1 00:00:52,928 --> 00:00:54,513 Αυτή δεν είναι η τάξη. 2 00:00:54,597 --> 00:00:58,517 Είναι ακριβώς στη γωνία. Προχωρώ. Πάμε. Ελα. 3 00:01:14,241 --> 00:01:15,117 Αυτή δεν είναι η κυρία Σέο; 4 00:01:30,007 --> 00:01:30,966 Άσε με να σε βοηθήσω. 5 00:01:33,594 --> 00:01:35,012 Μην κλέψεις το δικό μου… 6 00:01:41,769 --> 00:01:42,895 Ji-yeon. Τι συμβαίνει; 7 00:01:55,491 --> 00:01:56,450 Αφήστε με να τα κουβαλάω. 8 00:01:56,534 --> 00:01:59,537 Αλλά πρέπει να πάω στην τάξη. Αύριο έχω την πρότυπη εξέταση. 9 00:02:01,455 --> 00:02:02,957 Θα σε πάω στην τάξη σου. 10 00:02:03,582 --> 00:02:04,542 Ξέρεις πού είναι; 11 00:02:04,625 --> 00:02:05,835 Ναι, το κάνω. 12 00:02:10,005 --> 00:02:11,006 Μέλι! 13 00:02:12,299 --> 00:02:15,261 Τι συμβαίνει; Τι συμβαίνει με αυτήν; Μέλι; 14 00:02:15,344 --> 00:02:17,930 Νοσοκομείο πρώτα, Min-woo. Ας την πάμε στο νοσοκομείο. 15 00:02:20,057 --> 00:02:22,434 Θα σου τηλεφωνήσω. Άσε με να την πάρω. 16 00:02:23,936 --> 00:02:24,854 Πάμε. 17 00:02:28,983 --> 00:02:30,025 Περιμένετε. 18 00:02:46,333 --> 00:02:47,334 Πάμε. 19 00:03:37,676 --> 00:03:38,510 Είσαι καλά; 20 00:03:40,387 --> 00:03:41,513 Πού πάμε; 21 00:03:41,597 --> 00:03:43,974 Τηλεφώνησα στον γιατρό Κιμ. θα... 22 00:03:44,058 --> 00:03:45,100 Πήγαινε σπίτι. 23 00:03:45,893 --> 00:03:48,479 Νοσοκομείο πρώτα. Ας το κάνουμε αυτό, έτσι; 24 00:03:48,562 --> 00:03:51,482 Θέλω απλώς να πάω σπίτι και να ξεκουραστώ. Αργότερα. 25 00:04:01,158 --> 00:04:05,913 Ο γιατρός της κυρίας Seo το είπε, και έκανα και λίγη έρευνα. 26 00:04:05,996 --> 00:04:08,457 Αν σταματήσει να το παίρνει, θα είναι εντάξει. 27 00:04:10,501 --> 00:04:13,879 Μπορεί να πάρει λίγο χρόνο, αλλά θα συνέλθει. 28 00:04:14,672 --> 00:04:15,839 Πώς μπορεί ένας άνθρωπος… 29 00:04:17,716 --> 00:04:19,927 να κανω κατι τετοιο? 30 00:04:23,347 --> 00:04:25,683 Είναι ο άντρας της και η οικογένειά της. 31 00:04:26,809 --> 00:04:28,519 Πρέπει να κάνουμε ότι δεν ξέρουμε. 32 00:04:29,520 --> 00:04:31,855 Η κ. Seo είναι επίσης πολύ προσεκτική με αυτό. 33 00:04:31,939 --> 00:04:34,525 Το ψάχνω και αυτό. Χρειαζόμαστε περισσότερο χρόνο. 34 00:04:35,734 --> 00:04:36,986 Τι πρέπει να κάνω; 35 00:04:37,069 --> 00:04:40,114 Να τρέξετε την εταιρεία με ασφάλεια; 36 00:04:53,836 --> 00:04:54,962 Θέλω να ξεκουραστώ. 37 00:04:58,257 --> 00:05:00,592 Θα είσαι καλά μόνος σου; Θέλετε να πάτε σπίτι; 38 00:05:02,553 --> 00:05:04,138 Θα σου τηλεφωνήσω αργότερα. 39 00:05:08,851 --> 00:05:09,852 Καλά. 40 00:05:18,068 --> 00:05:19,403 Τότε… 41 00:05:21,822 --> 00:05:24,992 όταν ήρθες να με δεις στο αεροδρόμιο, 42 00:05:26,827 --> 00:05:28,120 το ήξερες αυτό; 43 00:05:35,335 --> 00:05:36,336 Ναί. 44 00:05:41,383 --> 00:05:42,384 Καλά. 45 00:06:28,680 --> 00:06:31,058 ΠΙΝΑΚΑΣ ΔΕΛΤΙΩΝ ΕΝΤΟΣ ΕΤΑΙΡΕΙΑΣ ΤΙ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ ΣΤΟ JARIM; 46 00:06:31,141 --> 00:06:33,602 ΕΙΝΑΙ ΑΛΗΘΕΙΑ ΟΤΙ Ο CEO του JARIM έχει άνοια; ΟΙ ΜΕΤΟΧΕΣ ΜΟΥ… 47 00:06:45,656 --> 00:06:48,033 Αυτό δεν είναι σωστό. Πάμε στο νοσοκομείο. 48 00:06:48,117 --> 00:06:50,828 Έπρεπε να σου το είχα πει εκ των προτέρων. 49 00:06:51,954 --> 00:06:54,456 Μερικές φορές, αυτά τα συμπτώματα εμφανίζονται. 50 00:06:54,540 --> 00:06:57,292 Τότε γιατί δεν μου το είπες; 51 00:06:57,376 --> 00:06:59,753 Έπρεπε πρώτα να πας στο νοσοκομείο. 52 00:06:59,837 --> 00:07:02,131 Γιατί έπαθες μόνη σου; Αυτό με αναστατώνει. 53 00:07:02,673 --> 00:07:04,258 Πήγα στο νοσοκομείο. 54 00:07:08,887 --> 00:07:11,640 Τι είπε ο γιατρός; Γιατί σου συμβαίνει; 55 00:07:13,183 --> 00:07:15,102 Είναι η παρενέργεια ενός φαρμάκου. 56 00:07:15,769 --> 00:07:18,730 Το φάρμακο που σταμάτησα να παίρνω είναι το θέμα. 57 00:07:26,655 --> 00:07:29,867 Ήταν και ο Ji-woo εκεί; Τα παπούτσια της ήταν πάνω μου… 58 00:07:30,576 --> 00:07:33,328 Α, σωστά. Πρέπει να τηλεφωνήσω στον Ji-woo. 59 00:07:34,037 --> 00:07:36,331 -Όλοι ήταν σοκαρισμένοι. -Θα το κάνω. 60 00:07:38,500 --> 00:07:40,544 JI-WOO 61 00:07:42,171 --> 00:07:44,882 Τέλος πάντων, τι ήταν αυτός ο ρεπόρτερ κάνει στην εταιρεία; 62 00:07:46,175 --> 00:07:47,134 του τηλεφώνησα. 63 00:07:47,968 --> 00:07:49,011 Γιατί το έκανες; 64 00:07:49,094 --> 00:07:52,347 Έπρεπε να βρω κάποιες πληροφορίες. Αγάπη μου, επιτρέψτε μου να κάνω αυτό το τηλεφώνημα πρώτα. 65 00:08:03,400 --> 00:08:05,277 Ήμουν σχεδόν σε μπελάδες, έτσι δεν είναι; 66 00:08:06,403 --> 00:08:07,321 Ναί. 67 00:08:07,404 --> 00:08:12,242 Αν δεν ήταν ο Kyeong-do, Θα συνέχιζα να παίρνω αυτό το φάρμακο. 68 00:08:13,535 --> 00:08:14,995 Απέφυγα την κρίση χάρη σε αυτόν. 69 00:08:16,663 --> 00:08:17,664 Ναί. 70 00:08:21,543 --> 00:08:22,544 Είσαι τρελός; 71 00:08:23,128 --> 00:08:24,129 Ναί. 72 00:08:28,217 --> 00:08:29,051 Όχι. 73 00:08:38,477 --> 00:08:40,646 Πρέπει να φοβήθηκες μόνος σου. 74 00:08:45,651 --> 00:08:49,905 δεν είχα ιδέα και επέμενε να πάει στην Αγγλία. 75 00:08:50,530 --> 00:08:52,741 Προσπάθησα να ξεφύγω μόνη μου και να σώσω τον εαυτό μου. 76 00:08:54,326 --> 00:08:56,536 Πρέπει να ήσουν τόσο απογοητευμένος τότε. 77 00:08:56,620 --> 00:09:00,540 Ναί. Ήμουν τόσο απογοητευμένος ότι απείλησα τον Kyeong-do. 78 00:09:03,460 --> 00:09:04,294 Ji-yeon. 79 00:09:05,712 --> 00:09:09,341 θα ειμαι καλα. Θα βάλω τα δυνατά μου. 80 00:09:10,342 --> 00:09:12,094 Μην αγχώνεσαι λοιπόν. 81 00:09:12,177 --> 00:09:16,765 Πρέπει να χαλαρώσεις, να κοιμηθείς καλά, και τρώτε καλά για να αναρρώσετε γρήγορα. 82 00:09:17,891 --> 00:09:21,353 Εμπιστεύσου με. Ξέρεις τι μπορώ να κάνω, μόλις μπω σε αυτό. 83 00:09:22,396 --> 00:09:25,315 ξέρω. Το έλεγε ο μπαμπάς. 84 00:09:25,399 --> 00:09:29,569 "Αν η Ji-woo έχει πραγματικά το μυαλό της, ακόμη και δέκα παιδιά δεν μπορούσαν να την κατεβάσουν." 85 00:09:38,829 --> 00:09:40,205 -Τζι-γιεόν. -Ναι; 86 00:09:40,747 --> 00:09:41,748 Χώρισε τον. 87 00:09:43,500 --> 00:09:44,501 Οχι ακόμη. 88 00:09:44,584 --> 00:09:46,420 Πώς μπορείς να βλέπεις αυτό το πρόσωπο κάθε μέρα; 89 00:09:46,503 --> 00:09:49,506 Δεν έχω επίσημο λόγο να τον χωρίσουν ακόμα. 90 00:09:50,590 --> 00:09:53,343 Είναι τόσο επιμελής και γλυκός σύζυγος στο εξωτερικό. 91 00:09:54,428 --> 00:09:55,595 Περιμένω λοιπόν. 92 00:09:56,138 --> 00:10:00,225 Αν συνεχίσω να τον οδηγώ σε μια γωνία, θα πέσει. 93 00:10:04,771 --> 00:10:06,398 ΕΙΣΕΡΧΟΜΕΝΗ ΚΛΗΣΗ LEE KYEONG-DO 94 00:10:14,865 --> 00:10:16,575 Μην κατηγορείτε τον Kyeong-do πάρα πολύ. 95 00:10:17,409 --> 00:10:19,161 Εγώ ήμουν που επέμενα. 96 00:10:19,244 --> 00:10:22,456 Του ζήτησα να μη σου πει τίποτα μέχρι να σου πω πρώτα. 97 00:10:23,540 --> 00:10:25,625 Είμαι σίγουρος ότι είχε άγχος και γι' αυτό. 98 00:10:36,345 --> 00:10:38,722 ΕΙΣΕΡΧΟΜΕΝΗ ΚΛΗΣΗ MR. ΚΙΜ 99 00:10:38,805 --> 00:10:39,973 Ναι, κύριε Κιμ. 100 00:10:40,057 --> 00:10:42,476 Ο Τζι-γου πρέπει να κοιμάται. Τα φώτα είναι σβηστά. 101 00:10:42,559 --> 00:10:44,895 Ίσως πίνει; Να πάω να ελέγξω; 102 00:10:44,978 --> 00:10:48,148 Ο Ji-yeon ήταν ήδη εδώ, οπότε θα είναι καλά. 103 00:10:48,231 --> 00:10:50,317 Μπορείτε να χαλαρώσετε και να κοιμηθείτε. 104 00:10:52,527 --> 00:10:53,653 Καλά. Σας ευχαριστώ. 105 00:10:53,737 --> 00:10:56,239 Όχι, ήμουν εδώ γιατί ανησυχούσα. 106 00:10:56,323 --> 00:10:58,200 -Αντίο τώρα. -Αντίο. 107 00:11:09,669 --> 00:11:11,755 {\ an8}ΕΠΕΙΣΟΔΙΟ 10 108 00:11:17,177 --> 00:11:19,012 {\ an8}-Βοηθός διευθυντής Lee. -Ναί. 109 00:11:20,514 --> 00:11:22,766 {\ an8}Δεν πάνε καλά τα πράγματα στη ζωή σας; 110 00:11:24,851 --> 00:11:25,685 {\ an8}Όλα είναι καλά. 111 00:11:25,769 --> 00:11:28,105 {\ an8}-Φαίνεσαι εντελώς ξεφτιλισμένος. -Όχι, δεν το κάνω. 112 00:11:28,188 --> 00:11:29,231 {\ an8}Γεια, 113 00:11:30,440 --> 00:11:32,692 {\ an8}ελάτε να δοκιμάσετε να διαβάσετε ταρώ μαζί μου. Βρήκα ένα μέρος. 114 00:11:32,776 --> 00:11:33,985 {\ an8}Καλό. Απολαμβάνω. 115 00:11:34,069 --> 00:11:35,487 {\ an8}Με ενδιαφέρει. 116 00:11:36,113 --> 00:11:38,865 {\ an8}Ξεχάστε το. Τι κάνει ένα πλούσιο αγόρι πρέπει να ανησυχείς; 117 00:11:39,408 --> 00:11:40,742 {\ an8}Έλα… 118 00:11:43,662 --> 00:11:44,746 Βοηθός Διευθυντής, 119 00:11:45,414 --> 00:11:46,289 έναν καφέ; 120 00:11:49,000 --> 00:11:50,085 Σίγουρος. Ναί. 121 00:11:52,254 --> 00:11:54,548 Kyeong-do, έλαβα μια κλήση από την An Da-hye. 122 00:11:55,465 --> 00:11:56,299 Τι είπε; 123 00:11:56,383 --> 00:11:59,553 Ότι έχει μια απορία και θέλει να συναντηθούμε. Είμαι τόσο νευρικός. 124 00:11:59,636 --> 00:12:00,762 Προγραμματίστε μια επίσκεψη. Πάμε. 125 00:12:00,846 --> 00:12:02,264 Θα το κάνω, αλλά εσύ μπες μόνος σου. 126 00:12:03,140 --> 00:12:04,516 Θα στενοχωριόταν και θα έλεγε τίποτα. 127 00:12:04,599 --> 00:12:06,017 Αλλά φοβάμαι. 128 00:12:06,726 --> 00:12:10,355 Γεια, άκουσα ότι ήταν ένα χάος. Δικαίωμα; Ανάθεμά το. 129 00:12:10,439 --> 00:12:11,898 Τι κάνεις εδώ; 130 00:12:11,982 --> 00:12:16,403 Τόσο πικρό. Γεια, προσθέστε μερικά γλυκαντικά. Jeez, πόσες λήψεις του πρόσθεσες; 131 00:12:16,486 --> 00:12:18,530 Πόνος, πόνος, πόνος στον κώλο που είσαι. 132 00:12:18,613 --> 00:12:20,532 Περίμενε, τι εννοείς; Τι μπέρδεμα; 133 00:12:21,324 --> 00:12:23,869 ΤΖΑΡΙΜ. Η παρέα της φίλης σου. 134 00:12:23,952 --> 00:12:25,370 -Απλά πιες αυτό. -Γεια. 135 00:12:25,454 --> 00:12:27,080 Ελέγχω μόνο τα γεγονότα. 136 00:12:28,999 --> 00:12:30,250 Γράφεις για αυτό; 137 00:12:30,333 --> 00:12:31,334 Τι είναι αυτό; 138 00:12:32,210 --> 00:12:33,086 Τι συμβαίνει; 139 00:12:33,170 --> 00:12:34,796 Γεια, βγες έξω και γύρνα στη δουλειά. 140 00:12:34,880 --> 00:12:35,922 Πάντα με αφήνεις έξω. 141 00:12:36,006 --> 00:12:37,674 Οι μεγάλοι μιλούν. Βγαίνω. 142 00:12:37,757 --> 00:12:39,092 -Τι… -Τώρα! 143 00:12:40,135 --> 00:12:42,095 Εντάξει, τζίζ. 144 00:12:47,017 --> 00:12:48,560 Καλά. 145 00:12:49,436 --> 00:12:52,439 Πριν γράψεις γι' αυτό, συνέντευξη πρώτα από τον γιατρό του CEO Seo. 146 00:12:53,523 --> 00:12:54,524 Άρα είναι άνοια; 147 00:12:54,608 --> 00:12:57,277 Θα σας προγραμματίσω μια συνέντευξη. Εξετάστε τα δεδομένα σας. 148 00:12:57,944 --> 00:13:02,073 φέρεσαι σαν τον γαμπρό τους, να κανονίσουν συνάντηση με τον γιατρό τους; 149 00:13:02,157 --> 00:13:03,783 Ε, δεν αστειεύομαι. 150 00:13:03,867 --> 00:13:04,910 Εντάξει, σε άκουσα. 151 00:13:06,077 --> 00:13:09,873 Αν αυτό αποδειχθεί καλό, βρες μου μια δουλειά στην ομάδα δημοσίων σχέσεων JARIM. 152 00:13:09,956 --> 00:13:11,958 Θα ήμουν καλός στο να γράφω δελτία τύπου. 153 00:13:12,626 --> 00:13:14,794 Έχεις ξεφύγει από το φρικτό μυαλό σου. 154 00:13:14,878 --> 00:13:16,755 Γεια σου. Κοίτα, κύριε Λι. 155 00:13:16,838 --> 00:13:21,510 Περίμενε με. Δεν είσαι ιδιοσυγκρασιακός. Κύριε Λι! 156 00:13:21,593 --> 00:13:26,014 Είναι ανακούφιση που τα πας καλά στην εταιρεία μετά την ένταξη. 157 00:13:27,265 --> 00:13:28,433 Έχω πολύ δρόμο ακόμα. 158 00:13:29,267 --> 00:13:31,895 Μίλησες με την αδερφή σου χθες; Τι είπε; 159 00:13:34,147 --> 00:13:35,357 Να είστε προσεκτικοί. 160 00:13:36,733 --> 00:13:38,902 Κάνε σαν να μην ξέρεις τίποτα ακόμα. 161 00:13:39,528 --> 00:13:41,404 Μου είπε να μην ανησυχώ για αυτήν 162 00:13:41,488 --> 00:13:44,241 και επικεντρωθείτε στην εταιρεία, να σας συμβουλευτεί αν χρειαστεί. 163 00:13:44,991 --> 00:13:48,370 Της είπα να ξεκουραστεί. Τι είναι τόσο σημαντικό για την εταιρεία; 164 00:13:48,453 --> 00:13:49,454 ξέρω. 165 00:13:50,497 --> 00:13:52,999 Τι γίνεται με τον Λούκας; Πώς πάνε τα πράγματα; 166 00:13:54,376 --> 00:13:55,710 Έχει θόρυβο στην εταιρεία. 167 00:13:55,794 --> 00:13:59,214 Δεν θα τακτοποιηθεί μέχρι να έχουμε καλή ενέργεια. 168 00:14:01,174 --> 00:14:04,761 Τα στελέχη της μουρμουρίζουν. 169 00:14:04,844 --> 00:14:06,972 Αν το JARIM γίνει χώμα φτηνό ακόμα και πριν το καταλάβουμε… 170 00:14:07,973 --> 00:14:11,643 Ο Kang Min-woo σχεδίαζε να πουλήσει την εταιρεία για μεγάλο χρονικό διάστημα. 171 00:14:13,186 --> 00:14:15,313 Ήταν αυτός που ενημέρωσε για τον Τσο Τζιν-εόν. 172 00:14:16,565 --> 00:14:18,066 Αυτό με ανησυχεί κι εμένα. 173 00:14:19,276 --> 00:14:22,112 Δεν είναι ότι έχω δύναμη. 174 00:14:22,195 --> 00:14:24,531 Μου ρίχνουν βλέμματα αφού είμαι γνωστός ως ο ταραχοποιός. 175 00:14:25,782 --> 00:14:27,409 Χρειάζομαι τη βοήθειά σου, Min-woo. 176 00:14:28,285 --> 00:14:30,203 Πρέπει να προστατεύσουμε την εταιρεία. 177 00:14:31,288 --> 00:14:32,664 Δεν χρειάζεται να το αναφέρω. 178 00:14:32,747 --> 00:14:37,002 Τέλος πάντων, μην ανησυχείς πολύ, Ji-woo. 179 00:14:37,085 --> 00:14:38,336 Μείνε ήρεμος, εντάξει; 180 00:14:39,379 --> 00:14:40,213 Ναί. 181 00:14:41,631 --> 00:14:46,177 Αν φέρουμε πίσω τον Ro-a, αυτό δεν θα βοηθούσε τον Ji-yeon να χαλαρώσει; 182 00:14:47,429 --> 00:14:49,848 Υπάρχουν καλά διεθνή σχολεία και εδώ. 183 00:14:50,682 --> 00:14:53,018 Αν η Ρο μείνει κοντά της, ο Τζι-γιόν θα... 184 00:14:53,101 --> 00:14:54,185 Έχεις ωριμάσει. 185 00:14:59,065 --> 00:15:02,193 Αν ήσουν έτσι νωρίτερα, η αδερφή σου δεν θα ήταν τόσο πιεσμένη 186 00:15:02,277 --> 00:15:03,486 και ένιωθε υποστήριξη. 187 00:15:07,032 --> 00:15:09,701 Κάλλιο αργά παρά ποτέ. Είναι καλό πράγμα. 188 00:15:16,249 --> 00:15:17,751 Έρχονται όντως ηλιόλουστες μέρες. 189 00:15:19,919 --> 00:15:21,588 Ο πεθερός μου θα ήταν χαρούμενος. 190 00:15:57,582 --> 00:15:59,167 ΕΙΣΕΡΧΟΜΕΝΗ ΚΛΗΣΗ LEE KYEONG-DO 191 00:16:04,798 --> 00:16:06,007 ΑΝΑΠΑΝΤΗΣΗ ΚΛΗΣΗ LEE KYEONG-DO 192 00:16:21,231 --> 00:16:24,901 ΕΙΣΕΡΧΟΜΕΝΗ ΚΛΗΣΗ LEE KYEONG-DO 193 00:16:26,861 --> 00:16:27,862 Ναι. 194 00:16:29,531 --> 00:16:31,741 Τι γίνεται με το δείπνο; Έχεις φάει; 195 00:16:33,076 --> 00:16:34,119 Μόνο λίγο. 196 00:16:35,954 --> 00:16:36,788 Τι γίνεται με εσάς; 197 00:16:38,123 --> 00:16:39,207 Κι εγώ επίσης. 198 00:16:46,673 --> 00:16:48,341 Είσαι απογοητευμένος από εμένα; 199 00:16:51,428 --> 00:16:53,680 Δεν μπορώ να περιγράψω αυτό που νιώθω. 200 00:16:56,683 --> 00:16:59,894 Είμαι ευγνώμων αλλά απογοητευμένος. 201 00:17:04,566 --> 00:17:05,650 Συγνώμη. 202 00:17:14,451 --> 00:17:15,744 Που είσαι; 203 00:17:19,873 --> 00:17:21,249 Εδώ. 204 00:17:46,441 --> 00:17:49,402 Γίνεσαι αδύναμος. Παραλείπεις γεύματα. 205 00:17:50,653 --> 00:17:52,071 Πόσο καιρό είσαι εκεί; 206 00:17:52,655 --> 00:17:54,699 Για κάποιο διάστημα αφότου έφυγα από τη δουλειά. 207 00:18:00,121 --> 00:18:01,748 Kyeong-do. 208 00:18:02,832 --> 00:18:07,045 Δεν ξέρω τι είναι αυτό το συναίσθημα. 209 00:18:08,713 --> 00:18:12,884 Προστάτεψες την αδερφή μου για μένα όταν περιπλανιόμουν. 210 00:18:15,345 --> 00:18:18,723 Γιατί όμως έγινε το περιστατικό στο αεροδρόμιο μου έρχεται στο μυαλό, τόσο εγωιστικά; 211 00:18:21,684 --> 00:18:25,271 «Ίσως ο Kyeong-do δεν με εμπόδισε για αγάπη». 212 00:18:26,773 --> 00:18:29,067 «Αναγκάστηκε επειδή τον ρώτησε ο Τζι-γιόν;» 213 00:18:31,152 --> 00:18:34,405 Δεν είναι καιρός να το σκεφτείς αυτό. 214 00:18:36,241 --> 00:18:39,202 Δεν είμαι τόσο εγωιστής; 215 00:18:40,703 --> 00:18:43,331 Να κάνω αυτές τις σκέψεις; 216 00:18:46,084 --> 00:18:47,752 Ξέρεις τι, Ji-woo; 217 00:18:50,255 --> 00:18:53,258 Όταν πήγα να σε συναντήσω στο αεροδρόμιο, σκεφτόμουν, 218 00:18:56,344 --> 00:18:58,471 «Η ασθένεια της αδερφής του Ji-woo 219 00:18:59,055 --> 00:19:01,224 μου δίνει μια δικαιολογία». 220 00:19:02,100 --> 00:19:05,019 Διαφορετικά, δεν είχα οποιαδήποτε άλλη δικαιολογία για να σε σταματήσει. 221 00:19:05,103 --> 00:19:07,647 «Δεν έχω άλλη επιλογή από το να σταματήσω τον Seo Ji-woo». 222 00:19:09,190 --> 00:19:11,901 Δεν είμαι εγωιστής να κάνω αυτή τη σκέψη; 223 00:19:13,403 --> 00:19:15,572 Αλλά εκείνη τη στιγμή, τίποτα δεν είχε σημασία. 224 00:19:16,197 --> 00:19:18,157 «Μόνο αν δεν φύγεις». 225 00:19:19,993 --> 00:19:21,911 «Τώρα που είσαι πάλι single...» 226 00:19:23,496 --> 00:19:25,206 «Μόνο αν μείνεις κοντά μου». 227 00:19:28,543 --> 00:19:30,378 Μόνο αυτό μπορούσα να σκεφτώ. 228 00:19:34,173 --> 00:19:35,884 Αν αυτό δεν είναι αγάπη, 229 00:19:37,260 --> 00:19:38,428 τι είναι; 230 00:19:43,433 --> 00:19:44,851 Κράτα με. 231 00:20:16,883 --> 00:20:18,217 τρόμαξα. 232 00:20:20,762 --> 00:20:22,096 Με έχεις. 233 00:20:24,474 --> 00:20:25,808 Είμαι ακριβώς εδώ. 234 00:20:57,340 --> 00:21:00,343 Έχω εμφανίσεις μόνο τις καθημερινές. 235 00:21:00,426 --> 00:21:02,512 Είναι ένα μεγάλο θέατρο. 236 00:21:03,471 --> 00:21:07,684 Θεέ μου. Παίζοντας τον πρωταγωνιστικό ρόλο σε μια τόσο μεγάλη παράσταση; 237 00:21:09,310 --> 00:21:11,145 Ο My Cha Woo-sik παίζει τον πρωταγωνιστικό ρόλο; 238 00:21:11,229 --> 00:21:15,441 Τρία άτομα παίρνουν εναλλάξ για να παίξουν, και το κάνω μόνο μία ή δύο φορές την εβδομάδα. 239 00:21:15,525 --> 00:21:18,361 Ωστόσο, είναι πρωταγωνιστικός ρόλος. 240 00:21:18,444 --> 00:21:21,239 Το να είσαι ευγενικός αποδίδει. 241 00:21:22,073 --> 00:21:23,658 Επιτέλους πληρώνεσαι. 242 00:21:25,702 --> 00:21:28,329 Αυτό μου θυμίζει. Η αμοιβή. 243 00:21:28,413 --> 00:21:30,540 Το να παίζεις Γκοντό πρέπει να πληρώνει πολλά. 244 00:21:31,249 --> 00:21:33,042 Ας πάρουμε ένα νέο κρεβάτι για τον Dong-won. 245 00:21:34,669 --> 00:21:36,546 Τι γίνεται με τα χρήματα που πήρες για ζωγραφική Ji-woo; 246 00:21:36,629 --> 00:21:39,549 Αγόρασα στη μητέρα σου ένα κολιέ με αυτό. Δέκα δον από καθαρό χρυσό. 247 00:21:39,632 --> 00:21:42,927 Οι φίλες της φορούν κάτι βαρύ ή οτιδήποτε άλλο. 248 00:21:43,011 --> 00:21:45,138 Μας έδωσε ακόμη και ένα κτίριο. 249 00:21:45,221 --> 00:21:48,182 Μπορώ να το κάνω για εκείνη. Τέτοια νύφη είμαι. 250 00:21:48,266 --> 00:21:49,183 Δικαίωμα. 251 00:21:51,936 --> 00:21:53,229 Γιατί δεν θα ξεκολλήσει; 252 00:21:56,190 --> 00:21:59,610 Γου-σικ. Cha Woo-sik; 253 00:22:01,195 --> 00:22:02,071 Έχει φύγει; 254 00:22:03,406 --> 00:22:04,449 Τα ξόδεψες όλα; 255 00:22:06,325 --> 00:22:08,870 Όταν είσαι πατέρας και τροφός; 256 00:22:09,579 --> 00:22:10,747 Λοιπόν… 257 00:22:12,040 --> 00:22:15,793 Se-yeong, υπήρχε κάτι Ήθελα πολύ. 258 00:22:15,877 --> 00:22:16,711 Το αγόρασα λοιπόν. 259 00:22:19,380 --> 00:22:20,715 Τι αγόρασες; 260 00:22:22,133 --> 00:22:23,176 Κάτι για ψώνια στο σπίτι. 261 00:22:26,220 --> 00:22:28,556 Αγοράσατε την τηλεόραση τελικά; 262 00:22:28,639 --> 00:22:31,642 Περιμένετε. Όχι. Περιμένετε. Δεν είναι αυτό. Περιμένετε. 263 00:22:31,726 --> 00:22:34,020 Περιμένετε. Δώσε μου ένα δευτερόλεπτο. Άσε με να το βρω. 264 00:22:37,857 --> 00:22:39,650 Τι είναι αυτό; 265 00:22:39,734 --> 00:22:42,779 DA NANG ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΚΗ ΕΚΔΗΛΩΣΗ ΠΑΚΕΤΟ 5 Νύχτες 7 ΗΜΕΡΕΣ ΕΙΔΙΚΗ ΤΙΜΗ 266 00:22:42,862 --> 00:22:44,530 -Βιετνάμ; -Είναι απλά… 267 00:22:44,614 --> 00:22:48,117 Δηλαδή να ταξιδέψουμε και στο εξωτερικό, όχι; 268 00:22:48,201 --> 00:22:52,080 Αυτό το κτίριο ήρθε με το δάνειο, οπότε δυσκολεύτηκες τόσο πολύ να το ξεπληρώσεις. 269 00:22:52,163 --> 00:22:56,125 Δούλευα με μερική απασχόληση κάνοντας delivery και όλα και δεν έφερε ποτέ έναν αξιοπρεπή μισθό. 270 00:22:56,209 --> 00:22:58,044 Ο καημένος μας ο Ντονγκ-γουόν. 271 00:22:58,127 --> 00:23:01,130 Ας του δώσουμε μια ευκαιρία να βγάλω φωτογραφία διαβατηρίου αυτή τη φορά. 272 00:23:11,307 --> 00:23:12,141 Σε-γιόνγκ; 273 00:23:13,726 --> 00:23:16,104 λυπάμαι. Μην κλαις. Αυτό είναι δικό μου λάθος. 274 00:23:16,187 --> 00:23:19,398 Θα το ακυρώσω. Μπορώ να λάβω επιστροφή χρημάτων. Ορκίζομαι ότι μπορώ να πάρω τα χρήματά μου πίσω, εντάξει; 275 00:23:22,151 --> 00:23:23,152 Μέλι! 276 00:23:23,236 --> 00:23:24,237 Ναί. 277 00:23:25,154 --> 00:23:26,781 Επιτυχία! 278 00:23:28,449 --> 00:23:29,992 Σας ευχαριστώ! 279 00:23:30,076 --> 00:23:33,204 Γι' αυτό σε αγαπώ. 280 00:23:33,287 --> 00:23:35,540 Είσαι τόσο κουλ. 281 00:23:35,623 --> 00:23:37,750 Θεέ μου, Σεγιόνγκ. Ευχαριστώ πολύ. 282 00:23:37,834 --> 00:23:41,796 Δηλαδή, δεν επιστρέφεται, οπότε φοβήθηκα τόσο. 283 00:23:41,879 --> 00:23:43,840 -Ανησυχούσα μέχρι θανάτου. -Ντονγκ-γόν. 284 00:23:43,923 --> 00:23:46,092 Dong-won, έλα εδώ. 285 00:23:46,175 --> 00:23:49,178 -Ντονγκ-γόν. -Μωρό μου. 286 00:23:49,262 --> 00:23:51,973 - Πάμε ταξίδι. -Ντονγκ-γουόν, το διαβατήριο… 287 00:23:52,723 --> 00:23:55,184 Γιατί κλαις; 288 00:23:55,268 --> 00:23:57,270 ΟΡΘΩΤΙΚΟ ΚΕΝΤΡΟ ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΔΙΚΑΙΟΣΥΝΗΣ 289 00:24:00,022 --> 00:24:01,190 Ακολούθησες; 290 00:24:01,274 --> 00:24:03,860 Δεν έχω τίποτα να σου πω, αλλά… 291 00:24:03,943 --> 00:24:05,653 Έχω κάποιες ερωτήσεις. 292 00:24:05,736 --> 00:24:06,946 Σαν τι; 293 00:24:07,029 --> 00:24:09,115 Γιατί ήθελες να συναντηθούμε Δημοσιογράφος Kim Doo-jin; 294 00:24:09,198 --> 00:24:10,992 Γιατί θέλετε να μάθετε; 295 00:24:12,660 --> 00:24:13,870 Ξέρεις τον Kang Min-woo, σωστά; 296 00:24:15,121 --> 00:24:17,915 Φυσικά. Είναι ο κουνιάδος του Cho Jin-eon. 297 00:24:17,999 --> 00:24:19,834 Θέλω να μάθω τι υπάρχει μεταξύ σας. 298 00:24:21,919 --> 00:24:23,421 Πώς σου φαίνεται; 299 00:24:25,381 --> 00:24:26,841 Επιτρέψτε μου να επαναδιατυπώσω την ερώτηση. 300 00:24:28,092 --> 00:24:31,971 Γιατί νομίζεις ότι ανέφερε τι υπάρχει ανάμεσα σε σένα και τον Cho Jin-eon; 301 00:24:36,142 --> 00:24:39,562 Είναι εντάξει για έναν ρεπόρτερ να αποκαλύψει τον πληροφοριοδότη; 302 00:24:40,646 --> 00:24:43,816 Δεν ήξερα ότι ήταν ο πληροφοριοδότης. Το έλαβα με ταχυδρομείο - 303 00:24:44,442 --> 00:24:46,194 Το έμαθα από άλλη διαδρομή. 304 00:24:46,819 --> 00:24:47,987 Τον ξέρεις καλά; 305 00:24:48,613 --> 00:24:49,447 Όχι. 306 00:24:50,072 --> 00:24:51,282 Έχουμε πει μόνο ένα γεια. 307 00:24:51,365 --> 00:24:54,076 Ίσως συναντηθήκαμε μία ή δύο φορές. Αλλά αυτό είναι αστείο. 308 00:24:54,160 --> 00:24:56,954 Ποιος στο διάολο νομίζει ότι είναι αυτός ο γαμημένος, ενημερώνω τον Τύπο για μένα; 309 00:24:59,123 --> 00:25:01,626 Αν ήσουν απλώς περίεργος για τον πληροφοριοδότη, 310 00:25:01,709 --> 00:25:03,628 τότε δεν χρειάζεται Η ρεπόρτερ Κιμ πια, σωστά; 311 00:25:06,088 --> 00:25:07,089 Ρεπόρτερ Λι. 312 00:25:07,173 --> 00:25:08,216 Ναί. 313 00:25:08,299 --> 00:25:11,260 Το μόνο που ζητάω είναι ένα πράγμα. 314 00:25:11,344 --> 00:25:13,930 Ανυπομονώ να φύγω από εδώ. 315 00:25:14,513 --> 00:25:17,642 Γιατί στο διάολο έχω κολλήσει εδώ μέσα όταν ο Τσο Τζιν-Εον είναι υπό δοκιμασία; 316 00:25:17,725 --> 00:25:19,185 Δεν είμαι ο μόνος που έκανε ναρκωτικά. 317 00:25:19,977 --> 00:25:24,440 Ποιος θα με βγάλει από εδώ; Ο Cho Jin-eon δεν θα απαντήσει στο τηλέφωνό του. 318 00:25:24,523 --> 00:25:27,944 Σκέφτηκα λοιπόν να βρω τον πληροφοριοδότη μέσω του ρεπόρτερ και να τον βγάλει. 319 00:25:29,028 --> 00:25:30,238 Αλλά μετά, 320 00:25:31,239 --> 00:25:33,908 τι θα μπορούσα να κάνω όταν δεν μπορούσα καν να τον φτάσω; 321 00:25:35,201 --> 00:25:38,913 Άρα ήξερες Ο Kang Min-woo ήταν ο πληροφοριοδότης, 322 00:25:38,996 --> 00:25:40,665 και χρειαζόσασταν η Ρεπόρτερ Κιμ για επιβεβαίωση. 323 00:25:41,707 --> 00:25:44,919 Ωχ μου. Αυτό είπα; 324 00:25:47,922 --> 00:25:53,010 Οι δημοσιογράφοι πάντα με πιάνουν τόσο εύκολα. Ακόμα και στην ακμή μου. 325 00:25:53,094 --> 00:25:56,639 Ήδη επικοινωνήσατε με τον Kang Min-woo, αλλά δεν απαντάει. 326 00:26:00,101 --> 00:26:01,519 Τι θέλετε να μάθετε; 327 00:26:03,271 --> 00:26:05,982 Γιατί θα ήθελες να βιδώσει τον Kang Min-woo επάνω; 328 00:26:07,942 --> 00:26:11,320 Ο λόγος που τον επέλεξες σαν το σχοινί για να σε βγάλει από εδώ, 329 00:26:12,071 --> 00:26:15,199 ο επικίνδυνος λόγος για να το κάνει αυτό... Αυτό θέλω. 330 00:26:21,330 --> 00:26:25,501 Δεν υπάρχει κανένας επικίνδυνος λόγος για να γίνει αυτό, Ρεπόρτερ Λι. 331 00:26:26,460 --> 00:26:27,503 Ας πούμε ότι υπάρχει. 332 00:26:27,586 --> 00:26:32,008 Σαν ταινία, ας πούμε ότι υπάρχει. 333 00:26:32,967 --> 00:26:36,554 Τότε θα με σώσεις αντί του Kang Min-woo; 334 00:26:39,348 --> 00:26:42,101 Το δικαστήριο θα σας καταδικάσει σύμφωνα με το νόμο. 335 00:26:44,353 --> 00:26:46,439 Δεν έχεις τίποτα. 336 00:26:47,273 --> 00:26:49,775 Δεν έχεις δύναμη. Δεν έχετε αντίγραφο ασφαλείας. 337 00:26:51,068 --> 00:26:53,070 Αν δεν έχεις καλή κάρτα, μην έρθεις. 338 00:26:53,696 --> 00:26:56,407 Έχω και μια ρουτίνα. 339 00:26:56,490 --> 00:26:59,994 Είναι δύσκολο να σκοτώνεις κάθε μέρα της πρότασης μου εδώ. 340 00:27:05,249 --> 00:27:06,250 Διδροξίνη. 341 00:27:09,920 --> 00:27:11,589 Ο Kang Min-woo θα αντιδράσει σε αυτό. 342 00:27:14,091 --> 00:27:18,804 Διδροξίνη; Έτσι είναι αυτό ένα κουμπί που θα ενεργοποιήσει τον Kang Min-woo; 343 00:27:31,650 --> 00:27:33,819 Ξεκίνησε με το άρθρο που έγραψα. 344 00:27:33,903 --> 00:27:35,863 «Νόσος Αλτσχάιμερ του Διευθύνοντος Συμβούλου JARIM…» 345 00:27:36,781 --> 00:27:38,366 Δεν είναι Αλτσχάιμερ. 346 00:27:38,449 --> 00:27:41,202 Kyeong-do, αυτό είναι πολύ σοβαρό. 347 00:27:42,912 --> 00:27:44,205 Πόσο μακριά σκοπεύετε να φτάσετε; 348 00:27:44,288 --> 00:27:47,666 Που πάει αυτός ο μαλάκας. Πρώτα πρέπει να είμαι εκεί. 349 00:27:50,503 --> 00:27:51,670 ΟΜΑΔΑ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗΣ MA SUNG-CHEOL 350 00:27:52,880 --> 00:27:54,090 Γεια σου. 351 00:27:54,173 --> 00:27:55,841 Γεια, διαβάσατε το άρθρο; 352 00:27:55,925 --> 00:27:59,261 δούλευα. Θα το διαβάσω σύντομα. Το έκανες καλό; 353 00:27:59,345 --> 00:28:02,598 Δεν είσαι καν διευθυντής του τμήματός μου. Πώς τολμάς να τσεκάρεις-- 354 00:28:02,681 --> 00:28:03,891 -Βρες το άρθρο. -Καλά. 355 00:28:05,267 --> 00:28:08,020 JARIM CEO SEO JI-YEON 356 00:28:09,939 --> 00:28:13,025 «ΠΡΟΣΩΡΙΝΗ ΠΑΡΕΝΕΡΓΕΙΗ ΤΟΥ DIDROXIN» ΚΑΝΕΝΑ ΘΕΜΑ ΣΤΗ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ 357 00:28:15,319 --> 00:28:18,406 «ΠΡΟΣΩΡΙΝΗ ΠΑΡΕΝΕΡΓΕΙΗ ΤΟΥ DIDROXIN» ΚΑΝΕΝΑ ΘΕΜΑ ΣΤΗ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ 358 00:28:22,034 --> 00:28:23,035 Άνοια; 359 00:28:24,412 --> 00:28:26,914 Εάν πάρετε λάθος Didroxin, παθαίνεις άνοια; 360 00:28:28,916 --> 00:28:30,960 Ναί. Δικαίωμα. 361 00:28:33,170 --> 00:28:34,296 Seo Ji-yeon; 362 00:28:35,339 --> 00:28:36,590 Από την JARIM Apparel; 363 00:28:40,428 --> 00:28:41,679 Όχι σκατά. 364 00:28:43,764 --> 00:28:46,767 Είναι κολασμένος μαλάκας. Ακούω. 365 00:28:47,685 --> 00:28:50,563 Στείλτε του μια ακόμη γρήγορη παράδοση. Αυτή τη φορά, βάλτε το ως… 366 00:28:52,898 --> 00:28:56,485 «Διδροξίνη, ζητήθηκε επίσκεψη». 367 00:28:57,236 --> 00:28:58,237 Τόσο απλό. 368 00:29:07,621 --> 00:29:12,793 Η Yoo Dan-bi δεν το δημοσίευσε η ίδια. Το δημοσίευσε η φίλη της και την έκανε tag. 369 00:29:13,419 --> 00:29:16,297 Σε σύγκριση με πέρυσι, ο προϋπολογισμός στις αναρτήσεις της είναι διαφορετικός. 370 00:29:16,380 --> 00:29:17,798 Προφανώς έχει περισσότερα χρήματα. 371 00:29:19,800 --> 00:29:21,135 Κάτι άλλο που ξεχωρίζει; 372 00:29:21,218 --> 00:29:24,972 Λοιπόν, φαίνεται ότι δημοσιεύει λιγότερο από πριν. 373 00:29:25,055 --> 00:29:26,974 Ξεκάθαρα γνωρίζει κάτι. 374 00:29:27,641 --> 00:29:28,893 Τι θα λέγατε για τη ρουτίνα της μετά τη δουλειά; 375 00:29:28,976 --> 00:29:31,061 Ασχολείται πραγματικά με το Pilates. 376 00:29:31,687 --> 00:29:34,190 Αλλά πάντα πίνει ένα ποτό μετά το μάθημά της. 377 00:29:34,273 --> 00:29:36,317 Τότε τι νόημα έχουν όλα αυτά; 378 00:29:36,400 --> 00:29:38,569 Πηγαίνει στα κανονικά της μέρη σε τυχαία βάση. 379 00:29:38,652 --> 00:29:40,154 -Από μόνη της; -Οχι. 380 00:29:40,237 --> 00:29:42,448 Είναι μυστηριώδης. Με νέα πρόσωπα σχεδόν κάθε φορά. 381 00:30:16,607 --> 00:30:17,608 Εδώ. 382 00:30:19,068 --> 00:30:21,320 Φάω. Όταν έχετε χαμηλή ζάχαρη, δεν έχεις ενέργεια. 383 00:30:23,948 --> 00:30:27,284 Αλλά μην νομίζετε ότι αυτό είναι λάθος στις δέκα το βράδυ; 384 00:30:27,368 --> 00:30:30,871 Φάτε με την αίσθηση του καθήκοντος λες και το μέλλον του JARIM στηρίζεται στα χέρια σου. 385 00:30:34,291 --> 00:30:35,292 Εδώ. 386 00:30:38,837 --> 00:30:39,672 Καλό κορίτσι. 387 00:30:44,301 --> 00:30:46,762 Πώς είναι ο Ji-yeon; 388 00:30:48,472 --> 00:30:51,141 Μητέρα, δεν χρειάζεται να ανησυχείς πολύ. 389 00:30:51,225 --> 00:30:54,770 Ο Ji-yeon είναι ο ίδιος όπως συνήθως. Διάβασες το άρθρο. 390 00:30:55,604 --> 00:30:57,481 Η ασθένεια δεν γίνεται τόσο σοβαρή. 391 00:30:59,483 --> 00:31:01,527 Πώς είναι η ατμόσφαιρα στη δουλειά; 392 00:31:02,486 --> 00:31:06,824 Ο θόρυβος κόπηκε όταν είπαμε ήταν η παρενέργεια ενός φαρμάκου. 393 00:31:08,492 --> 00:31:10,536 Μόνο που είσαι ακόμα ευαίσθητος σε αυτό. 394 00:31:11,829 --> 00:31:13,372 Θα σε αρρωστήσει. 395 00:31:15,416 --> 00:31:17,042 Με συγχωρείτε. Επιτρέψτε μου να κάνω μια γρήγορη κλήση. 396 00:31:17,126 --> 00:31:18,168 Ναι, προχωρήστε. 397 00:31:57,082 --> 00:31:59,084 Γεια σου. Πότε έφτασες εδώ; 398 00:32:00,252 --> 00:32:01,253 Μόλις τώρα. 399 00:32:02,254 --> 00:32:04,506 Τι έκανες στο δωμάτιο της μαμάς; 400 00:32:04,590 --> 00:32:08,719 Λοιπόν, αναρωτιόμουν αν έπρεπε να της αλλάξουμε πλακάκια μπάνιου. 401 00:32:09,511 --> 00:32:10,971 Είπε ότι γλιστρούσαν. 402 00:32:12,640 --> 00:32:13,474 Μήπως αυτή; 403 00:32:13,557 --> 00:32:17,186 Πώς γίνεται να δίνεις λιγότερη σημασία από εμένα όταν είσαι κόρη της; Πάμε. 404 00:32:17,269 --> 00:32:18,395 Προχωρήστε. 405 00:32:18,479 --> 00:32:19,897 Είμαι εδώ με τον Ji-woo. 406 00:32:20,814 --> 00:32:24,568 Ji-woo επίσης; Κάνε γρήγορα. Έχω μια συνάντηση, οπότε πρέπει να ξεκινήσω. 407 00:32:24,652 --> 00:32:25,653 Καλά. 408 00:32:54,181 --> 00:32:57,226 επρόκειτο να το κρατήσω μεταξύ του Ji-woo και εμένα μέχρι να το διευθετήσω. 409 00:33:00,229 --> 00:33:02,106 Τι σου έχει κάνει αυτός ο άνθρωπος; 410 00:33:03,190 --> 00:33:04,441 Πριν από αυτό… 411 00:33:05,943 --> 00:33:07,653 Νομίζω ότι θα... 412 00:33:09,780 --> 00:33:11,699 αποκαλύψτε την ιστορία της μητέρας-κόρης μας. 413 00:33:12,783 --> 00:33:13,617 Ποια ιστορία; 414 00:33:15,285 --> 00:33:16,286 Σχετικά με το Ji-woo; 415 00:33:17,871 --> 00:33:19,289 Ότι δεν είναι βιολογικό παιδί του μπαμπά; 416 00:33:20,040 --> 00:33:21,375 Θα το αποκαλύψει; 417 00:33:23,544 --> 00:33:24,545 Νομίζω πως ναι. 418 00:33:28,257 --> 00:33:30,300 Ίσως και να προετοιμαστούμε για αυτό. 419 00:33:31,009 --> 00:33:32,970 Γιατί πάει τόσο μακριά; 420 00:33:35,764 --> 00:33:37,683 καταλήγω 421 00:33:39,184 --> 00:33:41,770 που σε δένουν. 422 00:33:54,742 --> 00:33:58,245 Πώς μπορείς να μου κάνεις μήνυση; Είμαι πληγωμένος. 423 00:33:59,037 --> 00:34:00,038 Min-woo, 424 00:34:00,914 --> 00:34:04,752 η αγορά και η πώληση JARIM απαιτεί πολλά περισσότερα από την αγορά ενός γωνιακού καταστήματος. 425 00:34:04,835 --> 00:34:06,003 Δικαίωμα. 426 00:34:06,086 --> 00:34:08,422 Τίποτα δεν εγγυάται ότι ο Άαρον το επενδύει στο JARIM. 427 00:34:08,505 --> 00:34:09,631 ξέρω. 428 00:34:09,715 --> 00:34:11,300 Τότε γιατί το αναβάλλεις συνέχεια; 429 00:34:12,009 --> 00:34:14,970 Δεν δείχνεις καμία ενέργεια. Πρέπει επίσης να βρω έναν τρόπο να ζήσω. 430 00:34:15,637 --> 00:34:18,557 Πιστεύεις ότι τα 30 δισεκατομμύρια γουόν είναι ένα αστείο; 431 00:34:18,640 --> 00:34:21,977 Το χρηματιστήριο παρουσιάζει διακυμάνσεις επειδή ο Seo Ji-woo στρατολόγησε τον Lucas. 432 00:34:22,060 --> 00:34:23,687 Το JARIM δεν θα είναι ποτέ προς πώληση. 433 00:34:24,646 --> 00:34:26,148 εχεις δικιο. 434 00:34:27,149 --> 00:34:28,734 Ποτέ δεν πίστευα ότι το Seo Ji-woo θα βοηθούσε. 435 00:34:29,985 --> 00:34:31,361 - Min-woo. -Τζουν-σου. 436 00:34:32,029 --> 00:34:33,030 Bae Jun-soo. 437 00:34:35,324 --> 00:34:39,745 Το χρηματιστήριο παρουσιάζει διακυμάνσεις. Η αξία του JARIM ανέβηκε. 438 00:34:39,828 --> 00:34:42,831 Αν λοιπόν κυκλοφορεί στην αγορά, όλοι θα είναι πρόθυμοι να το αγοράσουν. 439 00:34:43,457 --> 00:34:45,667 Ακόμη και χωρίς το ταμείο του Aaron, οι άνθρωποι θα το δαγκώσουν. 440 00:34:47,002 --> 00:34:50,631 Τότε πρέπει να με βουτυρώσεις, μην γαμηθείς μηνύσεις με. 441 00:34:53,592 --> 00:34:56,929 Είσαι σίγουρος ότι κυκλοφορεί καν στην αγορά; Συμφωνεί ο Seo Ji-yeon να το πουλήσει; 442 00:34:57,012 --> 00:34:58,847 Δεν πρόκειται, προφανώς. 443 00:35:00,015 --> 00:35:02,601 Θα πρέπει να την κάνω να συμφωνήσει με αυτό! 444 00:35:02,684 --> 00:35:04,520 Είμαι απασχολημένος με αυτό, 445 00:35:04,603 --> 00:35:07,481 γι' αυτό τρώω ωμό ψάρι αντί για ένα σωστό γεύμα! 446 00:35:16,698 --> 00:35:19,785 Seo Ji-woo, δεν είναι κόρη του προέδρου Seo. 447 00:35:21,537 --> 00:35:24,248 Ήμουν απασχολημένος στέλνω το τεστ DNA σήμερα φίλε. 448 00:35:25,833 --> 00:35:29,419 Η άνοια του Seo Ji-yeon, Ο Seo Ji-woo είναι νόθο παιδί... 449 00:35:29,503 --> 00:35:31,672 Αυτό δημιουργεί κίνδυνο διαχείρισης. 450 00:35:31,755 --> 00:35:33,632 Μίλησα με τον εκτελεστικό διευθυντή Choi. 451 00:35:33,715 --> 00:35:36,635 Μόλις κυκλοφορήσει το άρθρο για το Ji-woo, 452 00:35:36,718 --> 00:35:39,805 Ο Seo Ji-woo θα αποβληθεί. Τότε ο Seo Ji-yeon θα τρεκλίσει. 453 00:35:39,888 --> 00:35:42,975 Ό,τι λέει ο Seo Ji-yeon, πιστεύετε ότι ο κόσμος θα ακούσει; 454 00:35:49,940 --> 00:35:53,694 Αλλά πώς μπορείτε να κάνετε το τεστ DNA όταν πέθανε ο πατέρας σου; Είσαι σίγουρος; 455 00:35:54,945 --> 00:35:59,324 Το έψαξα. Τεστ DNA των αδελφών και της μητέρας 456 00:35:59,408 --> 00:36:01,243 δείχνει ότι έχουν διαφορετικούς πατέρες. 457 00:36:09,209 --> 00:36:13,088 Είμαι καλά, αλλά ανησυχώ για τη μαμά. 458 00:36:13,171 --> 00:36:15,299 Θα με κυνηγούσε και η παρέα. 459 00:36:18,260 --> 00:36:19,636 Είσαι σίγουρος ότι θα είσαι καλά; 460 00:36:21,221 --> 00:36:23,181 Ναί. Λοιπόν… 461 00:36:23,974 --> 00:36:26,852 Το τηλέφωνό μου θα πάρει φωτιά, και θα βομβαρδιστώ με κείμενα. 462 00:36:27,728 --> 00:36:29,855 Όπως όταν βγήκαν τα νέα του διαζυγίου μου. 463 00:36:31,273 --> 00:36:33,275 Θα ησυχάσει μετά από λίγο. 464 00:36:39,698 --> 00:36:42,200 Ο Kang Min-woo δεν θα αφήσει αυτό το γλίστρημα. 465 00:36:44,328 --> 00:36:45,662 Ας τον προλάβουμε. 466 00:36:46,496 --> 00:36:48,457 Ορκίζομαι ότι ο Kang Min-woo θα παίξει ένα παιχνίδι. 467 00:36:48,540 --> 00:36:51,209 Και αν πρόκειται να συμβεί, όποιος το παίξει πρώτος κερδίζει. 468 00:36:52,961 --> 00:36:54,755 Αλλά τότε εσύ… 469 00:37:03,931 --> 00:37:05,557 Είσαι έξυπνος. 470 00:37:06,224 --> 00:37:08,310 Κερδίσατε τον τίτλο του Assistant Manager. 471 00:37:23,033 --> 00:37:24,326 Κάτσε κάτω. 472 00:37:25,744 --> 00:37:27,871 Επιτρέψτε μου να δανειστώ ένα στυλό. 473 00:37:27,955 --> 00:37:29,581 -Γεια, αυτό είναι δικό μου. -Ερχομαι. 474 00:37:29,665 --> 00:37:30,958 Επιτρέψτε μου να το χρησιμοποιήσω μόνο αυτή μια φορά… 475 00:37:34,795 --> 00:37:36,046 Γεια, είσαι εδώ. 476 00:37:37,798 --> 00:37:39,174 Γειά σου. 477 00:37:40,300 --> 00:37:43,220 Ήπιες καφέ ακόμα; Έχουμε επίσης τσάι από τα δάκρυα του Ιώβ. 478 00:37:44,805 --> 00:37:46,598 Καφέ, παρακαλώ. Παγωμένος. 479 00:37:47,641 --> 00:37:49,476 Βοηθός Διευθυντής Λι. Δύο παγωμένοι Αμερικανοί. 480 00:37:50,394 --> 00:37:51,478 Ελα μαζί μου. 481 00:37:52,854 --> 00:37:54,231 -Τρία παγωμένα Αμερικάνο. -Τι; 482 00:37:54,314 --> 00:37:56,650 -Πρώτη φορά επισκέπτομαι μια εταιρεία τύπου; -Ναι, είναι ενδιαφέρον. 483 00:37:56,733 --> 00:37:59,653 Η ομάδα ψυχαγωγίας βρίσκεται στο τέλος της αίθουσας. 484 00:37:59,736 --> 00:38:02,322 Αυτή είναι η Ομάδα Πολιτικής. Η ομάδα επικαιρότητας είναι εκεί. 485 00:38:02,406 --> 00:38:03,907 Από εδώ. 486 00:38:10,163 --> 00:38:12,541 -Αλλά… -Αυτό σημαίνει, "Να ξέρεις πότε να συμμετάσχεις." 487 00:38:12,624 --> 00:38:13,834 Δεν παίρνεις καφέ; 488 00:38:13,917 --> 00:38:15,335 Ναι, κύριε. 489 00:38:16,503 --> 00:38:17,921 Γιατί όμως… 490 00:38:19,297 --> 00:38:21,883 Περίμενε. Τι; 491 00:38:24,219 --> 00:38:25,929 Θεέ… 492 00:38:26,013 --> 00:38:30,017 Θα ήθελα να γράψετε το άρθρο. 493 00:38:30,100 --> 00:38:31,226 Μου; 494 00:38:31,309 --> 00:38:35,188 Η θερμοκρασία των λέξεων σου θα ήταν διαφορετικό. 495 00:38:36,064 --> 00:38:38,316 Το να μην με αγαπάω τόσο είναι επίσης ένδειξη ενδιαφέροντος. 496 00:38:45,157 --> 00:38:49,077 Κατά κάποιο τρόπο θα προκαλούσε συμπάθεια, παρακαλώ. 497 00:38:51,997 --> 00:38:53,832 Ο κόσμος δεν θα σε λυπόταν γι' αυτό. 498 00:38:56,043 --> 00:38:59,713 Απλά δείξτε τον εαυτό σας όπως είστε. 499 00:39:01,590 --> 00:39:04,009 Όπως ακριβώς είμαι; 500 00:39:04,634 --> 00:39:05,677 Ναί. 501 00:39:10,432 --> 00:39:12,893 Καλό ακούγεται. Γράψτε το ως ειδικό άρθρο. 502 00:39:13,602 --> 00:39:15,979 Κάποιες φωτογραφίες θα ήταν καλύτερα. 503 00:39:16,063 --> 00:39:18,607 Εντάξει, σίγουρα. Όσον αφορά τις φωτογραφίες… 504 00:39:18,690 --> 00:39:21,693 Δεν χρησιμοποιείτε τυχαίες φωτογραφίες στο διαδίκτυο… 505 00:39:21,777 --> 00:39:24,321 είσαι εσύ; 506 00:39:29,451 --> 00:39:31,995 Τι είναι αυτός, ένας σκύλος που πρέπει να κάνει κακά; Ανάθεμά το. 507 00:39:34,164 --> 00:39:35,499 Θα βρω φωτογράφο. 508 00:39:35,582 --> 00:39:37,000 Μπορώ να το κάνω σήμερα. 509 00:39:37,084 --> 00:39:39,961 Θα θέλατε να πάτε στο σαλόνι; Θα πάρει λίγο χρόνο. 510 00:39:40,045 --> 00:39:41,171 Φυσικά, ευχαριστώ. 511 00:39:41,254 --> 00:39:44,174 Σας ευχαριστώ. Για να μας δώσεις ένα άρθρο. 512 00:39:45,258 --> 00:39:47,594 Σίγουρα θα έχετε εκρηκτική θέα. 513 00:39:49,262 --> 00:39:51,431 Ένα εξώγαμο παιδί εκτός γάμου. 514 00:39:53,100 --> 00:39:54,142 Είναι μια ωραία λέξη-κλειδί. 515 00:39:57,479 --> 00:39:58,396 Θα τα πούμε αργότερα. 516 00:39:58,480 --> 00:40:00,065 Ναι, σίγουρα. 517 00:40:02,234 --> 00:40:04,152 Φροντίζω. Θα τα πούμε αργότερα. 518 00:40:04,236 --> 00:40:06,113 Αντίο. Ευχαριστώ για τον καφέ. 519 00:40:16,039 --> 00:40:17,999 Δηλαδή θα τη συναντούσες απευθείας; 520 00:40:18,083 --> 00:40:20,210 Είναι πολύ μεγάλο για έναν απλό βοηθό διευθυντή. 521 00:40:21,461 --> 00:40:24,381 Γεια σου. Είμαι ο θρύλος της ομάδας ψυχαγωγίας της Dongwoon Daily. 522 00:40:24,464 --> 00:40:26,675 Λέει ποιος; 523 00:40:38,895 --> 00:40:40,397 Γιατί χαμογελάει έτσι; 524 00:41:04,421 --> 00:41:07,841 Περιμένετε, αυτό είναι καλό. Μου αρέσει το τρίτο. 525 00:41:09,176 --> 00:41:10,510 Είναι τέλειο με το αεράκι. 526 00:41:15,348 --> 00:41:16,391 Θεέ μου. 527 00:41:17,726 --> 00:41:18,894 Ακόμα κι έτσι, είναι όμορφη. 528 00:41:21,313 --> 00:41:22,898 Τόσο ευθαρσώς όμορφο. 529 00:41:29,613 --> 00:41:32,657 Πότε το έμαθες για πρώτη φορά; 530 00:41:33,241 --> 00:41:34,492 Ήμουν 28. 531 00:41:34,576 --> 00:41:36,786 Και δεν το είχες προσέξει μέχρι τότε; 532 00:41:36,870 --> 00:41:37,871 Όχι. 533 00:41:39,080 --> 00:41:40,874 Έτσι ήταν ο πατέρας μου. 534 00:41:41,583 --> 00:41:45,795 Ίσως, με αγαπούσε περισσότερο από την αδερφή μου. 535 00:41:46,671 --> 00:41:50,383 Όταν το έμαθες, πρέπει να είχες πολλά στο μυαλό σου. 536 00:41:51,426 --> 00:41:52,928 Πολλά… 537 00:41:55,096 --> 00:41:58,141 Είχα πολλά στο μυαλό μου. 538 00:41:58,225 --> 00:42:02,395 Πώς πρέπει να το θέσω; Να πω ότι μου φάνηκε γελοίος; 539 00:42:02,479 --> 00:42:05,732 Δεν άξιζα τα πάντα Το θεωρούσα δεδομένο. 540 00:42:05,815 --> 00:42:08,068 Αυτή η αίσθηση της αυτοκαταστροφής. 541 00:42:08,944 --> 00:42:13,281 Όλα γύρω μου, οι άνθρωποι και το περιβάλλον... 542 00:42:13,365 --> 00:42:16,534 Ντρεπόμουν απέναντί τους. 543 00:42:19,162 --> 00:42:21,665 Τότε λοιπόν, έφυγα τρέχοντας. 544 00:42:22,415 --> 00:42:23,875 Από όλα. 545 00:42:24,584 --> 00:42:29,339 Από τότε, έχετε μιλήσει στον πατέρα, τη μητέρα ή την αδερφή σου; 546 00:42:30,465 --> 00:42:31,591 Όχι. 547 00:42:31,675 --> 00:42:34,469 Όταν έτρεχα στις ΗΠΑ, 548 00:42:34,552 --> 00:42:37,597 ο πατέρας μου και εγώ μιλήσαμε για αυτό και αυτό στο αεροδρόμιο. 549 00:42:38,181 --> 00:42:42,894 Αν και μιλούσαμε για άλλα πράγματα, το μήνυμα ήταν "ευχαριστώ", 550 00:42:43,937 --> 00:42:46,147 "Σ 'αγαπώ" και "Σε εκτιμώ". 551 00:42:48,233 --> 00:42:51,820 Είναι πολύ πρόσφατα ότι είχα μιλήσει με τη μητέρα μου. 552 00:42:53,405 --> 00:42:54,614 Αυτή η συνέντευξη, 553 00:42:54,698 --> 00:42:59,077 δεν πρέπει να ήταν εύκολη απόφαση, όχι μόνο για σένα, αλλά και για εκείνη. 554 00:42:59,619 --> 00:43:00,996 Ωστόσο, εκείνη συμφώνησε σε αυτό. 555 00:43:03,540 --> 00:43:07,043 Αν πεις όχι, δεν θα το κάνω. 556 00:43:07,877 --> 00:43:09,754 Θα βγει πάντως. 557 00:43:11,631 --> 00:43:13,550 Kang Min-woo, αυτός ο άνθρωπος, 558 00:43:14,551 --> 00:43:16,219 είχε κάνει ακόμη και το τεστ DNA. 559 00:43:18,054 --> 00:43:20,432 Αν και αυτό είναι δικό μου, 560 00:43:23,143 --> 00:43:24,686 πώς μπορώ να ζήσω με αυτό; 561 00:43:26,438 --> 00:43:28,857 Πώς θα ζήσω με το κεφάλι ψηλά; 562 00:43:30,859 --> 00:43:32,402 Όμως… 563 00:43:33,820 --> 00:43:36,740 ήταν δύσκολο για μένα. 564 00:43:38,950 --> 00:43:40,785 Πέρασα πολύ δύσκολα τότε. 565 00:43:42,037 --> 00:43:45,915 Ο μπαμπάς σου ήταν τόσο τρελός με τη δουλειά που μετά βίας τον είδα. 566 00:43:45,999 --> 00:43:50,378 Είχα κολλήσει σε ένα σπίτι τόσο μεγάλο όσο ένα παλάτι. Μετά βίας μπορούσα να φάω. 567 00:43:51,087 --> 00:43:52,964 Ένιωθα σαν να πεθάνω. 568 00:43:54,424 --> 00:43:57,218 Δεν έτρεξα στο Παρίσι για να το κάνω αυτό. 569 00:43:57,302 --> 00:44:00,347 Όσο ζούσα εκεί, απλά… 570 00:44:01,473 --> 00:44:02,599 Συνέβη… 571 00:44:21,159 --> 00:44:22,160 Ξέρεις τι; 572 00:44:26,289 --> 00:44:28,416 Αυτό που με βασάνιζε ήταν… 573 00:44:30,835 --> 00:44:32,670 όχι η επιλογή σου. 574 00:44:36,299 --> 00:44:39,552 Ήταν που γύρισες τις ενοχές σου φταίει απέναντί μου. 575 00:44:42,889 --> 00:44:45,266 Ήμουν εντελώς στο σκοτάδι. 576 00:44:48,019 --> 00:44:50,063 Και με μισούσες… 577 00:44:50,814 --> 00:44:52,482 τόσο πολύ… 578 00:44:59,948 --> 00:45:01,908 Αυτό είναι που με βασάνισε. 579 00:45:14,838 --> 00:45:16,089 Η ζωή μου, 580 00:45:17,507 --> 00:45:19,300 φτάνει στο τέλος του. 581 00:45:23,054 --> 00:45:24,055 Εσύ όμως… 582 00:45:25,014 --> 00:45:26,307 Θα είσαι καλά; 583 00:45:28,643 --> 00:45:29,644 Ναί. 584 00:45:31,688 --> 00:45:34,232 Δεν θα είναι τόσο αποτελεσματικό. 585 00:45:36,484 --> 00:45:39,612 Γιατί δεν ήμουν ποτέ καλά. 586 00:45:44,242 --> 00:45:47,704 Ίσως, θα μπορούσατε να το κρατήσετε μυστικό μέσα στην οικογένειά σας. 587 00:45:47,787 --> 00:45:51,207 Θα ήθελα να σας ρωτήσω τον λόγο αποδέχτηκες αυτή τη συνέντευξη. 588 00:45:52,000 --> 00:45:54,335 Πριν πεθάνει ο πατέρας μου, 589 00:45:54,419 --> 00:45:57,380 πάντα ήθελε να τον βοηθήσω με την εργασία της εταιρείας. 590 00:45:58,131 --> 00:46:02,469 Νόμιζα ότι θα ήταν ξεδιάντροπο εκ μέρους μου, οπότε συνέχισα να τρέχω μακριά από αυτό. 591 00:46:03,261 --> 00:46:07,515 Αλλά τώρα, ήρθε η ώρα να βοηθήσω την αδερφή μου, Διευθύνων Σύμβουλος Seo Ji-yeon. 592 00:46:07,599 --> 00:46:13,480 Και δουλεύουμε σκληρά για την JARIM Apparel είναι ένας τρόπος να ανταποδώσει την καλοσύνη του. 593 00:46:14,481 --> 00:46:19,319 Αποκαλύπτοντας και εξηγώντας την κατάστασή μου θα ήταν η αρχή όλων αυτών. 594 00:46:21,446 --> 00:46:22,447 Πολύ καλά. 595 00:46:30,288 --> 00:46:32,415 Ο ΠΑΤΕΡΑΣ ΤΗΣ ΠΟΥ ΤΗΝ ΜΕΓΑΛΩΣΕ ΜΕ ΚΑΡΔΙΑ 596 00:46:32,499 --> 00:46:34,501 ΕΠΙΚΕΝΤΡΩΣΗ ΣΤΟΝ ΤΖΑΡΙΜ ΓΙΑ ΝΑ ΑΝΤΑΛΛΗΘΕΙ ΤΗΝ ΑΓΑΠΗ ΤΟΥ ΠΑΤΕΡΑΣ 597 00:46:34,584 --> 00:46:36,211 Η ΑΓΑΠΗ ΤΟΥ ΠΡΟΕΔΡΟΥ, Η ΡΙΖΑ ΤΟΥ JARIM 598 00:46:39,339 --> 00:46:42,091 ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΝΕΑ ΠΛΕΥΡΑ ΤΟΥ SEO JI-WOO ΑΛΛΑ ΕΙΝΑΙ ΑΚΟΜΑ ΣΥΓΚΛΟΝΙΣΤΙΚΟ! 599 00:46:47,931 --> 00:46:52,560 ΑΚΟΥΓΕΙ ΑΞΙΟΠΙΣΤΙΑ LOL - ΕΙΝΑΙ ΤΙΜΗ ΑΝΑΜΕΝΟΥΜΕ ΤΟ ΜΟΝΟΠΑΤΙ ΤΟΥ SEO JI-WOO 600 00:46:58,316 --> 00:47:00,318 Η ΔΕΥΤΕΡΗ ΚΟΡΗ ΤΟΥ ΤΖΑΡΙΜ ΤΟ ΜΥΣΤΙΚΟ ΤΗΣ ΓΕΝΝΗΣΗΣ ΤΗΣ 601 00:47:04,739 --> 00:47:09,035 {\ an8}ΑΞΙΟΛΟΓΗΣΗ DNA - ΥΠΟΠΤΟ ΓΙΑ ΝΑ ΜΗΝ ΜΟΙΡΑΖΟΜΑΣΤΕ ΒΙΟΛΟΓΙΚΟ ΠΑΤΕΡΑ 602 00:47:13,164 --> 00:47:14,791 Παίζει έξυπνη. 603 00:47:28,054 --> 00:47:29,305 Σε διακοπές; 604 00:47:33,309 --> 00:47:36,604 Πήγαν στο εξωτερικό όταν υπάρχει ένα περιστατικό; 605 00:47:39,566 --> 00:47:41,109 Με ποιον πρέπει να έχω makgeolli; 606 00:47:43,945 --> 00:47:45,196 Ανάθεμά το. 607 00:47:49,742 --> 00:47:51,035 Γεια, είναι Kyeong-do. 608 00:47:51,119 --> 00:47:52,370 Τι; 609 00:47:52,453 --> 00:47:53,621 Γεια, Kyeong-do, 610 00:47:53,705 --> 00:47:55,582 -τι κάνεις εδώ; -Γειά σου. 611 00:48:03,089 --> 00:48:04,090 Τι είναι αυτό; 612 00:48:04,173 --> 00:48:06,134 Το ήξερα. 613 00:48:06,718 --> 00:48:09,012 Είστε όλοι κάτω, καταστρέφοντας την ομορφιά σας. 614 00:48:09,929 --> 00:48:12,223 -Τι είναι αυτό το RV; -Τι πιστεύεις; 615 00:48:12,307 --> 00:48:15,727 Είναι η άμαξα κολοκύθας να σε πάρει. Γεια, μπες μέσα. 616 00:48:16,894 --> 00:48:17,895 Αυτό είναι φοβερό. 617 00:48:17,979 --> 00:48:19,439 Κύριε Κιμ, καληνύχτα. 618 00:48:19,522 --> 00:48:21,941 -Ο Τζι-γου δεν έχει φάει ακόμα. Πρέπει να φάει. -Καλά. 619 00:48:23,818 --> 00:48:25,486 -Καληνύχτα. - Οδηγήστε με ασφάλεια. 620 00:48:27,947 --> 00:48:28,948 Έλα εδώ. 621 00:48:40,918 --> 00:48:42,045 Είναι η πρώτη σου φορά; 622 00:48:42,128 --> 00:48:45,757 Ναί. Πού το πήρες αυτό; Ποιανού είναι; 623 00:48:46,674 --> 00:48:50,219 Ποιος νοιάζεται; Αυτό που έχει σημασία είναι αυτό το χρησιμοποιούμε αυτή τη στιγμή. Απλά απολαύστε. 624 00:48:52,555 --> 00:48:55,767 Έχετε άδεια για αυτό; Μπορείς να οδηγήσεις κάτι τόσο μεγάλο; 625 00:48:55,850 --> 00:48:57,226 Έχω άδεια. 626 00:49:00,146 --> 00:49:03,941 Τέλος πάντων, πού πάμε; Είμαι νεκρός κουρασμένος. 627 00:49:04,025 --> 00:49:05,193 Μπορείτε να ξεκουραστείτε. 628 00:49:05,276 --> 00:49:09,238 Έχουμε ένα κρεβάτι και μια καμπίνα ντους. θα μαγειρέψω. Τίποτα για να τονίσω. 629 00:49:10,573 --> 00:49:12,867 Γιατί είσαι τόσο ενθουσιασμένος; Δεν ήρθες καν. 630 00:49:13,993 --> 00:49:15,787 Ήμουν απασχολημένος. 631 00:49:15,870 --> 00:49:18,164 Αγόρασα λίγο φως για να κρεμάσω έξω. 632 00:49:18,247 --> 00:49:21,876 Πήρα πράγματα για το μπάρμπεκιου. Tteokbokki, ramyeon, τα πήρα όλα. 633 00:49:21,959 --> 00:49:23,586 Ήμουν απασχολημένος. Τόσο απασχολημένος. 634 00:49:41,562 --> 00:49:42,897 Μπορείς να το τελειώσεις σήμερα; 635 00:49:42,980 --> 00:49:44,857 Όχι, το σύνδεσα. 636 00:49:44,941 --> 00:49:49,112 Ίσως το φως να έχει σπάσει. Το δοκίμασα στο σπίτι, αλλά βιαζόμουν. 637 00:49:50,029 --> 00:49:51,906 πεινάω. Ας πάρουμε ramyeon. 638 00:49:51,989 --> 00:49:55,743 Γιατί να έχουμε ramyeon όταν κάνουμε μπάρμπεκιου; Το Ramyeon είναι για επιδόρπιο. 639 00:49:55,827 --> 00:49:59,997 Καθίστε εδώ και ξεκουραστείτε. Θα δείτε την ικανότητά μου να κατασκευάζω φωτιά. Καθίζω. 640 00:50:07,922 --> 00:50:09,632 Έι, καίγεται. 641 00:50:11,843 --> 00:50:12,969 Ή όχι. 642 00:50:14,345 --> 00:50:18,099 Νιώθω ότι κάποιος με παρακολουθεί. Ίσως γι' αυτό. 643 00:50:23,354 --> 00:50:25,064 Μπορούμε να έχουμε το κρέας για επιδόρπιο. 644 00:50:25,732 --> 00:50:29,318 Δικαίωμα. Δεν πρέπει να είμαστε τόσο στενόμυαλοι. 645 00:50:47,086 --> 00:50:50,631 Νομίζω ότι οι πρόγονοί μας βρήκε καλές παροιμίες. 646 00:50:52,341 --> 00:50:53,342 Αν είναι να με απογοητεύσεις, σταμάτα. 647 00:50:53,426 --> 00:50:57,638 «Η πείνα είναι το καλύτερο συνοδευτικό». Μια τέτοια παροιμία ταιριάζει πολύ. 648 00:50:58,639 --> 00:51:01,768 «Η πείνα είναι το καλύτερο συνοδευτικό». Δεν το θεωρείτε ποιητικό; 649 00:51:20,244 --> 00:51:22,246 Το τσάι μυρίζει ωραία. 650 00:51:23,706 --> 00:51:25,917 Είναι από Αγγλία. Σου αρέσει η Αγγλία. 651 00:51:36,761 --> 00:51:38,846 Νομίζω ότι έχει λίγο κρύο... 652 00:51:38,930 --> 00:51:40,056 Εδώ. 653 00:51:52,610 --> 00:51:53,611 Δεν ήταν σκληρό; 654 00:51:55,488 --> 00:51:57,114 Λοιπόν… Είναι απλά… 655 00:52:03,704 --> 00:52:06,499 Μόνο λίγο. Ήταν λίγο σκληρό. 656 00:52:11,420 --> 00:52:12,547 Είχες ωραίο ντύσιμο. 657 00:52:14,048 --> 00:52:15,049 Ήσουν εκεί; 658 00:52:15,758 --> 00:52:18,469 Το Ji-woo μας φαίνεται υπέροχο σε οτιδήποτε. 659 00:52:20,388 --> 00:52:22,014 Σταμάτησα για ένα δευτερόλεπτο. 660 00:52:22,098 --> 00:52:24,976 Για να δω πως τα πας. 661 00:52:26,269 --> 00:52:27,520 Έπρεπε να έρθεις να πεις ένα γεια. 662 00:52:32,024 --> 00:52:33,192 Γιατί ένιωθα άσχημα. 663 00:52:34,569 --> 00:52:36,195 Για να το κάνεις αυτό. 664 00:52:37,655 --> 00:52:40,116 Ένιωσα άσχημα, οπότε δεν μπορούσα να πω ένα γεια. 665 00:52:42,159 --> 00:52:44,161 Ηλίθιε, γιατί να νιώθεις άσχημα; 666 00:52:48,916 --> 00:52:50,251 Είμαι ευγνώμων. 667 00:52:55,631 --> 00:52:57,174 Ευχαριστώ, Kyeong-do. 668 00:53:03,764 --> 00:53:04,765 ντρέπομαι. 669 00:53:06,350 --> 00:53:08,185 Στη συνέχεια… 670 00:53:09,312 --> 00:53:10,313 τι θα λέγατε για ένα φιλί; 671 00:53:16,360 --> 00:53:17,695 Εμείς; 672 00:53:53,773 --> 00:53:55,274 Σας ευχαριστώ. 673 00:54:00,738 --> 00:54:02,698 Γεια, αυτό είναι τρελό. 674 00:54:05,117 --> 00:54:09,080 Τι θα έκανες χωρίς εμένα; 675 00:54:10,623 --> 00:54:11,457 Εδώ. 676 00:54:21,133 --> 00:54:22,510 Ακόμα νυστάζω. 677 00:54:24,345 --> 00:54:27,765 Δώσε μου ένα γουρουνάκι. Νομίζω ότι αυτό θα με ξυπνήσει. 678 00:54:28,557 --> 00:54:30,226 Δεν μπορώ να το κάνω με άδειο στομάχι. 679 00:54:30,309 --> 00:54:32,019 Γιατί όχι; Κουβαλούσες την Μπέλα Τζιν. 680 00:54:32,728 --> 00:54:34,730 Αυτό ήταν για δουλειά. 681 00:54:34,814 --> 00:54:36,440 εσύ και εγώ, 682 00:54:37,400 --> 00:54:39,068 πρέπει να αγαπάμε ο ένας τον άλλον. 683 00:54:39,151 --> 00:54:42,321 Όχι προπόνηση δύναμης με άδειο στομάχι. 684 00:54:53,874 --> 00:54:54,875 Πάμε λοιπόν. 685 00:54:59,088 --> 00:55:00,256 Ομορφη. 686 00:55:07,138 --> 00:55:09,598 Νομίζω ότι πρέπει να μείνω έτσι για δέκα λεπτά ακόμα. 687 00:55:09,682 --> 00:55:10,683 Δέκα λεπτά; 688 00:55:11,517 --> 00:55:12,601 Σίγουρος. 689 00:55:13,936 --> 00:55:16,731 Θεέ μου, νομίζουν γυρίζουν ταινία; 690 00:55:16,814 --> 00:55:18,607 Ποιος πάει στη δουλειά από εδώ; 691 00:55:21,277 --> 00:55:23,029 Κύριε Κιμ! 692 00:55:23,112 --> 00:55:24,321 Καλημέρα! 693 00:55:24,405 --> 00:55:26,407 Γελάς; Πώς μπορείς να γελάς; 694 00:55:29,493 --> 00:55:32,496 Ωστόσο, ο Kyeong-do είναι ο μόνος που κάνει τον Τζι-γου να γελάει. 695 00:55:35,499 --> 00:55:36,709 Σας ευχαριστώ. 696 00:55:36,792 --> 00:55:38,461 Ήταν ωραίο. Σας ευχαριστώ. 697 00:55:39,170 --> 00:55:41,172 Από τι βγάζει; 698 00:55:53,059 --> 00:55:56,270 Lee Kyeong-do, τι συμβαίνει; Τι είναι αυτό; 699 00:55:56,353 --> 00:55:58,689 Για ποιο λόγο ήταν αυτό το RV; 700 00:55:58,773 --> 00:56:00,775 Κάλυψες κάποιον μεγάλο; Για να με κάνει ευτυχισμένη; 701 00:56:00,858 --> 00:56:05,196 Όχι. Απλώς προσπαθούσα να δω πώς είναι να έρχεσαι στη δουλειά σε ένα RV. 702 00:56:05,279 --> 00:56:07,490 -Καλήσατε RV χωρίς λόγο; -Ναί. 703 00:56:07,573 --> 00:56:09,742 Τι πρέπει να κάνει ένα RV με την κάλυψη κάποιου μεγάλου; 704 00:56:09,825 --> 00:56:12,912 Μια φορά κι έναν καιρό, Ο Lee Kyeong-do δούλεψε πραγματικά σκληρά. 705 00:56:14,038 --> 00:56:19,126 Όταν ο ηθοποιός Χα Μιν-σου ήταν στην ακμή του, όχι θα μπορούσε κανείς να τον καλύψει. Ήταν τόσο απασχολημένος. 706 00:56:19,210 --> 00:56:21,796 Τότε ο Lee Kyeong-do νοίκιασε ένα RV. 707 00:56:22,755 --> 00:56:26,092 Ουσιαστικά τον απήγαγε, δίνοντάς του μια βόλτα από τη Σεούλ στο Μπουσάν. 708 00:56:29,136 --> 00:56:32,139 Προφανώς, ήταν τόσο συγκινημένος από την προσπάθεια του Kyeong-do που είπε ναι. 709 00:56:32,723 --> 00:56:36,310 Τι πιστεύετε ότι έκανε εκείνο το διάστημα; Έδωσε μπύρες στον ηθοποιό για να μαζέψει μια σέσουλα. 710 00:56:38,104 --> 00:56:39,688 Εσύ και τα μικροκόλπα σου. 711 00:56:41,107 --> 00:56:43,234 Μικροπρεπής; Έλα εδώ, μαλάκα. 712 00:56:43,317 --> 00:56:44,401 Όχι… 713 00:56:44,485 --> 00:56:48,489 Ξέρεις τι είναι πιο εκπληκτικό; Ο Χα Μιν-σου αγόρασε αυτό το RV. 714 00:56:48,572 --> 00:56:49,615 -Ακριβώς. - Από τότε, 715 00:56:49,698 --> 00:56:51,867 οδήγησε το RV στο σετ. 716 00:56:52,493 --> 00:56:55,287 Βοηθός Διευθυντής, έχεις καλά λεφτά από την εταιρεία RV; 717 00:56:56,038 --> 00:56:56,997 Δεν είμαι σαν εσένα. 718 00:56:58,207 --> 00:57:01,001 Ωστόσο, δεν έχετε τίποτα σήμερα; 719 00:57:03,629 --> 00:57:08,175 Μάζεψα νέα για τον εαυτό μου. «Ποιος είμαι; 720 00:57:09,051 --> 00:57:10,970 Χαζεύεις με το στόμα σου; 721 00:57:11,554 --> 00:57:15,391 Δεν συνεννοούμαστε ποτέ. σε σέβομαι, αλλά δεν συνεννοούμαστε καθόλου. 722 00:57:15,474 --> 00:57:16,809 Ξανασκέψου. Συνεννοούμαστε. 723 00:57:16,892 --> 00:57:18,519 -Εμείς όχι. -Το κάνουμε απολύτως. 724 00:57:18,602 --> 00:57:19,728 Δεν το κάνουμε. 725 00:57:19,812 --> 00:57:21,730 Θεέ μου, δεν τα πάω καλά με κανέναν από εσάς. 726 00:57:23,482 --> 00:57:25,860 Το maeuntang εδώ είναι το αγαπημένο σου, σωστά; 727 00:57:26,819 --> 00:57:28,487 Μου είπε ο πατέρας μου. 728 00:57:29,196 --> 00:57:32,283 Συχνά προσφέρθηκε να έχει soju εδώ. 729 00:57:33,450 --> 00:57:34,285 Δώσ' το σε μένα. 730 00:57:41,876 --> 00:57:43,294 Σας ευχαριστώ. 731 00:57:46,881 --> 00:57:47,965 Βοηθήστε τον εαυτό σας. 732 00:57:55,931 --> 00:57:57,808 Δεν είναι περίεργο που είσαι τακτικός εδώ. 733 00:58:03,355 --> 00:58:04,690 Υποθέτω ότι έχεις κάτι να πεις. 734 00:58:12,239 --> 00:58:13,490 Νομίζω ότι ξέρεις ήδη. 735 00:58:16,410 --> 00:58:18,871 Τα πράγματα σοβαρεύουν μεταξύ των στελεχών. 736 00:58:18,954 --> 00:58:22,666 Οι εργαζόμενοι θα το συζητήσουν και σταμάτα τελικά, 737 00:58:22,750 --> 00:58:23,959 αλλά οι μέτοχοι δεν θα το κάνουν. 738 00:58:25,544 --> 00:58:30,216 Τα στελέχη και οι μέτοχοι, Σας ζητώ να τους καθησυχάσετε. 739 00:58:30,841 --> 00:58:31,967 Ξέρω ότι μπορείς να το κάνεις αυτό. 740 00:58:32,051 --> 00:58:33,886 μπορώ. 741 00:58:34,845 --> 00:58:36,430 Αλλά, κυρία Seo, 742 00:58:37,223 --> 00:58:39,516 Δεν είμαι ακριβώς άνετος είτε με αυτή την κατάσταση. 743 00:58:42,770 --> 00:58:46,565 Ο πατέρας μου δεν θα ήταν άνετα είτε 744 00:58:46,649 --> 00:58:52,238 όταν σιφώνησες τον σχεδιαστή του MANZAAR να λανσάρει μια νέα μάρκα. 745 00:58:52,321 --> 00:58:53,280 Ξέρω και για αυτό. 746 00:58:54,365 --> 00:58:59,078 Όταν ο πατέρας μου ήταν στο νοσοκομείο, μου είπε για εκείνο το περιστατικό. 747 00:59:00,788 --> 00:59:05,334 Το έθαψε χωρίς να αφήσει στελέχη ή ξέρουν οι μέτοχοι, ξέρεις; 748 00:59:12,925 --> 00:59:15,427 Είπε, «Θα σε βοηθήσει τουλάχιστον μία φορά». 749 00:59:17,388 --> 00:59:21,308 Ήρθε η ώρα για αυτή τη μία ευκαιρία. 750 00:59:23,060 --> 00:59:24,144 Με συγχωρείτε. 751 00:59:25,980 --> 00:59:27,106 Ένα soju, παρακαλώ. 752 00:59:32,987 --> 00:59:33,988 Εκείνη την εποχή, 753 00:59:34,905 --> 00:59:37,616 δεν είπε καν ότι ήταν απογοητευμένος. 754 00:59:37,700 --> 00:59:39,493 Έτσι ήταν. 755 00:59:40,828 --> 00:59:42,121 Πρόεδρος Seo Won-seok. 756 00:59:43,747 --> 00:59:44,999 Μόνο αυτή τη φορά. 757 00:59:45,541 --> 00:59:49,753 Αν υπάρχει κάποιο θέμα με τον σκηνοθέτη Seo Ji-woo ξανά, 758 00:59:49,837 --> 00:59:52,923 Η ασφάλειά σας μπορεί να μην είναι εγγυημένη. 759 00:59:53,841 --> 00:59:56,093 Αυτή είναι η ατμόσφαιρα αυτή τη στιγμή. 760 01:00:00,597 --> 01:00:01,598 Ρίξε κι εμένα ένα ποτήρι. 761 01:00:11,066 --> 01:00:12,609 Σας ευχαριστώ. 762 01:00:25,622 --> 01:00:27,875 Μάλλον τότε είναι. 763 01:00:27,958 --> 01:00:28,959 Τι είναι πότε; 764 01:00:30,502 --> 01:00:32,296 Όταν πληγώθηκες, 765 01:00:33,172 --> 01:00:35,507 Ο Ji-woo πρέπει να το έμαθε τότε. 766 01:00:35,591 --> 01:00:37,051 Ίσως γι' αυτό έφυγε. 767 01:00:40,929 --> 01:00:43,182 Ωστόσο, μεγάλωσε για να γίνει ένα λαμπερό άτομο. 768 01:00:43,265 --> 01:00:44,516 Ναί. 769 01:00:46,143 --> 01:00:47,436 Να την καλέσουμε για φαγητό; 770 01:00:48,562 --> 01:00:49,772 Ο Kyeong-do θα το μισήσει. 771 01:00:51,732 --> 01:00:53,275 -Δικαίωμα; -Ναι. 772 01:01:09,124 --> 01:01:11,627 Έπρεπε να μου το είχες πει ότι έρχεσαι σπίτι μου. 773 01:01:11,710 --> 01:01:13,420 Δεν ήξερα ότι σε κάλεσαν. 774 01:01:14,505 --> 01:01:16,173 Ένας γιος δεν είναι καλεσμένος για να προσκαλέσετε. 775 01:01:16,256 --> 01:01:18,008 Θα ερχόταν ένας καλεσμένος όταν τους προσκαλούσαν. 776 01:01:18,967 --> 01:01:20,677 Είσαι συνήθως στο πλυντήριο. 777 01:01:20,761 --> 01:01:23,138 Εδώ. Φάω. 778 01:01:23,222 --> 01:01:27,142 Σας ευχαριστώ. Λατρεύω απόλυτα το yukgaejang. 779 01:01:35,818 --> 01:01:36,652 Απολαμβάνω. 780 01:01:36,735 --> 01:01:38,612 Ναί. Σας ευχαριστώ για το φαγητό. 781 01:01:53,419 --> 01:01:54,795 Λαχταράς soju; 782 01:01:56,296 --> 01:01:59,091 Οι άνθρωποι κάνουν αυτόν τον ήχο όταν έχουν πικάντικο φαγητό. 783 01:02:01,885 --> 01:02:06,723 Βλέπετε, αυτή είναι ακριβώς η γεύση που το περίμενα όταν το πρωτοείδα. 784 01:02:06,807 --> 01:02:09,935 Έπρεπε να ανοίξεις ένα εστιατόριο αντί για πλυντήριο. 785 01:02:14,857 --> 01:02:15,983 Σας ευχαριστώ για το φαγητό. 786 01:02:19,862 --> 01:02:21,947 Μπουλγκόγκι επίσης; Σας ευχαριστώ. 787 01:02:25,784 --> 01:02:27,536 Μπορώ να έχω και αυτό το μπουλγκόγκι; 788 01:02:28,120 --> 01:02:29,079 Όσο θέλεις. 789 01:02:33,667 --> 01:02:34,793 Τόσο γεμάτο. Θέε μου. 790 01:02:36,378 --> 01:02:37,504 Εδώ. 791 01:02:37,588 --> 01:02:38,922 Αυτό ήταν ένα ωραίο γεύμα. 792 01:02:50,684 --> 01:02:51,518 ΣΕ ΣΙΓΑ 793 01:02:52,144 --> 01:02:53,979 -Μπέιζμπολ τώρα; -Λοιπόν, 794 01:02:54,062 --> 01:02:55,314 Το έκανα σίγαση. 795 01:02:56,023 --> 01:02:58,567 Σταμάτα να βλέπεις μπέιζμπολ. Τώρα δεν είναι η ώρα. 796 01:03:00,194 --> 01:03:01,195 Βλέπεις… 797 01:03:01,278 --> 01:03:02,321 Τι; 798 01:03:03,113 --> 01:03:06,158 Λοιπόν… κατά τη γνώμη μου… 799 01:03:06,992 --> 01:03:10,787 Να παρατήσεις αυτό που σου αρέσει, ό,τι κι αν είναι… 800 01:03:14,166 --> 01:03:15,667 Λοιπόν… είναι τρελό σκληρό. 801 01:03:20,005 --> 01:03:23,217 Ωστόσο, το μπέιζμπολ δεν είναι επιβλαβές. 802 01:03:23,300 --> 01:03:24,384 Αυτό είναι ωραίο. 803 01:03:26,386 --> 01:03:29,056 Είναι υγιές. Αποτρέπει την άνοια. 804 01:03:29,139 --> 01:03:29,973 Πραγματικά; 805 01:03:30,807 --> 01:03:31,767 Καλύτερο από το Go-Stop; 806 01:03:31,850 --> 01:03:35,145 Γιατί, το Go-Stop έχει κίνδυνο να παίξει τζόγο. 807 01:03:36,355 --> 01:03:38,565 Ναί. εχεις δικιο. 808 01:03:39,691 --> 01:03:42,152 -Είναι ένα χτύπημα. -Τι, αλήθεια; 809 01:03:42,861 --> 01:03:45,489 Τι νόημα έχει το χτύπημα της άλλης ομάδας; 810 01:03:46,698 --> 01:03:48,534 Είστε θαυμαστής του Hanyeong; 811 01:03:49,785 --> 01:03:52,538 Τους έχετε δει να χάνουν με 7-μηδέν μετά να το γυρίσω κατά 8 προς 7; 812 01:03:53,247 --> 01:03:55,290 Όχι. Δυστυχώς, μου έλειψε. 813 01:03:55,374 --> 01:03:56,750 Σου αρέσει το μπέιζμπολ; 814 01:03:56,833 --> 01:03:57,668 Είδος. 815 01:04:00,504 --> 01:04:03,006 -Έχουμε κάτι κοινό. -Φυσικά. 816 01:04:03,090 --> 01:04:04,550 Άσε με να σου δώσω ένα κομμάτι μήλο. 817 01:04:05,717 --> 01:04:08,428 -Δεν το ξεφλούδισα όμως. -Σας ευχαριστώ. 818 01:04:23,485 --> 01:04:26,530 Ίσως αν ο Seo Ji-yeon γεννήθηκε εκτός γάμου... 819 01:04:26,613 --> 01:04:29,241 Αλλά Seo Ji-woo; Και να την ξεφορτωθώ; 820 01:04:31,159 --> 01:04:33,203 Αυτό δεν θα επηρεάσει τη διοίκηση. 821 01:04:33,745 --> 01:04:35,497 Αυτό είναι πολύ αδύναμο. Αυτό δεν θα το κάνει. 822 01:04:35,581 --> 01:04:39,167 Ένα KO δεν είναι ο μόνος τρόπος για να κερδίσετε. Μπορείτε επίσης να κερδίσετε με απόφαση. 823 01:04:41,295 --> 01:04:44,047 Ξέρεις σε τι είναι πιο ευαίσθητοι οι Κορεάτες; 824 01:04:45,632 --> 01:04:46,633 υποθέσεων. 825 01:04:48,010 --> 01:04:51,847 Η σύζυγος του προέδρου Seo νεκρή του JARIM είχε μια υπόθεση. 826 01:04:52,973 --> 01:04:55,309 Και η κόρη της έχει επίσης σχέση. 827 01:05:00,981 --> 01:05:03,692 Νομίζω ότι αυτό το δρομάκι είναι όμορφο. Είναι άνετο. 828 01:05:06,903 --> 01:05:10,574 Ίσως είναι αλήθεια ότι ένα παντρεμένο ζευγάρι έχει παρόμοια γεύση. 829 01:05:10,657 --> 01:05:11,617 Με αντιγράφεις. 830 01:05:12,200 --> 01:05:13,869 Μην υπερβαίνετε. 831 01:05:14,494 --> 01:05:15,370 Καλά. 832 01:05:16,955 --> 01:05:18,749 Μου αρέσει το πώς ακούγεται. 833 01:05:18,832 --> 01:05:19,958 Δρομάκι. 834 01:05:20,667 --> 01:05:22,002 Διάδρομος. 835 01:05:22,753 --> 01:05:24,129 Καπετάνιος του σοκακιού. 836 01:05:24,838 --> 01:05:25,964 Είσοδος σοκακιού. 837 01:05:29,551 --> 01:05:31,970 Έπρεπε να μείνεις στην Ομάδα Πολιτισμού. 838 01:05:38,226 --> 01:05:39,728 Ξέρεις τι; 839 01:05:40,437 --> 01:05:44,399 Αισθάνεται περίεργα να δειπνήσουμε μαζί έτσι. 840 01:05:45,776 --> 01:05:47,361 Γιατί; 841 01:05:47,986 --> 01:05:50,155 Είναι σαν να επισκέπτεσαι το σπίτι των πεθερικών σου; 842 01:05:50,238 --> 01:05:51,490 Όχι. 843 01:05:52,491 --> 01:05:53,742 Δηλαδή μου αρέσει. 844 01:05:54,910 --> 01:05:55,744 Είναι ωραίο. 845 01:05:56,995 --> 01:05:59,956 Είναι σαν ένα δρομάκι. Ένα άνετο δρομάκι. 846 01:06:05,337 --> 01:06:08,507 Ας ζήσουμε σαν αυτό το δρομάκι. 847 01:06:11,718 --> 01:06:15,055 Η σύζυγος του προέδρου Seo είναι νεκρή του JARIM είχε μια σχέση. 848 01:06:16,181 --> 01:06:18,600 Και η κόρη της έχει επίσης σχέση. 849 01:06:19,476 --> 01:06:22,479 Θα υπάρξει μποϊκοτάζ του JARIM. 850 01:06:22,562 --> 01:06:26,108 Θα είναι μόνο θέμα χρόνου μέχρι να διώξουν τις αδερφές. 851 01:06:26,900 --> 01:06:30,153 Και η εταιρεία θα πουληθεί. 852 01:08:24,893 --> 01:08:28,104 {\ an8}Λοιπόν,… πηγαίνετε; 853 01:08:29,439 --> 01:08:31,608 {\an8}Δεν ξέρετε πώς είναι αυτό το πεδίο; 854 01:08:31,691 --> 01:08:34,069 {\ an8}Είναι καλύτερα να κρυφτείς. Μπορεί και να πεθάνουμε! 855 01:08:35,320 --> 01:08:36,905 {\ an8}Απλώς πηγαίνετε ζωντανά στο εξωτερικό. 856 01:08:36,988 --> 01:08:38,865 {\an8}-Διευθυντής Seo Ji-woo. -Διευθυντής Seo, 857 01:08:38,949 --> 01:08:41,576 {\an8}δεν πιστεύετε ότι είναι ανεύθυνο; 858 01:08:43,078 --> 01:08:45,956 {\ an8}Τότε αφήστε την να ζήσει ως μοιχίδα! 859 01:08:46,915 --> 01:08:49,042 {\an8}Είμαι εδώ επειδή ο σκύλος γάβγιζε πολύ δυνατά. 860 01:08:49,125 --> 01:08:51,002 {\ an8}Kang Min-woo, σου τελείωσαν οι σφαίρες, σωστά; 861 01:08:51,086 --> 01:08:54,256 {\ an8}Θα πάω και αν δεν το αντέξω, Θα επιστρέψω. 862 01:08:55,757 --> 01:08:58,176 {\ an8}Ji-woo, ας… 863 01:08:59,511 --> 01:09:00,846 {\ an8}να ζήσετε καλά.