> 00:52:32,733 Regla número cuatro. 677 00:52:41,825 --> 00:52:42,825 Número cinco. 678 00:52:46,121 --> 00:52:47,956 Oh, eso no se supone para venir hasta más tarde. 679 00:52:50,876 --> 00:52:52,211 Ahora podría besar tú en los labios. 680 00:52:52,544 --> 00:52:53,629 Está bien. 681 00:52:53,962 --> 00:52:54,962 - ¡Pervertido! 682 00:53:06,225 --> 00:53:07,369 ¿Qué tienes en mente, niña? 683 00:53:07,393 --> 00:53:09,103 - Quiero saber el camino a la frontera. 684 00:53:09,436 --> 00:53:10,437 - Ja. 685 00:53:10,771 --> 00:53:12,523 vas a caminar, o ¿viajar en tranvía? 686 00:53:12,856 --> 00:53:15,275 - Mira, te daré Eres todo lo que tengo, ¿vale? 687 00:53:15,609 --> 00:53:17,111 ¿De dónde sacaste esa cruz? 688 00:53:17,444 --> 00:53:18,444 - En casa del Dr. John. 689 00:53:20,447 --> 00:53:21,990 - te lo diré donde esta la frontera 690 00:53:22,324 --> 00:53:24,660 si haces algo por mi. 691 00:53:24,993 --> 00:53:25,993 - Seguro. 692 00:53:26,578 --> 00:53:27,913 Dolores. 693 00:53:28,247 --> 00:53:29,498 Dolores, llama a mojo. 694 00:53:35,546 --> 00:53:36,672 - ¡Ve a conseguir magia! 695 00:53:38,006 --> 00:53:38,674 - Quizás el doctor podría hacer más bien. 696 00:53:39,007 --> 00:53:40,007 - ¡No, mojo! 697 00:53:43,554 --> 00:53:46,473 - Necesita estar en un lugar fresco. 698 00:53:46,807 --> 00:53:47,887 La llevaré a la sombra. 699 00:53:48,058 --> 00:53:49,778 - Oye, a Burgos le toca dentro de un rato. 700 00:53:49,977 --> 00:53:50,977 - ¿Así que lo que? 701 00:53:51,270 --> 00:53:52,790 ya sabes como somos tratado por aquí. 702 00:53:52,980 --> 00:53:54,398 ¿Quieres empeorar las cosas? 703 00:53:54,732 --> 00:53:56,608 Ella está realmente enferma. 704 00:53:56,942 --> 00:53:57,484 Bueno. 705 00:53:57,818 --> 00:53:59,069 Pero hazlo rápido. 706 00:54:11,081 --> 00:54:13,876 - Hombre, ¿qué son? ¿Estás intentando tirar? 707 00:54:29,683 --> 00:54:31,643 ¿Qué estás haciendo, mojo? 708 00:54:33,437 --> 00:54:35,147 - Esta cruz. 709 00:54:35,481 --> 00:54:38,108 pertenecia a una chica que alguna vez trabajó aquí. 710 00:54:38,442 --> 00:54:40,042 Si su espíritu quiere para decirnos algo, 711 00:54:40,194 --> 00:54:42,154 hablará a través de ti. 712 00:54:50,454 --> 00:54:51,622 ¿Qué sientes? 713 00:54:51,955 --> 00:54:53,332 Algo me está jalando. 714 00:54:53,665 --> 00:54:55,000 Sigue la cuerda. 715 00:55:09,348 --> 00:55:10,348 Ven aquí. 716 00:55:10,474 --> 00:55:12,100 Cava con tus machetes. 717 00:55:42,130 --> 00:55:43,130 - Buen señor. 718 00:55:48,762 --> 00:55:51,139 - Esto era parte de su vestido. 719 00:55:52,558 --> 00:55:54,434 - ¿Sabes lo que tenemos aquí? 720 00:55:54,768 --> 00:55:57,980 El rompebolas perfecto para usar con el Dr. John. 721 00:56:02,317 --> 00:56:03,485 ¿Qué está pasando aquí? 722 00:56:03,819 --> 00:56:04,819 Vamos, volvamos al trabajo. 723 00:56:05,112 --> 00:56:06,613 Queremos hablar con el Dr. John. 724 00:56:06,947 --> 00:56:08,467 Dije, vuelve a trabajar. 725 00:56:08,532 --> 00:56:11,410 - Queremos hablar a él sobre esto. 726 00:56:12,661 --> 00:56:13,245 - Sigue subiendo. 727 00:56:13,579 --> 00:56:14,079 Vuelve a los campos. 728 00:56:14,413 --> 00:56:15,413 Adelante. 729 00:56:18,625 --> 00:56:19,293 Muy bien, vamos. 730 00:56:19,626 --> 00:56:20,626 - Él también. 731 00:56:20,669 --> 00:56:21,669 -Y yo. 732 00:56:23,088 --> 00:56:26,758 -Está bien, todos. De lo contrario, vuelve al trabajo. 733 00:56:30,888 --> 00:56:32,389 ¿Cuál es el significado de esto? 734 00:56:32,723 --> 00:56:34,224 - Tenemos algunas demandas. 735 00:56:34,558 --> 00:56:35,601 - Esa es una palabra fuerte. 736 00:56:35,934 --> 00:56:39,271 - Sin cuotas, más altas salarios y sin deducciones. 737 00:56:39,605 --> 00:56:42,608 Desarmar a los capataces y hacer ellos hacen el mismo trabajo que nosotros. 738 00:56:42,941 --> 00:56:45,277 Y no más experimentos. 739 00:56:45,611 --> 00:56:47,279 - ¿Y si me niego? 740 00:56:47,613 --> 00:56:49,281 - La próxima vez que viene el inspector de trabajo, 741 00:56:49,615 --> 00:56:50,991 le mostramos estos. 742 00:56:55,120 --> 00:56:56,330 - ¿Qué estás haciendo aquí? 743 00:56:56,663 --> 00:56:57,663 Mirando. 744 00:56:57,873 --> 00:56:58,873 - ¿Sí o no? 745 00:57:03,211 --> 00:57:04,630 - Está bien. 746 00:57:04,963 --> 00:57:06,256 Pero esto puede llevar un tiempo. 747 00:57:06,590 --> 00:57:07,799 Tendrás que tener paciencia. 748 00:57:08,133 --> 00:57:09,133 - Lo siento, hombre. 749 00:57:09,384 --> 00:57:10,510 No tenemos ninguno. 750 00:57:20,646 --> 00:57:23,398 - ¿Cómo crees? ¿Los encontraron? 751 00:57:23,732 --> 00:57:26,860 - Debe ser eso, ese encanto negro. 752 00:57:27,194 --> 00:57:29,237 Es un sacerdote vudú. 753 00:57:29,571 --> 00:57:33,533 - Bueno, puede que sea el momento. para que lo expulsen. 754 00:57:36,578 --> 00:57:37,871 - Hola Rick, lo tengo. 755 00:57:38,205 --> 00:57:39,706 - No lo quiero. 756 00:57:40,040 --> 00:57:41,041 - ¿Qué no quieres? 757 00:57:41,375 --> 00:57:41,959 Sea lo que sea a lo que vas 758 00:57:42,292 --> 00:57:43,418 para intentar empeñarme. 759 00:57:43,752 --> 00:57:46,254 - Por un minuto pensé quisiste decir que no lo querías. 760 00:57:46,588 --> 00:57:48,524 - Mira, me imagino que si voy a Consíguelo, lo conseguiré. 761 00:57:48,548 --> 00:57:49,633 Y si no lo soy, no lo soy. 762 00:57:49,967 --> 00:57:52,552 -Ah, pero eso lo olvidas. antiguo dicho babilónico. 763 00:57:52,886 --> 00:57:54,346 Llama y lo encontrarás. 764 00:57:54,680 --> 00:57:56,348 Buscan, y ellos se abrirá ante ti. 765 00:57:56,682 --> 00:57:57,909 - Sí, bueno, lo he estado haciendo todo eso, 766 00:57:57,933 --> 00:57:59,373 pero nada ha sido abriéndose a mí. 767 00:57:59,685 --> 00:58:00,828 - Ya lo has hecho todo, tal vez, 768 00:58:00,852 --> 00:58:03,313 menos la caricia cartaginesa. 769 00:58:04,564 --> 00:58:06,900 Secretos guardados desde hace mucho tiempo por los sabios del Sahara. 770 00:58:07,234 --> 00:58:08,234 Nunca has probado eso. 771 00:58:08,402 --> 00:58:09,482 - No, y no voy a hacerlo. 772 00:58:09,695 --> 00:58:10,695 - ¿Te diré qué? 773 00:58:10,988 --> 00:58:13,281 No tendrás que pagar yo un solo centavo. 774 00:58:13,615 --> 00:58:14,615 - Está bien. 775 00:58:14,866 --> 00:58:15,866 - Fantástico. 776 00:58:15,909 --> 00:58:16,368 Sabía que volverías en sí. 777 00:58:16,702 --> 00:58:17,702 Bien, ahora aquí está. 778 00:58:17,786 --> 00:58:19,204 Sigue esto exactamente. 779 00:58:19,538 --> 00:58:21,164 Primero toma a la chica en tus brazos. 780 00:58:21,498 --> 00:58:21,957 ¿Bien? 781 00:58:22,290 --> 00:58:23,500 Mantenga el pulgar así. 782 00:58:26,211 --> 00:58:27,337 Ahora alcanza su alrededor 783 00:58:27,671 --> 00:58:29,464 trasero delicado, y ¡sí! 784 00:58:30,799 --> 00:58:32,119 - Sí, ahora, no lo haré. ¿Eso la asustó? 785 00:58:32,300 --> 00:58:33,540 - Ricky, las mujeres no son como los hombres. 786 00:58:33,635 --> 00:58:35,115 tienen un todo química diferente. 787 00:58:35,178 --> 00:58:36,298 - Bueno, eso no es químico. 788 00:58:36,388 --> 00:58:37,388 Eso es físico. 789 00:58:37,639 --> 00:58:38,306 - Ahora Ricky, tú se cuanto quiero 790 00:58:38,640 --> 00:58:39,920 te sucederán cosas, ¿verdad? 791 00:58:40,058 --> 00:58:42,394 Entonces voy a agregar un poco glaseado a la pizza. 792 00:58:42,728 --> 00:58:46,231 Una vez más voy a prepararte con un, ¡muah! 793 00:58:46,565 --> 00:58:47,149 Precioso compañero. 794 00:58:47,482 --> 00:58:47,858 - Ojalá no te molestaras. 795 00:58:48,191 --> 00:58:49,191 Ah, oye. 796 00:58:49,484 --> 00:58:51,236 No es ninguna molestia Todo, hermanito. 797 00:58:51,570 --> 00:58:53,196 Ninguna molestia en absoluto. 798 00:59:06,626 --> 00:59:08,170 - A partir de ahora, depende de nosotros. 799 00:59:08,503 --> 00:59:10,047 - No puedo creerlo. Cedió tan fácilmente. 800 00:59:10,380 --> 00:59:11,380 - Seguro. 801 00:59:11,631 --> 00:59:12,758 Se cayó. 802 00:59:13,091 --> 00:59:15,635 El Dr. John tiene una divertida diablo dentro de él. 803 00:59:15,969 --> 00:59:17,721 El diablo lo vuelve realmente feroz. 804 00:59:18,055 --> 00:59:19,681 Asusta a todos. 805 00:59:20,015 --> 00:59:23,602 De todos modos, cuando alguien se enfrenta a él, el diablo, 806 00:59:23,935 --> 00:59:24,603 él huye. 807 00:59:24,936 --> 00:59:27,022 Y John, se desmorona. 808 00:59:27,355 --> 00:59:28,648 Te lo mostraré. 809 00:59:28,982 --> 00:59:32,736 El diablo se mete dentro. John, lo hace sentir malvado. 810 00:59:36,406 --> 00:59:39,743 El malvado John, él ve Esta elegante mujer, ¿ves? 811 00:59:45,457 --> 00:59:46,457 Ah, ja. 812 00:59:47,667 --> 00:59:50,003 Sólo esta elegante mujer, 813 00:59:50,337 --> 00:59:52,089 ella no es una flor de la jungla. 814 00:59:54,925 --> 00:59:57,761 Entonces, John termina como una serpiente enferma. 815 01:00:43,849 --> 01:00:44,933 ¡Es suficiente! 816 01:00:55,902 --> 01:00:57,279 Azúcar, ¡cuidado! 817 01:01:05,704 --> 01:01:06,288 -Ah tu... 818 01:01:06,621 --> 01:01:07,664 Puedes tenerlo. 819 01:01:08,790 --> 01:01:10,709 - Nunca lo quise. 820 01:01:20,385 --> 01:01:21,761 - Está bien, lo tengo todo configurado. 821 01:01:22,095 --> 01:01:23,495 fara se va a encontrar Rick en el bosque. 822 01:01:23,597 --> 01:01:24,917 Ahora él va para intentar atraparla. 823 01:01:25,056 --> 01:01:27,601 estoy dando 20 a uno probabilidades de que no lo logre. 824 01:01:27,934 --> 01:01:28,995 Pero esas son muchas probabilidades. 825 01:01:29,019 --> 01:01:31,646 ¿Estás seguro? ¿Le gustan tanto los hombres? 826 01:01:31,980 --> 01:01:32,980 - ¿Te gustan? 827 01:01:33,231 --> 01:01:34,333 Hombre, si ella pudiera, lo habría hecho. 828 01:01:34,357 --> 01:01:35,775 dos para desayunar cada mañana. 829 01:01:36,109 --> 01:01:36,693 ¿Qué demonios? 830 01:01:37,027 --> 01:01:38,027 Vale la pena intentarlo. 831 01:01:38,195 --> 01:01:40,071 Cuenta conmigo también. 832 01:01:47,996 --> 01:01:49,789 - Nos vemos luego chicos. 833 01:01:55,503 --> 01:01:56,087 - ¿Dónde estabas? 834 01:01:56,421 --> 01:01:58,215 - Corriendo por ahí. 835 01:01:58,548 --> 01:01:59,633 ¿A dónde vas? 836 01:01:59,966 --> 01:02:01,766 Hay un recado que yo Prometió postularse para Max. 837 01:02:02,052 --> 01:02:03,595 - Tengo que hablar contigo. 838 01:02:07,807 --> 01:02:08,807 - Hola. 839 01:02:09,017 --> 01:02:10,393 - Hola. 840 01:02:10,727 --> 01:02:13,563 - Llegas un poco tarde, pero eso no importa. 841 01:02:13,897 --> 01:02:15,440 - Estoy seguro de que no. 842 01:02:25,533 --> 01:02:26,952 Bonita noche, ¿no? 843 01:02:27,285 --> 01:02:27,869 - Sí. 844 01:02:28,203 --> 01:02:29,203 Mmmm. 845 01:02:31,164 --> 01:02:32,249 - Vamos. 846 01:02:32,582 --> 01:02:34,668 Siéntete libre de hacer lo que quieras. 847 01:02:35,001 --> 01:02:35,669 ¿En realidad? 848 01:02:36,002 --> 01:02:37,002 En realidad. 849 01:02:40,382 --> 01:02:41,382 ¡Ah! 850 01:02:42,342 --> 01:02:43,343 - ¿Te gustó eso? 851 01:02:43,677 --> 01:02:44,677 Oh. 852 01:02:45,262 --> 01:02:46,846 Bueno, fue interesante. 853 01:02:47,180 --> 01:02:47,639 - Lo haré de nuevo, si quieres. 854 01:02:47,973 --> 01:02:48,973 Ah, no, no, no. 855 01:02:49,015 --> 01:02:50,015 Una vez es suficiente. 856 01:03:09,035 --> 01:03:11,329 ¿Qué dices nosotros? ¿huir juntos? 857 01:03:11,663 --> 01:03:13,832 Y bola todos los camino a la frontera? 858 01:03:14,165 --> 01:03:14,666 - Suena genial. 859 01:03:15,000 --> 01:03:16,000 Vamos. 860 01:03:16,084 --> 01:03:17,711 - Necesitaremos un jeep. 861 01:03:18,044 --> 01:03:19,337 - Te conseguiré una docena. 862 01:03:19,671 --> 01:03:20,922 - Oh, con uno es suficiente. 863 01:03:23,800 --> 01:03:24,800 ¡Oh! 864 01:03:54,456 --> 01:03:56,708 Es del Dr. John. 865 01:03:57,042 --> 01:03:57,584 - No es ningún problema. 866 01:03:57,917 --> 01:03:59,377 Simplemente enfréntate a él. 867 01:04:01,046 --> 01:04:04,049 - Quizás esta vez el diablo. dentro de él no desaparecerá. 868 01:04:04,382 --> 01:04:05,382 - ¿Mojo? 869 01:04:06,384 --> 01:04:07,844 - Se lo preguntaré a los dioses. 870 01:04:09,304 --> 01:04:11,848 ellos me dirán cómo ser fuerte. 871 01:04:21,024 --> 01:04:22,025 - ¡Oye, Mario! 872 01:04:26,780 --> 01:04:28,782 Es ese personaje mágico. 873 01:04:52,472 --> 01:04:53,056 - Aquí vienen. 874 01:04:53,390 --> 01:04:54,390 Mantenlo fresco. 875 01:05:10,156 --> 01:05:11,156 - ¡Eh, tú! 876 01:05:15,412 --> 01:05:17,622 -Tmsamtno peep show, Burgos. 877 01:05:17,956 --> 01:05:20,375 - Yo no miraría a ti, de todos modos. 878 01:05:38,685 --> 01:05:41,771 - He tenido muchos hombres, mojo. 879 01:05:42,105 --> 01:05:45,066 Pero eres la cosa más salvaje eso me ha pasado alguna vez. 880 01:05:45,400 --> 01:05:47,902 - Eso es todo por cuenta. del amor, niña. 881 01:05:48,236 --> 01:05:49,236 - Con seguridad. 882 01:06:01,416 --> 01:06:03,084 - No puedes ir conmigo. 883 01:06:03,418 --> 01:06:04,419 - Tengo que hacerlo. 884 01:06:04,752 --> 01:06:06,838 No hay nada más Vale la pena una mierda ahora. 885 01:06:07,172 --> 01:06:08,381 Mira, niña. 886 01:06:08,715 --> 01:06:09,966 Tienes que ayudarme 887 01:06:10,300 --> 01:06:11,426 no me des problemas. 888 01:06:11,759 --> 01:06:13,178 Tengo que ir solo. 889 01:06:23,688 --> 01:06:24,688 - Por favor. 890 01:06:24,731 --> 01:06:26,941 Manténte a ti mismo por completo. 891 01:06:27,275 --> 01:06:28,651 ¿Me oyes? 892 01:06:28,985 --> 01:06:30,862 - Haré lo mejor que pueda. 893 01:07:01,476 --> 01:07:02,476 Oh, encanto. 894 01:07:03,686 --> 01:07:04,686 Mojo. 895 01:07:31,130 --> 01:07:32,257 ¡Dame astucia! 896 01:07:41,224 --> 01:07:42,224 Jambhala. 897 01:07:44,227 --> 01:07:45,728 Dame paciencia. 898 01:09:39,842 --> 01:09:41,678 Adelante, Juan. 899 01:09:42,011 --> 01:09:43,137 No importa. 900 01:09:50,144 --> 01:09:53,189 - Haré más que quemarte, mojo. 901 01:09:53,523 --> 01:09:56,818 Haré lo que le molesta al glotón. Dios hace con sus víctimas. 902 01:09:57,151 --> 01:09:58,778 ¡Capturaré tu alma! 903 01:10:05,159 --> 01:10:06,160 - ¡Maldito sea este demonio! 904 01:10:08,287 --> 01:10:09,831 ¡Destruye su fealdad! 905 01:10:11,499 --> 01:10:12,499 Jambhala! 906 01:10:15,336 --> 01:10:18,589 Quémalo con tu fuego infinito! 907 01:10:18,923 --> 01:10:21,300 ¡Consúmelo con su propia maldad! 908 01:10:23,469 --> 01:10:25,555 ¡Dame venganza, jambhala! 909 01:11:13,519 --> 01:11:15,399 - La tripulación en esta mesa. han sido alborotadores 910 01:11:15,563 --> 01:11:17,398 desde que llegaron aquí. 911 01:11:18,775 --> 01:11:21,694 Y ahora han tratado de tomar control de la plantación. 912 01:11:22,028 --> 01:11:25,239 Deben pensar que son mujeres bastante duras. 913 01:11:26,532 --> 01:11:27,532 Pero si miran a su alrededor, 914 01:11:27,658 --> 01:11:29,869 ellos verán eso nada ha cambiado. 915 01:11:30,203 --> 01:11:31,954 Y nada cambiará. 916 01:11:36,459 --> 01:11:41,172 En cuanto al prisionero lo intentaron para ayudar a escapar anoche, 917 01:11:41,506 --> 01:11:43,633 ha sido capturado y asesinado. 918 01:11:45,343 --> 01:11:49,222 De hecho, todos ustedes tienen estado devorando su carne. 919 01:11:59,190 --> 01:11:59,774 - ¡Escúchame! 920 01:12:00,107 --> 01:12:00,775 ¡Podemos ocupar este lugar! 921 01:12:01,108 --> 01:12:02,108 ¡Vamos! 922 01:12:02,318 --> 01:12:03,318 ¡Mmmmm! 923 01:12:07,532 --> 01:12:08,532 - ¡Vuelve! 924 01:12:10,409 --> 01:12:11,410 ¡Tú! 925 01:12:11,744 --> 01:12:12,744 ¡Déjalo! 926 01:12:15,456 --> 01:12:16,916 ¡Consigue a la perra negra! 927 01:12:48,698 --> 01:12:49,698 - Es hora de irse. 928 01:12:50,616 --> 01:12:52,451 Fara, despierta. 929 01:12:52,785 --> 01:12:53,244 Nos vamos de aquí. 930 01:12:53,578 --> 01:12:54,578 Ven con nosotros. 931 01:13:02,044 --> 01:13:03,212 - ¿Qué estás haciendo? 932 01:13:03,546 --> 01:13:04,005 - Salir de aquí. 933 01:13:04,338 --> 01:13:04,755 ¿Quieres venir? 934 01:13:05,089 --> 01:13:06,089 - Sí. 935 01:13:09,093 --> 01:13:10,344 Helene y yo buscaremos a Simone. 936 01:13:10,678 --> 01:13:14,473 Ahora ustedes dos inician un incendio. y permanecer juntos. 937 01:13:46,881 --> 01:13:47,506 Esto será fácil. 938 01:13:47,840 --> 01:13:49,091 Dame un minuto. 939 01:13:53,346 --> 01:13:54,430 ¿Almiar? 940 01:13:54,764 --> 01:13:55,764 Hola. 941 01:13:55,806 --> 01:13:56,432 Es azúcar. 942 01:13:56,766 --> 01:13:57,308 - Se supone que no estar aquí afuera. 943 01:13:57,642 --> 01:13:59,560 - Quiero ir esta noche. 944 01:14:00,603 --> 01:14:01,603 - ¿Tú y yo nos vamos? 945 01:14:01,729 --> 01:14:02,188 - Es perfecto. 946 01:14:02,521 --> 01:14:03,522 Todo está listo. 947 01:14:03,856 --> 01:14:06,692 Burgos está en cama, y Los jeeps están aquí. 948 01:14:07,026 --> 01:14:07,652 - ¿Ahora? 949 01:14:07,985 --> 01:14:10,404 - Bueno, no ahora, sino más tarde. 950 01:14:10,738 --> 01:14:12,907 - No sé si estoy listo. 951 01:14:16,577 --> 01:14:17,577 - Ah, Rick. 952 01:14:17,620 --> 01:14:19,455 No podría ir sin ti. 953 01:14:36,180 --> 01:14:37,180 - Estoy listo. 954 01:15:40,745 --> 01:15:42,025 - Cuélgate de la parte superior de la jaula. 955 01:15:42,079 --> 01:15:43,622 y te cortaré. 956 01:15:53,674 --> 01:15:55,009 - No te esperaba. 957 01:15:55,342 --> 01:15:57,678 nunca se sabe quien tus amigos lo son. 958 01:15:58,012 --> 01:15:59,013 - ¿Nos separamos? 959 01:15:59,346 --> 01:16:00,866 - Tan pronto como lleguemos bajando de la colina. 960 01:16:00,973 --> 01:16:02,325 - ¿Pero no sería más seguro? si tomáramos algo de protección? 961 01:16:02,349 --> 01:16:02,808 - ¿Armas? 962 01:16:03,142 --> 01:16:04,142 - Dr. Juan. 963 01:16:43,766 --> 01:16:44,886 - Encuentra una cuerda para atarlo. 964 01:16:45,017 --> 01:16:46,852 Voy a conseguir estas armas. 965 01:16:48,270 --> 01:16:50,022 Está cerrado. 966 01:16:51,774 --> 01:16:52,774 No hay nada aquí. 967 01:16:52,817 --> 01:16:54,652 No puedo encontrar nada. 968 01:16:56,570 --> 01:16:59,406 Tendré que dispararlo. 969 01:16:59,740 --> 01:17:00,324 - Ey. 970 01:17:00,658 --> 01:17:01,242 Lo oirán a kilómetros de distancia. 971 01:17:01,575 --> 01:17:02,034 Tienes razón. 972 01:17:02,368 --> 01:17:03,786 ¿Dónde están las llaves? 973 01:17:04,120 --> 01:17:05,120 Está bien, doctor, despierte. 974 01:17:05,371 --> 01:17:06,372 Vamos, despierta. 975 01:17:06,705 --> 01:17:08,207 ¿Dónde están las llaves de las armas? 976 01:17:08,541 --> 01:17:09,750 ¡Vamos! 977 01:17:10,084 --> 01:17:10,543 - Esperar. 978 01:17:10,876 --> 01:17:11,876 ¿Estás escapando? 979 01:17:11,919 --> 01:17:12,919 - Lo entendiste. 980 01:17:13,212 --> 01:17:14,547 - Yo, no te culpo. 981 01:17:14,880 --> 01:17:17,591 las cosas mas despreciables Continúe en esta plantación. 982 01:17:17,925 --> 01:17:19,343 Quizás pueda ser de alguna ayuda. 983 01:17:19,677 --> 01:17:20,344 ¿Qué estás buscando? 984 01:17:20,678 --> 01:17:22,513 - Algo con qué atarte. 985 01:17:22,847 --> 01:17:25,599 - Sí, queremos que lo hagas. Únase a nosotros en nuestro pequeño viaje. 986 01:17:25,933 --> 01:17:27,202 - Oh, no lo haces Necesitas atarme. 987 01:17:27,226 --> 01:17:29,436 Estoy más que dispuesto para ir contigo. 988 01:17:29,770 --> 01:17:31,289 - Lo que queremos son las llaves de las armas. 989 01:17:31,313 --> 01:17:32,815 ¿Dónde están? 990 01:17:33,149 --> 01:17:34,149 No sé. 991 01:17:34,441 --> 01:17:36,068 El señor Burgos nunca me deja tener armas. 992 01:17:36,402 --> 01:17:37,402 - ¡Deja eso! 993 01:17:43,993 --> 01:17:45,661 Toma esa arma, John. 994 01:17:45,995 --> 01:17:48,539 - El Dr. John no tiene permitido Toque pistolas, señor Burgos. 995 01:17:48,873 --> 01:17:49,873 Deberías saber eso. 996 01:17:50,040 --> 01:17:51,500 - Recoge esa arma. 997 01:17:57,298 --> 01:17:59,049 Muy bien, ponlo aquí. 998 01:18:02,845 --> 01:18:04,930 Muy bien, átenlos. 999 01:18:05,264 --> 01:18:08,809 - El Dr. John no tiene nada. con el que atarlos. 1000 01:18:11,478 --> 01:18:12,478 - Usa esto. 1001 01:18:14,356 --> 01:18:16,609 Muy bien, arriba contra esta pared. 1002 01:18:16,942 --> 01:18:17,942 Tú también. 1003 01:18:23,657 --> 01:18:25,659 pon tus manos a tus espaldas. 1004 01:18:25,993 --> 01:18:29,079 ¡Muy bien, John, envuélvelos! 1005 01:18:29,413 --> 01:18:30,539 Sí, señor Burgos. 1006 01:18:46,597 --> 01:18:47,597 - ¡Más rápido, maldita sea! 1007 01:18:47,806 --> 01:18:48,806 ¡Más rápido! 1008 01:19:08,577 --> 01:19:09,703 - Pásalo. 1009 01:19:10,037 --> 01:19:11,306 Si este lugar se quema, estamos todos sin trabajo. 1010 01:19:11,330 --> 01:19:12,665 - Este Jeep no es para el fuego. 1011 01:19:12,998 --> 01:19:15,793 - Bueno, busquemos uno que lo sea. 1012 01:19:16,126 --> 01:19:17,126 Espera un minuto. 1013 01:19:17,419 --> 01:19:19,064 Si esto no es por el fuego, ¿para qué sirve? 1014 01:19:19,088 --> 01:19:21,340 - Las cosas se han ido poniendo Está peor por aquí últimamente, Max. 1015 01:19:21,674 --> 01:19:24,802 Entonces azúcar y yo tenemos decidió irse. 1016 01:19:25,135 --> 01:19:29,098 - Rick, probablemente seas mi amigo más viejo del mundo. 1017 01:19:30,474 --> 01:19:32,559 ¿Tienes espacio para uno más? 1018 01:19:36,272 --> 01:19:37,523 ¡Desalojar! 1019 01:20:23,235 --> 01:20:25,195 _ atarlo en el jeep. 1020 01:20:28,115 --> 01:20:28,699 ¡Espera! 1021 01:20:29,033 --> 01:20:30,313 - Iba a buscar mis cosas. 1022 01:20:30,409 --> 01:20:30,993 - Uh-uh. 1023 01:20:31,327 --> 01:20:32,327 ¡Saca tu trasero de ahí! 1024 01:20:32,494 --> 01:20:33,494 ¡Vamos! 1025 01:20:35,956 --> 01:20:37,791 Rick, tú conduces el camión. 1026 01:20:40,169 --> 01:20:41,169 - ¡Detener! 1027 01:20:41,211 --> 01:20:42,211 ¡Que nadie se mueva! 1028 01:20:51,930 --> 01:20:52,973 - ¡Vamos! 1029 01:21:12,993 --> 01:21:13,994 - ¡Salgan, chicas! 1030 01:21:14,328 --> 01:21:16,622 ¡Estás completamente rodeado! 1031 01:21:17,998 --> 01:21:18,998 Él es mío. 1032 01:21:19,124 --> 01:21:20,124 - ¡Lo tienes! 1033 01:21:24,380 --> 01:21:25,631 ¡Detén el fuego! 1034 01:21:25,964 --> 01:21:28,175 ¡Saldremos con el Dr. John! 1035 01:21:36,058 --> 01:21:38,811 No dispares o ¡Mataré al Dr. John! 1036 01:21:39,144 --> 01:21:40,396 ¡No dispares! 1037 01:21:40,729 --> 01:21:43,774 Está bien, cariño, pasa. 1038 01:21:44,983 --> 01:21:46,693 - ¡No pueden salirse con la suya! 1039 01:21:47,027 --> 01:21:47,694 ¡Mátalos! 1040 01:21:48,028 --> 01:21:49,029 ¡Dispárales a todos! 1041 01:21:49,363 --> 01:21:50,364 ¡Mátalos! 1042 01:21:50,697 --> 01:21:52,324 ¿Qué diablos son? ¿estás esperando? 1043 01:21:52,658 --> 01:21:53,658 ¡Mátalos! 1044 01:22:25,732 --> 01:22:28,110 - ¡El Dr. John es indestructible! 1045 01:22:43,876 --> 01:22:44,543 - ¡Detente, Rick! 1046 01:22:44,877 --> 01:22:46,211 ¡Simone está en problemas! 1047 01:22:49,465 --> 01:22:50,799 - Vas a morir. 1048 01:22:51,133 --> 01:22:53,010 Pero el Dr. John nunca morirá. 1049 01:22:53,343 --> 01:22:55,053 ¡El Dr. John es inmortal! 1050 01:22:56,221 --> 01:22:58,182 - ¡Mierda, hijo de puta! 1051 01:23:08,108 --> 01:23:09,151 - Hasta luego, niña. 1052 01:23:16,909 --> 01:23:17,910 ¡Sostener! 1053 01:23:18,243 --> 01:23:19,953 ¡Traigan el camión de bomberos aquí! 1054 01:23:43,560 --> 01:23:44,728 - Está bien, Max. 1055 01:23:45,062 --> 01:23:46,980 No te olvidaré por esto. 1056 01:24:04,206 --> 01:24:05,624 - Oh chico, Rick. 1057 01:24:05,958 --> 01:24:07,310 El azúcar me va a dar un un poco por ayudar. 1058 01:24:07,334 --> 01:24:08,334 - No, no lo hará. 1059 01:24:08,377 --> 01:24:09,377 Ella es mía. 1060 01:24:09,419 --> 01:24:10,003 - Pero ya la tenías. 1061 01:24:10,337 --> 01:24:11,004 Merezco la primera oportunidad ahora. 1062 01:24:11,338 --> 01:24:13,632 - Max, estoy enamorado de ella. 1063 01:24:13,966 --> 01:24:14,967 - ¿Entonces? 1064 01:24:15,300 --> 01:24:16,486 Ella es la segunda, tu puedes. pasar más tiempo con ella. 1065 01:24:16,510 --> 01:24:18,136 - Max, no lo soy La llevaré usada. 1066 01:24:18,470 --> 01:24:19,805 Volteemos. 1067 01:24:20,138 --> 01:24:22,140 - La dejaremos decidir por sí misma. 1068 01:24:22,474 --> 01:24:25,018 - Está bien, después de nosotros cruzar la frontera. 1069 01:24:56,508 --> 01:24:57,551 - Depende de ti, cariño. 1070 01:24:57,884 --> 01:24:59,678 ¿Me quieres a mí o a Max? 1071 01:25:00,012 --> 01:25:01,364 - Sé que es difícil a elegir, azúcar. 1072 01:25:01,388 --> 01:25:04,891 Después de todo, Rick es un un poco mejor. 1073 01:25:05,225 --> 01:25:06,310 - ¿Recuerdas tu promesa? 1074 01:25:06,643 --> 01:25:10,188 íbamos a jugar a la pelota todo el camino hasta la frontera. 1075 01:25:13,108 --> 01:25:14,108 - Hola chicos. 1076 01:25:15,402 --> 01:25:16,402 - Nos han robado. 1077 01:25:16,695 --> 01:25:17,696 ¿Dónde está el azúcar? 1078 01:25:18,030 --> 01:25:19,615 - Oh, ella saltó hace un rato. 1079 01:25:19,948 --> 01:25:20,948 - Eso es terrible. 1080 01:25:21,116 --> 01:25:22,451 - ¿Quién se cree que es? 1081 01:25:22,784 --> 01:25:24,202 - Azúcar, supongo. 1082 01:25:24,536 --> 01:25:27,080 - ¿Cómo va a sobrevivir? 1083 01:25:27,414 --> 01:25:28,457 - Hay maneras. 1084 01:25:30,626 --> 01:25:34,963 J“ el tipo de mujer la amante 1085 01:25:35,297 --> 01:25:38,258 j“ nunca quiere mantener 1086 01:25:39,593 --> 01:25:43,805 j“ el tipo de mujer, el gusto 1087 01:25:44,139 --> 01:25:47,351 j“te quema ella es tan dulce 1088 01:25:48,518 --> 01:25:51,021 j“dulce azúcar 1089 01:25:52,439 --> 01:25:54,691 j“dulce azúcar