1
00:00:00,200 --> 00:00:02,720
Je suis tout à fait d'accord.
2
00:00:02,760 --> 00:00:06,480
Maintenant que tout le monde est là, pour prendre
profiter de la possibilité de faire
une belle image.
3
00:00:06,515 --> 00:00:07,920
C'est une très bonne idée.
4
00:00:09,720 --> 00:00:10,920
Êtes-vous tous prêts ?
5
00:00:11,000 --> 00:00:14,640
Ne faites pas la même erreur,
Françoise. Ne mettez pas la main dedans
devant l'objectif.
6
00:00:21,657 --> 00:00:27,520
"LES SECRETS de l'ADOLESCENT
ans"
7
00:00:29,123 --> 00:00:35,456
Traduction et adaptation :
RRZXXX.
8
00:02:20,040 --> 00:02:24,107
Je devais y être seulement demain.
Je m'appelle Luke. Je pense que j'attends, n'est-ce pas ?
9
00:02:28,040 --> 00:02:30,000
Bonne journée !
10
00:02:31,000 --> 00:02:34,440
Madame, Luke est là.
11
00:02:37,040 --> 00:02:38,240
Arrivé à l'instant.
12
00:02:39,040 --> 00:02:44,520
Ah, quelle joie que tu sois arrivé tôt.
J'ai pensé à toi tous les jours.
13
00:02:45,040 --> 00:02:47,520
Dites au seigneur que Luke a enfin
arrivé.
14
00:02:48,040 --> 00:02:49,240
<-To->- Bon voyage, n'est-ce pas
ça ? <- - >Oui...
15
00:02:49,680 --> 00:02:54,240
Allez, qu'est-ce que tu attends ?
Pour immédiatement vos valises et
prenez-les.
16
00:02:54,320 --> 00:02:56,520
Se déplacer ! Est-ce que tu comprends ?
17
00:02:56,920 --> 00:02:58,440
<- - >- Ah, comme je suis heureux que
tu es arrivé. <- - >- Ouais, et je suis
content.
18
00:02:58,480 --> 00:03:01,640
Tu sais que nous avons quelques invités
ici ? Je dois rester quelques jours avec
nous.
19
00:03:02,240 --> 00:03:07,440
Mais qu'est-ce que tu fais, c'est un
valise chère. Essuyez-vous les mains,
Je ne veux pas tacher.
20
00:03:08,240 --> 00:03:14,920
Martha, Fanny, descendez... Nous avons un
surprise. Luca est arrivé.
21
00:03:17,240 --> 00:03:21,240
Luke, ma chérie, tu m'as tellement manqué
pendant que tu étais parti loin de
ici.
22
00:03:21,720 --> 00:03:23,520
Ouais et tu m'as manqué aussi, maman.
23
00:03:31,840 --> 00:03:33,840
<- - >- Oh, mon cher neveu ! <- - >-
Bien. Que fais-tu ?
24
00:03:36,880 --> 00:03:40,320
Tu te souviens de Fanny ? Doit nous garder
entreprise.
25
00:03:40,640 --> 00:03:42,120
Tu as grandi, n'est-ce pas ?
26
00:03:42,800 --> 00:03:45,920
Il est venu ici en Amérique avec
ses parents.
27
00:03:46,480 --> 00:03:48,120
Et vous passez un bon moment ensemble,
n'est-ce pas ?
28
00:04:18,560 --> 00:04:22,600
Sa mère et quelques invités
je dois venir un peu plus tard.
29
00:04:23,120 --> 00:04:25,000
Nous allons être très occupés, n'est-ce pas
ça ?
30
00:04:26,560 --> 00:04:30,120
Mais donc Fanny doit dépenser un peu plus
passer du temps avec nous.
31
00:04:30,520 --> 00:04:31,720
Ils restent et ils peu, avant
pour aller plus loin.
32
00:04:32,160 --> 00:04:36,141
Je comprends ta déception, mais
essayez de nous comprendre et vous sur nous.
33
00:04:37,000 --> 00:04:39,520
Nous devons commencer à agir comme de vrais
jeune femme, Fanny. Est-ce que tu comprends ?
34
00:04:45,800 --> 00:04:48,000
<- - >- Wow... <-To->- Est-ce un parfaitement
réponse normale.
35
00:04:48,720 --> 00:04:50,480
Luke, pourquoi ne vas-tu pas après Fanny pour
essaye de la réconforter un peu.
36
00:04:53,840 --> 00:04:58,000
Ne t'inquiète pas, tu dois comprendre
très bien ensemble.
37
00:04:58,400 --> 00:05:03,200
Une semaine passée avec Luke, et il doit
oubliez tous les ennuis.
38
00:05:03,680 --> 00:05:05,480
C'est une bonne chose pour eux. Jeune
les gens sont tous jeunes.
39
00:05:20,760 --> 00:05:23,000
<-To->- Tu es venu pour essayer de m'encourager
debout ? <- - >- Je ne sais pas...
40
00:05:23,120 --> 00:05:25,680
Connus depuis qu’ils l’étaient il y a dix ans.
41
00:05:26,080 --> 00:05:29,600
Je dis que c'est le bon moment.
42
00:05:30,200 --> 00:05:33,040
Vous devez profiter de tout
opportunité, chérie.
43
00:05:33,075 --> 00:05:35,480
Nous aussi la dernière fois, n'est-ce pas ?
44
00:05:39,200 --> 00:05:44,080
Ce n'est pas mal du tout ici. Et nous pouvons
aller à la plage.
45
00:05:44,800 --> 00:05:49,400
Je dois dire que la plage ici est
vraiment sensationnel.
46
00:05:50,800 --> 00:05:52,160
<-To->- Est sensationnel. <- - >- Quoi
ai-je dit ?
47
00:05:54,520 --> 00:05:56,360
Ils sont tous encore là, en train de parler.
48
00:05:56,680 --> 00:05:58,280
Quelle journée dimanche !
49
00:06:08,040 --> 00:06:12,280
Qu'est-ce que ça te fait penser ? Essayez et
dis-moi.
50
00:06:31,080 --> 00:06:32,360
Sois prudent !
51
00:06:32,560 --> 00:06:35,760
Eh bien, vous en avez fini avec le
discussion ?
52
00:06:36,000 --> 00:06:37,240
Je voulais juste savoir lequel est
son avis sur ma crème.
53
00:06:37,275 --> 00:06:38,440
Allez. Dépêche-toi.
54
00:06:50,520 --> 00:06:54,872
Je t'ai dit une fois de la laisser en paix
Gina, et j'apprécierais que tu le fasses
écoute !
55
00:06:55,040 --> 00:06:56,520
C'est la dernière fois que je te le dis !
56
00:06:58,800 --> 00:07:01,200
Je ne pense pas avoir remarqué ça
tu essaies de la transformer en ta
esclave ?
57
00:07:03,240 --> 00:07:04,440
Vous êtes également très négligé.
58
00:07:04,480 --> 00:07:06,760
Allez mettre un tablier propre !
59
00:07:09,480 --> 00:07:11,960
Et rappelez-vous. Laissez Gina tranquille.
60
00:07:15,280 --> 00:07:20,520
La cuisine ici n'est pas moderne. Je
je n'aime pas du tout la maison.
61
00:07:23,298 --> 00:07:26,778
<- - >- Puis-je en prendre encore ?
- Bien sûr.
62
00:07:31,280 --> 00:07:33,160
Je ne pense pas avoir raison ?
63
00:07:33,560 --> 00:07:37,360
Ici en Amérique, il n'y a pas de cuisine
jamais aussi bien qu'à la maison.
64
00:07:37,960 --> 00:07:39,160
<- - >- Allez les chercher sur le
les enfants. <- - >Oui, madame.
65
00:07:53,560 --> 00:07:55,160
C'est vraiment ennuyeux ici.
66
00:07:56,520 --> 00:07:58,320
Il n'y a pas de films ?
67
00:07:58,520 --> 00:08:00,240
Oui, il y en a vraiment trois, mais...
68
00:08:00,520 --> 00:08:02,800
Sir Luke, vous êtes attendu au
repas, pour le dessert.
69
00:08:03,240 --> 00:08:06,960
D'accord, je viendrai immédiatement, mon
petit chocolat aux noisettes.
70
00:08:09,360 --> 00:08:11,360
Ce n'est pas mal du tout ce bébé
noir, n'est-ce pas ?
71
00:08:16,200 --> 00:08:19,680
<- - >Eh bien, bon voyage. <- - >-
Non, je te dis au revoir.
72
00:08:19,720 --> 00:08:21,840
Ah oui ! Je pars en voyage.
73
00:08:22,720 --> 00:08:24,560
<- - >- Alors, au revoir. <- - >- Je vais
je vous envoie quelques vues...
74
00:08:24,595 --> 00:08:25,805
A bientôt !
75
00:08:25,840 --> 00:08:27,040
... des vues colorées !
76
00:08:28,280 --> 00:08:31,560
<- - >- Au revoir ! <- - >- Avoir un
agréable voyage.
77
00:08:32,280 --> 00:08:34,240
<- - >- Non, non, je vais prendre ça avec
moi. <- - >- Regardez ici, madame.
78
00:08:36,560 --> 00:08:38,160
<- - >- S'il vous plaît, madame. <- - >- Merci
Vous.
79
00:08:41,640 --> 00:08:44,320
Au revoir Fanny, pour être sage.
80
00:08:56,520 --> 00:08:57,720
Au revoir, ma chère.
81
00:08:59,760 --> 00:09:01,440
Ne sois pas triste.
82
00:09:08,680 --> 00:09:11,480
Qu'attends-tu pour revenir
dans la cuisine ?
83
00:09:11,760 --> 00:09:13,160
Dépêchez-vous, si vous voulez aller au
cinéma.
84
00:09:13,560 --> 00:09:16,960
Mais n'arrivons pas après huit heures
heures. Dîner à neuf heures.
85
00:09:18,760 --> 00:09:21,280
Il ne semble pas que ce serait le cas aussi
généreux avec l'argent.
86
00:09:21,560 --> 00:09:22,760
Combien d'argent vous ont-ils donné ?
87
00:09:23,120 --> 00:09:25,320
Dix francs ! Avec ceux-ci, allez loin...
88
00:09:25,600 --> 00:09:27,040
Salauds suffisants !
89
00:09:27,720 --> 00:09:29,440
J'adorerais partir en voyage.
90
00:09:29,480 --> 00:09:32,160
De quoi parles-tu ? Avec un
villa comme celle-ci, où tu veux aller
?
91
00:09:33,160 --> 00:09:36,280
Je ne sais pas, nulle part. La seule façon
pour changer.
92
00:11:03,320 --> 00:11:04,520
N'allez pas trop loin.
93
00:14:38,440 --> 00:14:40,560
Ah ! Il est temps que tu reviennes.
94
00:14:42,080 --> 00:14:45,960
Préparez-nous vite un dîner froid.
Nous prendrons la table dans le salon.
Dépêche-toi.
95
00:15:11,880 --> 00:15:13,160
Donne-moi un peu d'eau.
96
00:15:16,680 --> 00:15:17,880
Gina, ouvre et ça.
97
00:15:20,880 --> 00:15:22,440
Remplis ma tasse et moi, Gina.
98
00:15:27,680 --> 00:15:29,040
Non, je ne veux pas d'eau !
99
00:15:44,600 --> 00:15:46,640
Mais pourquoi attendre et regarder ?
100
00:15:47,600 --> 00:15:49,040
Voulez-vous être tranquille ?
101
00:15:59,000 --> 00:16:00,240
Je ne vois pas !
102
00:16:03,560 --> 00:16:04,760
Allez, sortez !
103
00:16:11,760 --> 00:16:13,040
Eh bien, c'était un dimanche agréable.
104
00:16:15,800 --> 00:16:20,000
Imbéciles ces deux-là ! Je déteste commencer un
chose que je ne peux pas terminer.
105
00:16:21,280 --> 00:16:22,480
Vous pouvez le répéter.
106
00:16:25,000 --> 00:16:27,640
Quoi qu'il en soit, j'ai bien commencé. Deux mecs bien
équipé, avec tout ce dont vous avez besoin.
107
00:16:27,680 --> 00:16:31,440
Oui, mais ce n'était pas mieux si tu
ils ne sortaient pas du tout ?
108
00:16:37,440 --> 00:16:40,320
Ce dimanche est complètement raté...
109
00:16:55,240 --> 00:16:57,569
<- - >- Je suis désolé que tu ne le sois pas
fait. <- - >- Oui et moi pareil.
110
00:17:38,880 --> 00:17:40,080
Tu pars déjà ?
111
00:17:40,320 --> 00:17:42,040
Venez immédiatement. Je reviendrai.
112
00:17:47,080 --> 00:17:51,080
Avez-vous déjà essayé de faire plaisir
toi-même ?
113
00:17:51,760 --> 00:17:56,680
Pas de cette façon. je le faisais
avant, quand j'étais encore vierge.
114
00:17:57,400 --> 00:17:59,800
Tu vois, parfois ça peut être un vrai
libération.
115
00:18:00,840 --> 00:18:03,440
Pourquoi n'essayes-tu pas ? N'as-tu pas
n'importe qui ?
116
00:18:03,800 --> 00:18:07,600
J'ai peur. J'ai peur de ne pas pouvoir
terminer.
117
00:18:24,560 --> 00:18:28,120
Nous avons tous les deux besoin de faire l'amour. Alors pourquoi
on ne s'entraide pas ?
118
00:18:28,680 --> 00:18:30,400
Je n'ai jamais fait ça auparavant.
119
00:18:33,200 --> 00:18:34,640
Je serai un peu gêné.
120
00:22:25,600 --> 00:22:27,440
Que s'est-il passé aujourd'hui ?
121
00:22:29,240 --> 00:22:30,440
Que dites-vous ?
122
00:22:31,000 --> 00:22:32,200
Ah, les nouvelles...
123
00:22:33,800 --> 00:22:35,240
La bourse a chuté.
124
00:22:36,960 --> 00:22:39,320
Quel impact cela aurait-il sur nos investissements ?
125
00:22:40,680 --> 00:22:44,000
Les actions de "L'Européenne" que je suis
une bonne affaire, en comparaison avec tous
les autres.
126
00:22:49,000 --> 00:22:54,200
Parfois ça va bien, parfois ça va
faux. Ne te sens-tu pas un peu fatigué
aujourd'hui ?
127
00:22:56,920 --> 00:22:58,520
Mais je ne suis pas fatigué du tout !
128
00:26:58,680 --> 00:27:01,920
Bonjour, mademoiselle. As-tu dormi
Bien ?
129
00:27:05,120 --> 00:27:07,600
Bonjour, Gina. Oui, j'ai très bien dormi
Bien.
130
00:27:07,640 --> 00:27:09,400
Veux-tu du café ?
131
00:27:38,000 --> 00:27:40,320
La marionnette s'est réveillée et était nue.
132
00:27:40,640 --> 00:27:46,240
Prends le café Luke. De cette façon
nous finirons plus vite.
133
00:27:46,600 --> 00:27:48,880
Pensez-vous qu'il est nu ?
134
00:28:07,280 --> 00:28:08,960
Bonjour. Avez-vous bien dormi ?
135
00:28:10,760 --> 00:28:12,080
Vous pouvez servir avec du café ?
136
00:28:13,720 --> 00:28:14,920
Encore un peu, s'il vous plaît.
137
00:28:15,280 --> 00:28:16,480
Il est si bon ?
138
00:28:16,880 --> 00:28:21,040
Ne me traite pas comme ça ! J'ai grandi
avec, je ne suis plus un enfant.
139
00:28:34,600 --> 00:28:36,200
Sois prudent !
140
00:28:36,840 --> 00:28:38,320
Ça fait mal ! Tu ne vois pas ?
141
00:28:39,800 --> 00:28:41,320
Comment ça se passe avec Gina ?
142
00:28:41,520 --> 00:28:43,000
Très bien, madame.
143
00:28:43,320 --> 00:28:47,880
J'essaie de l'aider. C'est difficile
trouver de l'aide dans un endroit si isolé
comme le nôtre.
144
00:28:48,240 --> 00:28:49,440
Oui, madame.
145
00:28:50,200 --> 00:28:52,800
Dites-moi immédiatement ce qui se passe.
Ne me fais pas attendre.
146
00:28:53,120 --> 00:28:55,760
Je ne veux pas être le dernier dans cette affaire
maison, c'est ce qui se passe ici.
Accepter ?
147
00:28:55,840 --> 00:28:56,965
Oui, madame.
148
00:28:57,000 --> 00:28:58,200
J'ai été assez clair ?
149
00:29:04,400 --> 00:29:06,160
<- - >- Bonjour, maman. <- - >-
Salut, chérie.
150
00:29:07,400 --> 00:29:10,080
Le café était horrible ! Tu l'as fait ?
151
00:29:10,360 --> 00:29:12,800
Oui, je l'ai fait. Ce n'est pas ma faute si
est de mauvaise qualité.
152
00:29:13,200 --> 00:29:15,120
Eh bien, change-le. Je ne pouvais pas le boire.
153
00:29:20,720 --> 00:29:24,040
Luc a raison. Le café était mauvais. Nous
il faut changer.
154
00:29:24,520 --> 00:29:26,760
J'en parlerai à Martha.
155
00:29:36,880 --> 00:29:41,800
Écoute-moi, Gina. Après avoir fini
ménage, changement des draps en tout
les chambres.
156
00:29:42,720 --> 00:29:46,600
Je les ai changés moi-même, madame. Marthe.
Et je les ai lavés avec mes mains.
157
00:29:47,600 --> 00:29:49,400
Je ne veux plus dire celui-là
le temps.
158
00:30:36,160 --> 00:30:37,400
Ils étaient en retard.
159
00:30:38,040 --> 00:30:40,280
Le soleil n'est pas encore aussi fort.
160
00:30:40,800 --> 00:30:42,600
Ce vent est plutôt froid.
161
00:30:49,120 --> 00:30:53,680
Où Luca ? Je n'ai pas vu dernièrement.
162
00:30:54,280 --> 00:30:56,400
Laissez-les s'amuser. Est en vacances.
163
00:30:59,400 --> 00:31:00,880
Ne fais rien d'autre que dormir
toute la journée.
164
00:31:01,720 --> 00:31:03,000
Il a probablement une liaison...
165
00:31:04,520 --> 00:31:05,800
Vous avez peut-être raison.
166
00:31:11,280 --> 00:31:12,880
<- - >- Bonjour les filles. <- - >-
Bonjour.
167
00:31:13,320 --> 00:31:15,400
Le soleil fait du bien, il renforce notre
des os.
168
00:31:16,200 --> 00:31:17,480
N'as-tu pas vu Luke ?
169
00:31:18,400 --> 00:31:20,000
Il a dit qu'il viendrait plus tard.
170
00:31:22,600 --> 00:31:24,080
Il est encore trop tôt, n'est-ce pas ?
171
00:31:30,280 --> 00:31:31,880
Ah, comme c'est beau quand tu es
jeune...
172
00:31:36,240 --> 00:31:38,080
Écoute, Luke s'en va.
173
00:31:38,760 --> 00:31:41,080
<- - >- Nous pouvons y aller et nous pouvons rester à l'intérieur
le soleil. <- - >- Non, c'est trop tôt.
174
00:31:44,240 --> 00:31:45,440
Hé, regarde !
175
00:31:49,240 --> 00:31:50,440
Laissez-moi voir.
176
00:31:58,680 --> 00:31:59,880
Il y a encore quelque chose ici.
177
00:32:02,680 --> 00:32:06,120
C'est son sous-vêtement Fanny !
178
00:32:06,960 --> 00:32:08,960
Pensez-vous qu'ils ont couché ensemble
?
179
00:32:10,040 --> 00:32:11,240
Peut être...
180
00:32:12,160 --> 00:32:15,360
Dans ce cas, peut-être devrions-nous y parvenir
travail.
181
00:32:16,400 --> 00:32:17,800
Êtes-vous en train de dire que...
182
00:32:19,040 --> 00:32:22,840
Je veux dire que les jeux de Luca,
ils reviendront en ma faveur ceci
le temps.
183
00:32:24,960 --> 00:32:27,920
Tu sais sûrement beaucoup de choses,
Simone.
184
00:32:28,920 --> 00:32:32,200
J'en sais assez pour partager avec vous si
tu veux, ma chérie.
185
00:32:34,320 --> 00:32:37,440
<- - >- Voulez-vous faire ça ? <- -
>- Bien sûr que tu veux. Je suis prêt.
186
00:32:39,720 --> 00:32:41,800
Tu dois faire tout ce que je te dis.
187
00:32:42,920 --> 00:32:44,400
Je dois obéir.
188
00:32:46,600 --> 00:32:47,880
J'ai un peu peur.
189
00:32:48,080 --> 00:32:51,240
Vous n'avez aucune raison d'avoir peur.
Il faut voir.
190
00:32:55,760 --> 00:32:57,480
C'est moi qui devrais servir ?
191
00:36:34,760 --> 00:36:37,680
Regarde ce gamin, c'est un idiot, comment ça va
excité.
192
00:36:38,040 --> 00:36:40,840
Mais quand on s'en occupera,
vous n'en ressentirez plus le besoin.
193
00:42:55,840 --> 00:42:57,280
<- - >- Luke dort toujours ? <- - >-
Je pense que oui, madame.
194
00:42:57,800 --> 00:43:01,440
<- - >- Je pense que je vais dormir toute la journée.
<- - >- Luke est en vacances !
195
00:43:01,840 --> 00:43:03,560
Eh bien, va le réveiller. Allez-y une fois.
196
00:43:04,720 --> 00:43:06,000
Oui Monsieur.
197
00:43:06,120 --> 00:43:10,120
Laisse-les tranquilles, il est encore jeune
dort un peu plus.
198
00:43:10,440 --> 00:43:12,000
Oui, mais même pas toute la journée.
199
00:43:17,080 --> 00:43:21,120
Ce n'est pas une mauvaise chose. Quand j'étais
plus jeune et je dormais beaucoup.
200
00:43:42,320 --> 00:43:45,160
Ton père m'a envoyé pour te réveiller.
201
00:43:46,360 --> 00:43:48,280
<- - >- A son âge je travaillais
déjà. <- - >- Je sais, je sais
ça...
202
00:43:49,320 --> 00:43:50,520
Luc !
203
00:43:52,240 --> 00:43:53,440
Ouais, mon père ?
204
00:43:53,600 --> 00:43:54,880
Que fais-tu là ?
205
00:43:54,920 --> 00:43:56,840
Viens déjeuner avec nous ou pas ?
206
00:43:57,960 --> 00:43:59,760
Eh bien, viens maintenant.
207
00:44:00,440 --> 00:44:03,180
Rapide ! Dépêche-toi ! Allez !
208
00:44:03,215 --> 00:44:05,920
Tu avais raison ! C'est comme toi.
209
00:44:06,000 --> 00:44:08,560
Si on vous donne une meilleure éducation,
cela n'aurait pas été le cas. C'est pour
bien sûr.
210
00:44:08,600 --> 00:44:09,800
Vas-tu finir ?
211
00:44:10,200 --> 00:44:11,400
Allez !
212
00:44:16,160 --> 00:44:18,280
Je dois finir si tu veux, mais je
il me faut encore trois minutes.
213
00:44:18,640 --> 00:44:21,000
Laissez-moi tranquille, ou je pars
tableau.
214
00:44:27,520 --> 00:44:28,920
Terminez immédiatement. Viens maintenant.
215
00:44:51,840 --> 00:44:53,040
Luc !
216
00:44:53,120 --> 00:44:54,320
On se verra plus tard.
217
00:44:54,760 --> 00:44:57,280
Ouais, mon père. Viens immédiatement, mais
c'est quoi toute cette précipitation ?
218
00:44:58,120 --> 00:44:59,320
Oui, viens maintenant !
219
00:45:02,080 --> 00:45:07,840
Ce programme télé est stupide.
220
00:45:12,600 --> 00:45:13,800
Je ne peux pas y croire !
221
00:45:14,640 --> 00:45:15,840
Changez de chaîne.
222
00:45:15,960 --> 00:45:19,440
Pas du tout ! Je veux voir jusqu'où il
peut obtenir !
223
00:45:39,400 --> 00:45:43,840
<- - >- Luca...
- Chut !
224
00:45:56,360 --> 00:45:58,400
Veux-tu retourner auprès de Luke ?
225
00:45:58,440 --> 00:45:59,640
Ouais...
226
00:46:01,720 --> 00:46:03,840
Pensez-vous que vous pouvez gérer les deux à
en même temps ?
227
00:46:04,240 --> 00:46:05,880
Bien sûr.
228
00:46:06,320 --> 00:46:08,600
Pourquoi poser la question ? Il est toujours
préparé et prêt à l’action.
229
00:46:19,160 --> 00:46:21,600
ma très chère tante, Martha...
230
00:46:22,200 --> 00:46:26,480
... il me semble que c'était hier seulement
je me cachais pour que je puisse regarder ton
pieds quand même.
231
00:46:30,880 --> 00:46:34,365
Puis j'ai vécu ma première expérience
sensuel.
232
00:46:34,400 --> 00:46:37,880
de plus, je te considère comme mon premier
femme que j'ai jamais rencontrée,
233
00:46:41,520 --> 00:46:43,671
... jusqu'à ce que dans le plus intime et
endroits cachés.
234
00:46:46,040 --> 00:46:49,160
J'ai découvert ton corps de femme,
la chose qui a satisfait mon
curiosité.
235
00:46:54,200 --> 00:46:57,280
vos seins gonflés et votre sexe de
couvrait le pied de la robe,
236
00:46:57,880 --> 00:47:00,360
... J'ai fait battre mon cœur avec
le pouvoir.
237
00:47:53,240 --> 00:47:56,880
Ah ! Luke tu l'étais ? je change vite
et partez immédiatement.
238
00:48:00,240 --> 00:48:02,240
Nous devrions faire un jeu ensemble.
239
00:48:13,480 --> 00:48:15,520
Je t'ai attendu hier soir.
240
00:48:15,920 --> 00:48:17,680
J'ai été retenu. Je suis désolé.
241
00:48:18,280 --> 00:48:20,120
Luke, allez. Nous allons en ville. Vous
et toi ?
242
00:48:38,160 --> 00:48:39,400
Allez. Montez dans la voiture.
243
00:49:20,600 --> 00:49:26,680
Et les échecs... Que fais-tu maintenant ?
Qu'est-ce qu'il y a chez toi ? Tu es très
idiot aujourd'hui.
244
00:49:30,360 --> 00:49:32,720
Ouais, tu es un peu amusant...
245
00:49:32,760 --> 00:49:35,040
... et ne fais rien d'autre que
dormir toute la journée.
246
00:49:35,080 --> 00:49:40,080
Il n’y a rien de mal à cela. je suis
en vacances et il fait bon dormir.
247
00:49:40,600 --> 00:49:42,720
Mais tu n'es pas du tout poli avec
Fanny.
248
00:49:42,760 --> 00:49:45,759
<- - >- Pourquoi pas ? <- - >- Peut dormir
autant qu'il veut.
249
00:49:47,480 --> 00:49:50,680
<- - >- Dormir toute la journée ici, la nuit
dormir à la télé...
- Et qu'est-ce qui se passe ?
250
00:49:51,600 --> 00:49:54,680
Ton père pense qu'à ton âge,
tu pourrais utiliser ton temps pour quelque chose
mieux.
251
00:50:10,800 --> 00:50:12,360
Attends...
252
00:50:12,600 --> 00:50:13,920
J'ai une meilleure idée.
253
00:50:14,840 --> 00:50:16,080
Laissez le ménage pour plus tard,
254
00:50:16,160 --> 00:50:19,240
... et tous deux me rejoignent dans ma chambre.
255
00:50:30,480 --> 00:50:31,720
Allons dans ma chambre.
256
00:50:35,000 --> 00:50:36,840
Non, je ne peux pas pour le moment.
257
00:50:54,200 --> 00:50:55,400
Que se passerait-il si je ne me présentais pas à
la nuit ?
258
00:51:01,440 --> 00:51:02,720
Il faut être un peu contrarié.
259
00:51:02,920 --> 00:51:04,920
Quant à moi, j'adorerais.
260
00:51:06,560 --> 00:51:08,040
Vous adoreriez ça ! N'est-ce pas ?
261
00:51:26,200 --> 00:51:27,440
Écouter !
262
00:52:48,200 --> 00:52:50,160
C'est très beau. Ça a l'air bien
vous.
263
00:52:50,960 --> 00:52:53,110
<-À->- tu veux l'essayer ? <- - >-
Eh bien...
264
00:53:14,120 --> 00:53:16,960
Regardez, qu'est-ce qui est cassé !
265
00:53:17,640 --> 00:53:18,840
Je ne porte pas de culotte du tout.
266
00:53:36,200 --> 00:53:37,440
J'ai l'air bien comme ça ?
267
00:53:39,000 --> 00:53:40,360
Essayez mieux là-dessus.
268
00:53:47,520 --> 00:53:51,120
C'est une robe pour tante Martha. Il
c'est beau, n'est-ce pas ?
269
00:54:07,680 --> 00:54:10,240
Elle était très belle quand elle
plus jeune.
270
00:54:13,240 --> 00:54:17,320
Oui, elle était belle. Pour moi, elle
était la plus belle du
monde.
271
00:54:22,800 --> 00:54:25,720
Je me souviens de la façon dont elle se baignait
tous les matins.
272
00:54:28,200 --> 00:54:31,640
Comment elle me touchait ainsi
délicatement et j'ai donc provoqué mon premier
érection.
273
00:54:36,720 --> 00:54:39,840
Il est resté confus et moi non
je sais pourquoi.
274
00:54:41,200 --> 00:54:43,440
le bon côté c'est que je ne l'ai pas fait
se sent pas du tout mal à l'aise,
275
00:54:44,000 --> 00:54:47,440
... et il a tendu les bras
pour m'entourer, et la tension que je
je me sentais disparu.
276
00:54:52,360 --> 00:54:54,240
Puis elle m'a retourné vers le
de retour.
277
00:54:55,920 --> 00:55:00,400
ma chère tante Martha. C'était le
la dernière fois, elle m'a donné un bain.
278
00:55:35,200 --> 00:55:37,200
Que s'est-il passé avec toi ?
279
00:55:42,400 --> 00:55:44,160
Mais voici tante Martha...
280
00:55:44,200 --> 00:55:48,800
Oui, il y avait tante Martha, qui
elle était si belle avec sa blonde
cheveux.
281
00:55:54,400 --> 00:55:56,720
ce soir-là, j'avais invité.
282
00:55:58,640 --> 00:56:01,320
c'était une nuit d'orage et des invités
je ne pouvais pas rentrer chez moi.
283
00:56:04,800 --> 00:56:08,000
mes parents leur ont suggéré de
passez la nuit là-bas.
284
00:56:09,640 --> 00:56:14,880
Pour rester une chambre libre,
tante Martha a décidé de coucher avec
moi.
285
00:56:17,120 --> 00:56:20,480
J'ai continué à l'attendre sans ça
Je peux m'endormir,
286
00:56:21,080 --> 00:56:23,480
... à la pensée qu'elle était si
près de moi.
287
00:56:27,120 --> 00:56:30,480
J'ai pensé aussi au fait que
son corps devait être dans mon lit.
288
00:56:34,920 --> 00:56:38,680
Toutes ces discussions étaient suffisantes
pour me conduire à la folie.
289
00:56:40,080 --> 00:56:44,280
Et maman n'a pas révélé le piano,
même si personne n'écoute.
290
00:56:46,560 --> 00:56:49,280
Puis je me suis réveillé et je suis entré dans le
salon.
291
00:56:51,680 --> 00:56:57,200
Luke, il est tard. Ne joue plus.
Allez, va te coucher.
292
00:57:01,000 --> 00:57:02,280
Allez, vas-y !
293
00:57:02,720 --> 00:57:03,920
Aller au lit.
294
00:57:11,000 --> 00:57:15,160
Tante Marthe est venue me consoler et
pour me convaincre de retourner me coucher.
295
00:57:15,560 --> 00:57:20,360
J'espérais qu'il resterait avec moi, mais elle
j'ai dû prendre soin de nos invités.
296
00:57:33,880 --> 00:57:38,160
il m'a promis qu'il ne le ferait pas
ça doit être long, et ça doit venir
dans ma chambre plus tard.
297
00:57:42,800 --> 00:57:46,960
Je me sentais en quelque sorte trahi. j'étais triste
et je me suis senti abandonné,
298
00:57:48,480 --> 00:57:50,280
J'ai été déçu et carrément
misérable.
299
00:57:54,960 --> 00:57:58,280
J'ai maîtrisé avec beaucoup de poids,
pour ne pas fondre en larmes amères,
300
00:57:59,680 --> 00:58:03,360
... et je me suis juré que je
je n'ai pas besoin de m'endormir avant qu'il
il faut venir et ça.
301
00:58:07,160 --> 00:58:09,760
Je me tournai lentement vers la chambre de
"notre"...
302
00:58:12,760 --> 00:58:17,960
... mais après son départ, je
revint, et je me rassis sur le
étapes...
303
00:58:18,600 --> 00:58:20,440
... comme un amant qui attend
pour leur petite amie.
304
00:58:25,680 --> 00:58:27,160
Ouais, ça n'a pas l'air trop mal !
305
00:58:27,880 --> 00:58:32,240
ça n'a pas l'air trop mal ? C'était en panne
c'est vrai, magnifique.
306
00:58:33,080 --> 00:58:35,240
C'est une femme et tu n'es qu'un
enfant.
307
00:58:35,280 --> 00:58:38,040
Elle a été la première femme de mon
vie, et en même temps mon premier
l'amour.
308
00:58:38,320 --> 00:58:40,080
Je m'attendais à une table des matières pour
émotion,
309
00:58:41,520 --> 00:58:43,360
... sans avoir aucune importance
quand il devait comparaître.
310
00:58:44,160 --> 00:58:45,960
... parce que tante Martha devait être
enfin avec moi.
311
00:58:47,600 --> 00:58:49,240
Je ne pouvais pas du tout y accéder
dormir,
312
00:58:49,400 --> 00:58:51,240
... à la pensée de notre
réunion imminente.
313
00:58:52,120 --> 00:58:53,840
J'ai gardé les yeux fermés.
314
00:58:54,480 --> 00:58:57,760
leur a finalement dit à tous "bonne nuit"
et il est venu se coucher.
315
00:58:58,480 --> 00:59:02,791
De retour au lit, j'ai gardé mes yeux
fermé,
316
00:59:02,880 --> 00:59:04,360
... que tante Marhă croit
que je dormais déjà.
317
00:59:05,280 --> 00:59:07,160
J'ai entendu ses pas
on approche...
318
00:59:10,840 --> 00:59:14,160
... et j'ai ressenti une vague de chaleur
năpădește coeur.
319
00:59:49,760 --> 00:59:51,640
Tante Martha est entrée dans la pièce et
s'approcha du lit.
320
00:59:55,360 --> 00:59:56,960
Je faisais semblant de dormir.
321
00:59:58,200 --> 00:59:59,440
Elle a verrouillé la porte.
322
01:00:09,200 --> 01:00:11,240
Puis il a commencé à se déshabiller.
323
01:01:12,080 --> 01:01:14,760
Quand j'ai senti que cela se glissait dans le
lit, plus près de moi.
324
01:01:16,200 --> 01:01:18,320
... alors j'étais sûr qu'il l'était
endormi,
325
01:01:31,000 --> 01:01:33,546
Ah mais c'est vide !
326
01:01:34,960 --> 01:01:36,440
... et j'ai tout risqué pour
exposer,
327
01:01:37,920 --> 01:01:42,720
... pour voir ce que je devais découvrir
ici.
328
01:01:45,520 --> 01:01:48,120
elle était plus belle que dans un
J'ai rêvé que j'avais peur de ne pas me réveiller
vers le haut.
329
01:01:50,120 --> 01:01:51,840
c'était l'enfer et
le paradis...
330
01:01:54,200 --> 01:01:56,640
son sexe était gonflé et mouillé...
331
01:01:59,640 --> 01:02:03,320
... Je-je l'ai touché avec ma main
sans soins.
332
01:02:04,640 --> 01:02:07,600
Et donc il m'a semblé que je tenais
dans ma main le monde entier.
333
01:02:37,800 --> 01:02:42,200
Elle t'a laissé dans mon testament jusqu'à ce que mon
les yeux fermés et je me suis endormi.
334
01:02:45,280 --> 01:02:48,320
À partir de ce moment, j'ai senti qu'elle
est à moi,
335
01:02:48,840 --> 01:02:50,600
... et je sais ce que cela signifie
jalousie.
336
01:02:51,800 --> 01:02:53,680
un jour, mes parents ont donné un
fête...
337
01:02:53,720 --> 01:02:57,600
là, ils étaient tous membres du
famille, plus encore quelques personnes qui
je ne les connais pas.
338
01:02:58,880 --> 01:03:03,120
leurs discussions n'arrêtaient pas de me gratter
oreilles. Tout le monde boit beaucoup, a ri
tout le temps,
339
01:03:03,800 --> 01:03:05,120
... et j'ai applaudi.
340
01:03:06,760 --> 01:03:09,720
L'un d'eux voulait donner un
discours,
341
01:03:10,360 --> 01:03:14,600
... mais je ne me souviens de rien
de ce qu'il voulait dire.
342
01:03:15,560 --> 01:03:17,120
Qui sait, peut-être les autres
je l'ai écouté,
343
01:03:18,000 --> 01:03:20,320
... et c'est parce qu'il était
je parle de moi.
344
01:03:21,200 --> 01:03:23,920
Puis il a cru à la parole de mon
père, mais je n'écoute pas.
345
01:03:26,200 --> 01:03:28,200
le monde autour de moi a cessé de
exister.
346
01:03:29,080 --> 01:03:32,920
Dans mon esprit, tante Marhă était la
la seule chose précieuse que je devais
découvrez.
347
01:03:34,280 --> 01:03:38,520
C'est gravé dans mon âme, et maintenant je
je le savais depuis toujours.
348
01:03:39,200 --> 01:03:42,085
... à partir de ce moment et jusqu'à
aujourd'hui j'ai essayé de fonder,
349
01:03:42,120 --> 01:03:45,000
... ces étincelles dans mes yeux, elles
j'ai essayé de les toucher,
350
01:03:45,520 --> 01:03:46,800
... mais malheureusement sans aucun
succès.
351
01:04:00,160 --> 01:04:03,120
Oh, comme je détestais tous ces
les gens.
352
01:04:12,160 --> 01:04:15,400
Tante Martha était mon horizon, et ça
était juste à côté de moi,
353
01:04:15,760 --> 01:04:20,400
... elle riait et flirtait
avec un homme plus âgé qui murmurait
quelque chose dans son oreille.
354
01:04:21,200 --> 01:04:23,520
C'était bien trop près ! J'avais l'impression
mourir de jalousie,
355
01:04:24,480 --> 01:04:28,400
Je ne pouvais pas supporter le fait que le
mec, je parlais à mon oreille,
356
01:04:28,760 --> 01:04:30,000
... et un animal sous la table.
357
01:04:30,800 --> 01:04:34,800
Je suis venu tuer ce fils de
salope.
358
01:04:35,680 --> 01:04:39,400
J'ai alors senti que je détestais ça, mais
il n'y avait rien de permanent
359
01:04:40,040 --> 01:04:41,600
Parce que je l'aimais de tout mon
coeur.
360
01:04:47,480 --> 01:04:48,680
As-tu frappé ?
361
01:04:54,480 --> 01:04:56,880
personne n'a compris quoi
c'est arrivé,
362
01:04:56,920 --> 01:05:00,800
... à l'exception de tante Martha, qui
m'a surpris la haine dans ton
les yeux.
363
01:05:00,840 --> 01:05:03,520
... et est devenu complice
à ma douleur.
364
01:05:05,000 --> 01:05:10,000
il y avait assez d'intelligence pour
comprendre et venir caresser mon
coeur brisé.
365
01:05:10,840 --> 01:05:14,000
Alors elle est venue après moi.
366
01:05:14,440 --> 01:05:16,800
Je suis refuge chez mon père
bateau.
367
01:05:27,200 --> 01:05:28,480
m'a finalement trouvé.
368
01:05:29,000 --> 01:05:33,000
tu m'as demandé de lui dire quoi
arrivé.
369
01:05:34,440 --> 01:05:39,800
Elle connaissait la réponse, et peut-être qu'il
je me sentais en quelque sorte flatté.
370
01:05:40,000 --> 01:05:44,800
il m'a enveloppé dans ses bras, et je
je l'ai saisi dans le mien.
371
01:05:44,840 --> 01:05:47,280
Nous nous sommes embrassés avec puissance.
372
01:05:51,800 --> 01:05:54,400
La pornographie est à la mode maintenant ?
373
01:05:54,440 --> 01:05:59,280
Je n'aurais jamais pensé que j'aimerais un jour quelqu'un.
374
01:06:00,800 --> 01:06:03,480
Assez avec ça ! Rendez-les à
moi !
375
01:06:03,600 --> 01:06:05,480
Calme-toi ! Qu'est-ce qui t'a pris ?
376
01:06:29,400 --> 01:06:30,960
<- - >- Regardez ici. <- - >- Qu'est-ce que
tu trouves ?
377
01:06:31,000 --> 01:06:34,880
Une belle photo ! Peut-être que ce sera
utile pour nous.
378
01:06:58,080 --> 01:07:00,600
Pourquoi ne veux-tu pas me revoir ?
379
01:07:01,400 --> 01:07:02,920
Laisse-moi tranquille !
380
01:07:13,520 --> 01:07:14,720
Tenez-les.
381
01:07:21,880 --> 01:07:25,680
Posez-les et rentrez chez vous
immédiatement.
382
01:07:55,760 --> 01:07:58,760
La situation politique est réelle
catastrophe !
383
01:07:59,360 --> 01:08:02,360
Personne ne se rend compte de la situation dans
où nous nous trouvons,
384
01:08:02,395 --> 01:08:04,640
... une démocratie qui ne recherche que le profit.
385
01:08:04,680 --> 01:08:09,960
<- - >- Démocratie, profit, seulement
un non-sens...
- ces programmes sont des aberrations.
386
01:08:10,440 --> 01:08:12,480
Voyez ce qui se passe à nouveau.
387
01:08:12,840 --> 01:08:14,160
<- - >- Je vais me coucher. <- - >Pourquoi ?
388
01:08:16,160 --> 01:08:20,680
Qu'est-ce qui ne va pas chez lui ? Pas étonnant qu'il
ne comprend pas comment les choses fonctionnent.
389
01:08:21,240 --> 01:08:23,080
J'ai toujours aimé la politique et la politique
scientifiques.
390
01:08:23,520 --> 01:08:24,720
C'est un vrai homme de nos jours.
391
01:08:25,440 --> 01:08:28,080
Ah ! On peut dire qu'il est un
exception.
392
01:09:47,520 --> 01:09:49,240
Bien. Vous dérange d'une manière ou d'une autre ?
393
01:09:49,720 --> 01:09:51,000
Non, pas du tout.
394
01:09:51,600 --> 01:09:53,800
Il a très envie d'apprendre à faire
l'amour.
395
01:09:54,320 --> 01:09:55,560
Ouais...
396
01:09:55,920 --> 01:10:00,280
Mais tu n'es pas le seul à l'être
désireux d'apprendre. N'est-ce pas vrai,
Gina ?
397
01:10:00,880 --> 01:10:02,080
Pour lui dire qui c'est ?
398
01:10:02,920 --> 01:10:07,200
Tu sais. C'est la petite Fanny, Fanny
la foire.
399
01:10:09,240 --> 01:10:12,272
C'est un peu jeune, mais ça l'est
magnifique et presque complet.
400
01:10:14,480 --> 01:10:18,400
Je vois que notre ami ici,
visiblement... des doutes.
401
01:10:18,440 --> 01:10:19,680
Vous êtes fous tous les deux !
402
01:10:20,280 --> 01:10:21,480
Je ne pense pas.
403
01:10:22,320 --> 01:10:27,360
Rempli ou pas, c'est comme une pomme
arbre qui doit être consommé dès que
possible.
404
01:10:29,960 --> 01:10:34,720
Je pense que nous devons faire un petit spectacle,
quelque chose avec un peu de charme.
405
01:13:24,720 --> 01:13:26,200
Vous avez aimé ?
406
01:13:41,080 --> 01:13:42,960
Ce qui s'est passé ?
407
01:13:43,600 --> 01:13:46,040
La mission a été accomplie.
Et c'était plus facile que je ne le pensais.
408
01:13:46,120 --> 01:13:47,365
Ah, bravo.
409
01:13:47,400 --> 01:13:48,880
C'était comme je pensais que ça devait être ?
410
01:13:49,360 --> 01:13:50,560
De quoi parles-tu ?
411
01:13:50,960 --> 01:13:52,760
De rien, de rien.
412
01:13:52,800 --> 01:13:54,560
Un peu une surprise.
413
01:13:57,720 --> 01:13:58,920
Je me sens un peu plus ici.
414
01:13:59,040 --> 01:14:05,240
Il est temps de passer aux choses plus sérieuses
les choses, immédiatement.
415
01:14:06,000 --> 01:14:08,120
Et maintenant que nous sommes là, allez
allons-y.
416
01:15:47,520 --> 01:15:49,200
J'ai vu comment tu as fini hier soir.
417
01:15:50,440 --> 01:15:51,680
Qu'est-ce que Luca ?
418
01:15:51,880 --> 01:15:53,680
Ah rien. Je me demandais si tu
je voulais sortir me promener.
419
01:15:54,320 --> 01:15:56,600
Gina est venue vers moi, après ton
petite aventure.
420
01:15:56,680 --> 01:15:59,280
Sa chatte était encore très mouillée !
421
01:16:00,000 --> 01:16:01,680
Tu ne veux pas sortir d'ici ?
422
01:16:02,200 --> 01:16:04,720
Non, aujourd'hui je ne me sens pas très bien !
Excusez-moi !
423
01:16:08,640 --> 01:16:11,528
<- - >- Allez leur tenir compagnie,
Luc. <- - >- Je suis d'accord.
424
01:16:19,240 --> 01:16:21,480
<- - >Hé...
- Laissez-moi tranquille. Ne me touche pas.
425
01:16:21,640 --> 01:16:22,880
Allez, parle-moi !
426
01:16:28,400 --> 01:16:30,800
<- - >- Laissez-moi tranquille ! <- - >- Ouvrir
la porte, Fanny !
427
01:16:31,240 --> 01:16:33,200
Laissez-moi en paix. Sortez d'ici !
428
01:16:33,600 --> 01:16:35,680
J'ai peur de tout ça.
429
01:16:36,000 --> 01:16:38,680
Quelle est cette enfantillage ! Ouvrez le
porte !
430
01:16:55,960 --> 01:16:57,280
Ce n'est pas du tout drôle !
431
01:16:57,600 --> 01:17:00,000
Je dois arranger tout ça.
432
01:17:00,960 --> 01:17:02,200
Il n'y a rien à faire...
433
01:17:02,280 --> 01:17:05,600
Ouais, c'est ça, mais ça nous retient
loin les uns des autres.
434
01:17:06,200 --> 01:17:09,400
Que faisons-nous maintenant ?
435
01:18:19,240 --> 01:18:23,480
Non... ce n'est pas bon. Ce n'est pas
proprement dit.
436
01:18:24,360 --> 01:18:25,680
Sortez-le de votre tête.
437
01:18:28,440 --> 01:18:29,640
Mais je ne peux pas !
438
01:18:31,800 --> 01:18:35,280
Vous êtes tous grands maintenant. Tu n'es pas
plus un enfant.
439
01:18:36,800 --> 01:18:38,600
Alors faisons l'amour !
440
01:18:39,400 --> 01:18:43,200
Ne dis pas ça... s'il te plaît !
441
01:18:43,920 --> 01:18:47,600
Eh bien, si nous ne pouvons pas faire l'amour, je le ferai
jetez-le dans un canal.
442
01:18:52,200 --> 01:18:53,800
Alors tu verras combien je t'aime.
443
01:18:55,400 --> 01:18:59,080
ne me dis pas que tu es ma tante,
J'ai vu toutes les vieilles photos dans le
grenier.
444
01:19:00,080 --> 01:19:02,680
... c'est peut-être pour ça que tu as le
pierre du coeur.
445
01:19:04,360 --> 01:19:07,960
Martha, ou mieux dit, ... tante
Marthe.
446
01:19:09,200 --> 01:19:12,280
Continuez à vous appeler comme dans le
l'enfance,
447
01:19:13,880 --> 01:19:16,680
... mais les choses ne sont pas comme ça
du tout, la situation a changé
voir avec les yeux,
448
01:19:16,800 --> 01:19:18,320
... toi et moi, nous avons changé,
depuis notre première rencontre.
449
01:19:20,400 --> 01:19:24,520
Et je pense que c'est à ce moment-là que j'ai trouvé
toi, nous sommes plus forts,
450
01:19:25,240 --> 01:19:27,120
... pour un moment du
infini.
451
01:19:39,800 --> 01:19:41,440
On revient ?
452
01:20:00,320 --> 01:20:01,800
C'est beau ici, n'est-ce pas ?
453
01:20:03,440 --> 01:20:04,920
Pour continuer là-bas.
454
01:21:20,800 --> 01:21:22,920
C'est agréable ici. Nous en avons assez
la nourriture ?
455
01:21:24,200 --> 01:21:25,600
Viens te chercher quelque chose, tu devrais
ne soit pas gaspillé en vain.
456
01:21:25,800 --> 01:21:28,200
Je préfère manger à la maison.
457
01:21:28,720 --> 01:21:32,320
Essayez-le et voyez si vous le serez
faim.
458
01:21:35,880 --> 01:21:39,600
Ah non, merci. je ferais mieux de revenir
à la maison pour prendre une douche.
459
01:21:40,280 --> 01:21:42,520
Tu as raison de ne pas vouloir manger.
460
01:21:46,960 --> 01:21:48,400
Luke, accompagne sa tante Martha.
461
01:21:49,000 --> 01:21:51,120
Ne la laissez pas partir seule sur le vélo.
462
01:21:54,600 --> 01:21:55,920
Ah, comme c'est beau quand tu es
jeune...
463
01:22:10,400 --> 01:22:11,800
Arrêtons-nous une minute.
464
01:22:15,805 --> 01:22:17,605
<- - >- Le voici. Allez. <- - >-
Mais Luca...
465
01:22:18,360 --> 01:22:20,200
C'est l'endroit où je te disais
environ.
466
01:22:39,502 --> 01:22:40,822
Allez !
467
01:23:01,120 --> 01:23:04,360
C'est ici. Regarder. C'est beau
n'est-ce pas ?
468
01:23:10,440 --> 01:23:13,680
Comprenez-vous pourquoi je suis venu ici ?
Oui, bien sûr, vous comprenez.
469
01:23:14,880 --> 01:23:16,280
Mais pas seulement pour ça,
470
01:23:17,440 --> 01:23:20,080
... mais faire ce moment pour être vraiment
spécial.
471
01:24:37,800 --> 01:24:39,400
Je pense que je les ai convaincus de poursuivre
ce gamin.
472
01:24:41,680 --> 01:24:43,280
Oui, ils le peuvent. Allons voir.
473
01:25:40,000 --> 01:25:41,600
Que veux-tu ?
474
01:25:42,640 --> 01:25:43,840
Que voulez-vous de moi ?
475
01:25:44,880 --> 01:25:46,680
Que fais-tu dans ma chambre ?
476
01:25:51,320 --> 01:25:52,600
C'est toi que nous voulons.
477
01:25:53,120 --> 01:25:55,200
Je ne suis pas intéressé à faire quelque chose
comme ça.
478
01:25:55,920 --> 01:25:59,400
Au moment où il arrive dans votre assiette et
encore beaucoup. Même beaucoup.
479
01:25:59,960 --> 01:26:04,400
Je ne... je ne veux pas. je n'aime pas
ça.
480
01:30:15,440 --> 01:30:21,080
Soyez tous prudents mes enfants ! Nous allons
faire la photo du siècle.
481
01:30:21,680 --> 01:30:23,680
Je dois capturer ce moment, dans un
véritable chef d'oeuvre.
482
01:30:24,520 --> 01:30:27,240
Un portrait en famille... au
herbe verte.
483
01:30:28,480 --> 01:30:32,480
DERNIER
484
00:00:01,250 --> 00:00:10,500
Traduction automatique par :